Librosdeviajes

Librosdeviajes

Libr

os d

e vi

ajes

Ca

tálo

go

s te

má

tic

os

de

la B

iblio

tec

a d

e A

nd

alu

cía

,3

CONSEJERÍA DE CULTURACONSEJERÍA DE CULTURA

odemos afirmar sin miedo a equivocarnos que el ser humano siempre ha sentido la necesidadde viajar y también podemos afirmar que siempre ha sentido la necesidad de dejar constancia

de haber realizado el viaje. Cuando estas dos premisas se unen, aparece lo que denominamosLiteratura de viajes, género literario que ha existido siempre, aunque se deban matizaralgunos aspectos del mismo.

Nos podríamos remontar a la Odisea, al Viaje de los Argonautas, o a tantos otros, y tendríamoslibros donde el hilo argumental es la narración de los viajes de sus protagonistas, y así, sin entraren demasiadas disquisiciones, podemos hacer otra afirmación: a lo largo de la historia de lahumanidad, en todas las épocas, en todos los países, en todas las culturas, se han escrito relatosde viajes reales o ficticios, imaginativos o descriptivos, poéticos, fantásticos, novelados,introspectivos, pero no todos estos tienen necesariamente que incluirse bajo el epígrafe genéri-co de Literatura de viajes. Tampoco deben incluirse de forma instintiva muchas de las obras encuyo título aparecen las palabras viaje o aventura, como por ejemplo Las Aventuras de Pio Cid deAngel Ganivet, Los Viajes de Gulliver de Jonathan Swift o Veinte mil leguas de viaje submarino de JulioVerne, u otras donde el viaje es un componente importante en la narración y cuyo título y temá-tica se alejan completamente de lo que entendemos por un libro de viajes. Sería el caso de Lolitade Vladimir Nabokov.

Cuando hablamos de Literatura de viajes o de Libros de viajes, y los que nos dedica-mos a investigarla lo sabemos muy bien, tenemos que establecer unos límites y, aunque aveces estos se difuminen, hay dos elementos claros que hacen que podamos incluir o no cier-tas obras bajo ambos epígrafes. En primer lugar, el viaje tiene que ser real y descriptivo y, ensegundo lugar, el propio viajero debe ser el autor, y a su vez el protagonista, de la obra que vaescribiendo. Podríamos decir que es un diario al que se hubiera despojado de toda la cargaintimista y de toda la introspección que los caracteriza, un diario escrito para que otros leantodo lo exterior que rodea en todo momento al protagonista y donde los aspectos triviales ycotidianos adquieren categoría literaria, sin que se pretenda en absoluto que asome algo delinterior o del alma del viajero, alejándose de este modo de lo que hoy se denomina literaturadel “yo”.

En el libro de viajes el autor no tiene que imaginar un argumento o unos personajes a los quedar vida y de cuyos comportamientos él sea o se sienta responsable, no tiene que mover más hilosque los que suponen escoger el itinerario y la duración de sus estancias en los distintos lugaresque visita. Al decidir lo que describe y lo que no, el autor actúa como filtro de la realidad, pero élno realiza ninguna tarea creativa, y es más, ni siquiera se le pide que se preocupe demasiado poraspectos estilísticos o formales, e incluso a algunos se les perdona que sean pésimos escritores. Ypuestos a perdonar, también se les concede licencia o, en la mayoría de los casos ellos se la tomansin ningún miramiento, para copiar tratados de historia y arte y ofrecerlos como parte de sus narra-ciones, actuando, sobre todo los viajeros extranjeros, protegidos por la distancia entre el país que

PRÓLOGO

P

se describe y el país donde se publican los relatos de sus aventuras, porque, dicho sea de paso,muchos escritores de libros de viajes, en particular los de épocas pretéritas, no contaban con quesus obras se difundiesen mucho ni con que las leyesen los autóctonos del país que van descri-biendo. Eso les hacía narrar como el que lo hace de incógnito, hecho éste en el que radica elvalor de algunos como documentos sociológicos.

En lo que a los viajes se refiere, los motivos primordiales y formas de viajar se han ido modifi-cando al pasar de los años, pero incluso hasta hoy día, el viajero se siente impulsado a dejar cons-tancia de haber realizado el viaje y para ello avanza cuadernillo en mano, hace fotografías de los rin-cones por los que va pasando o, mucho más actual, la cámara de video se convierte en sustituta idealy exacta del diario de viaje de épocas pasadas y nos viene a recordar el discutible pero extendidodicho de que “una imagen vale más que mil palabras”.

No hace mucho tiempo, cuando las imágenes se lograban sólo a través del dibujo, la pin-tura y las técnicas de reprografía, como puede ser el grabado, las mil palabras eran necesariaspara dar a conocer la realidad de países lejanos, de otras culturas y de otras realidades.

A partir del siglo XVIII los europeos empiezan a viajar por placer, primero a países másdesarrollados como podían ser Francia, Suiza, Alemania e Italia, pero con el paso de los añosEspaña comienza a tenerse en cuenta a la hora de proyectar un viaje. Es entonces, y sobretodo durante el siglo XIX, cuando España se convierte en un importante foco de atracciónpara las miradas y mentes aventureras de toda Europa que recorren nuestra geografía, se delei-tan con nuestras costumbres o las hacen objeto de sus más encarnizadas críticas, enjuiciantodo lo que ven o medio ven, todo lo que oyen o medio oyen, y todo lo que entienden omedio entienden.

España ofrecía al viajero todo lo que éste podía soñar, pero en muchas ocasiones la España quebuscaba era la que le ofrecía Andalucía. Aquí buscaban las raíces románticas, se enaltece todo loárabe, sus vestigios, sus restos arquitectónicos, su cultura, sus obras de arte, y todo esto en con-junto adquiere un espacio predominante en los relatos de estos viajeros cuya búsqueda en pos delo exótico les hace desdeñar o incluso obviar otros aspectos de España y su historia si estos notenían relación con el mundo islámico.

Alfonso de Figueroa y Melgar lo expresa en los siguientes términos: “Buscaban majos, manolas,claustros, navajas, bandidos; muchos se fijaban solamente en orientalismos y gitanerías. Otros, veían, enmonumentos y antigüedades lo que querían ver, se paraban en lo anecdótico... aunque no debemos olvidarque había mocitas en las rejas de las calles andaluzas, navajas, trabucos, trajes cortos, zaragüelles y mon-teras, capas pardas, maragatos con sus recuas de mulas, bandidos más o menos generosos, majas y chispe-ros, duelos, raptos, mendigos altivos y harapientos, posadas increíbles, sierras agrestes atravesadas por cami-nos de herradura, pocos trenes y menos fondas decentes”1

Una vez de vuelta a sus respectivos países, a muchos de ellos les movió a publicar sus expe-riencias de viaje un afán de ayudar a futuros viajeros a salvar todos y cada uno de los inconve-

1. FIGUEROA Y MELGAR, A.: Viajeros Románticos por España. Madrid, 1971. (p. 10)

nientes por los que ellos habían pasado y que habían superado de forma heróica. Así pues,aparecieron cientos de libros a modo de guías en los que con tratamiento más o menos lite-rario se daban hasta los nombres de las mulas que tiraban de las diligencias, los precios de lascomidas, si eran o no ruidosas las habitaciones de esta u otra posada etc.. Otros simplemen-te publicaron para que sus familiares y amigos pudiesen disfrutar de sus peripecias y aventu-ras en tierras tan lejanas sin ningún tipo de riesgo y desde la tranquilidad de sus hogares.

La literatura de viajes vivió su época dorada durante la primera mitad del siglo XIX.

Las editoriales del momento se dieron cuenta de que este género constituía un buen negocioy en número considerable se lanzaron a publicar cualquier relato al que tuviesen acceso... dehecho muchas ya encargaban el libro al viajero antes de que él o ella emprendiera su aventurasiendo esta una de las causas principales de que los libros de viaje en su mayoría incluyeran capí-tulos de lo que se consideraba vendible como podían ser las descripciones de la Fiesta nacional, losatracos a manos de apuestos y nobles bandoleros, casi siempre más ficticios que verdaderos, losbailes y cantes típicos entre las comunidades gitanas del país, y sobre todo las detalladísimas des-cripciones de monumentos arquitectónicos, sin olvidar la importancia en estos relatos de losaspectos geográficos de las diferentes zonas por las que transcurría el viaje.

Pero hay algo sorprendente en este flujo de viajeros, sobre todo de los extranjeros, proceden-tes en su mayoría de los distintos países de Europa: al atravesar los Pirineos o al desembarcar enGibraltar o en las costas gaditanas, son cientos los que sienten la necesidad de poner en letras demolde el relato de su viaje... No podemos dejar de considerar lo que nos dice Peter Besas en laintroducción a su obra The Written Road to Spain2: “Los estantes de muchas bibliotecas y librerías cru-jen bajo el peso de libros de viajes y guías sobre España. Y cada año el número se va incrementando”. Peroesto no es algo nuevo. Durante la estancia de H. Willis Baxley en España, entre los años 1871 y1874, su amigo George H. Williams, Earl of Baltimore, le escribió en estos términos: “mira y ano-ta tanto como te sea posible de ese país, para tus amigos que no podemos estar contigo.” Horatio H.Hammick, administrador del Duque de Wellington en España y autor de la obra The Duke ofWellington’s Spanish Estate publicada en 1885, nos dice: No hay país sobre el cual se escriban anual-mente más libros que España”.

Efectivamente, entre los siglos XVII y XX se escriben infinidad de libros sobre España,pero, salvo unos pocos salidos de la pluma de personajes de cierto renombre3, ya fuera por loscargos políticos que ostentaban, por los puestos que ocupaban en la sociedad de su tiempo, o

2. BESAS, Peter: The Written Road to Spain Madrid, 1988. pág. 133. Entre los aristócratas, diplomáticos, insignes literatos, músicos, políticos y militares de alta graduaciónque viajaron por España y dejaron constancia de sus aventuras españolas, y sin que en mi ánimo esté elpretender ofrecer una lista de nombres exhaustiva, me vienen a la mente personajes tan conocidos como:Sir Richard y Lady Anne Fanshawe, James Howell, Edward Hyde que viajaron por la Península en el sigloXVII; La condesa d’ Aulnoy, Robert Southey, Giuseppe Baretti, Alexander Jardine, Giacomo Casanova enel siglo XVIII; Lord y Lady Holland, Edmondo de Amicis, Hans Christian Andersen, Benjamín Disraeli,Lord Byron, Washington Irving, Richard Foro, Teophile Gautier, George Sand, Alexandre Dumas , ProsperMérimée, y ya en el siglo XX, Havelock Ellis, John Dos Passos, Robert Graves, Leonard y Virginia Woolf,Gerald Brenan, Robert Graves, Ernst Heminway o Malcolm Lowry

por ser escritores consumados en otros géneros literarios y cuyas obras tenían en cierto modoasegurado el éxito de público y de la crítica, la gran mayoría estuvieron escritos por viajeros“desconocidos en el terreno literario”, hombres y mujeres que no se contaban entre los escritoresconsumados cuyas biografías y bibliografías fueron conocidas y difundidas, al contrario, notodos los escritores de libros de viajes alcanzaron la fama, y sus obras no tuvieron en la mayoríade los casos una distribución importante, razón esta por la que los que nos dedicamos a lainvestigación de este género literario recibimos siempre con gran entusiasmo cualquier apor-tación bibliográfica que nos facilite la labor de búsqueda. En esta búsqueda de libros radicael principal escollo a salvar a la hora de emprender cualquier trabajo que se remonte a épocaspretéritas y, sobre todo, para los investigadores que sólo trabajamos con ediciones originales.

Desde finales del siglo XIX hubo varios intentos de aficionados a los relatos de viajes pororganizar de algún modo el gran número de libros y documentos sobre España. ArturoFarinelli nos ofrece una relación de ellos en su magnífica obra Viajes por España y Portugal desdela Edad Media hasta el siglo XX4. Según éste autor, el esfuerzo más notable sin duda fue el querealizó J.F. de Riaño y que nunca llegó a publicarse, si bien dio pruebas de su afición por eltema en dos artículos: Viajes de extranjeros por España en el siglo XV5 y Estudio crítico de las des-cripciones antiguas y modernas del palacio árabe La Alhambra6. En 1873, Joaquim de Vasconcellosaportó un breve estudio bibliográfico sobre descripciones modernas alemanas a la Bibliografíacrítica de historia e litteratura, como preludio a un trabajo más extenso que nunca llegó a reali-zarse, y “tampoco”, continua Farinelli, “pudo realizar su proyectada Bibliografía de viajes el sabio F.Adolpho Coelho”. A. M. Fabié limita a cuatro las relaciones de viaje y ofrece la traducción deViajes por España de Jorge de Einghen, del barón León de Rosmithal de Blatna, de FranciscoGuicciardini y de Andrés Navajero7. Luego fue Ramón Foulché-Delbosc quien ofreció un magní-fico estudio Bibliographie des Voyages en Espagne et en Portugal y quien, como apunta Farinelli,obtuvo la consideración de todos los entendidos y aficionados a los estudios hispánicos, y delque dice que es un trabajo “notable y muy concienzudo, compilado en un gran centro de estudios, enmedio de una biblioteca riquísima y, sin duda alguna, inspirado en el mejor criterio de exactitud... aun-que por desgracia se limita a las memorias de viajes desde la Guerra de la Independencia en adelante...con un criterio exterior y mecánico... y en el que se incluyen algunos de los relatos de viajes fingidos, otroscompilaciones de otros viajes, y cuyos autores no vieron ni en todo ni en parte la Península” siendo estaobra la que impulsó al propio Arturo Farinelli a publicar toda la documentación que había idocoleccionando para sus estudios sobre las relaciones entre España con Italia, Alemania,Francia, Holanda, etc.. Éstos apuntes sobre viajes y viajeros los había ido coleccionando sinmétodo durante quince años y dieron como fruto la publicación de Apuntes sobre viajes y via-jeros por España y Portugal8, Más apuntes y divagaciones bibliográficas sobre viajes y viajeros porEspaña y Portugal9 ambas obras organizadas siguiendo un orden cronológico puesto que fue elque le parecía más oportuno para este tipo de ensayos bibliográficos y según el propio autor:

4. Centro de Estudios Históricos, Madrid 1921.5. Boletín de la Sociedad Geográfica III, 289. 6. Revista de España 1884, vol. XCVII.7. Libros de antaño, VIII, Madrid, 1879)8. Revista crítica de R. Altamira, 1898.9. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid 1903

aprovechando los trabajos de los que me precedieron, aunque Farinelli es tajante en la siguienteobservación: No habrá lector que no comprenda la dificultad enorme de alcanzar alguna luz donde másespesas reinan las sombras y tinieblas; academias enteras, con sus buenos y malos individuos, no logra-rían, aunque hiciesen una labor perseverante, disponer y llevar a cabo una “Bibliografía de viajes porEspaña” completa y averiguar todas las fechas y resolver las infinitas dudas que han quedado en mimodestísimo trabajo individual.

Ya en época más reciente recogió el testigo de estos estudios bibliográficos José Alberich, elcual nos ha ofrecido un magnífico trabajo Bibliografía Anglo-Hispánica 1801-185010 donde se pre-sentan libros y folletos relativos a España e Hispanoamérica publicados en Inglaterra y que,según el autor, pueden servir de estímulo a investigadores para que inicien indagaciones en estecampo. Su bibliografía, aparte de ser una obra completísima, ofrece la localización física de loslibros que incluye, dato fundamental para los que tengan intención de trabajar con fuentes ori-ginales.

Pero no se quedan en estas grandes y ambiciosas obras los estudios bibliográficos sobre lite-ratura de viajes realizados en los últimos tiempos. En un ya lejano 1984, e impulsados por elafán de facilitar la labor de búsqueda de bibliografía sobre España a muchos investigadores quenos lo habían demandado, nosotros mismos publicamos junto a dos colegas de nuestro depar-tamento, una obrita titulada Libros ingleses sobre España en dos bibliotecas granadinas11 en la querecogíamos los libros sobre España en las Bibliotecas del Patronato de la Alhambra y de la Casade los Tiros.

Los últimos trabajos que conocemos en los que se presentan recopilaciones bibliográficas delibros de viajes por España, sin que pretenda en estas breves páginas hacer referencia a antolo-gías, traducciones, o estudios temáticos o artículos, son las completas bio-bibliografías que enépoca reciente ha publicado Carlos García-Romeral12 con un ingente caudal informativo y laobra de Jesús Majada Neila13, publicada hace escasamente un mes y en la que este autor ofreceun extenso y documentado estudio bibliográfico sobre Málaga que será referencia clave paratodos los investigadores interesados en esa zona.

Pero aunque pueda parecer que son muchas las obras en las que se intenta de algún modoorganizar la literatura de viajes, e incontables los libros que se han escrito cuyo tema es España,siempre es motivo de profunda y sincera alegría para los investigadores de este género literarioel nacimiento de una nueva recopilación. Como ya hemos expresado, si algo dificulta la investi-

10. Oxford 197811. LÓPEZ-BURGOS, M. A. DIAZ LÓPEZ, J. A. Y SERRANO VALVERDE, F. Universidad de Granada,1984.12. GARCÍA-ROMERAL, C.: Bio-bibliografía de viajeros Españoles (siglo XIX). Madrid, 1995; Bio-bibliografíade viajeros españoles (siglo XVIII). Madrid, 1997; Bio-bibliografía de viajeros españoles (1900-1936) Madrid,1997; Bio-bibliografía de viajeros españoles (siglos XVI-XVII) Madrid, 1998; Bio-bibliografía de viajeros porEspaña y Portugal (siglo XIX). Madrid 1999 y Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XVIII).Madrid 2000.13. MAJADA NEILA, J. Quinientos libros de viajes sobre Málaga. Málaga 2001.

gación de literatura de viajes, es la falta de datos sobre autores, obras y, sobre todo, localizaciónde las mismas.

En esta ocasión, los andaluces tenemos que felicitarnos ante la magnífica iniciativa de laBiblioteca de Andalucía que nos ha ofrecido una valiosísima obra. Al presentarnos una detalladay esmerada catalogación de los fondos que atesora en lo que a libros de viajes se refiere, viene aallanar el camino a cuantos investigadores necesiten recurrir a los mismos.

Esta rigurosa y completísima catalogación, realizada por un magnífico equipo de trabajo de laBiblioteca de Andalucía, viene a llenar el vacío documental que existía sobre localización de fon-dos de literatura de viajes en la principal biblioteca de Andalucía. Se ha dado el caso de que inves-tigadores andaluces hayamos tenido que recurrir a los fondos existentes en otras bibliotecas, tantonacionales como extranjeras, para rastrear un ejemplar raro y difícil de conseguir y que sin embar-go lo tuviésemos a nuestra disposición en Andalucía.

Es por eso, y por todo lo expuesto, que la excelente recopilación que ha realizado el grupo detrabajo de la Biblioteca de Andalucía merece todos nuestros elogios. Si no fuese por el esfuerzorealizado por las personas que integran este grupo y por la confianza en ellos depositada por lainstitución que lo respalda, el investigador o el interesado en este tipo de libros se encontraríacon una dificultad añadida a su trabajo, ya que la localización de los textos originales no es asun-to baladí.

Con respecto al catálogo que nos ofrece la Biblioteca de Andalucía, no podemos por me-nos que hacer referencia a los índices que presenta. La inclusión de un índice de lugares esfundamental para el investigador o el curioso que se asoma a este tipo de libros, tanto si lohace como fuente de datos para el estudio de las más diversas disciplinas, como si lo hacecomo libros de esparcimiento. En ambos casos tenemos que contemplar este género con lamisma óptica con la que se generó: el libro de viajes era, y sigue siendo, el vehículo desde elque se podía contemplar la realidad de culturas lejanas en la distancia o en el tiempo. El via-jero se convierte en notario de lo que ve al viajar. Es, al mismo tiempo, guionista y operadorde la cámara que va grabando distintos paisajes. Su objetividad es la única que puede ofre-cernos el cuadro desde su mejor perspectiva.

María Antonia López-BurgosDepartamento de Filología Inglesa

Universidad de Granada

La Biblioteca de Andalucía, atendiendo a la labor de divulgación de sus fondos, publica eltercero de sus catálogos temáticos bajo el título “Libros de viajes”.

La elección de este tema se debe a la extensa colección de literatura de viajes que alberga,procedente del fondo antiguo, con obras de los siglos XVI al XIX y del fondo moderno, conobras a partir de 1901, así como de las Bibliotecas de Luis Rosales y José Luis Cano.

CONTENIDO DEL CATÁLOGO

Para delimitar el contenido de este catálogo ha sido preciso establecer previamente qué seconsidera “libro de viajes”, entendiendo por tal aquellos que narran un viaje real, general-mente en primera persona, en los que el autor, aparte de la descripción geográfica, histórica,artística, costumbrista etc., de los lugares visitados, incorpora a la narración sus experienciaspersonales, por eso quedan excluidas las guías de viaje turísticas o artísticas y los viajes ficti-cios o novelados. Este límite a veces es difícil de precisar ya que la literatura de viajes, comoreconocen los investigadores del tema, es un género de contornos imprecisos.

El ámbito geográfico elegido ha sido Andalucía, recogiendo todas aquellas obras cuyo viajese desarrolla total o parcialmente en ella, es decir, en las que la totalidad del viaje tiene lugaren Andalucía o aquellas que teniendo como objetivo España o Europa, recorren algunos pun-tos de nuestra geografía. También se ha optado por incluir Gibraltar, ya que era un destinofrecuente entre los viajeros ingleses del siglo XIX que visitaban nuestra tierra.

ESTRUCTURA DEL CATÁLOGO

El catálogo se divide en dos partes:– Libros de viajes– Estudios sobre libros de viajes y/o viajeros

Cada una de ellas está formada por las referencias bibliográficas de las obras que locomponen, incluyendo en éstas: autor, título, lugar de publicación, editorial, año, descrip-ción física y colección; seguidas a veces de un breve comentario sobre el autor, la obra, laedición o alguna característica propia del ejemplar.

Ambas partes se encuentran ordenadas alfabéticamente por autores, título y año depublicación.

Con objeto de facilitar su consulta se han elaborado distintos índices: de autores, detítulos, de lugares de publicación y de lugares descritos, aunque éste último, dada la ampli-tud de los mismos, no se ha realizado de forma exhaustiva.

INTRODUCCIÓN

El catálogo se acompaña con reproducciones de grabados, fotografías, portadas ycubiertas de las obras más significativas.

FUENTES CONSULTADAS

– [Ariadna : catálogo automatizado de la Biblioteca Nacional] <http://www.bne.es/esp/cat-fra.htm>– Enciclopedia Universal Ilustrada: europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, D.L. 1980-– Foulché-Delbosc, R. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal. [Madrid]: Julio Ollero, 1991– García-Romeral Pérez, Carlos. Bio-bibliografía de viajeros españoles: (siglo XIX). Madrid: Ollero

& Ramos, 1995– García-Romeral Pérez, Carlos. Bio-bibliografía de viajeros españoles: (siglo XVIII). Madrid: Ollero

& Ramos, 1997– García-Romeral Pérez, Carlos. Bio-bibliografía de viajeros españoles: (1900-1936). Madrid: Ollero

& Ramos, 1997– García-Romeral Pérez, Carlos. Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal: (siglo XIX).

Madrid: Ollero & Ramos, 1999– García-Romeral Pérez, Carlos. Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal: (siglo XVIII).

Madrid: Ollero & Ramos, 2000– Granada : relatos de viajeros ingleses (1802-1830) / [introducción, traducciones, notas e ilustra-

ciones] Mª Antonia López-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000– Granada : relatos de viajeros ingleses (1830-1843) / [introducción, traducciones, notas e ilustra-

ciones] Mª Antonia López-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000– Granada : relatos de viajeros ingleses (1843-1850) / [introducción, traducciones, notas e ilustra-

ciones] Mª Antonia López-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000– Library of Congress online catalog <http://www.loc.gov/catalog/>– Palau y Dulcet, Antonio. Manual del librero hispanoamericano: Bibliografía general española e hispa-

noamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos. 2ª ed. corr y aum. Por el autor.Barcelona: Librería Palau, 1948-1977

– Viajes de extranjeros por España y Portugal / recopilación, traducción, prólogo y notas por J.García Mercadal. Madrid: Aguilar, 1952-1962

– Viajes por España / selección de José García Mercadal. Madrid: Alianza, D.L. 1972

NORMAS BIBLIOGRÁFICAS SEGUIDAS

Para la catalogación de obras posteriores a 1901 la descripción se ha basado en la últi-ma edición revisada de las Reglas de Catalogación del Ministerio de Cultura y para lasobras anteriores a 1901 se ha seguido la normativa internacional ISBD(A)

aum. aumentada bl. blancocm centímetrosCía CompañíaCie. CompagnieCo. Companycol. colorcop. copyrightcorr. corregidaD. donD.L. Depósito Legaldiám. diámetroed. edición, editored. facs. edición facsímilEst. Tip. Establecimiento Tipográficoet. al. et alii (y otros)etc. etcéterafot. fotografía, fotografíasgrab. grabado, grabadosGraf. Gráficash. hoja, hojasi.e. id est (esto es)

il. ilustración, ilustracionesimp. impresor, impresión, imprentalám. lámina, láminasLtd. Limitademap. mapa, mapasmm. milímetros n. negronº número, númerosp. página, páginaspag. paginaciónpleg. plegado, plegadapost. posteriorretr. retratorev. revisados.a. sine anno (sin año)s.l. sine loco (sin lugar)s.n. sine nomine (sin nombre)Sres. señoresv. volúmen4º cuarto8º octavo12º doceavo

TABLA DE ABREVIATURAS

A.A.R.R. Altezas RealesCIAP Compañía Iberoamericana de PublicacionesCSIC Consejo Superior de Investigaciones CientíficasHUM Grupo de Investigación HUM-594 (Viajeros e Hispanistas)S.A. Sociedad Anónima

SIGLAS

1Abu Hamid al-Garnati (1080-1169)Al-Mu’rib ‘an ba’d ‘aya’ib al-Magrib = Elo-gio de algunas maravillas del Magrib / AbuHamid Al-Garnati ; introducción, edición ytraducción por Ingrid Bejarano. — Madrid :Consejo Superior de Investigaciones Cientí-ficas : Instituto de Cooperación con el Mun-do Arabe, 1991306, 178 p. ; 24 cm. — (Fuentes arábigo-an-daluzas ; 9)

Texto en árabe y español que contiene la traduc-ción y estudio del Manuscrito n.º XXXIV, de laColección Gayangos, perteneciente a la Real Aca-demia de la Historia. Constituye uno de los másimportantes tratados de cosmografía medieval.Aunque su cultura religiosa islámica era vastísi-ma, Abu Hamid al-Garnati no era un hombre deciencia. Por esa razón su relato está plagado detestimonios de carácter antropológico, folklórico oetnológico que son precisamente el principal atrac-tivo de la lectura de su obra

2Abu Hamid al-Garnati (1080-1169)Tuhfat al-Albab = (El regalo de los espíritus)/ Abu Hamid al-Garnati, (m. 565/1169) ;presentación, traducción y notas por AnaRamos. — Madrid : Instituto de Coopera-ción con el Mundo Arabe, 1990145 p. : il. ; 24 cm. — (Fuentes Arábigo-His-panas ; 10)

3Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)La Alpujarra / por Pedro Antonio de Alar-cón. — 3ª edición. — Madrid : Est. Tip. Su-cesores de Rivadeneira, 1892

XVI, 450 p. ; 18 cm. — (Obras de D. PedroAntonio de Alarcón)

Pedro A. de Alarcón combina de forma magistralla narración del viaje con la historia de los luga-res visitados, apoyándose para ello en citas tex-tuales de fuentes históricas

4Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)La Alpujarra : sesenta leguas a caballo pre-cedidas de seis en diligencia / por Pedro An-tonio de Alarcón. — [Sevilla] : EditorialesAndaluzas Unidas, D.L. 1983563 p. ; 22 cm. — (Andalucía eterna ; 1)

Reproducción facsímil de la primera edición pu-blicada en Madrid por Miguel Guijarro en 1874

5Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)La Alpujarra : sesenta leguas a caballo pre-cedidas de seis en diligencia / por Pedro An-tonio de Alarcón ; [ilustraciones Juana Ló-pez Sánchez]. — Ed facs. — Granada : DonQuijote, 1991563 p. : il. ; 22 cm. — (Los libros del caba-llero andante)

6Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)Últimos escritos de D. Pedro Antonio deAlarcón ... — Madrid : [s.n.], 1891 (impren-ta y fundición de M. Tello ...)331 p. ; 18 cm

~23~

7Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)Viajes andaluces / Pedro Antonio de Alar-cón. — Granada : Caja General de Ahorrosy Monte de Piedad, 1990705 p. : il. ; 20 cm. — (Biblioteca general delsur ; 5)

Recopilación de recuerdos de viajes realizados en suadolescencia, entre 1840 y 1854. Se completa,con dos narraciones de origen granadino, incluidasen el libro “Historietas Nacionales” de 1881: “LaBuenaventura” y “El Carbonero Alcalde”

8Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)

Viajes por España / de D. Pedro Antonio deAlarcon. — Madrid : [s.n.], 1883 (imprentade A. Pérez Dubrull ...)335 p. ; 18 cm

9Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891)Viajes por España / Pedro Antonio de Alar-cón ; introducción de Alberto Navarro Gon-zález. — Granada : Comares, 1989581 p. ; 20 cm

Esta edición cuenta con un amplio estudio de Al-berto Navarro González e incluye, junto al textofacsímil de 1883, las reediciones de otros relatosde viajes: “Más viajes por España” (1884) ;“Mapa poético de España” (1858) ; “Alicante yValencia” (1858)

10Alemparte, JulioAndanzas por la vieja España / Julio Alem-parte. — Madrid [etc.] : Andrés Bello, 1961679 p. ; 24 cm

11La Alhambra : relatos de Granada, recuer-dos de Andalucía (1839-1843). — Ed. facs./ introducción Francisco González de la Oli-va. — Granada : Albaida, D.L. 1991484 p., [8] h. de lám. ; 24 cm

Recopilación de articulos publicados en la revista“La Alhambra” (1839-1843), entre los que seencuentran: “El viaje a La Alpujarra”, de Nico-lás de Roda y “El viaje al Valle de Lecrín”, deMelchor Valdivia. Se trata de la reproducción fac-símil de la edición de Barcelona publicado porNarciso Ramírez y Rialp en 1863

12Allee, AlbanAndalusia : two steps from paradise / AlbanAllee. — London : Nelson, 1947IX, 210 p., [16] p. de fot. ; 22 cm

13Aller, AngelPaisajes : evocación de España / Angel Aller.— Montevideo : Florensa & Lafon, 1948[30] p. : il. ; 18 cm

Conferencia leída por su autor en la reunión cele-brada por Rotary Club de Montevideo, el día 10de mayo de 1948

~24~

14Amador de los Ríos, Rodrigo (1843-1917)Huelva / por Rodrigo Amador de los Ríos ;fotograbados y heliografías de Joarizti y Ma-riezcurrena ; dibujos y cromos de Isidro Gil.— Barcelona : [s.n.], 1891813 p., [5] h de lam. : grab. ; 25 cm. — (Es-paña : sus monumentos y artes, su naturale-za é historia)

15Amicis, Edmondo de (1846-1908)L’Espagne / Edmondo de Amicis ; ouvragetraduit de l’italien ... par Mme. J. Colome.— 4ème. ed. — Paris : Librairie Hachette etCie. ..., 1888403 p., [24] h. de lam. ; 18 cm

Esta obra es el resultado de un reportaje que publi-có en el periódico “La Nazione” de Florencia y quese editó en forma de libro por primera vez en 1873

16Amicis, Edmondo de (1846-1908)Spain and the Spaniards / by Edmondo deAmicis. — New York ; London : G.P. Putna-m’s Sons ..., 1885IX, 463 p., [31] h. de lam. ; 29 cm

Edición limitada de 600 ejemplares numerados

17La Andalucía de los libros de viajes delsiglo XIX : (antología) / [introducción y se-lección] Manuel Bernal Rodríguez. — Sevilla: Editoriales Andaluzas Unidas, D.L. 1985219, [2] p. ; 19 cm. — (Biblioteca de la Cul-tura Andaluza ; 43. Narrativa)

18AndaraxDe Andalucía al Artico : (pasando por el Te-lón de Acero) / Andarax. — Almería : Anda-rax, D.L. 1971373 p. : il. ; 22 cm

19Andersen, Hans Christian (1805-1875)In Spanien / bon A. C. Andersen. — Leipzig: L. Wiebemann, [1864]360 p. ; 17 cm

Andersen pasó su vida entre viajes y amigos en búsque-da de imágenes para sus relatos. Esta edición se reim-primió en el mismo año y volvió a editarse en 1880

20Andros, A. C.Pend and Pencil Sketches of a holiday scamperin Spain / by A.C. Andros. — London : Ed-ward Stanford ..., 1860163 p., [6] h. de lam. : il. ; 19 cm

Unica edición recogida en Palau (I, 351, 12342)

~25~

21Aparicio, Manuel RogelioCarretera y manta / Manuel Rogelio Apari-cio. — Granada : Caja de Ahorros y Montede Piedad, D.L. 1989289 p. ; 20 cm. — (Viajes)

Manuel Rogelio Aparicio es gaditano y colaboraen Sur con el seudónimo de Maro Afrán. Tambiénha publicado una novela titulada “Historia de unviajante”. Todo el viaje lo realizó a pie

22Aparicio Alcalá, PedroViaje por La Alpujarra almeriense / PedroAparicio Alcalá. — [S.l.] : Pedro Aparicio Al-calá, 1996 (Almería : Gráf. Inosa)166 p. ; 21 cm

Colección de reportajes publicados en prensa du-rante 1983

23Artero García, José MaríaViaje por el tiempo de Almería / José Mª Ar-tero García. — Almería : Cajal, D.L. 197692 p. ; 24 cm. — (Biblioteca de temas alme-rienses. Serie Mayor ; 7)

24Artero García, José MaríaViaje por el tiempo de Almería / José Mª Ar-tero García. — 2ª ed. — Almería : Cajal,198592 p. ; 24 cm. — (Biblioteca de temas alme-rienses. Serie Mayor ; 7)

25Asenjo Sedano, CarlosDe Granada a Almería : Guadix, verano-oto-ño, 1983 / Carlos Asenjo Sedano. — Grana-da : El Gato, D.L. 1984223 p. ; 21 cm

26Asenjo Sedano, CarlosPor tierras de Granada : (La Accitania o Tie-rra de Guadix) / Carlos Asenjo Sedano. —Granada : Antonio Ubago, 1979237 p. : fot. ; 21 cm. — (Anade, Libros deensayo ; 2)

Recopilación de viajes realizados a las tierras quecomponen la Accitania, analizando sus vestigiosarqueológicos y lingüísticos. Todos los textos recogi-dos fueron publicados en el verano de 1978, porel diario Patria, siendo galardonado con el premioperiodístico José M. Bugella

27Asenjo Sedano, CarlosPor tierras de Granada : (La Accitania o Tie-rra de Guadix) / Carlos Asenjo Sedano. —Granada : Port-Royal, 1997231 p. ; 21 cm. — (Port-Royal. Temas gra-nadinos)

28Aubry, Octave (1881-1946)L’Espagne / Octave Aubry ; aquarelles deMarius Hubert-Robert. — Grenoble : B.Arthaud, cop. 1929-19302 v. : il. col. ; 33 cm

Edición limitada de 3135 ejemplares (vol. I nº2204, vol. II nº 2339)

~26~

~27~

Ilustración de Marius Hubert-Robert, en: “L´Espagne” de Octave Aubry.

