Libro3 (1)

269
2012 Avances en los Métodos Diagnósticos y Terapéuticos de las Adicciones Libro 3 Actualidades en Adicciones 3 Avances en los Métodos Diagnósticos y Terapéuticos de las Adicciones SECRETARÍA DE SALUD www.salud.gob.mx www.conadic.salud.gob.mx

description

 

Transcript of Libro3 (1)

Page 1: Libro3 (1)

2012

Avances en los Métodos Diagnósticos yTerapéuticos de las Adicciones

Libro 3

Actualidades en Adicciones

3

Ava

nces

en

los

Mét

odos

Dia

gnós

tico

s y

Tera

péut

icos

de

las

Adi

ccio

nes

Comisión Nacional contra las Adicciones

S E C R E T A R Í A D E S A L U D

www.salud.gob.mx

www.conadic.salud.gob.mx

Page 2: Libro3 (1)

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

���������������� �� ����������

�������������� ������� �������

Page 3: Libro3 (1)

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

���� ���������� �� ����

���������������������� ����� ������������� ����������� �� ����

�� ��� �� � ��!�"#$"%&'(��)*+�,#*�)-)-,�$�,

�./.�0�&�����������&��1 �2�*!���.� 3�4��5#,,),���� ��!��.6.

����� ���������� �����1 �.�1�5�����7����/ ����.�'�����'�� �������45 �

� ��8������������.7.�3����������������5��94��5

���������������� ���� ������� ����

% ��������9��9�������� ���� �������� ��� ����� ��

:������������� ����� �� �������� � �������"#$"���% �������:7;�<: �7����; ����=���7�������>�?�1��$)��.���� �4�����.�%5�����.�.�#+$##��� ��!��.6.

&��� �����$##��2� ����.

Page 4: Libro3 (1)

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

� ������ �

����.�&� ����9����� ��@��A��������&������ �����&��

��.�7�� 4��62������� &��������� ����� %������ ���������������� &������&��

��.�����B�� ������&��������� ������������ �������� �� ������ �&��

1 �.�%����/�������C��� &��������� ������� � ���� �����6 ��5�

��.����������� ������������� ������� ��� �� ��� ����������

��.�/� ���/�������5�&�4��5� ���� ��� � �� � �������� ����� ��� ��� %��� ������(� ����� ��� &��� �D��� ���� ������:���� ��

1 �.�7� �� ��7����������5����� �����7����� ����������� 3���� �����������9���D� ���

1 �.���� �&����'����� �������7���������� �� �� ���&��

Page 5: Libro3 (1)

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

�����2��(� ��� ������ ���� �� ����

����.� &� ����9����� ��@��A������������ ��������������2�

��.����������� ���� � �����(� ��� ������ ���� �� ����

C����

��.���2�������������� ���/� ���&������ �����7������ ��

��� ������ � �:�� ����������&������ ����/�� �����:���� ����

%��.�7�����7����1��&������ �� ��� &���� ����E� �

1 �.�D�� ������6� ��7����&������ ������������� &��

1 �.�'�����6���� �7���������&������ �����:���� �

1 �.�6��� ���� 3� ������������8��&������ �������� �����!�7��������������/��!� �������� ���� ��

����.�� �� � ������5�3�� ��6� �� ���&������ ������� �� �� �����������������

��.� 3����F�����������C ����&������ �� ���:���� ����E� �

1 �.�/�� ���C��5� 3�4��5&������ ��������2�������� � ���&��

Page 6: Libro3 (1)

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

���.��� ���������%�48�5����������7����� ��� �/��E� �

&������ ����������2�����&��� ���7����

1 �.��� ��B� ���� �9� �������7�������� %��� �������� �������&������&��

����.�&��� ��D ��������������� �� �������7�������� %��� ��������&���� �����&��� � ���&�� ����� ������2���������:����

1 �.��.���� �1�������9��7� �5������� �������& ��� �(� ���������������� %���������6

����.��� ��7����3�������9���� � �����(� ��� ���������� ���&�� � ���&��

1 �.�� @������� ���� ����8���� � �����6����� ��� �������� ��� ������/ ������&� �� ��

1 �.�� ����F�����������&4��9�5� �������7�������� %��� �������� ������� � 3�������

1 �.�'�����������7�5�D������ �������7�������� ��� � ���(� ������������6�� �����������

���.��� �������&�� � �������7���������������(� ������ ������� ��������������� ���� �� ����

Page 7: Libro3 (1)

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

%�� �������� ������

��.�/��������� ����������� �����������������(� ����������������� %������ ��� 3����

��.�����:������ ������%�5� �������7����� ��� %��� �����(� ��� ����� G� ���H/ ������ �6��������8 5I

��.�/��� ������5��� � �������7����� ��� %��� �����(� ������:���� ������/��� ���� �H%� ����� ��C ���I

��.���� � ��D���4���5�F� � �������7����� ��� %��� �����(� ��� ���&����E� �

1 �.�3����7������;����� 4�7�������������� ��� ��� ���:��������'2�� ����

1 �.�������:����������3�������7�� ��������� ��� ���6����

1 �.�/��� ������ ���������57�������������� ��� ������:��������(�����1���

1 �.�7� ����������������7�������������� ��� ��� ���:��������;��

��.�/ �����%�4��(�� ���������� ��������� � 3�������&��� � ���7���������� ���������� ������&��� �� ���7������� ������9� �������� ��!��.�.

1 �.�3�G����7 ������������ ������������������������2����&������ ��7������������������ ��������2������������ ��

1 �.�3��E����������������� ��������� �6���� ���� � ��;��4� �!��.�.

Page 8: Libro3 (1)

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������ ��

��������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� !"

����� �������������������� ������� ���� ������������������������� ��� ������������������������������������������

����#������$��%��&�� ���$������� ������'(������ �����#�������)������������ ������������������������������������������������������������������������������� *"

���������������������������������������������������������� ������������

����+��������,��������������-���������������� ����������������������������������������������������� �./

�������������� ����������������(��0�� ���-�����1����� ��������������������������������������������������������������������������������������"2

���� !�������������������������� ������������������ �����������������

,����(�3���4�������55�� ������������������������������������������������������������������������������������������"

����� !�������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������

,����(��0��,����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������22

�������������� ��� ��������������������"����� �������������

����������6��������7�4����������#������#����0�������� ��������������,� �������0���������(�3������������0���� ���-������������������������������ 8."

�#�� �� ��������������������������������������������� �������������� ������������

������������������6�����������9)����� ������������� ������������������������������������������� 882

#��$��� �������������� ��� �������������������� ��������������������������

�����#������#����0�������� ��������������6��������7�4���������������,� �������0���������� ������������������������������ 8!�

Page 9: Libro3 (1)

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

Page 10: Libro3 (1)

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

������������������ ���������

����������������������������������������������������������� ���� ������ ���������������� ��������������� �� � ������ ���������� ����������� ������������� ���!������"��������#����������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������� � ����������

����������$������������������� ������ ������������ �� � ����������� ���� ������������ ��������������� $� ����

%���������� ������ ����� �� ������ ���$� ��������!�� �������������� ��� ���������� ��� ����� ���������������#����� �� ������������������������&�#��� ���������� ��������������������� ��� ������ ���� ��������� ����������#����������&�� �� ��� ������ ������� ���������� �� � ���������#����

����������������� ������� ������������������� ���� ��������� ���� �� ���$� ��#������������ ����������������$���� ���#����� ������� �� ������� ��������������� ����������!���������� ����������������� ����#��������'�����&������� ��������������������������� ����� ������ ��������� ����������� �� �����

����� ������������������������������������������'�����&�������� ����� ���������$� ����������� ������������� '� ������������ ����� � ������������������� ������ ����� ����� ������ ��������������������� � ������ ������#������������������� ������������������ �� �������������������%��� ���� ������ #������������ � �������������������� '� ������ ������ ������������������������� �������������������������������������� ������ � ��� ������ � &��� � ��� �������������� �� �������� ������#���� ��������������������������������!������������������������������ ���

����� ������$���������������������� �����

(���� ����������#��� �������������� �� �������������������������������#�������!������� �� ���������� ��������$� ������ ����� ������� � � ��������� ��� ���������������������� �� �����%������������ ������#������������#��� �� ������ ���������������'����������� ��� ���� ��� ��� ��������� � �� � �� ���������!��������� � ����������������������� ����

������������� ��) �*��������������� ��������

Page 11: Libro3 (1)

� �� �������������������$� ���+���������������������������������� �����������

Page 12: Libro3 (1)

����������

� ���

��������������� ���������� ���

�� ������ �������������������

����������

Page 13: Libro3 (1)

�� ����� ��� ���� �������� � �������� �� ��� �������� ��� � �� �������

����

Page 14: Libro3 (1)

����������

� ���

���������� �

�� ���� ������� �� ��������������� ���������� ����� �� ���������� �� ������� �������������������� ���� ������ ����� ��� � � ��� �� �������� � ������ ��������� ������ � �������������� ��� � ������� ����������������������������� �� ������ ��� ������� �� �������� ���� ����������� �� ���������� �� ���������� �!������������� ����"������������ ��#� � ���������� ���� ������$ ���� �� ���� ������ �� ����� ��� ��������� ���������� �������� �������������� ���������������������������� �� ��������� ���%� ��������� �&����� �� ������ ���$ ���������$ �� ����'()����� �������� �� ���� ������ ���������*�������������!�� ������ ������� �� ������ ����������� ������ ����������� ����� �� � ������������� �������� �� ����

+��� � ����� ���������� ���������$ �� � ����������� ����� ���������������� � � ������������� ������������������ ������� ����� ������� ���� ����� ������ �� ���� �� ��� �� ���!�� ������ ���� �� ����������� � � ����������� ������ ��� ����� �#��� ������� � �� �� ���� ����������������

��������������� �� ��#�� �������������� � ����� ������� ��,��� ���#� � ��$ �������������#��������� ����������� � ������������!�� ����� �� �������������������� ���� �������� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ���������������� � ���������� �� ���������-���� ��������������������������������������� ���� ��� �#��� ��� ���� �������� ��� � ���� ��������� ���$ ��������� ������ � �� � .���� �/� ���� ��*$� �������� � ����� �� ������ � �������� ���������� ���������� � ��������� �� ������������������� �������� ��������� �� � �� ������������������ �������� �� ����� � �� ����������� ������ �� ���������������������

-���!��������������� ���� �� � �������������� ������ ����� � ���������� ��� � ������������� ���� ������ ���� �������!������� � �� ���� ���������������� ������������� ������ �������������������������� ������ ����������������������������������������������0�� ������ ����� ������ ����������� ����!������ ��������� � ��� �� �� ���������� ����.#�������$ �������� �������������������������� �

Page 15: Libro3 (1)

�� ����� ��� ���� �������� � �������� �� ��� �������� ��� � �� �������

�!��

1 � ����������������� ������������������� �������� ��� � �������� ������� ��������� ��� ��������� ��������� ���!�� ��� ����� � ���� ���� ����2��������� ���� ���������������������/� �����������3#������-��������4��� ���� ���������� ������������������������� �� ��� ��������� � ��� ���������/� ������������ �*������ �-����� � ������ �� ��������

*��� � � ����������� ������ ���� � ��������!� � ��� �� ��� � ��� � � ��������� ���� ��� ��� ����������������� �� ����������� ������� ���������������� ���������� ����� � ����� �������������������� ������������ ����� � ����� ���� �� ������ ������� ���� ���������� ���$ � ������ ������� ������������������������� � �$ ���� ��� �� ��

3���* �����/�� �/ � ��*����� ���5 ��� ������� �� ��-�������

������������ ��������� ����������������������������������

Page 16: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

��������������� ��� ������

������������������������� ������������

���������� ������������������������� ������������� ��

������������ ����������������������� ��������������������

��������������� ��� �������������� ������������������������ ���������������

���� ����!������ �������������� ���������������������� ��������������

Page 17: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

Page 18: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

�����������

���!������������������!��� ������� �� ��"������� #������� ����������!������������"�������������������������$������� ���� ��� �����������! �%�����������������&������ ���������� ������ ��������"�����' ��! �����"������ ��� ���� �&�������� ���!������#���&� �����������������������������������! ���������� ����� ������("���������������!���� ���!��&���� ���)������*����������������������!*�������!�������"����&�����$�! ��������������������� ������������&��������������#������������!����+��������� ��#������� ��������������,

� !���������!�� �+�������������!�� ����"���������*��������&� ������ ������������� �������������������� ��&�������������"����������������������� �������������������&������������ ����� �� �*�������������������� ��� ���"��������� ������������ ��� ����"���-��� ������������������%�� ������� ��� �� ��� ��� ���&�������������������� ����.�����*���������&� ����� ��������������������!���"����"������������&��������������!��"� ���� ��������/� �� "��� �-� ��� ������������������!���"����!��� ����� � ��! ���������� ���������� �����&���������������� ��� ��

�� ������������ �� ������������

���*������������ ���� �����������������#����"���'�!����������������������� ����� ��

-������� �!�������!��������������&�����������������!���! ����� ������&�������!�������� ���������������������!�����������0

,� �����������#�!��������������������"�������������� �!������ ��������������������&�����!���������

1� �������������#�!���������"���� ����&������� ���"�������� �������� �����

2� ����� !�������� �����#�!��������������� �+����������������� ���������� � ��������"�������� ������ �������"���� �-���� �!������!���!��!����� ����������������������������������"�&������� �!���� ������

� ����������� ��������������!����!��&��������!����� �!������������������3*�����&�-!���������&���� ��������������� ������������������ �����&�������&��������� �������!�� ���4�� ���� �-���������������!�����!���!����������������)���������+� ���!��������������������������

56�����"�������������!�� �������%���&�7

���-��!�� �#���+������&� ���������!����������������������� ��!������� �� ��������������������3�� �#�����#���������������!������#� ������ �� ������������������)���������#*��������3����!���������������������"������#�!�����������

Page 19: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

��� �������&�������������������������&��������������&��+�������� �����!����������#*������&���!������������#���������������� � �� � ����������� ��#����� ����������! �� ��� ������������� ����!��#��������!��� ������ ���"�������&��� ������ 3�� �#������������"��������!������#�+����������������������������������!��������!���������������#*������������������ �-������� ������ �-�����������+����������������� ����������������� 3�����!������#�!�����������!�������������������� ���������!����������������

�)������� ����� �� ����������� #�!�����)� ����� �������������!�������������� ��!������� �������������'�� ��!��������������!������+������������������3����!���%���! ���� ��!�����������������������!���!��������������������+������������������������������������+��������� �������������������������������������

����!����� �������������#�!��������������"�����!�������#��������!�-����������!���� ��������"������������������������� ��� ��!�������������������������!����� ��.��� �������*)���0���������!�������������������������� ��+� ��������!���������/�(#� �������������#��������������� � ��������� �������������!�������������!�����������'�� ��#� ��#����������������������������#����������������������������� �"�����������#�������������"�����

���������������������������!�������������� �!������+�������� �����"��������� � ��+� � �����������������������������#!��$����������� �� ���"��������� �(������������#��������(��������.�$�/.�+�������&�����!����#�����������/�!������������'� �6 ���"������������������� ����"���������.6����� �8������-���������� �� �$� �������*�����&�����!�����*����!������&������/�

(����� ���"����������� �-��� �*�������!���������!�����"�������� ������������� ������!��&����#!���!���� �$��#���� ��� �������������������9�!������� .��������%��������&� �!������#��������%���" ����������������/� �!����������!��� ������� � �������! ����������� ����������������%������� ������3�!���������!���� 6���#� ��#����#�� ��9���+�������"��������� � ��� ������!��� �������������������������� ���&�����������#� �!������������������!��� ����������" ���!��&� ����� ��� ����� ������������� �!� ������ ��� ���+�������������!���� � ����������"���������&���� �

� �������� ������������ � ��������� ��� �-��������*)����������#����������� �-�� ����������������������������%������ �����������!����������������������!����������#����������������� �-�� ����������!����"�� �������������������&������ ���!�������������������#�� ��������������������!����������������������������&���#���!���"�������� �!��� ���� ��� ����

�6���+�����������#�!��� �#����&������������������������������.�$�:/������������ ��������� ����� ��+� ����������� �� ���������������������������

Page 20: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

!����������!������������!�����������&�.&���!���%��! ��!���� ������ � ��+� /�1

�����&�������+� �&��������!�������!���!���������������� ���������� ���"��������$� +� ������� � ������ � ��������� ���#!��%!�����+����������� ����������#��!�������� �����������������&�����.�$�������/�)��!���!�� �!��!������� ������ ����"�� ����� ���� ����9����� ������������� �� ������&�'�(����)*�����!����� �#� �6����������������������!������������������������������"������������������"��������� �� �������� �����������������������#��� �-����� ������������������������������� ����������!�� ���� #�� ������� ������ �������������������"������

8����&���������������!�������� �������&������#����������������� ������!������ �#������"�����"���������8;<����2�����" ����������� ���� #�������"������"�&�������� �*������'����'����"�'��#!�������!�������������� ���#�� �����!����"����������+�����!�����"�������"�����������! ����������"��������0 ���������������� �� ����'�#������������ ����!������"���� �����#������������� �����������������#����'����� �����������&���� ������ ������!������� �����������$�+�!��!����� ���� �*�������������!�����"����� !�����"����������"��������!���� �������������������������������� �������+��&����#����!���������������#�� �*�������������������� ������������"������

������ ���������"���������������+�������������� �#�!���������������� ���!������! ������+������������

�����!����!���������+����������+� ������������ �������������������������� ��+�����!������ ���� �*��������������$������������+�!��!����� �������� �������������� ������������������������� !������������������������"������ �����������������������!������� ��������� �����!��������!�� ����������� �� �������� �����!����������������+����������� �!����!�������#�����"����������������� ��&���� ����"�����#���#���������������������+������� ������2

�����������&������ ������ �� �&����� ��!���������������!����=���������� ���*���������������� �&��������������� ����&��������#� ���������������"�������#���#�����������������������������������#�������� ������ �$��'� �' �����������>������ ��(����������?��+������������������!���������� �!�������� �������� �!�� �����.?@A/�����"���������������#��������������"���������B����������� �����������!������ ��������#��������� �,CA���#� ��#���! ������ �����������������������!�������� �����������������D �#������������ ����������������E+����������-�C#���������� ����#���(�*����� ������� 6����������� ������������!������� �!��������������������!��������� ��+� ������������������������!������������ � ��������#�����!������������������ �"�����

Page 21: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

���%��� �-�����������������������"�����#� �� ��#��������!��� ��� ��!����������*)����$��'� �F��������������� ��G���� �-�����������!�"��������F�G��@H2A�� �������� �����"�������������!��(���� ���6�������>�&�I� ������������4�������%����������@JA�� �!�� ���������� ���!��������'� ����������� "��������� ������ $�+��������� �����*�#� �� �1A�� ����"�����#����������������������� ��!�������&������������ �������������������!��� �������������������������!�������H

��������#�� ����������� �*������!���������������4�����"�����������=J�JJJ������������������������!���� ����+����������� ����������*)���"���@?������������!���� ����+���������� �#������ ���!������%���!����������(���������6+� ��6� ������<���� �� ��������!�������!�����������-�������!���� �����*� �� �� ���&��������� ��%� ���*)����@ ���� �&������� �!��� ��"���������#���� �%��� ����"����������������������� ���!��#������������������ �����������#���#������

�������� �����)����������������������������������!��#������������� ��.� ���������@JA!��� ��!������������������������?JA�� �!�� ����� ������ #� !������� ���������� !�����������������2JA��#����������������������!��������� ��+� /3������� �!������������������������� ��������������� �!������� ��������!����������������,J� ���!�����������������������������������DJ��"�����

������,,( � -������������#���� ��� ������������� ���������� � ������������� ��������������� ����������������������������!���������������������������� ������������������� �-���������������������������� ������ ����"������

�� � �������� ������������ ��+�+�� ��������������������� ������������#��� ��! ���� ���������� ���������� ���������� �� �� %������! ��&�+��������!��� ������� �������������� ��� ����,1���!����� ��������������� �� � ���"��������� ������������ �� "����� �����!�������������������� � �������������-����������������� ��� �������&�����!�����&�� �K������������������������ ��"�������!����!���������!�� ������������� ��!������� ��������������� ������"��������!���������� �#���!����������&�����!�����������!���� ����!���� #�������������!��!��������

�� ������� � � �������� ��+������������������������������������ �����������������-�%������������������������������ ����"������������ ��#�!������ ����-����!�� ��#�����#���� � ��"��������� ��������������� ��!���������� ���' ��! ����"�������&���#�+�� ���� �"�������� � "����#� � ��"��������&��������� ����������!��� ������������� ������������!��&����������&������#��'������������������ �-��!����������������� �-������������������!��� �"��� ������� ��#����������������#� �!������������������ �����������������������������������

Page 22: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

�����������!���������������� ������������!������� ���������������-�%��������������!���"��� �-����� ������������� ��&� �������������������������������������������

�������� ����������!�����������������������

<�%���������������������"�&���� ��#����� ����������� ����"������� ����� ��!�������������� �����!��&�����"��������&� ���������������� �� ���������� ���� �� ��������� ���"����������������!��������������������������������� ��� �������������� �&��������������� �!�������+������������������ ��!���������"���� �!���������������������� ��� �����������&� ��� ��!�� ����������!��)������� ��������� ��� ��� � ��� ��#���!������+����������

4���� ����������������������!��������!��� ��� �������� ��!������ ������ �������������� �������� ��" ������� ������������#�&������!���������� ����!���#� ���������+����������� ���������� �������������������� ����������� ������ ���������L���������!�� �������������&����� � ��������� �������� � ����!�#� ������������������� ������?JA���� � ������ ��!��"����� �� ��� ���� ��������������#� ���������������� ������������" �������+����� ��#���������3��� ���������!���� ���������������������� ����!���� �����!��������������.�� �����!��+����������������� �������/� ����&����%��� ����� �������������#�� ���������������!������

����� ����������� ����#�����������&���������������������!��!�� �#�����!���� �!�������� ��!��������#����������.*���!������������������������ ��� ���������������!�����������!*��� ��������/�

���������������������� �������������&������!��������!������������������� �"���������������������������������������!�������!����������#� �)����������� �����&������������%���������+���!��� �+���������+���!��� �������������!���� $���+������&�+����!��� �������"���������#����!��� �����������������!��� ����������� ����!���#�� HJA�� ������������)������������&����������!��� �+���������������!��� ������"�����������!��� ��������� ���������������!��� ����������,2

�)�����!������� ���������� ���������-����,2

#�!����������������������������������!���������� ������ 6���(3������*�����!������������������������������������������� ������!������� �������� ��"���������������"���������*)���������-������!�����������������������������������'������$�+���������� ��� +�������������� ����� �� ���� � &��"����+)�� �� ��!��!���!������' ��! ����������#����&�����������������!���+���� �!�����!������������� ��� �����

( ����!��������!��������� ��!�����"����� ��!����!������������ �������!���"�����������!�� �#����������#����������*������� ���������������"���������#����������

Page 23: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

�����"���������.M 6/��� �#����.N� 6/ ���������������������!�������������������

�)�����&���������� ��!�������������� �)����#���� �%�!��������*����������&������!����������� �&� �������������� ������)����������������4���� ����������&��������"���#� ����������+������������ �#�������������� ���� ��������� �������4���� ����!������&�!��� ��� ��������&��!��� �� � � ���"��������� ���!������� ������������ �����-�� �������������! �������!�� �!���������� ��������!������� ���"����� �!���������'��!���������� �!������������!��������������������������������������������-�%�#�������������� ���������������

����!������ ��� ���������� ���������� �!����������� � ��������� ��������������������� ������������� �������������� !��������#�������-�����#� ��+���!�������������&*��� ����!����#������������������ "�������!������ ���������� �������!������� ������#�!����� ��" ������ �� ��� �����.���� ����������������������� ���"���������������� �*���������������������*������! �����������������/�,=

�� ������ #�!���������������������� � ��� ������ ���� ���� ���0��"����������!�������������������+�����6��6�����9� ��#�� ���� ���������� ����������������*�������&�������� !���!������������.���� ����� �������!����� ����� ������������������/3����+�����������������#����� �-����������������� ��!���� �� �� ����� �� ������*�����!�������� ��&���� ������������ ���� �����

��!��������+�������������!���������������"����#���������� �������������������� .�%��! �0 !����� ����������� � � ��+� ������� �����������������!������ �������! �������� /�,?����������#���������������� �������"��������� ����������"���(��'���,D � !��� ���"����� !������� �� ��������������!���������� ������#��������������%�!������������� ��� �����+������������������� !������� �� !����� ��� ���� ��������,2

��������������!����0����-�%�����������������&���������������

��!�����#������!���� ����9�������������������������� ���� ����-�%��� ������������ � ���!��������� � �&� ������ � ! �� �����!*�����B��#���� ������ ������������� ������������� ���� ���� ������ � �����&��������� � !�� �����#���� �������!������ � ��+� ������������� ���!���������� �����-�%��� �����������������%��������������������� ��!����������������!������"��������� ��!�������#�������������!������� �� ���������������������� �� ��!���� ������&������#�!������#���� ��!����������!����!������!��������� !�������� ����9�#�!�����������!����� ���������������"�����&��,C

������������������������������� !������� ���! ����������&�������������������������� ������ �������%������� ����� �������!����������������#���������������9����!���������

Page 24: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

����� �!������ �������)������������ ��������������*� ��'������� �������&��� ���"��������!�� ����������

4�����%��! ��� �������������������-�%�!�����"���������������� ($$�$�,� ��-� %����(+���������!#����������� ���������'�����������.������� �����%�� ��!������ �8�����-���������� !��� ����� �-������ !�������&� ����������� �&���������������������������+�!������� ����!�������� ���!�����$����9�� ��� ����������+�!��������#����������������������-�%��! ���� ����"�������!�����!������������ ����0�������� ��+� ������������������ ��"������������ ��!� ����� ����� ����������!���� ��!����������� ���������� ���+� �� ��� �!����������� ��!��� ���������� ���"����������������������!�������������������� ���&�-�� �&��������!��� ��������������� ��' ���������������������������!��� ����������������� ��������� ������ �����)��������� ����� ��� ���!��������� ������������������� ������������������ ���� !���%���������!����������������� �������������������������#�!��������������-��������%������������ ��3�!��������������� ���������������������#����������������#*��!��������������.���&�������������&�/� ������� ������������������� ���!��������������������������������!���%�� ��!��� �������� �������������� ��&� ��������� ������&���������&�#�����! ������������������?�,?�������������������� ���� �G�(��$,/���#��+%����"����#� ��0%�����(��%�1��!��2��"�����%��"��-0������� (�22����0.��

,J!����0��!������� ���!����������������������������!���%������������ ������������ ��!���%�����!��!������������%�������������� ������������������� ����������������+���*�"������ ����!������ ������ ������� ���������� �� ���!��������� �� !������ � ���!�����������)����!����!������������� ��!���%��������������+������ ��������� ��&����%������&����%�����������������������+���*�"������ �����&����%�����!������� ����!����������*���� �!����!����� �!��!�������� !�������������� !��� ����������� �����������������!���� �����&��������������� ������ ��!�9� �H

� ������� �������!����2��'!���#!��.>��(/+�+���+�������"��������� ($$�$�!��� �������+���������� ���������&� �����>�($$�$�,����1���2����� ��-� %����+���������!#����������� ��(�������'�����������.�#�!������� ��� ������� ������� ��!����������������� �����!������� ��!������������������������������� !����%�� �����������������&����������������(�������� ��������!����� ����, ��+�.�!����������������� !��� ��� �-�� �����&�������� ���&�� � ���"��������!�����"���������������������������&��#����� ���#������,@

�������� � ������"��������������������������������� ��������� ��+� ��� ��!���������9� ��#� �����+�� �� ������������� �����-�%�#���+����������3���� ������������� (4���,� ��-� ���������'��'��������2�����������.#���������,J!������������������������� �����! ���������"�������!���� �������� ������

Page 25: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

�����!����!����!������������������"����� ��!�����������"������������������!� ������������&��������!����� ���!��������#�������������������������������������������������������� ���������������� ������F���&������� �,H

����+����������+��������������'�� !�������"����� �!�������� ����������������!��"������ ��#� ������������������� �.����'������������������ ������������� ��/�

4������������ �������&���� 6(M�#���������������!�������#�!�������������9�� ������!��������� � ��+� �����������9���!�����������������������&����� ��!��������&�� '��0

,� >������������������� �������1� 6��������������!��� �������2� 6 !�!�� �"��������������=� � ���������!����� �!����������#���

+����� ���9����

�!�������������������������������&���#��)�����!��� ����������������<��O�����6�����O1J� (4������ ����+��������������������!���� ����-�%���������&����9������ ��+� ���������#�� 6(M�������%���!����!��� ��������������!���������

8�����!��������� ��!�������� ���� �(�$=.��!��( ��+� ���� ���$�����/������� �������������&�������������3� �����������������(6���P�(E.!������� ������� *�/#�"������������ ����!������������������������������� ����#�� 6(M�.�������!��������

���������@JA�� ���%����#��������������!���������� ����&� ��������������/!�� �#�������)������������!�� �������.���� ����%����������-����/�1,

������������ ����������������6����������� �11#����!������������!������(����������*)�����������4�������(�*����� ��!��!��������!�����*�������� (4����6(M���(�$=��P�(E���(����������*)���� �(�$=�� (4��������������������&� ���-����"���� ����� �#�������#��������!������� ������������������!��������� ����!������� ������!���������"����!��� ��������������� ��+� �(�������������#�� �(�$=��� #�������������� ����� ��������� (4���� �� ���������� �������� �� ��#�������������� ���! �����&�� �� ������ �� ����#� ��#� �� ����!�������������&���� (4�����+���� �-�����������������������-�%�.(4����6/����#�������������� ��� ��#��!������&��������� ��������"�������������11��������!����������� �������������! ���� ����� ���� ������!�������!��������+����� ����'�� ����������-�%����&��12�1=

G��� ������� ����-�%��� %���!��� �����!��� �&���� � ����� ��#��� �)� ��&������� ��!�� ������� ��!���� ��� ���� �� !������� #��������������!��� �'� �������������� 3 ��+�����������#�����������������!�����*���������� ����!����� ���0� <<M$,3'��2�3�����(��� ����# ������'���.%� 6���������� ���<���� >8�$�6 �����������������&��.������� �����������&��/3�������� $8M$,��!�-���+�����# ���

Page 26: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

��'���.�� ��M�,4'�# �������4��-� ����� ����(# ����1��!'�.%��������������������&���1?�!�����9������ ��������0� M�$$,���# ����4'�# ������'��0��!#��� �.��� 6(M�,������������ ���������# �����������'0.*56�����������������������������#�� �������������������������!������!���� ����.��������� ���������&�������������������� ������� ��M$,���������������'���7�2�'���# ��������'��0.�� $6��,��'!��!'���� ����� ����'���7�2�'�4��-� ����� ����# ���.�1D

���*)���� ��+����������������! ��������"����������-�%���� ���0� (4���� �<��(.!�� ����� ����3'������� �������"���������� �� ��(-� ���$O��������������O���&�����/���,?�������&��3� 6(�.�� ����� �����!�������'�������#!(�������'����%������*���$O�����3���!����!����*)���!���� ��G������:� � !�����8��!�-��:�-#�-�(�� �+��������*����/3� G(M�$���8�!���� ������ ���!��������� �>�������������� ����!�������������!��������� ����� ������� ������#��� �&���������� ���������*)������� ��������>������ ������#���������������#�� ($$�$������������&�-�������!���������

$�����������"����� �!��������������������!���������������������&����������� �������������������������� ��� ���"���������&����������&�-#���+������������������������ ����!����������-�%�������������� ��! ����������������&������������� ��������������� �������&������������������!���"���� ��!��������#�+������+����� �����&�������.�)���������������������������/� ���!�����������!����

������!����������!��������������������!�� ������������������������ �����������&��� �#� ��+����������������3!���!����� ���������������������!�����������*��� ������!��������� �����!���!�������� �����&�������+����� ����� ��������������� ��� ���� �� ������!��������� ������� �����!����������� ���� �����&���������� �#���������������!��������������� ����� ������� ������� !��������

����� �������&����������������������! �������������0

,� �6���.�� ����� ������������� ��� *�0���"����������'������ ����������������'���7/�

1� �$6��.����'!��!'��� � ����� � ����'���7� 2�'��1(��/�

2� � (4�(��$,� ��-� ���������'��'����������(�����������#� ����������'���7���-��! �.�

=� ����$�.4�0�-���'��������'�-� ����'���7�2�'�!#�����������1���� �����'��'�/�

?� �$$(��(.����(��'!��!'�������������� 2�'�'!����"������������� ��-� ���/�

D� � ($�,��������������'��0�����8..!������������!�������� �����������������������!�������������� �� ��������������� ��#���������������������������&����%������&����%������������� �!�� �������!����������&�� ������������������������������!��!��������!�����*��������������/�1C

���� ������ ��&� ������������������������������!������������������������� �!������������* ����)������ ����&������!����������������������� ���������������������

Page 27: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

"��� ����#������������ ��� �-����&������&�� �������!��� �������������������������������������������*����������������� ��!�����������������-���� ������������"���� �����"��������� �� ���+�� ���� ��� "��� ����� �Q�����������1@

� !��!������� ������������������ ���������������������!��&��#�!�������� ��� �������������"����!��� ������ ���������������������&������������ �������� �������!������������#����!����������������������! �+��������������+���� ������������������������������������ �����������*��&� '����������� �� ������ ����� ���!����� %�������� �����!�������� ��)� ���� ����������� ��!������������!� ������������������&�� ����������������!���������������.������������ ��������� �������� ������/� ���&��������� ������������ ���������-���� !��� �&� �� ������������� �� ��! �����+����� ��!����������������������� ��'�������� ��!����!���#�!�����#���� �!�������&� ����

( ����� ������������������ ���������� �!�����������������������!��#������������*������!���� "�������#� ��!��������� *)����� ������������M����� ����������&� ����������� �������!��#����������!������ �� �� ������ ������������ ����� �� ������������� ����&������ !������������� ���������� �"������� �!������ ����� ��������� ����� �"��� ���������� � ��� �� ��!��������������*���!������� ������� ����� ���� �+��������� ���"��������� ��������� �+�������"��� ��������� �� ��� ��

��������������!��&����������� �������������#�����&���� ��������)���������������)� ����������������������������+��� ��������������&���� !��������H�1H

����'!�����������!��'�"�'���"�'���� !�'���'���9'����0������������

�������"��������� ���������������"��������� ��� !����������+��� ��������� ! ������������������������� ����� !��������������� ��������������������� ���������������������!��� !�������� ������&������ ���������������� ������� �� ����� �� ���&������*�����#���#���������"���� �-������� ������������&�� ������� �����!�����"����� ! ������������������������� ��#���"������ �����������������

6�����+����������������&������������������-�%��������������� ��� ��� ��&� ���������"������������&��� ����������������������������3���������#�������������9���!������ ���������� �8$��.4'�# ����'���������'��(���������'!�����2�'��������'�/�� ������� ����(���!�������'!���#!��.%�#��&� '� ����&������!��� ���������-�����#��� ������� �� ����������� ���������#� ��� ����!��� ��������"�����������&*��� �����������0���������������������� �"�������� ������ ��� �������� "��� ������ �� ������� ��� ������� ��&� ������&�������*�&�������� �+��� ����������� �������������������������������������������&�Q�� ������������� ����������+��������� ���&� ���!�������� �-�����������������)�������

Page 28: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

!�����"��������� ����� ���������������!���� ������ ����"�������������&� �����2J

(������� �������)������������!������������� �!������������&��������������������������� �����!���� ����� ���� �������� �������������������!������ ������ �������!��������������������������!��� ������ ������ ����! ����(�������*� ���&� ���������!��� ����� ����� �� �� ���������.���� �&�� ����� "���� ���/����������������������&��� ��.���� ���� ������&�����������!������ ����!���� ���!����������������&�/.&��!���%��! �0P�����O �� � ��2, !��� �� �� ��������� �� ������ 3E����+�� $��K��� �6��!���21 !��� � ������ � ��+� 3� ���6+��� ���E���22$��K����I��O�2=

!���� �� %���!��� �����/�

� E,J����+����������������-�%�!���!���� ������������ ��#�+�!��������� ����!����������������������� �������� ����������������.(460J�HJ��6H?ARJ�@H�J�H,/�$&�����������!�9� ��+������&� ���!�����*��������������*)����!���&���"����#������������������&� �������"��� �!������� �������Q�����&�����������2?�)������&�������������������� �����������&��.ED/#�+����������������������������� ���������"������������������!��������3���������� ����� �"����������!���������������������!���!�� �������)������2D

4��&�-#���������������!����&� ����� ���&���� ��� +����������� ���&�� ���� � �NS�H�#��"���������!��� ���������������������� ��������� ������������!��!����!���

� !������������������������������������������������������������#��&� '� �����&������������������������ �$���:�� ��(�(�������� � �O����������!����.#�&���JR����������������2R����!�����������!��/�$�!������������� ��+��������������������+��������������� ������������ �"������ ������ !�������������"�� ������� ������������ ������������������"���������������&������2C

�������������+����+��+���������!������ �� ��������������������� � �������� ������������� �!�� ���������������!��������+�+��+��� ��&������)+����&�� � ����� ������������� �������������&�����!���� ������ ��&� �������!��� �������� ��������� ���+� 02@�=J�!���������������=,�=1

( ����������� ��������#���������������������������#�������� ����������������������������� ���������������������'��� ��#��������!����������#�*� ��� ����� ����������� #������������ �!�� ������ �#����������������� �������� �������"�����������!����� ��������������������������!���"����!��������������&���������!�����#�!�������&��������%��!�������������%�����!��������� ������������ �!��&������������������������������=2

�����1����������� �� ������������

���&������� � �������������������������"������ ��!�������������������������������

Page 29: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

������� ���!������ �!������#�����������������������������!����������!��� ������!��������� ���! �%������������������ ���������)�������������� �-���������� ��� �������������� �� ���!�������������� ���� �!������"����� ��������������� �����������"�'���*��� ����!�#�!��!���� !�������!�����������"��� �������� � ������ �� � ��������� � !���&�������� �������� � � �������!������� ����� �� �!�������

��������������������� ��!�� ������ �-� ��&�����������������&��������� �������������&������ ."����������!��� ����!�� !���� �����������%����������!���������������������� ����!*�����/ � �� ���&����� ����������."��� ����&�������� ����� ������ ��*����� ��������� � ��� � "���������� ����������/� �! ���� �� �� ������ ��� ��������������������!���������!����� ���$���������������!������ ��"���������������������� ����� ���*�����#�+�������������������"����&����!���� ����������%���&�������!*������

��������)�������0��!���������!��������������

��������)���������� !���������������*������"����������!��!��������� !�������� ������ ���������������&� ����"������������"����� ����� ����� ��� ��� � ������ !���� � �������������"�������������� �$�������� ��!��������#��)!����������������������������������!*����!������!�� �����������

��������������������������� ����� ������&��������������)�����������������!������������+������� ���������������.��!���� ������#� ������� ���������/�

����%���&�������� ���� ��������)��������������%�������������� �����! ����������*������� ����� �����������������&��� �����������&*�����������"����������������.��������� ���+��� ��������!��&����������������/�(�������!����������"����&�!���� ���-�� �����!��������� !�������� �#�������!��!���� �!���������������!����������+��� ��������

����������� �8"�����!����������6������� ��>�������4���������*������������ �������!���������������)�������������� �-�����������������������������!�����������!��� �����*������!��#��������.��� ����� ���!�������������-������!�����������������/�==

��!�������������!��������� � ��+� � ��������������������������� ��&����������� ���������&��������������������%�������#�!����&������������������ ���������������������� ����������&��� ���������3�����*������'�� ���������������"��������������������.���� �����������!� ����&��/�� ��������������������-������!����.��!���� ������ ���-�!���� � ������-�!�)���/�#������������-��!���!��"� "��&���� ����"����������������=?