~28~

Ilustración de Marius Hubert-Robert, en: “L´Espagne” de Octave Aubry.

~29~

29Aubry, Octave (1881-1946)Spain : (the southern provinces) : from Se-ville to Cordova / by Octave Aubry ; trans-lated by John Gilmer ; water-colours by Ma-rius Hubert-Robert. — Grenoble : B. Arthaud,cop. 1929161 p., [14] h. de lám. : il. ; 34 cm

30Azpiazu, Salvador deLa bendita tierra : viajes por España / dibu-jos de Salvador de Azpiazu ; prólogo y bre-ves comentarios de Serafín y Joaquín Alva-rez Quintero. — Madrid : Voluntad, [1927][243] h. : principalmente dib. n. ; 32 cm

Obra fundamentalmente gráfica en la que se edi-taron, a título póstumo, los dibujos de Salvador deAzpiazu. Ejemplar con dedicatoria autógrafa delos hermanos Alvarez Quintero

31Baird, David (1936-)Inside Andalusia : a travel adventure insouthern Spain / by David Baird. —Fuengirola : Mirador Publications, D.L. 1993187 p., [16] p. de lám. ; 23 cm

32Bates, Katharine Lee (1859-1929)Spanish highways and byways / by KatharineLee Bates. — [Reprint.]. — London :MacMillan, [1907]XII, 448 p., [40] h. de lam. ; 20 cm. —(MacMillan’s Travel Series)

33Baumstark, Reinhold (1831-1900)Ausflug nach Spanien im Frühjahr 1867 /von Reihold Baumstak ... — Regensburg :Druck und Berlag von Georg Ioseph Manz,1869XII, 495 p. ; 19 cm

Se trata de la 2ª edición. En 1872 se publicó unatraducción del alemán editada por M. le Baron deLamizán. ( Palau II, 116, 25725)

34Bégin, Émile (1802-1888)Voyage pittoresque en Espagne et en Portu-gal / par Emile Bégin ... ; illustration de MM.Rouargue Frères. — Paris : Belin-Leprieur etMorizot, éditeurs ..., [1852]XII, 556 p., [36] h. de lam. ; 27 cm

Las láminas se tiraron aparte a grandes márgenesy se pusieron en venta bajo el título “Album pitto-resque. L’Espagne, ...” (Palau II, 136, 26455)

35Bejarano, BenignoTuristas en España : crónica epigramática dela revolución española / Benigno Bejarano.— 6ª ed. — Málaga : Ediciones Nueva Ge-neración, [1932]149 p. ; 19 cm

36Bell, Aubrey F. G. (1882-1950)The magic of Spain / by Aubrey F. G. Bell. —London ; New York : John Lane, 1912264 p., ; 20 cm

37Bell, Aubrey F. G. (1882-1950)A pilgrim in Spain / by Aubrey F. G. Bell. —1st. ed.. — London : Methuen & Co. Ltd,[1924]XVI, 240 p., [20] h. de lam. ; 23 cm

38Bello, Luis (1872-1935)Viaje por las escuelas de Andalucía / Luis Be-llo ; edición y estudio introductorio de Agus-tín Escolano Benito. — [Sevilla] : Consejeríade Educación y Ciencia, D.L. 1998442 p., [32] p. de lám. ; 24 cm. — (EscuelaXXI. Narrativa ; 4)

Cronista de “El Sol” que realizó un viaje de denun-cia, entre 1926 y 1929, por las escuelas de España

39Bello, Luis (1872-1935)Viaje por las escuelas de España / Luis Bello.— Madrid : Magisterio Español, 1927284 p. ; 20 cm

40Bello, Luis (1872-1935)Viaje por las escuelas de España : mas An-dalucía / Luis Bello. — Madrid : CIAP, 1929388 p. ; 20 cm

41Belloc, J. T. deL’Espagne : (L’Andalousie) / J.-T. de Belloc.— Paris : René Haton, librairie-éditeur ...,1890XIX, 300, 16 p., [7] h. de lam. ; 23 cm

42Bercher, Marie-LouiseMes Espagnes : Aragon, Castille, Andalousie

~30~

/ Marie-Louise Bercher. — 2ème éd. — París: Hachette, [1934?]287 p. ; 19 cm

43Bermúdez-Cañete, FedericoRetorno a Granada / Federico Bermúdez-Cañete. — [1ª ed.]. — Granada : AntonioUbago, 1989154 p. ; 21 cm. — (Anode. Temas granadi-nos ; 3)

44Bernal Rodríguez, ManuelFelipe II en Sevilla / [Manuel Bernal, Anto-nio M. Bernal]. — Sevilla : Caja de AhorrosEl Monte, 19982 v. , [2] h. de lám. ; 16 cm

El segundo volumen reproduce íntegramente laobra de Juan de Mal Lara, en la que se narra elúnico viaje que hizo el monarca a Sevilla inclu-yendo una breve descripción de la ciudad

45Bernaldo de Quirós, Constancio(1873-1959)

Sierra Nevada / por C. Bernaldo de Quirós.— Madrid : [s. n.], 1923 (Tipografía Vicen-te Rico)56 p. : [1] h. de acuarela pleg., 14 lám. bl. yn. ; 19 cm. — (Publicaciones de la Comisa-ría Regia de Turismo y Cultura Artística.Sección de montaña ; 3)

Bernaldo de Quirós, miembro de la Institución Li-bre de Enseñanza, visitó Sierra Nevada en el ve-rano de 1914. Publicó fragmentos de la crónica desu excursión en las revistas “La Lectura” (1914)y “Peñalara” (1914-1918) ; la obra completa sepublica por primera vez en esta edición

46Bernaldo de Quirós, Constancio (1873-1959)Sierra Nevada : (1923) / Constancio Ber-naldo de Quirós ; estudio preliminar, Octa-vio Ruiz Manjón. — Granada : Caja Gene-ral de Ahorros, 19931 v. (pag. var.) ; 20 cm. — (Sierra Nevada yLa Alpujarra ; 9)

Reproducción facsímil de la primera edición pu-blicada en Madrid por la Comisaria Regia de Tu-rismo y Cultura Artística en 1923

47Berthe, J.N.Précis historique de la maladie que á régnedans l’Andalousie en 1800 ... / par J.N.Berthe ... — A Paris : chez Deterville ... ; età Montpellier : chez Ranaud ..., 1802XXIV, 403 p. ; 24 cm

La primera parte de la obra es una exposición his-tórica del viaje

48Blackburn, Henry (1830-1897)Travelling in Spain: in the present day / byHenry Blackburn. — London : SampsonLow, Son, & Marston ..., 1866VII, 239 p., [16] h. de lam. ; 21 cm

Esta misma edición corre con portada de 1870(Palau II, 263, 30066)

49Blanco Prieto, FranciscoLa Alpujarra : notas de un viaje / FranciscoBlanco Prieto. — Salamanca : Librería Cer-vantes, D.L. 1991106 p. : [1] h. de plano pleg., [40] p. de fot.; 19 cm. — (Los libros de nuestras tierras)

~31~

~32~

Repr

oduc

ción

de

un ó

leo

anón

imo,

per

tene

cien

te a

l est

ilo p

ictó

rico

de S

ánch

ez C

oello

y d

atad

o en

torn

o a

1600

. El o

rigin

al s

e en

cuen

tra

en e

l Mus

eo d

e Am

éric

a de

Mad

rid y

llev

a co

mo

títul

o “L

lega

da a

Sev

illa

de la

Flo

ta d

e In

dias

”. Il

ustr

ació

n to

mad

a de

la o

bra

de M

anue

l y A

nton

io M

. Ber

nal “

Felip

e II

en

Sevi

lla”.

50Bluiett, JaimeExploradores : Sevilla-Madrid a pie / JaimeBluiett. — Madrid : [s.n.], 1917 (imprentaLa Itálica)162 p. : il. ; 20 cm

51Boissier, Charles Edmond (1810-1885)Viaje botánico al sur de España durante elaño 1837 / Charles Edmond Boissier ; estu-dio preliminar Manuel Pezzi Ceretto ; tra-ducción Françoise Clementi. — Granada :Fundación Caja de Granada ; Málaga : Uni-versidad , 1995496 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; 13)

Botánico insigne nacido en Ginebra en 1810. Laprimera parte del “Viaje botánico” titulada “Na-rración geográfica y botánica” es en la que se des-cribe el viaje

52Bone, Gertrude Lady (1876-)Days in old Spain / Gertrude Bone ;illustrations by Muirhead Bone. — London :MacMillan and Co., 1938XIV, 260 p., [17] h. de lám. : il. ; 23 cm

53Bone, Muirhead Sir (1876-1953)Old Spain / drawings by Muirhead Bone ;descriptions by Gertrude Bone. — London :MacMillan and Co., 1936120 p., [46 ] h. de lám. : il. ; 53 cm

54Bonsor, George EdwardThe archaeological expedition along theGuadalquivir : 1889-1901 / by GeorgeEdward Bonsor ; translated from thefrench by Clara L. Penny. — New York :The Hispanic Society of America, 193186 p., XLI p. de lám. ; 31 cm. — (HispanicCatalogue Series)

55Bonsor, George EdwardExpedición arqueológica a lo largo del Gua-dalquivir / George Edward Bonsor ; versióncastellana de Genaro Chic García y AurelioPadilla Monge. — Ecija : Gráficas Sol, 1989133 p. : il. ; 30 cm

~33~

~34~

Ilustraciones de Muirhead Bone en “Old Spain”.

~35~

56Borrow, George (1803-1881)The Bible in Spain : or, the journeys,adventures, and imprisonments of anEnglishman ... / by George Borrow. —London : John Murray ..., 1843X, 328 p. ; 18 cm

George Borrow viajó por Europa y el lejanoOriente, primero como traductor y agente de laBritish and Foreign Bible Society y más tarde co-mo corresponsal de prensa. La 1ª edición de “LaBiblia en España” , su obra más famosa, se pu-blicó en 1842. En el mismo año de 1843 se ago-taron seis tiradas de 1000 ejemplares y otra de10.000 en 1844 (Palau VI, 348)

57Borrow, George (1803-1881)The Bible in Spain : the journeys, adventures,and imprisonments of an englishman / byGeorge Borrow. — London ; Edinburgh ;New Jork : T. Nelson and Sons, 1894XVI, 555 p., [11] h. de lám. ; 21 cm

58Borrow, George (1803-1881)The Bible in Spain ... / by George Borrow ;with the notes and glossary of Ulick RalphBurke ... — London : John Murray ..., 1901XXV, 833 p., [3] h. de lám., [1] h. de map.pleg. ; 21 cm

59Borrow, George (1803-1881)Lavengro : el políglota, el gitano, el cate-quista : alma bohemia / George Borrow ;prólogo de Pedro Ortiz Armengol ; primeratraducción a la lengua castellana al cuidadode J. M. G.-T. — [Madrid] : Istmo, D.L.1991614 p. ; 22 cm. — (Colegio Universitario deEdiciones Istmo ; 8)

60Borrow, George (1803-1881)The Zincali or An account of the Gypsies ofSpain ... — London : John Murray, 18412 v. (392, 156, 135) p. ; 21 cm

Se trata de la 1ª edición en la cual se incluye unvocabulario de la lengua caló (Palau VI, 348,33309)

61Borrow, George (1803-1881)The Zincali or An account of the Gypsies ofSpain ... / by George Borrow. — London ;New York : John Lane, 1902XXI, 493 p. ; 15 cm

62Borrow, George (1803-1881)Los zincali : (los gitanos de España) / Geor-ge Borrow ; traducción de Manuel Azaña. —Madrid : Turner, D.L. 1979239 p. ; 21 cm

63Borrow, George (1803-1881)Los zíncali : (los gitanos de España) / Geor-ge Borrow ; traducción de Manuel Azaña ;introducción de Rocío Plaza Orellana. —Mairena del Aljarafe (Sevilla) : Portada,D.L. 1999295 p. ; 25 cm. — (Biblioteca flamenca ; 5)

64Bory de Saint-Vincent, J. B. G. baron(1778-1846)Guide du voyageur en Espagne / par M.Bory de Saint-Vincent ... — Paris : Louis Ja-net, libraire ..., 1823XXXVIII, 656 p., [2] h. de map. pleg. ; 20 cm

Se trata de la primera edición. Esta obra se volvióa publicar en 1930 y 1942 ( Palau II, 350,33360)

65Botkine, VassiliLettres sur l’Espagne / Vassili Botkine ; textetraduit du russe, prefacé, annoté et illustré

par Alexandre Zvignilsky. — Paris : Centrede Recherches Hispaniques, cop. 1969341 p., [4] h. de lám. ; 25 cm. — (Thèses,mémoires et travaux / Charles V. Aubrun)

Edición a cargo del erudito hispanista AlexandreZviguilsky, traducida, documentada y con precisasnotas donde se recoge el breve viaje realizado porVassili Botkin desde agosto a octubre de 1845.Esta obra se publica por primera vez en la revistaSovremennil y se edita después como obra inde-pendiente el año 1857

66Bottineau, YvesEspaña / Yves Bottineau ; cubierta de YvesBrayer. — Barcelona : Juventud, cop. 1956266 p. : lám. n. ; 22 cm + 1 map. pleg. de laPenínsula Ibérica

67Branston und WrightAnsichten von Spanien : Andalusien undGibraltar / mit ein und Zwanzig Stahlsti-chen nach Roberts und Zehn Holzsechnittenvon Branston und Wright. — London undPetersburg : A. Asher, 183674 p., [30] h. de lam. ; 21 cm

~36~

En Palau (II, 381, 34482) tan sólo se cita unaedición publicada en Berlín de 1835

68Brenan, Gerald (1894-1987)Al sur de Granada / por Gerald Brenan. —Madrid : Siglo Veintiuno de España, 1974XV, 324 p. ; 18 cm. — (Antropología)

Brenan se afincó en la comarca granadina de LasAlpujarras en 1918, donde se dedicó al estudio dela realidad sociológica, histórica y literaria del pa-ís. Aunque carente de formación académica supoacercarse con gran profundidad a la idiosincraciaespañola

69Brenan, Gerald (1894-1987)Al sur de Granada / Gerald Brenan. — 1ª ed.— Barcelona : Tusquets, 1997332 p. ; 20 cm. — (Fábula ; 79)

70Brenan, Gerald (1894-1987)The face of Spain / Gerald Brenan. — London :

Turnstile Press, 1950268 p. : il. ; 21 cm

Brenan confiesa: “vine a Andalucía como se va auna Universidad, pero en plan autodidacta, sinclases ni profesores y con la única compañía de mispropios libros. Por supuesto, no podía imaginarmeentonces que terminaría quedándome aquí paracasi toda mi vida”

71Brenan, Gerald (1894-1987)La faz actual de España / Gerald Brenan ;traducción de Miguel de Amilibia. — Bue-nos Aires : Losada, [s.a.] (imp. 1952)251 p. ; 21 cm. — (Cristal del tiempo)

72Brenan, Gerald (1894-1987)La faz actual de España / Gerald Brenan ;traducción de Miguel de Amilibia. — 2ª ed.— Buenos Aires : Losada, 1964237 p. ; 21 cm. — (Cristal del tiempo)

~37~

~38~

Grabados de David Roberts reproducidos en la obra de Branston und Wright “Ansichten von Spanien”.1. Alameda de Cádiz y Convento de la Virgen del Carmen. 2. Entrada a la ciudad de Carmona. 3. Jerez de la Frontera des-de la Muralla. 4. Málaga. 5. Plaza de Toros de Sevilla.

1 2

3

4 5

73Brenan, Gerald (1894-1987)La faz de España / Gerald Brenan. — Barce-lona : Plaza & Janés, 1985222 p. ; 22 cm. — (Biografías y memorias)

“(...) esta obra es al mismo tiempo un documentoimprescindible para conocer la España de la post-guerra, y un libro de viajes que nos hace recorrer,de la mano del amor, una de las zonas más her-mosas de nuestra geografía” (nota de los editores)

74Brenan, Gerald (1894-1987)South from Granada / Gerald Brenan. —London : Readers Union : Hamish Hamilton,1958XII, 282, [8] p. de lám. ; 21 cm

75Brenan, Gerald (1894-1987)South from Granada / Gerald Brenan ;introducting by Philip Ziegler. — London :The Folio Society, 1988278 p. : il. ; 23 cm

La primera edición se publicó en Londres por Ha-mis Hamilton en 1957

76Burgos Serrano, José (1922-)Viajes por la Subbética cordobesa, de la An-dalucía mariana / José Burgos Serrano. — 1ªed. — [S.l. : s.n.], 2000 (Rute, Córdoba : Garcíade Rute)

51 p. : il. ; 20 cm

77Calleja, Saturnino (1855-1915)Un viaje por España : las regiones, su for-mación, su riqueza, sus costumbres, su his-toria / Saturnino Calleja. — Madrid : Calle-ja, cop. 1922412 p. : [257] grab. ; 22 cm. — (BibliotecaPerla. Segunda serie ; 1)

Saturnino Calleja, editor y escritor, es un antece-dente fundamental del interés y la preocupaciónpor el impulso a la literatura infantil y juvenil ypor la difusión de obras españolas y extranjeras

78Calvert, Albert F. (1872-1946)Cordova : a city of the Moors / by Albert F.Calvert and Walter M. Gallichan. — London :John Lane, The Bodley Head ; New York :John Lane Company, 1907XVI, 108 p., 159 h. de lám. ; 20 cm. — (Thespanish series)

79Calvert, Albert F. (1872-1946)Impressions of Spain / by Albert F. Calvert.— London : George Philip & Son ; Liverpool :Philip, Son & Nephew, 1903XIX, 344 p., [26] h. de fot. ; 22 cm

80Calvert, Albert F. (1872-1946)Southern Spain / painted by Trevor Haddon ;described by A. F. Calvert. — London :published by A. et C. Black, 1908XII, 210 p., [75] h. de lám., [1] h. de map.pleg. ; 23 cm

Edición enriquecida con abundantes ilustracionesa color de Trevor Haddon

~39~

~40~

Ilustraciones de Trevor Haddon de la obra de Albert F. Calvert “Southern Spain”.1. Patio de los Naranjos de Sevilla. 2. Casas viejas en la Cuesta del Pescado de Granada. 3. Calle en el Barrio Viejo de Gra-nada. 4. El Tajo de Ronda.

1

3

2

4

81Calvert, Albert F. (1872-1946)Spain : an historical and descriptive accountof its architecture, landscape, and arts / byAlbert F. Calvert. — London : B.T. Batsford,19242 v. ; 31 cm

Palau recoge tanto la primera edición de 1911 co-mo ésta, (Palau III, 60, 40467)

82Calvo, SaturninoBocetos de Semana Santa y guía de Sevilla /Saturnino Calvo ... — Madrid : Fernando Fé... ; Sevilla : Hijos de Fé ..., 1888221 p. ; 18 cm

83Campoy, Antonio ManuelViaje por España : cómo nos ven los extran-jeros / Antonio M. Campoy. — Madrid : Bi-blioteca Nueva, 1963419 p. : fot. ; 20cm.

84Cañete del Pinar, Conde deAlgunas consideraciones sobre el enlace geo-désico y astronómico de Argelia con España/ por el Conde de Cañete del Pinar ... — Ma-drid : Establecimiento Tipográfico de Ricar-do Álvarez ..., 189498, 14 p., [1] h. de map. ; 27 cm

Obra curiosa en la que se narra la expedición de ungrupo de científicos que tienen como objetivo insta-larse en el Mulhacén para realizar observacionesgeodésicas

85Carter, FrancisViaje de Gibraltar a Málaga ... / por Francis

Carter ; [traducción de Christina Taylor yJosé Antonio Olmedo López]. — [1ª ed. encastellano]. — Málaga : [ Diputación Pro-vincial], D.L. 1981IV, V, 336 p.,[13] h. de lám. : il. ; 24 cm

El autor residió cinco años en Málaga donde reco-piló abundante documentación para escribir susobras que le permitieron acceder a la Real Socie-dad de Anticuarios de Inglaterra

86Cascales Muñoz, JoséExcursiones por Andalucía / por José Casca-les Muñoz. — Madrid : [s.l.], [1921?] (Ma-drid : Imp. de la Viuda de P. Pérez)316 p. ; 18 cm

87Castro, EduardoGuía general de La Alpujarra / Eduardo Cas-tro ; fotografías José Garrido ; con la colabo-ración de, Gabriel Pozo (2ª parte) y JuanAntonio Díaz López (3ª parte) ; presenta-ción Manuel Martín Rodríguez y José Ma-

~41~

nuel Romero. — Granada : Caja General deAhorros y Monte de Piedad, D.L. 1992XVI, 456 p., [1] h. pleg. : il. ; 29 cm

Se incluye junto a la descripción del viaje, abun-dantes citas textuales de viajeros que han recorri-do La Alpujarra

88Cayley, George John (1826-1878)The bridle roads of Spain / by George JohnCayley ... — 2nd. ed. — London ; New York: G. Routledge & Co ..., 1856XI, 372 p. ; 19 cm

La primera edición se publicó en 1853 con el tí-tulo: “Las alforjas , or the bridle roads of Spain”(Palau III, 350, 506774)

89Cela, Camilo José (1916-)Primer viaje andaluz : notas de un vagabun-daje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva ysus tierras / Camilo José Cela. — [1ª ed.]. —Barcelona ; México : Noguer, 1959463 p. ; 19 cm. — (El espejo y la pluma ; 5)

Obra que participa tanto del género de literaturade viajes como del de creación novelesca. Ilustradacon dibujos originales de José Hurtuna

90Cela, Camilo José (1916-)Primer viaje andaluz : notas de un vagabun-daje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva ysus tierras / Camilo José Cela. — 2ª ed. —Barcelona ; México : Noguer, 1961468 p. : il. ; 19 cm. — (El espejo y la pluma; 6)

91Champagny, ClerjonAlbum de un soldado durante la Campañade 1823 en España / por Clerjon de Cham-pagny. — [Ed. limitada]. — Madrid : Atlas,19882 v. : il. ; 21 cm. — (El Bibliófilo)

El segundo volumen reproduce íntegramente laedición de París de 1829

92Chapman, Abel (1851-1929)La España inexplorada / por Abel Chap-man y Walter J. Buck ; ilustraciones de Jo-seph Crawhall, E. Cadwell y Abel Chap-man ; dirección, introducción y notas An-tonio López Ontiveros ; traducción Mª Je-sús Sánchez Raya, Aurora López Sánchez-Vizcaíno. — Sevilla : Centro de Estudios Te-rritoriales y Urbanos [etc.], 1989LXXII, 456 p., [27] h. de il. ; 25 cm

Primera edición en español de esta obra publicadaoriginariamente en Londres en 1910. Sus auto-res, naturistas y cazadores, contribuyeron al cono-cimiento de la fauna en nuestro país y especial-mente a despertar el interés científico por Doñana

93Chatfield-Taylor, H. C.Tawny Spain / by H. C. Chatfield-Taylor,

~42~

with illustrations from etchings by Ada C.Williamson. — Boston ; New York : HoughtonMifflin, 1927VIII, 158 p., [4] h. de lám ; 19 cm. — (ThePark Street Library)

94Chetwode, PenelopeTwo middle-aged ladies in Andalusia /Penelope Chetwode. — London : JohnMurray, 1963153 p. ; 22 cm

Obra redactada en forma de diario que narra lasperipecias de una mujer y una mula por el nortede la provincia de Granada

95Christiansen, FriedrichFestliches Spanien / von Fr. Christiansen. —Leipzig : Bibliographisches Institut Ag., cop.1935314 p. : fot. ; 23 cm

96Christiansen, FriedrichDie Spanische Riviera und Mallorca / vonFr. Christiansen. — Berlin : August Scherl,cop. 1929299 p. : fot. n. ; 24 cm

97Christiansen, FriedrichDas Spanische Volk : Sein Wahres Gesicht /von Friedrich Christiansen. — Leipzig :Bibliographisches Institut, cop. 1937521 p. ; 23 cm

98La ciudad de Cadiz en los felices diasde la llegada y mansion de su amadareyna y serenísima señora infanta : enel mes de septiembre de 1816. — En dichaciudad [Cádiz] : [s.n.], [1816 o post.] (en laoficina de don Nicolas Gomez de Requena...)51 p. ; 31 cm

99Clair, RogerSous les Colonnes d´Hercule : terres et rivagesd´Andalousie / Roger Clair. — [S.l.] : LesPresses Universelles, [s.a.] (Avignon, 1957)147 p. ; 22 cm

El autor dedica la obra en homenaje de gratitud yamistad a A. Gallego Burín

100Clark, William George (1821-1878)Gazpacho or Summer months in Spain / byWilliam George Clark ... — London : JohnW. Parker ..., 1850VIII, 276 p. ; 21 cm

~43~

William G. Clark, miembro del Trinity Collegede Cambridge, vino a España en 1849. Como eltítulo hace presagiar se trata de uno de los librosde viajes más divertidos sobre España y los espa-ñoles. Se combina el tono humorístico e irónico conla emoción romántica

101Clark, William George (1821-1878)Gazpacho o Meses de verano en España /por William George Clark ; traducción deFernando Miranda. — Peligros : Comares,D.L. 1996247 p. ; 22 cm. — (Horizontes)

102Conder, Josiah (1789-1855)The modern traveller : a popular description... of the various countries of the globe :Spain and Portugal ; vol. I [vol. II]. — London[etc.] : [s.n.], 1826 (printed for JamesDuçan ... [and 2 others])2 v. (369, 342) p., [1] h. de lám. pleg. , [5]h. de lam. ; 15 cm

103Congreso Geológico Internacional(14º. 1926. Madrid)De Sierra Morena a Sierra Nevada : (reco-nocimiento orogénico de la Región Bética).— Madrid : [Instituto Geológico de Espa-ña], 1926CIII, 142 p. 18 h. de lám. n. : [8] map. pleg. ;21 cm

Se trata de una guía ofrecida a los asistentes alCongreso

104Cos-Gayon, Fernando (1825-1898)Crónica del viaje de sus majestades y altezasreales á Andalucía y Murcia en septiembre yoctubre de 1862 / escrita ... por don Fernan-do Cos-Gayon. — Madrid : [s.n.], 1863(Imprenta Nacional)379 p., [16] h. de lám. : il. ; 25 cm

105Croce, Benedetto (1866-1952)En la Península Ibérica : cuaderno de viaje(1889) / Benedetto Croce ; traducción, pre-sentación y notas Félix Fernández Murga ;advertencia y apéndice Fausto Nicolini. —Sevilla : Secretariado de Publicaciones de laUniversidad, 1993

~44~

113 p. ; 19 cm. — (Colección de bolsillo ;138)

Benedetto Croce escribió esta obra en 1889 aun-que no fue publicada hasta 1961

106Cross, AlexanderEaster in Andalusia : being a holiday ramblein Spain / by Alexander Cross. — Glasgow :James Hedderwick & Sons, 190298 p. : il. ; 23 cm

107Cruz y Bahamonde, Nicolás de la(1757-1828)Viage de España, Francia, é Italia / por D.Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... — Ca-diz : [s.n.], 1812 (en la imprenta de D. Ma-nuel Bosch)[4], 577, [2] p. ; 18 cm

108Cruz y Bahamonde, Nicolás de la(1757-1828)Viage de España, Francia, è Italia / por D.Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... — Ca-diz : [s.n.], 1813 (en la imprenta de D. Ma-nuel Bosch)XVI, 537, p. ; 18 cm

109Cruz y Bahamonde, Nicolás de la(1757-1828)Viage de España, Francia, é Italia / por D.Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... — Ca-diz : [s.n.], 1813 (en la imprenta de D. Ma-nuel Bosch)447, CXXV p., [1] h. pleg. ; 18 cm

110Cuendias, Emanuel vonSpanien und die Spanier ... / Emanuel vonCuendias. — Brüssel & Leipzig : Carl Mu-quardt, 1851381 p. : il. ; 28 cm

111Cúneo-Vidal, alias Juan PagadorEspaña : impresiones de un viaje / R. Cúneo-Vidal (Juan Pagador). — París : Garnier Her-manos, libreros-editores ..., [1890]VI, 258 p., [1] h. de lam. ; 18 cm

112Dantas, JúlioViagens em Espanha / Júlio Dantas. — Lis-boa : Livraria Bertrand, [1954?]310 p. ; 19 cm

~45~

113Darío, Rubén (1867-1916)Tierras solares / Rubén Darío. — 2ª ed. —Madrid : Leonardo Williams, 1904230, [7] p. ; 19 cm. — (Biblioteca nacionaly extranjera ; 8)

Rubén Darío se definió asímismo como “peregrinode arte de americanas tierras”. Durante su estan-cia en París como cónsul de Nicaragua, visitó elsur de España entre 1903 y 1904

114Darío, Rubén (1867-1916)Tierras solares / Rubén Darío ; ilustracionesde Enrique Ochoa. — Madrid : Mundo La-tino, [s.a.] (imp. 1917)250 p. ; 18 cm. — (Obras completas ; 3)

115Darío, Rubén (1867-1916)Tierras solares / Rubén Darío ; edición, in-troducción y notas de Noel Rivas. — Gra-nada : Don Quijote, D.L. 1991

210 p. : il. ; 21 cm. — (Los libros del Caba-llero Andante ; 12)

116Dauzat, Albert (1877-1955)L’Espagne telle qu’elle est / Albert Dauzat.— Paris : Librairie Félix Juven, cop. 1911334 p. ; 19 cm

117Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883)L’Espagne / par Le Baron Ch Davillier ;illustrée de 309 gravures dessinées sur boispar Gustave Doré. — Paris : LibrairieHachette et Cie ..., 1874799 : il. ; 35 cm

El barón Jean Charles Davillier recorrió Españaen la segunda mitad del siglo XIX, acompañandodel famoso dibujante Gustave Doré

118Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883)Viaje por España / [G. Doré, Ch. Davillier].— Madrid : Adalia, 19842 v. ; 22 cm

~46~

~47~

Grabados de Gustavo Doré reproducidos en la obra de Jean Charles Davillier “L´Espagne”.1. Vista general de la Alhambra. 2. Málaga: la Catedral y el Puerto.