��� ������ ��������)���������+�������������!������!���%��! �� ��&������������� ��� �����������������!�����.���� ��� �)���� ��� �

Page 30: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

���)���!����������)��������� ��!����� � ��������� ���������/��� ��������!����� �!�����"������� ����������������*������� �������� � ��"�)������==�������� ������&��������&����� ���� ��������)������� ������!������!�������!�� ���������� ����������������������������������� ������������������� ���)����!���������������������%���������������� ���������� ����� �����������"�������"�&���� �� ���������"������!�������=D

4�����������!��������������0������ ��������������

�"����������� �� �����������������!�������� �� � !������ ��� ��!�������� �� ����������� ��!�����������"�������� ���"������"���� ��������������� ���� �����������������%���&������� ��!��&����#�� !��������&� &�����������&�������� �����������������&���������*��� �!���������� �������� �� �����������%������� ��"����������������� �

����������������������� �!*�������������� ��� �������������&������� �!�����!�����������*�����!������!�� ������������������!��� ����!��#�������������������.������!�������������������!� ��������������#�-�"�����/�� �!�����-�%���!�������������� ��������&���+���� ������������!�������� ������������(��� �������������������"����� �������������� ��������!����"�������!���� ������ �� ����������'������Q�!���� ����������������������������� ��������&��������!���� ���������������� ����

��"�������������� ����!�����!����������������=C

�� �*������ ������ ��� ����� �� ����������������������� ������ �� ���������!������� �����������������0

,� �������� ���%����"���� �������������� #��� ���������� � "������������)�������������� �-������

1� �������������� � ���������� ���������������.�� ���������� �������+���� ����� ���������������� /�

2� ���� �� � �!���� �������� !�����%���� ��� �!������ �� "����������������� �

=� ����9�������&���������������� ��������� ���&���#���������!���� ������ �����������������==

��!����������������������������! �-�&����2J�HJ����� ���������%������2J�,1J������ ��������������������� �������+��������9�� ��"���������������&��������-����������������������&�����+����� � �����������#� �����&�����������+���������� !�� �� +������&�-!�� ������� ����!�"��� �������������������� ���������#����������������������������������!� ���������������� �������&������!��� � ���� ����������������!��)��������������9���==

��"����&������ ������������������������� ��������!������������ �� �!������#�+��������� ���������������!�����������������������������������������������"������ ��������

Page 31: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

!���������� ������ �"� ������! ��=@����!����"��� ��������� ���������� ����&������ ���������� �������� �����������������!��#���������� ����!������������&�����!���� �������������������%�� ��� ������������������������������� ���������� �������������!����� ������ ��!���������(���!���%��! ��!���#���������������!�������� �"��� ������������+��� ���������������&����������!������������3!���#�����!�������������������� ���������� ���� ��������� � ����������� !���#������� � !���� ����� ������!��������3 � !����#� ��#�!�������� ���! ����������*�����+����#�������! �� �����&������*����������������.��!������������������������������������&����� �����/�4�!������������!���������� � ��+� #�&�&��� ��!�����������������������������������������!��� ������������������� ���� ���������.#�!������������������' �������������+�!������� ��+� ����!���������������������/���#�����������%�������������������������&������

�� �2��!'��:��!�������� ����"�����������!���������������������� ������������#�!������#���� ��!���������$����� �� ������������������������������!*���������&�����#����������� ����!���� !�������#����+����&������%��! ��6���!��������&������������+�������&�����#���#������� ����!���!�������� �����*��)����� �����&�����������������������!���"����#���#�����!�������������������(���!���%��! ���������� +������������"��������!����������������+�����������������%����������������������

��"������ ������������������������������ ������������� ��������������!�������������

G����������!���� ���������������������� ������������

N������������!�����������������!����!������ ������������� ���!�������������������� ��� �!���������!����������)�������������%� "���� ������� �� ��������� �����*�!��� �"�������������������������#���� ��������� ������ ������ �������������� �!��&������������������ ��������!������������ �� ��!���������(��!����)�����+����������� "������� �������! ���� ��� ��������� ���������������!������������ �'��������������!���������� �������!���"�&������� ��������������� ������������� �!��&�����������������

����%��� ���&���������������������������

����!�������� ������"������������%��� �'�(��������)!���������� "������������#�������� �-���������!������������� ����!������!������ ���������������!���"������ �������������� ��!���������������������������������$�+�� "��� �����"��������)! ����������� "��������� ���� ��������!����&�������#� �!��������!�� �������� � ����� ��������������� "�������������� ����������� �#����� ���������� ���������������������� ������ �����&����������� ��� ��������'������(������� ������ ������������!����&��

Page 32: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

G����,��6��!������� �� ����������� ������� �� ���� �� ������0 �%��! �"������� �� � ���� �� ��!�������� � � ��+� �(��!������0������� � ������!��� �2� �'!�� �#!��1JJH�

$��&�����"��� �������������������9��

$��&�����"������������������!����

$��&������*��������:�NQ$��(

$��&�������$� ������

$��&����� ��� ��

$��&�����&�������� ������������ ��Q ����� ��

�&� ������������ �! ����

�����������

����!��!���� �����

������%����

������������������������

G����������!��

����%�� ������������

M�!�����������

6��������������

Page 33: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

�������� ��������� ���"�����! ����������� ���������������#�������&�������9� ���������������� ����!���"�����Q������������������������=H!�� �#� ����������������� ���������&������ ����������� ������� ���������.���!���� ��+� 0E�&����+���� �?J� �������������������!��!����������������� ������������������ ������ �������&�������!���� ����%����'��������������!���� ������������!������ �'�8���;�*���+������������������ ����!����������� ��������!��� �������������� ���+� �����������"���������?,

�������������������������!��&����������������

�� �� ����� ��� � ������������� �� � ������������� �!��&����������������� �������&�����������"����&������!���� ������������� ���������� �+���������������������!���������� ����� ���������� ��!�����"���� � ����� ���"���3?1 ��!���� �� ��������� +����+����!�*��#� ���������� ���������#��!����� &� �������� ��!��� �����&���������� �&�����������!������������� ��������������������������������� �!��� �������������� �!�� ������?2

���� ���������� �������)�����!��!������������������� �� ������!���+����������������������-����������� ������������������!���"��������� ��#��������� �&������ ����� �!���!����?=B ��!������������������� � ��+� !�����&����"�&���������� ����������������� "���������!��������� ���)����Q���!��������??

(&�������� ����%�"������ �����0� ������ ��&�����

��T&�����U!���� ������������� �������������������������&��������&������������ ���������3�� �������� *)�����!������ ��! ������������� �������&�� ����%�"������ ���������&������� !��� ����� ������������� �!��&�����������������������������>��� ��?D��� ������ ���������� �+�������!���%��! ��� ����������������������������������� ��! ���0

,� S�� !������������)!������!�������!����������� �� �� �������� ���������������������� � !��!�� ������������ ����������� ��!������ ��������������

1� S���� �������� �-��������������� ������"�������"�����������������&������ �����! �-��� ��������������������� ���������&���

���������!���!����&�� ��&�����!������!������������!�����������&��������#* ��������� ���!��� �+����������� �������������������� � �����"������� ��! ���� �� ������������������������ ����������������!��?C

��&��������������9����!��������%��������� ������������0������� �������������������� ���������!��!��� ����������������"��������� *� ������������9�����!�����&������ ����������������� ��������6��� ��������������� �������� ��������!���!������� ��"��-������ �����!��������������� ���� �����&�����!������������� �-���� ��?@

Page 34: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

� !������!���� ������� ���&� ������� ���� ������ ��&�����.�����������"�������/���! ���������������!������&����������#�&��������������������'��!������� ������������&�&���������� �������!�#�9���������� ��( ������� ��&�����+����������������� ��������&� !��� ���������������������������� ���������������������������!����������� ����������������!������"����&��������!*������������&������� ����!�� ���*�����.���������������������Q������������!��������� ��/.&���!���%��! ��!���� ������ �+������0(����� �""�/�?H( ���������&�������+���&� ��������������� ������G������� �������� ��!����� �����&����� �� ��� ����� ��!������ .!���%��! �0>��:�)�����#��4-�'����!���� ���������� ������� ��!������>��(!���� �������������� ���������� ���������/��������������������+���������"��-��!�������������&�����"����&�!���� ��������������� �������������?@

6������������"����������!����������������!���� ������

�� ��������� �� ���������� �#��� ������������������������"������ ��������*���������������������!��!���� ������!������������� ����"��������������������!��������� �� ��&�� �������� � ��������!���� ������� �"����������&�������������������*"����!���� !���������=C(���!���%��! ��� ���������������+��� �������������� ��!���!�������������������� ������!��������� ��!����������&������������������ ��������!���"��������+�-���������&����������&�������!���+���� �3�!���!���

���� ����������� �����������!����!���� ������� ��������������������+��� �������������� ��������������� � ������������� �����������"����$�� �'������������������ "�������� �����������!���� ����������������&���"�&��������!���������"��� �����"����������������������DJ

(������ �������������!���� ������!������� �-���������*���� �"��� ������������������ !��� ������� �!��� � ����������� "������� ����������%��! �� ���������&������&������� �������"����������!�����!���������� ������������+����������������������� ����+�������� ��"��������"�������!���� �������������� �����������!��������%����������������������������&������������"��� !��� � #�!���+���� !���� �������&������� ����������� #� �����+�� �Q��� "����� ����"��-��!�����&�� �������&��!���� �-�� ��(���������������&���� ���!��)��������������&������ ��� �������&��������!���� ������� ������&������ �� �������#�+����������������"����&��!���� ������������� ��������������

�� �����&������ ������� �!��&����������������

(������� ���������&��.��������������!������&��/!���� ��&� ������������ ������������ ��������������)�������������������������!*�����!�������&��� �������!���������������������� ������� �-�����������"���������&� ������������� �#���������������'�"��������������

Page 35: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

,1���������� ��-���������-�'�"0.�$�����������!��)������������������ !�������#���������� �������� ������������� �������� ������&��������� &�������&� ���������������&� ��������� ��������������%������ �-�����������������������������!�����&� �-�� ����!�����������������������������������&������� �������������������� ���0

,� 4���&� ����������� #����� �-�!������������� ������������ � �������� � !����������� �-������� ������������

1� ������&��������&������ !��� ����������������!������ �����������

2� � ������� ����! ��!��� ����� ���������������������������������"���������������������� �� � �� ������� �!��� ����� ����!���������� ������� �������������DJ

�������� � ������&������+������������� ����!��� ��&� ����� ��!����������� �������������������������� ������ ������������� � ���+� � �����+���� �+��������+�� ������ ���� �� ����������� �"������������� �!���&�������������������#���������������������+����������!��� ��&� ���� � ��!����������� �����������.���!���!���������������� ����������/�( ��� #� �"����������!����������������������!���������&�������� !������������������"����&����� �#���+�!������������&������!���������� �����+����D,��������������D1

����� ������!���"����� ��������������� �������� ��������������1��� ��1��'�8+�����

������� ����!�����&� ������� ������������ ������������� ��!��������#�������������"����������������������������������������� ���"���������������� ����!��������������� ������������������� ��!������ �����%�!���,1�!������ ��"��-�!�����&� �� ������ �������!�����!���� �-����� ����������� ���� ���������������!����������������������������� ��������&������� ��!�������� �������������� �������� ���������� ��+� ����%��������"������� �����������!���� ����������������������������������������

6����%����������&��������!���� ���������&��

�������&�����������&����!��!����������!���������� ��!�������������%����������������3�������� ������������"����&����"��������.���*�������� ����!�/ ����������� �������������&������ .��������� �������������/� ����������!�������!���!��"������ �� ��� ��D2

�8�����-���������� �� �$� �+�������� ����!���������������&���������!����!���"���� ����� ����%������������������������"�������� �������� .��� ����� � !����� ��&� ����������/���� �#�!��������� �������"��������� ��&� �������������������!����������!���� �����&�� ���������&���������&������ ���� ���������� �������� � ���������� �����������������������&�!��!��������!���� �������=?����� �����&��������+������������ ����"����&��!���������� ������������������&����������������������� ������ !�������&� ����������� ��� ��D=

Page 36: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

���*������������ ����������!��!����������������������� ��+� ���������� ��������������� ���� ����������3=?��������#� ������%�������������� ������������+������������ ����!���������� ����������� ��� ��.�� ������ ��������� �����+���� �+������/� ����������� ����������������� �����������������������*����������������������"�����������!���Q�!��������!��������������� *)����� ������������������ ��� ������������ ���� ���������������&�������� ��!��� ������������ ������� �����������D?

�����&��������������� ����������&��������� ��

�������� �� "�������!��������!������&������������ ������������ ���!��)���������������� ��� ���������&�������� ��������������� ������������������������ �������&������ ����������4'��������� ��� '���<���,�� �"���"'��������.*DJ� !��������������������� ����������� ������� ������ �� � �����������������!�������$�����������"���-�� !�����&������ � ���!���� �� �����������!����&���� ����� ����������������� ��!��������������' ������������������ ������� �������������� �DJ� ��� #� �"����������!��� �����!������&������ � ��������������� ����%�������������������!���������!�� ������ �&� ������� ��� ��������9�����"������������ � �� �������������������������%�����������������������!���������&�������� ���!��&������������������

����� �!���!����&��������&�������� �� �����������������������������������!��������#�!������������������!���������������� ���#������������������ �������&���+��� ��������������&����!���"�����D2

���*�������������&�������� ����!���"����&������� ������������������ ��V���� ������������������� ������������������ ��!���%��.��!������������!��������� � ��+� ���!������D� ��"��-������������.!���� ������ ������������������!�����/�� ���������������+��� ������������ ��.!���!������������!��������� � ���+� ������������/�+���� ������������&�������� ���������������������������������� ������!��� ����.#�"����!������ �����!��� ������������� "��� ���!������ ������������������ ��+� �������������DC

����!������������ ����������������!*�����

�� ��!�� �� ������� ����� ���������� !��!�������#�+��!��������!��� ������������!������������������3����������!���������! ����������� �����������"���� �� ��������������,���� �'����"�����������&����������!���� �!����!��������

���������!��� ����,1!������� �����"�������������*������������ ������ �����������!�������0

,� ����!�������� �����������������"����������������!�������&������ �#�����

Page 37: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

����������� �!�� �#� �������������� �'������� �����

1� ����������!�����!������� �������������!����#����"���������&����������!��������� ����������

2� � ��&� ��������� ����&���� !�������������&�����������!�������������!����.���� ����� ������������ �� ���������� ���!�/�=C

�����������������&����������"����&�������������� ���!�������������� �������������!����������������!��� ���������� ��+� �=C

��#�+�������&� ����"�&���� ������������*����������������������"������������������D@

�)��������� ��!��"������ ����,1!����#�+�����!���� �"� ���"��������� ���������� ������!�� ������������������!�����!�����������������"� ���"�� ��! ���#� ������������!��� ����������� �"��������!����� #�!���������� �����!������������!�� �#� ��������������� ������� ������������4��%��! ������������ ��!��"������ ����,1!���� .��"��������� ����!����,1!��������>���������(��������( ��+� ����(�������/��� ���������������&1��� ��1��������)%�#����������� ��!�����!��� ��� �������!���� ������!����"�������� ���� �� �!��)������� �� *����� �!��"������ �=?

����!������ ���� ����������������!����(������'�"=!���������"�������������4���������!��� ��CJ;�����(�*���� ����������� ��

@J;��$�)��������������������� ����� �����!�����&��#���������� ����! �����!���� ������������������������������� ������������� ����������� �4����(���������DHN��������#��������������� ������ ����������"����&��!����������!��������������������#���������&� �����������*������������� ����&���!�����'�� �������!������������ ����������������� ������� ��+� ����� ����������������� �����! ��� �����&����� ��� � ��������� ����������CJ

����� �!���!����&��� ����������������!*�������� ������������!����������� ���&������������������������ #� ��&� �����������������������&�����3!�� �#�� !����������#���������������� ������������������������!����������&�&�����!����� �������D2

���������� �����&�������������� �� "������ ��������+���� ��!���� ������������ ��!�����������������������%��������&�����!���������� �� ������� #� ����� ��������� � ������ � �������� ����������Q���������&���������������3�� �������!�������� �����������!����&����#� ��#��� �-���������!��������!���������� �� �������&����������������������� �&���������!� �����!'� ����� ����������D2

���� ������

������!�� � �&�!����%���&��"������� ��&�������� � ��������������"����������� ���*��������������������������������� �������������

Page 38: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

6���!�������&�������� ����������!�������������! ����+������������"����&��!��� �������"���������&� �������������)��������������� �-������ ��+��� ��������� ��!���������#�%�����!���������&�!��� ������� �!'� ����("�������������+����!���� �������������������������������&�����!����� ���������� ����!��� � ����������� !�������� ������������ �������� �����������������������&����,��!����������� ����� ���*��������������������������������� ������������#�����! ���������"����������������������#� ������&�������������"������� ����.� ������+������!����������������� ��� ��+����������+� �-���������&��/�$��&����%��! � �&���� ���������������"����� �#������!����������� !����� ���!������ �������&�����������&��#�������������������'���� �-������"����������������!������ �� ���������������!���� ��!��� �������������

(��!����'��������������"�� �����!���!��������� ��!��"������ ���� ��� �!���#�������� ������������������������������&�������.&���!���%��! �� !��� � ���� �� � ��+� 0 <����� �� � ��1JJC/�C,���������������#� �!��&�����������������������������������������������!��������!� �����!'� ���������� ����������������� �� ������������#���������� ���������������������� ��#��"����� ������ �-��� �����&�������������������� ������������� ���������� ���-� ��!���������&����������������

� ����������������� ��!����������!����������� ��� ��!��� ����#���������� �������������

����������������!������&�����������"����&���������������������������� �"��������+�����!�����������������"������!��&������.�����������������!������!*��� ������-��� !��� �������������� �������!��������� ��� ��9������������� ��������������=?

�� � ��� �����*� #� �� ��#���� ���*�������������!��� ���!���������!��� ��&� ������� ������������� ������������� ��!��&���������� ����������������+������ ��"������ �� �������&��������#�+�������������"����&������������������� ���#������������!�����������!���"�������� ����� ��!��&������������� ���������� ����&��� � ������ �� !��� � ����!���� ���� ���������� ��������������"����&��!����������!���#� ��!������!�������#����� ��+��� ����������������!��� ��! ����������&���*���������!*��������!��������� ���������������C1

(������� �������������������! ���������������&����!���"����!��� ���!�����������! �����������&������������������������&��������!������ ���������� ������ ������������.����������-���!������"���� ��"���� ��!�������������&������������+���!������������ �!��������������"��������������/�C2������������&��&������� �������������.����� ��������"������ � ��!��������� ��������������!���� ���������"����&��������������� ������������������������!������ �� !���������������%������������������&��������/�+���� ���)���������.����� "���������������"������� !���!������������������&�����������!��������������������

Page 39: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

��������������!������������ !�������������!����������������� ��������!����������!��� ������� ������!��������� ��*�����������&�������/�C1(��������� ��������!�������#�+�����!�����%���� �������������������� �������������� $� ���������� ���������%�� �"����&������ �+���������� ��"��-�� ��!���� ��!��� ������#��������������� ����� �������������!����C=�C?

�/������

,� 4�����>������8""������������6�����������! ���" ��� ��!������� ����������P�� � N�� �+8�����-�����31JJH�

1� <����-�� $� ��� �� �� ����M���������������M����� ����� �� � ��+� �� ���� ��������� ���� ����"������� �������)���� !������� ���O����!���� �-��������������&<���� �������#������1J,,322.,/0�,,C��,1=�

2� 8;<���� 6� (�������� ��� ��!������� ���$��:�(���������1J,,3,JD0@DD�C����0,J�,,,,Q%�,2DJ�J==2�1J,J�J2,==�)

=� �������������� �� �!!��� �" $������� 4������������(��������1J,3,JD0@@C�@����0,J�,,,,Q%�,2DJ�J==2�1J,,�J22CD�)

?� $��������� �� $� �� 6����%�>������ ������ ��(������������������>������ �����#���������������>������ �� $� � �'� ���� �������>������ ��(���������1JJ@��*)���0$�����������$� �31JJ@�+��!0QQKKK�������!��#�����������)Q

D� <�����M�P����$��������������� ���6�6+�P���� ���""��������������"����� ������������� ��������� ����)���� (� F �� N�� �+ 1JJC3HC.H/0,D2@�=2�

C� E�+����������-F����&� ������������� ������������������ �� �� �!�� ������� ����(�*���� ������� 6��������0�������-F�E�+���(�� ���M�)�� � $� �!������ ���� �� �� ���������������� ����(�*���� ������� 6������P��+���������6�08�����-������������������� �$� ��8"������������� �� � 8�����-���������� �� � $� �31JJH�

@� F��������������� ��G���� �-����������!�"������������"������ �F��������������� ��G���� �-������� ���!�"�������� �� ���&� � ����!����� ���� ���������������������"���� �-����������������� 0M�������-�� �"������������������ ���������!��� "�����*������������"����.1J,J/�>�������4������>�&�B��O�1J,,����!���� ���0+��!0QQKKK���������Q!�"Q���� ���!���Q1J,JQ��Q�!!Q(�,JW$!!W$�!�"

H� P�� �N�� �+8�����-�������+�( ��+� �$��O������$���������&� &�����$������������.($$�$�/������ "������!�����������P�� �N�� �+8�����-�����31J,J�

,J� ����O����� E����+� ���� ��� <��P� ���� ���$K������ F�� �� � � 6���������� �" �������� �����������K��+���������)�������������0��� ���"�+������������� �����������!���+�������!������ ����(������&�<�+�&����,[email protected]/0@H2�HJC�

,,� ��+�F������ F�<� ��������!�&�$�������O������ ��<�( ��+� �����!��������+�� ��� ������"�������1JJ1*�M������08�$���!�����������$� ������ �(�����$����������������������)����������31JJD�

,1� (������� ����+������ (����������� �$� :��&� �!������2CM��� ������������4!��������,�1J,1� .(�����0J=��������1J,1/����!����� � ��0 +��!0QQKKK����?����Q���!������&������Q�����Q!��!������&��������!)7���R1,J

Page 40: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

,2� M+����N�M+����;�������(������&�<�+�&����=�+����4E06��������4��&�����������31J,J�

,=� E�����&���� F�O���&����S� �����&� ��� ���� �"��)�� ����������� � ������ ��+���+����6 ����� &� ������"��� �����&���������(�����1J,,3,C=0D2?�H�

,?� N� ��� �(������6� �K������ �����$�+������$+�!��� �(� M���- F� �� � � N��� ��� ���� &�������&������� ���+����" ��� ������� �� �������������� ���O��� ����� �����! �������� (� F�����! ��������1J,J3,J0,2J?�,,�

,D� �+�������("������I�����!�$���� ��(�M� ����M����K��P� �K���<�����(� �� � �������������������������)��� ����� &� ��������"� ���������������(�������<�� ���1JJ@3,20,J?�,C�

,C� ( �����( ��+� ������(���6����������(��&��K�" ������������� ���� ��������� ��� ������������������������������+�������������1JJ=�

,@� >������ �������� �� ��� (���� >�(�����0$��������"����������( ��+� ���8�+�����4��1J,1����!���� � ��0 +��!0QQKKK�����������&Q�������Q���������������������������� ��+� ���+����������

,H� F���&���M�B���F��E�����""��������8;<�����(�8)���(��(������"������O0�""������!��"������� !����������+�� �+������������6��+�������������" $��������� ��&��K�� ��0�-�� ���-'���� �#'�'0*5>:5%�����J,�(���>��6�JJJ1?H��8�0,J�,JJ1Q,=D?,@?@�6�JJJ1?H�!�,

1J� <��O�F���6�����O��$��������"��� ��+� ������� � ��� � !������ ���� !�������0 � ���������� �������� ��&��K� ������� ����+����������� [email protected]/0,JHJ�,J2�

1,� ��K�$� �)���>�N���� �E�&����+��������O����&��K�"�����������������������������"��� ���

+� ��� ��+�� ��� �� ��� ��+�� !���+���������������� M��""��+ 4��&������� 4��&������ �"S���� ����>������ ��� ���( ��+� �������+6�����31JJ1�

11� 6��������� ���������6+��!���� 6�<�����M������+�������!��!�������"� ��+� ����������������+������������!������� ��(�����������)������ �+�4�����$������(�����<�+�&1J,J32?.H/0@,@�1?�

12� ��������������6����9�$��� �G����F��T�)!�������K��+�+�� ��+� ����������������"�����������(4������*)���U���0��������&� �!�������� ��+� ����:� �,=��+������#������"� ��+� �������������M� �����3,HH@�!�2@2�HD��$<>0J�2JD�=?C=C�=�

1=� 6����9�$�<����-��$���������������8���-(�F���-G�T4�����!����� ����������� ��+� ����3���!���������� �������)����&�U���0���� ����������&������6�����������(����������$� ������ �M��!���������� 6������)����&���������0��������>������ �����#������������� �G�����9�-�G��������M��-� ����(���������(���������(X31JJ@�!�,�,H.�$<>0HD@�CD?1�D,�D/�

1?� P��OK��� �� <�O� �� <��K� $� ���O�� F���� ������+������� �&� ����� �" �+�>������ 8!������������+ 6����� �$���: $����� "�� M��� ������� ����(�F(�����1JJ@3,C02H1�?�

1D� ���� ��M��� ����������+ ������������6�����.�M��6/�M��� ��� "�� ���������� ���������� ������������ �� !��� �� ���� ���* 6 �����0�����+4��&������31J,,�

1C� $���� $�P�)��� �� N��-����+ ����N������(�������(��������06����!����������������(�����$��6 �������1JJC0,H�2,�

1@� �������( ��&��K �� ���������� ���������� ���������������� "�� ��� ��� � ��+� ���������>��K��O�" � ��+� �����+�������������31JJH�

Page 41: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

1H� 6����� M� $�������� "�� ��� ���������� �" ���������� ���������� �������� +�� �+�����������( ��+� �����+������������� +�� �+���&�����:���������� ��������� ��������&�(�&�����M��!31JJC�

2J� ����9��63M��-� �-G63(��������3��������������T:� ���������������������!��������������� �����������!��� ����!��� ����������U��*)�����$� ������ ,HH@31,.,/01C�2D�

2,� P����O �(� $��K��� $N� ��+ �8� 6����� �F� �+�$�������4�����O���"� � $�� �0 � ��� ��������������� ��O�� �� ����"����������!���"�� ����������!��"� ���(�����<�+�1JJH32=.,1/0,J=1�??�

21� E����+���$��K���$N�6��!��� �N�K���� ����+�����&��� ��+� �� ��O�(������������� &� ��������"�+�����O�������&��S�������������&����.��S���6��!���,HH=/�������� �������"���$K��-�� ����6���������+�4$�F$��( ��+� ����1JJ@3DH@2/02@@�HD�

22� ��N��6+���E� ��N$�E��BE��+� "�&� "��������� �������&��������� �����+��������1JJC3,?J01,�21�

2=� $��K���$�I��O����&� �!���� ���!���+��������&� ������"��+�������������� M��� �������&��S������������(��������1JJ@3,J20,,,J�,C�

2?� :�����<�:� ��� :��������-6��*��- F�6���*� F�:� ��������� ����� �E��� ��,J.E�,J/�� ����������� �� ��!������ � �������� �� � !����� ��&� ����������� ���!������� !�����*������*�$� ������ 1J,,32=0222�=J�

2D� E��� ����M����FM�M�����F�$��!���>(�<�������6������G�O�K��(���� �$��������"������������� � ���� ���+������� !�! �����K��+�+�ED��������� ��� �0 ��� �� "��� �+�PN8P�� ������� N�� �+ .P�N/ ��&�� ��������&�� ��� F���+���

����+�������1J,J3,J.$!! �,/0=�11�2C� �+� F�+��Y6��+����� �������+� G���������

��!����������������� ��� E��� �+�������+���������&�����!�������Y!������ �������������"�������+6� ���31JJ=�

2@� <��� �� M��� �� $���+ (� <���" ���������#������������ �� ������"� !��� ������O��� �����!��������0 � ���������� ��&��K� (�������� 1J,J3,J?.=/0DJ,�,=�

2H� F���� ($�����������&��K�"� ��+� ������������ �"�� �� �� �+� �����������!�������� ������� F1J,,[email protected]/0,@1�H,�

=J� G�� ���(�6���������������8;6������M�$��������"�� � ��+� !��� ��� �� !������ ����0 � ������������&��K�(��+������� ���1JJJ3,DJ.,2/0,HCC�@H�

=,� ������O�� E��� � E ��!�&��� $+��� ��� �� �������� ����������� ���� !��� ���0 � ��&��K �"!���+������� !��!������� $��� (��� ����� ���&�� ���1JJ@32.,/01?�

=1� B�O��� �-+O���8�G���(�(���!��+����&���&��K�" �+� !���+������� !��!������ �" �+����(���$�������������F$���(���������1JJC321�.1/0,@HV,H@�

=2� 6+�� BG� ������ � � G�O �� ���&� ���� ���������������"��%�� ������� �-�������)����� �-���!��� ������������ ������������ ��!���������������������������������F$���(��������1JJ@32=.,/0,=�1=�

==� 4����� >������ 8""��� �� ���� ��� 6�����6�����!��������(�������������(��&��K�"�+� �&������ <���� >�K B��O0 4����� >������31JJ1�

=?� <������6��������6���K� $���K����M�M�������+�>�M��+��E���� �� � ��+� 0�!���������������� ���������� ��&���������� � !� ������ !'� �����

Page 42: Libro3 (1)

��������������������� ����������������� ������������� �����������

� ���

1����*�P��+���������6�08�����-�������������������� �$� �31J,J�

=D� ��&� ���G���� ��G�� ���� F���+� �����������������O���������������3��� �TM��� ����"�� �+� ����+������ � (������� �+������ ����� ����������"8!������!�������U��������� PN8 ������ 6��� ����� �� �� ������������ 1JJH� !�,�,,,�

=C� >������ �������������(����������! ���"���(������������������( �������+������ �����4�$���!��������"N�� �+���N���$��&�����>������ ����������"N�� �+31JJH�

=@� �� � ������ �,HH=�=H� $��+� ������ ��� ������ ��� ��� ���&��� �� �+�

���������0 ��! �������� "�� ��������� �����������&� �!����� (����� <�� 1JJH3 ,=0 @=�H@� ���0,J�,,,,Q%�,2DH�,DJJ�1JJ@�JJ,2=�)

?J� E�&����+�F����F�(������F�������"�+�� �����������������+�����"���&������������0G�������"� ���+� ���&�����������������"����� ��+� ���������<���F6 ������+�1JJH3=@01=,�?=����0,J�,2=@QJ,==DD?J@X2@CJC,�

?,� E��� � �P��������(�(���NF�<��������(��������� <� O� $� �+�����+� ����� �!!����+�� �����+��!+���������!�������0�"�������&��K�<�F6 ���+�����+� 1J,J3DH.D/0?C@�H1�

?1� >���O <� M+��� <�������>F�8&�����F��O�� ��<�������� $������+�� �� � � 6�����""����&����� �"������� ���!+���&�������+�����"���+������!�����!���������"�������������������6�( �1J,13�8�0,J�,?J2Q���%�,,JDDH�

?2� G������G���&� ���������66(�N����������������"���+�����+�������!��������6��+�������������"$�����������&��K��1JJ?3����1������ ������6�JJ2=,J��8�0,J�,JJ1Q,=D?,@?@�6�JJ2=,J�!�1

?=� F���������N���F���������>(�(-� ��$�P���O��F�P� ����E�� �� � � �""������" &������ ��������=Z1������������� �+� ��� ����!���!����� ��������&�� ! ������� ����������� �����!��!��� "�� ����O��� ���������0( �������-�� ������ �� ���� � F(����(����������1JJD31HD0?D�D2�

??� >������ ����������( ��+� (������( ��+� ����1JJ?� N� !��� !������� K+� ����O �����+0 (6 �������;�M����4!�����1JJ?��������<��+�������>�(((����!���� � ��0 +��!0QQKKK���������+���&Q�� ��������Q���������������������� �Q�����+���

?D� >��� ���F�G���������� ����� ���������0!������������������������>��>������1JJ13?.$!! �/0,JCD�H�

?C� (���� <� $� �-�� (� G ���� (������������ ��N�������-F(���� �:�����������������!+���Q+�������� ��� �� �� �""����&����������� "�� !��&�������� �!�����!�����������&���+�&�����N���:�������1JJH3?01,=�1H�

?@� :� O�K>�:����������������� G��� �+����������>������������������(����>������ ����������"N�� �+�1J,,�.(�����0J=��������1J,1/����!����� � ��0 +��!0QQKKK�����������&Q���������Q����������!���Q�����������������Q1J,,QJ?Q&�������

?H� (����<� �""��(��&� ��&� ������!+���Q+�����&������ �+��!��&���� �� �!�� ��+����� ��������� ����������:������1JJD31=02121�=J�

DJ� ���� �$���+�!� �M�<�����$� �������K�����8����� (�����(�� ���� ��&��K �" ����+������ �����&�������"��$�������4������������(�F����+1JJ@3,D?0,CH�@C�

D,� ����%���������������%����������+M��!�<���"���������� "�� �������� ��!�������0G������� "����������-��� ���������� �F6��� �6 ������+1JJ=3C10=??�DD�

Page 43: Libro3 (1)

�������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ �� ���� �������

����

D1� ��+�&����� �>�����M��������-E� 6�������-�6����������8��!�-�����������������T���� ����&������!��� ������&��������!�������������������������&��U�6�!�=���0���&���������������������6�������(�����&���6��!� ������0��+�&�����$ �6�������-�:6.����/�M�!����31JJC�!�C?�HH��$<>0HC@�HCJ�21�=H?=�,�

D2� <������6� O���F���K����M�G���+��<�G�)���"���N�!+����E���� ������ �������+��� �������>�KB��O08)"���4��&�����������31J,J��

D=� N����O������������:�( ���PN8($$�$�$���M��!��+��""����&������"�����"�����&������"��� �������� ��O�� �� �+�( ��+� �$��O������$���������&� &�����$������������.($$�$�/��!������������������0����+���� ��!����"!+������"��������"�+�PN8($$�$� �������-�� ������ �� �����M���&��$K��-�� ���0��!��������"����� N�� �+���$�������(����P�� �N�� �+8�����-������1JJ@�

D?� E���O �F� ���+�������� ���� �!��� �������!+�������+���!�"��+��������������0+��������������� �� ����������+����� �������+���"������������������������(��>B(���$��1JJJ3HJH0,@D�1,D�

DD� G� ��$��K���P�E ��������E�B����<��G���� �F�<���+ ��M��<���"�� ������+�!�+���!�"��� ��+� ���0��������-��� ����� ���� �)�������� ����� �""��������������""����&����������+� (�����<�+�&1JJ?3,H.=/02D2�C,�

DC� ��� �N(���K�6 ���O�"M(�4������(�N��������6����� ������&������"����� ������������������0������������ �� !����������� ������� �" ��������-��� ����� ���� ���!������ ������������ "��� ��+���!����!������!����������F����+����1JJ=32D.,/0=H�D2�

D@� ����&����P� �(��K��O���,1���!0�+�!������� �� � �" ,1�$��! �� "�+� ! ���! ��&� &����� ��

���+��!+������� ����&���� (�������� 1JJC3,J1.$!! � ,/0 ,1,�H�

DH� $���+�-���%����� F�� !�!� �� � �������� �����!*���� �� � ����������� �� � ��+� ����� ��0��������������( ��+� ��� ������'� �����*)����0 � 6� ����>������ 3 1J,1�

CJ� (�� $��� ���� ���O� �� �&�������<���� �� ������������ !�������0P+��K��O����K+����������8 ��!��P(�1JJD�P��+������ �������� "���� ���� ����

C,� <�����G������<�E���������M���� ����(+���E�<���F�$�������������"�����&������������"���� �����������.$<���/0��K����!� ��+�� �+�!!����+���+������������"�������������$�������(���1JJC3�1@0C�2J�

C1� �� �� P� $������� F � $� ��� (� <���+�� M$���������������&������������!�������������������������������0(��&��KK��+�����������F $���(��������1JJD32,01?�2H�

C2� ������������ >��������6����� <�������!����"�+������������� >��������6����� <�������+�(&�� ��� ����"������������ �6����� ������0�������(��#���(�����"�������� ���$������"����!����[��������\�>��B��O04>�� ��������31J,J����!���� ���0+��!0QQKKK���������Q!�"Q���� ���!���Q1J,JQ��Q�!!Q(�,JW$!!W��!�"

C=� 8�������!��������"N���$��&�������! �����������"�&������������!��������.�<�/��8������8�������!��������"N���$��&�����8""����"����� N�� �+��� (�������� $��&����� ���!���� � ��0 +��!0QQ���������&Q�N$Q����� +�� �+Q��!Q������+�� �

C?� P�� �N�� �+8�����-���������������0 ������ �������� ����������� .�������� ��� !���+����!�����������G����+���>22D[��������\�1J,JF��1J,J[�����1J,,(�1?\3���!���� ��� 0+��!0QQKKK�K+�����Q�����������Q"����+����Q"�22DQ��Q

Page 44: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

������������� �����������

�����������������������

������������ ����������������������� ��������������������

����������������� ������������������������������������

Page 45: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

Page 46: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

���������� � � ����������������������� ������������ ����������!���� � ������������������"�����������������#������������������� ��������$�� � ��

��� ������������������� ���� ����������%����������� ������� ������ ��&���� ���������������������#� �������'�'���� ����%������������ �(�����������'����'�)�������� � �� ����������$��������� ����'�������������) ��������'������ ��������� � ����� ��%�������#�� ���������� � � ���� �� � �������������������� ��������������� ������ ���������������� �����

���������� � � �����$������ ����'�������%�������� �������#������������ ���� �*��� �������*������$����� ��������+�����'��'���������������������������������������*�����)��%��� �����(���� ��*���������� ��� ���������,���% ���������'����������������-������������������.����������'�������� ������������%�*������'�&�����$��&�� ��!��!����'����'�������������������������������

��/�)����*� �����'������ ��,�0���������������� � �� �����!�&��� ��������'����������#����$�����*����������������������'���$����� '��������� �#� ���� �� ��������� ������� &��� �� ����'�&��������������� �*��� ����� ��������� ������� �����������'�����#���� ���� � �������� � �

������������*��������� �!����� ���)����������'�!���� ��������� ����������� ���������

���������������� � � ����������� �������� �% � �������������� �������������� �������!���%���������'����1�� �������'��� ������!�%�������� �2��������3��������$����2���� ���3��.������� ����� ������������ ��������������%�������������������#��*���#��������������� ���������������/�'���������������������� � �����������

�������� �������$�� �����������*�����%����� � ��������������'�������'���*�#�������'������������������������������������������'�����$����� ���� ������������ %����� ��

������������ � ��������!�����'�� �*��'�� � �%�� �����������������������������������$��� � ��������� ��������� ������� �����%'���������� ������'�������� ���*��������#)% ��������������� ����� � � ���*�$��������#���%����*������� ����'���� ����� ��0'�����

/����������������������� � �����*�����$�%��������)��������������������� ������ �����%�����'�)�!�� ���� ���� ��� ������ � ���!������������ �������!�������� ����������%��� �� �������������������$����� ��%�� �*������������������ ������!����������#�����%�"���������� � �����������-���������� �����������!����$�� �����������$����%�������� �� � ������� ������������#������%�������������*�'��� ������$����'��%�������*����������*��� ��������� � � ��� ����� ����� ����������� ������������ �*�!���������� ����#� ��������������������� ��!�

Page 47: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

�������� ������������� � *� � ���$���� ������� ��0'�����

�����������������+�����#�+�+*������������� ���� ������������'� ���������������������% ���������������#��$����'����������� ���� ��� ����*� ������ �� �����#��� ����� � ���� ��� ������ �������������������*�����������!�'�%��� ��� ��������� ������ ����������� ��$���� ������ ������������������� ��%�������*��������&��� �������������0�-�%��*�����������2����� ��*�� �����*�������%����#����������3��)�� ����� � �������'�� ���� � ����������� ������'������*��������������!� ���!�'����� ����������������� ������ $������#���� � ����������������� ��������������� ��' ����������������������������%��������� �����'������������������������ �% ��� �)���)����*�#��������������$����� ���#��'�������������������� �������������%'����������"�����������$�����������

������ �������������4��� �� ������++��� ���%����$��������� �� �� ��� ������ ����%�������������� ��������������0���� � ������������#���������$��*������� �%������������������ ����������*����������%������� ���1� ��*�5���������������*�!��������������������� )�� ��� ��������*����� ����� ��� ����)������ � ���� � ������� �� �� �� ���'�� � !��������� �������������� #� �������� ��'��� � ��� ����������� �� �������� �������������'��'��0�����*�'�������*�����������*�������*�������*�����'������#����������%������� ������ $����� �����!��6�� ����������#� ��

�������������� ���� ��$����������� ���������%�������������������������������$�����%�������(���� � ������)�������#�����7����� �/����#� ��#� ���������������������������������� ������������������ ����������� ����������������������)�������������� �����������������������������������#�����$���������������������)������#��������%������������������������������������#������ �� ����#������������������������� �� ������������� �����������

�������4��������������������������������'�%��������������� ���������������#������������ ������������������������� ����� � �#���� ������� ������� ������ ����� �����������%������������� ������������

-��� � ����� �������� �������� � �����%������� ���������������������������� ��0��������� ��� � ��'��� �������������%��� ������ ��������)����������������������������������������� ���������� � ����$��� ��*�������������"������� ���� � ���%���$��������������� �$���������� �����%���������� � ����� �4����� ���� � �������� ������������� ��*����������������������� ��������� ����������$�� � ������������%��������������$����*�!��� ���������'��������� � �� $������*�������������*� $���������#� ��%�����*������������������ �$������ ����#���������� ��� �� ��$����� �� ������� �����������������-���������������������% ������������������� ������$����������$�%�������#� ��'����*���� �� �� �� � � ��� �����

Page 48: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

����� ���#��������� � ����������� ���� ��%��*������ �������������������������$�� �� �� � � ����� �����*������ ��� ���������������������� ������� �������������� %'� ������ ���� �$������������������ ���� ���� "�������� �� � ��� �� ��'�� � ����������*� �����&���� ������ ��� ����� �������������������������������'����������%������� �����������������������

��������"�������������4��������������%���� ������������������� ��������������#��� '� $����������� ������������ ������� ���'�� ����'�)����� �$���������������������%���*�$���������#��������������� �������������������������������#����������� ����� ������

-��������� ����������������������� �� ��� ������� �� )�� �� ����������*�����(�� � � �8�% ��9��6*�������� ����������� � ����� ������� ��� ����������� ����#� ���������������������������� �����'���������!�����

���������������*�����$���������%��4�*���������*�:��� �����������*�����������%���� ������ ��� �� ���� �&���� ���� �4��;<=�*�"������ ���������������� )�� � � ����><=�����5�����*� ������� '��� �� � �����'���?@@A���'�� �������������� � � ����� � �4��������� �&��������� ���#����'���%��$��*�������� ������������������� �� � ��� %� ��������������

������0��������4�����!�������� �����������%#����� �����������������*��������������� ���%

������������� ���!��"������ ������'�� ��������� ���� ������������� �� ��%���� � �4��*�������������� ���� �'���������'��������� ����$���������������������������%���� � ��������������!����*� �������������� �����������*��'����� � ������������$�������� ��� �)���� ����*������� ����������������'�������������*��������'�)������'����� �� ��

(��������� ��,�������� ����������� ���%����� ���������������8�������� �������� � �������� ���1� ��*��� ��'�� �?@@;�����% ��������,��� �(�������'�����������%����) �����$����� ����/ �����������:�����������%�� � "������ �������� �����#�� ��� �� � �������������������$�� � � ���%�'�����������������������) ��������������'��������$�������#����� ��$�����B

?� ��#������������������������� ����������� ��������������� ������������������� �����������!������������� ��������������

C� -����������� � ���������� $ �����#��%���������������� �������'�������������� ��������������������������

����������'�)���������������������� ��$��������������������������������'���� ����������*���������������������#��������� ������ ����#���������*����$�������������#���)"���� �������������� ����������� ��������������� ���

����C<<D*����.��*�.81�(�#�.81���/����%�������&�������� ������� ��������*

Page 49: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

�$���� ������� ���������� � ����������� �������� � ��� ������������ �� ���� �!%����*�����$����� ���:*�����������������'�% ����� � ������#�������� � � ��������� ���������%����� � ������

������$������������������� ���������������� ��� ���������� ������� �EA������

������������� ������� �� ���

����������� ���� ����� ��'������������!%�������������� ��������������������������������)����*���������������� ��*������"��������������������������������������'������$����������� �����������������������������������'���������$����*� ���%� ���������������� �������������������%�������'� ���������������� ����������#������ � �������������������%������ �������������"�������� ���������!�������������� �� �������*� ������������������������ �$������'�����*������������������%����� �����������#����'� �� ������� �����������*�6����*� ����#��������-��������%��$�������������� �������������������������������������������������������������*�6�����#������*�#����� ����$����������� ����������������� ������!���� ��'��� ��$�%�� ��� � �� !��'��� -��� �$���� ������������������� �&��������������������F�����0��������������������������������#�6�%���G*�����������*���������%�����������#������%������������*����������������������������������� B

-���������������� �����������'��� ��0�%������������*����������� �������������%��� �)�����

�����������������������!��������������� ���&�������������������'�� �������%���������� �����������'����H�����'����*"���� �$������������#���������!�����%��'�������������������������� �������������������� ��������������� ���� � ���*����%��������������$����� ������� ��� �������% ��� �CD�!�����I �������������� ������������� ����!����I*� '� �������� ������������������ �� ��������"�����*�����������������%��������������������������������%����������������� ����� ��*����������� ��� �%�������� ������"���������� �����#����$������� ���$������ �������� � � �� ������ �������&���H���� ��� �� ������������������#����������������������������� ��������� �������� �����������!�����#����������'���������$�%����$�������

-����������������������!����� �����%��*�"����������$�������� ��'�%������ ������ ������ ��*� $������ ���������� '�� #� ������ $������ ���������������������������������������� ��*�#�������� ������������������� ����� ��*����%'��������������*����������������$���%��������

������������8������� �/'���� �������� �������� ���1� ���������*�� ���*����������% ������'�)������ ������������*������ ��������������������?<��4��������

Page 50: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

(������� ����� ��������� J���� �����

���$�� /� /� �:���� /� /� ���� �� /� /� ����� �� /� /� KL�����$�� /��� /� M8����"�� /� � �8���"�� /� /� /�

(�� ��� ��

/�B�N��������H�/����N����������������H�/��N����������H�M�N��������������� ��*���N���������������$����� ���

Page 51: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

O�������� J���� �����

/������� ���������� /������������ ������������ ���������������� ����������� ,����������� �����������"���* ���������������������:�������� �� ��������$���� �� ������L�� ���� �� ��1�������� ������������� �������� ����$���� 8������� ���� $����� ������

/������������$����

(�� ��� ���

Page 52: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

#������� �������'��������������������#�������� ������ ����#�*������� ��������%����������������� &��� ���������!�����F#�������������G�#� �� ������� � ��������%��'���#���� ���� ���

�"���� ���������� ������� ����������� �����������#����������������� �*�����������0�������B

?� / ���������D<���� ���� ������� ������������ ��� �����

C� �������� ��� �����!������'����� ������ ������������*������������������������� ����������� �?<<���?C<���*�����CD�!�%����

E� ����'���������� �� ����������#������%�� ����������������� ����� ���� �������%����4���

D� O��������� �"�����"������������� ����������*�������������������#�0������������'������ ��� � ������������

���� � ���������� �� ��������� ��

���)"���*������������� ������������#����%������������ ���"���� � �$����� ����;<=�*����� �����C<<A����CC��� ��������'���%������� ������������� � �*��������� ���������%#������ ��� $���������� �����������������4��C<<?�(����� ����������P� ��*�/�(����%���������������������� ���� ��� ����������0%'������(�� � �P����*�(!�!��!��*�#��������������C<<@������������� ������ �������������%

���� �������������� ������ � � ���&���*�L�&�(���$�����

������ ����������������'�����������)�����%��������������*�#����� ����� ��������% ���������� ������������' ������� �� �����%���� �(����� ����������P� ��*�/�(�*����4��C<<>*��������������������� �����%���� � �� 0��������� � ������������� � ����� ������ ������������� ������� ����� �?C�?Q*����������� ����������8����%��� �/ �������C<<>����������������� %����������� �� ��������� �!����R����������'������ �?C���SA��4��*�������� �� �(!�%!��!���$�� �?�EQ�#�������� �� �L�&��(���%$����� �<�CQ��(�'� ������������������� !������������������� �� �(!�!��!������� ��������������� ������*� �����?<S*<<<���%���������$������!�'���������� �������� ����� � �*�E<*D><��� �����(!�!��!��H� �����CA*;S>���� �����#�D*;?C������&���

����������������� � ���������� �� ������������

-��� ��� �$���(����� � ��������� P� ��F,���G*��������#����������� �� � �������%���� �!�������� ����#������������*� ����� ���� ������� �4�������������������� �)���*��%� �������$��0����������!�'��������� �������%���� ����

-����'&�� �������)��������� ���� � �������%���� ������ �������'�������!��������� ��%���� � �4��������#B

Page 53: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

�G ������������������ ����"������%�� ���� �'�������

'G��������� ���� ��'���� �� ������� ����������������������*���������������� ������

�G O ������������� ������������'� ����� GO ����� �� ������ � ������#� ����������

�$���������������������:R���/�#�!����%����L���(�

GO ����������� �����������������$G 5��������������������������

���������������� ����������$����������%����� �� ������ � �� ��������������� ��%�������)"��������)�����*������������'��� �� � �����$�������������������������'��� � *�$�%"�'��� � � ����������#�!�������*� ���$���������$�%���*�����������)��������������� ��#����#�������������

���'�������� ����� � ���������0����� �%�����*��� ������������4� ��������� ���% ������) ����*� ������������� #� �������� �����'�����#���� ������ ���

�����������������������'�)�������������������� �� ����$������� ����������� ��������%��� �����������#��!�'���������� ������ �%��������'0��� �� �������� ��� ���������������

(�������� �� �����B

T ,����������� � �������������������#���� ?>��4���

T (�����������������#����� ����� ������� ����������������������� ����?S��4���#�?>�4��� � � �#���� ��� � � �����!����� ���� ����

T :�������� � �� ���������������������� ?��4��

T ����� �������� ��� ��� ���� ��'������#������������������������������ ��

T ������� � � ����'���������� ���� ��� $����%�������������������� �������)�������

T �����������$� ���'��������������� � � ���'�� � ������

T ��'����� ���� ��������������������

T (�������� ��� �����'��� � � � ��� $�������������������������� ���������������� ������%�����F��� �����'�G�

T (������������ ������� ������ ������ ����������

(�������� �"������B

T /������ � � ����

T ����� �?>��4������������������#����� �%���� ������� ����������������

T :������'��� � ��� ������ ���F���$������������������

Page 54: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

T �$�� � ������B

�G �$�� � ���������� ���������������%���������������������#�'����������������

'G ���$�������!�������

�G ���$������� ����

G :������$��������������

G ,����������' ��������� ��

T ����������������� ��� �!�'� ���� � �����%�������"� ����F��/.=�G�

��������������������!

���������� �����������������,�������� ���������#���!�'�������������� ��*������ �����$����"������� #�

5���?B�����������

-���������$�����������!������������������ �������� ����!������� ���������������� ���� ��� � ���� �������*������ ��������������������� ���

������������������������ ������������������������������$��� �� �� � � ����� �����*�����%����������� �� �����������������#������"���%���� ����������� ���*�#�������!���'�� � ����� � ���� ������ ��'���� �����!���#�'%�� �����������������������������!%

����H� �������� �� � � �� ��� �� ������ ���������� $�������#�������������������������%���������� ����� � �������������������%���������������><Q� ���������������%��� ��������� ���������*� ���� ���� ������ ������� ���� ���������� �� ��� �� � ����F������������ � ��� ��G*� ���������� ���� � *���������� �������� � �#���� �������������*������������������������ ������#� �������%������������������������������������ ��� �*�������������� ������������������������������%��� ��#��������������������#�������������� ���������������������-�� ������������#������������� ����'��� ���� ��� � ������ ��:�#� � ������ ��'����

(����� ����� ���������#� ����� ������������%������ �� �������4��� ��*������������� ���%���� ������ ��� � ���� ���$�������� ��������� ������������ $��������������$�%����$�� �����������*��������������%����#�����������$���������*�#�������� ������� '��&������ ����� �������������%����'�� ��

1�� ������� ������ ������*����������#�����$�� ������������������������*��������������� ���������������� ���������� ����������#� ����������� ����'��� �!�'�����#����$�%���� �� ���������� � � ��

����� ��� ��'�� �&����������)�������������%�� ������������� � ������������� ��������������� ������� ��������� ���������� #� O�����6F?@@?G*������� �� �$������ � � ������ �*�'�&���

Page 55: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

5/���? 5/���C 5/���E���������� �������� O�������������

���������%� ����� ����'�������� O!�'���������#������������������������� ��!�'������� ��������

���O/��7�/�

� ������ ����������) ��� ����������) �������������� ������ ����������� ������ ����������� ������

,� ���� ����� �� ,� ���� ����� ������������!�'��� � ���������O ������ � �4��

(�� ��� ����

Page 56: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

5�� .'&�� �� �����

���������� �������������������� ��� C<%D<����'�����������'������� ������ ��� ��F�� U�A�%�C<��������� �������$����� �� ��G F�RCD�%�;C�!G�

�������� ����� ����$����� �� �� ><�U�C<����F�������������'�� ���� ,� ������#�����?<<�����������������G� ������A<���R ��*������

���� �����'��� �������� �������

��!�'������� ������������ ������������ ��� ���������?%A�������!��������������������� ?<Q� ���� ����R����� �����'���������������� ���������� �� �E���S

���

(�� ��� ���

Page 57: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

�� ��������� �%�� ������� ���� ������&������������ �������#�"�������������������

-����� ��������� ���������'��������������������*� �� �����������#������� � �����*� �%��� ������������������ �����#� $� ��������������������!�����!�'����� ����*� $�����% ����������������� � �����#������'��� � ����%��� ����� ������������������� $�� �������,��%�!��6�*���(����#�8�������*��?@@C�

����$���� ����)������ �������������� � ��2����������� ���������3��������������O�%���� F?@A?G*� ������������� ������ �%�� ��%������ ����� ����� ���� �$������� ���� ����%'��*� ������� �� ��� ���������� '������� �������������������B

?� � ����� ��� ��$������������������*� �����%���� $�������� �� ��������� �$���������������������������� ���������'����

C� 5��������� ��� �� ������ �'��������� �� ��������������������� ���������!��%��� ����������$��������� ����� ��*������ �� $���������� ��� � ��$������ ����'����*��������������� �������� �%���*� ��� ����'������� ��� �� ������ � ��'0��� �� ���������*������������� �����'� ������#����������� ����������� ����� �������*����������������������%��#� ������� �������*��������� '%����������#�������� �*������ ��������� ����'��� ���������������

-��������������� ���������'��������������%������������B

T �"�������������T ����������� ���� �����������T � ��������������#� ��������T ���'�&����������������� ��������T /��#���#�$�������������$�������

-����� ��������� �����������������������%������� ��������������� ��� ����'���������������� ��������#�����������������%���������� ��� ����$����� ����� ��� ����%'�����������-����� � ��������� � �#�$������*���0���� ��*���������������������������������'� ��� ������ ����%���'����#������������� ����������!�����*�� ��� ������#� �� ����������������� �$������� ���� ����'���

5���CB����������#� �!�'�������

��� ������������������ ������� ��� ���'���������� � ����� ���� �����������*��������������%��� �������� ��� ��� $��� ���������*���� �� ����$��� � �!�'��������

-�����'���������#���������������� ���� ��������'������������� ��������� �� ����%���F����� ����4��G*�'$����������������������% ��������"������������ ������ ��������&���% �� �������� � ���� � #� �������*� $������� �� �������� ����'��� ������� � � ����� ����������� �*�������������$������������������� ������������������ �����'�������#�������%'���������������*� ��� �� �����$������������%

Page 58: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

�*��$���� ��������� ������� �� ��*����%�������#����������)������*�'�&�������������� ��% ������ � �4��F� ����������� � ����#���'��# �����$����� ����$�� � ���������� ���������� ��*���������� ������� ������#���� �����%���� ��� ������ ����� ��G�

������ ���� ����� �� �� �������� ���� ��%������ ���������B

/� V������������������������������ �������������� ��������� ��

L� ,� ��������������������� ����B

?� ���������� ��� ���#������)��#������ ��#��� ��� �������*�#�� ��� � $��������������������

C� ���������������������������������%�����0������� ���F������������� ���������� ��$���������������������*��� �������������������� ��'���G�

E� ���������������� ���� ����� ���� �������� ������� ��� ����0�� ������ �!�����F��'���� ��������'�� �������������%������G�

D� �� ����������� ���#� ������ ������������ ����� � ����������������������������� '����&��������� �����

(� ��������������'����� �������������� �����%���� ���� ����B�"��������� ������������ �

������������)����F��'���� ������� '� ���������%��"����G�

�����#� ��������� ������� ���������� ��������������������������� �� �������������%���R����������� ������������*������ �����%��������� �� ���� ��'����������� ������%����� ����������������������

�"�������������� ��'����#�� ������������ � �������� ���� �������������������%������ ����$����� � ������ ��*� ���� � ����������������B�������'�������*�������*����!��*� "�������*�������������*�$����%�*�!����*�!��'�� ����P��*������ ���#����% �������'����

���'�)� ��������� ���������� � �'���� �� �������� ��� �� � ������� ���� ��%��������� ������������ �� ���� $����� � ����� ��*� ���� � ���������� �������B������������*� ����� ��*� �����$��"����*� ���%���*� �!� ����������*� ����$����*�����!��*���%��������*� ��������� ���� � ����*� �!�'� �������� ��� ������������� ��������*�����%� ����*�&���� �� ��#� ���������

���� ��������������'������������������� ����%'������� ��� � ������ � ������������#���� ���������������������������� �����%$���������������������� ��� ����%��� ����� ���������� ��������� ��� ����� �� '�� ����������������� ���������� ����������%����������� ��*� '� ����������� �%��������� ����������������������� �������

Page 59: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

��� �� ��(7������ ����������������� �V�F-� ��*�C<<?H�J�����#�����*�C<<E*�8� �� � � %����?G�

8�� '�$���������������������������)�����������#����� !���������������������'��*������� ����������������#��������������� ���� ���� ��� '� ������������� ��������!�'��� � �� �������*� ����B� ����� � ������*��� � �� �������*�������� � � ������ �'�*���������

-����� ������������������������������������������'��� ��������������� ���� ���&�������*����� )�� ������ �$������� ������ ������������������L� ����#������

���������������'�)������#��$��������#� ������&�*� '�) ������������ � ��� ���'������� �������*��������������� ����� ���������%���� ����� �$�����������

1�� �������������!����� � ����'��������%'���� ��������#�� ����� ������������%�������� ����� �� �������� � �'��������� � ��������� �����'��*����������� � ������ ��� ������� � $��������%��� �������������

-��� ������ ���� ����� '���������*�#�������'&�� ������'������ �������*�� � �%���� ������������������������������� �%�������-�� � ��������$��������� �������� �������������� �?<Q� ���� ����� ���%

��������� �������������'��� �*�#��������% ���� �;%?D� ��������� �� ���������

�'����������������� ��������� ��� ����*��������������������������� ��� ����%����� �������� ����������#������������%��������� ����4�*��������� ������ ����� � ��� ������������ ��������

-�� � ���� ����$���� ����� ���������� ��'� ��� ������ � ������ ��*��� � ���%������� �������� �� ��� ����������� �� ����%���� ����������� ����� ��� ����"��� #� ��� �%��"��*���������������'����������������������� ��� �� ����0�� ��� ����� �$������ ������� ������ �� ������ ������$� ��%�� ������� ���

������$���������0������������������� ����%���#������'�������������� ��� ���� ���� ������������������� ������������ ��%4� �������$�� ��#� �����������������������%����#��$�������������'����� ����� ��������%'��� ������� ������� ���� ����L��� ������������ ��������������� �������� �#���������������������%������ �� �L� ���*� ����� ���� � ���� �����'��� �������� ��������� �������� �%���������!�'��� � �*����������������� ��#����������������� �������� � � ��

5���EB���������������

-���!�'�������������������� ����������� ������������ ��������������� � � ��������

Page 60: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

���� � ��-���������������������� �������%���� �������������� ���$��������#������������������������������ ������ � ��������'��#�������*���� � ���� � ������

��������������������*��������� ���!�'�������#����O!�'�������������� �������������*����� �� ������������������� ���������������������������� �!�'����������������!������������� ����'��������� � ��������!�'���%�����*���������$������������������������*� ����$�������� �������������� � ��&���*��� �%���������) ���� ����� �� �� $� �����*� ������������������������� �������#��������%����!�'��� � ��������������� )�� ������ %���� ����� ��*��������� �������� ������ �4����� �� ���������������$�������������%�������������&���������� ������ � � ��#$�����*�!���) ���� �����'�����������%��������� ���������� � � �*������������!������� $�����������#����"������% ��� ��������

���� � ����������� �� �������������� �

-��'�����$����������������������� �����������������'�)�!�������� ��0���������������� ���� � ���� ������������!��������� ����'��� ���5����������������������� ������������#���������#�"����������� ������ �� �������������� �������������������������������%����*�/�������#�������

-��'�����$������������ ����������$������%���� ����� ������*����������������� ���%

'� ���$�������#�������������� � � �'����������$����� ����!������������ ������$����������������� ��������,�������� �8������1�% �����������5���������������������� �������*2���������� ��� � � ������ ��������������� ����������� ����� �'���� �� ��� ��������� �%������������ ������ �����������'���������������%���#������ ���������������������� ��'���%����"��� ��3�

-������������������ ���'�����$����� ����������#���� �������� ���������� ���������������������$����� ��� �� �% '� ��

������������8������� �/'���� �������� �������� ���1� ����4�������2���� ������ ����������� ������� ���$������������ ������� �������3*�����!������������������� �����$�"�'������������������������� �$����%�� �� ����� �������� �� ��� � ����������� ������ ��� ���� �� �� ��� ��� ������ �� ���� �� �����!���$� �#������*����������������� ����#� ��������� � �� ������ � ������� �� ������ �� ��� ������������?S���� ������� � '�%����$��*� � ����������� ��� ����� ������ ���������������������ED�������� ���� ����# ������*� DD���� ���������� #� �� ����'�� ��� ���� ���*�����)����� �?C�������������'��� �������

-��'�����$����� ����������������������'�%����� ������"��� F���������� �������� ����������������������� �����������'��������$����G�� ����� ����������� ��'��������� ������� ���1� ����������� �����'��

Page 61: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

��'�������������'�&������'����������� ���'�%�"�C���#���'�"��>����

.���������������� �'�����$��� ����#�������������������� ��������������� )��������%��������� ����)"��������7������,!����*�'�&�����'�����������������*������!�� ���'��%���� �EA*�AC�A�#�;<������������R!���*�� ��� �������� ����������������� �� ����� ���#� �%����� ������������ ��������)�������������% ��

��� � ����������� �� ��������

.���� ��������� ���)���������� � ���������� ������ �� ���������� � ��� � ���� �����%��������-//��F� �%��$�%�������� ��G*������'�)��� � ������ ������#� �� � �������� ��� ������������*����������������������� � ���������������������� �������������'��� �������� ����� ������ ������� ����������� ��������� ����� �;<���?<<����*�E� �����������

�������$������������������ ��������,�����%��� �8������1� �����������5���������������%������� �������� �������� ���� ������ ������� �������O�W���#�����������*� �2C;���%#��� ���-//��� ������� ������ �������� � ���������������������� �D*<<<��������#�����%����������������� �������'� ���������� ���������'��������� ������� ��3�����������%'�)����2�������������� ���#����������% ���������������������������������� ���*����'���������������� �������������-//��#���

��� ���������'����������$������������������������������ � ������� ����������� � ��%������������*�"���� �$���������4����������% �������������$����� ���� $� ��� ������%����������� ��*��������������������&� �����������������'��������������#������������ ����������� ������������ '� �������$�������� �����3�

����������� ���������� ���� ��������%����� ������ ��-//��#� ��������'��� � � ������ ����� ���������� ��������������������� �?<������� �����������������% �� ��������������������������� ��� � �� �����������

������������������� �����'����)"����

���� � ������������ ��

-��8����"������������������������$��������������� ��'�� ���� �������������'����'����� ������$����� ����!������/��0�����%���� ��������������������������������������%����� ��'����� ����$����� ���� � �� � �������������������� �����$���������� ������%���� ���)�� ���� ����"������� �������*������'&�� �� ����������'������*����������������������������� ��������������� ���% ���� ����� ���

8�� ��� ��� �$����*� ��������� �� � %����

7�����������������������?<� ���� �'����������� ����� ���������������"���

Page 62: Libro3 (1)

���������� �� � ���� ����

� ���

�� ��������� ���� � �������� ����������� �������������������"������������ ��*��'��% � ���������������������������� �������� ���������������������������%��������������� ����������"��H

����� ������� �� �������� ������$ �

-������ � � � � �� ���������������������%������������ �������������&�������� %��'���������������������� ����������'� ����(���� �� �4���� ��� ��������� )�����������*������������� ������������ �����%����� ��������������������� �!����*����$����� ���:*� �������������� ��'� ����� ������#�������� � � ��������� �������������*����%�������� � �������� ���������� ����$�����'�)���������������������*����������������%������#��������� ������ ����#����������*���$����������������������������������'���% � �� �)"����

��(����� ����������P� ��*�������������$�������������������������� � � �������% ������� ���������� *��� �$������������� � � �#���������������*�������������������� �����$�%������������� � ������������ ���'0��� �� ���%����� ��� ����������������

�� ����� �

?� X:.R18.�(R18/���� F�������� ����G���'���������������� �!���#� �� �!

��������$������ � � ��� �:��R/������ ����C<<D�!���BRRWWW�W!����R��'����Y�'��R��' � � ��� ���RR,������,���Y�����!�� $

C� 8������1� ���.$�������������� �����#�� �������������������������� ���'�%��� � �����B�/������� ��������'�������$�%�������������'�������������� ���'���� ������C<<E�Z(��� ��C<?C�$'�C[H�ZC>�����%��[��������'���!���BRRWWW��� �����R ������R���� ��� ��R,�'��������R/�������� $�

E� 8����������������������/'��B��$����� ������������������ ���� �������8��/��$�5����C<<@�Z���� ��C<?C�$'�C[H�ZS�������[��������%'��B�!���BRRWWW� ����'����� R�R��'����%����R�$�$����R$����% %���������%����%��% ���� ������� $�

D� 8������� ���������������/'����,�������� ������������������������ �������1��7���L��� ��� ���� � ����������C<?<�Z���� �C<?C� $'�C[H� Z>>�������[��������'�� !����BRRWWW� ����'����� R����R $����R$���R�� ������ $�

A� (����� ����������P� �����$����� ����%��������/ ��������?���� ���)"���B�C<<C�

S� (����� ����������P� ����7�����)����� �,�������� ����������#� �!�'������������� ������������ ������.���'�C<??�

S� .=L���(!��/ ������#�/'���� ������������"����� �7�� ��� #�7������ -��� L���5�������������� ��������)������������� ����%��4�B�����7��W%:���H�C<<S�

Page 63: Libro3 (1)

������� �� �� ����� ����������� � ������ ���� �� ��� ���������

����

;� �� �������������������!����� )������Z���� ��C<?C�$'�CC[H�������'���!���BRRWWW� � ������R� ������%������Y$��!�YCS?A@�

>� (����� ����������P� ����5������������ � ������ ����� ����"�������#�/'���%�����?���� ���)"���B�C<<A�

@� /�'���!�(�(������������ ����'�������� ����������!����B�1�������������� )�� ���� ���������������� ����1� ��� � � �������H�C<<E�

?<� /�� ����,��#����������������� ����%������������ ���������� �,�������(������C<<@�Z(��� ��C<?C�$'�C;[H�Z�C>D�����%��[��������'��B�!���BRRWWW���������R� � � � � R � � � � � � R ! �� � R � R � � > S R�����Y��� ��YC<??�� $�

??� (���4��O���-��� ���� � ������/�%����,���������1� � �D��.�������C<<D�Z(�%�� ��C<?C�$'�C>[H�ZC<�������[��������'�B�!���BRRWWW����'��%�!�����R����� R

��' � � � � � � ��R18��/�QC<DQC<%QC<.,�/(�.��� $

?C� (�����P*������,P������������ �����%����������� ��B������� �������������%�����?���� ��L������B�7��$�����(����H�C<<@�

?E� ���������8���������'����/'���� ������������ �O������ �� ��������B�-��:���%�B�/'����#�/ ������C<<A�Z(��� ��C<?C�5'C>[H� Z>� ������[��������'�� B� !����BRRWWW� ����'����� R����R $����R$���R��!������ $

?D� ��������*����� �����7���� ����������������'��� ��� ��� � �������������%&�� � ���� �����������������(��&�������� ��� ����� � � #� L������ ������� C<?<Z(��� ��C<?C�����C[B�ZCEC�������[�����%���'�� B� !���BRR������' ����R ��RDCE;E?CSR>AS %71 �/ %,O/(� �(/ %(-�8�(/�� $

Page 64: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

������������������ ��������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������� !����������������������"#�������!������ !��#����$������������������"������%�������������� �������&��'�����%�'����

&�����(��������"������������&���������)���������������������

������������ ����������������������� ��������������������

* Jefe del Departamento de Neuroinmunología de las Adicciones. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.** Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.

*** Minneapolis Medical Research Foundation, University of Minnesota.

Page 65: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

Page 66: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

*���������������������������������������������� ������������ ������'������ ��+������������ ������ ���������������������������������� ��� �� ��,��� �����)�� �� �)������������ ��������������� ���� ����������� ����������� � ����������� ������'�������������������-�+������� ����)�� ���������������������������������������� �����)�������)�������������.��������/��������������������������'�������������0���� �����������������������'�������������)��������� ��������������������)�������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.1�)���/�

���2�2��� ���2�� ��������+������ ��������������)������������������������������������)������ ����������������+��������������������� ����� �'������ �������������� ����������������������'����3������������������������'��������� ���� ��,�������� �����)������������� ������� �#�����4������������������ ����������������� �������� �#�����+��������'��������������������2��������� �����5����)������������������������)� ������� ������� �������2���������������������� ������������������������)��������������� ��������������� �������������������� �� 4������������������������������������������ ����.)����������������/��+��� �)�������������)��������,����������� �������� �������������������6

7���������������������������)���������������� ������������������� �����������������������7��������8������ ���� ����������������� ���2������� �����+��� �������� �����������������������)�

���#��������������������������������� �� ���� ��� ����� �� ���������� ��� ����� �� ��������� ��������������������������������������������#��� ��'� ������� ������������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������)�����������9

��������+������������������)�����-������������������������ ��������� ���� �'������� ����#����.$:� ;� �<18/5������������������������������ ������ +��� �)�������� ���� ����������'������ ��� �������������� ������������ ��� ���� ��� ��� �)�������� ��)������ ����� � ���������������� �� �������� � �������� ������)��������������������� ������ �����)��������������������� ������������������������=������>��� ����������� ����� �� ������� ����������)�)���������� ���������������� �����������������������?������������������������������� ��� �)�������� ����2�������� �������������������������������������������������������� ������������������ �������������'�������8 �������� �'��������������������������������+�'������;��������������+�����������������+�'�� ��� ��� �������� �����)�� ���������������������������������������������.)����� ��������� �������)���������������� �����/���������������� )���������������������������������������� ������������������������'������� ����#������������������������������������������� ����������������,������������������������������ ���������)��?����������

��������������� �� ��� �������� ����2�� ��������������������������������������������)��

Page 67: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

�<8

��'�����

$:�

:�����

;�

7������

%��������%����� �������:

<�����0�� �����������&��� ������7�� ����������� ��� ������� ������"��� *'���� 1������ ������ ����������� ���� +��� ����� ������� ��� ������ �������'����� �� ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������)����� ��� �������� �������� ��� ��� ����)�)������� ��� � ��������7������ ������ ����������������������������� ��������� ����������������������@����A���$���� :���������.$:�/��;-������������.;�/��1���������������.�<8/���A������������� .�"%/��*��������� ��� �������� �����)�� ���� ��� ��'��� �� ���������� ���)��� ��� �������� �� #������� ����#����� ����������� ������$:��� ��� ���� ������� �������������� ����������)����� ��� �������������� �����������;���� ����<8�� ���������� ������������������������������� ������������ ��������

Page 68: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

��������� �������������������������� ����)������������������������������������������ ��� �����������)������������������������� ��������� �'�����.)��������������� ����#�� ��� ��������#�������������#����� ���������������#��������2� ��� ������������������������#���� �������� �������/�B� 7������������������������������� ���� ����� ���� �������������������������������������������� �� ���������� ������ ����������������� ����������'��������������������������'�������������)���������������� ������������������� �'�����0�C

��� ��� ������� ��� ��������� ������������������������)���� ���� �����'��������������������2� �'��������� �������� �������������������� �������)��������� ������������������������������ ��������������� ����� ��������� ���������� ��� ����)����� ��,�������������������������)����������-��� ����������������������������� ������+��������)����� ��������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������-�������������������� ��������������� ������� �������������� ������������������,���������������� ���������C

"-��� �������������� ����������������#��� �'�� ������������������������� ���������������;� �������������������������������7�������D��������������+��������������0 6��������������������� ������������������������� ������������� ���������'�����������������+����������������)������������� #������� ������ #����� ������

�����E������������������������'��������������� �����������������)����������� ������������ ������������� �������B��������2��������������� ������������+������ �����,�������'��������� ,������� �����������E��������� ������ �������������)������������������������������2��)����������� �������������������)����������� ��� #� �����+��� �������������������� ��,�������������������� �������� �������������� ���������� ��������������-��������#��������)���������������)���������� �� �� ����� ����#������ �� ��)���������� 2���������������2��� ��������� �������������� ������������������)������������� ����)���������������������� ����������8������������=�)�����E�� �)����������'�������������������)����� ��,���������������������� ������� �� ����������������9�F���������� �������)������'�������������������� ������������� ��������������������)���������� ����������������������� ����7����� ��������������������,���������������+����������������������������������������8���������������������������������������������������)�� �����������+������������������������� ����������� ������� ����������.��� ����������������/5� ���������������� �#������� ������������������������������������ ����� �����������������������,������������������������������������������������������������������ ������ ������� ������������� �����)��������� �'����������������������������

��������� ���� ���������������������+����� ��������������������������8������������.�� ��� ���� ���������E�����+���� ��������������'��� �������������������������������������/������

Page 69: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

����)������������������� ����������������������� ���������� ������������������,������5�������� 2������������8�������)������������������������ ������ ����� ����� ����� ���� ���������������������������� ����������� ��� ��,����� �� ������������������������8������������������������������������� �������� �����'��������������� �����������=�)���>���������������������� ����+����� ������������������������������� �����.)�����������������4��/���������� ��� �� ������������� ���������������)��������������� ���������������������������� �������������� ���� ������ +��� ��� �������� ����� ������������� ��������������������������� �� )'����� ������������ ��������� ��������� �� ��������������������������������G 00

��� ���� �����������,������ ������������ ����� ����2���������������������� ����� �������� #����������������������������� ����������� ��������� �����)������������������)������� �����������������������'�������������������� #�������� �������������������������+��� � ����� �� ��������������� ���������� ��8��������������� ����� ������� ������� ��'���8 ������ ���� ����+��������,������������������������������������������������G

;�������������� ���� ����� ������������������� ���������E�� �)���� ������'�������'����������������������������������������������5������������������������������� ������+����������� � �����)�������� ������ ������ ��������������������������.)���������������� �������� ����� ����������/� ���������8�������� ������� ����

������������������� ����������������������8� �����03�06� ���������������� ������������������)������ ������ #������ ��� �������� �������8 ������������������������)����������'������� ����������)���������������������������� ������� �� ������� ��� ��������������������� �)���������8����������'������������������� ����������� �����0?�7���� ���������������+����������'����������'��������������2������������� ��������������+����������)�����)����� �'�������2������������� �����������)����� ������������������������� ��� #������������������� � ���� �E�� ������� ����������������� ��� ����� �������������'����������������������������� ������7�������������2���������������8 �������������� ����)�����������������������#����� ��� ���������������)��������������8 �����������' � � ������������ ���� �� ������� ���������������������������������������������,��������'�������������������������� ��� �������������� ��� �������������������������� ����)������������������������������������������������������ )�������� ���� ��,������������.)����� �4��/�������������� �������������������� �� ���������������� ��������� #����������#8�������������� �����)������������� ������,��������������,�� ���� ������� �������������)��������00�03

7������������������������������������ �������)����� ��� #������ �������'����� ���� �������� ���� ������������ ������� ���� �����)��� �� �����������������)���������������������' ��� �� ��� �������� ��� 2��� �������� ����������������)�� �� ������)��� *������'�� ��� ������������� ���� �������� ������� ��8���� �

Page 70: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

����������� ��������������������������������������'����������+��������� #�������������� ����� ������+����������'�����������,���������������� ���������������� �����������������������������������)����,��� ������������� ���2�������4� �������� ����������� ������������ ��������)�����������������������������������D���,�� ����������������������)�������������� ��� #��������� ����)����������������������)�������������� ��������������������������������� #� ����� ������������������������������������������)����������������������������'�������������������������������'�����������2������

� �� ����������������

1������������������������������������ ���������� ������ �����������E������������� �� ��������������������������������������� �����������)���������� ���������������������� ���������'��� �� ���� ������������� �����������������2����������������� ����������� ��� #����������� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ������� ������� ������������ ������� �'��� ��� #��� ���������2���������������#������)����� �� )�����������2�����������������)���������������� #������������������������������������� � )������������������������������������������������������'��������������2��'���

7����� ���)��� ����������� �8 ����������� �����������������������4�����'������������)��������� �������� ����������� ��� )������ ��� #������������������������'���0? 33�*������������������������������+������������������������)�

����������������������������������������)�������2������� ������� ��� ���������������� ���#������ �'�����+��� ��������������������������������������� ��������)����������#�����7� ���������� ������� ����� ������ ���� �������������������������������)���������������������������'��������)���+��������������� �������,�������+������������� �������������#�����.≈0?HI�/�������������������������� ������������ ��2�������������������������'��� ��,����� �������������� � ������������� ��������� ����+���=��������>��� �� ����� ��� ��������������������������)#�������������2������������ ��36�39���'�� ����������������������������������� ������������#�����������������8������������ ����������������������)�����������������=��������>� ���������+���������������� �����8����� ���������,������)�������������� ��������+����� ��'����� ������� �������������E�����+��������� ������� ������������������������ �� ��)#�� ������ ������ ���)��� �� ���� ��� ������ .��������������������������� �����/�36�39���'���������� ����������������������� ��������������� ���������� ����� ���������� ��������� ������8��������������������� ������������ ���������� � ���������� ����������)���������� ��� ��������������,����)����������)������������� ����� ��������� ���������36�39�1���� �����������������������������������)������=�������������� ������������ ��������2�����������������������>���� ������������������ ����� �'������# �������������������������������������������� ��)��� �������� �� ������� ��� )���� �������� ��������+��������������������������������� )��������������������������������� ��� ���� ��

Page 71: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

���)��������������������������)�������� ��� ��,�������'�������������������)������������ ���36�39�����������

7��������������������������8 �������������� ��������=������ ������>��2����������������������������������������� #����� ������ ��������������)��������E����2��������������������-�+�������������������)���������'������ ��������������E2��'��������������)��� � �'�������������������������3?�69�������������� ���� �����������+����������������������������������������#������ ��������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������)���������� ������������������2���������,������������������������� +��������������������������+��������������������)���������������+�������������� ������������� #������� ����� �������� ������������ �� ����������8������������������������������ ���������������� ��������������� �����)����� ������� ��-������� ����� ��� ������� �� ������������� ���������������66 6?