1

2

~48~

La primera edición en español se publicó en 1949(Palau IV, 312, 69008)

119Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883)Viaje por España / Gustavo Doré, Barón Ch.Davillier. — Madrid : Grech, S.A., 19882 v : grab. ; 24 cm. — (Biblioteca de viajes ;4-5)

120De Baïracli Levy, JulietteSpanish mountain life : the Sierra Nevada /Juliette de Baïracli Levy. — 1st ed. — London :Faber and Faber Limite, 1955131 p., [12] fot. ; 22 cm

121Debary, ThomasTravels in the South of Spain, Algiers, andthe Canary Islands / by ... Thomas Debary.— London : Francis and John Rivington ...,[1851]XV, 348 p., [1] h. de lám. ; 20 cm

122Del Támesis al Guadalquivir : (antolo-gía de viajeros ingleses en la Sevilla del S.XIX) / selección, tradución, introducción ynotas de José Alberich. — Sevilla : Secreta-riado de Publicaciones de la Universidad,D.L. 1976256 p. ; 19 cm. — (Colección de bolsillo ; 46)

123Desbarrolles, Adolphe (1801-1886)Two French artists in Spain / translated byCharles Mac Farlane. — London : GeorgeRoutledge and Co. ..., 1851236 p., 32 p. ; 17 cm

124Desde Madrid a Sevilla por Extrema-dura. — Madrid : Comisaría Regia del Tu-rismo y Cultura Artística, 1923VIII, 56 p. ; 18 cm. — (España : itinerariosde arte ; 1)

Obra a medio camino entre el libro de viajes y laguía, en la que se traza un itinerario geográfico-

artístico por lugares poco frecuentados. Recoge ensu prólogo una alabanza a la modernización de lared viaria realizada en la dictadura de Primo deRivera

125Díaz Muñoz, AurelioTierra, mar y cielo de Huelva / Aurelio DíazMuñoz. — Valencia : [s.n.], 1964 (Tip. deM. Guillot)75 p. ; 25 cm

Esta obra obtuvo el Primer Premio de los JuegosFlorales Colombinos de 1960

126Doré, Gustave (1833-1883)Danzas españolas / G. Doré y Ch. Davillier.— Sevilla : Bienal de Arte Flamenco : Fun-dación Machado, 1988132 p. : il. ; 27 cm

127Doucet, EugénieVivencias en La Alpujarra y su entorno / Eu-génie Doucet. — [1ª ed]. — Berja : Ayunta-miento ; Macael : Arráez, 1995285 p. : il. ; 24 cm. — (Antropología y via-jes ; 1)

128Dry, A.Vers L´Occident : Nord du Maroc, Andalousie,Lisbonne / A. Dry. — Paris : E. Plon, Nourritet Cie, imprimeur-éditeurs ..., 1899304 p. ; 22 cm

129Dumas, Alexandre (1802-1870)Cuatro días en la Granada de 1846 / Alejan-

dro Dumas. — Granada : Ayuntamiento :Caja General de Ahorros, 1996112 p. ; 21 cm. — (Personajes y temas gra-nadinos ; 3)

Obra editada en comemoración del 150 aniversa-rio de la estancia de Alejandro Dumas en Gra-nada, del 17 al 30 de octubre de 1846. La cró-nica más completa del viaje fue publicada porLuis de Montes, en la revista “El Capricho”

130Dumas, Alexandre (1802-1870)De Paris à Cadix: impressions de voyage /illustrations de Worms, Foulquier ... — Paris: A. le Vasseur et Cie., editeurs ..., [18—?]112 p. ; 29 cm

Edición no recogida en Palau. En 1929 se publi-có una traducción en español (Palau IV, 545,76727)

131Dumas, Alexandre (1802-1870)De París a Cádiz / [Alejandro Dumas] ; tra-

~49~

ducido por Pilar Garí Aguilera. — Madrid :Sílex, 1992511 p. ; 21 cm

Alejandro Dumas visitó España en 1846, en ple-na moda romántica, en compañia de su hijo yotros artistas como cronista de la corte francesa.Su obra no abunda en consideraciones de tipo po-lítico, económico o sociológico, más bien nos ofreceuna visión un tanto imaginativa y literaria delpaís

132Dumas, Alexandre (1802-1870)Impressions de voyage : de Paris a Cadix /par Alexandre Dumas ; I [-II]. — Nouvélleédition. — Paris : Michel Lévy Fréres, libraires-éditeurs ..., 18612 v. (306, 305) p. ; 18 cm

133Elkan, Benno (1877-1960)Spanien : gesehen von einem Künstler /Benno Elkan. — München : Delphin-Verlag,[1926]210 p. : grab. ; 19 cm

134Elsner, Eleanor (1879-)Romantic Spain : the land of mantillas &matadors / by Eleanor Elsner. — [London] :Thornton Butterworth, 1924271 p. : lám. ; 23 cm

135Epton, NinaAndalusia / Nina Epton. — London :Weidenfeld and Nicolson, cop. 1968336 p., [16] p. de fot. ; 22 cm

136Epton, NinaLove and the Spanish / by Nina Epton. —2nd ed. — London : Cassell, 1961216 p., [16] h. de lám. ; 22 cm

137Fairman, ChurtonAnother Spain / by Churton Fairman. —London : Museum Press Limited, 1952VII, 202 p., [33] p. de fot. ; 21 cm

138Fernández Martínez, Fidel (1890-1942)Sierra Nevada / Fidel Fernández. — 2ª ed.— Barcelona : Juventud, 1936240 p., 3 h. de plan. pleg., [16] h. de lám.,[1] h. de map. pleg. : il. ; 23 cm

Médico y escritor granadino, gran estudioso y co-nocedor de Sierra Nevada, así como de la historiade Granada. La 1ª edición de esta obra se pu-blicó en Granada por Urania en 1931. En esta2ª edición se recogen abundantes elogios de la crí-tica

~50~

139Fernández Martínez, Fidel (1890-1942)Sierra Nevada / Fidel Fernández. — [Ed.facs.] / estudio preliminar Francisco Fernán-dez Rubio. — Granada : Caja General deAhorros, 1992LXXXI, 341 p., [1] h. pleg. de map. ; 20 cm.— (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 3)

Reproducción facsímil de la primera edición

140Ferres, AntonioTierra de olivos / Antonio Ferres. — Barce-lona : Seix Barral, 1964212 p., [7] h. de fot. ; 18 cm. — (Bibliotecabreve ; 195)

141Fiestas reales con que la ciudad de Se-villa solemniza la entrada de ... IsabelII. — Sevilla : [s.n.], 1862 (imprenta y lito-grafia de El Porvenir ...)49 p. ; 22 cm

142Fontaney, AntoninBallades, melodies et poesies diverses /Antonin Fontaney. Scenes de la vie castillaneet andalouse / Lord Feeling. — Ed. facs. —Geneve : Slatkine Reprints, 1977232,407 p. ; 23 cm

143Ford, Richard (1796-1858)Comidas, vinos y albergues de España / Ri-chard Ford ; traducción de Héctor Silva. —Madrid : Almarabu, D.L. 1998117 p. : il. ; 20 cm

Se hace especial referencia al vino de Jerez y a lamanzanilla

144Ford, Richard (1796-1858)Cosas de España : (el país de lo imprevisto)/ Ricardo Ford ; traducción directa del inglésy prólogo de Enrique de Mesa. — [1ª ed.].— Madrid : Jiménez Fraud, 19222 v. (293, 316 p.) ; 20 cm. — (Colecciónabeja ; 5 ; 6)

~51~

Se trata de la traducción de “Gatherings fromSpain”, publicada por primera vez en Londrespor John Murray en 1846 (Palau V, 461,93502)

145Ford, Richard (1796-1858)Gatherings from Spain / by the author of theHandbook of Spain ... — London : JohnMurray ..., 1846X, 342 p. ; 18 cm

Richard Ford es uno de los viajeros más represen-tativos que visitó España en el siglo XIX. Hombrede gran cultura, escritor y dibujante se instaló enSevilla en 1831, por motivos de salud de su es-posa, y aquí permanece durante tres años, hacien-do constantes viajes por el país. Supo captar comopocos el carácter y la identidad de los españoles. El“Handbook for travellers in Spain and readers athome” (1845) puede ser considerada una de lasmás completas, originales y profundas obras de laliteratura de viajes romántica

146Ford, Richard (1796-1858)Granada : escritos con dibujos inéditos delautor / Richard Ford ; traducción y notas deAlfonso Gámir. — [Ed. bilingüe]. — Grana-da : [Patronato de la Alhambra y del Gene-ralife], 1955XIX, 279 p. : il. ; 25 cm

Bajo el título “Granada” se recoge la traducción,del capítulo dedicado a esta ciudad del “Handbookfor travellers in Spain”de Ford (3ª ed., 1855),así como las cartas escritas por Ford desde la mis-ma y dirigidas a Mr. Henry Unwin Addington yla colección de dibujos inéditos ofrecidos por subiznieto Brinsley Ford que constituyen la aporta-ción más importante de esta obra. Todo ello vaprecedido de una breve biografía escrita por SirWilliam Stirling

147Ford, Richard (1796-1858)Manual para viajeros por Andalucía y lecto-res en casa : que describe el país y ... Reinode Granada / Richard Ford. — Madrid : Tur-ner, D.L. 1980183 p., [16] p. de lám. : il. ; 21 cm. — (Tur-ner ; 40)

~52~

~53~

Ilustraciones tomadas de la obra de Richard Ford editada por el Patronato de la Alhambra y del Generalife en 1955.1. Retrato de Richard Ford con traje andaluz de viaje realizado por J. Becquer. 2. Autógrafo de Richard Ford en el álbum de laAlhambra. 3. Dibujo inédito de Richard Ford.

1 2

3

~54~

~55~

25 d

e octu

cbre

, 195

6

Que

rido

Vill

ers,

Aquí

tien

es, p

or fi

n, el

peq

ueño

obs

equi

o qu

e desd

e hac

e tan

to ti

empo

que

ría o

frecer

te. E

s una

mue

stra

de gr

atitu

d po

r las

muc

has a

tencio

nes q

ue, o

bserv

o co

n al

egría

, sigu

es ten

iendo

conm

i-go

desp

ués d

e cas

i trei

nta

años

de a

mist

ad, y

un

recue

rdo d

e aqu

ellos

mar

avill

osos

[pas

eos]

1de

los d

omin

gos q

ue h

an co

ntrib

uido

tant

o al

disf

rute

de m

i vid

a en

Lon

dres.

Tú, d

e en

tre t

odos

mis

amigo

s, ere

s el

único

que

, al m

enos

en

teoría

, se

sentir

ía e

n la

Alha

mbr

a esp

iritu

al, s

i no

física

men

te, co

mo

en ca

sa, e

n m

edio

de lo

s pat

ios d

e már

mol

blan

codo

nde “

5 sig

los d

e aba

ndon

o no h

an d

estru

ido e

sta la

bor d

e fili

gran

a, q

ue n

i siq

uiera

tien

e apa

-rie

ncia

de

dura

dera

”, do

nde

“las

colu

mna

s, cu

ando

las

hiere

n los

ray

os d

el so

l nac

iente,

uno

podr

ía im

agin

ar, d

e no

ser p

or su

tam

año

colos

al, q

ue so

n bl

oque

s de p

erlas

”, y

en el

Pein

ador

de la

Rein

a “e

n el

que l

a po

esía

y el

arte

derr

ocha

ron

sus e

sfuerz

os”.

Por e

so es

pero

que

la el

ec-ció

n de

l tem

a de

l lib

ro n

o sea

inap

ropi

ada.

La en

cuad

ernac

ión n

o es

tan

exót

ica co

mo

yo h

ubier

a qu

erido

. Que

ría q

ue co

locar

an tu

r-ba

ntes

en el

lom

o en

tu h

onor,

pero

los e

ncua

dern

ador

es no

tení

an es

a m

atriz

así

que e

legí g

ra-

nada

s que

son

a la

vez

un

embl

ema

de E

spañ

a y

de tu

tem

pera

men

to. E

l pap

el de

agu

as, a

lcu

al so

mos

tan

afici

onad

os lo

s dos

, lo e

legí y

o mism

o. H

e aña

dido

un

dibu

jo de

lant

e, un

a to

rre

o pue

rta m

ora,

que

no h

e ide

ntifi

cado

pero

que

es ju

sto la

clas

e de e

dific

io qu

e deb

e hab

er in

spi-

rado

a R

ichar

d Fo

rd p

ara

cons

truir

la to

rre m

ora

com

o res

iden

cia d

e vera

no en

los j

ardi

nes d

eH

eavit

ree. E

l deli

cado

esbo

zo en

la p

arte

de a

trás d

e éste

, rep

resen

ta la

entra

da a

Sev

illa

por

los L

lano

s de

Car

mon

a y

es sim

ilar

a ot

ro d

ibuj

o de

For

d qu

e ten

go e

n m

i pod

er, fe

chad

o en

1832

. La

man

o que

ha

escrit

o “po

r Rich

ard

Ford

” es

la d

e mi p

adre.

He a

ñadi

do ta

mbi

én la

anot

ación

de l

a fa

mili

a Fo

rd en

el á

lbum

de l

a Al

ham

bra

cuya

repr

oduc

ción

estab

a en

la so

bre-

cubi

erta

y no

entre

las l

ámin

as d

el lib

ro. Y

al f

inal

enco

ntra

rás l

a rev

isión

que

escri

bí p

ara

elsu

plem

ento

de n

oved

ades

del T

imes.

En cu

alqu

ier ca

so, es

pero

que

hay

a su

ficien

tes re

feren

cias p

erson

ales

y fa

mili

ares

com

o par

ape

rmiti

r que

lo a

ceptes

com

o m

uestr

a de

mi a

fecto.

Brin

sley

1. B

orro

so e

n el

orig

inal

Tr

aduc

ción

de

Car

men

Mar

tínez

Moy

aRe

prod

ucci

ón d

e la

car

ta d

e Si

r Brin

sley

Ford

, bisn

ieto

de

Rich

ard

Ford

a su

am

i-go

Villi

ers D

avid

~56~

148Ford, Richard (1796-1858)Manual para viajeros por Andalucía y lecto-res en casa : que describe el país y ... Reinode Granada / Richard Ford. — 3ª ed.. — Ma-drid : Turner, 1988183 p., [24] p. de lám ; 20 cm

149Ford, Richard (1796-1858)Manual para viajeros por Andalucía y lecto-res en casa : que describe el país y ... Reinode Sevilla / Richard Ford. — Madrid : Tur-ner, D.L. 1980356 p. ; 22 cm. — (Turner ; 39)

150Foresta, Adolfo conte de (1825-1886)Gibilterra e Tangeri : da Malaga a Cadice / diAdolfo de Foresta ; continuazione alla Spag-na ... — In Bologna : presso Nicola Zaniche-lli, 1879359 , 41 p. ; 20 cm

Incluye: “Giudizii della stampa sulla Spagna”del mismo autor

151Foresta, Adolfo conte de (1825-1886)La Spagna : da Irun a Malaga / di Adolfo deForesta. — In Bologna : presso Nicola Zani-chelli, 1879VII, 502 p. ; 20 cm

152Franco, R.De Palos al Plata / por el comandante deaviación R. Franco y el capitán de artilleríaJ. Ruiz de Alda. — Madrid : Espasa Calpe,1926294 p., [9] h. de plan. pleg. : fot. ; 19 cm

153Gadala, Marie-ThérèseAndalucía sentimental / Marie-Thérèse. —1ª ed. — Paris ; Madrid : Ediciones Litera-rias, [1929]210 p. ; 18 cm

154Gallego Morell, AntonioEl renacimiento cultural de la Granada con-temporánea : los “viajes pedagógicos” de Be-rrueta, 1914-1919 / Antonio Gallego Mo-rell. — Granada : Centro de Estudios Histó-ricos de Granada y su Reino [etc.], 1989205 p. : il. ; 21 cm

~57~

Interesante obra en la que se narran los viajes rea-lizados por intelectuales de la Institución Libre deEnseñanza. En este ilusionante ambiente nació laobra de Lorca “Impresiones y paisajes” y el “Poe-ma del convento” de Gallego Burín

155Gálvez, Diego Alejandro (1718-1803)Itinerario geográfico, histórico, crítico y li-túrgico de la España, Francia, País Bajo ygran parte de Alemania / escribíalo DiegoAlejandro de Gálvez en el viaje a dichos paí-ses que emprendió el año de 1755. — Sevi-lla : Cabildo Metropolitano de la Catedral,D.L. 1996402 p. ; 24 cm

Transcripción del manuscrito hallado en la Bi-blioteca Colombina, en el que se reproduce por pri-mera vez, el viaje llevado a cabo por un grupo deviajeros a través de Europa, desde el 3 de mayohasta el 4 de diciembre de 1755. De vuelta a Se-villa Gálvez redactó este trabajo, siendo revisadoy ampliado posteriormente. La presente edición,está hecha a partir del original, con signatura 57-4-10/11 del fondo Capitular

156Garate, JustoEl viaje español de Guillermo de Humboldt: (1799-1800) / Justo Garate. — Buenos Ai-res : Phac, 1946531 p. ; 23 cm

Humboldt publicó sus impresiones de viajes en va-rias publicaciones periódicas, no dedicó sin embar-go ninguna publicación monográfica a este propó-sito. Justo Gárate realizó la traducción y notasdurante su exilio en Europa entre 1935 y 1937

157García Gómez, Emilio (1905-1995)Une française a l’Alhambra : Grenaderomantique / Emilio García Gómez ; traduitde l’espagnol por Julian, avec six hors-textede Eduardo Vicente et une lettre-préface de E.Lévi-Provençal. — Paris : G.P. Maisonneuve etCie, 1953155 p. [6] h. de lám. ; 19 cm

Traducción parcial de “Silla del Moro y nuevas es-cenas andaluzas”. Fue publicada por primera vez enMadrid, en 1948 por la “Revista de Occidente”

~58~

158García Sanchiz, FedericoEl viaje a España : libro para todos y espe-cialmente para viajeros y lectores hispanoa-mericanos / por Federico García Sanchiz. —Madrid : Cía. Iberoamericana de Publicacio-nes, 1929340 p. ; 16 cm

Esta obra tiene su origen en las “charlas” por elautor en Hispanoamérica

159García Sanchiz, FedericoEl viaje a España : libro para todos y espe-cialmente para viajeros y lectores hispanoa-mericanos / por Federico García Sanchiz. —[Madrid? : s.n.], 1955 (Imprenta Fareso)212 p. ; 19 cm. — (Las gemelas)

160Garrido, Fernando (1821-1883)Viajes del chino Dagar-li-kao por los paisesbárbaros de Europa, España, Francia, Ingla-terra y otros / traducido del chino al caste-llano por el Ermitaño de las Peñuelas ; pri-mera parte. — Madrid : [s.n.], 1880 (im-prenta de Manuel Minuesa de los Ríos ...)240 p. ; 20 cm

Fernando Garrido, político y escritor, firmó otrasobras bajo los seudónimos de Alfonso Torres deCastilla y Evaristo Ventos

161Garrido, LuisDías y hombres de España / Luis Garrido. —México : Alejandro Finisterre, 1966215 p. ; 18 cm

162Gasparin, Valérie Boissier, comtesse de(1813-1894)Andalousie et Portugal / par l’auteur desHorizons prochains. — Paris : Calmann Levy,

~59~

editeur ..., 1886439 p. ; 18 cm

163Gautier, Théophile (1811-1872)Viaje por Andalucía / Teófilo Gautier ; ver-sión y notas de B.H. Ser.. — Santiago deChile : Zig-Zag, 1947157 p. : il. ; 17 cm. — (Biblioteca Zig-zag .Serie ocre ; 67)

En opinión de su hija “era un hombre que sentíalo que veía y decía lo que había sentido”, frente aquien opina que pintó una España de “folletínfrancés”

164Gautier, Théophile (1811-1872)Viaje por España / Teófilo Gautier ; la tra-ducción del francés ... por Enrique de Mesa.— Madrid : Calpe, 1920-19342 v. (246, 270 p.) ; 16 cm. — (Colecciónuniversal)

Su trabajo como periodista lo lleva a España, lugarque lo inspira para sus mejores poesías: “España”(1845) y la prosa “Voyage en Espagne” (1845)

165Gautier, Théophile (1811-1872)Viaje por España / Teófilo Gautier. — Ma-drid : Mediterraneo, [1944]272 p. ; 20 cm. — (Colección de literaturauniversal ; 9)

166Gautier, Théophile (1811-1872)Voyage en Espagne / par Théophile Gautier.— Nouvelle éd., rev. et corr. — Paris :Charpentier, libraire-éditeur ..., 1865375 p. ; 20 cm. — (Bibliotheque Charpentier)

La primera edición se publicó en 1845 (PalauVI, 142)

167Gautier, Théophile (1811-1872)Wanderings in Spain / by Théophile Gautier.— London : Ingram, Cooke, and Co., 1853308 p., [6] h. de lám. : il. ; 20 cm

~60~

168Gheude, CharlesEspagne / Charles Gheude ; coverture etillustrations de Firmin Baes. — Paris :Librairie Fischbacher, 1932219 p. : il. ; 28 cm

Edición de tirada limitada a 100 ejemplares

169Giménez-Serrano, JoséManual del artista y del viajero en Granada/ por José Gimenez-Serrano. — Granada :Editor J. A. Linares, 1846 (Imprenta de Pu-chol)X, 399 p. ; 13 cm

170Girault de PrangeyRecuerdos de Granada y de la Alhambra /por Girault de Prangey ; litografias ejecuta-das según sus cuadros, planos y dibujos he-chos sobre el terreno en 1832 1833 por lossres. Bichebois ... [et al.]. — 1ª ed. — Barce-lona : Escudo de Oro, 1982123 p. : il. ; 25 cm

171Girault de PrangeyRecuerdos de Granada y de la Alhambra /por Girault de Prangey. ; litografías realiza-das según los cuadros, planos y dibujos to-mados del natural en 1832 y 1833 por Bi-chebois [et. al.]. — [Ed. facs.]. — Madrid :Guillermo Blázquez, 1992

Reproducción facsímil de la primera edición. Sepublicó en gran formato con 30 litografías

172González Ruano, César (1903-1965)Nuevo descubrimiento del Mediterráneo /César González-Ruano. — 1ª ed. — Madrid: Afrodisio Aguado, D.L. 1959175 p., [17] p. de fot. ; 24 cm. — (Vida ehistoria ; 9)

Viaje de hondas emociones marineras, realizadopor la costa mediterranea, que comienza en Fran-cia, en el golfo de León, pasando por Italia, Gre-cia, Turquía, Líbano y finalmente España

173González Suárez, FedericoRecuerdos de viaje : ó cartas acerca de Ro-ma, España, Lourdes y Colombia / por ... Fe-derico González Suárez obispo de Ibarra. —2ª ed. adornada con el retrato del autor y 42grabados. — Friburgo de Brisgovia : B. Her-der librero-editor pontificio, 1901XII, 203 p. ; (17 cm)

174González y Montoya, JoséPaseo estadístico por las costas de Andalucía :desde Sevilla a Granada. — Sevilla : Conse-jería de Obras Publicas y Transportes, Cen-tro de Estudios Territoriales y Urbanos,19882 v. : il. ; 21 cm

~61~

El 2º volumen reproduce íntegramente la ediciónde Madrid de 1821

175Gordon, Helen Cameron (1867-)Spain as it is / Helen Cameron Gordon ;with twenty-eight illustration and an end-paper map. — [1st. pub.]. — London :Methuen, [1931]272 p. : [28] h. de lám. ; 23 cm

176Gordon, Jan (1882-1944)Desventuras en burro por España / Jan Gor-don (y Cora Gordon) ; ilustraciones de Co-ra J. Gordon (y Jan Gordon) ; traducción deOscar de Jódar Bonilla. — Murcia : RealAcademia de Alfonso X El Sabio, D.L. 1995266 p. : il. ; 22 cm. — (Arte 12)

El título original es “Misadventures with a Don-key in Spain”, se publicó en Edimburgo en 1924.El matrimonio Gordon, inspirados en autores co-mo Lawrence Sterne y Robert Louis Stevenson,publicaron el año anterior otro libro de viajes porEspaña “Poor Folk in Spain”

177Goytisolo, Juan (1931-)La Chanca / Juan Goytisolo ; prólogo de Jo-sé Angel Valente. — [Sevilla] : Dirección

General de Arquitectura y Vivienda, D.L.2001108 p. ; 24 cm

La primera edición es de Paris, 1962, se publicóy circuló clandestinamente por nuestro país. En elapéndice incluye “Almería en algunos viajeros porEspaña”

178Goytisolo, Juan (1931-)La terre di Níjar e la Chanca / Juan Goyti-solo ; [traduzione dallo spagnolo di ElenaClementelli]. — Milano : Feltrinelli, 1965284 p. ; 21 cm

179Granada : relatos de viajeros ingleses(1802-1830) / [introducción, traducciones,notas e ilustraciones] María Antonia López-Burgos. — Melbourne : Australis Publishers,2000220 p. : il. ; 23 cm. — (Viajeros ingleses enAndalucía ; 9)

Edición limitada de 300 ejemplares numerados yfirmados (nº 011)

180Granada : relatos de viajeros ingleses(1830-1843) / [traducciones, notas e ilustra-ciones] María Antonia López-Burgos. —Melbourne : Australis Publishers, 2000202 p. : il. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses porAndalucía ; 10)

Edición limitada de 300 ejemplares numerados yfirmados (nº 019)

181Granada : relatos de viajeros ingleses (1843-1850) / [introducción, traducciones, notas eilustraciones] María Antonia López-Burgos.— Melbourne : Australis Publishers, 2000

~62~

205 p. : il. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses porAndalucía ; 11)

Edición limitada de 300 ejemplares numerados yfirmados (nº 034)

182Granada (1800-1843) / [introducción,traducciones y notas] Mª Antonia López-Burgos. — Granada : Némesis, 1994XII, 215 p. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses enAndalucía ; 1)

Edición limitada de 100 ejemplares

183Grappe, Georges (1872-)Un soir à Cordoue___ / Georges Grappe ;pointes sèches de José Pedro Gil. — Paris :Société des Amis du Livre Moderne, 19321 carpeta : il. ; 27 cm

Ejemplar número 79 de una edición especial de152, con dedicatoria autógrafa para Jean Buzelet.Incluye una carta manuscrita y dos dibujos origi-nales del autor

184Grice-Hutchinson, MarjorieMalaga farm / by Marjorie Grice-Hutchinson.— 1st. pub. — London : Hollis & Carter,1956VIII, 168 p., [12] p. de fot. ; 22 cm

185Guadix y su comarca : relatos de viajes(1809-1948) / [introducción, traducciones,notas e ilustraciones] María Antonia López-Burgos. — Melbourne : Australis Publishers,2000134 p. : il. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses enAndalucía ; 6)

Edición limitada de 200 ejemplares numerados yfirmados (nº 006)

186Guirao Homedes, J.A través de los campos andaluces / J. GuiraoHomedes ; prólogo de Juan Pujol. — Madrid: [s.n.], 1933 (Imprenta Sáez Hermanos)231 p. ; 19 cm

~63~

Recopilación de reportajes periodísticos sobre te-mas sociopolíticos andaluces al principio de la IIRepública

187Gwynne, PaulAlong Spain’s river of romance : theGuadalquivir ... / by Paul Gwynne. — NuevaYork : McBride, Nast & Company, 1912356 p., [42] h. de lam. ; 21 cm

De esta obra se publicaron dos emisiones con dis-tinto título, una en London por Constable &Company y otra en New York por McBride Nast& Company

188Gwynne, PaulThe Guadalquivir : its personality, its peopleand its associations / Paul Gwynne. —London : Constable & Company, Ltd., 1912356 p., ; 21 cm

189Haycraft, JohnBabel in Spain / by John Haycraft ; with apreface by Gerald Brenan. — [1st ed.]. —London : Hamish Hamilton, 1958192 p., [11] p. de lám. ; 22 cm

190Hertting, MaximoSierra Nevada : impresiones de dos viajerosalemanes / Maximo Hertting y Carl Voigt ;estudio preliminar Manuel Titos Martínez.— Granada : Fundación Caja de Granada,1995311 p., [1] h. de lám., [1] h. de lám. pleg. ;20 cm. — (Sierra Nevada y La Alpujarra ;14)

Bajo este título común y precedidas de un extensoestudio de Manuel Titos Mártinez acerca de losviajeros científicos que visitaron Sierra Nevada, seaúnan las obras de dos científicos alemanes del s.XIX: “En Sierra Nevada : impresiones de un via-jero alemán” de Maximo Hertting, publicada a lo

~64~

largo de 1882 en “El Defensor de Granada” y“Excursiones por Sierra Nevada (1889-1890)”de Carl Voigt publicada en 1889-1890 en la“Entomol. zitg”. de Stettin

191Hielscher, Kurt (1881-)La España incognita : arquitectura, paisajes,vida popular / Kurt Hielscher. — Barcelona :E. Canosa, [1921]XXVI, 304 p. : principalmente fot. ; 31 cm

192Hielscher, Kurt (1881-)Das Unbekannte Spanien : Baukunst,Landschaft, Volksleben / Kurt Hielscher. —Berlin : von Ernst Wasmuth, cop. 1922XXIV, 304 p. : principalmente fot. ; 31 cm

193Hielscher, Kurt (1881-)Das Unbekannte Spanien = (La Españadesconocida) : arquitectura, paisajes, vidadel pueblo / Kurt Hielscher; traducción, Er-

nestina Brobeil. — Carmona. — Granada :Edilux, D.L. 1991XXIII, 471 p. : principalmente fot. col. y n.; 32 cm

Edición que pretende ser un homenaje al fotógrafoalemán Kurt Hielscher. Se publicó por primeravez en 1921, en cinco idiomas: alemán, español,inglés, francés e italiano. Edición limitada de2000 ejemplares (nº 512)

194Hielscher, Kurt (1881-)Viajes por tierra española / por Kurt Hiels-cher. — Nueva York : The University So-ciety Inc., cop. 1921XXVI, 304 : principalmente il. ; 32 cm

195Hispania antigua según Pomponio Me-la, Plinio el Viejo y Claudio Ptolomeo /edición, indices y traducción por Virgilio Be-jarano ; prólogo de Juan Maluquer de Mon-tes y Nicolau. — Barcelona : Instituto de Ar-queología y Prehistoria, 1987XIII, 218 p. ; 23 cm. — (Fontes Hispaniaeantiquae ; 7)

Selección de textos de: “De chorographia” de Pom-ponio Mela, “Naturalis historia” de Plinio elViejo, “Geographías hyphégesis” de Claudio Pto-lomeo

196Howe, MaudSun and shadow in Spain / by Maud Howe ;with pictures from photographs andillustrations in color. — London : Gay &Hancock, 1909XIII, 411 p. : [37] h. de lám. ; 23 cm

~65~

Fotografía de Kurt Hielscher de “La España incógnita”.

~66~

197Howells, W. D.Familiar Spanish travels / W. D. Howells ;illustrated. — New York [etc.] : Harper &Brothers, 1913326 p., [32] h. de lam. ; 22 cm

198Hoyt, MerrydelleMediterranean idylls / Merrydelle Hoyt. —London : Duckworth & Co, 1914143 p., [18] h. de lám. ; 21 cm

199Huber, V. A.Esquisses sur l’Espagne / de V. A. Huber ;traduit de l’allemand par Louis Levrault. —A Paris [etc.] : chez F.G. Levrault ..., 1830XL; 394 p. [1] h. pleg. ; 20 cm

200Hutton, EdwardThe cities of Spain / by Edward Hutton ;with 24 illustrations in colour by A. WallaceRimington and 20 other illustrations. — 4thed. — London : Methuen & Co., 1911XV, 324 p. : il. col. y n. ; 20 cm

~67~

201Idrisi, Muhammad b. Muhammad al-Sarif al- (1099-1166)Descripción de España / por Xerif Aledris ;con traducción y notas de José AntonioConde. — Ed. facs. — Madrid : Atlas, 1980XX, 234 p. ; 20 cm

Geógrafo y científico árabe, autor de una de lasmás importantes obras geográficas de la época me-dieval. Esta edición es reproducción facsímil de laedición publicada en Madrid por la ImprentaReal en 1799. Texto en árabe y español

202Idrisi, Muhammad b. Muhammad al-Sarif al- (1099-1166)Descripción de España / de Xerif Aledris ;con traducción y notas de Josef AntonioConde. — Ed. facs. — Madrid : GuillermoBlázquez, D.L. 1983234 p. ; 23 cm

203Idrisi, Muhammad b. Muhammad al-Sarif al- (1099-1166)Description de l’Afrique et de l’Espagne :texte arabe, publié pour la premiére foisd’aprés les manuscrits de Paris et d’Oxford /Abou-’Abdallah Moh. Edrisi ; avec unetraduction, des notes et un glossaire parReinhart P.A. Dozy et Michaël J. de Goeje.— Amsterdam : Oriental Press, 1969XXII, 392, [241]p. ; 23 cm

Reproducción facsímil de la edición de 1866

204Illingworth, GraceA month in Andalusia / by Grace Illingworth ;with photographs by the author. — London: Lund Humphries, [1924?]82 p., [4] h. de lám. ; 22 cm

205Impresiones de un viaje-estudio portierras de Levante y Andalucía : (8 a 14de noviembre de 1959) / las reseñas y lasilustraciones han sido realizadas por alum-nos de los cursos superiores de bachillerato.— Barcelona : [s.n.], D.L. 1960 (Barcelona :Artes Gráficas Solivellas)80 p. : il. ; 22 cm

206Inglis, Henry D.Granada en 1830 / por Henry David Inglis;traducción, prologo y notas de Alfonso Ga-mir Sandoval. — Granada : Cam, 195567 p. : il. ; 25 cm. — (La nube y el ciprés ; 3)

207Inglis, Henry D.Spain in 1830 / by Henry D. Inglis ... ; intwo vols.. — London : Whittaker, Treacher,and Co ..., 18312 v. (IX, 400 ; XI, 402 p.) ; 22 cm

208Irving, Washington (1783-1859)L’Alhambra : chroniques du pays de Grenade /recubillies par Washington Irving ; traduitespar P. Christian. — Paris : Lavigne, libraire-éditeur ..., 1843XXXVI, 342 p. ; 18 cm

209Irving, Washington (1783-1859)The Alhambra / by Washington Irving ; withan introduction by Elizabeth Robins Pennell; illustrated with drawings of the placesmentioned by Joseph Pennell. — London :MacMillan and Co ..., 1896XX, 436 p. : il. ; 27 cm

~68~

210Irving, Washington (1783-1859)La Alhambra : cuentos ; precedidos de ElViaje a Granada y la estancia en el Palacio /Washington Irving ; traducción y noticiapreliminar de Juan Jose Bergua. — Madrid :Ediciones Ibéricas, 1953349 p. ; 16 cm

211Irving, Washington (1783-1859)Contes de l’Alhambra / Washington Irving.— 7ª ed. — Madrid [etc.] : Everest, D.L.1984250 p., [32] h. de lám. col. ; 19 cm

212Irving, Washington (1783-1859)Contes de l’Alhambra / Washington Irving.— Granada : Miguel Sánchez, D.L. 2000326 p., [32] p. de lám. ; 17 cm

213Irving, Washington (1783-1859)Los cuentos de la Alhambra ; precedidos deUn viaje en la provincia de Granada / escri-tos en inglés por Washington Irving ; y tra-ducidos del francés ... por D. Manuel M. deSanta-Ana. — Madrid : [s.n.], 1844 (Im-prenta y Casa de la Unión Comercial)160 p. ; 24 cm

214Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / por ... WashingtonIrving ; versión directa del inglés por ... JoséVentura Traveset ... , precedida de una notabiográfica del autor por D.A. González Gar-bín ... — 2ª ed. corr. y aum. — Granada :[s.n.], 1893 (Imprenta de la Viuda é Hijosde P.V. Sabatel ...)XIV, 432 p., [8] h. de lam. : il. ; 16 cm

215Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / por ... WashingtonIrving ; versión completa del inglés por J.Ventura Traveset ; y noticia biográfica por A.G. Garbín. — Valencia : Prometeo, [1917]XI, 264 p. ; 19 cm

~69~

216Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / Washington Irving ;traducción, prólogo y notas de RicardoVilla-Real. — Granada : Padre Suárez, 1951372 p., [30] p. de lam. ; 16 cm

Esta edición tiene su origen en una refundiciónrealizada en 1857 por el propio WashingtonIrving para el editor estadounidense Putnan.Incluye la reproducción de 32 grabados

217Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / Washington Ir-ving ; [traducción, prólogo y notas de JoséMéndez Herrera]. — Madrid : Aguilar, 1954544 p. : il. ; 12 cm. — (Crisol ; 107)

218Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / Washington Ir-ving. — [Ed. íntegra]. — Barcelona : Sope-na, 1967300 p. ; 18 cm. — (Biblioteca Sopena)

Traducción de la segunda edición inglesa, corregi-da y aumentada por el propio autor en 1857

219Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / Washington Ir-ving ; prólogo de Andrés Soria. — Madrid :Alianza, 1988368 p. ; 18 cm. — (El libro de bolsillo. Clá-sicos ; 938)

220Irving, Washington (1783-1859)Cuentos de la Alhambra / de Wáshington Ir-ving ; ilustraciones Gustvo Doré (Del libro

Spain de C. H. d’ Avillier). — Peligros (Gra-nada) : Comares, 1998325 p. : il. ; 22 cm

221Irving, Washington (1783-1859)Erzaehlungen von der Alhambra / WashingtonIrving. — [8ª ed.]. — Madrid [etc.] : Everest,D.L. 1986337 p., [32] h. de lám. ; 19 cm

222Irving, Washington (1783-1859)Leyendas de la Alhambra y de la conquistaárabe de España / Washington Irving ; tra-ducción del inglés y notas por María JosefaLecluyse y Francisco B. del Castillo ; conunas notas prologales de Emiliano M. Agui-lera. — Barcelona : Iberia, D.L. 19592 v. (XII, 180 ; 177 p.) ; 19 cm. — (Obrasmaestras)

223Irving, Washington (1783-1859)Tales of the Alhambra / Washington Irving.— Madrid [etc.] : Everest, 1988345 p., [30] h. de fot. ; 19 cm

224Irving, Washington (1783-1859)Tales of the Alhambra / Washington Irving.— Madrid [etc.] : Everest, D.L. 1986345 p., [30] h. de fot. ; 19 cm

225Irving, Washington (1783-1859)Tales of the Alhambra / Washington Irving ;[introduction and notes, Ricardo Villa-Re-al]. — Granada : Miguel Sánchez, D.L.1994308 p., [32] p. de lám. ; 19 cm

~70~

226Irving, Washington (1783-1859)De Vertellingen van het Alhambra /Washington Irving ; Vertaling, Kris vanNijverseel. — Granada : Edilux, D.L. 1995304 p. ; 21 cm

227Jacob, William (1762?-1851)Travels in the South Spain : in letters writtenA. D. 1809 and 1810 / by William Jacob ...— London : [s.n.], 1811 (printed for J.Johnson and Co ...)407 p., 36 p. , [1 h. de lám. pleg., [ 10] h.de lam. ; 26 cm

228Juan , Abad de San ArnulfoEmbajada del emperador de Alemania OtonI al califa de Córdoba Abderrahman III /[Juan, Abad de San Arnulfo] ; [recopilación]Rodrigo Amador de los Ríos. — Madrid :[s.n.], 198383 p. ; 15 cm

Obra de interés por la antigüedad del viaje que serelata así como por las noticias que se dan de lacorte del califa. Es reproducción facsímil de la edi-ción publicada en Madrid en la Imprenta y Este-reotipia de M. Rivadeneyra en 1872

229Jurado Sánchez, JoséCaminos y pueblos de Andalucía : (S.XVIII) / José Jurado Sánchez ; prólogo deAntonio Domínguez Ortiz. — Sevilla : Edi-toriales Andaluzas Unidas, 1989152 p. : map. ; 21 cm. — (Galaxia)

230Kennedy, Bart (1861-1930)A tramp in Spain : from Andalusia to

Andorra / by Bart Kennedy. — London :George Newnes, 1904VII, 319 p., [42] h. de lám., [1] h. de mápcol. pleg ; 22 cm

231Laborde, Alexandre Louis Joseph,comte de (1774-1842)Itinerario descriptivo de las provincias deEspaña ... / traduccion libre del que publicóen frances Alexandro Laborde ; acompañaun atlas de 29 mapas. — 2ª ed. corr. y aum..— Valencia : [se hallará en la libreria de Ca-brerizo], 1826 (imprenta de José Ferrer deOrga)2 v. (XIV, 527, 55 p.) : 29 lam. de map. ; 22 cm

232Laborde, Alexandre Louis Joseph,comte de (1774-1842)Voyage pittoresque et historique del’Espagne / par Alexandre de Laborde ;tome second. — A Paris : [s.n.], 1812 (del’imprimerie de Pierre Didot L’Ainé ...)XLV, 36 p., [87] h. de lam. ; 61 cm

~71~

Grabados que ilustran la obra de Laborde en “Voyage pittoresque et historique de l´Espagne”.1. Peña de los Enamorados, de Jean-Baptiste Tilliard. 2. Vista general de Gibraltar, de Robert Daudet (hijo). 3. Vista Ge-neral de Granada, de Marie-Alexandre Duparc. 4. Vista de Málaga, de Robert Daudet (hijo). 5. Vista de la Torre del Oro,de Claude-François Fortier.

1 2

3

4 5

~72~

233Lagrèze, G. B. dePompéi, les Catacombes, l’Alhambra ... / parG.B. de Lagréze ... — Paris : Librairie deFirmin Didot Frères, Fils et Cie ..., 1872490 p.: il. ; 24 cm

En 1947 se publicó una 2ª edición (Palau VII, 335)

234Lamothe, Alexandre (1823-1897)La fille du bandit : scènes et moeurs del’Espagne contemporaine / par Alex. deLamothe. — Paris : Librairie de Ch. Blériot,éditeur ..., [18—?]796 p. : il. ; 29 cm

235Lardeur, J.Choses d’Espagne / J. Lardeur. — Paris ; Lille :A. Taffin-Lefort ..., 1898239 p., [10] h. de lam. ; 25 cm

236Latour, Antoine de (1808-1881)La Bahía de Cádiz / de Antoine de Latour ;traducción y notas Lola Bermúdez & Inma-culada Díaz. — Cádiz : Diputación Provin-cial, 1986

215 p. : il. ; 21 cm. — (Ciencias sociales ; 3)

Obra en la que describen los viajes realizados en-tre Sevilla, Cádiz y las Marismas, dándonos unapeculiar visión de las ciudades y sus gentes

237Latour, Antoine de (1808-1881)La Baie de Cadix: nouvelles études surL’Espagne / par Antoine de Latour. — Paris :Michel Lévy Fréres, libraires-éditeurs ..., 1858340 p. ; 18 cm

238Latour, Antoine de (1808-1881)Études sur l’Espagne: Séville et L’Andalusie /par Antoine de Latour. — Paris : MichelLevy Fréres, libraires-éditeurs ..., 18552 v. ( 358, 352) p. ; 18 cm

239Latour, Antoine de (1808-1881)Viaje por Andalucía de Antonio de Latour :(1848) / traducido por Ana María Custodio; prólogo de Felipe Maldonado. — Valencia :Castalia, 1954126 p., [11] h. de lám. ; 25 cm. — (Viajes)

Este volumen contiene los 14 primeros capítulosdel original “Etudes sur l´Espagne et Andalusie”,publicado en París en 1855

~73~

240Lauser, WilhelmVon der Maladetta bis Malaga: Zeit undSittenbilder aus Spanien / von W. Lauser. —Berlin : R. Hofmann & Comp., 1881XVIII, 373 p. ; 20 cm

241Ledesma Miranda, RamónPáginas de Andalucía / Ramón Ledesma Mi-randa ; introducción de Luis Aguirre Prado.— Madrid : Editora Nacional, 1964276 p. : fot. ; 25 cm

242Lee, EdwinNotes on Spain : with a special account ofMalaga and its climate / by Edwin Lee ... —London : Hope & Co ..., 1854V, 144, [8] p. ; 20 cm

Existe una edición rejuvenecida de 1855 y otra en1860 en doceavo de Foulché Delbosc

243Lee, LaurieAs I walked out one midsummer morning /Laurie Lee. — 1st ed. — London : AndreDeutsch, 1985191 p. : il. en col. y n. ; 26 cm

244Lee, LaurieA rose for winter : travels in Andalusia / LaurieLee. — 4th imp. — London : The HogarthPress, 1961160 p., [1] h. de lám. ; 21 cm

La primera edición es de 1955, realizándose unasegunda impresión ese mismo año

245Lee, LaurieStulen Sommar : resor i Andalusien / LaurieLee. — Stockholm : Wahlström & Widstrand,1956189 p. ; 22 cm

246Lewenhaupt, C. A. C.Bland morer och Andalusier / C. A. C.

~74~

Lewenhaupt. — Stockholm : Norstedt &Soners, 1911271 p. : fot. ; 21 cm

247Lewis, John Frederick (1805-1876)Lewis’s Sketches and drawings of Alhambramade during a residence in Granada in theyears 1833-34 / drawn on stone by S.D.Starding R.S. Lane, A.R.A.W., Gauci &John F. Lewis. — London : Hodgson Boys &Graves ..., [1834 o post.][26] h. de lám. ; 56 cm

248Löfgren, SvanteSoliga Spanien välkomnar : iberiska halvöni dag / Svante Löfgren. — Stockholm [etc.] :Lyus, 1945269 p. : il. ; 22 cm

249Lomas, JohnIn Spain / by John Lomas. — London :

Adam and Charles Black, 1908VIII, 348 p., 50 h. de lám., [1] h. de map.pleg. ; 22 cm

250López, José AlejandroViaje por las Españas: recordando a la madrepatria / José Alejandro López. — Buenos Ai-res : Marymar, 1978160 p., [20] fot. ; 23 cm. — (Narrativa y no-vela)

251López, Nicolás María (1863-1936)En Sierra Nevada / Nicolás María López. —[Ed. facs.] / prólogo Nicolás María LópezCalera. — Granada : Caja General de Aho-rros, 199217,172 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada yLa Alpujarra ; 5)

Reproducción facsímil de la segunda edición pu-blicada en Granada por la Vda. e Hijos de Sa-batel en 1900. Narra la primera excursión rea-lizada por la sociedad “Diez Amigos Limited” en1899

~75~

Ilust

raci

ón d

e J.

F. Le

wis

en “

Sket

ches

and

dra

win

gs o

f Alh

ambr

a...”

. Vist

a de

Sie

rra

Nev

ada

y pa

rte

de la

Alh

ambr

a de

sde

la m

ural

la.

~76~

252López, Nicolás María (1863-1936)Sierra Nevada, La Alpujarra y La Alfaguara/ Nicolás María López ; estudio preliminar,María Luz Escribano Pueo. — Granada :Fundación Caja de Granada, 1998149 p. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y La Al-pujarra ; 23)

253López-Burgos, María AntoniaA portrait of Spanish women in travellers´literature / María Antonia López-Burgos. —Melbourne : Australis Publishers, 2000107 p. : il. ; 24 cm

Edición limitada de 200 ejemplares numerados yfirmados (nº 000)

254Lothar, RudolfDie Seele Spaniens / von Rudolf Lothar. —München : Georg Müller, 1916354 p. : [53] h. de lám. ; 21 cm

255Lothar, RudolfSpaniens sjal / Rudolf Lothar ; auktoriserad

oversatting av Hugo Hultenberg. — Stoc-kholm : P.A. Norstedt & Soners, [1921]259 p., [5] p. de lám. n. ; 20 cm

256Louÿs, Pierre (1870-1925)Pierre Louys y Andalucía : cartas inéditas yfragmentos = lettre inédites et fragments /[edición preparada por] Jean-Paul Goujon yMª del Carmen Camero Pérez. — Sevilla :Alfar, 1984187 p., [17] p. de lám. ; 13 cm. — (Alfaruniversidad ; 8. Serie ediciones, textos y do-cumentos)

Durante sus visitas a Sevilla en 1895 y 1896fraguó su obra maestra “La mujer y el Pelele”,más tarde llevada a la pantalla por Buñuel en“Ese oscuro objeto del deseo”

257Lowe, AlfonsoThe South of Spain / Alfonso Lowe. — Lon-don : Collins, 1973445 p., [20] p. de lám. ; 21 cm. — (Thecompanion guides)

~77~

258Luard, NicholasAndalucía : a portrait of southern Spain /Nicholas Luard. — 1st. ed. — London :Century Publishing, cop. 1984288 p. ; 22 cm

259Macaulay, RoseFabled shore : from the Pyrenees to Portu-gal / by Rose Macaulay. — 3rd imp. — Lon-don : Hamish Hamilton, 1949200 p., [31] p. de fot. ; 22 cm

En 1949 se publicó la primera edición de estaobra, así como la primera y segunda reimpresión

260MacClure, Agustín EdwardsLo que vi en España : impresiones persona-les. — París : Librería de Garnier Hermanos..., 1896253 p. ; 21 cm

Dice el autor en el prólogo: “España, para nos-otros, los americanos, no es el desierto, sino el oa-sis de Europa donde el viajero apaga su sed de os-tracismo con el inagotable manantial de cariñosaacogida (...)”

261MacClure, Agustín EdwardsLas tres fiestas de Sevilla : segunda parte deLo que ví en España : impresiones persona-les. — Valparaiso : [s.n.], 1897 (imprenta dela Librería de Mercurio ...)194 p. ; 21 cm

262Mackenzie, Alexandre SlidellA year in Spain / by young American. —

London : John Murray ..., 18312 v. (XI, 413 ; VII, 377) ; 22 cm

263Madrazo y Kuntz, Pedro deRecuerdos y bellezas de España ... : [Córdo-ba] / en laminas dibujadas del natural porJ.J. Parcerisa ; escrita y documentada por P.de Madrazo. — Madrid : [s.n.], 1855 (im-prenta de Repullés)450 p., [10] h. de lám. ; 32 cm

264Mais, S. P. B. (1885-1975)Spanish holiday / by S. P. B. Mais and Gi-llian Mais. — 1st ed. — London : Alvin Red-man, 1955259 p., 24 p. de fot. ; 22 cm

265Majada Neila, JesúsViajeros románticos en Málaga / Jesús Maja-

~78~

da Neila. — Salamanca : Librería Cervantes,1986218 p., [16] p. de lám. ; 22 cm

266Manning, Samuel (1822-1881)Spanish pictures drawn with pen and pencil/ by the author of Swiss pictures drawn withpen and pencil ; with illustrations by Gusta-ve Doré and other eminent artists. — Lon-don : The Religious Tract Society ..., [1870]212 p. : il. ; 29 cm

267Marías, JuliánNuestra Andalucía / Julián Marías ; con unacolección de acuarelas a todo color de Alfre-do Ramón ; compás por Enrique LafuenteFerrari. — 1ª ed. — Madrid : Arte y Biblio-filia, 1966112 p. : il. col. ; 33 cm. — (Bibliofilia“Tiempo para la Alegría”)

Obra fruto de un viaje de estudios realizado porlos autores en 1965 con las alumnas del MaryBaldwin College

268Marín, DiegoLa Suiza andaluza / Diego Marín, Elías Pe-layo ; estudio preliminar Manuel Titos Mar-tínez. — Granada : Caja General de Aho-rros, 1992276 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; n. 6)

Esta edición recoge los textos que bajo el título de“La Suiza andaluza” publicaron en “El Defensorde Granada” Diego Marín en 1894 y Elías Pe-layo en 1895, fruto de una excursión a SierraNevada. El segundo autor aporta además de lacrónica del viaje, la primera investigación donde serecoge la visión que de la sierra nos han dejado losescritores a lo largo de la historia

269Martínez Barrionuevo, Manuel (1857-1917)Andalucia : costumbres y recuerdos / por M.Martinez Barrionuevo ; [primer volumen].— [Barcelona] : Ramón Molinas, [1890]595 p., [8] h. de lám. : il. ; 35 cm

~79~

Esta obra se volvió a publicar en 1951 (PalauVIII, 278, 154770)

270Martínez García, RamónUna excursión en diez y seis jornadas : porCórdoba, Sevilla, Cádiz, Tánger, Cabo Es-partel, Gibraltar, Algeciras, Ronda, Bobadi-lla, Málaga, Granada y á casa / por RamónMartínez García. — Madrid : [s.n.], 1897(Tip. de la Viuda e Hijos de Tello ...)113 p. ; 18 cm

271Martínez Montávez, PedroAl-Andalus, España, en la literatura árabecontemporánea : la casa del pasado / PedroMartínez Montávez. — Málaga : Arguval,D.L.1992290 p. ; 23 cm. — (Tres culturas ; 2)

272Massa, PedroEspíritu y color de España / por Pedro Massa ;ilustran esta edición, cuatro láminas en co-lores de J. F. Lewis, treinta en relieve de Gus-tavo Doré y numerosos grabados en el textodel mismo autor. — [1ª ed.]. — Buenos Ai-res : Luis D. Alvarez, 1946285 p., [34] h. de lám. : il. ; 27 cm

La obra es una recopilación de artículos que el au-tor escribió en “La Prensa” de Buenos Aires. Edi-ción limitada de 2000 ejemplares numerados (nº252, 506)

273Mauclair, Camille (1872-)L’âpre et splendide Espagne / Camille Mau-clair. — Paris : Bernard Grasset, 1931260 p. ; 19 cm

274Maugham, W. SomersetAndalucía : la tierra de María Santísima =Andalusia / W. Somerset Maughan ; traduc-ción de Isidoro Gelstein. — 1ª ed. — BuenosAires : Caribe, 1947278 p. ; 20 cm

275Maugham, W. SomersetAndalusia : sketches and impressions / W.Somerset Maugham. — [3ª print.]. — NewYork : Alfred A. Knopf, cop. 1920238 p. ; 18 cm. — (The Borzoi pocketbooks)

276McLane, Merrill F.East from Granada : hidden Andalusia andits people / by Merrill F. McLane ; photo-graphs by the author. — Cabin John (Mary-land) : Carderock, cop. 1996XIII, 167 p. : il. ; 23 cm

277Medicis, Cosme III, Duca da ToscanaViaje de Cosme de Médicis por España y

~80~

Portugal : (1668-1669) / edición y notas porAngel Sánchez Rivero y Angela Mariutti deSánchez Rivero. — Madrid : Sucesores deRivadeneyra, [19—?]XXI, 347 p. ; 25 cm

En la Biblioteca Laurenciana de Florencia se en-cuentra en dos volúmenes el relato oficial del via-je, que realizó Cosme de Medicis por España, Por-tugal, Inglaterra y Francia en los años 1668 y1669. La obra está ilustrada con una colección deacuarelas de Pier María Baldi

278Medicis, Cosme III, Duca da ToscanaViaje de Cosme de Médicis por España y Por-tugal : (1668-1669) / edición y notas por An-gel Sánchez Rivero y Angela Mariutti de Sán-chez Rivero. — [Madrid] : Junta para Am-pliación de Estudios e Investigaciones Cientí-ficas, Centro de Estudios Históricos, 1933XXXI, 347 p. ; 25 cm

279The Mediterranean : its storied cities andvenerable ruins / T.G. Bonney ... [et al.] ;illustrated with photogravures. — New York: Jamespott, 1902VII, 367 p., [17] h. de lám. ; 21 cm + 1map. pleg. del Mediterráneo

280Meier-Graefe, Julius (1867-1935)Spanische reise / Meier-Graefe. — Berlin :Fischer, 1910421 p. : il. n. ; 23 cm

281Mela, PomponioCompendio geographico i historico de el or-be antiguo, i descripcion de el sitio de la tie-rra / escripta por Pomponio Mela ... ; i aho-ra, con nueva i varia ilustracion ... de don Iu-sepe Antonio Gonzalez de Salas ... — Se-gunda impression. — En Madrid : por An-tonio de Sancha ..., 1780XXXII, 542 p., [1] h. de grab. pleg. ; 12º (19cm)

Además del valor geográfico, con detalles técnicossobre los diversos lugares, la obra contiene un im-portante valor etnológico, pues resalta las diversascostumbres de los habitantes de los lugares quedescribe así como aspectos artísticos

282Mela, PomponioPomponi Melae De situ orbis libri tres : vnàcum auctario Petri Ioannis Oliuarij Valentini... — Parisiis : apud Iacobum Keruer ... subduobus Gallis, 1557[9], 112 p. : il. ; 4º (22 cm)

283Mela, PomponioPomponi Melae De situ orbis libri tres /And. Schottus ... recensuit et spicilegio illus-trauit; additae Hermolai Brabari ... et Frede-nandi Nonij ... castigationes. — Antuerpiae: ex officina Christophori Plantini, 158264, [16], 80, 70 p., [1] h. de grab. pleg. ; 4º(22 cm)

~81~

284Mellado, Francisco de PaulaRecuerdos de un viage por España. — Ma-drid : Establecimiento Tipografico de Mella-do ..., 1849-18511 v. (pag. variada) : il. ; 26 cm

285Mérimée, Prosper (1803-1870)Viajes a España / Prosper Mérimée ; traduc-ción, prólogo, notas y cronología de GabinoRamos González. — Madrid : Aguilar, 1988429 p. ; 16 cm. — (El libro Aguilar. Litera-tura ; 41)

Mérimée realizó siete viajes por España. En estaedición se incluye una recopilación de cartas pu-blicadas en castellano, que constituyen un testi-monio de primera mano de la vida española du-rante el siglo XIX

286Meyrick, Frederick (1827-1906)Cartas desde Andalucía : estancia en Mála-ga y viajes por Andalucía del reverendo Ja-mes Meyrick (1849-1851) / Frederick Mey-rick ; traducción y estudio introductorio,Antonio Garrido Domínguez. — Málaga :Miramar, D.L. 2000XXIX, 220 p. : il. ; 24 cm. — (Alameda)

~82~

287Michener, James A. (1907-)Iberia : viajes y reflexiones sobre España / Ja-mes A. Michener ; fotografías de Robert Va-vra ; [traducción de Jesús Pardo]. — [1ª ed.].— Barcelona : Plaza & Janés, D.L 1971727 p., [22] p. de fot. n. : il. ; 22 cm

Dice el autor en el prólogo a propósito de nuestropaís: “(...) España es un país aparte, al que hayque acercarse con respeto y con los ojos bien abier-tos ... España es un misterio (...)”

288Miranda, Leonor deEl corazón viajero / Leonor de Miranda. —Montevideo : Ceibo, 1946183 p. ; 20 cm

289Molbech, Christian Knud FredericEn Maaned i Spanien / Nogle Reisebillederaf Chr. K.F. Molbech. — kjabenhuaren : iden Gyldendalske, 1848378 p. ; 17 cm

290Montañeros en Sierra Nevada : (1866-1893) / John Ormsby ... [et al.] ; estudio pre-liminar Manuel Titos Martínez. — Granada: Fundación Caja de Granada : Consejería deMedio Ambiente de la Junta de Andalucía,Parque Natural de Sierra Nevada, 1997259 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; 20)

Volumen que recopila las publicaciones dispersasde los primeros montañeros expertos de la segundamitad del siglo XIX: John Ormsby, Charles Pac-ke, Luis de Rute y Juan B. Bide

291Moore, Thomas EwingIn the heart of Spain / Thomas Ewing Moo-re. — New York : The Universal KnowledgeFoundation, cop. 1927330 p., [50] p. de lam. ; 24 cm + 1 map.pleg. de Andalucía

292Morales, Matilde T.Mi segundo viaje a Europa : admirando An-dalucía, Mallorca y otras regiones de Europa/ Matilde T. Morales. — 1ª ed. — Madrid :Ediciones Iberomericanas, 1962183 p., [5] h. de lám. ; 20 cm

293Morton, H. V. (1892-)A stranger in Spain / by H. V. Morton. — 1sted. — London : Methuen, 1955XI, 373 p., [15] h. de lám. ; 22 cm

~83~

294Mountfort, GuyPortrait of a wilderness : the story of the Co-to Doñana Expeditions / Guy Mountfort ;illustrated by Eric Hosking ; introduction byViscount Alanbrooke. — [1ª ed.]. — Lon-don : Hutchinson, 1958240 p., [66] p. de lám. ; 24 cm

295Mountfort, GuyRetrato de una tierra salvaje = (Portrait of awilderness) : la historia de las expedicionesal Coto de Doñana / Guy Mountfort ; ilus-trado por Eric Hosking ; introducción delMariscal de campo Vizconde Alanbrooke ;traducción, Carlos Urdiales y Pablo Pereira ;introducción de la versión española (G.Mountfort) ; prólogo a la versión española(M. González-Gordon). — [Almonte] : Pa-tronato del Parque Nacional de Doñana,D.L. 1994XX, 297 p. : il. ; 25 cm

Publicado con motivo del XXV aniversario de laconstitución del Parque Nacional de Doñana

296Moura, A. Eduardo deViagens na Andaluzia : indicações uteis / porA. Eduardo de Moura ... — Coimbra : [s.n.],1893 (impresa da Universidade)233 p. ; 20 cm

297Münzer, Hieronymus (1440-1508)Viaje por España y Portugal : Reino de Gra-nada / Jerónimo Münzer ; estudio prelimi-nar por Fermín Camacho Evangelista. —Granada : Tat, 1987XXIV, 78 p. : il. ; 24 cm. — (Aljathib ; 0)

298Murdoch, NinaShe travelled alone in Spain / by Nina Mur-doch ; with a frontispiece in colour andforty-three drawings by Victor MacClureand twelve photographs. — 1st ed. — Lon-don [etc.] : George C. Harrap, 1935271 p., [13] h. de lám. : il. ; 22 cm

Aunque el título hace referencia a España, el via-je transcurre prácticamente en Andalucía

~84~

299Murray, R. DundasThe cities and wilds of Andalucía / by ... R.Dundas Murray. — 3rd. ed.. — London : Ri-chard Bentley ..., 1853VIII, 442, [2] h. de lám ; 20 cm

300Navarro Reverter, JuanMemoria sobre la excursión forestal a la Se-rranía de Jaén [ Microforma] : en junio de1868 / redactada por D. Juan Navarro y Re-verter. — Madrid : Biblioteca Nacional, [1992]1 carrete de microfilme : negativo, lám. ; 90mm (diám.), 35 mm

301Newbigin, Alice M. S.A wayfarer in Spain / Alice M. S. Newbigin; with sixteen illustrations and a map. —London : Methuen & Co. Ltd., 1926VII, 207 p., [16] h. de lam. : il. ; 20 cm

302Newman, E. M. (1870-)Seeing Spain and Morocco / by E. M. New-man. — 1st ed. — New York : Funk & Wag-nalls Company, 1930XVIII, 383 p. : il. ; 24 cm. — (Newman tra-veltallks)

Contiene 300 fotografías originales

303Nordau, Max (1849-1923)Impresiones españolas / por Max Nordau ;traducción directa del alemán por FedericoMª de Gispert. — Barcelona : Arte y letras,[19—]278 p. ; 19 cm

304Norwid, TadeuszTill Malagas vinstankta redd : Spain i skug-gan an Franco / Tadeusz Norwid ; frampolskt originalmanuskript av Karin Ceder-vall. — Helsingfors : Lindfors, 1948201 p. ; 22 cm

Obra de marcado sentido político.Tadeusz Norwides seudónimo de Tadeusz Nowacki

305Obermaier, Hugo (1877-1946)Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada/ por Hugo Obermaier en colaboracion conJuan Carandell. — Madrid : [s.n.], 191686 p., 1 h. de máp. pleg. : il. ; 24 cm. — (Tra-bajos del Museo Nacional de Ciencias Na-turales ; 17 Serie cronólogica)