�2������������+������#8������������������������ ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ���� �������@� ������������ ��� ��� ������ ������������� ���������������������5���'������� ��� ������������� ������������ ���������� ��2������������������������������*�������������� ������������ ���������� �������������� ������ ������������������ ���������� ���� ���#�����8�������������������������������������������4���������������,�������������#����.�� ��4�@�2� ���� ������� �� ������������� �����

�������������������2� ���������� ���'������� ���/���������� ��������������� ��� �� ������ �� �����#������������������������������� ���� ���� ��� ��� ������������� �� �� ��� ���'������������������������������������2� ��������'������� �� ���������)�������������� ��� ������ ���������#����������6B�9H

*��� ��������� ��������4����� �����������)��� � '���������'����+���2���������)������������� ������ ����� ��� ��������� ���������� �����)��� ��������)�������������������������#�������� �������������������� ���������)����������)��.������������ '����������������� � ��� ���/���� ��������������� �������������������������������� ����������������������������)� ������� ���)��

$�����������)�

*��)�����������)���������#����������������������������������������������������� ���� �������������2��������������������������)'������� ����������� ��� ����������� ������������ ��������������������.)�����)�������������� ���� ���/�+�'�������������������������)����������������)����������������������� �������� ����������� � ��������� �)��������� ����������������������������2�������E������������������� ����� �������������������������� ���#���������������������+�������������������������������8��4������2�� �����+�������� ����� �������� ��� ������ � ������� �������� �������������������)�����������2����� ������ ��� �������� ��� ��� �� �� ��� ����������� ��

Page 72: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

����

� �

:�����������'���

����

������ �

1����

1����

<�����3�������������)���������*�������������������������#��������� �+��4������������������������������� ��� ���� �������������� �'��� +�'��������� ���������#����� ����� ���������� ��� ����� 2����� ��������.�/5� ������ ����'������ ��� ��,����� ������� +��� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���������������7����������������� ��������,���������������������,�������+�������� ���������������)��.�/�� �������� ���������������� ����#������ �'�����+������������������������������������������� ���� ����)���������#�����7����������� ������� ����� ���������� ������������������� �������������)�������������������� ��� �����'���� ���� )��� +��� ��� ��������� �� ��� ��,����� �������� �� ��,������������� ������ � ����� ��� ���� ������������� +��� =��������>� �� �� ����� ��� ������������ ��� ��� ����� �� ��)#�� ��� ��� ����� 2���������������)������� ��'� ��� ��������� ���� ������������ �������� �������� �� ���� ����� ��� ������

Page 73: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

���������=��� ������������ #����>������ �������������������'��������������� �������� �������)�����������)�� ����������������������������� �)����)����E������)���������-� �� ���������������� �������� �� �������������)��������������6F�6G�90

7����������������������������������� ���������������������� �������� �'���������'�������������������������#������� �'�����+�����)� �����������������D�������������� ������������ ����������)#��������������������������������� ���� �� ������ ��� �� �'����� ����� �����������������������#�����6?�90������������������� �����������������#������������� ���������=�����������������'�#���>���������������#� ���������,�������.)�����≤�0HH 6HH���������/����� ��,���������������������������2� �������+�� �� �'����������� ������� ���� ������������������ �� ������������)�����.��������������/�������� �������������2������.������ ����� �'����/�����������7�����������8���� �����������������������)�� ��������������������������������� ������� �������+�'�����������+�������������������������������������������6HH�������������������� �� ��,�������������6?�90

���� �����+������ �������� ������� ���� � ��������������������������������#������8�� 4���.���'�����/���2� ���������� �����'����� ��������������+�������������������)��������� ����������������������� ����������������������� ��,��������������.��,����� ���� ���' ��� �������� J� )����/�� ���� ������ ���������� ��������� �����������������������������������������#���������#������=�8��

4�>�����������������������+���#��������������� �������� ������������������������������������� �'������������������6?�90�7������������������� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��,�������������.)����/��������������)� ���'����� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �������������2������������������=� �������� �����#���>�������)�����39�6?�90

D������ ����)����,������������������ ��� �������� �������)����)#��������������������������)������ � �������������#��������+������)���������������������� �����������������������������.)���������������������6H GH��'��/�� ���������+������ ������ ������ �������������� �� ��������� ��� �� �'����� ��������� ��� �8�����������#�� �������� �������������� ��.)���������� �����������3 B������/�39�6?�90�"������������� � ��������������+��� ���� � �������� ������ �#�������� ��������.������� ������������������ ������ ��������/��������������� ������ � �������������� ��� ���������������)�� ����� �������������6?�90������������� ������������)���� �������)������������������)���������������������������� #����� ����������������� �������� ������ ������������� ��,����������������������������������)���������'�������� �� ������������������������)����,���������� ���� ���������� �������)��������������� ��������� ������ �������� �������������������������+������+������ ����������'���������������� ������8�������� ������ ��� �#���� �� �'�������� �������� ���� ����)������)��������������+�������#����������� ����)���������������������� ���������#����������������� ������� �������

Page 74: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

�'�����39�6?�90�7������ ����+������������ ������������ ��� ��������������� ��������� �������������������������= ��� ���������>������������������������������)������� ������ �����)����������������������������E���� �� ��������+������������������� ����� �' ���������)#��������������������������������������� ������������)������������������39�6?�90

$�������� ���)�

*�� ������������ ���)����������� �����)�� ����������������'����������� ���������������� ���� ������������������'��������������������������������������� ��� ����������� � ��� ������������ ����������� �����������������8 �� ���������.)����� �������+�������2�����/� ���� �����������)��������E����������������������������������'����������)#������'��������������� � '�����.)�����2��������/�+��� ������� �������� ����� ������ ����� �'����� .����������������/� �)��������������������� �)���������� ������������� � �������� �������#���������,������� ���'��������� ���������� ��!�.)�������'��/�93�*�������������� ���)�����������)�� ��,������������������������������������������ ���������������������������)����������2�� ��� ��� ������������� �� ������ ������ ����������������.)������������������������� ��������� ������� �#��������������������/��������������������)����,���������� ������������������� ������������������������)�������������������������� ���+��������������� ���������������������� ������������2�#� ������'������������ )������������ �������������� ������������

+�������+����������������� �����������2�������� ���93

K��� ���������� �8 ��������� ��� �������� �� ���� ���� ��������� ��� ���)�� ����� ���'�� ������������������������������������������������4��������������������!�"���#�����$%��!�#�7����� ���������������� ��������������'������������������������ ��������+����������������� ������ ����������������������������������'�������� �'�������������������� ����� )����������������+����������������������#�����2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����96�99�*��������� �������'������ �����#�� ���������=�������>������������������������������������������������� ���������� �����������������&� �������������������� �����'�����2���������������� ���������������� )��������������������� ����,������)��������� �� ������������2�������������� �� ��� ������ ������ � �������� �������������� ���������.�����#����/������� ������������������ ����� 99 9?� ��8����� ��� � �'����96�99� �� �������������������)�� ���� ��� ��'��93� ������ �����������'����

7����������� ���������� ����������������� ������������������#������� ���������� ���� ���'��������� ��������������������������������� ������� �������)������������������������������ ��������)�����������)���7�������������������������#����������������������'�������2������� �����������������������)#�������������2� ������������������+���������������������� �

Page 75: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

#�+�������)����/����������������� �#�������� )���������������������������������������� �� �������'����� ���������� �������������������������������������������������������� ������������������93�96� �)��������'���� ��� )�������������������������������������2������������������������ ������������������������� ���������������)���93�96�K����������������# ����������������������'��������������� ������ ���������������������������������)��������� ����������������������������������=��������� ��������>��������������������������������� ���)���������������������� ������������� ���� ����2���������������������� ��������)�������������������E�����+������������������������� ����������=������������ �������>��������� �����������,������)����������������������� ���� �����������������36�7�� ��� �������������������������������� �������'������� ����������������� �����)��������������������������� ������������������������������)��������� ���������)������������'����������������+���������'��������������� �������'����������������� ��'����,��� ��������������������� ����� ����������� �������������������)����������������������������������������������������8 �� ������������2��������)���������������������� �������������������'������������.)������������/�������)'���������������� �����������������'������������� �������������������'��������������� �����2�������������������������<��E����������2�������K�������������������������������������� �������'��������������������������� ��������������������������2����'���������������)����������������������.)�����≈��'��/�������������

���������������2�#� ������ �������������+��������� ���������������� ����)����� �������� ���� � �������������)���������������������������� ������������� #������ �������������������������������� ���������� �����)��36���������'�

����� �()���* �

(��� ���� ������������ ��������������� ��� ������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ���������� ��������������2��'��� �������������������� ������������������������������� ����� �'������������������������������������� ������7�������������� ���� ����������������������8��������� ��� � �������� ���� �8������� �������� #� �������������������������������������� �������������������'��������'����������������������������������������-�������������������������� ���������������������������������+�'��������� ����� ������������� ������������,�� ���������� ���� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������E�������# �����������)���������-���� �������������������� �������������� ����������8�� ������������� �������

7���������������� ���������������������������� �������� ������������������������E���� ��� ��������'��������������������������� ������ ��� ���� ���� ��� ����8���� �E�� �����8���� �� ������������������������������������������ ���������������� ����������������� ������� � +���#������8�����������������������������7�� �� � ������������������������������������������

Page 76: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

<�����6�������������$���������*��� ��������� ��������4����� �����������)��� � �'���������'����+���2��������)�������� ����������� ����� ��� ������� �� ���� ������ �����)���� ��������)������ ��� ������������ ��� �#������ ��� ��������� �����������5������������ ���������)�����������)�� .�/���� ��������������� �������������������������������� �������������� ����������� ��� )�������� ���)�� .�/�

������ ��

(��������

������ ��

$�����������)�

$�������� ���)�

Page 77: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������������8�������������� ������������������������������������������������ �������� �������������� ��

7������������������������������ �������#��������3�����������������������������E������8��� ��� � ������������ �� ����� ���������������-���������� ���� ��� ��������������8����� ��������������������������'������������������ ����������������������� ��������������� �������������8����������� ���������������������� ���������������������������)�������������8� ��������,�� ������������������� ���������� �� �������� �����������������������4���������������)���������������������)����������������

��)���������,�������'������ ����������������GHL��2�������������+������)�����������)������� ����������� �8 ��������� ������ ��� � ������������������������������)������������� ��� �#���� �� �'����� ����� ����������)��� ���� ���������E2��'���33�3?�3B�9B 9F

���������� ��������������������������������������� ������������ ��� ��� ��������)�����������������E�����+������� ��� ��������2� ������������� �� ���� ������� ��� ����������� ��������������'������������������ ��� �����2������

&� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� ������� �� ������� ����������� ����2������ ����������� �����������)������������������������������������������)������������������������� ������������� �������������������2� ����� ��

���������������������������������� ����������� ��������2� ������#��������� ������)����������������������� ���'������������� �������#�� ���9G ?6��������������,�������������������������������������������������������7������ �8����������8 � ������������� ������������2���93��4�������� )�������������� ��� ���������������������)�� �������������������������������� ��� ���������������������������������� ���������)���� �������)��������������������� ������)��-������� �������������������������������������� ��������������� ������� ���� ���������� ���������� �������9B

7�� ���� � ��������������������������������,�������������#���������� �������������� ����������#�����������CHL�� ��� ����������?9

� ��������)�����2� ������6 K���8������ �� ���� 0����� ������� ��������������������������������� �������� ������������������ �������� ��������2� ��������������#������������*����������������)������������,����������� ,���� ������ ������ ��� ��� ���� ����� �� �� ��������������������������������������� ������ �������������������������'���??������4����� �#���M�����������?0����������� ����'��� ���������������� B 2�����������."B(/������ �����������������������������2'������� � ������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� �� �������6L��� ����������?0� 7���� 2� ����� ��� ��#������ � ����� ������������������������� ����4�������������������������������2� ��������������?B���� �#�������� � ���������"B(��M�������������� ����������2� �������������#������������*��������� ������������ �

Page 78: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

�������,����������� ������� ��������� ���������� ���������������2��'����������������' ��5� ��������������� �������������������� ��8����?H�7������������,�������"B( �������� ��#�� ���������� ��N������� ������ ���0GC9�� ������������ ���������?C

7��0GC6��� �������������������������2� ������������� ������������������������������ ��������� �������3L�������������5�#��������� �����������#������������������������������������ ��������*�����������������)������������,�����������,��������������� ����� �'����������� ����2��'��������'���?9�D���4����� �#���%���������� �� �������������� �������������� �� ��������������� �������3L���������� ������2����� �������������������������������������������� �#������������������7����2� ���������� ����� ���������������������������8'�������������#������2��������������������������.N*(/��*���� ��������������������,�����������,��������������� ����������������� ������������������������������ �������)�������������������'����2��'���?F�7�����������4���N��������������,��� ����������"6%�����)#�������� �������B������� ������8'�������������������*�����������������������,������������������ ������������� ��������� ����������� ���'��� ��"6%�?C� 7�0GC?��"����������?G����������������2� ������� ����������; ������ ����������������������� ����� ��� ���������� ���������#�����������K)�,���� ������� ���,��� ������ ������������ ���������������,�������*��������� ����������� ����� ��������������)������������������ ,���������������� ����������� �������������

������������)�����������������'�������)�,������������2��'�������������)�,��?G�:����#����0GC?��<�������������BH�����������������2� ����������������;���8� � �� �������� ��� ���� ����,���������������������+���������������� ���������������� ��"���������������������� ��� ��������� �� ������������������������'���������)�����������������'���BH�7�����#�����������GHL���D����O��������� � ������� ������������������������������������2� ���������������;������������7����2� ������������ �� �����������������������������������; .9 ���������/� 2���������������������������2� ����������� ����������������7�� �������� ������)������������������������������ ���� �'������������������ �������)�������� ��� ���������'����"B%���"6%�B0�<���������������������������#�����������GHL������I��������� � � ����������,�����@������������������������ ���������������������������2� �����; ����� � ��5������2� ������������������'�����+������������� ��� �����,����2�� �� ������#���� ����������*��������� �������������������� � '���������������"6%���"B%���� �������)� ���������������'�������'�� B �������������� 2������'���B3

7�������������������,�������������+��������� ,��������������#�����+���������������� ������������������������������������������� ��� ���������������� �'��������������������������+�������������+����������������������2� ��������� �������6L������������������ ����������� �������������� ���������� ��������������������'���+����� ��������������������������������

Page 79: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

2� ���������� �������BL������������������������� ����������������� ����������+��)������������ ������2��'����������������'����<�����������������������2� ���������� �������3L�������������������������� ����������������������� ����� ����������������33�B6

1����� ������� ��������,������'����+���2���������������'�������������� � ������������ �#������ �'���������������� ����������'���������� ��������������� ����������������� ��������������� ���������0GC9� ���������������7������������� ������ ��)��� ����� ���� �� ����������� ��,������ �������#���� ��������������������,�������+�'������������� ���' ��������������� �� ����� ������-����� �#�������)����.���/���������������� �����+�'�����������)������������������������������������ B 2� ���������9B�7����,�������������#������������.��� " B (/� ����������������������� ���� ��������������������������)������������������ �������� ������.��!�!�#���"#�#/���������2��'������ �)����������������� ������� ������� ����� ��)'������)������2��'�������'����7� ���� ������� ���������� +��� ��� ��������������)�������� � �������������#������� " B (����� ������������������ ����� �'�������� ������E2��'���� � �������+�������8��� ��������������������� ����������������2��'�������� ������� �����������'������������������� ��������������� ���������� ���)������ � �������������)�����������)�������������������������������� ������� 2��'��E����������������� ��������������������)������������ ����������� �������������������������� ����,��������� ��

= ����������� ������ #����>������� ����� �� ����������������9B

;�������� ���������,��������3HHB�9C�� ������������������������)������������)�������)���� ���������E2��'��������������" ::�������������� �� �������������2� ����������� B 2����� ����������� ���'��������������8�������������7����8��������������������������� ���'���������# ���������������� ��� �������� ��� )����������)�����2������� ��� �)������������������#���������'���������������8��������������7����� ���������)������������������������������������)�����" ::�����������������3?H 6HHP�EI����������2���8������������������������ )����������������� ������2��������������*���'�����������������8�����������0@0HHHHH�� � ��������H�F�Q�H�3���E�*���������������������� �'����������������� �#������������������� ��������������������������� ��������8+������ �������� �'����� ������������������2��'�������������������������������������� ��������������������� �������������� ������'����2� ����������2������������8��������R����������� ���������������������������������������# ���������������������������������� ����������������������8�����������8�����K�������'� ���������� ���������������������� ������+���������������� ����������+��)���������� ���� ������������E2��'��������������#�� ��������� �������������������������0H�)��������������)��+������ � ������������2��'���33�9C

��������� ��������)������'���������� ��������������������� ������������� �����)����������

Page 80: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

" ::�������������E2��'��������������������� ���)����,�� ����� �����������'�������������������������� ��� ������������������� �� �� �������������)�����������)��� ������������ ���� ����������������)�)������������������ ��������� ������������ ������'��������)��������������������������������������������+����������� �� ������ ��������� ��������� ����������� ������������������ ��� #����������������� ��8������������������ �������������������������� ���������������������������������'������������� ���� ��������E2��'���� ��� ����������� ��)�����������)���� ���)�������������� ��'������)����������� ����������������������������� ������33�9C

K�������'��������� �� ��������+������ � ����������������� ���������������)���������� ��������������2������������+��������)����'�������������� ��� ������������ ����������2����� ���� ���������0H 03��������(������ �����)������ �������������������� ������� ��������������� ������� � ������������� �������������)���������� ������������ �#���������B F��������7����������+������)�����" ::�����������������)������������������������������������ ���� ����� �����#����� ���������)�������� ������������������� ��������2����������������� ������33�9C

7�������������������+����������������������� ����������� �����)�����������" ::��������� ������� ��������� ���������������������������)������������ ��������E2��'�������2�2���� ����������)���������� ������ ��9 ?��� ��������������������)������������������������

���� ������������������������7������������������ ��������������'�������������� ��33�9C

&������������*���������� ���������������������������)�� )����� ����� ���������E2��' ���B9�7������ ������������)��2� ������B ����� �� �������� 7���� ���)�� ��,������������ �'�� ���� ��� ������ ������0@0HHHHH���� �#����� ��������������������������������������������������� ���������������� �#��������-���������� ���������������'������ �#�������'����������0@0HHHH���� �#���������F 0H��'���������)��������������� ��������*��������� ������������ �������)����������������������� ��������� ����������������2��'������������������������� ���������� #��������������� �����������������������8� ���������8���������'������������� ��������)������������� ������������������ ����������� ����������������������������� �������������� ��)���������������������� �������������� ���������������� ������+��������������� ������� ��� ��� � �������� ��� �-�+����� �������� ��� 2��'��� ��� ����� ���������� ����� ������������2��'����<������������� ��#�� ��� )��������������� ������)���������� ������������;����������� ������������ ����������������B9

7���� ��������� !����� � ���� ��������������������������������)������������)��������� �� 2��'��� ��� ���� ��������� =$����������� �>�30�B6�7�������������,�������2� ���������� � ��'�����������N*(� ������������������� �����2��'��������������� ���������������������,����� ���������)���������7������ ���

Page 81: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

���+�������'�������8������������� ���������� ������ �#�������������������������������� ����'���������0@0BHHHH� ������������0@033HHH ���2��'������������������� �#������ ��������������������������'������������������� ������ ��� ���������)����������)��������0@?HHHH����� ������������ � ������+��� ������ ������ ������������������������ ��������� �������� �������2��'����*��� ��������� ������ �����.2�� ����/���������+��������'��������������� �������������������� ������+����������������0��EI������������������������������������� �����+��������������������-�+����������������2��'���������� ������������ �������������30�B6

����* �

*���-������� ��������� �������+��� ��� �����������'������2����)����������������� ���� ����������������)����������������������"�����GHH�HHH� ������������������� ������ �������������-�������4�� ���� ����������������������'�������������������������GHS� �)��'������1�������������������7�������#���� ������BHS������������������������������ ��� ������������������������������������� � ������������,�����+��� ��������������������������������� ��'��������;�����#���� ������������������9HS�

�� ������������������CS�����������������������'��� ������ ����������� ��� ������������� ������� ��+��������������0H�HHH� �������+������������'������������������������� �����������#������������������#�����2��� �����

+��� �����'�������#����������������������� ����������������������������2�������'����� �������������������������I������������� �#�������2��'����������������� �����������3

*����'�������������������������������������������������������)������������������������� � ����������2�,��������� �������������+,$�����!������ )�������#������������� �����������������)�����-��1����������7���������������������������2�,����������������������� �������������������������'���� �� ������� ��� ���� ��� �������������2�����������'��������������������������� 2'�����7���������������������2'����������' �������������������������� ����������������������� ����������������������������'��@���=�I>�B?�7����2�����������'�������������� � ���� ����������.��������/��������#��������������������������5� ����� �����#�� ��� �������������������+�������������������������� ����������)����������)'������)�������D���)����,�������� ����������������I��� ���������2�����������' ������+������� ������ ��������������������� ��� ��������� ������BB�BC

*����'����������������-�����+������������� ���������������������� ������������������ ����� �����������������������������������)��������������5������������������ ����������� ����+������������������������ � ������������'����������������� �� ��� ���+�������#���� ����������� ����������� ������.��:/��1����������� ������ �������������� �������� ������������:+���������� ������� ������������ ����������� ������������������� ����� ���5���������������

Page 82: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

��'����)������2���������������+���������:����������������� ����� ������������������������ ����� ���������������� �������������������������2������������ ���������������2������������������8 �������������������'������������������ ���������3�B?�BF

��-�.������/�.* ����

1���� ����������� ������������� ��� �#���������,�������������.0GC9/����������)��������������= ����������� ������ #����>������� ��� ���� ��� ����������������� ����������������������)������������� ��� )������ ����� ��������������������)����7�����������������'���������� ���������� �����������4����������������'�����������,������� �������#���������� �����'������)#�������,��������)����������������������'���� �� ���'���� ��������� ��� �����������������.)�����≥�?H�I��/��������������������2���������� ���������������� ��������N*(.N��2������� ���2��������� ������� �������� ������������#�/3? 3F�6H�����������-�������)���������� ��.���� ��������������������#�/�60�������� ����������'���������������������������� ��N*( ��'������� ��'���6B�6C

1����� ���������������������������������� ������ ���)�������,���������N*( ��'������ ������� ����� .0GG3/� ������������� ������ ��� �#���� �� �'����� ���� ��'��� �� ������ ����������� ���������������)�������������������������������������������������������������� ���� �'��������������� ��� �#������ �'����.H�HH9 H�H0G���E�*/� ������ ����������������

�����������������+��������������������� ������������������������� ������������������ �����������������������������������#�����������������'������������,������������������������������������������������������������#�������������� �����������.3?���EI��� �� /�������������������������������������+��� ������)�������������� ������������������������������������������� ������������=���� ����������>������� ����� ������ �������������������������� �������'��.)����� ���2���������/�����������������������������������������������������8 ������������ ��������������'��������������+������������������������������������ ��'������'��������#������������������������������ ������ ������������'���������������������#������������������ �� ����� �'����� �������������������������� ��������������������'�������������������������������������3?

7���������������������������� ��������������� ���� ����� ����)����������� ��� � ������������� ������ ������������ ����������� ��� )��������� ��'���.)�����N*( 1��'�������� 1��'��/�+������ ���������������� ������������+�������� ��������������������������)�������������������������������� �������� ���������������� �����)�������������������������������� ������������� �������������������������� ������� �������������)��3B 3F�����,�� ���������� �������,���1�����������.0GG?/���������+�����������������������,���������N*( ��'������ ���������%;1 N*(���������������'������������� �� ������������������������ ��������'���.N�0�"����������������� ��������������������

Page 83: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

������������������)�����������)������������������������������� �������������� ������������ ���������� ������������������������.0?���EI�/�����'����������������������������������� ������������������������ ��������������������)����� ����������������������������7�� �������� ���������������������)��������������������)� �������� ��'���.%;1 N*(/������� �������� ������������������)�����������������FHS������)�����������������=��'�������>���������,����� �����.����������������/��������������������� ��������3B�7�������� �����������������+�������'��������������� ������������ ������������ ���������������������������������)�����%;1 N*(��������������������3?H�P�������� ��� ������ ������������ ��� ���� ��������� ��������������0@3?HHH����������7�������)���������� ���� ���%;1 N*(������������������ ������ +������������������������������������������ ������������������ �������� ��������������������'��5� ��� �������� ��������� ��������� ������������������������������������'���3C

&� ������� ����������������������� ������� ��,����������+������ �������������� ������ ������ ���)�� ����������)�� �����������������)�����������������������,������������ �#��������� ��� ��'���� ��������%;� N*(�.������������������������������2� �����)'����������� ���������������/����������� ��������������� ��������������������������������������������)� ��������������������� �������������������� �� ��������������������������������������'���.0?��EI�/��7���������������� �������������� )����2����� ��03��'������ �#��������-������������

������������������������)������������)�����%;� N*(3C����������� ���������,����� ���������%;1 N*(� ��� ���)��������+����������������������������������������������������� ���������� ���������'����������������������� �������2� ���������������� �����.)��������������������������� �#��������-������� �����������/������������������ ����������������� �� ��� )����������)����� ���������� ��������������� ������ ������������)����������������������������������.)�����≥�3?���EI�������/������'��5� ��������� �������������=)���������>�������� ��������� ���������� ��� ���� �'������ ��8����� .)����� ≈0@3?�HHH/�������������� ����� �'������#������������������������)������������������������������������3F�������� ��������2������������ ������������)����������������������������� ���������������

K������������� ����������������� ������� ������4�������������������������)���������� ��'���������������������N*( 1��'������������������,������������� ������������������ ��� ��� ������������2�����������������.��,�� �� ������������/���������������������������������� ��� �#���� �� �'����� ����� ������� ��53C�6H�BG� ��������,���)�������������� ������ ��������� ������������������������������ ���� �����#����� �� ��� ���)����� ����������������� �����������������������������������'���3C������������� ���� ������������������� ����)������� ������ ��)�����������������������������������)�������������,�� ������ ���� ������������ ����������� ���'���� ��������.N*(/�������������+�'�����)���������������'

Page 84: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

��������)#��������������� ������������������� ���)�����.; 2���8��������� 9 �������� �����/�������������+������)�����������)�����������,�������������#���������'���������������������������������������������������#���������������� ����������������� ������������ ��������������'���������������������������6H�BG

7�������� ��������� ���������� ��<�8��� ����60

�������� ��� � ���������� ���� ������������������������0H�µ�E���������E��������������)� �������� ��'��� ����������������'����� ,����������������� ���'��������������� ������� �� 0H0H�� ��� ������ ��� �������������������8�������� ������ ��� �� ����������� ��'�����������������H�HHF H�HCH��E�*�������������������������������������� ������� �#��������-������������������.���������������/��7�������)���������'������������� �� ���������� ������������������������ �� ����������������� ��+����������������� ������ ��� �-�+����� �� ���������� ��'��� ������� �)������������������������ ��������� ��� ��)'������)���������������������������0�H��EI�E����������������������������+���������� �����������)�������������� ��� ���������H�H?���E�*������ �������������������� �����������������)���������������������-�+�� ��������������� �����'������ �� ����������������������������������������������������������� ������������������������������ �� ������������������������������������������� � �������������������������� ������������ ����� ����������� ��� ���� ������� ��� ���� ��������������������)������60�CH

���������������������������������+�������+��� �����������)�������������� ���.��������������'�� ������������� �������������0@0HHHHH/���+��#�������)����������� ����������8+������� ������� ����������������#�������������.���7*�������� �������������+������������� ����� 0H0H����'�������������������'��������������#����������'�������'����������/� ������������������������������'���60

7���������� �������������+����������������� ������� � �'�����������������������)���� ��� �����'����������������8 ������������2�� ��������������+��� ������+������������������������������������'��������� ������ ��)��������� �#�+������������ ��� �+����������������������)�������������� ���� ���������� �'���������������� ���������+������������������������)������������������� ��� ����������������������#�����������������������������'���.)����0H 0?���EI����� /��E����� ��+�������������������������� ��������� ��������)������� ������.3? 6H�)���E���������3�2/����������������.)����0���EI�/����������� ����������������������������������)��������� ��������������

7�����������������������������,��������'�������8����������������������������������������@������������������ � � ����������� ���� �������� 7���� ��������,������ ��������� ����)���������������������� ����� ����������������������� �����������������' ��������������*�������������-�+��������������������������������������������� ����������������

Page 85: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

����������,������� ������������������������+������������������������������ ���#���������������)����+���H�H?���E�*��7��������������������� ���������������������������' �������� ������� )����������������������� ��������)���������� ������������ ������������,�������������-�+���������������C0�C3

!�����������C6 CB�2��������������������2���)� ���� �4��� ������������)�������������� ���� ������������������������������'�����#�����7���� �4��3HH9�36� ��� �� �������� !���������������������������������������������)����� ��������������������#�����������������7������ ������������� ������ ������ ��������2��� �������������������� ���������������������� )����� ������ .�;1/� ������ ��� ����������������������������������������2�#� ���������������� ��������������� �'�������������7������ ����������������������� ���'�������������� � ������������������������������������������� � �������������#����������'���

7�� ��� �������� ������� ��� ���������������%;1G3(3�������������������� ���'��������� ��� ��� $������������������������������ �������������� ��,����� ������� �����������#��������� �'��������������;1��7����������������������+�������������������%;1G3(3 $���� ���� ����������'��������� ��������������-�������� �������������������� ������������������� ������ �� �������� ��� ��������� *��� ����� ������� ������ ���� )���� ������� )'�� ���������� ��� ����������������� ����������������� ��� �������������� ������)����� ��������������

�����)�������� �������� �����������,������� ����������'���C6�C9�CB

������������������������� ������������� ���'��������� ��������������)�������������������������������#���� ���2�������� ��� ��������� ������������������������)#������������������2� ����������� ���'����������� ����� ��'������ � ��������� ������ ����������������� ���������������������������� ����������������� ��������� ���� ���������#����������'������������� ��� �� ������� �������� ���������������CB

7����� ���������������� ����)��������)���� ������ ����������)����?��� ���������� ����������������2� �����%;1��7���������������� ���������������������'��������������� ��C?�� �������������� ������������������������ ��� ���������� ��� ��'��� ������ �������������� ����'��������������� ��� �������������)������� ���� ������������C6�7�����������+�����������)� ��� ��'�������� �����������)������� ������� ��)���������������������������������������������������������� ��������������#������������ ����� ����������� ��� )���� ������� ��� ����������������2� �����������������%;7�.B .3&�6�/ 6 .��������8�/ F ���2�� F �������� T6�3�0U ����� 3 ���8����� 2�8��������/��� ���������������)�����7��)���� ��������������=���?%;7>��7�������)��������������)������ �����������'��������������� ���C9��������������� ��� ������������������ ����������� ���-�������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������

Page 86: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

������������-�+���������������������������������������������

1��������)����������������)����������'��� ����� ���������������� ���������������������� ����������'������� ������������������ ���2� ������������������ �'���������2�� ������ � � ������������������� ���'������������������� #��������������������������'����7����� �8��������� ������������������������� ���������� #� ��������������������� ���)����������� ����� �'����� ��������������������������������������'���

7�����������8������������������������������� �����+�����������������������)������������� �� ������������������� ��'���.���/�%;1 G3(3�� ��� � ��� ��� ���+���� ���� �������������������������� �����������������������' ���.0? 6H���EN���� /�3C�93

1����� ���������������� ���������������� ���'������#��������������������'�����2��������������������������� ������������)�������������������� ����� ������������������������7������ ������������� � ���������+������ �#�����+����������� ��2���������������'������������������� ��������� ���� ������ ��� ����'�����+������ ����� ��� ����������������������������������� ���� ������������������������������+����������������������������������������������������������'���� ��������������������2� ������7� ���������������� ��������������������� �������������� ���������������������'�����������D����������������������8 ���������������������

��� ���������� ������'�����������'���������0?�0H�CC�CF�7������������� �������������� ������2������������������#���������'������������� ������������)������������������ ������$���������)#�����������������2�����0H�)������ ���������)��������������� ����������������������������������� �������������������'�����CG�FH

"���������� ��������������������������������'���� ����� �� �� �������� +��� ��� ������� ������ ���)�� ���� ������ �� ����'������0?�0H������ ������ �������������������������)������������������-������������� �� ��� ���������� ��� ��'���� ������� ��� ��� +������ ��������������������������������������'����������������������������������� �������������� ������������������'���CG�F0

���������������)����������9F C3�2���� ��� ��������

K���� �� ��� 2��� �������� ��� ��������������� ����� ������ ��� ����'����� ��� ���������������� �������������� ������������ ��� ��'��������������%;*6�B����������������������������F3

&���������������������������������!���������������������������������� ������� �����������������'�������������%;*6�B�������������������� ��������� ���� �8 ���� ����������������������� ���'����+������� ���������������2����� ���������'��� �� �������������������������F6�<� ��������������� �8��������8 ����������)����������������������'��������������������<)��� ������������������������������������%;*����������)�����������������������������������)������ �������������������������� ����������82����

Page 87: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

������)���������'���5������������<)�6<6����+�������������������������'����2���������������� ����� ���������%;*6�B�6F

������������������������ ���2����8 �������������������� ���������������� ��� �������� ������� ���'����+�����)��������������������������#���������'�������������+������������� � ����������� �������������2��������������� ��������� ��,������)����5� ���������� �������������������������������'��� ����������������� �����F9�F?���������8�� ���������2� �����217 0��217 3��*���127������� ��� ����������+������� ������������'��������� ���������2������������������������������2��� ������+����������������������)���������?HHH��D�����127����)���������������������������������������������������� ���� ��������0C���EI�������'��� ��������������� ��������������)�����������)������������������� ��� �� ���������������������'������ ������7��)���������� ���������� ��� � ����+��� ������� �������������127����������������������������� �'������������������� �����������������#��������'�������������������������8���������� ����� ��������)�����������������������������'�� ����� ���FB GH

&���������������������,���)����������������� ����������'�����������127������������������� )������������������������������������)������������������������'����7�� ��������������������������������������������������9H� �������������������������������������*������������������������ �����������'�����������������-������� ���������� )����������������FG�G0 G6�&���������������������

���������������� ����=�"7>���=1�(>����-����� �����������������+�'��� ����=1�(3>�������������� ������� ��� ��������� ����'���� ��� ��� �127� ��3�HHHS�G9 GF

��-�.����.* ����

�������2�������� ��������������'������������� ����������������'�������39�66�6?�GG�������������)��������)��������������������������������������� �������������� ������������������������ ����� ��� )����� ���� ��'��� .�����������:� 1��� 1������ �2������������DN/� ����4���� ������������� ���������� �������������������� �������)�� ���������������������2�������7�������������������������)������ �����'�����2� ����������)����������������)#�������������� �������� ��2������������� ����������������������8����������������� ���'������������������ ��-������ ������� ����)����� � ����� �������2������

����������������������<����1�'�����GG�39�����)� ������� ���������������.� �������������������� ���������������� ����� �'��������� � �'��/������������������������.�������� ��� ����������������/� �� ��������������� �����������������������������)�����:� 1�������,����)�����������7�������������������������������� �������� �������������� ����8 ��������������������������������������������������������)�����:� 1�5������������0?���,������� ������ ���������'���������������������������������������������������������������������������� ��� �������������*��� ��,����� ������������ �������8

Page 88: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

��������������������������������������������� ��������������������)�����:� 1��.)�����06��F3���CHGP�E���������/����������+�������������������� ��������������������� ������2��������������������'��������������� ����#������ �'����������� ���������30��'������ �#��������� �)����������������� ������������� ��������03�������GG

7������������������+���������+��������������� ���������)�������������������������)�����:� 1��������� ��� ���������������� ����� �'�� ������� ��'������ ���������������� � � ���������������������������������������������� ���������'����������������)������������������� ��������'��93���� �#�����2�����������������+�������������������.09��'������ �#������������������ ���������/����'��������8�����F9��'��� ����������� ������������������ ���06�P� 0H0�Q�BH�� ��FB�P� 0HGQB3��� ���CHG�P� 3B??�Q�3336�GG�7��������������������������+������� ���������� �������)����������� ��� �#������ �'������� ����������������� �#�������������� ��������������������� �������#������8������� �#����� ������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������������:�������� ��,������)�������� ��� ����������������������������������.��J�0?/������������������4����� ������������������� �����)����������'�������������� ���2����������)����������������)���������� �#��������-�����������������������������)��� ����������������������)��������� � �����������������������)������ ������GG

*��� ��������� ������������������ ����������������� ������� ��'������������������� �����

�)��������������������������������������������7*������ �����)���*�����������������������)� ������,����������)������������������������ ���#�������� ��'���������� ��� ������������������������������������������ �����������������������������������������������7���������� �� �������������������������+����������������������� �������������������������������� ������� � �'���� ����������� ���� ��������� ��� �����.I�/������������������.)�����3�?�8�0H F�"/������������� ������ ��������������5������������ �������#��� ���������������������������� � '�������≈�6�P�E�*��1����� ������������������������������)�����:� 1�������������8�������������������������������� ����.0H�)��������/�+����� � ������ ���2��������7��2��������������� ��)�������������)����������������������������� �����������������)������:�� ������� ��������������)������������������������ ��� ��8����������� �����������.1:�/��:�� ��� ���)������������������������������������������#��������'�������+�������������)���������� ������)�����������,���������)������������������������������+�����1:���������)������������������� ��'�� �� ����� ����������������������������������� �����2�2��������������������� ��'�� ������������� �����������)����������������������+������� �������)������������� ������������������0�HHH�)� ���������,��+������������������������������)�������'���39�GG

7�������������+�������������������<����1�'�����������)��������� ��'���:� 1����������� � ���������������������������������������������������� ��� ������������)��������2�������8�

Page 89: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

���������� ��� ������)����,����������,��� ������������#��������+����-����� �#������������� ����� ���������-���������������������������������� ��������������������)������#���������)���� ��� ��,��� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��������� ��������������������'���GG

D���)����)������������ ����������������������� ��������������������������������)�����:� 1������,�����2����������������������<����1�'������������)������������������������������������<���1�'��������������������������������)�����66�7��������������������������������� ������� � �������������#�������������������������.)����0HH���9HH�P�E���������/�������������������� ���� ��������� ��� ����� )�����:� 1���7�� ����4���������������������������� �������������� ,����������� �������0H���,�������������+���������������������0HH�P�E�������������2����,� ����������������������������9HH�P�E����������:�����������,����������������������������������������� �����������)������������ ��������������'������������������������������������������������ ��������� ���� ��� �������8�������*���� ����8 ��������������)�����:� 1���������8 ��������� ����� �������������� �����������)� ����:� 1�����0HH�P�E���������������������� ���������������������������9HH�P�E���������������������������*���������������������+���+������� ��,����� ���������������������������,�������)�����:� 1��.0HH�P�E���������/����� ���� �'��������������� ��� ��������� ���� � �'��� ����)����������������� �#����� ���+���������������������� ��������� ���� �'�������� ��������������������������������������������

��,������8 ������������� ����������������� ���������������� ���)�����:� 1��.9HH�P�/������ �����)�������������� ���39�)������������������ ����������������������� �#�������������� �����������������������)��������0HH�P����������������������������'����������������������+��������'�� ����������������������� ���������������� � ��������������� ������������'������������ ,������8�������������������� ��������������������������������������������������������������������)�������������� �������������'�����������,� ���� ��� ������ ����������)�����������������+���+����������������������� ���������������<���1�'���� �GG���������)�����:� 1���7�����-��������������������������+������������������������ �������=��� ����������� ��>���� #����������)���������������� ����������)��� ����������� �������������� ��� ��'��� ��� �����������)����������'���������2������� ��������#������� ���������� ������������,����������������� ����������)����������� ��� ���� 2������ ��� )� ���������� ��'���� ������� ������� ������ �#�����+��������� ������� �������� ������������������� 2��������������������� �'�������� ������ ��� �#���� �� �'������ �����������������������������������.)�����≥�0HH�P�E�*�������/����������� �����)�����:� 1��

7�������������'����<����������������� ��"�������������������3HHG������009� ������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������7����� � ���������������������������� ��������������������������������������������������:� 1�.���������������6BH�P�E���������/��� ������

Page 90: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

*���������������)�����:� 1������)������� ������������)���������0HH

������������������� ��'��������������������������� ��������������������+�������+������ �����������������'����������������)����������' ����������+������������������������� �����������������������������������������96�P�E�*�7�����������������������+������������)����:� 1��������������������������������������� �� �������������)�����.�������96�P�E�*/����� ��������������������������-������� ������������� �����)������������������'���������� �����������6FS����������,����������������������� ��������� ������������������� ���0HH�K������������������� �����������������3H0H�� ��� ���+�������������)������������� ��'�������)���������,��������������������������������������������� ��������� ����������)��������������������������������������1������CCS���������,�������������������� ���������)����������������)���������������� ����������� �� ������9?S�+�����������������������)���7����������+�������������)��� ���������-������ ���������������2������������� ����������� ��� ������)������������� ��'������� ����������-���������,�����+����� ����������������'�������������� ���0H0

7���������������������������(���������������� ��������0H���,������� ���������������'�������� ���������)�������������������������������� ���������:� 1��.F3�P����6BG�P�/����� ������������������,���)�����������'�������������� �#�������)���������������������0��6��?���G�����������+��

�������������������������� �������������������������� �����������)�������������������������� ��������������)�������������� ���� �������'������������� �������������� ������������� �#����+����������������������������)������*�����,����+�������������������)�������������� ���� � �������,���������������������� ������������� ������=�������7����������������>��������=1���������1��'��>��7�����������������������+���������� �������,���)�����������'���������������������� �������+������������� ����� ���������� ��������������������������������������������������� �� ���������������� �������'���0H3

7�� ������� ���� ���������� ��'��������'�����������������������������������+������ � ��������� ������������������� ��� �� ����������� ��'������������� ������������ ������ � ��������������������������� �����������)������������ �������������������������������� )��������������������������2�2��������������� ���������������������+����������������������)��������� ��'���������)������������������ )�������������� ����#������ �'����������� ,��������,�� ���� ��� ������� �������#����� �� �����������������#����,�����)������� #���������� ������ ����� ����������� ����� �� ���������� ����� �����������������������������2��������������������)��������7�����������8 ���������,���)��������������+��������������� ��������)��������� ��'�������������������� � �������2���������������������������������� ���������������'���.)�����≥�0H 9H���������' ��E�'�/�� ������������������� �� ��������������������������������������'�������,���)���8 ��

Page 91: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

����������)������� ��������)������������������ ��������������������������������������,��������� �����#����������'������ ���'������������������� �����������)�����������)��������2��� ������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��������������������2��� ����� ��� ������ .≥� 0HH 3HH� P�E�*� ����/� ������������.)�����≥�B������/��'��������������� ��� �#���� ���� ��'���� ���� ������ ���)��� �� ������������� ���������-�� ���������������������������������)����������� ���������������0?�6B

;������ �� �� ��� ����,�� ��������� ��� ���)�������������,����������������'�����������2����������������������2�������������8������5����2���������������4����������� ����������������� ���������'������������)��������������� ������������#����������������)��������������������� ���� �����������������)��������������� ������)��������� ��'�������������������2��� ���� �����������1K1 ::��;������� ������������������������������)����� ��� ���-�������������������)����������������#����������������������2������������������8������������������+������� ������ ������� �����������������2��������� ������,����� ���������������)������������������������ ���������������������)� ����� ��� �'��������������� �����������������������������������������+������������������������������)��������� ��'���:� 1������)� ���������<�����1�'������ ��� ������� ���������&� 2���N�������������7D��

���������� ���������� ������������������+�����������������������������)�����1K1 ::�.0HH

P�/������ ��������������������������� ����� ����������� ��������������.3H 9H���EI�/�����'������������������� ���������� �����������������������������������'��������������� �� �������� ���������������������������������2��������������������������� �������� �������������������)�������������)������������)� �������� ��'�����������+������� ��������� +������������ �����.2�����0�?��4��/����� ��+���� ���������������������-�+��������������������������.���������������������������,�����2��� ������������� ���������������������� ���������� ������������������������������������������/������������������������������� ����������������� )��������������������������������������� ����.���/�0H6 0H9

����� �

7���������� ������ ������� ������� ��� ��� ������������������������7D���� �8�������� ���?�������������������������������������4����� ���������� ��� ���� ���� ������� 7�� ���� �� ������������ ��� ����������������������� �����2����������,����������������������������������������FCS����������������������������3HHH 3HH9����2����������+���������������0G6�����������������������������������������# ����������������������#����������������� # ����������� �����)������������������������9C������������ ������������-�������������� �����������������������������������������������+��CHS���� ���� ��������������������������,������������������������������������������#8������������ ����������������������������?S������������

Page 92: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

��)����������� ������������������ �������� ����������4��0H?

*����������������������������� �������������������������������������������� ��� ��������������2�,��������� �����������������V��������������)���� ������������������������������������������

*��� ��� ���� ������������ ����������� ������� ������������������������������������������#8� ���� *��� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ���� 2������ ��2�������� �� �2��� �#�� ���� ������ ������� ��� ������� �� ��)#����� ����������� ��������� ��� �������� �� �������8�������������� ������������������������������ ���������� � ������� .1�)���/�� ���� �������� �������������������� �������������������������#8�������������������F 00S��������-������������������K����� �������� ��� �����,�������������������������������� ���)������������ � �������'������������� �'����� �������� �������'������������)����������7����-�������� ��� ��������� ����� ���� �� ��� ����'������-�����)���������� ���������������������� ����+���� ���� ������� ���������� ���� ���� ���� �������������������*��������������������������$���������������������������'��������� ������� �����,�����#8�������36S� ������������2����������+������ ��������09�BS������� � ������0H�?S������� �� ��������������� ����������3HHF�����<�����������������������������������$���������� ���8����������������� �����������������������������������'� ���������� ��+���������1���������������� � ����������������������������������)�����

� ������������)�������������������� ��� ������������������������������0H?�0HB

��-�.������/�.* ����

*�� �������������,������� ���'��������� � ������������� ������������2���� �8����� ������6H��4��������������#8��������������������� ���������� ���� )������ ����� ��'���� �)�����������������������#������������������)�� �������������������������������2����������+����� ��,������������ ����������� ��'�� ������������������� �����������������)#�������������� ��� ���������+��������������������8������������ ���+���������������,������������������������������������������������+������������ �������� �������'���� ����������������+�������������� ������������� ��� �������������� ����������������������� �����������0G�3H�9F

�����������������)������ �8����������8 � �����������+�����)�������������������)���� �������)���� ���)���2��������������� ����)� ���� ��)������������ ��� ��� ���� ��� �������� ���������� ��������������������� ���������� ��������������������������� ��� ������������ ����0HC

�������2������������2���� ����������-������� �������)�����2� ������������������������ ��� �������������������������� ���'������������:�� ��#���)������� ������ ���'�������������2�������������������+���)������������������������� ���'������������ ���� ���N*(�� ��� ��������������� ����8������������ �����������0HF� ����8� ���'��

Page 93: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

����� ����������0HG��� # ����������������� ������������������0G���������+����������������� ��������������)�������8������00H���'�������� ��#��2��������������� ��'����� ���������)������������������W��000

�������������������������������'��������� ��� �������)��������2������������������������������� �������������,������@

X B .���8�����������/ .B/ �������� .1"D ;�/������������2�������������������������.N*(/�003�006

X 6 ���������� ��������.6Y ��;�/��������� ���8� ���'�������� ��� ��������������������.7��/�

X 7�����)��������������������0F������������N*(�009

X ;��������� ������� ��'�����)������������� �� ��� ���'������ ��� � �������������������W��

X *�������������������������������������������������������� ��������1?�������������� +��������������������������������������� )�����

D�� ������ ������)������������ ������������ ��)���������������������2����)�������������� ����:����� ����)�������)��������2��� ������������ ������� ���������� �'�����00? 00C����+������'��������,���������������*����8 ����������� ���������������)����� ����������������������������������������������������������� ���������������*��������������������������� ������������� ��������������������� ���)������������������ ����������

*��)��������� ���������1"D ;� N*(003�00F�00G

��6Y ��;� 7��50HG�00G��������'��������������� ���� ������������ �� 7*��������� ������ +��0@0HHHH��������������������������� ���+�����������������0HH�P�E"�003���6HH�P�E"��03H�1�� ��������������������6Y ��;� 7�����������' ���������������0@3HHHHH���0@3?HHHH0?F��� �� ����������� �������� ���������������������������0F N*(�0?G�7��������������������������)�������������������������� ���������� ������� ������������������)�������)��������������� �������,������6Y ��;� 7��������B 1"D;� N*(����������+��������'��������������� ������� ����������������������)����������������������� )����������� ������ +��� ���� ��������� �� �������������������)������������������������)�� ����030

7�������������������� ������������ ��������� ��������������������������� �������������� ��������N����������������������0H 6H��"030

������ ��������������������������������� �8� �������������3�Z�0H B�"�.�+��)���������30H�Q00H� ��E�*/�� *�� �������� ��� ��%� � ������� �8����������� 0 3S� ��� ���� ��%� ���� ����0HG�003�00F� <����������� ���� ������ �������� ���� ����������������������������������� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ����� ���������������)������������� ���� ��� ������������������������������0HF�0HG�00?

D��������������8 ���������+��� �������)�������� ������������������� ����������������������������������������'������������������������������������������������������� �#�������� ��

Page 94: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

������������������������ ���)�������)������� �����������������������������������)�������������� ��������������������7����������������������������������������������)��������������� ����������������������������������������������� ���������FH��������������������8 �������� � �����+��������������������0HG�030��� ���������� ����������������)������������������������������ ���������������������.���)�/�������,����������G3S���)��������� ������������������������� ���� ����)�������� ��� ��������� ����������� ���)������� �� ��� �������� ��� ����� � ��# ������� ����� )���������+�������������� ������ ��)�������� �#�������������������������������� ���������������033�036

7����,���)�� ���������� �������������������������������� ���������������������������������7����2����8 ��������� ��'�������������� ��������������������������)���������� �#����������������������������������������������� ������������������*�������������)�'����������� ��)������������������������@���� �#������������ ������������������������������������������ ���)������)������������������)��������������������� ��� �����6HS������GHS���� �������������� ������0HG�039

78 ���������������������)���������8 �����������������������������������������������������������2����������� ���������.[�3BS/��� ���������������������������������������� ����������������������3F�)�������������+������ ������������������������ ������������2���������+������������-��������������)����

)������������ ���������������'��������������� �����������������������������00G�036����������������������������������� �#������������������� ���)��������������)��������'������������������������������������������������������ ���#�������������03?�03B�<�������������������� ����� �'���������������������2�����������+���� ���������8 ������������������������������� �9H BHS�������������������03C�03F

K���)����������)��������������������������������������������� ������������;������ �#��������������������������������7�������)���������������������������������009����������������������� ����������������)����������������� �#��������8 �������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������)�������������������)���������������� ������ ���)������5�������������������������� ���� �������������������������������������������� ������0HG�03G�06H

K��������,����)��-��������������������������� ������������������������������'������������ )������.H�H0 H�HB���EI�� �������������������������������������������� ���������0H BH���E�*/����������������)�������������������������������������������������������������������7�������������� �����+������ ��������������)�� ���������)�������������� ���+������+�������������������������������� ������������������� �������� �#������������ ������8���������� �8 ��� �������������������������������'������������� ����7�������������� ������������ ��� �����������������)�������������� ���060 066

Page 95: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

��������� �8���������2�����,�������������� ����������������)��������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������2��������� ��������D�����������������������������������)�������������� �������� ��������������� �������������������� ����������������������������������������������� ��������������2� ������������)������������� ������ ��������'���������������030�*������ ������������������������������� ����#��� �)������������������)�������� �� ����)���������������������������������� ���������������� �����)����������069����������������������������)��������2� ����������+������)�����������)���� �������������������������������������� ��������������.����/��������������06H�7������ �������������������������������������������� �� ����+������ ������� ������ �������������� ���������� ����������)������������)�������7��������������������������������)���� ���)�� ��� ����)�������������� ����#�����������������������������������������������#��������������� �����������������������������)������������������� �������������

����������������� �������� ��������+������ ��� �� ���������� ���)�����������)�� �� ������������� ������������ �������������������������������'� �������������������� ����������� ��� ������������ ����������������������������������������� ������������������������� ���������������� ����009�03?�03B�03G

7���� ���������!������ ����� �����2��������������� ������������������ �����������������8�

������������������������������)��������������������)#��������� ������������������4������2� �����7���������4�������2� ������+�����8������������ ��'�������������������������+�'�����+�������� �����������������-������������������06?������� �����������'��������������������������������� �����������������36�06B

*����8 ������������ ������������ ���)�� �������������������������� ��������������������� ����� ��������������� ������������������� ��� �����)'������)������������ �������������+������ ��#�����2��� � ��������������������� ������ ������� ������������0HF�039�03?�06C�"�2������������������������� �������������� �'���� ����� �������;�600�������)�������N�����BH��"006�03C�06F

7���������������)��-��� �������������� ��� �������� ���� ���)������������;�600������������������������������������'��������������������������� �#�������� �8 ������������������7����� ���������������� ���;�600�������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������03C�060�06G

��-�.����.* ����

�������2���������2���)�����)���������������� ��������� ���������'��������2�����������������������;�$�Z� ��;�����2�����������09H 093�;�W�� ��1������2���������000�096�099�:� ;�1� ��1�� ����2���09?���;���������������� ���2��� ���������00?����������������8���������������� �4'��� ����#������ +��� ������ �)�������)���������������������������� �� � �'��������

Page 96: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

+������2���������������-��� ����������������� 2���������:����������������������)���������2���8���������������������������)�����

7��������������������)������������� �8����� ������2��������#�������������� ���������� �������)����������������������������)������������<�����'�����������

������� ���<����1�'���� �� ����)����� ��� � ������������#�����������������������������������������������������7�� ������������������������ )�������������������������������������������������� ��������������������� ���;�$�Z�.����� ,������ ������������ ��� �8� ���'������#"���/0�����"������#������ ���'������������6 � ��������2���������� ����2� ����/� �� :� ;�1��1��������� ����� ������)�������������� ��� �#���� ��� �������������� �#�� ��� ����������*��� �'��������������� ��� ����� �������� )����� ������������������ �������������� ������������*�������������������<�����'����������������)������������������������������������'�������������������5������������������� �����������#�������)����+��������������������� ��)�������#����000�09H 096�09B�09C

1��� �� ������ ���� ������������� ���� �������<����1�'������� ���;�$�Z���;�W��2���������������������������;�����2����������������������)����������3HHC�������������������� ������������'���������*������������������������������+�����#8������������������)�����;�$�Z��� ��������,���� ���������)�����������9HH�P�������������0B��#��BS����� ��������09��#��BS������� �� ���

��������� ������������������������3HH�P���������������������������������������� ��������������)�������������� ������������ ����)��������������-���������������8����+��������,����� �����������������������������.03������/�09H�096�K�����������������;�$�Z���� �����3H0���,��������������������������7���������������������#8�������������00S������BS����� ��� ������ �#�����03������� ��� ������������"�2�����������,�����+��������������������������� ��03������.?S/����������'��������������� ������������090�09F

*�� �� ������ ��������������� �� ������������������������)����� ��������������)������������������������� ���������'������D�������'��� ����-�������������� ����+��� ���������������������������������)��������������� ������ �� �����������#����������)�����8������������� ������� ������ ��� �������9?�P�E�*�09H�090�*������������������������� ��� �����)��������������������������������������������;�W������)������N���������66�"��*�������������� ��������������� ������ ��� ���2������� )�����������2������� � �������093

7�� ����������;�W����������������� ������ �����7�� �������<���������������0?G���,�������� ����� ������3G�?S����#8�����"�#�#����30S������ �� ��������������������93S������,�������� ���������+�������������������,�����+������ �������'������������������� �������� ����#8������������ ����������������������������+���������������������������������)�� ����������� ��)������'��������������������������������������

Page 97: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

��������� �2���� ������������������� �8������ ���������������������,���������������'�������������� �������� ���������������� ����������� ����)������������������������000�09G

;�����2������������ �������,�����3HHF������� ��������� �������<����1�'���������������������������������������������9HH�P���������� �������� ����������������������� �������FHS���������� ,����� ������� ������)�������������� ��������� ����������09��������������� ��������?HS�����,�����+��������������������� ����������� ���������� �)���

7�����3HHG�������� �����������;�$�Z����������� ������ ������ �� ����������<�����)��������������������������� ����� �� �������;����������� ���������7D�� �������������������<�����'��������������� ��������������� �����)�������������������������������������������0HH���,�������������������������������������������������� �������;�$�Z����������������9HH�������������� ������������������+��� ��� ����������� ���� �-��������0B��6C���?3������������������������� ������ ���.00S/��7����� ���������������)�� ��������������������������������� ��;����2�������������,�����0F��3H00�����)������C�3H00�����2�2�������������� �������� ���������,������� �����,�����������������������0B��� ��������������03������5����+������)������������ ���������������������������������������090�0?H

7�� �� ������ �� ������ ����������������)���;����2����������� ������ ���)��������������' �����)�������� ���� � ����������� ���)�����;� $�Z������������������������������������� �

���)����������7�������������������� ��� �����������������3H03�0G

1����� ���������)�����;�W��������������������' ���������� ���������;��HH3���)����������������� ������������������������������������������)�����7�����������)������������ ������0H�)������������������������������������������������ � � ����������)������:��������� ���������� ����� ��������������)�������������� ����� �'������������������������� �������������#����������� �� ����*������������)������������'������������ � ���������������� ���1������2������������� �����+��� ��� )�����;�W����� �������#�����������000�099�0?0

D���4����� �#��������������������������<����1�'�� ������7������������������690� �����������������������������������������������)�����;�W����������� �������1�����������������0HH�P�������,�������������������������)���������������:����� ���� ��,������������������� ��� �������������7��#8������������ �������)������������-�����������������������������������.������03������/��������?C��#��93S������� �� ������*����������������������)����������,�����+������ ��������������)�������������� ����D���������� ������������)��������������6HH�P�������,����������������0HH�P�� �����������*����������������� �����������)�������������� ���+�����������������������������������������������0HH�P���K����������������������������0HH�P������������ ����������)�����������������������)������ ����������������)���� ���������������+�����#������������������������������������'��������

Page 98: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

������ ����� �'�������� �#������������� ������� ������ ����� )�������� �����+��� �����)�������������� �����������'��������������� ����������������� �#�������������������������1����� �������#����������������������� �����������������������������������������)������������ �� ����� �������������������0?3�0?6

������������������������������� �������<����1�' ��������������������;�W����������+������ � �������������)�������� ����� ��������� �����������������������)�������.����4�������/������������ ��� �'��������������� ������������.?CS�)���������#��93S� �����/�096�0?6�0?9

7����������������'����������)��-���������������� ���#����������)�����:� ;�1��7������������������������������3HHC����?3H� �����������0H��� ������� ������������ ���� �������� ����������������������)������1�������2������ ���������������3H0H����� �������<��� �������������� ������'�����<��������0G

7�����������8��������������������������������� ��������������������������������)���������� ��������������������� ������������2��������������������� ����������������������������������������������� �������������������������)������������ ����� ����,�� ���������������3HHG������,����8 ����������� ��'��������������������4�������������������������������������)���������� �������������� ���������)�������������������������������������������� �� ���������+��� ���������������������)��������������� �������� ������� ��������'����

�������2������������2����������������������4����������������'�������������)������������� ����������)��������� �������������������������8 ���������������������������)����������������������)���������������������)��������� ������������������2���������� ���������������'���������)�������������� ����#������ �'�������� ����������� �#������������ ������ ������ ���������)��.)����� ����������0@3HHHH/������� ��������� � )�����������? C� � �������� �������� �����������09��'������������������������������������������������'����������)��������������2����������������+��������'�� ������������� ������������������0FH��'��� �� ������� �� ��� ������� � ������������ ���� ���� ������� ��� ������� ��� �� ������ ���������������� ��������������������������������������������������H�9���EI��0??

1��������������)��������� ��������������� � ��������������������)�����;�1 ::����� ������������������,����� �)���������������������� ������������������ ���������������������������������������H�H9���EI�������� ��������)�������� ���)�� ��� ��� ��������,�����;�1 ::�?H�P���*���������������������+����� ���������)�����������)���� ������ �B�� ������������������������������������� �������)����������������������������� ����������������������������������#�����������������������������H�HB���EI���7������������������� ���� ������������ ����� ���������)��������������������������)�������������������������������������������� ��������������������������������������

Page 99: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

����

1�������������������+������2������������� ������������������������� ����������������������)�����������,�����������������������)����;�1 ::�?H�P���������������������� ����������������� ������������������'���.0���EI�/��*����,������������������� ����������������� �� ������������*�������������+��� ���������� ����������� ����� ���������)�������������)�����;�1 ::�?H�P���� ������ ������������� ������������09��'��������������������������� ��� � ��������������������� ������ �������������������������������H�H9���H HB���EI����+��#���������������������� ������������������ �'���0?? 0?C

�1��-������ ���

� ������ �� ���� ������@�<��������%������&'���������� �;� 3H9H���7� 1K;�1R:�3HHG �HHH6 0HB?9G��;��� 0&H0��H6HC0? H0����1�:��;$00 3B�

������ ����

0� ;������7!��<������������������ ��������@� �����������������������;���;������3HH35�?.�� ��/@�0HCB G�

3� N���)��� �M�� ;����������� ��� ������ ��������@�� ��������� �����O� 2�����2�� ������!������3HHC5�0B@�C0 F�

6� KL����� 1��� 12������� �&�� 72���� &�� &������� �!�1������������������ ������������@�����2����8 ������ ������\� !� ���2� 2������0GGF5�03@�0? 33�

9� KL������1�������������� ��@�(������ !%�� *�����*7� .����/�� :2�� �2����������� ������ ��

:2�� �������;�O�R�I�;R@�"%�O�(���5�3HH0�� �B30 93�

?� N���)����M��$��I�O�;���:2�������������������������@�� ��2�������������)����������2��������!����2����3HH?5�0B3@�09H6 06�

B� N����%<��*��"����"��������������������������������O���� ���� ������������;��� ��2� 2��������3HH05�39.3/@�GC 03G�

C� M2���� <!�� �� ��2�)����E�������� � ��2� ��� �2����������� ��� ���� ���������� !�;������ 3HH3533.G/@�66H6 ?�

F� KL����� 1��� �����)��������������� ��� ��� �� �)������@� �� �������� ��O� ����� ��� ��2����)����������������!����2�����3HH?5�0B3.F/@�0936 60�

G� KL�����"������2���� !1��&��I���� �������� ������� ������@�� ���������������������������2��D������������� 3HHH 3HH0�� ;��� ��2� 2��������3HH?5�6H.?/@�0HHB 0F�

0H� *�O������ 7�� D���� � ��� � ����� ����8��������� ���� ���� ��� �� 6H ���� �� ������� ����8�������� ���� �� ���� ���)�� �����O � � ������� !� �����������3HHH5�00@�0C6 F0�

00� %���%��]����)�����%������<�����%������1��]�������D�� %������ ��� ���������� &@� *���8������ )����������������� ���� ���������8����������!������������:����3HH05�30@�00 0C�

03� "*�������:��*�O����1��KL�����1���N�����(�������� �������� �� 2����������� �������@� �� ����������� ���������� ��������� ������������ �)���������!�"��3HHH5�3F9@�0BFG G?�

06� $�� ������!&������������("��"*�������:��KL�����1�.����/�� 1���������"��������� ���� ���2������:�������������������� :2��������� ��2��;�OR�I@�%������5�3HH0�

Page 100: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ���

09� N����"��� *��������2�&����� �8������������� 2�O�2�� ���� �����)������ ��������O��2� ������� �������� ���������� ��������2�������� !���������2��3HH?5�BB.B/@�F3? 63�

0?� �2���Z��N������:&���������2�� ����������������1;�;���������������:������3H005�0H.F/@�FCB G�

0B� �2�������N������:&��;�)��� 2�����2�� �������������� ��� ������ �����������"1�"���3H005G@� 00G�

0C� N������ �"�� N������ :&�� K���� <"�� ���� �����)����� ��)��� ������ 78 ��� &�)�$������ 3H0H5G.G/@� 00HG 09�

0F� &�� �2�:��(����������(��K����)����2��I�1��;������� )������ ��� �������O��2� ���I���� ��������@����� ���������� ����2�������3H035�C3.9/@� �0 �0B�

0G� N��2����1"��<������*��;���������,������)�����@����)���� ��2�������I��������������!�����2�������3H035�?3.0/@�00B F�

3H� <�2���&7��N����������<���������N����I�"M��;������)������� 1;��;��������������� :������� 3H0050H.F/@�GH? 0?�

30� ���O��%;���2������� !7��$���������*<��7�O������"����NN���2�������%��]�I2���!���N����%<����������)��� ���� �� )����� ������������� ��� ��2����)�������@� �� ���� ��������� 2������1;��;��������������:������3H005�0H.F/@�FB? C?�

33� ������ ��� ������� ��� <����� ���"�����"��"���� &�(�������� !��� *���� ���$������ ���������� 2���E2����� ���� ���� ���� ��� ������)�� ���������� �� �)���������� ������� �����������)����2�)�����(��$�����3HHG5�?.9/@�309 3G�

36� 1����"&�� ��2���� !��� (������� :]�� ������� ��M��2���� ��� N���� %<�� !����� N��� ��)�����������

������ ������������� ��� ���������� �2�� ��2����)��������������������������"���12���3HH95�03.6/@?B6 CH�

39� (����� "�� N������ :&�� :2�� ����� )������ ������������� ��������78 ���&�)�$�������3HH956@00 F�

3?� �������K��<�����*!��(�O��������M2����������� ��������)����� ��� ������ ������ � 2���8��������� 2���������0GG35�36.6/@0C6 G�

3B� 1����"&�� ��2���� !��� ������� *(��M��2���� ��N����%<�� !�����N��� �� ������� ��� ��2����)�������� ��� ������ ��� ���)�� ��������������;����0GG?5�6CF.B??F/@�C3C 6H�

3C� 1����"&����2���� !���]2������M��2�������N���%<��!�����N���1������)�����@���������� ��������������� ��� ��� ��� �� ���������� ���;���� ���� ��D���3HHH5�GC.00/@�B3H3 B�

3F� 1����"&����2����!���M��2�������N����%<��!����N���������� ����������)����� ���������������2� ��2����)�� ���������� ����������;����������D���3HH05�GF.9/@�0GFF G3�

3G� 1���� "&�� "��,��� ""�� !����� N��� 1����� 2��������� ���� ����� 2�����2�� �����������������������"���12���3HH95�03.0G/@?H0G 6H�

6H� 7������� &(�� 7������� M<�� (������ M7�� ���)�������������� O��2� ����� ������ ��,���������������� ������ �������� �2������ ���2����2�)��0GGC5�?F.0/@30? 3H�

60� <�8�����N����I�N"��7�O����"������I�N"�����������N�����I���!�� <��2�:*��:2�� ����:*�� �2���$1�%���������!*��%�����"*��78����"����O������������:!�7������������2�� �����������)���������������������;���"����0GGB5�3@003G 63�

Page 101: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

�����

63� N����I� N"�� ���� ������ )�����@� �������� ������������������� ����78 ���K ����2�����2�3HH65�9.3/@�306 F�

66� "����������"��2����7���������!��%������N��N������:&�$����� 2�����2�� ������2��������������������� ����������������2�����3HH?5�?F@�0?F B9�

69� N������:&��&�����"�������!����������"��&������ !���2������ !�� ��� ����(����� �2�� ����� ������)����@��������������������������$�����3HH35�3H@�00GB 3H9�

6?� K����<"��N�������"������2�&���M��R��N������:&�$����������������������(���$�����3HHG5�?.9/@0G9 GG�

6B� N�������"��!�I�����1��K����<"������ ����)�������� ����� ��������� ������� ��������1���� �����3HHG5FC.9/@�6HG 09�

6C� N������ �"�� N������ :&�� K���� <"�� ���)��������2�� �� ��� �2�� :�������� ��� 1������� �������������<�����3H0H5�6?.9/@�6H0 B�

6F� "������R�� !�����N��� ������ 2�����2�� �@)��������������������������������������������������� �������� �2���������2�����2�)�3HHG5G3.3/@�0GG 3H?�

6G� K����<"��N�������"������2�&���M��R��%�����:�N������:&�����������������)�����������;�R�������3HHF5�0090@�3?C BG�

9H� "������� ��� �������2�� ���� ��� ���� �������������������3HHF5�3H.3/@�000 ?�

90� 1����"&�� N��������%<��"��� !"��"��,���""�N����%<��!�����N���:����������������������O��2)������� ���;���� ���� ���D���3HH95� 0H0.3F/@0H90B 30�

93� 1����"&��:����!"��M��2�������&�������!��!����N��� 7)��������� ��� �2�� ���������� ���������

���������%;1G3(3��������������2�� �����������)��������2���������2�����2�)�3HH?5�F0.9/@CHG 09�

96� %����I� ���� %����� 7*�� Z�� ]Z�� ������� ����)��� ����� ��� �2���������������������������������� 3HH95�B9.09/@0?9C C6�

99� :���I��<��1������������������������������ ����������� ���������� 12���&�)� 3HH35� 0H3.03/@� 9FF? GHB�

9?� M�,�I�:��N��^ N�����O���N��1�������� ���)���������������������������� �������������������������2�������� ���������� ����� �2�� �����1��"���12���3HHF5�0?.0B/@�0BHB 0?�

9B� ������� N<��M����� �(�� <��2� <M�� &��2���� &"��2�����1&��12���������2��������� ������������������2��������I���������� 2������������������;����0GC95�3?3.?9F?/@�CHF 0H�

9C ��������� *�����������)��� ��)�������� 2���E2����)����� �2��� �)����� ��� ��� ���2����� ��������� ����������$�����3HHB5�39.0B/@�6363 9H�

9F� 1����7(��1����:��$������ �����������������(��$����3HHG5�?.9/@�3HH ?�

9G� M������(��<��2�<M��&��2����&"��<����!��"� 2��� 6 ������ ��)���� ������������@� ��� ����������2� ��� ��������,�������������0GC35�0CB.9H6G/@0096 ?�

?H� M����� �(�� <��2� <M�� &��2���� &"�� <���� !�� :2������������� 2��������2������������ �����0GC35�0CF.9HB0/@�B9C F�

?0� M����� �(�� <��2� <M�� <���� !�� &��2���� &"�� ������������ ��� �2�� � ���������� ��� ����������� ���� 2��� B ������ ������� �� �����)�� ��2���������� 09� 1 �� 2���� ��������� !� �������� 0GC6500H.6/@� BBC C6�

Page 102: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ����

?3� M������(��<��2�<M��&��2����&"���2�����1&����)������ 2���� �������������� ������������;�����0GC65�390.?6G0/@�?6C F�

?6� �I������2����"�2����"��]���I2�2�"��<�����2(��������� ���� ����2����� ��� ���� 2��� B ������ ��)���� ����� �������� 2� ���� ��� )������)��� ������ �����2����� �� ���2���0GGG5� 6H.���3/@� 06G 9B�

?9� � ���������I�O�������<�����7!�����I�������������������� 2�������������������������������2������&�)0GC65�3?.3/@�3F0 G0�

??� � ���������I��1M��"� 2���@�����������������������0GCH5�0BF.6G6C/@�069C F�

?B� ������7!�������M���(�����!"��1�� ������������O����� )���� 2���� ���)���)�� ��� �� 2����� ��� ��������2������� 2������;�����������D���0GC35�BG.C/@0F6? C�

?C� N�����"��:�I�2��2��"��N������(��:2���� 2��� 6 ���������� ������� ��������@� ���� ������������� ������������ ����������������������������������� 2�������������! ��!��2������0GC95�39@�CHC 09�

?F� %����� ���%����� !��M�����&�� �2������&�� *���8����1�� ������ ��� 1������ ��������� ����������� �� ���������������������������������2��� 2�������2�������������������8���� 2����������2�������0GC95�00@9?6 9?B�

?G� "��������&��������!���������7���2����%M��"�I��$���)��� �������� �� ���������������� ����� 2���2�)������������ ��� ����)���� O��2� �������� !7��������0GC?5�B9.0/@�B� C��

BH� <�������� !��������&�� !������7��&��������2� �����O������������� ������� ������������ � �������� ��� �2������� ��I������ ������� 1����� 12���� 0GF053C.G/@0?39 3?6?�

B0� D����O��:�� ���2�R��(������7��:�I���������;�I�2��R�� D��� :�� 12������������ ����� 2��� � �������������� ����������� �2�O���� �������� �������)����O��2���������!���������"��2�0GG65�0?C@096 F�

B3� ���I��!������2I��%��"�������N�2���(�����I���������� ����� ������������ ��� �2�� ������������� ���� 2�������� ��������������� ���2������������ ����!*�����"��0GGF5�003@�F 09�

B6� ���O��%;��$���������*<��7�O���� ��� �2������!7��"����NN���2�������%��"����)��$�����������)������������ �2��� ������� �����)�� ��������� �������2������ !�"���12���3H005�?9.09/@�?0G? 3H9�

B9� *��WW�� *���RZ�� ����1R��Z���RZ��]2��M*�� �2��(��]2���(<������������� 2���E2�����)�����O��2���O2� ������������������������2�)��������������������!;���2���3H005�00G.B/@�03C0 F0�

B?� 1��������*�����������1��'��@�;���������'���1�'�����������������:�����������"����@�"���������������� ������1������5�3HH?�

BB� ����O���� ;*�� 1������� 2��������� �����8������� ��� ������� �2������ :�8���� 0GG65C3.0/@� 6 03�

BC� N������:&���2����������� � ��2��� ��� ������� ��������1����;��� 2������0GG35�0?.�� ��0/�����@�CH� C0��

BF� (�O���� *��N������(��"��������� ���� ����� ��� ��2������������������������2�������2��������3HHF5�CF@�0GB 30C�

BG� !�2�����"M��7�������&(�����)��������������������������������2������������)�� � ����������������78 1�������2� 2������3HHH5�F.3/@�0B6 C�

CH� M����&���&�������&��1������)������ �)��������;��"���0GGB5�3.0H/@�0HC6 9�

Page 103: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

�����

C0� N����I� N"�� 1������� �*�� *� ���� 7%�� ����� !�%��)������ N�� <�8� ���� 7)��������� ��� ���� ���������������� ���� �� ������ )����� ��� �� ��� ���� ��������������������� ���2� 2��������� .���/3HHH5� 09F.6/@� 3?0 B3�

C3� N����I�N"��1��������*�������!��<�8�����:����������� 2������ ��� ������ ���� �������������� ��2�)����������������������������O��2��2��������)������1 0H0H�� ���2� 2��������� .���/� 3HH050?6.6/@�669 9H�

C6� (�I��"!���������&��������!�����)������!:��"�� ��� �R�� !����� N���M��� ��� N����%<�� (�I����;&�N�����I���"��M���������:��2�"��"�����!%��1�����&%��1��������������� ����������� ���������)���@�� )����� �������� ��� �)�I�� 2��2 ����� ���������������� ������)�� ������ "��� :2�� 3H0050G.6/@B03 G�

C9� N����%<��(�I��"!��M��� ��� &�������� !���������N�����I���"��"������������������� ������)������������� �� ����� �� ������ ������� ��� �� ���� ��������)�����1;��;���������������:������3H005�050H.F/@�FGG GH9�

C?� "���2�O��W*��R�������M��W���������)��;��&�)����������� N2������"���M��2���&�� ��� ����K �������������� ��� ��� ��������������� ��� ����)��� �����)���)������ ��2��$����!�3HHF5�?@�GF�

CB� M������(�I��"!���������&��������!���"������R�N�����I�� �"�� !����� N��� ��� ���� ;�)��� 1�����$����� *��I��� ��� �� ���� ���� �����)���� %���:������$�������I��1���������2��������������&��������� 7������� ;��� ��2� 2��������3H00@� 0 G�

CC� *������M��]2���N��R����%Z��%��I����"��%��������:"���������� �����������������������������������0GG65�3?G.?0H6/@�0FGG GH0�

CF� *����� �M�� R���� %Z�� ���� ������ ����������������� �� ��)��� � ��2� ��� �2�� ������ ������������ !�����������0GGC5�0B.6/@�0 0C�

CG� "�������M�����%��1�����1���������!��������R���%��]2���N����������������������������������������� �)����� �����L�� ��������� ���� ��8�� ������� ������� ��� ;���� ���� ��� D��� 0GGF5� G?.0C/@0H0CB F0�

FH� ����� :!������� �Z�� *������M��M�����%��M����!(��;������������������������������������������ ��"������������������0?�0H������2����������������������������������!��2������78 �:2��3HHH5�3G?.6/@003C 69�

F0� ������&!�� !���)������"��1�����1�������:!��M����!(��*������M��������������������������������������������������L������)������������� ������@������������������������������� ���� ������ 2�����3HH05�0.B/@�00FG GF�

F3� "�����2����"�� (������� :]�� ��2���� !��� ]2��� ��M��2�������!�����N���1������������������������@�2�� ������� ������������I����������������"��12���*����3HH05�00.3/@�FC GH�

F6� "N������N"��"���!"��&�����1!��(�8���"���N�������%<��!�����N���������������������2������������������ ����2�������� ��������������������������!�"�������3HHC5�6B?.6/@�C33 60�

F9� ����,���� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ���������������������)����O��2� )���� ����� ������@� �� ��)���������� ��� �)������� ��� ��� ��� ��)����� ��������� 1;�� ;����� ������ ���� :������� 3H0050H.F/@FFH G0�

F?� ��I��!!������,�������%���R��%����*��]�����I�;7����I�&!��1�����"7��1������(��������7������ ���$���$�������I���2��&����������������1���������I������&�������B�"���2�����������2�����3H00�

Page 104: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ����

FB� "������17��*��2�:!�� ����2�����������&"��N���������� ����� &K�� ���2��� N*�� :2�� ����� ���� ��������2������������ ��� ������ ����8�������:�8����� ���2������0GGC5�09?.3/@�6C3 FH�

FC� 1�����"7��%���R������,���������I�� !!��7�������������� 2�������� ��� ������ ���� ������������������ �� �&� �2������ ���� ������ �8������� ����.���������/� ��� ����� ���2� 2��������� .���/3H005� 306.9/@� F0C 3G�

FF� ����,���� ��� %��� R�� ��I�� !!�� %������� *��� *�������� �2�2� &�� ]2��� W�� ��� ���� �� ������ 2����������������� ���� 2����� ������2�����������������)�������I����������8������������������������ ���� ���I���� ��� �����;��� ��2� 2��������3HHF5� 66.00/@� 3C0? 3?�

FG� %���R������,��������������������������2�������������������)���������)�������� ����������������� ����� !��2������78 �:2���3HH95�60H.6/@0H9B ?3�

GH� %���R���������)��7������;�������I�!���M��I����!������,���� ��� %���� ������� ��� ������ 2��������� ����������)�������� ����������������������"����2�������3HH?5�BC.0/@3H9 00�

G0� ����(���2���"*�������R���*�I�����K������,������1����������������������������� �� � ���������2�����������2������������� !��2������78 �:2�3HH3�5�6H3.3/@�C0H B�

G3� ���� (�� ����� R��� *�I����� K�� ����,���� ��� &� ����������� ������2������������ ��� �� �����2���������"����2������3HH3�5�B3.3/@�33H 9�

G6� Z���*��N��"1��:����"��R����M��(������<����*��*���!���������������� � ������������2���������������2��2 ���)������������ ��� 2����� ������2������������ ������������8�������������������"����2�����3H005�CG.3/@�3GH C�

G9� ]2����<��]2���1%��7����� �2�� �� � ��2��� ���2�������������������)��������������������<����"���12���3H005�6.0/@�G 06�

G?� ]2����<��R����M��N��"1��*���!��12��(��%������:���"�� :��� ((��M����� !(�� ]2��� 1%��"���� �������������� 2�������� ��������� ��� )������ �������� ������������ �������� !����12������3HHF5�06H.6B/@0309F ??�

GB� (�����Z������R��]2����<��]2���1%��&������� ��2O���������������� ��������� �2���������������� ���2�����������2����������� ���������2����������� . / ������ ��� �������� ��������������������������� ���������������������������������� !�2���12�����3H0H5�009.93/@�06?9? ?9�

GC� (�����Z��]2����<��]2���1%��(�����������2����������� �������������� ��2O������� ���������� ����������������� �������� ���� ��������� ��� ����� ����������������!��2���12�����3H005�00?.6F/@�003?9 BH�

GF� (����� Z�� ]2��� Z�� ]2���� <�� ]2��� 1%�� 1�����7������ 1������ �������� ������ ���� �2�� <��7����������������"�������������������������������"����<���������������� !��2���12�����3H03�

GG� N������:&������������:2�� �����)������������������� ��������78 ���&�)�$������3HH35�0@�6B6 C0�

0HH� "����������K����<"���������!��"��2����7��&������&��%�����:��N������:&��1������)���������2��������������������� �������������2����� ����������� �������@������������������� ������� ����� ����������������������2�%������2�����3HHG5�BB.0H/@�000B 36�

0H0� �������"*�����I�:����O�������N������:����������L��2����������B ����2�)��������� �����@��������������)��������������)�����������2����� ����3H0H50HC.0/@�CB G�

0H3� (�����"��%��������7M��!�����(��1�������7���<�����&M��1����� � �����������������������2�����,���)�

Page 105: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

�����

�������������I������������2���������������2�����3H0H5�BC.0/@?G B?�

0H6��������������������1��)��!1��"�����"��"�������"�*���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� 2��2������������� ��,������� ��� ����2� ��������������������K?05�3HHC������������ �2�;��2��������3HHC��$�����1��������K������

0H9��������������������*����������������������������2����������� ��� ��,������� )������ ��� ������)�������$�����3���%������1����������������K?�3HHF�� ��������"���D��5� 3HHF�$�����1�������K������

0H?�����O����;*�� 1������� 2��������� ��� �������@�� ��������� ��� �������������� �)�������� ����������� ������ ���������� 1���� �2������ :2�3HHF5�F6.9/@�?60 90�

0HB� �������&������O����;*��:���������������������������@ �������2�� ������ ���������� � ��������)��� ������:������2������ ���3H005�63.?/@�3F0 G�

0HC�$���<!��12�����1;��$���������������������@�2�O������)������2�����I������������� �)����������I���\1;�������3HH05�0?.C/@�?H? 09�

0HF� 1����7(�� *#)��&��"����� !��" �����"��"�����"�(������� ;I������ 1�� ������� *�� ��� ���� ����������)��� ����������)�����_�����������I���L��K�I�������3HH35�3?.?/@�9HB 00�

0HG� ��������&��"������(��7���������(�����R��N������7�*�I��!&��"��������!&���������������������,������)�������������������������������������������������������� ��2�)����� ���� ����)������ ������� ��� �����2���������2�����2�)�3HHH5�B?.0/@�0G0 F�

00H� ��������� ���� 12��I�� �&�� ������������� "��$���������!*��:2�����%"�����������"�����)����&��������������� ��� �������� O��2� �� � ���� �����)����� �� ����� ��� �� ��������������� ������

�������� ��� 1?�� ��� �� �������� ��,�)����� ��������� 2������3HH65�6.0/@�06C 9B�

000� "�������!��������%:��M������!��&�2���<��*�������R�&�����I�N��&�����M�������������2�� �����)����������������� ������@� ���������������������2����� ������� ���� ���������������7�� !� ��������3HH?56?.C/@�3H60 9H�

003�(����� R�� N����� �7�� $����)���� !:�� ��� ���� ���)�������������� ������ �2�� ������ ��������������������������!��2������78 �:2���0GGC53F6� .6/@0HCB F0�

006�(�����R�� N������7��$����$���� !:��;�������� &��&� 2�����7��&����1�����������&��������������������������� �������� ������������ ��� ��������2� 2��������� .���/��0GGG5�096.3/@0?H C�

009� ���$��������(��*��������;��N�������)�%��%�������"������������!�2��������"������������)���������������������� �������� �� ������ ������� �������� �����������������2���������������������2����&�� �������3HH35�BG.6/@�39C ?6�

00?����$��������(��*��������;��N�������)�%��%���������������I� ���"��������� ���"����""�� ��� ���;�������2� ���������������������������)���������������������2� �@����������������������)������������ ������� $����� 3H0H5� 3F.0H/@30B0 F�

00B� K�������&��;������� ��,������ )����� ��� �� ��)��� ��2�������I���������������2�����2�� ��3H00560.C/@�CH6 06�

00C� ����������"����������)������������������ ������@����������2��������2���2����2��������&�� ������3HH35�BG.6/@�0G6 C�

00F�N������7��(�����R����������!������������������� ���������� � �������������������� ��� ���� ��������������������������;�������:���&���0GGG5�0.6/@�390 G�

Page 106: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ����

00G�(�����R��N������7��7���������<�����������������&�$������������������������������������������������������������� ������@� ������������������2��)�������� ������� ��� �������� ������������ ��� ������ ���� !������ 2�������3HHH5�33.0H/@FHG 0G�

03H���)������"�� N����� �7�� &�����2�"��� (���� �1�*������"%��"�������1N�� ���������� ��� ������� �&�$��������� �������� �������� ������ �2�� ��������������������������)����)��� �������� ���I�� ��2������������������2����2������3H005�F0.G/@�00B9 CH�

030�N����� �7�� &��I�� ���� 7����� 1���"�����2�"����������&��7�2��������������������������)������������� )������ ���� ������ 2������ 3HHF5F.00/@� 0?FG G9�

033� �����I������N������7��*������"%��&� 2�����7��&���1��� ������� �&�� :����� �� ������� ������� ���������������O��2� ���������� ��,������ )��������2�� ������������ ��� �������� ��� ����� ��������� 2������3HH65�6.C/@�G?C CH�

036� :���I�R��(�����R��N������7����O�����7������ ��<�����������������&�� ��2������������������ �������������� ��� ���� ��� ��������� )��������� ���������������O��2� 2���� �������� ���������� 78 � 1������2� 2������3HH05�G.3/@�33F 69�

039� &��I������(�����1��*������"%��N������7���������&�� �����)�� �������������O��2� �� ������� � �������������� ������������������������������ ��)������� ����� ���� �� ������O��2��O��� ��� ������� �� ������� ����� �2������ ���2�����2�)�3HHG5G6.3/@�0H? 00�

03?� "������(��*�I��!&��*�����������4��"�����2�*���)���"*�12������I���(��������������)������������������������������ �)����� �������� ����)������� ��� ���������������������������2���������2�����2�)�3HH05BF.0/@�FC G3�

03B�"������(��"����M���%���������"����������;������"������8�����"&��������������)������������������������������ ����������� ������� ��������O��2��O���������� ��� �2�� ����;�������:���&���3H0H5�03.9/@96F 99�

03C�N������7������I�"���1��)����������O����:!��*�����"%��&� 2�����7���������&��������������������������������2�����������������������)����������������������@����������������������������������������������������2����2������3HH?5�BG.G/@�06F? G?�

03F�N������7���2���������*������"%��1��)��������������&��"������� )��������� �������� �������� �����������������������������������������������!��2�����78 �:2��3HH65�6H?.3/@�?FC G3�

03G� 1����2� N7�� (���� �1�� *������ "%�� N����� �7������2�����7�����1����������&��1�����������)����� ����)�� ������������� �������� �������@������������������������������ �+���������������� ������ ��������� ����������� ��������� ��������� 2������3H005�00.00/@�0FHG 0?�

06H� &��I������(�����1��N������7��*������"%��]2����R���������&��1�����������)������ ����)����������������2����� �2�� ������� ��� �������2�� �� �����������������������!��2������78 �:2��3HHF5�63?.6/@GF? G6�

060� *�������"%��N������7��(�����R��1�������%�������2����*��1����������&��7��������� �� �������� ��,�����)���������2���+�������������������������������������� �������������������������2� 2���������.���/3HHB5�0F9.6 9/@�9HG 0B�

063� "������R������"&��M����;�����I�����:!��N���%<��!�����N������������)����������������������)����O��2��� �� ���� �������������� ��2�)������������"���2���3H0H5�C.3/@�960 90�

Page 107: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

�����

066� *��������;�����$��������(��N�������)�%��%�������!�2��������"���)�������:(�����)������������������������������ �)����� ����������������������� ���I�����2�)��� ��� �����&�� �������3HH35�BG.6/@�3?9 BH�

069�K��)�� !*�����2���%������������"�����������������&��"�������� ��� ���������� &�� %�����2�� :�� ��� �����)��� ��������������� ��������)�������� ���������������� ���������I������������������������$����3HHC5�3?.93/@�C6?9 B3�

06?�"��,��� ""�� "�����2���� "�� ��������� *!� 6��M��2�������!�����N�������O�������������� �)����������)������������������������������������2� ������ !����12������3HH65�03?.39/@�C0B9 ?�

06B� ����������M��2�������!�����N�������������2�� ���� ���������2������������������������������@�2� ������������������2������!�K��12���3HH05�BB.03/@�900? 30�

06C� "����� �(�� ��)����� 1*��M���2����� N��� N� �(�D������� 7�� *��� ��� � ����� ��� ��� ���� �����)�������������� �������� �������� ����������� ���������������������*�������3HH35�CH.36/@�3CG6 F�

06F� ��)������"��N������7�� ���� ��2�� &&�� 1����� <��&����������"�����2�"���7�����1���������������������������������������������������������������O��2���� �)��� ���� � ��������������2����2������3H035F6.9/@�?96 ?H�

06G� :���N��N�����)������*� �O�I��%�������"��������&&���2�����"<��"���������������������������������������� ��� ����� �� ���� �������� ��� �� 2������������������������!�"��������3H035�90?.0/@�00F 3C�

09H� (����I�����N��&���������!���������<����"��N�� ������!�� ��� $��� ��� (�O��2� %�� ������� �&�� ������� ��������������������������������,������)���������������I����1�����2������:2��3HH?5�CF.?/@9?B BC�

090� (����I�����N��!�������7��%�����������&�������;��%��)��7���K�I���1���:��2I�������&����$����I2�)���

&1�� <�2���&7��N����������;�I�����"��N����I�"M�&���������� �������������� ���� ���I��� ���������������� ��� �� ��)��� �������� �������2�� �����1�����2������:2��3H005�FG.6/@6G3 G�

093�M������7!�� ���$������(�O��2�%�� )����2��I�1��:2����������������������������������������)����������I�������������I��@����������������������� ����� ��������� 2����0E3�������;�������:���&��3HHF5�0H.0/@�306 F�

096�1����� !�� ]O�2���� ��� !����� M<�� K���O����� !�N�������N��)���"�����%����������R��%�����������"`������M������ !��"���� ��� ��2�����"<�� 1���� :�� �)����� �������� �������� ��� ���I���� ��������@� ����������� ��������� ������ �*��� K���� 3HHF56.B/@�3?9C�

099� 1����7(��1����:������ ��������������)����������2� � �����@����� ������78 ���K �����)�����������3HHF50C.?/@�BG0 B�

09?�:����O��2@�Z���)�L��:� ;�1�)������2�O�� ������78 ���&�)�$������3HH95�6.9/@�6FB�

09B� 1����� �2����� 1����� �2���� � ���� ������������������ 2����3��������������O��2�:� 1����������������� )������ 3HHB��&����)��� �� ������36�3HHF������2�� @EEOOO����� 2������E��O�E E������aHB30HB� ���

09C� 1������2����:��1���&����)����� ������36��3HHF�����2�� @EEOOO����� 2������E�2� �������E�� ��2����

09F� ;������� 2����������1�������:����������������3HHC�&����)���!����6H��3HHF�����2�� @EEOOO��������E � �����E������������ 2 b6

09G� 1����������2�������1���������)��� �����1R:HH3 ;�W���3HHB��&����)���!����6H��3HHF������2�� @EEOOO��������E��E;�W�a!���HBa7a�)� ��

0?H� ;������� 2����������� ��������� ������� ��� ����;�$�Za� 2���� ���� ������� ����@� ���I���� ��������

Page 108: Libro3 (1)

���������������� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ������� ��� �����

� ����

�������2�� �� ������� �������� ����� ��� �����&�I)����� ."�/@�;�����2����������5� 3H00�

0?0�1����:������ �������� )��������@�O2��� ���O�\&�����&�������1����&���3HH?5�0BB@�0BC C?�

0?3� "������� ��2�����"<��:2�� ����� )������ ������������ ��������1��K ���"���:2��3HHB5�F.0/@00 B�

0?6�(������� 17�� ���� �)��������@� 1R: HH3 ;�W��� ��2�� ����� )����� ��� �2�� ��������� ��� �����������������1��K �����)������������3HHC5�F.0/@C0 C�

0?9�"���� ��� ��2����� "<�� $��������� ��������������@� ��� �������� �2�� �� ��� ������� �������� 78 ��� K ��� ��)������ ����� 3HHC50B.00/@�0CC? F6�

0??����������(�������� !���(������� "���������&������� !�������������� "#��������������!K��*����������4�� ����������)�������� ��'������������� )����,���������������� ��� #����� ������+����������� �����)������ ��� �������� ��� ��� ������ �� �����������1���������������)�������������������1��� �����:������'�����������<�������;�)�������3H0H�

0?B������� !�������������� "#�������� !�����;��;� ���� !��#����"���(������� "���������&��*������!��#��� "�������!K���������7)��������������1� ����������� �������������$��������� ������������������������������1����������������� �������������� �������;���������������������1���������������)������������������1��������:������'����������<�������;� )�������3H0H�

0?C� ������ !�������������� "#��������!�����;��;�� ��� !��#����"���(������� "���������&��������!K�$��+������� ��� ���� ����4�� ������� �� �)������� ��'�������������)����,������������������� #� ���� ������+�����������������)�������������������

��� ������$��������� :#��������3H00��0��� <����������)�����:�����������������������1��������:� �����'�����������<�������"�����3H00�

0?F�*������"%��N������7����������&��1������������������������� � ��2��� ��� �������� ������� ������@�)����������������� � ���������������������!�3HHB5�F.0/@�7B? C?�

0?G� *��������;�����$��������(��������)�����N�������)�%�%���������2����c�����!�2��������"��"�I���������������)�� ������������� �������� �����������I�� �2��O��� ������������ ������� ��� �������� ���� ������� �)�������������O��2��O�������2�������������������� ������ ��� ��� ��� �2�� ������� ��������� �����O��� �2��2����� ���� ������� ������� ;������2�����������2��2������3HH?5�6C3.6/@�0F3 G9�

0BH�����,�������%���R��1������2��������������2�� ���� ������ ������� <�����"���12���3H035�9.3/@0?0 B3�

0B0� ���$��������(��*��������;��N�������)�%��%�������!�2��������"�� �)�������:(�����)�� �����������������������������������2�������������������������������� �2������������� ��� �������� ��� �2�� ����;������2�����������2��2������3HH95�6CH.9/@�3GG 6H9�

0B3� ]2����<��]2���1%�������� ��� ��2����� ������������ ���� ����)��� ��� �2�� ������ ��� ������)��������������������K���������12���3HHF5�B.?/@F6B 96�

0B6�N����� "�� :�I�2��2�� "�� "���I�� ��� N������ (���������������������,������������ 2�������)���)��@����� �� ���������� �2�� ������������� � ���������� �2�� 2� ���� �������� ! �� !� �2������ 0GC9539.0/@� 0B? C�

Page 109: Libro3 (1)

������� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����

�����

Page 110: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

�������������� ������������������

�������� ������� ������������������

�������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������

�� �������� �� ���� ����������� � ��� ������� ���������� ���� ������� � � ������ � ��� ����

��� � ����� �� �������� ��� ��� ������� ����� �� ���� � !���������� ��� ����������� �������� "���� ���� �����

Page 111: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

Page 112: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

�����������

��!��"� �������������#�����������������������$����� ����� %�������������� �&�����������������' ���������������(��������()������$���� ��������!��"� ���������!'"����������� �����������!��"� ��������� !�*��(�����+���$������&��������� ����� ��������!���������������!������!���#���� )�������������!�������$���!��#���������#���������"�*��������������� ����!����������� !� ������������������������������������!)������(�������$�����������������#����+�����%�����������+�!���� ��������!��"� ���� �� ����������(��+��������������� "�����#��(��� !� �����#��� �����&���� �������&��� �������� ������������������� ������(�������!�����

�����'��� ���)����������������������,����-'"��������������������������&����������� ��� ���������������������� !� ��������+�����������"��������� ��*�����������������������$���������!���� ����������������� ��$������!���� ���������!����������������"���$��� ������� ����� (� �!��� �� ����� ��������!)�������������.���������%��������������������� !��(�!����������� �������������!�����/��������������!������#��!���������$ ���������� ���������� ���������!���$ ��������� ����� ������#������ ���������� ����#������ ��"#��������� �� ����������$��������������� &���������

������!���������������������!��� ����01��2���������� ��������#������������������

���"�������������� %���� ����311���������� ��� �����4������5������(� ���!��+�� �������(�� �� �� ������ ���!)��������� �� $!��6������� ���������!����������������� ���� ������ �� !� ������� ����!��"�� �� � ��*������������������������

,����2������+��������!�������*�������!�!�� !��������� �����&����������������#����!������������7� &�������� �������%�����#��(���"�������#����� ���(����8�������9�.�� ���/� ������������� ����������������� ����"����$����(�������"�(���+����!��������������� �(��!� �������(���������������������� �����:

�����%����������� ���������!�����$"��������� ������!���������������� �����������������7� ������������ ��� ���������#������&���� �����&��"������������������������� ���� ��&����#������ !�����������!��"� ���$����� ��� ������������ ���������#��� ��� �� �����"����2�������!�!����������� ��������������������������� � ���������� �����!��$�������������������������(��&��� ����$�����!��!����(�����������

����������������� ��&���������!��!�����������!����� ���������"����!�!����������!��������������� �������������������+��!� ����� !�$ ����� ���!������#����������!����� ����!��������(�&��������� � �� �����!����� ���$�����������������#�������"�*�������������#��+�������"�(����������&�������� ���� ��&����#����� !�����������&�������!)���������� ������&���������(�����������!������ *��������!�����#�

Page 113: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

���� ��*����������(��� !� ��������������&$����&����������#��(����"�������#�����!����$���������

������������

�����'��� ���)���������������������������5������� ���������!������ �������"�*������������#�������+���!�������� �$������!�!��+��*����������!����������������$ �������!������ ������� �� ������ ����$������� ���� ��������!����������������!���������������"��������)������������������$��������������������(�������������!������������#��� %������ �����&�������"����������� �(�������������� ������������������������#��������!��������������%�����#���"��������(� ���"�������#���!���� ����� ��+����&�������������������� ��.�������(�!��#�/�� ������������� �2��(� �������� ������������������

��6;<0����=����>�����������?��&����!�� �����!������+��������!������������� ������)����$�� ����������!��������!�����(��������!�$"��#���� �����*���������"�� ������� �����"��$������!����!�������!�������������

��6;<@��������������A��, ���������=�!��������������B����C��D��������#�������!���������$��������!��������������"��������������� ��6;E3&�������� ����������#��B���������������%�$����#���������!�������.B�����!���������������)7�B�����������!����������%�&���������$

��������/�(����"���#���!����������������$ ������������, �����"�����������&#� �����5�����-������������������ ����&�������(����$������������� ���� ��=�!������������������$�������� �%� ����������������������������$!�����������������%�����#������������ ����4�����0

��!��������������B����&����2����!�������$�������!�������(�����&������������������� ��*���������������������)��������������$���!�������,�"����� ���������������!���� �(����� �� ��!�������������"�������#�7�������!��������� � )������������%�����#��������������������!�$(��!����#����������������(�!������!���#�������!������ ����������!��8���6:�!��9�@

��!���������������������"���� �����!����$��������������������������+����!�����!���!��$ ��������� �����+���&�����!������&��$�������������"���(� �������������!��������� �������������������������, �����8������$!���������� ���� ������� ������� ����� ��$��� ����"��������� �� "�)���&������ &���&������� ���������!�������������(������� ������������������ ���9�

����)����������������!���������� �(��������� ������ �� �����#�� �� !������ ����������� �����4���������������!����� �!���������������B������ "�)��������"���$���������� ���������������������������&������������������� ����������������� ��������������,�$�����,�����������������,���&�����(����������

Page 114: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

�� ������B�����!�����+����!����� ���������� "�)��������������!����� ���� �����F)������F� �����F������5�������5�����5��� "��������!����G�����������G�(�����=������=��������=�������=��������������������������������������>�(���>��$������"������)%�����B!����-�'��-�������������$ ������������H�����D������H��������(�H�"�����4���$���(�4�"D�����

������������#�������������5�����(�����������$���"�������%!������������������!��"�"�� ��$�� ��������#����������!����������� ��*���������������� �� ���������!�"������#���"���� ���"����(��!�������������������!��$������������������� ����� �������������#�������������!���������� "��

��!��"� �������������#��������������(��!������$!����� ������ � !����������� �������������!�"����������5��������� ��������������������$������������������#��(��!������������&��$���)������������� �������� ���������$��$ ������� .=�B,/�� ����������� !��� ������=��I�����

��� ���������#���������������!������"���!���* !����+�����&����+����"���������������#���� ������� �����"���������� �� ��&������������� �������� ����� ���� �$��������!�����������&���������������$���$�� �����#���������(����+�����"�*��&����$���� .:=�/� � �� &����� +�� ��� ����� &�������.611��/�0

������� ���"�������������������������������$�����#����������������!������������� !������������ "�)������� !������&��#��(���!����#��� �����B��(��H���H�����������������������������$!�������������� ���������!��������������������!���������������������(������&�������������������!���������(�����)%����� �� �$����������� ������������H���H�������������$�������������������� ������!���������������������!�� �����!���(��!������ �$������������ ������ "����������,���������"���������� ������� "�����������!���������!�����������������$���!�������(���!�������$���$�� �����#������������������������������$����&������� ��� ����� ���������!���������$����!������+��� !�����������#����!����������� �����!��������� ��� "������

�����������)%�����������5��#&����A���2�#!��(������������������������"�*�������$������#������ ��*����!����������������� �����B������������������(�=� �!���������������� -����)������B��������� �"������� ��$�������������!��� ���������������=������������ +�� � ������� ���������� ���� ������ ���� ����� �� ������ (� !��� !$������ �� �� !�� �� !���������� �� �����$ �����(���� ������H� "�)������!������!����������!�������#���� )�����+��� !� ������!�������������������$���!���������������5���������������#��I������������ ������5�$�����������#����������������5������B�������$�#(����

Page 115: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

������=� "����F��������������,����������$���������,��������%������!������ ��������������������������"�*����������������$��������7� 5����� �� ��������#�� I�������������#������� ������5��������������"$����������������!��������� )�����(�!�������������� �������������������!�����!�� ����!��������������B�����-���������������������#��!����� ��8-����(�!������9���!��������, $� ,A�������+����� "��������&�����������!����������������������#�������!������$!���!������������#����*#���������������"�$�����������

������!����������!���������� ��+��!���$ ������5�����(�����������+���+������!��$&��������!������������*�������������$��!)������ (� +�� %��� ����� ������ ������������#�����(�!����� ��������!)������!�������������"������������������ ���������!����$��#��(���&��#������������������&���������A��������,��� "�������������������������(%!�� �������������� �����������������$����� ��������������(���������!������ �$������������� ����������������!����

4������������*���������� ������������!����$����+��&�� ����������������!������(��� )��$�����'����������"��������� �������#����$"����+���� ������������&��������������������!������+�������������"�������#��� ��������$����������"�*��������+��!�� ������������$��#�������������&������� ��� �������#��(����������� ������B�����&���������!������(���"���$���&��������+����������� ������@

�����������$���!����������������������!)��������� �(���&��������������������A��������������� �������������������� �������������*��������� ����������"�������!����� �����������������"�*�����*�����(� ��������!���������!�$�����!������������!������ ���������������(���!����������������!����� ������ "�$��������������������&������!����������$ ���������������!������+������������������������������� ������ �� "�)�� �&�� ��+�� ���!������!� �����!��� �� �� !������!����� ��(� ��������������� ������"��������������� �����

���+����!������� �������)���������������$������������������!���������������#���������������������(������������������������$����������&���������������������������������� �����+��������#���� ������� �����'��$���������(������������!�����������������!� ���� ��������@$3

������������!�����������������"������������������&�����������"����������$���!��$�����(����!����������!�����(���������� ���!��$"� �� �����#�����+��%����������2������!���������

�����������������������������������������������������������

������!��������(���������������������(�����$ ��&�����(� ��������������"��������������$(���� ������+��������������� �����������&�$

Page 116: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

����� "�������� �����&��*�������(����� ����!�����������������(��!��#�������� �����'���������������#������� ����(�����)�

,��� "������%���������� �����&��������(����� !�������������������������������#�����������!������� �������!�!��������������$!���������������� ��������������������-���+�� ��� ���!������� �� ������������������#����!)������������ !����"����!��"����!���� ���������B�����������"�����������.B����!����������������)7�B������������������������"�/�(������������������������������+�� �������&�������B���������!�����������$!�������J

B��%��������&�������!���&�� ����#���������� $!���� �������!���������+����(��� �������������������� ��*�������������#������������$��K����� �(���������������%����������������� �����������������������������������!��$����!���* !��������� �������!�����"��������� ����� ������� �������������������������!�$�����(�����������"���������������������

��������� !������&��#��(���!����#�����!�������������B����(�����!�����������&�� ���������������� ��*������"������������������������#��+�!��� ������ �����4����������������������$��#���������� ������������������������������$���$!�������� ��!����������������!������!��"������$�������������(��� �������������������������� ���������"�&�����(���� ���� ��������)���������������������$���!��������&��������� ��$*����������������<

�������������������������4�����������C���!��������������������������������� ��������"���� �������&����������"�������������$!���� �������������7�������!��������#���+�$ ��!��!����!��� ���B��������������!���������!������� ��!��8�� 9�(�� &���� ����������!��������� '���� ��� ���� �)������ �� ���*���#��� �����!��������������&��������������������$�� ��#�+�� ���!������ ��������������������$���!��������!����������� ������������ �$���� !������� �� �������� +�� ��� �� ��� ���!���������E

5� !������� ��������������� �����)�������(���� �(����' �����!��������� ������8 �������������� ������������������ ����������9�.5�H,�!����������������)7�5����������������H���$ ���,���(/������#� ��� � �� ����������+�����������C������� "�������� ���#�+����%���#���&����������������!��;

����� ������������������'��������� ������ ���������#���� ������������� �!�����+������������������������������+����!���#�������$!�������8�� 9��� ����������(��������������$�#���!��������������B���������������&��������������� �����������������������#�����)������� �������5�����!�������������$�����������&����������&��������6

����&��������A����������5�����(������!����� ������� ��������������#����&�����������$�� ����������������#���������������������!����$����,�������������� !��� �����&�����+��������������������������!������������7���

Page 117: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

���!��������!���� ���&����������������$�������2��(��������61������ �����������#�(������� ���������!�������������� ��$����������!�����+����!��������������������!�������(� ������������������ �(���+����+�������������'���� ������� �������.!L�1�13���!�L�1�16/�66

���������������� ����������������#����������������!��!���� ������!��������� ���������(�$�������������� ����� )�����������������$��� ����"��������6:

5���,=�(����������������������#���� �������������������������������������������� !�$��������&����+��*��������������!�������$�� �����!�������������� ��"����������!��$������ �������������&������ ����&�������������� ���!�������(��� ����� ����� ������������ �������������������������������,��� "��������������� !��#����!�������(����!���������!�8�� 9��� �������������� � ����������&��$��������&����������������������������!�����+����� �(���������������������������*�"����������������+������!�������"��������������#���"�����&���������������!��������������� �����������!������������������(�+�����������(� ��������������!�"��� �������$����+��#�������������!������ !����������������������������������������� ����������$(��+�������������� �(��� ���������#�����!����60

5� ��!�� ���"������%��������������&��$�����������������+����"����������&�+�

����������(����������������!���� �����#$�����(�����2���+����&��(�������� �����������������(���������!����� �����&���

������2�������������#���������!����������$!�����������!��������������������������!��$��������(�� !������&�������!���������$ �� )���������������(��� )����������&����

%������������&�������������!���������$��� �����#�����!��������������"����������������������#�7���������������!�"����#������$�)����"���������� �����������(�)����"��������!���!���������������� !��!����!��������&��������&������������ ������ ���������!������������������ ������������&���������������(��+��%�����������������������#�(�����&������������+����!����������������������������#��

���������������������"�������(�!���"�$���$����� ��� ���������� ��� *��� ���������������������� ���������������&�����,���"*�����!��������&�������!��&�����"���������!��$�"��(�����������&������������&����!��&������������� �����6@

��������������������2���������������$!������� ���&��������� ������!��������!����������� ��������������������� "���������!�������"���&��������&������!���* !����������$�������(��+��� ������������!����������

%�������� !���������������������������+����������+��������!��������� ��&�$

Page 118: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

���� +�� ���� ��������#�� ��!�� ���!������8�� 9�� ������������������������ !��$����+����� ���� ��+�������������$���������&�������!)��������������!����$���������������������&������!��!���"��

���)� ����8���!�������&�������9���8�� 9�������$���!�����&������������+�����!����� ����+��!������� ���������!������#����������!��$�����(�������������&����!����#��(��� �����#�!���� ��"������� �������� &���� �� ��� ������$��#�������,�!���������� ����������������� ����+�������������� ���������(��������&����"���#�����

%������������������������������#��!���$"���������� ������� �� ��"�� �������!������.�!��������� �������������������� "�����/7

6� -����#���!�&��������!����������!�������:� ,����#����!��������������� ��������!��������&� ��������������

0� ,����#����8���!����9���������+����������������������������!����������������!����������!�������

@� ���*��8!���"�9�.��!�������+��� ��������!������#����������!�������!������!��������!��/�

3� ���!����������!���$�������������� �����!������#������!������������!������� ���+������������!��������� � ����������������#��

H����)���!������������������������������������������!�����������������!�����!����

����H5=�����+����������� ���������!�!������&����#������ ������%!�� �����(��������� ������+�����������������!���������!�8�� 9��� �����!���"��������������������$ ������!����� ���������������!�����������&����#�����

=������ � ��������������!��"����� ����+�)� &������������"�(���� ����!������#�������!�����)������!����+��%���������!����"��$�#�����(� ��������'����!����&����:� ��������$!���������!��8�� 9�����������+��������*����+����!���!����!���������������������� ������������&����� �������� ����&����!�����$�����������������������&��������������"���

����������� '��+�����������!����!���"�������'���� ���!)����� ������� ����� ��$����� ���!������� 8�� 9����� ������� ���&�������!)������ �(��������!���"�����$��������K� !��� * !���� ������ ��� ���!�������� �� ���!����� ����������!�������8�� 9!������������ *���������&�������������������� ����2���!������+���!������������+��� "�!����� ������������� ���&�����

���&�����������������!���������������������&�$�����������!���������!��8�� 9�(������� !��$ �������������� �������������������"���$����� ������������(�����������(��+��� "�!���� ����&���� ���!)������63����+�����������������������!�����&���� ����7

6� ������!�������8�� 9��������!����� �����������������&����"���#�����

Page 119: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

:� %���� ���� ���������������!����$��� � ������� ���+��!���������!���"��!������������������!������&���7

������������� ��������� �������+����&���������)������������������������#�����!��!���"�������������������������(��"�����$������"�����!�������� �� ��������������!������������������������������������������� ��������(�� ���������������������������� $"�)���� ������������)���������!�������6J

�����4���������������������M�"����(���������$��������- H�����!�����������������������������$!�������� ��!������������������� ���� &�"��$ ������� ���������� ��� ��������#�� ��� �� ����������!��������!�������#����(���!��$�������!�� �$�!�����.�A�/��+��������$ ��+�� �������&�������������������������!���!���"��

������� ������������!������������&�������������!�������8�� 9��!�����#��� ������������(������!������� ���!�������������#���A��� '���!�����������������������������(���!��$�� ����� �������� �����(������������� ������������������� ��(�� ���������� ����%�������� �(����� �����#��������������#���������������$����6<

�� !�"�#�!���%!���������&���������&�����$��#����������!������#�������!������������������(� ��� �)�����������!�������8�� 9��� ����������������������������������

0� ��������������������������������������'���� ����� ����� �������!������� ����������� �"���� �� +��� �� ��� &����� !������������� ��� ����� ������ !��� �������!��"�� (� �� !��"�"�� �� ������� �� �� ���������� ������� !���� ��(�� ��������� ���&������� !��&���������� ����� ���������&������+��������������������H5=���$�� ������������� �����&�������� �� �����$��#����!������������������������#��������$������������������������#������������ ������+��� )���������!������������������#�����$!����������� �����!�$�������)��������!����#�(� ���!�����#������������#��(�&�������������������)����

H������� ���&���������� ���(�����&������(� ����&����������� ����� ����� �������!��������������!���������������� ������"#!�� ��

@� A����!�������������������+��%������&��������� !���#����!���+�)����&����&�$���#�������� ����������������%!$�� �����+�������������#����������

��!��������!��"� �� �����#����������2���� �������� ���������#��� %������&��������������+�� ������!������������$�����'���� �� ��� ���"�������#����!������ �������������������������!��������������������+������������&���������� !��!���"��

3� ����� ��������#��+���!���������&��������������!���������������� ������������������

Page 120: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

������!��������������)��������������#����������������"����(�������������������������� �$���+�� ��������� "������"��+�� ����+�%��������� �������������!����� ���&�$������������&���������������� ��(�������"���������"��� ���������������

���!�� ����������� ��������������!����!������!���#�����������#����������!�������&�����������&�������� ������!����������$!���� �����&���������)����� ��&����!��������� �� ����)��� ��� ��������#���� ��� �������������������!����������!����� ��� ����'������+�������� ����� �������������&������(�"$����&�����+���!��(����������'���������&�������(���� ����������!�����$���������� ��)&�������������������������(��������������������'�������� "��

A������������ ������"������� �������!�$ ���������������������� ����(�� ������������$���(��������� ��G�F����� "�)����������� !��$����������&���������)������������!�������

�� !�������2�����+����� � ��������$���� ������������(��������� ����� *������ "�)�����!�!����� �����������&���!����������������������(������������������ ��������� ���� ��+��%!��������������������������$!������������������#�������&����+���&��$�������"��������������

���������+������������� �������� ������������� �� � !���������!������ !����

����������(��������(��������������������������#��+�� ��������������*���������� � ����������!������������ �����#���������&������������ �����!����������������$����������� ����������������� ��#����!� �$�)������������� �� ��#�����$�� "�����$!��&��� ��� �� �� �'���� ���� "��� ��� ��������������������"���#�����+��%$!��������� !���� ��������������(���&�# �����!����������������� ������!���������!�$���� ������(�����������

��������������� ������������������"��+����������������� ��� ����!������������!� �������!��&�����(����������������&�� ����(����������!�� ���� �� ��"����#��� �� �������&�������� "�������������� ����%������$��������������������������� ��������� ���� "�����!��������� ��������'������$�� "�������������!�&������� ������� �������(��������������� �����.�H���!���������������)7��������H� ��������/�

������ ������������� ��#����!� ��)������.�$�!������!���6�(��:/����!�����!����� ����$���������������&�������� ������������������������(�������� ������� ������������+��$ ����(���� �� !���� ����� �����+�� ������$!����������� ����������������� ��� "�������!� �����*��������� �����#���� ���&����&��������������� �������������

A���� �� �� +�� � ���� ����������� �� ��� ���� ������!���+���� "�)��*��������!�!�

Page 121: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

� !������������������������(����!��&�����4��* !��������!������!���#����������!������������������#��������� ����������������$����������������+����"��#�+������������$ �����#�����!������%!�&%'�.��:0/������� ��#�����"����#������������������'�������� "��!� �������������������@1� �������!�)����"�������!����������� �����#��

���%!����#���� �������#����������������!��$������������ �������������+������&�*������������ ���������� "��������� !����"��������β$����&������������������'�����+����������!����� ��(��%�������������$����� "������ ���������H��(����'�������� $"������������ �������������� ���&���� �$&������������"��������������(���� ���� ������ !���� ������� ������������!���������$�'�����&�������!��������������#�����������$ ��#������!� ����

�����������#���������!�����!����� ��(�D�!!�*�������� �������#���� ��������������!�$ ���������� �� ��� "������!� ��)�������,�� "���������������#��������!������������'����$ ����������������#�������� �K��������)����� �������������������"������G�F���!��$������� ��������!������G�F�"��+��� ���$���(����'�� ��� ���� ��#����!� ��)�����7� ��� �$�!���������!�� ���!���������"�������"����#���G�F�������H������+�������"����������$�������!� ��������� ����������������#������'�������� "��6E

,�����������+�������!���� ��(�D�!!���!���$����������������������!�!��+������������$!�����������!�� ������&�����&�����������$���������� ��&����

����������������� �������+����������$���!��������������&������������ ���������"$����#���������&�����)����������'�����������!$���� D�!!�� �� �� ��"���� ��� +��������������� �����#���������"����#���������!� ��������'�������� "��� �� ����� ��� ���� �������������� ��� �������� �� ��� ��!���� D�$!!�� ���������� �����#���� ��� ������ ������$��#������������(��������

������ �������������� �������#��������������������� ������� �����!� �������� �� � ��� "����(���������� ����������������������&�����(�����������+��&����� ������ $!�2����������� ����"�������������#������ ����$�����������"������������������������!� ��)�$�������� ��������� �����!������������!���G�F������ �������� ��������������������!�$ ��)������� ����� ������ ��� ����������!����������������������)�����

��������������+������� �����#���� ��$���!��&�������!������%!�(!��.5�</������ $!�����#��������!������!��'���.-5�J/�(������!������������ ���(#��� ���������&�������������"$����#������!� ���������'�������� "������$�����!���������������)��� �������#�������������$����G�F�"�� ��&����&���� !��� ����"�����

Page 122: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

������������,5=�31;66�������������������� �����������G�F�"�� ���� !�����+��������!����$���!�����&�����!����"��+�������&�����&��$�����������������6;

H������������+��������!��������(������ ��$��������� ������������&������������$ ������������������� ��������������$������"���������� ��� �&��������!�������(�������������������#�������������

��� ���!������� �������� ��!�����!��� ��*��������� ����� ������� ������������� ��� �������� ������ ���������� ����"��������������������������������������������&������ ����$���������������� !���� ������� !�������"'+���������������(��(������������!���$��#�����������

����)������������������������������������������

�� !�������� ������������ ���� ������#��� (�� �&�������!����#��������������������������������"����� !� ������&�������&)��������*�$�������%����������������#����������������!����������� ����������� ��+������!������� "���������!����������� "�����#���&������&������ ���������!����#����������$��������������)�����

4������+������!�������&�������!����#�������"������������������� �����!������&����#�����+������ !������+����"������� �����

���!��(�������� ���������!����#������+�� ����("���#���� ����N����������������!��"� ���������������(������!��"�����������(��� �������������!������� *��� ��*��� ��$�!����� ����� ��� ������ ���!)�����+�����������������������������!��������� �$��������� ��+������)�&������� ��*����$�����������!������(���������� !���������&������+��!������!����������������������(�������#���� ����&� ���������� ���� ��!�����#��(���������#������������

%���������"*�����������!��������������������!���(�%!��������������������� ����+����&�� ������� ���#�����(�&���#&���������+��"�������H5=�.��������H�����������5����/�� �����$�����������#��!���������!����� ��!��������(����$���������� ������"�����������������(����&��$�� �����+������(��������������������������������!�!������������H5=������� ����!����������!)������(���!������!���#������ ��*�����������������������

5���&�������������������������!�������������"��������������������������!������������������%���� ��� ������ !���� ����� +�� ������������������ �����������#������� ��+���+������!�����������&� ����"����&���������� �����������������

,��"����� ��� ������������������� ����H5=���������������� ����!���������������!���� ��$���(������������ ����&� �������������(������������ ���������������������������� ��$

Page 123: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

������������������������������)�����#����������$� ���#������!� �������������������(����������������������������!����#�����+����������������������

����H5=������� �� )������� !�����������$������+�����������������(����+��������������$�����������������������������������(��������!�������+������%����������!��������� ���������������������� ����:�311��2��(���"�����������"�����(��!����������������$ ����������!������� ���������������� �$���+���������������������

����� �����������������������������������&���$�������� ������ ����� ��������� ��������������%����������������������� ����� ���#�$�����(�!����������!���������'����������������� �����#�������� ����(� ����� ��� &�#$ ���+�����������������������H������� ����!�������������� �������� ���� ��$&��������� ����� ���������������

����������� !���������������������������$�������������������������� �������������#��������������� �����(���"������8��������$��$�)����9�� �����!����������������!���������#���$���&���� �����.�����#���!�� #���"���������$���(���2#�/�+��!��������!��������� �������(������"�(����������������.�����������$$��(���+����/�+������������������������� �������)������������ !�*����������+�����$��������������!��(��� ����������������������#������(������������������������������$��������!�����

��� &��������� �� �� �� ����� ��� �����!��� ��� &������� ����������� �� ����� ���� ���� �� !����� (� ��� ����!��� �#����$&�$��#&���� �� �� �����*������ 5����� � ����+���$ ������$��(��%!��� ��"��� &������� ��������� ���!������"���� ��������+����#������� ��������!����(��������������!� �"���&������(���+����"����������������� �� �������� �� ��� !����� �� ���!����#��� � ��� ���������������������!��������(��� $"�������� ��������������

��� � �� ���������&� ����� ��+��������$����#���������(����� ������������ ������������� #��������"������������������$ ��� �� ��"������ ��� &����#���� ���#�������� �"���(���&��*���� #���������������(��������������������������&� ���������&� $��������!��������� ����(�����������������$��#������������

5��������� ��!��������������� )���������������+����������� ���������!����������#����������!��������������#���� !�������!������(��������������#�����!���#��&���!����#���������!��$���������� � ������� ����������������#$�������������������������������� ��,�-!�!����.�&��,� (/0�������������������(�����������!���&������ ������ ��������(�����������&� �(����� "���������� !�*���������#�������$�����%�������� ����� "����(���������������$������,����������"����������������������� �$���� ���"���� �������� ��������������(!�����&���!����#������������������������$��� ���!������������ �����

Page 124: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

��� ����� �!���� �� %!������� ��� �$�������)� ���7���#��������������!�����!�� �$���&�����K����!����#��C�����C���K�����������������.������ �����$$�/K��� ��!���� &������!��#���.�������&�������������� �����+������&� ���$����� ������������/K�����������#��&���!����#������%�����&�����������"������#��������!����"�����!���* !�������������� ����&�����������������2#������������%�"����������� ��$����������$$�����������������������������������#����&���������������$$����"����(��&�$���������������������#�����)����

����������� ���!)������.!�����!��� ���!)������ ��� ���!)�����/� ���"�����!�������������$�#����� ����� �������H���&������������� ��2#��(�&����� �� ������� ������� ��� �����$$�� ����������������(��&���������������������#������� �$������������$O����"����(����������������������$�#�����* !�������� ��������!)������+�����!������� ��� ����� �%!���� ����"��H������������#������� ��������� �������*�$������������ �����������������#�� )������� ����� �����������(������������� ����� �+�!��� ������� � ����

���� ���!���������&� ����� ��� ���������#����������������������"��+�������"����$���� ��������������� �� ������������&����$�����������)�������� �����#�������!���������!�����������������������������+��!�$ ���� ���&�����������������#�����$��

����"*����������������"��+����������������&�������$��!�������"������&��*������$

���(������$$�������������(����!������+��$��"����!�������!�� ������"���&������� ��������� ����������$���)������ ���������������������������� �����������"������������.�$��"���� ��� &�����(����������#����$��(� ��������+����"����(��� �����������(�����/�(�!��������������&� �����-������ !������� ������!)���$����������!�����������������������������&#� ������!�����+�����"�����������������$��&����#���������!������������#������(�������&������

��������������������!�������������%��� ����0J3�!����������!������������"����������!�&����������!���"�������������������$��+����������������������������� ��������������� ��������5����!����������!��$��������!�����!�������������!����"���#�����������!��(��!����������!��&����������$��������� !��&����� ��� !����� !���� ��� ������ �� ����)� �� ��&���� �)�������� �� ��� �����#�� �� ���*�� �� ���!�������� ����������!��������� ��� �%�"���#��

��� ����������#��!������� ���!������ ��� �������!��&����������!����#�������� ������� �����#������������������"��+����� ��������&�$������!)������(��"���� ���&������������$����������� ���������������#��(���������#��������� ��������������

,�����)�&������!������ !�������$����#���������!����������+����!�����%!�� ��� ������� �� �� �����#�����������#�����+�������!�������&�������$

Page 125: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

��#���� "�������������������!��������� "����+���)������������� ������#����!��$!�����#��� �� ��� ����#�� � �� ������� ��8����#�����!�������9�����O���+�����&����8�"������� �����9���8�"�����O�9�� ����O�������!��"��!�����"�$���&���� �������������������(�!��$��������

�� �����������"���������������������#�������&�������������������!�������������������$���!��&������������!������� "�)�����������$���� ��������"������!���������������#�������$&���� ������

����� �����#������������!����������!��$����� !������� ��&���� !������ �� �����������"������������� ������������ � �����"�����"��������������������������� ��$�)�����&�����������������#����!���������$ ������!�������������� �!������������$!��&���� ��� ������������&� ����� ���������������������� �!���������� �� �������� �$!�����!��������!���"��:1

-���* !��������������������� �������!�����!��'���.���1/�(����8���!����9���� ���#�+�� "���� ���"���������� ��������������$������ ��� "��������!���������������������#� ��2���!������������������!����������+���������'�������� �������� ���� ���������� &�������!�����(���"������ ���������������������!�����!��'���.���1/�:6

�����������������������������������2��������)�$�������������

�������������������(�����!��"� ���� !�*�+��������������������������� ���������!����#������,������������������������#���������&�+��+�������������"��������&��������$�������� ������������������������&� ��$��!��!���������H5=��������� ���������(����$�����������!)������+��!�����������������, �������� ��� ����� �+�� �!������ ��� �(���&��������(�+�������� ���&������$�'����!����������+������������!������

���������������� �����������������������������!������� �������������"���������������!���7

P ����������#���������(�!���!����#���������$������������� ���������������&���#�������$���!�������������#������(���%!�����������&������ ��������(� �����

P ����������#��!����#�����+�� ����#� ���� ������%�����#��(������� ���������������������� �(����� ���� ���������������������� $!��(������!������������������� "�����#����)$���� ����!�������+��������"����*��&����#���� ����� ���&������(� ��������$��#��!� ��������"�������!���#�������� �$��������� ����� �+���"��� �� �� ��������������#����� � �������&������������$�������!)������

Page 126: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

P ����!���������"��������������%�����#��(!�����#������������������&�+������������� ���������� ��+��������������&�����������"��������������������������$��������� �������������������������������(���"������������������������������$�������������(���+�������������"*����������$!������������������

��� ������� ������������ ������ ����� +�� �������������������!������������������ � �� �����+�����!�������� ��������������"����������������������� ������ )����������H5=��������������%����(�����������������������&����!�������� �����������������!������� ������ (� ��� ���� ��� �� ������ !����%!������������������ ����������������������������� ,����������������� ��&��� ���������!�����!��������������� )������!�!�����#�������(��� "�������������� ���!��������&���� �#%���������� ���������������������������������������������������$�����(����&����+��!����������������� ���!�����&������� "�)����!��!�����(��������� ���� ��!��� ���������������&����������%������������������+��������� �(����&�� ��� �����*���������� ����+����"���������!��

�����������������H5=�������������������������� ������!�������������������������$������ �������!�������� ������ �����(� �#%��������!������&��������������������&����������$���� ��� �����#��(� �� �������� ��� � ����������������&�����������������!��������

������ &���� ��!����� !����� (� ��������+��!������(�������� ��� &����������!���������$ �����������#�������,2�������� ��+��!���� ������� ������������������(� �#%������ ���������!���� &���� ��� ���$� ���(��������������(���$��������!��

��������%����������&�� ����&����������(�&� ���)���������"�(��������)����������� ���� ������ (� ��� ���� ��������� �$��������������� �����������!���������(�����$���#���!����"�������&��������� ��������$���� ������������� %����� (� �"�������� ���"�!�������� ��+������������!���$���+��&�������(��!����������&�� ���#���.Q�*��� �/�

�������#������#������������������ ����$ ��� �����+�������������������������� �� ������!�� �������� *������� ��� �����(������ �� ��� &������� ����� �!������ ���� ���� ����������������� ����� ����������������!�!�����=�������� !������&����#���&������+��������������� ��������������!��������������(��������������� "��������������������$����#��(���&��*��������������������(��+������)���!���� ���������������#����������(���&������� ������� #�����

���"��������������(����������������&���������� ��� �� �� ��� �"���������� ��� ��������!�������� ����� �� ���������� (� ����������������-����!������������������$��������+����!�������%����"���������&��������$!������������!��!�����������+��!����+����

Page 127: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

��"������� ���������&���������������������&�$����� "�������������+���������� ���������$��"�������������������������� ������������������$�������� ���&��#�� ������ ���������� �� �� ������ ��������������������"���������������������!���!������������������!����� �����#��&�������������������������������� ��������� �����!��#��������������������������#��������������$�����(�!��� ��������!��%�����������������2����)����

������� ���!�������� ��������������%$!��#�����������#����������#������(����$���������������� ���� ��������� ��������������$$�������������������+��������(��������������#���&������������$�����#����&������������$�������&���������������$$����������#�(�,�������������K��&�����������������������(��2#�K����!���������2#�$�����#�K� ��� ���������$���������������������K��"������#����������&�$������������#��!���&� ������������

A����#������ �� "�)�� �����������7� �� !��$ #�� ��������� ��� ����� (� ��� !��� !����������� "������������#���������������&�������$���������������������������������&��������!�������������K����# ������&���� �����!�������� ����� %����������� ������ �� ��!������������# �������������������!���������(����$�����������!����K�����*�������������������+��$���(�!���!�������������������

��"����(���!�� #����������������!�����������#��(��!�����#��������!�������#�����������$$��� ����!����� ������%������"�������������!����+�� ��� ���� &��(����� ����

��������(�����!�������������!���"�$��������� ��������2#����������������$+���(���������������!����"���#����� ��&��$�� �������� ��������������(�����������$!�������#���������������������������������������(������� ��������$+���������������$"���(������ )�����!�����(����������

�������#������ �!������ ��� ����������� 7��&����������"����(������#����&����$�����������$$����"����(������$$����!�� #���&�����������������"����(�����2#��

��������)�����������+��%������������!�������� ��������������������� ���������#������������#�������������������&����� ���!�������� "������

� ����%'"���!����������+�����������������#%���+��!�����2��������$$��� ����������(������!��!��� ��������������� ���&����!���������� ����"��������!���������7

,����� �������� �������������(��#%�������$ ���������7

6� �&���������������(������$$�3

:� ���&����������$��(����3

0� �&��������������(�&����%�"�����

@� �&��������������(������

Page 128: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

5�����&����������&������������� �+���!�$���"������� �(���&��������(���������������������#�����+��&������"��(�!��&���������������<J1�������!��������������� ���"��������������������� ��������������!����$��+���!������������ �(����' �������$��&����7��&����������$��(��������&���������$��(�������&��������������(�%�����&����(�&��������������(������::

��������������0J0�!����������������������$��������������������������!���������'������!�����"�������������+���������������������� ��"������ &���������&������!��� ���H5=������ �����������7

6� ���&�����!������7

P ���&���������������#�$���3P ���&����������"����(����������# ����P ��� �����#���� &� ���"���������� ���&�$���������$�3

:� ���&�����"�������������7

P ���&����������$��(������P ���&��������������������2#��(����# ����P ���&�����������������(���2#��

0� ���&�����"��������!����������� !����7

P ���&���������������#��(�"����P H�������� ���������&����������$��(������P ���&�������������#�� �� ��� '����� (� ��������

P ���&������������������(�����2#��

P �����#�����������&������!��#����P ����� �������$�����������P �����#������������������#%����

@� ���&�����"��������!���������7

P ���&����������$��(����3P �����������������#������� ���P ���&������������2#�$���3P ����"������� �����P ����� �������$��(������ ������������P �����#������������"�����������!��#����P �����#������+������"�����������&����$�������"����

P �����#������������"����&� ��!��#����

����"���������������!������ �����+��������� ��������!���#�����&�����������!���$ �����:0

���&���!������������������� ���������#������������#�������!��������������������� $!�*�� � ����������&��������(�%���� &����(������� ����!�������������� ���&�������(���$������������"��������#%�����(����������� �$��&���������%���� ��� %���� �&��������� ��������!���+���&����������(�+����"�����������������

�����������������&������(����"���!�������$������� ������ ����+��������������%����������(���&�������#%�����������������������$���$+��������������������(������+��������"��������������(������������&������� �������#������� ����2#������������������ ��+����"��������!���������������������������$���+������������ �!����&��������

Page 129: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

�������� ����&���������������&���$������!���&��������(������ ���������������!��$�������������&��������(�������!�����!����$!���"���� ��� ���� ������������!����������"�����#���������������(�+��������������������� ����"��������

%����&������!��#���������������� �������� ����� �������� (� ��� ������#�� �&� ���+���� ����� ���!���������� ����$&� ����� N��� ��� ���������� &�������!��%����!��������������������������$&���������+������ �����(��������&� ���� ����"���(��������������#����������(�"��+�����������$$��(������������������������������ �(��������(����������&���������������$ ������

��!������+���������� ����������!��������!���������� !��(�+��!��������������� �$���$+�������������������� �(������������������$��#���� ���#��������&�������%������������ �����+�������������� ������!����� !����+��!� ����������(�!���!���������� ��� ��������!�����������(�&����!������ �2��������$���� �����(���������!�������������������$������������(�!����"����

�������������������������������!��"�$ �� �%���������%��������� �!���%���(����� ����������&��������������������"����#�����(� �!������������ ��������� �� ����������+�����!�"����#��"�������&��������$�������� ���������� �������� ������� ����$����� ���# ����� ������� ���������� +�� ��

�������!��"�������������� !���� �������������

�'�4�� $����(���������������+������&���#��!���$��!��������������#������������������������&�$����������������*+����(������������2#��� ����������������������&���� �����+��!�� �$�������������(�������������������#�����K����+��+����������������� ������������ ��#������� "�)����"������������ ���������&�+����!)������!�����!������������������&���������������2#��

���������&���!����#�������������������!� �������������#�� ���������������&����� �$���+������!������������������������������&� ����(������� ��������������� ��������!��������,�!��������������'������$��������������������#������������ �+��!���������� �(���&������������&������$!�7

�������5����������������&�������#������� ���$��������������#�������������������������������!�7

6� ��!�����������,����� ������������"���(��#%���+�����������!�� #��(�����# ����� ���# ���&���������&����#������ �������(������������6�� ���!�� �(������!����������!����$"���#������� ���!����"������#����������&������������#��� ������� ���������������� �����$����(��������������������� !����������"�����(��%���������!�����������%!��(��!�����������&�$����.����������� ����������������/�

Page 130: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

:� ��!������ �����,����� ������������"���(�#%������� ������!����������� !���������������&������������#������(�����������������(������������(���� )��������&�������������$�������� �� �� &���������� ���� �� �����$ ������"������������������� ��� �����( ��������� ������������������� ����+����������%!���������������������� ����������# ����&��$��������"����

0�� ��!��H������� ��!��#�����#%������ �������� ���������#����������!�����������$ ������������������$$��(���+�������$���������� ���������������$+���������$���� �&������ (� ��� �����*$�� ��� !��� ���������� ������� ����������������� �$���� ��� �����$$�� (� ������� ��� ������ ������"���� (� �# ���� �!����� ��� ����$+���� (&�*������ )�����

���H5=����"�����������������&�����!�$���������&� ��������"�����������!��$������������&������!����������#��������!������+����������������� �������� ���&��$�������������!��&������������� �(�#���$����������������,�!���������� ������!)�$�����(�������������#������������"����������#���&#� ������!�������!������ ��������(������ ���&������������������������(������ �$�����������������������!������(���� � ���������������#����������

������� ������������������������������&�$������� ������������������� ������ ���(��"������ ������� ���"������ &��*������������ ��

��������� !��������� �����+���!��$����!������������������������������#����$����$���������"�������������&�������������(���������$$����!����$�� ��������&�����#%�����&����������#������!����+�� ���"������ �� &��������� ���������������"������������(�����������������������(��������������:@

���������������� ������!)���������������&#� �����!���������������������� �����$��#���������!����������!����������!����� �&����� �������������� ��*������������!��������������!����� ����������7:3

P B������ �.-5�J/�-�����!���� ���������$������� ��*���������������������"�(����$������(���� ����� &�������� �����#����� ����� "�)�� ��� ��+���������(� ����!��#�� ���������-����� "�)���� ���������� ����

P ,��(��*���� � �.F�J/���������!�����!�� ������ �����"��������� ������������$$������������ ����������������(��� ��"���$ ���5�����"�(� �� "�)���� ��� �������#����(������&������������� �����������(���2#��

P M������ �. �0J/����������&������������$!�������������������$$��(��������� ��"�$�� ��� �������� ���� ����#������5�����"�$(��� *��������&����#����������������

P ,�� �����.5�</������� ������(�&���$������2���������"�(����� ����������������

P F���������.���:1/���������� ���(�������$��������� ���(�����������(�&���������2��

P ,����������� �. RH��/�-�����!����$ ����������������������� ��������( �������� ���� ����������(��� ��� ����

Page 131: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

��� ������ ����&����������!�� �����(�������������#����!������������������� �$����

P C��������� �. RH��/�-������������������ �������!���� ���'�������� ��*�������!��#��

P H�����������.=�0/����������&����#���!���$��������=��������� ����������� �����(�&�$������� &����� �� #������� ��� ������

P H��%��� �.��0/������������� ������2#��&����������������������(�������������

P =���.�G�@/� ����!������������������������)�$����+�������������(�������

�������������������� �!��� ������(��������� ���������!�����������������������!�����+���� !� �������&�������(����$������ ���&����������������!���* !��7

P �����������������������7��=���.�G@/��� � �M������. �0J/��� M������.,I�J/���M����Q��� .���6:/���� H������ . �:3/�����,����*�%��. �0</�

P ��������������2���������+��������!��!���$����7� � �,�� ��.5�</�� �,��(��*���.F�J/���=���.�G�@/���?�������.,I�3/��� �F������.���:1/���� �C���+����.��6/������������.-5�E/� �B������.-5�J/�

P ���������� �� ��� ����������� � ���������"��"�����#�7� ,�������.���:J/���� C��$�+����.��6/�

P ����������+�����7�� M����������.-5�;/����������� .-5�E/���,�� ��.5�</��B������ .-5� J/��� ,��%���� . %���/����������.���6@/��� �� ����. %���/��� C�������. %���/�

P ���������������!��� ����� ���������(�$������#��������������������7� �,��(��*���.F�J/��������.��:0/��!" M�����.��3:/�

P �����#����������������������7��� H�������.=�0/��#$R�����.F�61/�S%R��%��.�F�@0/�&�R���*����� .=�:/���� � ,� ��� .��6@/�'G������ . �:;/K� C�������+���� .�F0@/�

P A!��#������������������"�� ����7�� ��M�����. �0J/� �,��(��*����.F�J/�� C�������$+����.�F�0@/�

P ������ ���������� ������7� C�������+���.�F�0@/���=���.�G�@/��()O�����.�G�66/�*+=������*��*��. %�����!������"���/�

P 5&������)�����7��=���.�G�@/�������$�����.-5�E/�� B������.-5�J/���?�������.,I3/��� H��(���� . %���/���)������� .�F:1/�

�� ��*�����������������������!����������#��!��������������&�����#%��������������(����������������������������!������(��$� ���������������&��������+���� "�)�"�������������� ���&������� ��������(�����������+��������2������&�� ��� !����������������#��(������#���������������&� ������(��$������ ���������"�(���&�����������������#���$������������(����������������������+����&�*�$��������� ����!���!����#����&�������������&����������(��� *��������!��������!����� ����$+� ���� ����� �����(� ���"�������#���� ������ ������(�������!�����

������� ������������������������������������"$(���������� ���&���������������%������ ����!��"�����#������������������!����!��$

Page 132: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

���������+����������!����������������� ��*������ ���������!������������K�����������"������������ ������������������&����#��������!��(������&�������#��,����� �������(��+����������!��%����������!���������(������$��������������������

B��%���� �����'��������������(�+���$�����������������������!��"� �������5� �����2�����������%����������� ��������������$�������� !�*��(��+����������������&��$ �� ��������!��������������+�������!��������(���������!)������������������*�������!�!��� $!�������� �������������������������(��� �$��������������&����������(��"�����!��$����������!���"�������(�!��&������ ��

�������������������������

������!���������������������������� ����01�2������ ����� ������� ��� ���������� �!��$�������� ����� ������'�������� ��*�� ���$��������!���������������������������������%�$���� ���� ������"����� �� �� � !���� ��&��#�� (��!����#��������� ��������,��� "������������$������#�������&�������������������� � ��������������*�����'����������������(����"���&���������

%�����������&�����!������������� �����$����#�������!������������������ ��� ����$�����������&�����������(�����+������������������������������ ������� � �'����&����������������"��� ���� ������������"��������������������(������&��������!�����&��������!����#��������������� ���� ����$

����� �� ��� ���!������� +�� � �������� �� ��&������������������

�� �����+�����!������������� ����������������������������%����������� ����������������$�������������&�����)������������������������������!�����!���"��������������#����!��$������������!�"��������������)������������$������� ������� �����#�� ��������)����������$�����������$���!�����������&����������*������ �����!�������� ������������������ ����$�#������+�������������!�"����������!�"�(�+������������������!���������������� �������������

����!����� �� ���������������������#����$������������!��������%�����������!������&�$�������+�� ��&��(�������� ����� ���$�������������2�7��� ���������������+�������������A������������� ������$���� �����#�������� !����� �����$����������������� �������������� �������$�����������&���� ������������������������!�������� ��������� !������������������� �����&����������� ������ ���� ����$������$���!�������(���&�����"���� ������� ��������� �� &������ �����!���� �������������(������������5�����������������+��������A��������������!�����������$���������!��������!�����!����������� ����!��� ����� ��������������#������������������������!������ ������������������$����� ��#��������H5=���"��������!����$ ����������� ������������!����������$��� &����� �� ����� ��� ��2�� �����#����� (� ��!������#���������������

Page 133: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

����� ��������� ���� ��+���!�������������!�������!�������������������#�� ������$����������������!������������(����������������$ �����!�"���� ���*���������!�������������&�$��������)�����&��������������

,�!��!�����������"����������������$����#�� ���������� �� ����� ������ �����������������������������������(�����!�����������$ ������������+������ !������ )����������H5=��+����������������������)�����������$!�������������������(����&���� �����������$�#���������+��!� �����������������#�� �����$��� ��� !�!�� +�� ���� ��� ���!������� �� ������ �������������������������������� ������������� �������� �(����� !���#����������#���������� �����:J

,��"����������+�� ��� ����������!������������������������������� ������!����!��!��$�������"�&���������������������������� ��$��� �� ���������������������������#�������"�� "�)���������������+� ����!��������!����������������*���� *�������������������� ���$���(�������!�����

����������"�����������������������������)%���� �� ��!��� �� �(����!���(� ����"���������� ����� ��������������������������K� �� "��������� ��� ��� ���������"*��$����������������+��!����&���� ��� ��������#!���� (� ��� �������� �"*����� �������������"������������)������ �����������"������������!�������(� �������������������������:<

,�!��!������ "�)������������������ !�����$������������&����+� ��(��)������ �&����� ������������7�������� �����������$������$���!�����������!����������!��������������$!�������� �%�"���#��(������ "�����#��������)�$������ ���������������������������� !������"���������&�������������&���������������$�� ���������!��������!�����(����!���������$��������������� �������������������

B�������!�(� �� ���!��!���������������$����+����������+��������� ��������!�$�������������"���������������&�������#������&�����#%������ ����������������������(���������������������� ��� ���� ��������#�!��&���� ������������:E

���������������������7�5�����������)��%����$�������������B��(��H���H��������������* !�������!��������������������#��+��!����������������"����������!��7������������ $���������������&����(�����������������#��������$&���"������������������ ������� *��������$������"���"�� (��� ������� ���� ��� ������ (� ������������� ������������H5=�(���������#���!������������������������������������!�$"����#��(���������#�����:;

���!����� �������� ���� ��&����#��$���+����!���������������� ���������!��$���������������������� �(�������������������$ �����&�� ����#����������������7������"������&��������������"���������&�� ���+����������������������%�����#�K�%���������$

Page 134: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

������#�������������������������� )����$!���������������������� "���������&����������������(��&������������� �K�*������� !������"���!�� �����(� ������ ��������!������!��!����������������%!����������*������ $������� ���� �������&���� ���������!����� ���������#�����!�������������(��� �$�������������� ������!������������ ����%��������������&�� ��������������������!���!����� ���������#��������+��������)������������(����# �����!����� �(�'������������$!�������� ���&���������01

������� ������"����������� �����������$�����������������������#����������������������#�����������!���������������������� ���&������������ �����������%�����#��.��������������$������������� ����"�������/�(��� �����������$�������� !��������"'+����0������� "�)��!��$ �������� *���!������!���#�������!���������!����� �������"�������#��!������(����������������� !���������������������� ��!�����#��(����"�������#��(�������#��������$������01

������!��������"������������������ ����%����� ��*�������������!���������������� ������������ !� �������+��!� �����������������������!��&������� ����������� &����$����������� �����#����������� ���������(����$�������&������������������!���!���+���� $"�)�� ������"����� ��������� ����� ���������� �(����!����������� �������� �����#��(�&����$����������� ��(�&���� ������� *������"�����$

��#������� �������������������(� *�������$�����#�������'����&� ������(�������

��)��������

6� ����� I�� -����?��G������ I�� ""��� I�A�� &&����(��&���!������� &��� ������� �!����7� �� (� �������Q�T� ��$����(��� =�� ���������� I������:113K�:7�@�

:� ������ 55�� 5��� !����(� 5����������� ������!���������������G���� ���5� !� ����(�T������������������ ���������5������������������K:11:��:3@$J@�

0 � 5��$�5� � ���� M� � ?�� ��� � ���!������� &�� � ��H��� ��� �&� ����� ���������� B����� � �:11EK� 007� :160$::�

@� ,!��(�I���I���,���H��4��&����!������������������������H��� ���6;;3�.�������������/����!7UUQQQ��������U!�;3U������ �

3� ������������>�"��=���������,>�����������!������&������H��� ����&�5����������������������� ���5���������H�����I����:11:K�:E<.6/�

J� ,����� I����������(�� �&����!�������H���!(� &����� H��� ��� �&� 5� ����� �!����(� ���� ��V,�������&�������� ��(K�&���H��,����4������(��&BQ�C��D� ��� ,���(�F���D�� ,!������ 6;;J�� .����� �������/� ���!7UUQQQ����!��������� U�����U������������

<� F���D� ,�� 5��(� ��?""�� ��� B���B�� G��"��� ����� ���������&&����(��&��������������!�������&���������� ��%��(� ��� !������ Q������Q���� &�� !(��������� ������ I� ,�"�� �"�� H���� :[email protected]/7�:<;$E<�� !�"�:166���(�06�

E� ������ ,>��������������=��&����H���>����H����

Page 135: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

����� ���� ���������� ����� � �&� ������������!������� &��� ������� �!������ ����� �������� :111K� 6J17� :013$6:�

;� ������������>�"��=���������,>�����������!������&���������� ����&�����������������7�������� ������������� ������� I����:11:K�:E<7�33$J0�

61� ,��� �M��?�� >5=�� R���F�� �� ���� ���!������� �����%�"��������������������,�!��������������%��(���=�����������7����!�����&�03� ���� I��������&������H5��5�����:166K�01.:/�

66� M���R�����������C��?����M��H��� ����&������� Q�������!����������!������&�������5�������I�H�����5�������:113K�:3.0/7�6JJ$<1�

6:� >�������-���H�����������,��?��F��,�������4����!������� ���������� ����&���������Q������Q��( !�� 7� �� ����� ����� !���"�$�����������!������ ���(���������F����:11:K�<.@/7�@63$;�

60� 5��� ,=�� ?�����??�� ���!������� &��� ��������!����7� �� (� ����� ���Q����������5���� %!��:11;K�00.E/7�6013$60�� !�"�:11;��!��01�

6@� ��������BW�����I������"���H������ ������!�������� ���� �� ������ !���"�� �������� ��� ����� ������������ ������ �&� ���!������7� �� !�(�������V!�!����X��%��!&!��!,���!�:11;��@76

63� �������� =���?�(�� -������-�����=�� �� ���-�����%� ������!������������7� ,������� &������������Q����� ����F���5� !� �������������:166��������� ���6E1E13��66�!��� ���761�6633U:166U6E1E13

6J� �������-��>�����B��B�!���Q������� ���B����5��������&����!�����������-���"�� &&�����&&�X-����:11<K�6:E.6$:/7�E$6:�

6<� =��������M�"���� I��,��������B�!���Q����G����(���5���Q����H�����������5�������!�����������!���"�.�� /����!������������&&��������"(������&&��

��� �$�!�������!����.�A�/��B���� ���:11;K@<.0/7�61<<$E3�

6E� -������5��>� ���������H�� ��� "�����!� ��(� 7� H�� &����� �� ��� !���Q�(� &��� �����&������� &&��� �&� ����� �&� �"�X�B�����������F��"������������Q�:11JK�017�:63$0E�

6;� 5���=C��F����=���,����=,����-��"�������� 4����(���� ��� &&�������&����!������� ��� ��H��� ����&�����������������5���:11EK�3.0/7�:3<$JJ����761�61;0U�� U� 1E6

:1� ���5�������I�����������I5��-�����!��&����(������!�������� 5���� ������� :16:K� <7� @���761�66EJU6<@;$E3@J$<$@�

:6� C���,,��H�� >��F���������� I�������������������&� ��"����� ��������� "(� ���!������� �� �������7������ &�� � &���� ���(��B���� ���:11@K�::7;0:$@1�

::� ,����,���F���RI��G���R���-�� ��(������������������&�������� �&� ���H5��!������ ���� ����"��������� �&� <J1� ��� �&� !��������� �"�����(���� � "(� �����$����������� 5���� I������� �&���������H����������� ����?�����������:113K:3.6/7� 00�

:0� �4�?I��G4A�,��,��������H5��,(���� �H(!��&=������!������ I������� �&� H�����������5����������:11@K�:@.6/7�<:$<�

:@� ?�� I�������C���?���C�� &&����&����!������������%�&���������&�=�������������������,�����I�������&����!�����������H�����,�����:113K�0.0/�

:3� 5���?5�� ����������������������#����!������������� ����������!�������!��������!������������������������������#���:6���I�����:161��-���7�H���� ����#�����7:161$J$:6 ���!7UU�Q�0�����U(%U�QY600;:<��� �

Page 136: Libro3 (1)

����������� ���������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������

� ����

:J� F��� 5�� 5�""��� ��� , ���� B�� M���QD�� 5�� ������������ ������������ ���������� ����$�� !������ �������� Q������ ��� &�� Q��D� �&�����$"��� ������ �������5���� I� ��������:166K�6<.66/7�E:@$00�� !�"�:166�B���J�

:<� 5�Q�������������������� ��� �������������������������!�����������!(�&���!��"� ��������&�� �������&���������������������!��������:166K�:;.0/7�::<$;�

:E� O��F�� -��� �������� ���������$�������� ����! ������!��� �����������������������H���4 ���6;;<[email protected]/7�:J0$<6�

:;� �)��%�5������������B��(��HH����������������#��������� ����"��������!�������������#����!���# �$��U"���$!���������������������������!���������$��������������#��5����&����:11<K�0.0/�

01� F������=��H�����,�����!�����������H���� �������-�$����� ��� ����!������ ���!7UUQQQ� ������������ U��������U���!������$�$�$���$�� ����$�$!�����$&�� ����!�����UF������=� "�����,������H����������������#�������������#����)%�$��7� ���������,���������K�:11J�

A������"���(������������������������7

C����*�����H������������ �&� �����"��������$����� �� �2����� ,�����:6�� ��������� ��� -�"��K:110� �,-. �:6/��012�34�5678�� :110

?����+���-���������������������������� ������������-�$"��K�6;;<��9: ��;�<.�/��012��6;;<�

=�,���(����5���� I��������� ,��� �������#����,����� ������(�H���� �������631�����������!���$�#����� ���������� 5������ ��������� ����) ���K:11<��=�� ��>? ��;631@A���B�C�.D678� :11<�

C���=�����H�����F������������������H����������5���������������� �2������)�����,�!������ ��$������� H)������ (� 5����&���� �� ,�������K� :11<���E��;F�G� �HI;�JK12 ��$L.M�678�:11<�

G���R� �����=�"�������H�����������5������B����,�$����.:��� ��/�������������2��������������!���������� �� ������� ������������ ������� ��������� ��������� H����������� ��5����K� :11J��H.N� �O/�� �� .PQ7/RSH�I�;�JK� 12T ��S�;�678:11J�

?����H���&��������������� �&� H�����������5�����������H�� ���������$C���-����H%�"��D��&���������(� �&�=����� �&� -���5�� :���� ��� -�!�V������� -�"�������=��K� :11<�

?��I�� ���������5������ ������������ ����!�������%�&&����&����!��������������������������������!���������(��&�!�����������!��I��������&�5������������� ������� :110K� 6.@/�UVW����X�$YZ[ \]̂ !_̀ abcde\"fgh�i;#.$

����U��UU�U�

M���������(��������������&������&����!������������%�"���������5�����������-�������-�&�������-�&�������5��������4������������������!��=������������ ����� ���!������� ������� �!��:11;%&��,��j�$YZ�c�klmnopq(`)r*st

+uv#w\xy��Xgh���z�{P��|P�}�

5�����5���� �� ���� %!�� ����� ������!����� �����!������� ���%�&��������� I������� �&������� H5�5�����:11JK�:3.J/��%~����j]^\,-gh ����

�;.J.$�P�|P�}����z��{�

Page 137: Libro3 (1)

�������� ��� ��� � ����� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����������

�����

Page 138: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

���������� ����������

��� ����� ������� ������

���������� ����������������������������������������

�������������� ���� ������������

Page 139: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

Page 140: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

�����������

� ������ ��������� ��� �� �� ��!�� ��������� �� ! ����"� !� ���� #�����!�$� �� %���"� ��!����������! �! ������������%� $ �� �����!��& ������� �� �! ���'�� ���������� $ ���( �� ���)��� � )��'� ! �������"�* �! ������������� $ �� �����! !����� ��� ! %�� +� ���,,!������ �! ,����#�� ����� ��� �$�� �%����� �����&)�� #�� ���'���� �� ���!� � ����������� +! �������� ��&��'!� ��!� ! ������� � !� �������� ��������'�� �� �! ����* �)��� �! ��������* �! ����� $ �!���������� ����� ���������,!� � ��������� !�����!!� � ���� ���!� ���������� �� �! ���!�--.� ��,��� �/�!�� �! )������������ �����! $������� � �� ��* ��� ����* �� �!����"� �)�'������ ��,���� $ ��� �)������� ��,!������*���� �� �! ��� �0 �������* �!��������* ��,!'��"� ��� ��'���,�!� ���#������� $ ��,!��"� �����!���"� ����!��� 1��!����� ������� ! ���!�' � ���� ���!� ���� �� !������% �� ��')����� !�� ����� ���!�� �� ����� � ��������$ � ��� ���,!������� ����!�� ������

������� � ��������

� ������ %�� #�� �� ���!��" �! ������� � ������' ��������� )�� �� .��!���� �� 2345 ��� �������2 6� �,����� �/7�!! ����� �� ������������ �! #�� �����!!" ���� �������� $ !� �� )��'� ! ������ ��������� 8���������9* �����������"� �! ������! ���#�������� � ! ����*��������� ��� �! ����������� � !�� ���#��'��� $ ! ���%� � !�� ��������� ����� �23:;'

233: �� �� ���#���� ��)��� �� !� ����! $ !��'�"* ��%�� �! ���%� ���!�* ! ��������"� �����!�� ������* !� ��)������ $ !�� �������� $ ! ��'�������"� ���% � ����� �� ���� !�� ������ ��!'������ ��� �� ���������� <(�� ��� ���* ��23=>* �! ������� )�� ������ ��� ���!�� ���'����* ����� ! ������ ������ ����������� ����� �� �!�)����* ������ ��������� ������� �,& ��� �� ���%� ����,�� �<!���"!���� <�"����� �<< * #��* �,���%�� !��,�� �%�!���"� � !�� ������"���� #�� !!��,� << ����" ,��� �� ������ ��������! � $����� ,�� �� �� ������ � ����� ����!* !#�� ������" 8�! �����9 #�� )�� ! ,�� � !�� ������� ���)������"� �� !� �������� ����������� <�)������ � !� #�� ������" �� ��/��� ��� �! ��%�'������ � ?4 @��� $ ��� ���%��* #�� ��������'��� $ !������ ���������� �� ! �����"� �A,!������ �� %��,!� � <<* ������� ����� �,������� �!�� ��� �! ������ #�� !� #�� �! ���,����� �� �� ���% ��!� � ,����* ���'���%�� � << �"!� �! ��������� � ! $� ���������� ��,��� �����" � ! ������ $ �����'!��& � ! ���% �������� ��!#���� ��������� �������! ���)�����!� ��� �! ������ �$���� �� �'��!��"* ���%��������� �� �� ��%������� #�� ���'�����, �! ��!������ �! ���� $ ! ����"�����������? 1��!����� �� �/������" ����� �����'!�� � ��������"� $ ��������� �����!��� ������������� )����� ������� ��� �! ������ ��$��� ��!!�� �� 6��% B��C �� �! (� � 235D�< �)������ � �$����* �� �! ���(� $ �����!!��! ������ ���������� � �$��� �����%����������)�����!�� � ! �!�0 <!�/��� E����* ����"'!��� ����! �232?'?::4 $ �� �����! �23?4'

Page 141: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

23>D ���#���� $ ������!����D �� �$���� )�� �!������* �$��� ��������� ! ,�� � �� ���!� ���')�����!��� #�� �� �/����" $ ��" �� �)����'��� ������ �! �!���� F������ �� �� ! �/����"��� !�� +���� G���� ��%�� � ������������� ����F�����/ @���� �235; * H!�� @���� �235; $<���$ 1������� �2353 * ��� ���� �"!� !���� �!� ��� ����������� +� +���� ���� �! �����'!!� � �������� ���������� �� �! I���� G���*�� @�!� �+��!�����%�0 23;? * �� .�!� �F��$��'�� G���023;3 * ��� ������!��� ���� ������J��$�� $ ���� F����� $ ��� ����!!� ��������%'����� $ )��!����� �! F��$���� @��,�� �� +��'( �23>4 D ��� �������� ���! �� ��� !� ���'%����� ���(�!�� �� �������� �����������! ���� �,���������� ����,����� ��)!�������� �%����� ���� � �$��� $ �! F��$����G���� ����� �� <����� ���� �! �����!!� �!� �������� ���������� �� ��!��,� ����'� ��� "����� ��!������0 ! � !�� ��������� �'�������� � �������� �������� �23>2 $@����� �!��� � !�� ���������� �!��������23>4 � ���� �& $* �� ������!� ��� �! ���'��� � )�����"� � @����� �!��� �� ���!!&�*$ ,�� �! ������� � ! 1�����"� ���������'�� � �������� ���������� �1�<�� ��� �)���� �! ���!� �� <����� ����� @�'���� �!��� ����,�" �� ��� �������� (�� �� ��'�!�� K#�� �������������� �� ���!���"K � ! ��������� @����� ��� ��� �"���� � ���)���'���"� �/���,� $ �������� +��� ����!� �� �)��'�" �� ����� ��� �� <����� ����* ������� ��+���� $ �� �� +���� G���� !� ������'�� �%�!�����,� ��� ��)�#��� ��� ���)����'�!�� $ ��������� �� !!�� ��/��� �� ��!��'

%����� ��������0 �� ! �� � !�� (�� 3:* �!���!� ���* !���� ������������� ��� ��)!������ !�� ���!�� ��!����* �����!!� �� ���!�������! ������� +�L ?* #�� �� ��� ������� ��'�!�$" !���� �������� ���������� $ �����'��������� �� ��)��" �� ��,�� �� ! ��������!� E�� �! ������� � ! 1�<�� �� ��!��" �� 233;�� ! ��� � ��/��� ! �. ���)������ �����'������ � �������� ���������� #�� ���'� �� ������ ������� ��� ! ���!�������"� � �������!�� +� �! (� ?::: �� ��� ! 1�����"� ��/�'�� � �������� ���������� �1+�+-�L� �+� !�� A!����� (�� �� �����!! �� ������������ � �������"� ��%�� � ! 1+�+-�L�$ ,�� �! ������� �! �������� �L6<�.� $ � !���������� +���!�� ����� !� <��������� 6� �,�'���� ��� ���� A� !� ������������� #�� ������! ���!� � ������ ��������� ��� ! ����'�!��& $ �! ������ ����� ���������� �������!��

+� ���������� �!��� !� �������� #�� �������� !� �������� ����������0 !����K������!�����* ���� �� �/�!���%�����* �� <��'��� ����K ��� �� ������� ������%� ! 8��'���/�9 � ! $� ���� ��� ! 8���������"�9���)�����!� ��� �������� #�� ���%�!���� !���)������"� ��� �������* #�� ���)����* ����� �� ���� ��� ������* �&��� $ !������ ��'���!������ +� �� �����"� ���� ���� � ������'�� �����!���* ���� �� 8���9 �������!�����$* �� ��!�* ��� �������� ! �������� ���'���� � !� �������� ���������� � 8�����'� �������"�9 #�� ������� �%�!������ ��'��� � ! �� � !�� (�� >: !����� ���,���

Page 142: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

�! ��)�#�� � ! $� ����� ���� ��� �������'��� ���)�����!�� � �%����� ������

�� �������� ���������� �� +���� ��������������� �! ���������� ��������� � !������ ��������� 8���������9 � �����$* �� ,��� ������ ,���� ! ��������� �����'����� ��������� $ ���� �! ���������� ��'���#���� � !� �������� ���������� �����'�������* �������� � ���� ������� !������"� � !�� ���)��������� $ �� �"��� ���'������ � ! ���� � !� �������* �!������������! �� ! ��������"� � ������ F�� ���� !�*������ �,���%� #�� !�� �������� ?: (�� ������!!� � !� �������� ���������� �� !��+���� G���� �������� ��� ! ��!���"� �! ��'%������� ����&����� �� ! F����!��& ��� !� #���� �,� �/��(� ������ �������,�� ����� �,���!��� #�� ����������� �� �� ���� �� �!����� �&�� @$ �%����� � �������� ����� !������� ����"!���� �������� ���� ��! I�����$ <,��� ��!�74 ��� !� �������� ���'������� � ! ����� L��� �!������ � ����� ��'�����'�/�������! ��� �������� ��� ��� !'����� (�� �� �������� ���������� �������$ !�����������0 ! ��������� � ��C���1��C!� +)��� ���&��� K���� ��!��,��� �� ������,���K �������� $ �����!! !�� �!����������!�������������� �� �! �����/�� � ! �������'��"� � !� ���������= <!����� ��������� ���'����'�/�������!�� ��������� �� !� ������������������ �! ���!� --. ���0 !�,���* �������',�!�* ����* �������!* ��,��* #�& $ ���*�������* ����&* ������ � ������ $ )��'��* ���)���* ���%����* ������ � %��

�� ����5 �����)�� !� ���������� �������� �� �!�����!!� $ �%�!���"� � !� �������� ���'������� #�� ,���� ! �!�* ! �)���� $ ! ���')�����!����"� ����������

�� �� ����������� �� �!�� �"�� #�!� ���� �� $���� #��%�� &�������! �� �� ��������' � ��� � �������� �� ��!"���� $�� #!�#�!�� � ��� ����"������ #�!� �� !�����!��(� �������

)� �� �� ������ ����&������ � �� ������ #����&������� * +������ #�! #!� ������ �� !� ����� ��

,� �� ��! �� ���� �� �-��� * ��!!���� � !���-�!&����� #.-����� � #!�"���� * �� �! �-��! �� �����!� ���� �� ��� ������ �"������!�� �/ �!�����

0� �� ����!�1+�� ��!���2 ���� * �� �!� �!��� � 3��&���� �� �� �*��� �� #�!��' �� �� ������4� ���#�!����� * �� �� !�-�4� �� �$��#��

5� �������(� �!����� � �� #�!����� ��%���� * �������� !� �"� #�!� ���#��! ��"�!��� &���������

6� ����!!���� �� #!�+!���� �� #�� � !� ������ � #�!� �$������ $�� ���#�� �� !� ����� �!�����������

7� ���� �+!���(� �� ��� #!����#��� �� ����8(������ ��(����� �� �� #!� ����� �� !� ������ � �� ���8�� #!�+!�����

9� �� �!����(� �!����� � �� !� �� :��$��� !%� * ����3 ���� �� �� ���

;� ���# ���(� �� ��� #!�+!���� � #�-��������� ��#��%&���� � � ��-��� �� ��#�������' ���� ���� 8��#� ���� #��$��2 !���� � ���� !�� �� !����# ���(� �������

�<� ����!!���� �� ��"�� �+���(� * �"������(� ��#!�+!���� #�! �$��#�� ����&������ � ����#������� ���

Page 143: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

��� ��� ��� �1���(� �� ��� ���#� ������ !�$��!����� #�!� �� ��#��� ���(� * ��! �&�����(� ��� #�!������ * �� ��!��� ���(� �� ��� #!�+!�����

�)� ����!!���� �� �!+���1������� !�+�������' ����������� � �� �!���������� �� ����������� ��!�#3� �����

�,� ��"��+���(� ��� ������ �� �� � !�"3� �� ���#��� ���(�' ����!!���� �� #!�+!����' ���� ������ 3����� � ��"�� �+���(��

+��� �������� ���� � !� �������� �! ��'�!� --. ��,���� ���)�����!���� #�� ������%��� ����� $ �� �����!��& ������* ������� !� ���������� ����� $ ������!��� ������'�!��* #�� ���!��� ���� ������! ���)�����! #������,� ������������ �� ! ��* ���� �������� �������� ����������� ����� � ! ��,!'��"� #�� ����,� ��������� $ #�� ������ ��������� )�����"� $ ������� �����%���

��=������

� �� � �������� ���������� � +����G���� � <����� ���< �)��& �! �������� ��� �� 23;5; �� !�� ���������� ��������0

8�� ��������� ��!�#3� ��� �� �� +!�#� �� #�!������ $��' ������ � �� ��+������ � �� ���! �� #!�����#��� �� �!#�!������� ��!�� �!%� ����' 8� ��#�!�����#������ � �� ����! * ��� ������ �� ����� �!���� ����! #!�������� #�! �� ��������� �' * $�� 8������!!������ ��� 8�-�������� * �� ���#�����(� #�!��*���! � � !�� #�!����� #!�"����� � ��������� ���+!�! ��� �������(� �� ���#�>%� ������ �!��? ����� ��������� $�� �����*� � +�� � $�� �� ������

!�-� &��!� �� �� ���������' * $�� ��-� �(�� �*����! � ��� #�!����� � "��"�! � ����@�

�%� ������* ������� �� �$���* ! �����,�����0 A��� ��������� 8�����1�� � �� �� $���� ���#�! �� #!����#��� * "���!��� �� ��� �� � ���� &����������� � #�!�����' �� �� �����#����' �� ���#!����1�4� ��� �� ����� !�� * �� �� ���#���(����-!� ���' �� -��� �� �� �!������ �� $�� �� ���-���� #���-��' $�� �� "��� ������ �!�� 4��+� �� #�#���!����� #�!� ��� ���-�� * $�� �� &�������� #�!������� �����1� �(�� � !�"3� �� �� #�! ���#���(� �� ��+�$�� !�������� � �� #�!����@�7

+��� �/����� �)��� ���� ������� �����!�� � !��0

2� +� �� ������ � ������ ,�����* ��#�� �!�������� ���� ����� )������ ��������� �����������* � !������%� �������������*! ������ �,� ����� ! ����,�!� � �!����* �������� �������* �� ���� � �� �!� �� ��!'#���� ��������

?� +� ! ������ �� �� �,� �������� ����A� ����� %��!���� $ �� �� �,� ���!��� ! ���������"�)&����

D� ��,� �,�� ������"� � ������* ���� ��%�!�!&���� ���� ���������%�* �� �%��� �! ,�'�� � �����

F�� �� ����* +!�� M��� �)��� ! �� ����0> 8������������ �� !� ����� � !���������� #�!� �� !�8��-��� ���(� �� �!�+���� ��� ����� ��+�! �� �� ������� ���� � �� !�� �!��� � !�"3� �� �� ��� ��� ��#!���(� �! �&�������� � #!�"����� #�!� $�� �� !����

Page 144: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

��� � �� .� �� #� ���+%� &!�� � � ��� #�!��' $������� �� ��!"�!2� �� ��#�4� �� �� ������������ ������� �� ��� �� ��� �� � �� ����(� �� ���!��� "����� �!����� � #�! �� !������ � $���� �� "�������� ���� � ��� ����� �� �� ����� �� �� � �����(� �&�� �"�@�

1��!�����* ! 1�����"� ��/��� � ������'�� ���������� �1+�+-�L� �� ��� ���'������ ,������3 ���!�� ! ��������� �)�����"�0

8�� �� ������ �� !� ����� � �� ��� #!�-��������� �"�� $�� ���#!���� �� �3 ��� �� !�-�4� $�� ���� ���� ������ � &������� �� �� �� �!����(��� !� ��� #�! ���#�� ��' ��� ��� "���(� �� �� �������(� ���� �� !�� �!�� ���#��4� * ��� �&�� �!���'�� �� #�!���� ���� � ���� ��+���� !�� !��+��� �� ����-�! �� * �� !��#����-������' * �� �� !���#�!���(����� �� #!����� �� �/#!���(� #���� ��� #� ������#�!�����' $�� �����*� �-�!��4�� * �#�! ������� ����"�!��� �����#����� ���� �� #���� �!�#��' �� ��������(�' �� 3 ��� * �� ��������' �� !� � !��@�

+��� �)��������� �� ����!������ ����� �&� I�'��!� ��������� ! �)�����"� ��������!"��� #�� ��,'$�� ! %���"� � ! ������ ���������* #�� ��'���,� �� ���� � ! ��������� ����05

N ����"� �! ��������0 �� ��� � �� ������,'��"� ���! � ! ������ #�� )��� %��� � ���!� ���� �! )������������� +/����� ���,!����������%�� $ �����������!��* �& ���� �)���!'��� )����%�� +! ���������� ���!� ��� ����'!��� $ ���������* !�� %!���� ���)����*���/�������� � �������!��� 1������������� �$

�)����� �� �,�!��� %��,!��* � !�����* ��'������ $ �� �! ��,��� � 8,������9 ���! $��������! �� �%�����* ������ �� �������� ���'��!"����� � �/�������!���

N ����"� � ! F�����0 +! ����� ���!� ����� ! 8������ ���� ��� ����! $ �����!"����9 #������ )���� �� �� �������������* ��������'��* ����� � ���������* ��������"� $ ������'���"� ��� �����* �& ���� �� ! ��������"� $�/�������� ��,�� �& ������ $ ��,�� �! ������ ������ ������!����� �� 8,���9* !� ���'���� 8���"��� � �!�9�

N ����"� � ! I��������"�0 ��,�� ��!������'����! �� �! ����!� � %� $ �� ! ����� %�������� �� ������� ���! � �������� ����!#�� ������ ��%�� � ! $� ���� �� �� ���'��/�� ����! �����&)������� ���� �� #������ ������ �!���� �����!�� �� �! ������� ���������� $ �������,�!��

@,�& #�� ����� #�� �$ �� �!������� ���'����!�� ! ���!� � ��0 �! ����� ������� ���'��!����� ��� �� ���� ����02: 8�! ��� ��������'�! � ! ������ ����(�� !�� ���%���� ���!��� ! ������ �� ��,���� �� ������9��� �& #�� ! ��� )������! �! � �&& � ����'�� ��������� �������� �� )��!��� ! �������'��"� �������,!� � !�� ��������� �� ���� !��������� ����!�� $ ����������� �� ������ ��')!�/�"� $ ��,���

J��$�� �������� !�� ����������� � ! ������' ��������� �� !�� ���������� ������022

Page 145: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

N <,�������� �����%�� � �������� ��������'%��

N O�)��� �� ! $� � �����N ���!�� � ��!���N ���)������"� � ��������N �����!��"� � %!�����N F��! �����! � !� ��������� ����!���N L,���%��� � �� ���!������N I������������� � ! ����� ������! $ ���'

������ ��N .����������� %�!�������N �!�� )������� $ ��!���N F��������"� ��/�0 ���)�����!�� � ! �!� $

��'����� ��,�� ������� �� �! ���'!� ��

N F��������"� � ! )��!��

� ��� ��������� $ !�� ��������%�� ��������� ��'��� ��������� ��� �! ���� � ���� ��&��!�

����� � !�� ����������� ��������� ����!���"� ! ���� �!������ ���������,!� � ! ��0 �!������ �����* ��!������ ������� �� !�� �"�'��� � O��� $ �� !�� �������� � !�� I�������� �! 1�����"� ����! � �������� ������'����0 H1���2? +� �!�� #�� ����� �"���� �� ������(�� �� �%��� ! ������"� �! ,��� ������ ������ � !� ������� �������� ��� �������� ���� �! ����� ��,�� �! ���������������! ������ �� ������� �� ������ ���'������* �& �� ��� ! ��)!����� � �� ����� ����������� �/������; +� �! ��,�� ��,�� !�� ���'������ �����')��!����* !,��!�� � !��!�� � ���'��"� !� #�� ����!� ������,!� ��� �! ������ ���'