Viaje de caracter científico realizado por los auto-res en agosto de 1915, en compañía de Juan Dí-az Tortosa, Fidel Martínez y la Sociedad DiezAmigos Limited

306Obermaier, Hugo (1877-1946)Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada/ Hugo Obermaier ; estudio preliminar An-tonio Gómez Ortiz. — Granada : FundaciónCaja de Granada, 199763, 86 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada yLa Alpujarra ; nº 19)

~85~

307Obreen, A. L. H.In Spanje : Reisindrukke / van A.L.H. Obre-en. — Leiden : E.J. Brill, 1884XI, 90 p., [1] h. de lám. ; 18 cm

308Olóriz Aguilera, Federico (1855-1912)Diario de la expedición antropológica a LaAlpujarra en 1894 / Federico Olóriz Aguile-ra ; estudios preliminares Miguel Guirao Pé-rez, Juan del Pino Artacho, Francisco Iz-quierdo Martínez ; transcripción y ordena-ción del texto Javier Piñar Samos. — Grana-da : Fundación Caja de Granada : IniciativasLider Alpujarra, 1995366 p. : il. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; 15)

Federico Olóriz Aguilera, granadino de excepcio-nal talla tanto científica como humana, fue pio-nero de la antropología social. Proyectó un estudioantropológico de la Alta Alpujarra. Sus datos decampo quedaron reflejados en un diario que es elque ahora se publica

309Onieva, Antonio J.¡Viajar__! : libros de viajes para muchachos /por Antonio J. Onieva ; ilustraciones de An-gel Esteban. — Madrid : Boris-Bureba,[19—]94 p : il ; 17 cm

Contiene : Circuito 10.º Córdoba - Sevilla - IslasCanarias - Las Palmas - Santa Cruz de Tenerife- La Laguna - Orotava - Jerez - Cádiz - Huelva- Moguer - La Rábida - Palma del Condado

310Onieva, Antonio J.¡Viajar__! : libros de viajes para muchachos /

por Antonio J. Onieva ; ilustraciones de AngelEsteban. — Madrid : Boris-Bureba, [19—]94 p : il. ; 17 cm

Contiene : Circuito 12º. Albacete - Chinchilla -Murcia - Cartagena - Totana - Lorca - Almería -Guadix - Ubeda - Baeza - Linare - Jaén

311O’Reilly, E. Boyle (1874-)Heroic Spain / by E. Boyle O’Reilly. — NewYork : Duffield and Company, 1910VI, 440 p. : il. ; 22 cm

312Ornellas, Carlos d’Viajando pela Europa / Carlos D’Ornellas.— Lisboa : D’Ornellas, 1951-19552 v. : il. ; 19 cm

313Ortega Munilla, JoséViajes de un cronista / por José Ortega Mu-

~86~

nillla ; dibujos de Angel Pons. — Madrid :Manuel F. Lasanta, editor ..., 1892173 p. : il. ; 19 cm

314Ortiz Echague, JoséEspaña : pueblos y paisajes / por José OrtizEchague ; prólogos de Azorín y Salaverría ;con 288 láminas en huecograbado y 24planchas en color. — 5ª ed. — Madrid : Or-tiz-Echague, [1952]29 p., 288 p. de fot. : principalmente fot. ;31 cm. — (España ; 2)

Obra que, aunque fundamentalmente gráfica, in-cluye un prólogo muy interesante en el que breve-mente se hace una exposición de los grandes via-jeros a nuestro país y la literatura de viajes en ge-neral

315Palencia, CeferinoEspaña vista por los españoles / prólogo, en-laces y selección de Ceferino Palencia. —Mexico D. F. : Almendros y Vila, cop. 1947993 p. : [106] p. de lam. ; 24 cm

Se recogen las descripciones de paisajes, lugares yciudades por los que viajaron algunos autores dela literatura en los siglos XIX y XX

316Palma, RicardoRecuerdos de España : notas de viaje, esbo-zos, neologismos y americanismos / por Ri-cardo Palma ... — Buenos Aires : [s.n.], 1897(Imprenta, Litografía y Encuadernación deJ. Peuser ...)223 p., [1] h. de lám. ; 20 cm

317Peers, E. AllisonSpain : a companion to Spanish travel / byE. Allison Peers. — [1st. ed.]. — London[etc] : George G. Harrap, [1930]296 p., [16] p. de lám. : 1 map. pleg. ; 17cm. — (The kitbag travel books)

318Pemán, José María (1897-1981)Andalucía / José Mª Pemán. — 1ª ed. — Bar-celona : Destino, 1958570 p. : il., planos ; 22 cm. — (Guías de Es-paña. Andalucía)

319Pemán, José María (1897-1981)Andalucía / José Mª Pemán ; fotografías deRamón Dimas. — [3ª ed.]. — Barcelona :Destino, 1973592 p. ; 22 cm

Pemán dice a popósito de su obra que es, mas queuna exhaustiva catalogación, una entrañable ypersonal visión de su tierra

~87~

320Pemberton, H. A winter tour in Spain / by H. Pemberton.— London : Tinsley Brothers ..., 1868361 p. ; 23 cm

321Poitou, EugèneSpain and its people : a record of recent tra-vel / from the french of Eugène Poitou ; with150 original illustrations by V. Foulquier. —London [etc.] : T. Nelson and Sons, 1873XII, 497 p., [1] h. de lám. : il. ; 20 cm

322Poitou, EugèneVoyage en Espagne / par M. Eugène Poitou... ; illustration par V. Foulquier. — Tours :Alfred Mame et Fils, éditeurs, 1882397 p. : il. ; 30 cm

La primera edición se publicó en 1869. Obra tí-picamente romántica. Se vuelve a editar en 1879y 1882

323Poitou, EugèneVoyage en Espagne / par M. Eugéne Poitou... ; illustration par V. Foulquier. — Tours :Alfred Meme et Fils, editeurs, 1884398 p, [1] h. de lám. : il. ; 30 cm

324Pongilioni, ArístidesCronica del viaje de SSMM y AARR á lasprovincias de Andalucia en 1862 / por Aris-tides Pongilioni y Fco. de P. Hidalgo. — Cá-diz : Eduardo Gautier, editor, 1863IX, 492 p., [14] h. de lám. ; 21 cm

325Ponz, AntonioViage de España / Antonio Ponz. — Madrid: Atlas, 1972LXIV, 289 p., [1] h. de lám. pleg. ; 18 cm

Reproducción facsímil de la edición publicada enMadrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en1794. Contiene: Tomo XVIII, Cádiz, Málaga yotros pueblos

326Ponz, AntonioViage de España / Antonio Ponz. — Madrid: Atlas, 1972XVIII, 320 p., [3] h. de lam. ; 18 cm

Reproducción facsímil de la edición publicada enMadrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en1791. Contiene: Tomo XVI, trata de Andalucía

327Ponz, AntonioViage de España / Antonio Ponz. — Madrid: Atlas, 1972XV, 379 p., [2] h. de lam. ; 18 cm

Reproducción facsímil de la edición publicada enMadrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en1792. Contiene: tomo XVII, trata de Andalucía

328Ponz, AntonioViage de España / Antonio Ponz. — Madrid

~88~

: Atlas, 1972XLVI, 302 p., [2] h. de lam. ; 18 cm

Reproducción facsímil de la edición publicada enMadrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en1786. Contiene: Tomo IX, trata de Sevilla

329Ponz, AntonioViaje de España ; seguido de los dos tomosdel Viaje fuera de España / Antonio Ponz ;preparación, introducción e indices adicio-nales de Casto María del Rivero. — Madrid: Aguilar, 1947LX, 2039 p. : il. ; 18 cm

Obra de una gran erudición. Tanto es así que sir-vió de guía a los generales de Napoleón para ex-poliar obras de arte. Ortega en “Historia de lasideas estéticas” dice a propósito de ella : “ (...)más que un libro es una fecha en la historia de lacultura.”

330Por las rutas de Baza : relatos de viajes(1809-1867) / [introducción, traducciones,notas e ilustraciones] María Antonia López-Burgos. — Melbourne : Australis Publishers,200086 p. : il. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses enAndalucía ; 7)

Edición limitada de 200 ejemplares numerados yfirmados

331Por los caminos del Poniente granadi-no : relatos de viajeros ingleses durante el si-glo XIX / [introducción, traducciones, textose ilustraciones] Mª Antonia López-Burgos.— Granada : Consorcio para el DesarrolloRural del Poniente Granadino : ProyectoSur, 1998262 p. : il. ; 24 cm

332Por tierras de Alhama-Temple : relatosde viajeros ingleses (1809-1852) / [intro-ducción, traducciones, notas e ilustraciones]María Antonia López-Burgos. — Alhama(Granada) : Ayuntamiento, 1997149 p. : il. ; 24 cm + 1 fe de erratas. — (Via-jeros ingleses en Andalucía ; 3)). — ((Biblio-teca de temas alhameños ; 5)

333Por tierras de Sevilla : viajeros y paisajes/ fotografías y selección de textos, Rafael Ro-dríguez Dastis. — Sevilla : Fundación ElMonte, 1998209 p. ; 22 cm

334Prime, Samuel IrenaeusThe Alhambra and the Kremlin : the southand the north of Europe / by Samuel Ire-naeus Prime ... — New York : Anson D.F.Randolph & Company ..., [1873]XXIV, 482 p., [1] h. de lám. : il. ; 21 cm

~89~

335Pritchett, V. S. (1900-)The Spanish temper / V. S. Pritchett. —London : The Hogart Press, 1984218 p. ; 20 cm

La primera edición es la publicada en Londres porChatto & Windús en 1954, el mismo año se pu-blica la primera edición americana en New Yorkpor Knopf

336Quin, Michael J.A visit to Spain : detailing the transactionswhich occurred during a residence in thatcountry, in the latter part of 1822, and thefirst four months of 1823, with an accountof the of the removal of the court from Ma-drid to Seville ... / by Michael J. Quin ... —London : printed for Hurst, Robinson, andCo ... ; Edinburg : Archibald Constable andCo., 1823359, XXIV p. ; 22 cm

337Quinet, EdgarMis vacaciones en España / por Edgar Qui-net. — 1ª ed. — Madrid : La Nave, 1931337 p. ; 16 cm. — (Serie octava : viajes ; 28)

338Ramsay, C. H.A summer in Spain / by Mrs. Ramsay ... —London : Tinsley Brothers ..., 1874VIII, 421 p., [1] h. de lam. ; 23 cm

339Raya Retamero, SalvadorLa imagen de una ciudad andaluza en la li-teratura : Alhama de Granada (siglos XIV-XIX) / Salvador Raya Retamero. — Alhamade Granada : Delegación de Turismo ; [Sevi-lla?] : Grupo de Investigación Viajeros eHispanistas HUM 594, Consejería de Edu-cación, D.L. 2000168 p. : il. ; 24 cm

340Recollections of Spanish travel in 1867.— London : MacMillan and Co., 187479 p., [16] h. de lám. ; 32 cm

341Rein, Johannes J. (1835-1918)Aportación al estudio de Sierra Nevada / Jo-hannes J. Rein ; estudio preliminar ManuelFerrer ; traducción Rafael Zambrana Kuhn.— Granada : Fundación Caja de Granada ;[Sevilla] : Consejería de Medio Ambiente,1994370 p. : il. ; 20 cm + 1 map. pleg.. — (Sie-rra Nevada y La Alpujarra ; 12)

Johannes J. Rein , catedrático de Geografía en lasuniversidades de Marburgo y Bonn, visitó Sierra

~90~

Nevada en 1872 y 1892. Con las informacionesrecogidas publicó su obra en Viena en 1899 y aho-ra se traduce por primera vez al español. Nos ofre-ce una visión integradora de Sierra Nevada, dondese armoniza el conocimiento económico, geológico, hi-drográfico, botánico, paisajístico e incluso histórico

342Reyes, Eduardo de losCrónica del viaje de sus Majestades y Alte-zas Reales por Granada y su provincia en1862 / Eduardo de los Reyes, Francisco Ja-vier Cobos. — Ed. facs. / prólogo Juan Bus-tos. — Granada : Albaida, D.L. 1994IV, 218 p., [11] h. de lám ; 24 cm

La crónica fue escrita por dos periodistas que for-maban parte de la redacción del periódico “El por-venir de Granada”, dirigido por A. J. Afán de Ri-bera. Reproducción facsímil de la edición publica-da en Granada por la Imprenta de D. FranciscoVentura y Sabatel en 1862

343Ribbing, GerdSicksack i Spanien / Gerd Ribbing. —

Stockholm : Albert Bonniers, cop. 1950234 p., [8] p. de lám. ; 23 cm

344Roberts, Richard (1874-)An autumn tour in Spain in the year 1859 /by the Rev. Richard Roberts ... — London :Saunders, Otley, and Co ..., 1860XX, 535 p., [7] h. de lám. ; 23 cm

345Robertson, WilliamA residence at Gibraltar and a visit to thePeninsula in the summer and autumn of1841 / by ... William Robertson. — Edin-burgh and London : A. Fullarton & Co.,[1841 o post.]IV, 401 p., [6 ] h. de lám. ; 22 cm

346Rodríguez Mendoza, EmilioLa España que vi y viví / E. Rodríguez Men-doza. — Santiago de Chile : Nascimiento,1948327 p. ; 22 cm

Rodríguez Mendoza fue embajador chileno en Es-paña en la década de los años 20

347Roscoe, ThomasThe tourist in Spain : Andalusia / by Tho-mas Roscoe ; illustrated from drawings byDavid Roberts. — London : Robert Jenningsand Co ..., 1836XII, 280 p., [21] h. de lám. ; 20 cm

~91~

Reproducción de los grabados que ilustran la obra de Wiliam Robertson “A residence at Gibraltar...”.1. Cádiz, de Col. Batty. 2. Gibraltar, de J. M. W. Turner. 3. Sevilla, de J. F. Lewis. 4. Granada de J. F. Lewis.

1

2 3

4

~92~

348Roscoe, ThomasThe tourist in Spain and Morocco / by Tho-mas Roscoe ; illustrated from drawings byDavid Roberts. — London : Robert Jenningsand Co ... ; Paris : Fisher, Fils, et Cie ..., 1838X, 292 p., [18] h. de lám. ; 20 cm

349Roscoe, ThomasThe tourist in Spain : Granada / by ThomasRoscoe ; illustrated from drawings. — Lon-don : Robert Jennings, and Co. ..., 1835VIII, 280 [i.e. 288] ; 20 cm

350Routier, GastonDeux mois en Andalousie et à Madrid / Gas-ton Routier ... — Paris : Librairie H. Le Sou-dier ..., 1894141 p., [4] h. de lám. ; 24 cm

351Rubio, AntonioDel mar al cielo : crónica de un viaje a Sie-rra Nevada (1881) / Antonio Rubio ; estu-dio preliminar, Andrés Sánchez Picón. —Granada : Caja General de Ahorros ; Alme-ría : Instituto de Estudios Almerienses,199436, 369 p. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; 11)

Reproducción facsímil de la excursión realizadadurante el verano de 1880 por cuatro aventurerosalmerienses, donde se narra con un gran sentidodel humor la subida al Mulhacén desde Almería.Incluye una completa descripción de Sierra Neva-da, junto con la narración del enlace geodésico re-alizado en septiembre de 1879 desde España conArgelia

352Rusiñol, Santiago (1861-1931)Impresiones de arte / por Santiago Rusiñol ;(ilustraciones de Zuloaga, Mas y Fondtdevi-la, Rusiñol, Utrillo y Oller). — [Barcelona :La Vanguardia], [1897]272 p. : il. ; 19 cm

Rusiñol es también autor de un interesante artí-culo, que a veces aparece como conferencia, titula-do “Andalusia vista per un català” (PalauXVIII, 162, 282689). Este ejemplar ha sido do-nado por la Biblioteca de Cataluña

~93~

Grabados de David Robert tomadas de la obra de Thomas Roscoe“The tourist in Spain”.1. Málaga. 2. Cárcel de la Inquisición, Córdoba. 3. La ciudad dorada, Sevilla.

1

2

3

~94~

353Rutten, FelixSpanje / door Felix Rutten. — 2e. Dr. —Amsterdam : Van Munster’s Uitgevers-Maatschappij, [19—]283 p. ; 21 cm

354Saenz Hayes, RicardoEspaña : meditaciones y andanzas / RicardoSaenz Hayes. — Buenos Aires : M. Gleizer,1927157 p. ; 18 cm

355Salaverría, José MaríaCabeceras e iniciales : viñetas tipográficaspara “Sevilla y el andalucismo” de J. Mª Sa-laverría. — Sevilla : Padilla Libros, D.L.1989[26] p. : principalmente il. ; 15 cm

356Salaverría, José MaríaSevilla y el andalucismo / José María Sala-verría. — Barcelona : Gustavo Gili, 1929151 p. ; 22 cm

357Sánchez Cantón, Francisco JavierEspagne / par F. J. Sánchez Cantón. — Madrid: Hauser y Menet, [19—]167 p. : grab., map. ; 19 cm

358Sánchez Díaz, R.Mis viajes / R. Sánchez Díaz. — Madrid :Librería de Fernando Fé, 1901133 p. ; 16 cm

359Sánchez Villar, Mª DesamparadosDesde Estella a Sevilla : cuentas de un viaje(1352) / Mª Desamparados Sánchez Villar.— Valencia : Anubar, 197466 p. ; 22 cm. — (Textos medievales ; 7)

Conjunto de documentos transcritos pertenecientesal Archivo General de Navarra (Comptos, caja11, número 134) que contiene la relación de unviaje realizado por emisarios de don Luis, lugarte-niente del rey de Navarra, hasta la Corte de Pe-dro I de Castilla

360Sanhueza Lizardi, RafaelViaje en España / por Rafael Sanhueza Li-zardi. — Valencia : Librerías París-Valencia,D.L. 1997410 p. ; 16 cm

361Sanhueza Lizardi, RafaelViaje en España / Rafael Sanhueza Lizardi.— Santiago [de Chile] : [s.n.], 1886 (im-prenta “Victoria” de H. Izquierdo y Ca ...)456 p. ; 24 cm

El viaje es de 1885. Contiene temas taurinos yuna carta histórica de Moratín sobre el origen y

~95~

desarrollo de la tauromaquia. Se publicó una 2ªedición idéntica a ésta en París en 1886 (PalauXIX, 392, 297331)

362Santa Fe y la Vega de Granada : viajerosbritánicos y norteamericanos en el siglo die-cinueve = Santa Fe and the Plain of Grana-da : British and American travellers in thenineteenth century / María Antonia López-Burgos del Barrio, selección de textos, tra-ducciones e ilustraciones. — Santa Fe (Gra-nada) : Ayuntamiento, 199852 p. : il. ; 16 x 24 cm

363Santos Torroella, RafaelViaje artístico por España / R. Santos Torro-ella ; acuarelas de Federico Lloveras. — Bar-celona : Poligrafa, 1975155 p. : principalmente il. ; 28 x 23 cm

Viaje realizado con pretensiones de reproduciraquellos itinerarios de la época romántica del sigloXIX. Contiene 72 acuarelas pintadas por Federi-co Lloveras en las que se recogen islas, ciudades ypoblaciones de España

364Sassone, FelipePor la tierra y por el mar : (palabras de un

errante) / Felipe Sassone. — Madrid [etc.] :Renacimiento, cop. 1930316 p. ; 20 cm

365Schmidl, UlricoDerrotero y viaje a España y las Indias / Ul-rico Schmidl ; traducido del alemán según elmanuscrito original de Stuttgart por Ed-mundo Wernicke ; prólogo de Enrique deGandía. — Buenos Aires : Espasa-Calpe,cop. 1944152 p. ; 19 cm. — (Colección Austral ; 424)

De Schmidl sabemos que viajó de Amberes a Cá-diz embarcándose en Sanlúcar de Barramedarumbo al Río de la Plata en 1535

366Sermet, JeanL’ Espagne du Sud / Jean Sermet. — París ;Grenoble : B. Arthaud, cop. 1953396 p., [50] p. de lám., 1 h. de map. pleg. ;22 cm

~96~

367Sermet, JeanLa España del Sur / Jean Sermet ; [traduc-ción de Consuelo Berges]. — 1ª ed. — Bar-celona : Juventud, 1956360 p., [100] p. de lám., [1] h. de map. pleg.; 23 cm

368Serna, Víctor de laNuevo viaje de España : [la vía del calatra-veño] / Víctor de la Serna ; ensayo prelimi-nar de Eugenio Montes ; ilustraciones deGregorio Prieto. — Madrid : Prensa Españo-la, 1960175 p. : il. ; 25 cm

369Seymour, Frederick H. A.Saunterings in Spain : Barcelona, Madrid,Toledo, Cordova, Seville, Granada / by Fra-derick H. A. Seymour. — London : T. FisherUnwin, 1906305 p., [24] h. de lám. ; 23 cm

370Sidney, F. E.Anglican innocents in Spain / F. E. Sidney.— 2nd ed. — London : W. Knott, 1909XIII, 267 p., [54] h. de fot. ; 23 cm

371Siete viajeras inglesas en Granada :(1802-1872) / [introducción, traducciones,comentarios e ilustraciones] M. Antonia Ló-pez-Burgos. — Granada : Axares, 1996324 p. : il. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses enAndalucía ; 2)

372Simonet, Francisco Javier (1829-1897)Descripción del Reino de Granada bajo ladominación de los Naseritas sacada de losautores árabes, y seguida del texto inéditode Mohammed Ebn Aljathib / por FranciscoJavier Simonet. — Facs. de la ed. de Madridde 1860 / enriquecida con 8 grabados deDavid Roberts. — Madrid : Atlas, 1982214, [30] p., [8] h. de lám., 1 h. pleg. ; 26cm

Incluye otras descripciones de viajeros como An-drea Navajero y Luis del Mármol. Edición limi-tada de 750 ejemplares numerados (nº 511)

373Sitwell, Sacheverell (1897-1969)España / Sacheverell Sitwell ; versión espa-ñola de María Cristina Giaccio. — 1ª ed. —Buenos Aires : Espasa Calpe Argentina, [s. a.](imp. 1956)221 p., CLX h. de lám. ; 25 cm

Primera edición autorizada especialmente por elautor. Sitwell dice en su libro: “Un forastero ya noseguirá siendo completamente el mismo si algunavez experimentó el hechizo de España”

~97~

374Sitwell, Sacheverell (1897-1969)Spain / Sacheverell Sitwell. — 2nd ed., 4thimp. — London : B.T. Batsford, 1955XII, 148 p.,[4] h. de lám., [62] p. de map. ;22 cm

375Soler y Pérez, EduardoSierra Nevada y La Alpujarra / Eduardo So-ler y Pérez ; estudio preliminar Manuel Ti-tos Martínez. — Ed. facs. — Granada : Ser-vicio de Publicaciones de la Universidad,19931 v. (pag. var.) ; 22 cm + 1 map. pleg. —(Archivum ; 29)

Soler y Pérez, catedrático de derecho político, en-tusiasta de la naturaleza, la geografía y el arte,viajó con frecuencia por España y el extranjero.Realizó dos excursiones por Sierra Nevada en1901 y 1905. La crónica de ambas se publicóen el Boletín de la Real Sociedad Geográfica yposteriormente en tirada independiente en dos li-bros que son los que aquí se reproducen de formafacsimilar

376Spahni, Jean-ChristianLa Alpujarra : la Andalucía secreta / Jean-Christian Spahni ; traducción española ypresentación de Horacio y Javier RoldánBarbero. — Granada : Diputación, 1983198 p. : il., lám. col. y n. ; 21 cm

Spahni estuvo en Granada en 1954. La primeraversión “La Alpujarra” fue publicada en Suizaen 1959 con muy poco éxito. En España se di-fundieron un reducido número de ejemplares. Hu-bo conocimiento de la misma veinte y tres añosdespués gracias a diversas investigaciones realiza-das en la Comarca de la Contraviesa, ratificadaspor Francisco García, articulista de Murtas,quien mantuvo una estrecha relación con el autor

377Spahni, Jean-ChristianL’Alpujarra : secrète Andalousie / Jean-Chris-tian Spahni. — Alcázar. — Neuchâtel : Ba-connière, D.L. 1983190 p. ; 21 cm

378Spain Yesterday and To-day / by the au-thor of “Portugal”, “The New Estate”, &c.&c. — London : Darton and Harvey, 1834VII, 276 p. ; 18 cm

379Starkie, Walter (1894-1976)Don Gypsy : adventures with a Fiddle inBarbary, Andalusia and La Mancha / byWalter Starkie. — [Cheap ed.]. — London :John Murray, 1938525 p : il. ; 23 cm

380Stewart, George Craig (1879-1949)Spanish summer / by George Craig Sterwart; etchings by Jean June Myall. — Milwaukee[etc.] : Morehouse Publishing Co. [etc.],1928XIII, 118 p. : lám. ; 19 cm

~98~

381Stuart Wortley, EmmelineThe Sweet South / by the Lady EmmelineStuart Wortley. — London : by George Bar-clay, Castle St ..., 18562 v. (380, 504) p.,[2] h. de lám. ; 21 cm

382Sutherland, Halliday (1882-1960)Spanish journey / by Halliday Sutherland. —1st ed. — London : Hollis and Carter, 1948240 p. ; 23 cm

383Swinburne, HenryTravels through Spain in the years 1775 and1776 ... / by Henry Swinburne. — The se-cond edition ... — London : printed by J.Davis ..., 17872 v. (XVII, [6], 373, [10] p., [1] h. de grab., [8], 469, [6] p., [10] h. de grab. pleg.) ; 4º(21 cm)

384Taylor, Isidore Séverin Justin, baron(1789-1879)The Alhambra / by Baron I. Taylor ; drawnand lithographed by Asselineau. — Granada :Turpiana, D.L. 19884 p., XI h. de lám ; 35 cm

385Taylor, Isidore Séverin Justin, baron(1789-1879)L’Alhambra / a cura del Barone I. Taylor ; di-segni e incisioni di Asselineau. — Granada :Turpiana, D.L. 19884 p., XI h. de lám ; 35 cm

386Taylor, Isidore Séverin Justin, baron(1789-1879)L’Alhambra / par le Bon. I. Taylor ; dessins etlithographies par Asselineau. — Granada :Turpiana, D.L. 19884 p., XI h. de lám ; 35 cm

387Taylor, Isidore Séverin Justin, baron(1789-1879)La Alhambra / por el Barón I. Taylor ; dibu-jos y grabados por Asselineau. — Granada :Turpiana, D.L. 19884 p., XI h. de lám ; 35 cm

388Taylor, Isidore Séverin Justin, baron(1789-1879)Die Alhambra / von Baron I. Taylor ; Zeich-nungen und Stiche von Asselineau. — Gra-nada : Turpiana, D.L. 19884 p., XI h. de lám ; 35 cm

389Tenison, LouisaCastile and Andalucia / by lady Louisa Teni-son. — London : Richard Bentley ..., 1853488 p., [19] h. de lám., [1] h. de lam. pleg.: il. ; 30 cm

Plano de la Mezquita de Córdoba

~99~

390Tomlinson, H. M.South to Cadiz / H. M.Tomlinson. — 1stpublished. — London ; Toronto : WilliamHeinemann Ltd, 1934255 p. ; 21 cm

391Townsend, JosephA journey through Spain in the years 1786and 1787 ... ; and Remarks in passingthrouch a part of France / by Joseph Town-send ... ; in three volumes, vol. III. — The se-cond edition, with additions and correc-tions. — London : printed for C. Dilly ...,1792[IV], 356, [12] p., [3] h. de grab. ; 4º (23cm)

392Townsend, JosephA journey through Spain in the years 1786and 1787 ... ; and Remarks in passingthrough a part of France / by Joseph Town-send ... ; in three volumes, vol. II. — Thesecond edition, with additions and correc-tions. — London : printed for C. Dilly ...,1792IV, 443, [8] p. ; 4º (23 cm)

393Tracy, HonorSpanish leaves / Honor Tracy. — 1st ed.,repr. — London : Methuen, 1965189 p. ; 21 cm

394Travels in Spain and Portugal. — Lon-don : [s.n.], 1831 (printed for C.J.G & F. Ri-vington ...)158 p., [1] h. de lám. ; 14 cm

395Trend, J. B.Spain from the South / by J.B. Trend. — 2nded. — London : Methuen, 1928VIII, 256 p., [16] h. de lám. ; 23 cm

La primera edición es también de 1928

396T’Serstevens, A.Le nouvel itinéraire espagnol / A. T’Serste-vens. — [Paris] : Segep, cop. 1951430 p., [1] h. de map. pleg. : il. ; 20 cm

397Tubino, Francisco MaríaLa corte en Sevilla : crónica del viaje deSS.MM. y AA.RR. a las provincias andalu-zas en 1862 / por D. Francisco M. Tubino.— Sevilla : [s.n.], 1862 (Imprenta de la An-dalucia, 1863)482, XII p., [22] h. de lam. ; 31 cm

Tubino, propietario del diario “La Andalucía”,relata el viaje que Isabel II y su familia realiza-ron a Andalucía en septiembre y octubre de 1862

398Tubino, Francisco MaríaCrónica del viaje de SSMM y AARR a lasprovincias andaluzas / [Francisco María Tu-bino]. — Reed. facs. — Sevilla : Colegio Ofi-cial de Aparejadores y Arquitectos Técnicosde Sevilla, 1999482, XII p. ; 22 cm

399Twiss, RichardTravels through Portugal and Spain in 1772and 1773 / by Richard Twiss ... — London :printed for the author : and .... Robinson, T.

~100~

Becket, and J. Robson, 1775465, [4] h. de lám. ; 28 cm

400La Vega de Granada : relatos de viajerosingleses durante el siglo XIX / [introducción,traducciones, notas e ilustraciones] MaríaAntonia López-Burgos. — Santa Fe (Grana-da) : Ayuntamiento, 1997203 p. ; 24 cm. — (Viajeros ingleses en An-dalucía ; 4)

401Velander-Philip, AlmaSpanien : studier fran don Quijotes land / avAlma Velander-Philip. — Stockholm :Wahlström & Widstrand, [1931?] (1931imp.)263 p. ; 25 cm

402Velázquez y Sánchez, JoséCrónica régia : viaje de la córte á Sevilla en1862 / por ... José Velazquez y Sanchez ... —Sevilla : [s.n.], 1863 (litografía y librería ... J.M. Geofrin ...)189 p., [1] h. de lam. ; 23 cm. — (Estudioshistóricos, biográficos y curiosos ; 33)

403Viajes de extranjeros por España y Por-tugal / recopilación, traducción, prólogo ynotas por J. García Mercadal. — Madrid :Aguilar,1952-1962

3 v. ; 18 cm

404Viajes por España / de Jorge de Einghen ...[et al.] ; traducidos, anotados y con una in-troducción por Antonio María Fabié ... —

Madrid : Librería de los Bibliófilos FernadoFé ..., 1889CLIII, VI, 583 p. ; 19 cm. — (Libros de an-taño ; VIII)

405Viajes por España / selección de José Gar-cía Mercadal. — Madrid : Alianza Editorial,D.L. 1972462 p. ; 18 cm. — (El libro de bolsillo. Hu-manidades ; 408)

406Villeboeuf, AndréGoya and guitars / André Villeboeuf ; trans-lated by John Branko. — London : Elek Bo-oks, cop. 1958245 p., [4] h. de lám. ; 23 cm

407Wells, Nathaniel ArmstrongThe picturesque antiquities of Spain : des-cribed in a series of letters with illustrations... / by Nathaniel Armstrong Wells. — Lon-don : Richard Bentley ..., 1846IX, 437 p, [9] h. de lám. ; 26 cm

~101~

408Whelpton, EricSouthern Spain : (with chapters on the Al-garve) / by Eric Whelpton. — London : Ro-bert Hale Limited, 1964192 p. : mapas, lám. ; 23 cm

409Williams, LeonardGranada : memories, adventures, studiesand impressions / by Leonard Wiliams ;with 24 illustrations from photographs anda frontispiece in colour by A. M. Foweraker.— London : William Heinemann, 1906212 p. ; 21 cm

Autor galés afincado en España desde su llegadaen 1892 como corresponsal del periódico londi-nense “The Times”. En esta obra nos ofrece unavisión postromántica de Granada en la que con-juga el relato íntimo con el estudio erudito, comoen el caso del Sacromonte

410Williams, LeonardGranada : recuerdos, aventuras, estudios eimpresiones / Leonard Williams ; [traduc-ción Fernando García Izquierdo]. — Grana-da : Diputación Provincial, D.L. 1991185 p. : fot. en n. ; 19 cm. — (Biblioteca debolsillo ; 17)

Primera versión al español desde su publicaciónen 1906, en la que Fernando García Izquierdoademás de la traducción nos ofrece noticias de lavida y obras de este autor del que se conocen po-cos datos

411Willkomm, Moritz (1821-1895)Granada y Sierra Nevada : (selección de Dosaños en España y Portugal, 1847) / MoritzWillkomm ; estudio preliminar Joaquín Mo-lero Mesa ; traducción Rafael ZambranaKuhn ; con la colaboración de la Embajadade Alemania. — Granada : Fundación Cajade Granada, 1997355 p. ; 20 cm. — (Sierra Nevada y La Al-pujarra ; 22)

~102~

Botánico y explorador austriaco que viajó repeti-das veces a España sintiendo especial atracciónpor Sierra Nevada y Granada. Fue un entusias-ta de las costumbres y gentes de España. Este vo-lumen contiene los capítulos dedicados a Granaday Sierra Nevada en su obra “Dos años en Espa-ña y Portugal”, no traducida al español

412Willkomm, Moritz (1821-1895)Las Sierras de Granada : (1882) / MoritzWillkomm ; estudio preliminar Joaquín Bos-que Maurel. — Granada : Caja General deAhorros : Sierra Nevada 95, 1993446 p. ; 19 cm. — (Sierra Nevada y La Al-pujarra ; 8)

413Wylie, James AitkenDaybreak in Spain or, Sketches of Spainand its New Reformation : a tour of twomonths / rev. by J.A. Wylie ... — Londonand New York : Cassell, Petter, and Galpin,[1872]VIII, 424 p., [12] h. de lám. ; 19 cm

414Zabalbeascoa, José AntonioCuando Somerset Maugham descubrio An-dalucía __ / José Antonio Zabalbeascoa. —[Madrid : s.n.], [1963 o post.] (Artes Gráfi-cas Clavileño)P. 21-42

Separata de la revista “Filología moderna”

415Zamacois, EduardoDe Córdoba a Alcázarquivir : tipos y paisa-jes de Andalucía y de Marruecos, 1915-1921 / Eduardo Zamacois. — Barcelona :Maucci, [1921 o post.]281 p. ; 19 cm

416Zimmerman, J.Spain and her people / by J. Zimmerman. —London : T. Fisher Unwin, 1906350 p., [24] h. de fot. ; 22 cm

~103~

~104~

~105~

417Arbáizar González, SusanaEl camino de Andalucía : itinerarios histó-ricos entre la Meseta y el Valle delGuadalquivir / [Susana Arbáizar González,Almudena Fontanals Pérez de Villamil,Teresa Sánchez Lázaro]. — [Madrid] :Secretaría General Técnica, Centro dePublicaciones, Ministerio de Obras Públicas,Transportes y Medio Ambiente, 1993213 p. : il. ; 30 cm. — (Monografías /Ministerio de Obras Públicas, Transportesy Medio Ambiente)

418Bello Sanjuán, FlorencioLibros de viaje y libreros de viejo : ensayobibliográfico / por Florencio Bello Sanjuán.— Madrid : GAICE, 1949405 p. ; 16 cm

419Bertrand, J. J. A.Sur les vieilles routes d’Espagne : (les voya-geurs français) / par J. J. A. Bertrand. —Paris : Société d’Editions “Les BellesLettres”, 193127 p. ; 20 cm. — (Hispania)

420Bowers, Claude G. (1879-1958)Las aventuras españolas de WashingtonIrving / Claude G. Bowers ; traducción deLillian Lorca. — Santiago de Chile : Zig-Zag, 1946XVII, 314 p. ; 21 cm. — (Biografías)

El autor fue embajador de Estados Unidos enEspaña durante la República y parte de laGuerra Civil (1933-1939)

421Bueno Lozano, MartínEl renacer de Algeciras : (a través de los via-jeros) / Martín Bueno Lozano. — Algeciras: Alba, D.L. 1988242 p. : il. ; 22 cm. — (El Castillo deJimena ; 2)

~106~

422Camusso, LorenzoGuía de viaje a la Europa de 1492 : 10 iti-nerarios por el viejo mundo / LorenzoCamusso. — Madrid : Anaya, cop. 1990281 p. : il. ; 26 cm

Incluye el itinerario “De Sevilla a Amberes”

423Casariego, Jesús E.Los grandes periplos de la antigüedad :breve historia de las navegaciones clásicas /J. E. Casariego. — Madrid : CSIC, 1949184 p. ; 25 cm

424Cela, Camilo José (1916-)Cela, vagabundo por el Condado de Niebla/ Camilo José Cela. — Huelva : Asociaciónde Industrias Químicas y Básicas : La Vozde Huelva, D.L. 199656 p. ; 19 cm

425Correa Calderón, EvaristoVisión de España por Vassili Botkin /Evaristo Correa Calderón. — [Madrid :Revista de Occidente], [1971?]P. 228-235 ; 22 cm

Separata de: Revista de Occidente. N. 104(nov. 1971)

426Echeverría Pereda, ElenaAndalucía y las viajeras francesas en el sigloXIX / Elena Echevarría Pereda. — Málaga :Secretariado de Publicaciones eIntercambio Científico de la Universidad,D.L. 1995194 p. ; 20 cm. — (Atenea ; 15)

427Echeverría Pereda, ElenaLa imagen de España en Francia [Micro-forma] : viajeras francesas decimonónicas /Elena Echevarría Pereda. — Málaga :Servicio de Publicaciones de la Universi-dad, 19943 microfichas : negativo, il. ; 11 X 15 cm +1 v. (11 p.). — (Tesis doctorales-microficha; 121)

428Estrabón e Iberia : nuevas perspectivasde estudio / Gonzalo Cruz Andreotti(coord.). — Málaga : Servicio de Pu-blicaciones de la Universidad, D.L. 1999235 p. : mapas ; 22 cm. — (Thema ; 8)

429Farinelli, Arturo (1867-1948)Guillaume de Humboldt et L’Espagne ;avec une esquise sur Goethe et l’Espagne /Arturo Farinelli. — Torino : Fratelli Bocca,1924366 p., [1] h. de lam. ; 21 cm

Humboldt visitó en dos ocasiones nuestro país aprincipios del siglo XIX. Gran explorador ale-mán, sus trabajos se centran en la observación dela naturaleza humana

430Figueroa y Melgar, Alfonso deViajeros románticos por España / Alfonsode Figueroa y Melgar. — Madrid : [s.n.],1971397 p. : il. ; 24 cm

431Ford, BrinsleyRichard Ford en Sevilla / por Brinsley Ford

~107~

; notas a las láminas por Diego AnguloIñiguez. — Madrid : Instituto DiegoVelázquez, 196343 p., 48 p. de lám., [4] p. de plan. ; 22 cm.— (Artes y artistas)

El bisnieto de Richard Ford recoge en esta ediciónun gran número de ilustraciones de Sevilla antesde las reformas urbanísticas

432Ford, Richard (1796-1858)Richard Ford in Spain : a loan exhibition inaid of the National Art-collections Fund /introduction by Denys Sutton ; catalogueby Brinsley Ford. — London : Wildenstein,197490 p., [79] p. de lám. : il. ; 25 cm

Catálogo de la exposición en la que se recoge laobra pictórica de Ford en España, así como unabiografia de Velázquez hecha por Richard Forden 1843

433Foulché-Delbosc, R. (1864-1929)Bibliographie des voyages en Espagne et enPortugal / par R. Foulché-Delbosc. — Paris: H. Welter, éditeur ..., 1896349 p. ; 26 cm

434Foulché-Delbosc, R. (1864-1929)Bibliographie des voyages en Espagne et enPortugal / por R. Foulché-Delbosc ; intro-ducción de Ramón Alba. — [Madrid] :Julio Ollero, 1991IX, 349 p. ; 21 cm

435Galera Andreu, PedroLa imagen romántica de la Alhambra /

Pedro Galera Andreu. — [Madrid] : ElViso, D.L. 1992211 p. : il. ; 30 cm

436Gámir Sandoval, AlfonsoAlgunos viajeros del siglo XIX ante Málaga/ Alfonso Gamir Sandoval. — Granada :Universidad, Cátedra Vicente Espinel,196275 p., [5] p. de lám. ; 20 cm

437Gámir Sandoval, AlfonsoCómo vieron la vida granadina del XIX losvisitantes extranjeros / por Alfonso GámirSandoval. — Granada : Escuela Social,195425 p., [4] p. de lám. ; 24 cm. —(Publicaciones de la Escuela Social deGranada)

438Gámir Sandoval, AlfonsoLos viajeros ingleses y norteamericanos enla Granada del siglo XIX / Alfonso GámirSandoval. — Granada : Universidad, 195448 p., [6] p. de lám. ; 20 cm

Conferencia pronunciada en la Universidad deGranada el día 2 de marzo de 1954

439García-Romeral Pérez, CarlosBio-bibliografía de viajeros españoles :(siglo XIX) / Carlos García-Romeral Pérez.— Madrid : Ollero & Ramos, 1995307 p. ; 21 cm

~108~

440García-Romeral Pérez, CarlosBio-bibliografía de viajeros españoles :(siglo XVIII) / Carlos García-RomeralPérez. — Madrid : Ollero & Ramos, 1997278 p. ; 21 cm

441García-Romeral Pérez, CarlosBio-bibliografía de viajeros españoles :(1900-1936) / Carlos García RomeralPérez. — Madrid : Ollero & Ramos, 1997261 p. ; 21 cm

442García-Romeral Pérez, CarlosBio-bibliografía de viajeros por España yPortugal : (siglo XIX) / Carlos García-Romeral Pérez. — Madrid : Ollero yRamos, 1999630 p. ; 21 cm

443García-Romeral Pérez, CarlosBio-bibliografía de viajeros por España yPortugal : (siglo XVIII) / Carlos García-Romeral Pérez. — Madrid : Ollero yRamos, 2000293 p. ; 21 cm

444García Carrillo, Inocente (1907-1958)Alhama vista por un extranjero : notasdocumentales del viaje de Teofilo Gautierpor Andalucía en 1840 / Inocente GarcíaCarrillo. — Granada : DiputaciónProvincial, 198342 p. : il. ; 21 cm

445García Mercadal, JoséEspaña vista por los extranjeros / J. GarcíaMercadal. — Madrid : Biblioteca Nueva,[1917]2 v. ; 20 cm

Es primera edición (Palau VI, 102, 99380)

~109~

446Gómez de la Serna, GasparLos viajeros de la Ilustración / por GasparGómez de la Serna. — [S.l. : s.n.], 1957P. 569-592 ; 24 cm

447La Granada de David Roberts :Granada febrero-marzo 1991 : [catálogo dela exposición] / [textos Pedro GaleraAndreu, Francisco Izquierdo, ManuelMartín Rodríguez ; fotografías Valdivieso].— Granada : Centro Cultural de la CajaGeneral de Ahorros, D.L. 1991[13] p., [29] h. de lám. ; 23 cm. —(Artistas plásticos ; 39)

448Guerrero, Ana ClaraViajeros británicos en la España del SigloXVIII / Ana Clara Guerrrero. — Madrid :Aguilar, D.L. 1990487 p. ; 19 cm. — (Aguilar Maior)

449Guiterman, HelenDavid Roberts : 1796-1864 / by HelenGuiterman. — [S.l. : s.n.], cop. 1978(Rainham : Spin Offset)34 p., [9] p. de lám. ; 21 cm

450Hilton, Sylvia-LynWashington Irving : un romántico entreEuropa y América: introducción y biblio-grafía general / Sylvia L. Hilton. — Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1986X, 168 p. ; 21 cm

451Hoffmann, Léon-FrançoisRomantique Espagne : l’image de l’Espagneen France entre 1800 et 1850 / Léon-Francois Hoffmann. — New Jersey [etc.] :Université de Princeton [etc.], 1961202 p. ; 23 cm. — (Publications duDépartement de Langues Romanes deL’Université de Princeton)

452La imagen de Andalucía en los viaje-ros románticos ; y Homenaje aGerald Brenan / A. González Troyano ...[et al.]. — Málaga : Diputación Provincial,D.L. 1987206 p. ; 24 cm

Textos de las intervenciones en el seminario “Laimagen de Andalucía en los viajeros románticos”celebrado en Ronda en septiembre de 1984

~110~

453La imagen de Andalucía en los viaje-ros románticos : [exposición] : celebradaen Ronda, 10-29 de septiembre de 1984 /con la colaboración del Ministerio deCultura, Junta de Andalucía, DiputaciónProvincial de Málaga, Ayuntamiento deRonda, Caja de Ahorros de Ronda. —Guadalajara : Universidad InternacionalMenéndez Palayo, D.L. 198461 p. : il. ; 23 x 24 cm

454Izquierdo, FranciscoApografía y plagio en el grabado de temagranadino / Francisco Izquierdo. —[Sevilla] : Consejería de Cultura, 198271 p. : il. ; 23 cm

455Jornadas sobre el Bandolerismo enAndalucía (3ª. 1999. Jauja, Córdoba)El bandolerismo en Andalucía : actas de lasIII Jornadas : Jauja 23 y 24 de octubre de1999 / Rafael Merinero Rodríguez (ed.). —Lucena (Córdoba) : Ayuntamiento, [s.a.](imp. 2000)425 p. : il. ; 21 cm

Contiene la conferencia “Caminos y bandidos enla Málaga de los viajeros románticos (1800-1850)” de Carlos Gonzalbes Cravioto

456Jornadas sobre los Libros de Viaje enel Mundo Rómanico (1995. Murcia)Libros de viaje : actas de las Jornadas sobrelos Libros de Viaje en el Mundo Románico,celebradas en Murcia del 27 al 30 denoviembre de 1995 / Fernando CarmonaFernández, Antonia Martínez Pérez (edito-res). — Murcia : Universidad, 1996343 p. ; 24 cm

457Krauel Heredia, BlancaViajeros británicos en Andalucía : deChristopher Hervey a Richard Ford :(1760-1845) / Blanca Krauel Heredia. —Málaga : Universidad, 1986442 p. ; 24 cm

Tesis doctoral

458Krauel Heredia, BlancaViajeros británicos en Málaga : (1760-1855) / Blanca Krauel. — Málaga :Diputación Provincial, D.L. 1988142 p. : il. ; 18 cm. — (Biblioteca popularmalagueña ; 38)

459López-Burgos, María AntoniaAportaciones metodológicas al estudio dela literatura de viajes [Microforma] : viaje-ros ingleses en Granada en el siglo XIX /María Antonia López-Burgos. — Granada :

~111~

Facultad de Filosofía y Letras, 198912 microfichas ; 11 x 15 cm

Tesis doctoral

460López-Burgos, María AntoniaLibros ingleses sobre España en 2 bibliote-cas granadinas / Miriam López-Burgos,Juan Antonio Díaz López, FernandoSerrano. — Granada : Universidad, 198490 p., [1] h. de map. pleg. : il. ; 22 cm

461López Molina, LuisLos libros de viajes en la literatura españo-la moderna / por Luis López Molina. —[S.l.] : [s.n.], [1982?]P. 139-151 ; 23 cm

462López Ontiveros, AntonioLa imagen geográfica de Córdoba y su pro-vincia en la literatura viajera de los siglosXVIII y XIX / Antonio López Ontiveros. —Córdoba : Monte de Piedad y Caja deAhorros, 1991145 p., 1 h. de map. pleg. : il. ; 21 x 21 cm

463López Ontiveros, AntonioSierra Morena y las poblaciones carolinas,su significado en la literatura viajera de lossiglos XVIII y XIX / Antonio LópezOntiveros. — Córdoba : Servicio dePublicaciones de la Universidad, 199659 p. : il., mapas ; 24 cm. — (Estudios degeografía ; 10)

464Mercado Egea, JoaquínFelipe IV en las Andalucías / Joaquín

Mercado Egea. — [S.l.] : Joaquín MercadoEgea, D.L. 198078 p., [6] h. de lám. ; 22 cm. —(Cuadernos de “El Condado” ; 1)

465Moreno Páramo, AgustínCorografía gaditana de Pomponio Mela :conferencia del ciclo organizada por el AulaMilitar de Cultura ... / Agustín MorenoPáramo. — Cádiz : Aula Militar deCultura, 196919 cm ; 21 cm

466Paradela Alonso, NievesEl otro laberinto español : viajeros árabes aEspaña entre el s. XVII y 1936 / NievesParaleda Alonso. — Madrid : UniversidadAutónoma, D.L. 1993275 p. ; 21 cm. — (Colección de bolsillo ;21)

467Puente, Joaquín de laLa visión de la realidad española en los via-jes de don Antonio Ponz / Joaquín de laPuente. — Madrid : Moneda y Crédito,1968318 p. ; 21 cm. — (Estudios de humanida-des ; 6)

468Raya Retamero, SalvadorDocumentos para la historia de laAlhambra y el Palacio de Carlos V /Salvador Raya Retamero. — [Sevilla] :Grupo de Investigación HUM-594,Dirección General de Universidades eInvestigación, 2001110 p. : il. ; 24 cm. — (Granada en susdocumentos)

~112~

Incluye un capítulo titulado : “ El conjuntomonumental visto por un viajero del s. XVI:Diego Cuelbis”

469Rodríguez Gómez, Mª DoloresLas riberas nazarí y del Magreb (siglosXIII-XV) : intercambios económicos y cul-turales / Mª. Dolores Rodríguez Gómez ;prólogo de Mª del Carmen Jiménez Mata.— Granada : Grupo de Invest. CiudadesAndaluzas bajo el Islam, 2000325 p. : il. ; 24 cm

470Ruiz Más, Pilar MercedesAndújar en los libros de viajes escritos porviajeros de habla inglesa durante los siglosXIX y XX / Pilar Mercedes Ruiz Más. —Andújar : Centro de Profesores, D.L. 199613 p. ; 24 cm. — (Conceptos ; 6)

471Serrera Contreras, Ramón MaríaEl Darro y la Granada romántica / RamónMª Serrera Contreras. — Granada : CajaGeneral de Ahorros, D.L. 199061 p., [50] p. de lám., [5] h. de plan. pleg.; 24 cm. — (Biblioteca de ensayo ; 1)

472Shorter, Clement K. (1857-1926)The life of George Borrow / Clement K.Shorter. — London : J. M. Dent y Sons,Ltd. ; New York : E. P. Dutton, [1919?]283 p. : retr. ; 18 cm. — (The wayfarer’slibrary)

Biografía de George Borrow, que incluye lacorrespondencia dirigida a su esposa e hijastra.Fue publicada por primera vez con el título“George Borrow and his Circle”

473Sierra Nevada en los viajeros román-ticos / estudio preliminar Cristina ViñesMillet. — Granada : Caja General deAhorros, 1992218 p. : il. ; 19 cm. — (Sierra Nevada y LaAlpujarra ; n. 4)

~113~

474Stoye, JohnEnglish travellers abroad, 1604-1667 :their influence in English society and poli-tics / John Stoye. — Rev. ed.. — NewHaven ; London : Yale University Press,1989XIV, 382 p. : il. ; 23 cm

475Titos Martínez, ManuelLa aventura de Sierra Nevada : 1717-1915/ Manuel Titos Martínez. — Granada :Universidad : Diputación, 1990439 p., [38] p. de lám., [1] h. de lám. pleg.: map. ; 22 cm. — (Colección monográficatierras del sur ; 1)

476Titos Martínez, ManuelLos Diez Amigos Limited y los orígenes delmontañismo granadino (1898-1913) /Manuel Titos Martínez, Miguel Ruiz deAlmodóvar Sel. — Peligros (Granada) :Comares, 1998271 p. : il. ; 22 cm + 1 map. pleg.

477Universidad de CórdobaApertura del curso académico 1989-1990 /Universidad de Córdoba. — Córdoba :Universidad, 1989[86] p. ; 24 cm.

Contiene: “La imagen geográfica de Córdoba enla literatura viajera de los siglos XVIII y XIX “de Antonio López Ontiveros

478Viñes Millet, CristinaLa Alhambra : fuentes para su investiga-ción / Cristina Viñes Millet. — Granada :Facultad de Ciencias Políticas y Sociología,Universidad, 199671 p. ; 30 cm. — (Documentos de trabajo= Working paper ; 2)

479Viñes Millet, CristinaGranada en los libros de viaje / CristinaViñes. — Granada : Miguel Sánchez, D.L.1999278 p. ; 18 cm. — (Biblioteca de escritos ytemas granadinos ; 8)

480Warner, Charles Dudley (1829-1900)Washington Irving / by Charles DudleyWarner. — Boston : Hougton, Mifflin andCompany ; Cambridge : The RiversidePress, 1881304 p., [1] h. de lám. ; 18 cm

481Washington Irving : (1859-1959) /Francisco Yndurain ... [et al.]. — Granada :Universidad, 1960186 p. ; 19 cm

Abu Hamid al-Garnati (1080-1169): 1, 2

Aguilera, Emiliano M.: 222

Aguirre Prado, Luis: 241

Alanbrooke, Alan Francis Brooke, Viscount: 294,295

Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891): 3, 4, 5,6, 7, 8, 9

Alba, Ramón: 434

Alberich, José: 122

Alemparte, Julio: 10

Allee, Alban: 12

Aller, Angel: 13

Alvarez Quintero, Joaquín (1873-1944): 30

Alvarez Quintero, Serafín (1871-1938): 30

Amador de los Ríos, Rodrigo (1843-1917): 14,228

Amicis, Edmondo de (1846-1908): 15, 16

Amilibia, Miguel de: 71, 72

Andalucía. Junta: 453

Andarax: 18

Andersen, Hans Christian (1805-1875): 19

Andros, A.C.: 20

Angulo Iñiguez, Diego (1901-1986): 431

Aparicio, Manuel Rogelio: 21

Aparicio Alcalá, Pedro: 22

Arbáizar González, Susana: 417

Artero García, José María: 23, 24

Asenjo Sedano, Carlos: 25, 26, 27

Asselineau, Lèon-Auguste (1808-1889): 384, 385,386, 387, 388

Aubry, Octave (1881-1946): 28, 29

Azaña, Manuel: 62, 63

Azpiazu, Salvador de: 30

Baes, Firmin: 168

Baird, David (1936-): 31

Bartolozzi, Francesco: 383

Bates, Katharine Lee (1859-1929): 32

Baumstark, Reinhold (1831-1900): 33

Bégin, Émile (1802-1888): 34

Bejarano, Benigno: 35

Bejarano, Ingrid: 1

Bejarano, Virgilio: 195

Bell, Aubrey F. G. (1882-1950): 36, 37

Bello, Luis (1872-1935): 38, 39, 40

Bello Sanjuán, Florencio: 418

Belloc, J.T. de: 41

Bercher, Marie-Louise: 42

Berges, Consuelo: 367

Bermúdez-Cañete, Federico: 43

Bernal, Antonio Miguel: 44

Bernal Rodríguez, Manuel: 17, 44

Bernaldo de Quirós, Constancio (1873-1959): 45,46

Berthe, J.N.: 47

Bertrand, J. J. A.: 419

Bichebois: 170

Blackburn, Henry (1830-1897): 48

Blanco Prieto, Francisco: 49

Bluiett, Jaime: 50

Boissier, Charles Edmond (1810-1885): 51

Bone, Gertrude Lady (1876-): 52, 53

Bone, Muirhead Sir (1876-1953): 52, 53

Bonney, T. G.: 279

Bonsor, George Edward: 54, 55

Borrow, George (1803-1881): 56, 57, 58, 59, 60,61, 62, 63

Bory de Saint-Vincent, J.B.G. baron (1778-1846): 64

Bosque Maurel, Joaquín: 412

Botkine, Vassili: 65

Bottineau, Yves: 66

Bowers, Claude G. (1879-1958): 420

Branko, John: 406

Branston und Wright: 67

ÍNDICE DE AUTORES

Brenan, Gerald (1894-1987): 68, 69, 70, 71, 72,73, 74, 75, 189, 452

Buck, Walter J.: 92

Bueno Lozano, Martín: 421

Burgos Serrano, José (1922-): 76

Cabrerizo y Bascuas, Mariano de: 231

Cadwell, E.: 92

Caja de Ahorros de Ronda: 453

Calleja, Saturnino (1855-1915): 77

Calvert, Albert F. (1872-1946): 78, 79, 80, 81

Calvo, Saturnino: 82

Camacho Evangelista, Fermín: 297

Camero Pérez, Mª del Carmen: 256

Campoy, Antonio Manuel: 83

Camusso, Lorenzo: 422

Cañete del Pinar, Conde de: 84

Carandell, Juan: 305

Carmona Fernández, Fernando: 456

Carter, Francis: 85

Casariego, Jesús E.: 423

Cascales Muñoz, José: 86

Castillo, Francisco B. del: 222

Castro, Eduardo: 87

Cayley, George John (1826-1878): 88

Cedervall, Karin: 304

Cela, Camilo José (1916-): 89, 90, 424

Champagny, Clerjon: 91

Chapman, Abel (1851-1929): 92

Chatfield-Taylor, H. C.: 93

Chetwode, Penelope: 94

Chic García, Genaro: 55

Christiansen, Friedrich: 95, 96, 97

Clair, Roger: 99

Clark, William George (1821-1878): 100, 101

Clementelli, Elena: 178

Clementi, Françoise: 51

Cobos, Francisco Javier: 342

Colome, Mme. J.: 15

Conde, José Antonio: 201, 202

Conder, Josiah (1789-1855): 102

Congreso Geológico Internacional (14º. 1926. Ma-drid): 103

Correa Calderón, Evaristo: 425

Cos-Gayon, Fernando (1825-1898): 104

Crawhall, Joseph: 92

Croce, Benedetto (1866-1952): 105

Cross, Alexander: 106

Cruz Andreotti, Gonzalo: 428

Cruz y Bahamonde, Nicolás de la (1757-1828):107, 108, 109

Cuendias, Emanuel von: 110

Cúneo-Vidal alias Juan Pagador: 111

Custodio, Ana María: 239

Dantas, Júlio: 112

Darío, Rubén (1867-1916): 113, 114, 115

Dauzat, Albert (1877-1955): 116

Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883): 117,118, 119, 126

De Baïracli Levy, Juliette: 120

Debary, Thomas: 121

Desbarrolles, Adolphe (1801-1886): 123

Díaz López, Juan Antonio: 87, 460

Díaz Muñoz, Aurelio: 125

Dimas, Ramón: 319

Domínguez Ortiz, Antonio: 229

Doré, Gustave (1833-1883): 117, 118, 119, 126,220, 266, 272

Doucet, Eugénie: 127

Dry, A.: 128

Dumas, Alexandre (1802-1870): 129, 130, 131,132

Echeverría Pereda, Elena: 426, 427

Einghen, Jorge de: 404

Elkan, Benno (1877-1960): 133

Elsner, Eleanor (1879-): 134

Epton, Nina: 135, 136

Escolano, Agustín: 38

Escribano Pueo, María Luz: 252

España. Ministerio de Cultura: 453

Fabié, Antonio María: 404

Fairman, Churton: 137

Farinelli, Arturo (1867-1948): 429

Feeling, Lord: 142

Fernández Martínez, Fidel (1890-1942): 138, 139

Fernández Rubio, Francisco: 139

Ferrer Muñoz, Manuel: 341

Ferres, Antonio: 140

Figueroa y Melgar, Alfonso de: 430

Fontanals Pérez de Villamil, Almudena: 417

Fontaney, Antonin: 142

Ford, Brinsley: 431, 432

Ford, Richard (1796-1858): 143, 144, 145, 146,147, 148, 149, 431, 432

Foresta, Adolfo, conte de (1825-1886): 150, 151

Foulché-Delbosc, R. (1864-1929): 433, 434

Foulquier, Jean Antoine Valentin (1822-1896): 322

Foweraker, A. M.: 409

Franco, R.: 152

Gadala, Marie-Thérèse: 153

Galera Andreu, Pedro: 435, 447

Gallego Morell, Antonio: 154

Gallichan, Walter: 78

Gálvez, Diego Alejandro (1718-1803): 155

Gámir Sandoval, Alfonso: 146, 206, 436, 437, 438

Gandía, Enrique de: 365

Garate, Justo: 156

Garbín, A. G.: 215

García Carrillo, Inocente (1907-1958): 444

García Gómez, Emilio (1905-1995): 157

García Izquierdo, Fernando: 410

García Mercadal, José: 403, 405, 445

García-Romeral Pérez, Carlos: 439, 440, 441,442, 443

García Sanchiz, Federico: 158, 159

Garí Aguilera, Pilar: 131

Garrido, Antonio (Garrido Dominguez): 286

Garrido, Fernando (1821-1883): 160

Garrido, José: 87

Garrido, Luis: 161

Gasparin, Valérie Boissier, comtesse de (1813-1894): 162

Gautier, Théophile (1811-1872): 163, 164, 165,166, 167

Gelstein, Isidoro: 274

Gheude, Charles: 168

Giaccio, María Cristina: 373

Gil, José Pedro: 183

Gilmer, John: 29

Giménez-Serrano, José: 169

Girault de Prangey: 170, 171

Gispert, Federico Mª: 303

Gómez de la Serna, Gaspar: 446

Gómez-Tabanera, José M.: 59

González de la Oliva, Francisco: 11

González de Salas, José Antonio: 281

González-Gordon Díez, Mauricio: 295

González Ruano, César (1903-1965): 172

González Suárez, Federico: 173

González Troyano, Alberto: 452

González y Montoya, José: 174

Gordon, Cora: 176

Gordon, Helen Cameron (1867-): 175

Gordon, Jan (1882-1944): 176

Goujon, Jean-Paul: 256

Goytisolo, Juan (1931-): 177, 178

Grappe, Georges (1872-): 183

Grice-Hutchinson, Marjorie: 184

Guerrero, Ana Clara: 448

Guirao, Miguel: 308

Guirao Homedes, J.: 186

Guiterman, Helen: 449

Gwynne, Paul: 187, 188

Haddon, Trevor: 80

Haycraft, John: 189

Hertting, Maximo: 190

Hidalgo, Francisco de Paula: 324

Hielscher, Kurt (1881-): 191, 192, 193, 194

Hilton, Sylvia-Lyn: 450

Hoffmann, Léon-François: 451

Hosking, Eric: 294, 295

Howe, Maud: 196

Howells, W. D.: 197

Hoyt, Merrydelle: 198

Huber, V. A.: 199

Hubert-Robert, Marius: 28, 29

Hutton, Edward: 200

Ibn al-Jatib, Muhammad b. Abd Allah: 372

Idrisi, Muhammad b. Muhammad al-Sarif al-(1099-1166): 201, 202, 203

Illingworth, Grace: 204

Inglis, Henry D.: 206, 207

Irving, Washington (1783-1859): 208, 209, 210,211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218,219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226

Izquierdo, Francisco: 308, 447, 454

Jacob, William (1762?-1851): 227

Jiménez Mata, María del Carmen: 469

Jódar Bonilla, Oscar de: 176

Jornadas sobre el Bandolerismo en Andalucía (3ª.1999. Jauja, Córdoba): 455

Jornadas sobre los Libros de Viaje en el MundoRómanico (1995. Murcia): 456

Juan, Abad de San Arnulfo: 228Jurado Sánchez, José: 229Kennedy, Bart (1861-1930): 230Kerver, Jacques, (impresor): 282Krauel Heredia, Blanca: 457, 458Laborde, Alexandre Louis Joseph, comte de (1774-

1842): 231, 232Lafuente Ferrari, Enrique: 267Lagrèze, G. B. de: 233Lamothe, Alexandre (1823-1897): 234Lardeur, J.: 235Latour, Antoine de (1808-1881): 236, 237, 238,

239Lauser, Wilhelm: 240Lecluyse, María Josefa: 222Ledesma Miranda: 241Lee, Edwin: 242Lee, Laurie: 243, 244, 245Lévi-Provençal, E.: 157Lewenhaupt, C. A. C.: 246Lewis, John Frederick (1805-1876): 247, 272Löfgren, Svante: 248Lomas, John: 249

López, José Alejandro: 250

López, Nicolás María (1863-1936): 251, 252

López-Burgos, María Antonia: 179, 180, 181,182, 185, 253, 330, 331, 332, 362, 371,400, 459, 460

López Calera, Nicolás María: 251

López Molina, Luis: 461

López Ontiveros, Antonio: 92, 462, 463, 477

López Sánchez, Juana: 5

López Sánchez-Vizcaíno, Aurora: 92

Lorca, Lillian: 420

Lothar, Rudolf: 254, 255

Louÿs, Pierre (1870-1925): 256

Lowe, Alfonso: 257

Luard, Nicholas: 258.

Mac Farlane, Charles: 123

Macaulay, Rose: 259

MacClure, Agustín Edwards: 260, 261

MacClure, Victor: 298

Mackenzie, Alexandre Slidell: 262

Madrazo y Kuntz, Pedro de: 263

Mais, Gillian: 264

Mais, S. P. B. (1885-1975): 264

Majada Neila, Jesús: 265

Mal Lara, Juan de (1524-1571): 44

Málaga (Provincia). Diputación Provincial: 453

Maldonado, Felipe: 239

Maluquer de Motes, Juan: 195

Manning, Samuel (1822-1881): 266

Marías, Julián: 267

Marín, Diego: 268

Mariutti de Sánchez Rivero, Angela: 277, 278

Martín Rodríguez, Manuel: 87, 447

Martínez Barrionuevo, Manuel (1857-1917): 269

Martínez García, Ramón: 270

Martínez Gómez, Francisco: 477

Martínez Montávez, Pedro: 271

Martínez Pérez, Antonia: 456

Massa, Pedro: 272

Mauclair, Camille (1872-): 273

Maugham, W. Somerset: 274, 275

McLane, Merrill F.: 276

Medicis, Cosme III, Duca da Toscana: 277, 278

Meier-Graefe, Julius (1867-1935): 280

Mela, Pomponio: 195, 281, 282, 283

Mellado, Francisco de Paula: 284

Méndez Herrera, José: 217

Mercado Egea, Joaquín: 464

Mérimée, Prosper (1803-1870): 285

Merinero Rodríguez, Rafael: 455

Mesa, Enrique de: 144, 164

Meyrick, Frederick (1827-1906): 286

Michener, James A. (1907-): 287

Miranda, Fernando: 101

Miranda, Leonor de: 288

Molbech, Christian Knud Frederic: 289

Molero Mesa, Joaquín: 411

Montes, Eugenio: 368

Moore, Thomas Ewing: 291

Morales, Matilde T.: 292

Moreno Páramo, Agustín: 465

Morton, H. V. (1892-): 293

Mountfort, Guy: 294, 295

Moura, A. Eduardo de: 296

Münzer, Hieronymus: 297

Murdoch, Nina: 298

Murray, R. Dundas: 299

Myall, Jean June: 380

Navarro González, Alberto: 9

Navarro Reverter, Juan: 300

Newbigin, Alice M. S.: 301

Newman, E. M. (1870-): 302

Nijverseel, Kris van: 226

Nordau, Max (1849-1923): 303

Norwid, Tadeusz: 304

Obermaier, Hugo (1877-1946): 305, 306

Obreen, A.L.H.: 307

Olmedo López, José Antonio: 85

Olóriz Aguilera, Federico (1855-1912): 308

Onieva, Antonio J.: 309, 310

O’Reilly, E. Boyle (1874-): 311

Ornellas, Carlos d’: 312

Ortega Munilla, José: 313

Ortiz Armengol, P.: 59

Ortiz Echague, José: 314

Padilla Monge, Aurelio: 55

Palencia, Ceferino: 315

Palma, Ricardo: 316

Paradela Alonso, Nieves: 466

Peers, E. Allison: 317

Pelayo, Elías: 268

Pemán, José María (1897-1981): 318, 319

Pemberton, H. : 320

Penney, Clara Louisa: 54

Pereira, Pablo: 295

Pezzi Ceretto, Manuel: 51

Pino Artacho, Juan del: 308

Píñar Samos, Javier: 308

Plantin, Christopher, (impresor): 283

Plaza Orellana, Rocío: 63

Plinio Segundo, Cayo El Viejo: 195

Poitou, Eugène: 321, 322, 323

Pongilioni, Arístides: 324

Pons, Angel: 313

Ponz, Antonio: 325, 326, 327, 328, 329

Pozo, Gabriel: 87

Prieto, Gregorio (1897-1992): 368

Prime, Samuel Irenaeus: 334

Pritchett, V.S. (1900-): 335

Ptolomeo, Claudio: 195

Puente, Joaquín de la: 467

Pujol, Juan: 186

Quin, Michael J.: 336

Quinet, Edgar: 337

Ramón, Alfredo: 267

Ramos, Ana: 2

Ramsay, C.H.: 338

Raya Retamero, Salvador: 339, 468

Rein, Johannes J. (1835-1918): 341

Reyes, Eduardo de los: 342

Ribbing, Gerd: 343

Rimington, A. Wallace: 200

Rivas, Noel: 115

Roberts, David (1796-1864): 347, 348, 372, 447

Roberts, Richard (1874-): 344

Robertson, William: 345

Rodríguez Dastis, Rafael: 333

Rodríguez Gómez, Mª Dolores: 469

Rodríguez Mendoza, Emilio: 346

Roldán Barbero, Horacio: 376

Roldán Barbero, Javier: 376

Romero, José Manuel: 87

Ronda. Ayuntamiento: 453

Roscoe, Thomas: 347, 348, 349

Routier, Gaston: 350

Rubio, Antonio: 351

Ruiz de Alda, J.: 152

Ruiz de Almodóvar Sel, Miguel: 476

Ruiz Manjón, Octavio: 46

Ruiz Más, Pilar Mercedes: 470

Rusiñol, Santiago (1861-1931): 352

Rutten, Felix: 353

Saenz Hayes, Ricardo: 354

Salaverría, José María: 355, 356

Sancha, Antonio, (impresor): 281

Sánchez Cantón, Francisco Javier: 357

Sánchez Díaz, R.: 358

Sánchez Lázaro, Teresa: 417

Sánchez Picón, Andrés: 351

Sánchez Raya, María Jesús: 92

Sánchez Rivero, Angel: 277, 278

Sánchez Villar, Mª Desamparados: 359

Sanhueza Lizardi, Rafael: 360, 361

Santos Torroella, Rafael: 363

Sassone, Felipe: 364

Schmidl, Ulrico: 365

Sermet, Jean: 366, 367

Serna, Víctor de la: 368

Serrano, Fernando: 460

Serrera Contreras, Ramón María: 471

Seymour, Frederick H. A.: 369

Sidney, F. E.: 370

Silva, Héctor: 143

Simonet, Francisco Javier (1829-1897): 372

Sitwell, Sacheverell (1897-1969): 373, 374

Soler y Pérez, Eduardo: 375

Soria, Andrés: 219

Shorter, Clement K. (1857-1926): 472

Spahni, Jean-Christian: 376, 377

Starkie, Walter (1894-1976): 379

Stewart, George Craig (1879-1949): 380

Stoye, John: 474

Stuart Wortley, Emmeline: 381

Sutherland, Halliday (1882-1960): 382

Sutton, Denys: 432

Swinburne, Henry: 383

Taylor, Christina: 85

Taylor, Isidore Séverin Justin, baron (1789-1879):384, 385, 386, 387, 388

Tenison, Louisa: 389

Titos Martínez, Manuel: 190, 268, 375, 475, 476.

Tomlinson, H.M.: 390

Townsend, Joseph: 391, 392

Tracy, Honor: 393

Trend, J.B.: 395

T’Serstevens, A.: 396

Tubino, Francisco María: 397, 398

Twiss, Richard: 399

Universidad de Córdoba: 477

Urdiales, Carlos: 295

Valdivieso: 447

Valente, José Angel: 177

Vavra, Robert: 287

Velander-Philip, Alma: 401

Velázquez y Sánchez, José: 402

Ventura Traveset, J.: 215

Villa-Real Molina, Ricardo: 216, 225

Villeboeuf, André: 406

Viñes Millet, Cristina: 473, 478, 479

Voigt, Carl: 190

Warner, Charles Dudley (1829-1900): 480

Wells, Nathaniel Armstrong: 407

Wernicke, Edmundo: 365

Whelpton, Eric: 408

Williams, Leonard: 409, 410

Williamson, Ada C.: 93

Willkomm, Moritz (1821-1895): 411, 412

Wylie, James Aitken: 413

Yndurain, Francisco: 481

Zabalbeascoa, José Antonio: 414

Zamacois, Eduardo: 415

Zambrana Kuhn, Rafael: 341, 411

Ziegler, Philip: 75

Zimmerman, J.: 416

Zviguilsky, Alexandre: 65

A través de los campos andaluces: 186

An account of the Gypsies of Spain: 60, 61

Al-Andalus, España, en la literatura árabe contem-poránea : la casa del pasado: 271

Al-Mu’rib ‘an ba’d ‘aya’ib al-Magrib = Elogio de al-gunas maravillas del Magrib: 1

Al sur de Granada: 68, 69

Album de un soldado durante la Campaña de1823 en España: 91

Algunas consideraciones sobre el enlace geodési-co y astronómico de Argelia con España: 84

Algunos viajeros del siglo XIX ante Málaga: 436

Alhama vista por un extranjero : notas documenta-les del viaje de Teofilo Gautier por Andalucía en1840: 444

The Alhambra: 209, 384

L’Alhambra: 385, 386

La Alhambra: 387

Die Alhambra: 388

L’Alhambra : chroniques du pays de Grenade: 208

La Alhambra : cuentos ; precedidos de El Viaje aGranada y la estancia en el Palacio: 210

La Alhambra : fuentes para su investigación: 478

La Alhambra : relatos de Granada, recuerdos deAndalucía (1839-1843): 11

The Alhambra and the Kremlin : the south and thenorth of Europe: 334

Along Spain’s river of romance : the Guadalquivir...: 187

La Alpujarra: 3

La Alpujarra : la Andalucía secreta: 376

La Alpujarra : notas de un viaje: 49

L’Alpujarra : secrète Andalousie: 377

La Alpujarra : sesenta leguas a caballo precedidasde seis en diligencia: 4, 5

Andalousie et Portugal: 162

Andalucía: 318, 319

Andalucía : a portrait of southern Spain: 258

Andalucia : costumbres y recuerdos: 269

Andalucía : la tierra de María Santísima = Andalusia:274

La Andalucía de los libros de viajes del siglo XIX :(antología): 17

Andalucía sentimental: 153

Andalucía y las viajeras francesas en el siglo XIX: 426

Andalusia: 135

Andalusia : sketches and impressions: 275

Andalusia : two steps from paradise: 12

Andanzas por la vieja España: 10

Andújar en los libros de viajes escritos por viajerosde habla inglesa durante los siglos XIX y XX: 470

Anglican innocents in Spain: 370

Another Spain: 137

Ansichten von Spanien : Andalusien und Gibraltar: 67

Apertura del curso académico 1989-1990: 477

Apografía y plagio en el grabado de tema granadi-no: 454

Aportación al estudio de Sierra Nevada: 341

Aportaciones metodológicas al estudio de la litera-tura de viajes: viajeros ingleses en Granada en elsiglo XIX: 459

L’âpre et splendide Espagne: 273

The archaeological expedition along theGuadalquivir : 1889-1901: 54

As I walked out one midsummer morning: 243

Ausflug nach Spanien im Frühjahr 1867: 33

An autumn tour in Spain in the year 1859: 344

La aventura de Sierra Nevada : 1717-1915: 475

Las aventuras españolas de Washington Irving: 420

Babel in Spain: 189

La Bahía de Cádiz: 236

La Baie de Cadix: nouvelles études sur L’Espagne:237

Ballades, melodies et poesies diverses: 142

ÍNDICE DE TÍTULOS

El bandolerismo en Andalucía : actas de las IIIJornadas : Jauja 23 y 24 de octubre de 1999: 455

La bendita tierra : viajes por España: 30The Bible in Spain ...: 58The Bible in Spain : or, the journeys, adventures,

and imprisonments of an Englishman ...: 56The Bible in Spain : the journeys, adventures, and

imprisonments of an englishman: 57Bibliographie des voyages en Espagne et en

Portugal: 433, 434Bio-bibliografía de viajeros españoles : (1900-

1936): 441Bio-bibliografía de viajeros españoles : (siglo XIX):

439Bio-bibliografía de viajeros españoles : (siglo XVIII):

440Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal :

(siglo XIX): 442Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal :

(siglo XVIII) : 443Bland morer och Andalusier: 246Bocetos de Semana Santa y guía de Sevilla: 82The bridle roads of Spain: 88Cabeceras e iniciales : viñetas tipográficas para “Se-

villa y el andalucismo” de J. Mª Salaverría: 355El camino de Andalucía : itinerarios históricos entre

la Meseta y el Valle del Guadalquivir: 417Caminos y pueblos de Andalucía : (S. XVIII): 229Carretera y manta : 21Cartas desde Andalucía : estancia en Málaga y via-

jes por Andalucía del reverendo James Meyrick(1849-1851): 286

Castile and Andalucia: 389Cela, vagabundo por el Condado de Niebla: 424La Chanca: 177Choses d’Espagne: 235The cities and wilds of Andalucía: 299The cities of Spain: 200La ciudad de Cadiz en los felices dias de la llegada

y mansion de su amada reyna y serenísimaseñora infanta : en el mes de septiembre de1816: 98.

Comidas, vinos y albergues de España: 143Cómo vieron la vida granadina del XIX los visitantes

extranjeros: 437Compendio geographico i historico de el orbe anti-

guo, i descripcion de el sitio de la tierra: 281

Contes de l’Alhambra: 211, 212

El corazón viajero: 288Cordova : a city of the Moors: 78Corografía gaditana de Pomponio Mela : conferen-

cia del ciclo organizada por el Aula Militar deCultura...: 465

La corte en Sevilla : crónica del viaje de SS.MM. yAA.RR. a las provincias andaluzas en 1862: 397

Cosas de España : (el país de lo imprevisto): 144Cronica del viaje de SSMM y AARR á las provincias

de Andalucia en 1862: 324Crónica del viaje de SSMM y AARR a las provincias

andaluzas: 398Crónica del viaje de sus majestades y altezas rea-

les á Andalucía y Murcia en septiembre y octu-bre de 1862: 104

Crónica del viaje de sus Majestades y AltezasReales por Granada y su provincia en 1862: 342

Crónica régia: viaje de la córte á Sevilla en 1862:402

Cuando Somerset Maugham descubrio Andalucía__: 414

Cuatro días en la Granada de 1846: 129Cuentos de la Alhambra: 214, 215, 216, 217,

218, 219, 220Los cuentos de la Alhambra ; precedidos de Un

viaje en la provincia de Granada: 213Danzas españolas: 126El Darro y la Granada romántica: 471David Roberts : 1796-1864: 449Daybreak in Spain or, Sketches of Spain and its

New Reformation : a tour of two months: 413Days in old Spain: 52De Andalucía al Artico : (pasando por el Telón de

Acero): 18De chorographia: 195De Córdoba a Alcázarquivir : tipos y paisajes de

Andalucía y de Marruecos, 1915-1921: 415De Granada a Almería : Guadix, verano-otoño,

1983: 25De Paris à Cadix: impressions de voyage: 130De París a Cádiz: 131De Sierra Morena a Sierra Nevada : (reconoci-

miento orogénico de la Región Bética): 103De situ orbis libri tres: 282, 283Del mar al cielo : crónica de un viaje a Sierra

Nevada (1881): 351

Del Támesis al Guadalquivir : (antología de viajerosingleses en la Sevilla del S. XIX): 122

Derrotero y viaje a España y las Indias: 365

Descripción de España: 201, 202

Descripción del Reino de Granada bajo la domina-ción de los Naseritas sacada de los autores ára-bes, y seguida del texto inédito de MohammedEbn Aljathib: 372

Description de l’Afrique et de l’Espagne : textearabe, publié pour la premiére fois d’aprés lesmanuscrits de Paris et d’Oxford: 203

Desde Estella a Sevilla : cuentas de un viaje(1352): 359

Desde Madrid a Sevilla por Extremadura: 124

Desventuras en burro por España: 176

Deux mois en Andalousie et à Madrid: 350

Diario de la expedición antropológica a La Alpujarraen 1894: 308

Días y hombres de España: 161

Los Diez Amigos Limited y los orígenes del monta-ñismo granadino (1898-1913): 476

Documentos para la historia de la Alhambra y elPalacio de Carlos V: 468

Don Gypsy : adventures with a Fiddle in Barbary,Andalusia and La Mancha: 379

East from Granada : hidden Andalusia and its people:276

Easter in Andalusia : being a holiday ramble inSpain: 106

Embajada del emperador de Alemania Oton I alcalifa de Córdoba Abderrahman III: 228

En la Península Ibérica : cuaderno de viaje (1889):105

En Maaned i Spanien: 289

En Sierra Nevada: 251

En Sierra Nevada : impresiones de un viajero ale-mán: 190

English travellers abroad, 1604-1667 : theirinfluence in English society and politics: 474

Erzaehlungen von der Alhambra: 221

L’Espagne: 15, 28, 117

Espagne: 168, 357

L’Espagne : (L’Andalousie): 41

L’ Espagne du Sud: 366

L’Espagne telle qu’elle est: 116

España: 66, 373

España : impresiones de un viaje: 111

España : meditaciones y andanzas: 354

España : pueblos y paisajes: 314

La España del Sur: 367

La España incognita : arquitectura, paisajes, vidapopular: 191

La España inexplorada: 92

La España que vi y viví: 346

España vista por los españoles: 315

España vista por los extranjeros: 445

Espíritu y color de España: 272

Esquisses sur l’Espagne: 199

Estrabón e Iberia : nuevas perspectivas de estudio:428

Études sur l’Espagne: Séville et L’Andalusie: 238

Una excursión en diez y seis jornadas : por Córdoba,Sevilla, Cádiz, Tánger, Cabo Espartel, Gibraltar,Algeciras, Ronda, Bobadilla, Málaga, Granada y ácasa: 270

Excursiones por Andalucía: 86

Excursiones por Sierra Nevada (1889-1890): 190

Expedición arqueológica a lo largo del Guadalquivir:55

Exploradores : Sevilla-Madrid a pie: 50

Fabled shore : from the Pyrenees to Portugal: 259

The face of Spain: 70

Familiar Spanish travels: 197

La faz actual de España: 71, 72

La faz de España: 73

Felipe II en Sevilla: 44

Felipe IV en las Andalucías: 464

Festliches Spanien: 95

Fiestas reales con que la ciudad de Sevilla solem-niza la entrada de ... Isabel II: 141

La fille du bandit : scènes et moeurs de l’Espagnecontemporaine: 234

Une française a l’Alhambra : Grenade romantique:157

Gatherings from Spain: 145

Gazpacho o Meses de verano en España: 101

Gazpacho or Summer months in Spain: 100

Geographías hyphégesis: 195

Gibilterra e Tangeri : da Malaga a Cadice: 150

Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada: 305,306

Goethe et l’ Espagne: 429

Goya and guitars: 406

Granada (1800-1843): 182

Granada : escritos con dibujos inéditos del autor:146

Granada : memories, adventures, studies andimpressions: 409

Granada : recuerdos, aventuras, estudios e impre-siones: 410

Granada : relatos de viajeros ingleses (1802-1830): 179

Granada : relatos de viajeros ingleses (1830-1843): 180

Granada : relatos de viajeros ingleses (1843-1850): 181

La Granada de David Roberts : Granada febrero-marzo 1991 : [catálogo de la exposición]: 447

Granada en 1830: 206

Granada en los libros de viaje: 479

Granada y Sierra Nevada : (selección de Dos añosen España y Portugal, 1847): 411

Los grandes periplos de la antigüedad : breve his-toria de las navegaciones clásicas: 423

The Guadalquivir : its personality, its people and itsassociations: 188

Guadix y su comarca : relatos de viajes (1809-1948): 185

Guía de viaje a la Europa de 1492 : 10 itinerariospor el viejo mundo: 422

Guía general de La Alpujarra: 87

Guide du voyageur en Espagne: 64

Guillaume de Humboldt et L’Espagne ; avec uneesquise sur Goethe et l’Espagne: 429

Heroic Spain: 311

Hispania antigua según Pomponio Mela, Plinio elViejo y Claudio Ptolomeo: 195

Homenaje a Gerald Brenan: 452

Huelva: 14

Iberia : viajes y reflexiones sobre España: 287

La imagen de Andalucía en los viajeros románticos: [exposición] : celebrada en Ronda, 10-29 deseptiembre de 1984: 453

La imagen de Andalucía en los viajeros románticos:452

La imagen de España en Francia: viajeras france-sas decimonónicas: 427

La imagen de una ciudad andaluza en la literatura: Alhama de Granada (siglos XIV-XIX): 339

La imagen geográfica de Córdoba en la literaturaviajera de los siglos XVIII y XIX: 477

La imagen geográfica de Córdoba y su provincia enla literatura viajera de los siglos XVIII y XIX: 462

La imagen romántica de la Alhambra: 435

Impresiones de arte: 352

Impresiones de un viaje-estudio por tierras deLevante y Andalucía : (8 a 14 de noviembre de1959): 205

Impresiones españolas: 303

Impressions de voyage : de Paris a Cadix: 132

Impressions of Spain: 79

In Spain: 249

In Spanien: 19

In Spanje : Reisindrukke: 307

In the heart of Spain: 291

Inside Andalusia : a travel adventure in southernSpain: 31

Itinerario descriptivo de las provincias de España...: 231

Itinerario geográfico, histórico, crítico y litúrgico dela España, Francia, País Bajo y gran parte deAlemania: 155

A journey through Spain in the years 1786 and1787 ...: 391, 392

Lavengro : el políglota, el gitano, el catequista : al-ma bohemia: 59

Lettres sur l’Espagne: 65

Leyendas de la Alhambra y de la conquista árabede España: 222

Libros de viaje : actas de las Jornadas sobre losLibros de Viaje en el Mundo Románico, celebra-das en Murcia del 27 al 30 de noviembre de1995: 456

Libros de viaje y libreros de viejo : ensayo biblio-gráfico: 418

Los libros de viajes en la literatura española moder-na: 461

Libros ingleses sobre España en 2 bibliotecas gra-nadinas: 460

The life of George Borrow: 472

The life of Velázquez: 432

Lo que vi en España : impresiones personales: 260

Love and the Spanish: 136

The magic of Spain: 36

Malaga farm: 184

Manual del artista y del viajero en Granada: 169

Manual para viajeros por Andalucía y lectores en casa: que describe el país y ... Reino de Granada: 147,148

Manual para viajeros por Andalucía y lectores encasa : que describe el país y ... Reino de Sevilla:149

The Mediterranean : its storied cities and venerableruins: 279

Mediterranean idylls: 198Memoria del curso académico 1988-89: 477Memoria sobre la excursión forestal a la Serranía

de Jaén : en junio de 1868: 300Mes Espagnes : Aragon, Castille, Andalousie: 42Meses de verano en España: 101Mi segundo viaje a Europa : admirando Andalucía,

Mallorca y otras regiones de Europa: 292Mis vacaciones en España: 337Mis viajes: 358The modern traveller : a popular description ... of

the various countries of the globe : Spain andPortugal ; vol. I [vol. II]: 102

Montañeros en Sierra Nevada : (1866-1893): 290A month in Andalusia: 204Naturalis historia: 195Notes on Spain : with a special account of Malaga

and its climate: 242Le nouvel itinéraire espagnol: 396Nuestra Andalucía: 267Nuevo descubrimiento del Mediterráneo: 172Nuevo viaje de España : [La vía del calatraveño]:

368

Old Spain: 53

El otro laberinto español : viajeros árabes a Españaentre el s. XVII y 1936: 466

Páginas de Andalucía: 241

Paisajes : evocación de España: 13

De Palos al Plata: 152

Paseo estadístico por las costas de Andalucía :desde Sevilla a Granada: 174

Pend and Pencil Sketches of a holiday scamper inSpain: 20

The picturesque antiquities of Spain : described ina series of letters with illustrations ...: 407

Pierre Louys y Andalucía : cartas inéditas y frag-mentos = lettre inédites et fragments: 256

A pilgrim in Spain: 37

Pompéi, les Catacombes, l’Alhambra ...: 233

Por la tierra y por el mar : (palabras de un errante):364

Por las rutas de Baza : relatos de viajes (1809-1867): 330

Por los caminos del Poniente granadino : relatos deviajeros ingleses durante el siglo XIX: 331

Por tierras de Alhama-Temple : relatos de viajerosingleses (1809-1852): 332

Por tierras de Granada : (La Accitania o Tierra deGuadix): 26, 27

Por tierras de Sevilla : viajeros y paisajes: 333

Portrait of a wilderness : the story of the CotoDoñana Expeditions: 294

A portrait of Spanish women in travellers´ literatu-re: 253

Précis historique de la maladie que á régne dansl’Andalousie en 1800 ...: 47

Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje porJaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras: 89,90

Recollections of Spanish travel in 1867: 340

Recuerdos de España : notas de viaje, esbozos,neologismos y americanismos: 316

Recuerdos de Granada y de la Alhambra: 170, 171.

Recuerdos de un viage por España: 284

Recuerdos de viaje : ó cartas acerca de Roma,España, Lourdes y Colombia: 173

Recuerdos y bellezas de España ...: [Córdoba]: 263

Remarks in passing through a part of France: 391,392

El renacer de Algeciras : (a través de los viajeros):421

El renacimiento cultural de la Granada contempo-ránea : los “viajes pedagógicos” de Berrueta,1914-1919: 154

A residence at Gibraltar and a visit to the Peninsulain the summer and autumn of 1841: 345

Retorno a Granada: 43

Retrato de una tierra salvaje = (Portrait of a wilder-ness) : la historia de las expediciones al Coto deDoñana: 295

Las riberas nazarí y del Magreb (siglos XIII-XV) :intercambios económicos y culturales: 469.

Richard Ford en Sevilla: 431

Richard Ford in Spain : a loan exhibition in aid ofthe National Art-collections Fund / introductionby Denys Sutton ; catalogue by Brinsley Ford:432

Romantic Spain : the land of mantillas & matadors:134

Romantique Espagne : l’image de l’Espagne enFrance entre 1800 et 1850: 451

A rose for winter : travels in Andalusia: 244

Santa Fe y la Vega de Granada : viajeros británicosy norteamericanos en el siglo diecinueve =Santa Fe and the Plain of Granada : British andAmerican travellers in the nineteenth century:362

Saunterings in Spain : Barcelona, Madrid, Toledo,Cordova, Seville, Granada: 369

Scenes de la vie castillane et andalouse: 142

Seeing Spain and Morocco: 302

Die Seele Spaniens: 254

Sevilla y el andalucismo: 356

She travelled alone in Spain: 298

Sicksack i Spanien: 343

Sierra Morena y las poblaciones carolinas, su sig-nificado en la literatura viajera de los siglos XVIIIy XIX: 463

Sierra Nevada: 45, 138, 139

Sierra Nevada, La Alpujarra y La Alfaguara: 252

Sierra Nevada : (1923): 46

Sierra Nevada : impresiones de dos viajeros ale-manes: 190

Sierra Nevada en los viajeros románticos: 473

Sierra Nevada y La Alpujarra: 375

Las Sierras de Granada : (1882): 412

Siete viajeras inglesas en Granada : (1802-1872):371

Sketches and drawings of Alhambra made during aresidence in Granada in the years 1833-34: 247

Un soir à Cordoue___: 183

Soliga Spanien välkomnar : iberiska halvön i dag:248

Sous les Colonnes d´Hercule : terres et rivagesd´Andalousie: 99

South from Granada: 74, 75

The South of Spain: 257

South to Cadiz: 390

Southern Spain: 80

Southern Spain : (with chapters on the Algarve):408

La Spagna : da Irun a Malaga: 151

Spain: 374

Spain : a companion to Spanish travel: 317

Spain : an historical and descriptive account of itsarchitecture, landscape, and arts: 81

Spain : (the southern provinces) : from Seville toCordova: 29

Spain and her people: 416

Spain and its people : a record of recent travel:321

Spain and the Spaniards: 16

Spain as it is: 175

Spain from the South: 395

Spain in 1830: 207

Spain Yesterday and To-day: 378

Spanien : gesehen von einem Künstler: 133

Spanien : studier fran don Quijotes land: 401

Spanien und die Spanier ...: 110

Spaniens sjal: 255

Spanische reise: 280

Die Spanische Riviera und Mallorca: 96

Das Spanische Volk : Sein Wahres Gesicht: 97

Spanish highways and byways: 32

Spanish holiday: 264

Spanish journey: 382

Spanish leaves: 393

Spanish mountain life : the Sierra Nevada: 120

Spanish pictures drawn with pen and pencil: 266

Spanish summer: 380

The Spanish temper: 335

Spanje: 353

A stranger in Spain: 293

Stulen Sommar : resor i Andalusien: 245

La Suiza andaluza: 268

A summer in Spain: 338

Summer months in Spain: 100

Sun and shadow in Spain: 196

Sur les vieilles routes d’Espagne : (les voyageursfrançais): 419

The Sweet South: 381

Tales of the Alhambra: 223, 224, 225

Tawny Spain: 93

La terre di Níjar e la Chanca: 178

Tierra, mar y cielo de Huelva: 125

Tierra de olivos: 140

Tierras solares: 113, 114, 115

Till Malagas vinstankta redd : Spain i skuggan anFranco: 304

The tourist in Spain : Andalusia: 347

The tourist in Spain : Granada: 349

The tourist in Spain and Morocco: 348

A tramp in Spain : from Andalusia to Andorra: 230

Travelling in Spain: in the present day: 48

Travels in Spain and Portugal: 394

Travels in the South of Spain, Algiers, and theCanary Islands: 121

Travels in the South Spain : in letters written A.D.1809 and 1810 : 227

Travels through Portugal and Spain in 1772 and1773: 399

Travels through Spain in the years 1775 and 1776...: 383

Las tres fiestas de Sevilla: segunda parte de Loque ví en España : impresiones personales: 261

Tuhfat al-Albab = (El regalo de los espíritus): 2

Turistas en España : crónica epigramática de la re-volución española: 35

Two French artists in Spain: 123

Two middle-aged ladies in Andalusia: 94

Últimos escritos de D. Pedro Antonio de Alarcón ..: 6

Das Unbekannte Spanien : Baukunst, Landschaft,Volksleben: 192

Das Unbekannte Spanien = (La España descono-cida) : arquitectura, paisajes, vida del pueblo: 193

La Vega de Granada : relatos de viajeros inglesesdurante el siglo XIX: 400

Vers L´Occident : Nord du Maroc, Andalousie,Lisbonne: 128

De Vertellingen van het Alhambra: 226

Viage de España: 325, 326, 327, 328

Viage de España, Francia, é Italia: 107, 109

Viage de España, Francia, è Italia: 108

Viagens em Espanha: 112

Viagens na Andaluzia : indicações uteis: 296

Viajando pela Europa: 312

¡Viajar__! : libros de viajes para muchachos: 309,310

El viaje a España : libro para todos y especialmen-te para viajeros y lectores hispanoamericanos:158, 159

El Viaje a Granada y la estancia en el Palacio: 210

Viaje artístico por España: 363

Viaje botánico al sur de España durante el año1837: 51

Viaje de Cosme de Médicis por España y Portugal :(1668-1669): 277, 278

Viaje de España ; seguido de los dos tomos delViaje fuera de España: 329

Viaje de Gibraltar a Málaga ...: 85

Viaje en España: 360, 361

Un viaje en la provincia de Granada: 213

El viaje español de Guillermo de Humboldt : (1799-1800): 156

Viaje fuera de España: 329

Viaje por Andalucía: 163

Viaje por Andalucía de Antonio de Latour : (1848):239

Viaje por el tiempo de Almería: 23, 24

Viaje por España: 118, 119, 164, 165

Viaje por España : cómo nos ven los extranjeros: 83

Un viaje por España : las regiones, su formación,su riqueza, sus costumbres, su historia: 77

Viaje por España y Portugal : Reino de Granada: 297

Viaje por La Alpujarra almeriense: 22

Viaje por las escuelas de Andalucía: 38

Viaje por las escuelas de España: 39

Viaje por las escuelas de España : mas Andalucía: 40

Viaje por las Españas: recordando a la madre pa-tria: 250

Viajeros británicos en Andalucía : de ChristopherHervey a Richard Ford : (1760-1845): 457

Viajeros británicos en la España del Siglo XVIII: 448

Viajeros británicos en Málaga : (1760-1855): 458

Los viajeros de la Ilustración: 446

Los viajeros ingleses y norteamericanos en la Gra-nada del siglo XIX: 438

Viajeros románticos en Málaga: 265

Viajeros románticos por España: 430

Viajes a España: 285

Viajes andaluces: 7

Viajes de extranjeros por España y Portugal: 403

Viajes de un cronista: 313

Viajes del chino Dagar-li-kao por los paises bárba-ros de Europa, España, Francia, Inglaterra yotros: 160

Viajes por España: 8, 9, 404, 405

Viajes por la Subbética cordobesa, de la Andalucíamariana: 76

Viajes por tierra española: 194

Visión de España por Vassili Botkin: 425

La visión de la realidad española en los viajes dedon Antonio Ponz: 467

A visit to Spain: detailing the transactions whichoccurred during a residence in that country, inthe latter part of 1822, and the first four monthsof 1823, with an account of the of the removalof the court from Madrid to Seville ...: 336

Vivencias en La Alpujarra y su entorno: 127

Von der Maladetta bis Malaga: Zeit und Sittenbilderaus Spanien: 240

Voyage en Espagne: 166, 322, 323

Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal: 34

Voyage pittoresque et historique de l’Espagne: 232

Wanderings in Spain: 167

Washington Irving: 480

Washington Irving : (1859-1959): 481

Washington Irving : un romántico entre Europa yAmérica: introducción y bibliografía general: 450

A wayfarer in Spain: 301

A winter tour in Spain: 320

A year in Spain: 262

Los zincali : (los gitanos de España): 62, 63

The Zincali or An account of the Gypsies of Spain...: 60, 61

Algeciras: 421Alhama de Granada: 332, 339Almería: 18, 22, 23, 24, 351Almonte: 295Amsterdam: 203, 353Andújar: 470Amberes: 283Aviñón: 99Barcelona: 14, 66, 69, 73, 89, 90, 138, 140,

170, 191, 195, 205, 218, 222, 269, 287,303, 318, 319, 352, 356, 363, 367, 415

Berja: 127Berlín: 96, 192, 240, 280Bolonia: 150, 151Boston: 93, 480Bruselas: 110Buenos Aires: 71, 72, 156, 250, 272, 274, 316,

354, 365, 373Cádiz: 98, 107, 108, 109, 236, 324, 465Cambridge: 480Coimbra: 296Copenhague: 289Córdoba: 462, 463, 477Ecija: 55Edimburgo: 57, 336, 345Estocolmo: 245, 246, 248, 255, 343, 401Friburgo de Brisgovia: 173Fuengirola: 31Ginebra: 142Glasgow: 106Granada: 5, 7, 9, 11, 21, 25, 26, 27, 43, 46, 51,

87, 115, 129, 139, 146, 154, 169, 182, 190,193, 206, 212, 214, 216, 225, 226, 251,252, 268, 290, 297, 306, 308, 331, 341,342, 351, 371, 375, 376, 384, 385, 386,387, 388, 410, 411, 412, 436, 437, 438,444, 447, 459, 460, 469, 471, 473, 475,478, 479, 481

Grenoble: 28, 29

Guadalajara: 453

Helsinki: 304

Huelva: 424

Jaén: 464

Leiden: 307

Leipzig: 19, 95, 97, 110

Lille: 235

Lisboa: 112, 312

Liverpool: 79

Londres: 12, 16, 20, 32, 36, 37, 48, 52, 53, 56,57, 58, 61, 67, 70, 74, 75, 78, 79, 80, 81,88, 94, 100, 102, 120, 121, 123, 134, 135,136, 137, 145, 167, 175, 184, 188, 189,196, 198, 200, 204, 207, 209, 227, 230,242, 243, 244, 247, 249, 257, 258, 259,262, 264, 266, 293, 294, 298, 299, 301,317, 320, 321, 335, 336, 338, 340, 344,345, 347, 348, 349, 369, 370, 374, 378,379, 381, 382, 383, 389, 390, 391, 392,393, 394, 395, 399, 406, 407, 408, 409,413, 416, 432, 472, 474

Lucena: 455

Macael: 127

Madrid: 1, 2, 3, 6, 8, 10, 30, 39, 40, 45, 50, 59,62, 68, 77, 82, 83, 84, 86, 91, 103, 104,113, 114, 118, 119, 124, 131, 143, 144,147, 148, 149, 152, 153, 158, 159, 160,164, 165, 171, 172, 186, 201, 202, 210,211, 213, 217, 219, 221, 223, 224, 228,241, 263, 267, 270, 277, 278, 281, 284,285, 292, 300, 305, 309, 310, 313, 314,325, 326, 327, 328, 329, 337, 357, 358,364, 368, 372, 403, 404, 405, 414, 417,418, 422, 423, 425, 430, 431, 434, 435,439, 440, 441, 442, 443, 445, 448, 450,466, 467

Mairena del Aljarafe: 63

ÍNDICE DE LUGARES DE EDICIÓN

Málaga: 35, 51, 85, 271, 286, 426, 427, 428,452, 457, 458

Maryland: 276

Melbourne: 179, 180, 181, 185, 253, 330

Méjico: 89, 90, 161, 315

Milán: 178

Milwaukee: 380

Montevideo: 13, 288

Montpellier: 47

Munich: 133, 254

Murcia: 176, 456

Neuchatel: 377

New Haven: 474

Nueva Jersey: 451

Nueva York: 16, 36, 54, 57, 61, 78, 88, 93, 187,197, 194, 275, 279, 291, 302, 311, 334,413, 472

París: 15, 34, 41, 42, 47, 64, 65, 111, 116, 117,128, 130, 132, 153, 157, 162, 166, 168,

183, 199, 208, 232, 233, 234, 235, 237,238, 260, 273, 282, 348, 350, 366, 396,419, 433

Peligros: 101, 220, 476

Petersburgo: 67

Rainham: 449

Regensburgo: 33

Rute: 76

Salamanca: 49, 265

Santa Fe: 362, 400

Santiago de Chile: 163, 346, 361, 420

Sevilla: 4, 17, 38, 44, 82, 92, 105, 122, 126,141, 155, 174, 177, 229, 256, 333, 339,341, 355, 397, 398, 402, 454, 468

Toronto: 390

Tours: 322, 323

Turín: 429

Valencia: 125, 215, 231, 239, 359, 360

Valparaiso: 261

Abla: 25

Adra: 4, 5, 11, 22, 117, 118, 148, 176, 284,341, 351

Aguadulce: 127

Aguilar de la Frontera: 70, 71, 72, 73, 344

Alájar: 135

Albéitar: 308

Albondón: 376, 377

Albox: 127

Albuñán: 26, 27

Albuñol: 4, 5, 176, 252, 284, 375, 376, 377

Albuñuelas: 411

Alcalá de Guadaira: 64, 77, 86, 118, 149, 191,192, 193, 239, 257, 269, 314, 344, 389

Alcalá de los Gazules: 64, 314

Alcalá del Río: 359

Alcalá la Real: 64, 257, 277, 278, 284, 286

Alcaudete: 257, 284

Alcolea: 22, 149, 155, 156, 257, 277

Alcudia de Guadix: 26, 27

Alcútar: 351

Aldea del Río (Villa del Río): 155, 398

Aldeire: 26, 27

Alfacar: 252, 389, 411

Alfanate: 176

Algarinejo: 140

Algatocín: 193

Algeciras: 10, 38, 39, 64, 77, 85, 96, 101, 117,135, 149, 150, 172, 197, 203, 204, 243,244, 245, 246, 258, 279, 284, 286, 291,292, 302, 312, 317, 343, 360, 361, 363,369, 395, 415, 416

Alhabia: 22

Alhama de Almería: 22, 127

Alhama de Granada: 38, 39, 43, 51, 64, 101,118, 147, 148, 163, 164, 165, 166, 167,176, 329

Alhaurín el Grande: 64, 85, 389Alhaurinejo: 85Alhendín: 117, 118Alicún: 22, 127Almadén: 118, 149Almegíjar: 308, 376, 377Almería: 7, 9, 18, 25, 31, 36, 66, 68, 74, 75, 86,

96, 104, 106, 117, 118, 127, 148, 172, 176,177, 201, 203, 241, 242, 252, 257, 258,280, 284, 288, 297, 299, 312, 314, 315,317, 318, 319, 324, 341, 351, 357, 366,367, 394, 398

Almócita: 22Almodóvar del Río: 314Almonte: 125, 318, 319Almuñécar: 51, 64, 96, 117, 118, 135, 203, 257Alora: 38, 39, 85, 94, 135Alosno: 125Alquife: 26, 27Alsodux: 22Andújar: 38, 40, 64, 102, 104, 118, 140, 147,

148, 155, 156, 187, 188, 191, 192, 193,207, 239, 257, 262, 277, 278, 284, 299,323, 329, 398

Antequera: 31, 38, 39, 64, 77, 85, 86, 117, 118,135, 148, 156, 184, 191, 192, 193, 284,319, 329, 344, 366, 367, 396, 398

Aracena: 38, 40, 64, 125, 135, 257, 299, 318,319

Arahal: 329Archidona: 64, 117, 135, 156, 203, 284, 299,

344, 369, 389Arcos de la Frontera: 64, 117, 118, 135, 186,

191, 192, 193, 203, 314, 318, 329

Ardales: 85

Arjonilla: 360

Arriate: 135

Ayamonte: 38, 40, 64, 149, 312

ÍNDICE DE LUGARES DESCRITOS

Baena: 203, 284, 299

Baeza: 38, 40, 64, 66, 135, 140, 155, 187, 188,203, 257, 284, 318, 329, 366, 367

Bailén: 64, 101, 104, 118, 119, 140, 149, 164,165, 166, 187, 188, 238, 239, 257, 262,284, 318, 319, 323, 337, 389, 398

Bayacas: 49, 308

Bayarcal: 22

Baza: 28, 31, 38, 40, 64, 117, 118, 123, 156,203, 207, 259, 276, 284, 299, 319, 375, 411

Beas de Guadix: 26, 27

Beas de Segura: 38, 40

Beires: 22

Belerda: 94

Bélmez de la Moraleda: 94

Benalúa de Guadix: 26, 27, 40, 276

Benalúa de las Villas: 94

Benínar: 127, 351

Bentarique: 22

Bérchules: 49, 308, 341, 351, 376, 377

Berja: 11, 22, 51, 64, 117, 118, 127, 203, 252,308, 341, 351

Bobadilla: 134

Boloduy: 22

Bornos: 38, 39

Bubión: 49, 268, 308, 376, 377

Bujalance: 187, 188, 257, 329

Busquístar: 308, 376, 377

Cabo de Gata: 51, 86

Cabra: 70, 71, 72, 73, 103, 201, 203, 299, 329,344

Cádiar: 4, 5, 49, 252, 308, 351, 376, 377

Cádiz: 2, 7, 9, 15, 16, 19, 20, 21, 28, 29, 31,33, 34, 38, 39, 41, 48, 51, 52, 56, 57, 58,64, 65, 66, 79, 80, 81, 86, 88, 97, 98, 100,101, 102, 104, 105, 108, 109, 110, 117,118, 123, 131, 133, 134, 135, 149, 150,156, 158, 159, 160, 163, 164, 165, 166,167, 186, 199, 200, 201, 203, 207, 227,236, 237, 242, 243, 246, 248, 249, 256,258, 259, 262, 266, 274, 275, 284, 286,292, 299, 302, 311, 312, 314, 315, 317,318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 329,336, 337, 338, 343, 345, 346, 357, 360,361, 363, 365, 366, 367, 378, 381, 390,391, 392, 394, 395, 398, 408, 413, 415

Calahonda: 341, 411Campillo de Arenas: 411Campillos: 299, 344Campiña cordobesa: 70, 71, 72, 73Campo de Gibraltar: 366, 367Campotéjar: 94Canjáyar: 22, 127Cantillana: 64Cáñar: 308, 376, 377Cañete de las Torres: 257Cañete la Real: 85Capileira: 49, 290, 308, 351, 376, 377Carataunas: 308, 375, 376, 377Carmona: 56, 57, 58, 64, 67, 77, 86, 118, 155,

156, 187, 188, 191, 192, 193, 201, 203,205, 207, 238, 239, 274, 277, 278, 286,291, 314, 318, 319, 347

Carratraca: 135, 167Cártama: 85, 135, 156Cartaya: 85, 227Casarabonela: 38, 39Casares: 85Cástaras: 308, 376, 377Castell de Ferro: 203Castellar de la Frontera: 38, 39, 135, 158, 159,

257Castilblanco de los Arroyos: 155, 359

Castilleja de Guzmán: 257

Castilleja de la Cuesta: 257, 284, 369

Castro del Río: 277, 278

Cazalla de la Sierra: 299

Cazorla: 31, 94, 135, 329, 366, 367

Celín: 22

Charches: 26, 27

Cherín: 308, 376, 377

Chiclana: 64, 77, 117, 207, 227, 262, 329

Chipiona: 64, 187, 188, 238

Chirivel: 156

Churriana de Málaga: 39, 70, 71, 72, 73, 85

Cogollos de Guadix: 26, 27

Coín: 85, 127, 389

Colomera: 94, 411

Comarca de Guadix: 43

Comarca de los Montes: 43

Cómpeta: 135

Conil de la Frontera: 64, 257Cordillera Penibética: 103Córdoba: 2, 10, 12, 15, 16, 19, 21, 28, 29, 31,

32, 34, 36, 37, 42, 48, 50, 51, 54, 55, 56,57, 58, 60, 62, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73,77, 78, 79, 80, 81, 86, 89, 90, 93, 95, 97,100, 102, 104, 105, 110, 115, 116, 118,119, 129, 131, 133, 134, 140, 142, 147,148, 149, 151, 153, 155, 156, 158, 159,161, 163, 164, 165, 166, 167, 183, 186,187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 196,197, 198, 199, 200, 201, 203, 205, 207,235, 238, 239, 246, 249, 250, 254, 255,257, 258, 262, 263, 264, 266, 269, 273,274, 275, 277, 278, 284, 286, 287, 291,292, 293, 298, 299, 302, 303, 311, 312,314, 315, 318, 319, 320, 323, 324, 329,335, 337, 338, 343, 344, 347, 350, 352,353, 357, 360, 361, 363, 364, 366, 367,369, 370, 373, 374, 378, 389, 390, 393,395, 396, 398, 401, 408, 413, 415, 416

Coria: 118, 269Cortes y Graena: 26, 27, 276Costa del Sol: 31, 366, 367, 368, 393, 408Coto de Doñana: 40, 92, 294, 295Cuevas de Almanzora: 396Cuevas de Vera: 411Cuevas del Campo: 94Cúllar: 40, 64, 118, 411Dalías: 22, 64, 284, 351Darrícal: 351Dehesas Viejas: 94Despeñaperros: 21, 119, 239, 257, 398Diezma: 25, 26, 27, 118, 207Dílar: 375Dólar: 26, 27Doña María: 25Doñana: 135Dos Hermanas: 21, 398Dúrcal: 4, 5, 117, 118, 176Écija: 54, 55, 64, 77, 102, 117, 123, 135, 147,

148, 149, 155, 156, 163, 164, 165, 166,167, 187, 188, 191, 192, 193, 203, 207,238, 239, 244, 245, 262, 274, 277, 278,286, 318, 319, 329

El Carpio: 155, 156, 239, 277, 278

El Chorro: 96, 191, 193, 318, 366, 367

El Condado de Huelva: 125El Ejido: 22El Fargue: 25El Palo: 176El Rocío: 66, 92, 95, 236, 258, 298, 373, 374El Sened: 25Estepona: 51, 64, 85, 227, 241, 284, 329Exfiliana: 26, 27Ferreira: 26, 27Ferreirola: 308, 376, 377Fiñana: 25Fondón: 22Fonelas: 26, 27, 276Fuengirola: 39, 64, 148, 241Gabia la Grande: 176Galera: 40Gaucín: 77, 85, 148, 257, 286Gérgal: 411Gibraleón: 203Gibraltar: 38, 39, 65, 81, 85, 86, 96, 101, 113,

114, 115, 144, 148, 149, 163, 164, 165,172, 243, 244, 246, 249, 259, 286, 291,302, 312, 329, 360, 366, 367, 369, 393,408, 415

Gobernador: 276Gor: 26, 27, 411Granada: 1, 2, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 19,

20, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38,39, 40, 41, 42, 51, 52, 55, 60, 62, 64, 65,66, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 79, 80,81, 86, 88, 93, 96, 97, 100, 101, 104, 105,106, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 115,116, 117, 118, 123, 129, 131, 133, 134,137, 145, 146, 147, 148, 151, 153, 156,158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167,168, 169, 175, 176, 191, 192, 193, 194,196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204,205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214,217, 218, 220, 222, 225, 226, 230, 233,234, 235, 241, 242, 244, 245, 246, 247,248, 249, 250, 254, 255, 258, 259, 260,264, 266, 272, 273, 274, 275, 277, 278,279, 280, 285, 286, 289, 291, 292, 293,297, 298, 299, 301, 303, 304, 307, 311,312, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321,322, 323, 324, 334, 335, 337, 338, 340,341, 342, 343, 344, 345, 349, 352, 353,

354, 357, 360, 361, 363, 366, 367, 369,370, 373, 374, 378, 380, 381, 382, 389,390, 391, 393, 394, 395, 396, 398, 401,404, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 416

Grazalema: 52, 135

Guadix: 7, 9, 25, 26, 27, 31, 36, 38, 40, 68, 74,75, 96, 101, 106, 118, 123, 139, 191, 203,207, 252, 259, 276, 284, 297, 314, 318,335, 341, 375, 409, 410, 411

Guajar Alto: 411

Güéjar Sierra: 139, 191, 192, 193, 341, 375,411, 412

Hernán Valle: 276

Hoya de Málaga: 85, 366, 367, 368

Huebro: 135

Huécija: 22

Huélago: 276

Huelma: 94

Huelva: 31, 38, 40, 64, 81, 86, 89, 90, 111,125, 135, 149, 203, 257, 259, 291, 312,315, 318, 319, 350, 357, 366, 367

Huéneja: 25, 26, 27

Huércal-Overa: 176, 411

Huéscar: 38, 40, 64

Huétor Santillán: 25

Huétor Vega: 38, 39

Illar: 22

Íllora: 64, 94

Instinción: 22

Isla Cristina: 125

Isla de León: 156, 329

Istán: 85

Itálica: 10, 124, 163, 257, 301, 318, 319, 360,369, 370, 398

Iznájar: 76, 203

Iznatoraf: 40

Jaén: 12, 21, 28, 38, 40, 64, 66, 81, 86, 89, 90,104, 107, 110, 117, 118, 131, 135, 147,148, 164, 165, 166, 186, 201, 203, 205,257, 293, 299, 314, 315, 318, 319, 357,366, 367, 398

Jeres del Marquesado: 26, 375

Jerez de la Frontera: 12, 21, 34, 38, 39, 67, 77,81, 95, 100, 101, 104, 105, 117, 118, 135,147, 148, 149, 156, 158, 159, 160, 163,164, 166, 167, 191, 192, 200, 203, 207,

227, 236, 249, 256, 259, 274, 275, 284,291, 293, 312, 318, 319, 320, 321, 322,324, 329, 343, 360, 361, 363, 366, 367,368, 373, 374, 390, 398, 408, 413

Jimena: 85Jódar: 94Jorairátar: 4, 5, 376, 377Júbar: 4, 5Juviles: 308, 341, 351, 376, 377Júzcar: 85La Alpujarra: 3, 4, 5, 11, 18, 31, 49, 64, 68, 74,

75, 77, 87, 100, 101, 117, 118, 127, 138,139, 190, 290, 308, 314, 341, 366, 367,375, 389, 411, 412

La Axarquía: 31La Calahorra: 26, 27, 127, 341, 375La Carlota: 156, 167La Carolina: 64, 118, 119, 149, 156, 164, 262,

329La Contraviesa: 4, 5La Línea de la Concepción: 38, 39, 172La Malaha: 51, 176La Peza: 26, 27La Puebla de Cazalla: 156La Puerta de Segura: 40La Rábida: 38, 40, 86, 125, 135, 158, 159, 257,

293, 318, 319La Rábita: 203, 252La Roda de Andalucía: 369La Zubia: 299, 342, 398Láchar: 135, 156Lanjarón: 4, 5, 49, 64, 117, 120, 176, 190, 252,

268, 308, 341, 351, 375, 389, 411, 412Lanteira: 26, 27Laroles: 4, 5, 127, 308, 375, 376, 377Las Cabezas de San Juan: 398Láujar: 22Lebrija: 64, 118, 227, 329, 398Lecrín: 4, 5Linares: 21, 140, 277, 278, 284, 318, 319, 329,

369Lobras: 308, 376, 377Loja: 1, 2, 38, 39, 64, 86, 103, 104, 117, 135,

140, 156, 201, 266, 277, 286, 342, 344,349, 366, 367, 369, 389, 390, 398, 411

Lora del Río: 30

Los Barrios: 149

Los Villares: 186

Lucena: 64, 70, 71, 72, 73, 76, 140, 203, 277,278, 284, 299, 329, 394

Lugros: 26, 27

Luque: 76

Mairena: 4, 5, 238, 308, 375, 376, 377

Mairena del Alcor: 239, 274

Málaga: 7, 9, 12, 16, 19, 20, 28, 30, 31, 33, 35,38, 39, 41, 48, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72,73, 77, 79, 80, 81, 85, 86, 88, 96, 97, 100,101, 104, 105, 106, 113, 114, 115, 116,117, 118, 123, 134, 137, 147, 148, 151,156, 158, 159, 163, 164, 165, 166, 167,176, 184, 186, 199, 200, 201, 203, 207,235, 240, 241, 242, 243, 246, 259, 260,264, 266, 272, 274, 279, 286, 289, 292,297, 299, 302, 303, 304, 312, 313, 315,317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 329,334, 338, 343, 345, 347, 357, 360, 361,363, 366, 367, 389, 390, 391, 393, 394,398, 408, 413

Mancha Real: 284

Marbella: 51, 64, 85, 101, 148, 203, 227, 259,313

Marchal: 26, 27

Marchena: 30, 257, 274

María: 411

Marismas del Guadalquivir: 92

Marquesado del Zenete: 139, 341

Martos: 38, 40, 64, 140, 191, 192, 193, 257,284, 314, 318, 319, 329

Mecina Alfahar: 4, 5, 308, 375

Mecina Bombarón: 308, 375, 376, 377

Mecina Fondales: 308, 376, 377

Mecina Tedel: 4, 5

Medina-Sidonia: 38, 39, 64, 329, 369

Medina Azahara: 159, 201, 275, 319, 395

Mengíbar: 389

Mijas: 135, 368

Minas de Riotinto: 38, 40, 79, 149, 319

Moclín: 94

Moguer: 86, 125, 135, 149, 257

Mojácar: 135, 203, 257, 314, 396

Monachil: 389

Monda: 85, 329

Mondújar: 4, 5

Montefrío: 30, 64, 314

Montes de Málaga: 85

Montilla: 31, 64, 277, 278, 344

Montoro: 135, 140, 257, 314, 329

Morón de la Frontera: 88, 118, 257, 269

Motril: 43, 51, 64, 96, 117, 118, 135, 148, 252,257, 284, 341, 351, 375, 411

Mulhacén: 1, 46, 51, 138, 139, 164, 165, 190,251, 252, 268, 290, 341, 375, 411, 412

Murtas: 4, 5, 376, 377

Narila: 308, 376, 377Navas de Tolosa: 118, 119, 149, 329, 369, 398Nechite: 4, 5, 308, 375Nerja: 51, 96, 135, 411Niebla: 38, 40, 86, 125, 191, 192, 193, 203,

257, 299, 318, 319, 366, 367Nieles: 308Níjar: 135, 257Notáez: 308, 411Ohanes: 22, 127Ojén: 85Olula de Castro: 127Olvera: 30, 148, 314Oñana: 38Orcera: 40Orgiva: 4, 5, 49, 176, 190, 268, 308, 341, 375,

376, 377, 389, 411, 412Osuna: 30, 118, 148, 156, 203, 329, 394Padul: 4, 5, 117, 118, 341, 389Padules: 22Palma del Condado: 38, 40Palma del Río: 187, 188Palmar de Troya: 21Palos de la Frontera: 38, 40, 86, 135, 152, 257,

293, 299Pampaneira: 49, 268, 308, 351, 375, 376, 377Paterna de Río: 22Paulenca: 40

Peal de Becerro: 40

Pechina: 203

Pedro Abad: 156

Pedro Martínez: 94, 276

Peña de los Enamorados: 85, 360

Peñaflor: 30

Picena: 308, 376, 377Pinos Puente: 257, 277, 278, 286, 411Píñar: 411Pitres: 49, 138, 139, 308, 341, 375, 376, 377Pizarra: 38, 39Polopos: 376, 377Pontones: 38, 40Porcuna: 329Pórtugos: 49, 138, 139, 308, 375, 376, 377Posadas: 344Pozo Alcón: 94Priego de Córdoba: 70, 71, 72, 73, 76, 140, 257,

344Puebla de Don Fadrique: 38, 40Puebla de Guzmán: 135Puerto de la Mora: 25Puerto de Santa María: 104, 117, 118, 135, 156,

284, 312, 319, 324, 329, 398Puerto del Suspiro del Moro: 4, 5, 257Puerto Real: 21, 104, 156, 329, 360, 361, 398.Punta Umbría: 125, 135Purchena: 299, 411Purullena: 25, 26, 27, 314, 411Quesada: 38, 40, 94Ragol: 22Rambla de Albuñol: 176Rambla de la Chanca: 177Río Adra: 375Río Cádiar: 411Río Corbones: 54, 55Río Darro: 148, 341, 369Río Dílar: 341Río Fardes: 94Río Genil: 46, 51, 54, 55, 77, 85, 290, 341, 369,

375Río Guadalete: 85, 158, 159, 360, 366, 367, 390Río Guadalfeo: 341, 375Río Guadalquivir: 28, 31, 55, 94, 159, 187, 188,

236, 239, 286, 318, 319, 360, 369Río Guadiaro: 85, 286Río Nacimiento: 25Río Palmones: 85Río Tinto: 257, 318Río Verde: 85

Rociana: 125

Ronda: 12, 28, 31, 37, 38, 39, 51, 52, 66, 79,85, 86, 88, 100, 101, 106, 117, 118, 134,135, 137, 147, 148, 150, 158, 159, 191,192, 193, 196, 197, 204, 238, 246, 258,259, 274, 275, 286, 291, 298, 299, 302,317, 318, 319, 329, 340, 344, 349, 366,367, 369, 373, 374, 389, 395, 396, 408

Roquetas de Mar: 284, 351Rota: 318, 319Rubite: 376, 377Rute: 76, 140, 278Sabiote: 40Salinas: 85Salobreña: 117, 118, 135, 203, 257, 411San Fernando: 38, 39, 135, 227, 262, 284, 313,

324, 329, 360, 361San Juan de Aznalfarache: 117, 118, 269San Roque: 51, 117, 135, 148, 227, 284, 286,

329, 344Sancti Petri: 257Sanlúcar de Barrameda: 117, 118, 135, 149,

236, 284, 299, 318, 319, 329, 343, 365Sanlúcar la Mayor: 257Santa Cruz: 22Santa Elena: 118, 119, 156, 398Santa Fe: 118, 277, 278, 342, 344Santa Olalla: 155Santiago de la Espada: 38, 40Segura de la Sierra: 38, 40Serranía de Ronda: 85, 92, 148, 272, 366, 367,

412Setenil: 85, 314Sevilla: 10, 12, 15, 16, 19, 20, 21, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42,44, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60,62, 64, 65, 66, 67, 77, 79, 80, 81, 86, 88,89, 90, 93, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 104,105, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,117, 118, 123, 131, 133, 134, 137, 141,144, 145, 147, 148, 149, 153, 155, 156,158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167,168, 173, 175, 186, 187, 188, 191, 192,193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 203,204, 205, 207, 227, 230, 234, 235, 238,239, 241, 244, 245, 246, 248, 249, 250,254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262,264, 266, 269, 272, 274, 275, 277, 278,

284, 285, 286, 287, 291, 292, 293, 299,301, 302, 303, 307, 311, 312, 314, 315,317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324,335, 336, 337, 340, 343, 344, 345, 346,347, 348, 350, 353, 354, 355, 356, 357,359, 360, 361, 363, 364, 366, 367, 369,370, 373, 374, 378, 380, 381, 382, 389,390, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 401,402, 404, 406, 408, 413, 415, 416

Sierra Almagrera: 411

Sierra Bermeja: 51, 85

Sierra de Abdalajís: 85

Sierra de Baza: 43

Sierra de Cabra: 103

Sierra de Cártama: 85

Sierra de Cazorla: 21, 38, 40

Sierra de Chanzas: 140

Sierra de Córdoba: 103

Sierra de Gádor: 11, 51

Sierra de Gor: 411

Sierra de la Sagra: 412

Sierra de los Filabres: 412

Sierra de Lújar: 176

Sierra de María: 412

Sierra de Mijas: 51

Sierra de Pinel: 85

Sierra de Segura: 38, 40

Sierra Elvira: 77, 411

Sierra Harana: 139

Sierra Morena: 31, 43, 70, 71, 72, 73, 92, 118,119, 142, 239, 288, 318, 319, 360, 366,367, 390, 398

Sierra Nevada: 4, 5, 46, 51, 64, 77, 84, 92, 100,101, 103, 118, 120, 138, 139, 148, 163,166, 190, 191, 192, 193, 230, 251, 252,268, 279, 286, 290, 299, 305, 306, 318,319, 341, 344, 351, 360, 361, 367, 369,375, 389, 409, 410, 411, 412

Siles: 38, 40

Silla del Obispo: 360

Soportújar: 308, 376, 377

Sorbas: 176

Sorvilán: 376, 377

Soto de Roma: 156, 286

Tabernas: 176, 299

Talará: 4, 5

Tarifa: 38, 39, 62, 64, 67, 77, 81, 117, 135,149, 150, 191, 192, 193, 197, 203, 207,241, 257, 284, 329, 347, 360, 415

Terque: 22

Tices: 127

Tímar: 308

Tíscar: 40, 94

Tolox: 85

Torcal de Antequera: 103, 156

Torre-Cardela: 94

Torre del Mar: 135, 176

Torremolinos: 39, 101, 184, 363

Torreperogil: 40

Torrox: 203

Torvizcón: 4, 5, 49, 376, 377

Trevélez: 4, 5, 49, 51, 138, 139, 190, 290, 308,341, 351, 375, 376, 377, 411, 412

Turón: 4, 5, 11, 376, 377

Ubeda: 38, 40, 66, 94, 135, 186, 187, 188,284, 318, 319, 329, 366, 367, 390

Ubrique: 135

Ugíjar: 4, 5, 49, 68, 74, 75, 101, 117, 118, 252,308, 341, 351, 375, 376, 377

Utrera: 21, 77, 88, 101, 118, 149, 156, 238,257, 269, 398

Valdepeñas de Jaén: 186

Valle de Lecrín: 4, 5, 11, 43, 118, 138, 341, 375,411

Valle del Genil: 139

Valle del Guadalquivir: 366, 367

Valle del río Fardes: 25

Valle del río Guadalevín: 302

Valle Nescania: 85

Válor: 4, 5, 308, 375, 376, 377

Valverde del Camino: 299

Vega de Granada: 77, 156, 286, 369

Vegas del Genil: 43

Vejer de la Frontera: 77, 135, 192, 193, 257,262, 314

Veleta: 46, 51, 138, 139, 190, 251, 268, 290,341, 375, 412

Vélez-Blanco: 135, 314, 411

Vélez-Málaga: 38, 39, 101, 117, 118, 135, 156,176, 246, 329, 389

Vélez-Rubio: 118, 135, 284, 411

Venta Nueva: 156

Ventas de Huelma: 176

Ventas de Zafarraya: 176

Vera: 176, 203

Vícar: 127

Vilches: 360

Villacarrillo: 38, 40

Villanueva de las Torres: 94, 276

Villanueva del Alcor: 257

Víznar: 389

Yátor: 49, 308, 376, 377

Yegen: 4, 5, 49, 68, 74, 75, 308, 375, 376, 377

Zafarraya: 389

Zafra: 191

Zagrilla: 76

Zahara: 52, 85, 147, 148, 257, 314

Zuheros: 76

Zújar: 284