�� � ! ��� +! 8�������9 ����������*2D ���!�����������!��& � 6$ <�,����* �� ��� ��� �� ��'���� ������ �� �! #�� ! ���)��� �� ! ���� �'��!�� +��� �!������ �� ���� ����������� ��,�� !,�� �! ���(�* � ! �����!��"� � � ! ���'��"� )&��� �� ������� !� �������� +��� ����,� ��,�$��� ���#�� ! 1+�+-�L� � ����,����������� �� ���������� �! �A���� � )�!���*�������� ! �� ������������� #�� A� �����'�� ��������� � ��������"� ����!�� �� �����'�� ������� � �� �%��� ! ������"�� � %���"� ���'� � ! �� ���!�$� ! ������ � #�� �! ��,�� ��������� ! ������ �!��� �! ��������� )����� ����!������%�� <���� !�� %&���!�� ����������� ��'�� ��� !�� ������� ���� ���� ��� �! ��)) �� ,���� ! ���)��� $ ��� �� ���� ����������� ��,���� ����� � ���(�* � �����!��"� � � %��'!����� 6� �� ��� � ���� #�� �/����� ����������#�� ��#������ ��������"� )&��� $P� �����)����'!"��� �� �!%���� ! ������ � ! %�* �������� ���� � �����%��������* #�� ����&� #�� ������������ �� �! �������� �����'���#�������� ��'��������� �� �� �����"� � ������� ������� �� ����� ����� +� ��� ��� ���������� #������ ���� � �����%��������* �� %�� #�� �� ������'! �! ���� ���* ���& ���������� �� ������� )��'��! �� �� �����%����"� ,��%� $ �� ��)������ !��������� �� �� �� �! ���)�! �! ������ �& !� ��'���* ����� #�� �� ! �����"� � ���� ���� �������!��� %���� � !�� ���������� ��������0

N <�!������� � �!�� ��%���N ������� � %��� �����N ������� ������� � ��� ��������

Page 146: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

N <����"� ! ���C* ! �����!* �������� � ,����'��������

N ���)������!� )��!�� �����)����%�N F��$���� ����!� � !,��! ������������N @������ � ���&� ���%���N <��������� � ��������� �,�!����� ��

�/������

=�������B������� ��� ��B������ ����:C�����

8+! ��������� �� ! �� ���!�$� ,������"� � !����� $ ��,��� �!�,!�� �� �! ����!� � %� ,�'��� ������� � �������� �������!��* ���'����%�� $ )����%��* ������� $ %!����* �#��!�,��������!"���� $ �� ���������� ���%� �� ����!%��!� ������������ ����!����� �! ��� � ����9�24

F� !���� ���� ��,�� ��!����������! !� ��'������ ���������� �����!!� �� ��,�� ��%���� �!���* &��������� �������������* ��'�� �!!�� �������� �������� �! ��,�� �� ! ���'��� ���� +���� �!��� ��� )������!�����0

N � �����"� �� �! ���'���� $ ! ������'��"� ����! �������,!���

N � ����� ���� � !�� ���������� ���'�������* �! ���� $ �! ������

N � %����!��"� $ �,�!����"� �� ! ���������"������')��!��* ����!� $ !,��!�

+� ! %���"� � ! ������ ���A� � ����5 �,���%'��� #�� ! ������!� �! ���� �� ��)������! %���� ��%�!�� $* �� ,��� �� �/���� �� �������� ��'

,�� �� ���� �����&)��� � ������!� ����%* ���/���� ,����� �%����� �� ! !������� �����&)����,�� ! ������"� ����� ! �������� � �����'��� $ !�� ��������� � ������!� � ! ��������� ����� ��������!"������2= <!����� ����� )��'����������� �,���%�� �� ! ��,!��"� ��� ���0����!��%�* ,� ��!����� ! )�������"� $ ���'�� �,�!��� �� �! ���� � �& ����� $ �������� ���������,!� )����� ������

� ������ ��'�����% ��A �� ���)�������� ������� �������!��* �������$���!����� ����� ,��� �� �! ����* ! �����!��* �! ���'���� �����* ! �� ���%�%����* ! ������%��"�� ! �"��� ��������� $ ! ���������"� ���%�� �! )������������ �! ����� +� ���� ��������� !� ����* ���� !�� �������* ��� !� �'��� ,���� ��'���� ��%�� �025

N <��� ��� � ���� %�%��0 M�& ! ���!� �������� #�� �� ������� ����!����� ��� &* ������� �!������ �! ������ $������ � � ���%�* ��� ! ��� � !�'%����� ��� ! � �������� G� ���%����A� $ ������ �� !� �� �� �! 8+�������� �! �(�9* ������ ������� ���� ! ���%�' �! & $ ��)!�/���� ��,�� �! ������� ���'%��! $ ����!� +� �� ������ #�� ������� 8�!'��9 ! �"��� � ! ������ $ ������ ����',!�� ���,!��� � ���������� #�� ��#��������� ������ �� �! ����� �! &�

N ���%����� ! ������0 �� ����� ����"��'����� $ �� ����!������� ,��� �! ,��� )��'

Page 147: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

���������� �! ����Q �� �����%�� � ����������� ��� !�� ������� ���� $ �! ������!�+��� ���������� �����%� ���!!�% �� ���!�'���"� �&��� � ��! � ��� � �,� �!��' �� ���� �!��������

N ������ ���������0 �� ��)���� ! ������� #������ ����,��� �� �,�� �����* ! ���!����"�� �� !������ �� ���� ���������� ���%��%��,!�� ������� � ! ������* �������* !�'(� $ %����� ����* ������� !�� �����'��� � ��!����� $ !� �%���� ���!� ���������� �� ���!����� #�� �� ��%�� ��!!���'�� ��� �! ������ �� �! ������� � �����

N ������* �������"� $ �������0 ��������$�� ������ ��������� � ! ��� $ #�� ������ �!�����!!� � ������� ������������ �����'��%�* #�� ������ ���* ��,�� �� �#����* ���'%� )���� � �/�����"� �������!�

N ��������� ����������0 � �� ��!�,��������� ������!�� $ �������� �����)�'���%��0 ��%�������* �������"� � ��*���������* )���� �&%��� � ��!�������������!��� M����� ������"� $ ������� �����������

N +%����� ������!��0 ������ � ��������� �����'����� ! ��* � ,��� )���� �����%�� � �����'����!�� �� !�� #�� !�� ��������� ����� ��'�� �� ���! ���%� ���� �)�������� � ����'��(�� �%���� ���� ���� ���� � ���#�����

+! ������(� �������! � !�� ��������� �� �%'!�� ������������� $ � ! �%!���"� �� ���%������������� � �/��������� �����%� !� #��* ���!� �����!* ������ #�� %�� ��� ������� � ����'��"�* ��� ������� � ��)!�/�"� � ��� ���� � !'����� ���%�!����� ��!������ ��� ! ��� �! ���'������ �� �! ��� � ������� ������� +� ����� !� ������� ���� � !�� !����� �� �����'�� ��� ��������������� �A,!���� $ ��� #������"�� ���%�!����� #�� �����!����� ���!��� #�� �! ��'������ �� % ������ ���� � ���)��� � �'��� ����������

� ��� ��������� �� ,� �� �����%��������#�� ������ ��� �,���� )������ ! ������* ! �'����� $ ! �����!�������"� � ���)������"� ���'�������� +! ������� �� �� �� ������!����� ��)��!���� � �������� ����!�� #�� ,��� ����'�� ��%������� �� !�� ����������� �� ! ������"�� �� ����������� ������!� +� ! %���"� � ! �� �!������� � ���� �� %���� ���� �� ������� ��!�%�� �! �!���� �������! ��!����� ��� ��'����� �!������ � ���������� �� ! ������� �%�� � �,���%��"� ���&��� ������ #�� ����� ���� � ����� ������ ���������� �,��� �������!* )&���� � ��/�!* �� �%����� ��'�� $ ��!����2; � ����� ����! ��* ������* �� �&���!� � ���)��� �� �! #�� �� �������,�� !�� �������� ��� %���������� $ �!���'���* �� �! #�� !� ������� ����� ��� ���������� ! �/�����"� � ��� ������������� �� �� ����� �������� �����%� �� ���(� �����!�'�&� ����!�� � ��������� $ � �����!�������"��� !� #�� �� ������ ! )���� �! ���������� ���'

Page 148: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

�! �� ������ ��,��� �� !� �������� �� ���'� ��������% ��� �� !������% �� �������� !'���� �����%�������� ������� �� !�� �������� ��'����������

N M���� � ���� � M���� ��������0 +��� ������������!����� ��� 2:'2? ��������� #�� ���!����� !�� ������ �� ������� ��������� +��! ��,��� � ��,�� �������! ��� �/��!����*�� �! #�� �� ������ ������ � ��!����� $������(�� � ������ �/���� �� ����� ���'��� � ���� ������!� �� ������� � 8����'���9 �� �� #��!! ��)�����"� � %�%�������� � ������ �� �! �&���!� ����!�

N M���� � ��������0 ���!� ������� �� ������ ����* ��#�� �� ������������� �� ����'� ��� ! ��������"� ������� #�� ,��� �! ���'���� �� ���� �������� #�� � ����������������� ����������� �� ����� $ #�� �����'���� ! 8�������9 �� ��,�� �� �! ����� ������

N M����� ������!��0 �&�������� �� !� �� �� ��'�������� ������ � ���)������"� � �%��'�� ��������� � ����� ! ������ $ )��'������ � !� )!�� #�� ,���� ! ��������"�� !� ������ @�$ ���!� ������ #�� ����� ���'��� �� �����!!�� �� �� �,����� � �������*$ #�� �� �,����%� �� ��%�!��� ! ������ !��,�� $ �� ���������� ! ����������� L���������� ������!�� ����� ���!��� ��$� �� ��'������ #�� ,�� �� ����� ����!���* #�� %�%��� ������� �)&��! �� �� ������� � #�� #����� �'

����� �! ������ ��)������� ��!��� ���'������� ����� ���0 ��������� � �!!���� ��',�� �������� �����&)���* ������ � �/�����"�� ������������* ������ !��������������* ���'��� � ������ � ��)!�/�%��* ������ � �%!�'��"� � ������(�* ������ �� �! �����!!� �������� � ����������� ���� ! ������"� � �!$�� $ ������� �%���� #�� ,���� ���������'������� ! �/�����"� $ ��%�!����"� �������!*�! ���������* �! �����!!� � �,�!��� � ��'�������"� %��,! $ �� %��,! $ �! ����������� ! ���)��� �� �! ������

+� ��!�!� !� ���%��� ����!�� �� �!��)����������� ���������� ���%��!�� �� ,������� �����&)���� $ �����!�� ����� � ���#���'����� ����� !� �������� � � �������

��,��� ���������� ! ��,��� ���������� !� �'��%��� � �����"� )��!���� #�� �� #����'� ��������� ��������� �� !�� �������!�� � ��'���� ���������� <!���� ���%��� ����������0 ������ � ���������� ��!��')��!����* ������� ���� �� )��!���� $ ! ����� )��!�� �����'����� ����

� ��� ��!���� ��� ! ���������"� ����! $)��!�� ���� �������� ��� �! ������ �! �������'�� �� %��� %��������� #�� ������ ��� �,���� ���'��� ! �������� $ �� )��!� �� ! ���!���"� �!������� �� �! ���� ��!� � ����� � ! )��!����� ��,��� �� ��� �������"�� ��� �����'��� ��� �! �/������ ��������� �! �,����%� � �� ����'�����"� ��$ ���! #�� �� �����! ��%�� �0 ��'

Page 149: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

!�)����� $ %����� ������ � �� ������ ���� ��!������ �� ! ������* ���������������!�� ����� $ ��� �! )��! �! ������� ������'���� ���������� ��� ! )��!� � �� � ���� &��+� ��!�!� �� ������� �!�� ��� )���� � ����'�����"� ����!� � !,��!* � �� ����!�� ��#����'������� !��!�� � � ��� &��!� #�� �� ���� ������������* ������� �������!�� ! �������! ������� �� ������� �!�� � ! ���������!�� ��� ��� �� )��!��* �� ����(��� %���� ������ �$��* �� �/'�������� � ��� !����� �!��))� ��,��� ���!�� ��� ������� !� �!�� �����'��%� ����!�� #�� ���!�� ��!�� ��������������! �����"� ��������� $ )������ !��� � ������'��"��

� �������� � ���������"� ���! ���!� ��� ��'������ A��! �� ����� �����! � ��,�� ��'�������� ���%�� ! ������ � ! ������� ������ ���!�� ���!��� �������������� �������� � �'������"�* � �����& � � ���!����"� ����!� �!,��! �� )��!��� ! ���������"� ����� ��,����!� ��� ������ ����,!� �� ������ $ �%��� � ������� !�� ������� ���������� ! 8����9 � ! )!� ����%��� ��������

���:�� �� ����B������ ����:C�����

+! ��������� �� ������ ��������� �� ���'� ��� �������!�� #�� ������� �! ��� � %���� �� �������� �������� �� )����"� � ������,!��� �����&)���� #�� �� ��� ������� $#�� �)���� �� %�� �� �!� � ��������� ���%�'�!���� ��� ������� ������,!�� ������� �!'

������ #�� 8 �$�� ������ �� ������ ��'����� ����!���9�2> +�� )�����"� ���� �������'�� ! !�� � !�� �,����%�� ���������� ! ���!� #��,��� ��� !!� � ! ��������"� �! ������� � ��'� �� ��,�� �� ! ����� � ! ������ #�� �� ��'��� �� ���!���"� $ ������"� ����!� +! �����������!����� ��������� ����� !�� �/������ �������� ��������� ���!� ,��� ����� ���%�$ 2? �����* � A� �� ���� ���� � �%����� ���!� ! ������ ������� ����!��� �� �������� #���/���� !�� ���� ����� ��������!�� "�� ����������� ,��%���23 +� ��/��� ! ���� �������� � ����!��� � ������ ��������� � �,����!���! ���!�������"� � ������� !���� � ������� ��'�������� ���� �� !�� �&��� �� !�� #�� ! �� � ���'��� �,� �������� #�� ! �������"� �! ����'�� ��� ����� ���!�� �� �� %�!�* ������!��������#�� !�� ���!�� ���� �������� � !�� ������'������� � ����� ���#�������� ������ �,����%������� $ �����&)����* �� ���� ! �� ,��� ��'���� ��!����������!����� ! %� �! �������F�� �!!� ����!� !����� #�� �! �+6<�.� ���� ���'������ �� �! ��,���� ! ��������� ������'��! ���&��� � ���� ������ G� ������ ���'������ 8 ! ��/���9 ���& �����!!� !� ������� �! ��������� ������ � ������!�0

N F��'������0 .��!�� �! ��,�� ��� �! ������$P� ��� )��!���� �� �%!�� �! ��� � ������'!� ��� ! ������"� �! ��������� ������'��!�

N <���� � .�������"�0 �� �����!! ����� �!������ ��� � ������* �� �,����%� �� !����! ���������� $ �! ���� �! ���%� ��������

Page 150: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

! ������ ��������� $* �� ��!�!� !!�%� �,� ! �%!���"� ���"���� ������!�

N ���������� ����������0 +� �! ������(� ��'�����%� $ ���������� �� ! ������ ��'%�� � ! ���!����"� � ! �����!��& ����! ���! ��,�� �������!* �������%� $ )����%�� F��'� �,����� �� �� ���&�� � ����� ������

N F��'���������"� ����!0 +� �� ��� �� ! #�� ������������ !�� �������� ��� �! �/������ ��� �!)�� � ,��� �� �� ���������"� �� !� ����'��� ���������� ����,!��� �� ����"� ���� ���� ���/������� �� ����

N F���'��������� .0 �� ��� � �� ��� ����'�������% ��� �� �&���� � ���� ����� ������'��� ����!�� �� ��)���� !�� ��������� �! )�� ��������� $ ! ���������� ! �� ���� ��� ��� � !� %�!���,�!� �� ! ���&'� �� ��������� ,�� � ������ � ���� $P�� $� ����* �!!���� � ���%����"� � ��'�&�* ��������� � ���� ����������� $ ���'�� ���%��! $ )��!��� �� ����"� ���� ,�'�� � 2? 2> ����� $ ��!���* �� �� ���* ����� �������������� $ ! 8�����"�9 �! �����'�� ����������

N F���'��������� ..0 +� �� ��� � �����!�'��"�* ������������ $ �����!!� �! ���$���� �%�* ��� �� )�������� %��,!� $ ��� ���&�'�� ���)����� � ������� +� �������� ��,�'$� #�� ���������� ������� � �%!���"�#�� �������� ! �)���� $ �! �����',���)����� ��� %��,!� 8 ! ��/���9 �� �����'

��"� ��� !�� ������� ����������!��?:'?? $* �� �����* ����� ��)�����"� A��! $ %�!� �� �����'�� ! ��� � ��������� �� ����� � ��!&�����A,!��� �� �! ��������� $ ! ���,�!����"� ����������

��� ��B������' ������ ����������

� ������ ��������� � !�� (�� 5: $ ;:����" )������!����� �� ���)�! � ��'����� �!��* ����!���* )������������� ������� $ ��� )��!�� +� !�� (�� >: ������ �������!!� ������� �������� � �� ������� �����&)�� !� �������� � �)������� ���'��� � �� �)������� ��,����� � ����"� ���'������ ������� ��!��� ��� � ���� ��'������� ! �%�!���"� � !� ���� �� !� A!��� ������

N +�)�#�� �� �������0 ��� �� )����� �����'����� � ������ ����� ! ��������� �!,��� )&���� � ��/�! $ �! ������������ �!� ��������?D <������ ���������� �����&)�'�� ���� �! � ������� ��,���* ����'��� !������ � ��� ����� ��#��(��* #�� ��� ��'�!���� $ ������ �� �! ��,��� ��������!�?4

6� �/���� �� �������� ��,�� �� �� ���)���,!������ !� ������� �� �������� �/�!�'��%� �� �!!� � �� �������� ��/���<�,� ��!��� ������ ��� %����� $��%����� $ �/����� �� �! ���� � !� �������!!�� �� �,� %��,!��� ��,�� !� #���& ���!� �,�� �������� �� ��,�� ! ������� ����� ��� �������� ������!��� $ ��',�� ! ���!� � ���!��� ������ � ���� �/'

Page 151: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

�!���%����� � ������� �� �! ���������� ������� �����

N +�)�#�� �� �!��������0 ������ �� !��������� ������ � ��� ��� � ! %� $�� ! �����"� � ���,!��� )��������� �� !���!�������� �����������* �!�� ����0 ���,!�'�� � ��������* �&������ ��������!"��'���* ������!������ �! ��<@* ���%��� �'!����%�� �� �� �� �!�������� �&�����������������0 �$�� �����"� ! ����!�����"�����!�* ����� ���)������"� $ �$�� �����'%���"�* �& ���� ��� ��)��� �� ! �������'��"� )��!���?=*?5

N F������ ��� ��'���,�!� ���#�������0 +! ��')�#�� �� ��� ��,!��"� ���!�$� �$�� )!�/�,�'!�* ����� ������� $ ��� �����"� ���%��'!��� ��,��� �� ���)��� ���������� !���)������"� $ !� ������������ �����%�*�� ���������� ! ��������"� $ !� ����������'��� ����� @$ �$�� �����,�!� !� �)�'������ ������!�� $ ��� �������������� !��!������ �� )����� ����!����� �! ���� ! ��'������� �����)����!"���� ,�� �� ���"�'������?;

N ���� �� !� ���������0 +�� ��!� �� � �!�'�� $ �������� ��!������ �� !� ������'��� � !�� +���� G����� F��� �! ������������'�� � #�� �! ���%���� ��� ���,!�� � ������� ��������� ����� ����� ��������!"����� � ���'���!� ��������,!�� � ��� ���)���� ���! �����%����"� ����� �! ����� �����������<�������* ��,�$ ! ������ �! ��������'

�� $ ! ���������"� � !�� �)������� ������#�� �����%����� �� �! ������ ����!���� ���������� ������,!��?> ���)���� �� ���!� �����%���� ! ���������� �� �! ������� $ �� �!�!��� �� �! ������� � !�,����"� ������"� �#�� ! ��� �� ! �����"� �� %� ��)��� ����� ����'��������� �������%� ����� !�� ���'����� ����� ����������� ! ������� I���!� ��'�������� �,���%� ���� ���� ���� �!����'�� �� ���� �������� �! ������ �� ! ���������"�����! �� �&���� $ ���� �� ���� �� ������'�����

��� �� �� BCD���E��� ����� :��� �� :�������

� ������"� #�� %�%� ��/��� �� ��!��"� ��� �!���������� �� �! ������� � ����* ! ����� �� ������ $ ! ����������� ����"� ������* !%��!���� ����* ! %�!���,�!� � !�� �"%������ ���!����� �� ���%��� �!����%�* �! �$��������� ����� !� �������* !� �����!�� ��,��'��',!� K����� ������ ����� ���,!���K ������������ �� �� ������� ��������� �� �! ���!� � ��'���� ��������� ��� ���� � !�� ������ ���'����,!�� �! ���(� $ ! ���!�������"� � ��!&��'�� �A,!���� +! �������������� ��� �����!������ !����� (�� �� % �������$��� ��� �� ��'������������ ��������� �! ���!� �� ! ��� #���� ������� !� ���������� $ !�� !����� �! ���'�� $ #�� �� ������ ��������� �� %!�� �� �! ��'�� � �� �������� ��!� �� ! ���%����"� �!������� � ����� +� ����� ���%�� ������ #��������� ! �� �� ��/��� �$ #�� ����� ! �����'�� ����� ! ����� ��%�! ������* �! ��,�����

Page 152: Libro3 (1)

���������� � ��������

� ����

)���! $ !����� ��,������ ����!��� +� (�� ��'������� ! 1+�+-�L� � ���!��� �� ��,�� ��'������� � �)���"� $ �������"� �� �! ���!���� ��$� � )���� )���!�� ��!���� !�� ��'��� ��� �! �L6<�.� �� �� ������� $ ���!���'�� ��� �! �+6<�.�� � �������"� � ���!��� �)������� ������* �������!����� � ����������� $� ���� ��������!�� $ !�� ���)���������������� !�� ������� 6��% ��� G� ��(� ���������� � ! ����� ��%�! �!�� ��� ���(�� �! ���!� ��� ������� �)���!��� )������'�� ���������� ! ,�� ���� #������%� � ! �$�'�& � !�� ������� $ � ��� )��!��* ��� ! ��'��� )����������� ������,!� ��� ���� �!���� � � )�������� � ������ ����� � ���',!������ #�� %�%� ������� �&� �/��� ! ������� ���� � ��!������� � )���* ����� �����)���� ! %� � !� ������� $ � ���� !&�'��� ���'����!�� #�� ������� ����!����� ��� �������!� $ �� ��,��� +� ��� %���"� ! ��������������� ���� !!� ��� �� ���������� ��'�������� � !�� ������� #�� ,���� !����� !��� $ ������,��� ! ������ $ ! �� ��'��!� @,�� #�� �������� $ �����)��� �� �����!!���� ���$����� � ��%�������"� �%!���% #�� ��'����� ! �)�������* �)���� $ �! �����',���)���� �! �!����"� � ���� ���!� �� �! ����� $ !����!���

��=��������

2� ���%�!� �� �/7�!! ����� � ��� 7��C �� ������������� ��������$� M���� G��%�����$* E�!�����1��!�$ �) F�$���!��$ � +������! ��������������� ��,����� �� �,��� ��� ����� �) ����� ��

+������! �������� �L������������ 2333� ���'����,!� ��0 �!�8�"��#� !�� ��!+��FG#�-��"����"�����;;;�#�&

?� H�C����* ��� )��� �����!����� �������,!� ��07�C��������P7�C�P�$����

,� H��*��� B� ������ ������ ��� ������$ �)���������� �����������0 %��7 )��� +������ ���'����,!� ��0 III������� �!�����FG������ �G���GF��*����8 �

4� E���C��� +* �����!������ H* �������� .*L����,��� �* J�!� ��� I����������%� ���$ �)����!������ � I�!����� ,��7��� ��� <���������')��� � ��� +������ ��������������������� )�� ���!��� � �!�� ��,����� )����,!������ �� ��� �����! �) F�$������%� ������� ?; 6�%��,�� 233>� I�%��� %������ ��,�����)�� ��,!������ �� ��� �����! �) F�$������%� ������� 2= ��!$ 2333� 1��! %������ 7�!! ,� ��,!���� ����� �����! �) F�$������%� ����� ��!� D?�4 * L��'��� ?:::� ���#���-�� ��E 777�������%��������,�P���P�)������)��$�������)�

=� ���&��� +� ����"� ������������� � !� ���������������I�%��� <������� � ��������� ?::;�

5� �� ���� M� � ������ ��������� $ !� ���������2� +� ����!�� � E���7��* ?::4�

;� @$��� I� ��P) � ��� ���������� ��������$ �=;'5> �.�0 ���������� ��������$ �����$ R F������� ���!5� G��%�����$ �) �!�)���� �� ������

>� M��� +� � ������ ���������0 �� ��)&� ! ��'�� 4S� +� @����� �!��� ?::3�

3� 1+�+-�L�� 1�����"� ��/��� � �������� ��'��������� �������,!� ��0 ����0PP)���/���������/P����������!

2:� �� ���� M� +�)�#�� �! ��������� � ��������������� �� �! ,��� � �������� $ ���,!���

Page 153: Libro3 (1)

������ �� ��� ������� ����������� �� � ��������� �� ��� ��������

�����

�����!"����� $ ����!�� ��!������� F������� �� �!��������0 8�������� ���������� $ ��!&���� �A',!���9� ��� � ��/���0 +! ��!���� 6����!Q ?:22�

22� J��$�� �� � ������ ��������� ������������������ +�����! ��������Q 233D�

2?� �������� � !�� I�������� $ �"���� � O��� �� �!������! H1��� �������,!� ��0 ����0PP777�)!������P����������T

2D� <�,���� 6� �������0 ������$ � .�����$ ��L,�����)������ � ���������$U I���%��$ ���7����� ��!��� �����!� <������ � ����! @�!�� <����!��� +������* ?:2:* ���� �������,!� ��0 ����0PP777��/��������!!�����PF�,!�������P�������'������$V?:�V?:.�����$W,$W6$W<�,����W�$?:2:��)

24� ����� E� ����������� F������ � @�!�����I�������� ����% .���������!� ?:2:� �������,!� ��0����0PP777����%����

2=� <��!!�� <� I���� � ������!� ��!�������� ����,!��"� ��� $ �� ��,!��"� �����!0 �� �������������%�� ����� �� �,����� �! ��� � �������G��%���� ��������Q ?:2?�

25� 1����"� �� 6��% .<F� ���! � �������������Q?:22�

2;� �$��� �� ���� � <������0 +���� ��� �$�!� �)��� ������� �������! !�����$� @�!���������������* .��� ����)��! E���Q ?:::�

2>� B��� I* ������ M* ��!!�� I* <�,���� 6� ���7 ���0+/�!����� ��� +%����� E�� � ��� �����!��$ ����� ���������� ��������$� .���������! �����! �)���������� ����������� ?:2:Q D2�? 0 3='3�

23� �������* �� !��F�$���!��$ �) <����%� E��%����233;Q 220 ?54';�

?:� �� ���� M� .� ��� ���������� ��������$ � +%�����',�� ��������U H�� ��� +%����� �$��.���������! �����! �) ���������� �����������?:2:Q D2�? 0 2:4'?>�

?2� F���� �* B��� I� ���� E���)��� �) ������������������$ F���������0 I���!�� �) ��!)')������%�$ �.���������! �����! �) ��������������������� ?:2:Q D2�? 0 2?3'44�

??� B��� I� I���%��$ H� �� <))��0 <� <�!$��� �) ���!� �) �������%�* ����',�� �������.���������! �����! �) ���������� �����������?:2:Q D2�? 0 24='=5�

?D� �� ���� M* ������!! 6� I�������! ��������������������� )�� )��!� ��,����� ,������ E�!!� 6�B�<��� 2332Q 5;�D 0 ?;;'3:�

?4� ���%��� �* <�,���� 6* ��M��� I� H���� � ���!���0���������� ��������$ ��,����� <,��� ���������<���$ F���� ?:22� �������,!� ��0 ����0PP���$)����������������PU�X>:

?=� ��������� �+� ��� I�������! ������������������$0 < ���! )�� �!������� ��M����$���,����� � ��� ��$Y� F������ �� F���!1�!)�!!���� �) ��� M������ I�#��������� )�� ��������� �) E���!�� �) <��� �� F�$���!��$� ��� ��$Y���!!��� �) ��$!����� ��$Y� ���$* ��$!�� �$*?::3� �������,!� ��0 ����0PP777��������P��$�PW�����P��������P��FP���7���P:>:3'

?5� ������ )�� ��,����� <,��� ��������� �������� �)<�!������� 7��� ��,����� G�� ��������� ��������.����%����� F������! ��.F ������* 6�� D?� I��C%�!!���� 0 ��,����� <,��� � ����! @�!�� ���%����<����������� �G� Q 2333�

?;� ��C� �* ��C� �� I������ �� ��� +))����%����� �) ������)�� ���������� ��������$ )�� F������ 7��� ��'��������� ��,����� G�� � ����! ���������.���������! �����! �) ���������� ����������� ?:2:0D2�? 0 2;5'?22�

?>� H�/!�� @* F�������� �� ���������� ������������� G���� �����Y F������0 +))����%����� � ��!!�����.���������! �����! �) ���������� ����������� ?:2:0D2�? 0 2=;';=�

Page 154: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

����������� ��� ���������

�� ��� ������� � �� ������ ��������

��� ����� �������� �������

���������� ����������������������������������������

* Presidente de Fundación Oceánica.

Page 155: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

Page 156: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

�����������

� ������ ���� � ���� �� ����� �� ����� ���������� ������� � ��� ������� ����������� ���� �������!��� � ������ �� ����� ����"��� ������ ����� � ���#���� ���� $�%! �������� �� �!� ��������� ��� �������� �� ���"������ ��&���� � �������� '����� �� ���������������� �� �� ���� ����� � ��������%��#�(

�� ������� ���&���� ��� ���� '����� ��������� �������� � ���������� ������� �� �� )��" ���� �� *�������� ���� ������ +����� ��,��!��� ��& ���� ��� ����� ���������� �� ����������� �� ������� � �� -����� )���"���� � ������

�����������

� ��� ������ �.��� �� ������ �� ��� �� �� �"��� � ������ ��&� ���# �� /�01 � 02200 ��3�01 � 0224�5 +��������� �� ����� $�� � "��� ����� /04�4(6 ������� ��$���� ���"�# �������%��� � 5�476�265 ��$���� �� "��������� ������� -#�� � �&�� �������8��� ����� ����� � ����������5

9�������� ���� ����� �� ��� $�� ��� �����"���� ����������� � �������� ����������� ������������ ��������&����� �������� �!'��� ��"������� �� �!� ���������� � �����# �� ����"�� �� ��������� ���� ��� �������� '������� ����� � �������� �� �� ������ �� ��� �� ��: "����� ����������� ��8��� ����� ����� �� ������������'��# '������ ;�������� ��������� ����"�# ��� � ��$�!������ ���� ���;�� ������/

�� ������# �� ����� �� ����� '������� �� ���" � ������� � �� ������# ��������� � � �������������� ��������� �� ������ �� ���������+���� � ����� �� ����� �� ������ � ��� ���"���� � ����� �� ����� �� ��� ������������������ � ���� �� �����#� -� � �����"������ �� ��� ���������� ��� ������ ����"���� ������� �� �������8� �� ������ �� ���" �� � ����;�� �� ����� �� ��� ������ � 022<� ����� /21�3

- ����� �� �������� �� ��������� ��� �������� ��� �� � ������� ����� �� ��� ������ �������� ��&� �� �� ����� �'&�� ���� $�� ��� ����"�&����� �� ������� � � ��'������ ���� ������������� �� $�� ��� ����� ������� ����"��� ��������� ;� ��� �������� � ���� �� ����"���� ����������� ���������� �������������� ����� �������� �� ������

= �8����� �� ���� �� ��� ���������� ������"��� ������� ��� �� -����� )������� ��� >�"���� ��� ?����� @������ ������ � ���%�8�����%��� � �� �.� 02(2� �� ������� ������ ��"'������ ��� 4(( ����� ������� �� (4 �.������������� � ������ ������ ��������� ���� ������ ��� ���������� ������� ��'�����$�� �� ������# ���� ��#��� � ����� � ���"'�� �� ��� � ������ �� �� ��� ������� ��� ���������� 8������ ������� �� ����� �������"�� � �� ������ �� �������� �� ���� �������"�� �� �� ���� ����� ��� ?����� @������ ��"������� � �� ������� 9����� �� +������0224�5 +������ ��� ���������� ����8��� $�� ���������� �� ������� �� 35�561 �� ��� �������"

Page 157: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��� � ��������� ����#� /(�3/1 ������# ��"������ ���� ���� � �������� � (�(21 ����"���� ������� A������� �� ������ �� ����;��� ����� 4(( ����� ������������ /51 �� �����#� �� �� � �� ������ �� ���� �� ��� �� 531�� ������ ��� ��� � 021 ������# ��������.�� ��� ���������� �� ���� ������� ��'���"��� �� ������ �� �������� �� ���� ��� $��0(1 �� �� ������# �� ��'� ���� � �����"����� 76�(1 �����# � ��� ���� ��8� � �����"��� �� ���� ������ $�� <1 ��'�# ������ ��"�����

� ���� �������� �� �� ��������� �������� ����"��� �� ������# ������� ���� �� ����� � ����"���� � �������� � ��� ����������� ���������� $�� �� �� ��� �� �������� ��������� ��������� �� ������� �� �� ��� � ����� �� ���"����� ����������� �� ��������� ���&'������� � ���� ���������� � �� �����# ������� �������� � ��������:

�������������������������������������������������7"4 ���� ������� ������ $�� �� ��% $�� ����8��� ;� ������������ �� ����# ������ "��������� �� ������ �� �������� �� �� ������� ������� ��������� �� $�� ������ �� ��"������ ���#��� ��� ��8��� $�� �� �� ��� �"�� � ��'�� �� �� ����# ������ ����� �����"����6

B ������������������� �����������������!��"�# ?�"�� �� ������� $�� �� ������ �� ��������������� �� �� �#�� �� ����� ��# �� �� ��"����� ����� ������

B ���������!��$�������������������������������%��������������������������������"&' C���� ���"���� ���� ����&� ����� $�� �� ����# � ���������� �� ��������� �� �� ���� �� '��"����� ������ � ����� ��� � ����� � ��"8��������(2"(5

�� <3�261 �� ��� 4(( ����� ���������� � �����%�8� ������� ����%��� � �� ����� ������� ��� �������D 5<�431 �� ��� ��8������������ � 00�<1 �� ��� ��8���� �����# �� ��"��� ������ �������� ���� ��.��� �� �������"���(�(5 ��� ��� �� �!� ���������� �� ��� ������������� '���� �� ����&� E50�0/1 � ;������� � /<�(1 ��8����F� �� ����;�� E04�661 � ;��"���� � (<�/1 � ��8����F� �� ���� ��� �� ���";��� E(4�0/1 � ;������ � � (/�(1 ��8�"���F� � ��� ;������� E<�/61 � ;������ � �((�41 ��8����F�

+ ����� �� $�� �� �&�� �������� ����� �� �� ���� ���� ����#"�������� �� � ;� �������������� �& ����� �������� �� ������ �� ���" �� � ������ � �� ������ �� ������ �����"��� ;���� � � 44�71 �� ��� ��8���� �������(5

���� �8����� �� �� ������� ����� ������"�� $�� ������������� ���� <2 � 431 �� ����������� � ������� =��� ���������� � �� �.�02(2 '���� ��������� �� �'���� �������"��� �� �� ������ �� ��� �� � ����;��� �� $����� ������� ���������� �� �������� ���"����� �� ������ �� �� �'���� �������� ��'���� ���� �������� �� ����# � ����������� ;����� ����� �� ����� �� �������� � "

Page 158: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

'������(/ ?� �� ������# �������� �������"������ 731 �����# ��� ������� �� #�������� ?-�"�� *A ��� ����� �� �������� � ����/2 � /31 ��� ������� ���� �������� � ���"�#�(3�(7

��������(�)������������(�*����

� ����� ����� � ��������� �� (4<�<30 ���"���� � ������#� ��������� � /(4 ���������������� ���� �� ��� � ���������

-� � ����� �����&����� ������� �� �� -������"�&� �� -� ����� )����� @������� �� -����� )�"������ ����� ��� � � ����� �� 052�6/5 ������� ��� �� ������� �� 02((D �� ��� ������� (45�(0<E<6�521F �����# ������ ��� '���� ���� �/<�4(7 E02�<21F ��� '���� '������� �� ����������� -����� )������� �� ������ ��&� ���! ��"������D ������� �� �����������# �������"�� �� /5�(61 �������� � 02/ ������ ��� ��&������ �� G�� ����������� E?����� @������ ������� �� �����F �� �!� �'������ ��� ���� '�#"���� �� ?����� @������ �� ������ ���� �� �"���� '�������� ����������� �� �!� �� (<�<41�� �� ������# �������� �� �� �#�� (2 ��"���� �� ������# ��8� �� 8������#�(<

+ ����� �� � ����� �� �����&����� '����� ����"�� �� �� ��������� �� ������� � �� ������#���� � ��� ���������� ��������� ��� >����"� @������� ������ ��� ������ �.�� �� ;� �����"���� � �������� ������� � ��� ���� ��"���� ���������� �� ��� ������ ����� �� ��������� �� ���������� ������# � ��������%��# ��

������'������� �������� ���������� &���"���� �� �� ������ �� ��� �������

��� ������� �� ��������� �� ������ � ��& ������������ ��� ��� �� ����� ������"���� ���� �� ,� �%��# ����� �� �� -�"���� ��� �������� ��������� � ��� �����"���� �� ���'������� �� �� ����� �� ���� ������� ���� ������ ����� � ���� ��� �����"���� ������������� ����!�� ����� ��� ����"�� $�� ������ ����� ��� ��.�� � �� �����$�� ����� ������� ��� �������� ��������

*�������� �� ������� � ��������# �������� � �����

+ ����� �� �� ������� ��'���%�� �� ��� >������@������ � ��������� ��� ������ �� �������!��� ����� ������� � �� ������# ���� �� ��� ������)��������� �� �������� �� ����# � ���������� �� �� ��'����� )�� ���� ����� �� ������ �������� �� �����# �� ����� �������" �� �� ������#� �� #����� ������# � ���"������ ������� ���� �� ������# � ������#�

- ���� ���� �&��� �� �������� ��.����� $��� ����� � ������ $�� ��� �������� � ����� ��������� �� ���������� ������� �������"��� � �� ������ �� ��� ��� � ����� �� ;���� ������������� �� �� �������� �� �������" �� �� ������# � ��������� ���� ���� ��"����# ���������� ?������ ������� ��.��� $����� ���������� �!� �'����� �� ������� ���"�� ��� ��8���� �� �� ���� � ��������� ����"��� � ��� ������������������!�����&(4 �����"

Page 159: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��9*A,- �+)+��?+?

>����� @������ (0 (<�742

>����� ��� ?����� @������ (2 05�07(

>������ ��������� 527 (/0�40/

>������ �������� 62 5�64<

*���� /(4 (4<�<30

������ ��

Page 160: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

�� ����� ���� ��� ���#����� ��&��� � ��'���"������� $��� �� ��� ��������� ������ �� �����"����� �� $�� ��� ����� �������� � ������ ���������� ������ ���� �8������ ������ ������� ��������� �� �� ���������� ��$�!�����'���� �� ������ � ������ �� ;�������� �� �'��"������ �'������(6

� �� ������� ���&���� �� ����� ��� ��������� )�� ���� �� *�������� ,��!�� ��������� �� ������# �������� �� �� A������� ���"��� � ��� ������� �� �� ������# ������� ������ �� ��� ��������� �����&'��� �� �� �����"�#�

)��+�(�������(�������������������,����)�)�-����������������

� �� ��� �� ���� ��� �.� 0227� � ���������#�� �� >����� ��� ?����� @������ � �� -����"������&� ��� -����� )������� �� �� ������� ������ �� �# �� ������# �� �� )�������&�� �� *�������� A������� ������ � �������� ������ ���� ����� ������ ������� ���� ��& �� � �� ���� ��� � ����������� �� ��� ������� � �� -����� )�"������ � ������ ��&� � +����� ����� ���� � ����� �&��� �� ������� ��� �������"��� ��� )�� ���� �� *�������� A������������� ���� ������� � ������# � ������������ �� �� ������# � �� ������ �������� ������#�

+��������� ��� )�� ������ *�������� ,��!��

�� )��������������������������.���� ��� �� ��" � � �� ������ ������ ������ ��������"���� � �� )�� ���� �� (0 ����� �� +���;#����+#����

�� ���������� �� ���� ������ �# � ��� ��"����� =��� � �� ������ �� ������ ������ ������ ������: )���� H����� H�%��"�� � I����� -���� H������� '������ ����(6/4 � (632� ����� $�� ����� ������ ��"��� ����%��� � �����8� ��&�� �����!�"�� �� ���� � ���� ������ �� ��� �� ���"�# �� ����� � �� '�����

��� ��������� �!���� ��� ��������� '��������� ���� �������� � ������������ � �$��"��� ������ ���� '�������� ��� �� ������"�� �� � ����� ����������� ��$��.� �� ��"��;#���� ����������� � ������ �� ��� (0 ������� ++� ?������ �� �� ������ ������� J����"���� ������K ������# �������� ���������� �� �������� � ��������� ���������� �� ����# ���� �� �'������� '&���� ��"��� � �������� � � ���� �����# �� �����"��� � '���� �� �������� ?���� ��� ���� �������� ������ ;� ������� ������%�/���0������������ ��'���� �� ����� ;������� � ���"����� �� ������� ����� ���� ���� � �� ��"�������#�

Page 161: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

�� ������ ������ �� ������� � � �������"�� ������������� �� ������ ����������� ������� ����� ���������D �������� �� ��� ��"�������� ������� ����� � '������02

)�� ���� �� *��������A������� ,��!��

+�� �� ������� ������ �� ������ �� �����"���� $�� �������� �������� �'������ � ���������!��� � ������ �� �������� �������� (665 '�� '����� �� ����� �� *��������,��!���� ��%���!� -����� ������ � �� ��"���� ������� �������� ��� ������ '���"������� � �� �������� � ������� ��������"����

�� )�� ���� �� *�������� ,��!�� ��� �������� ����� �� �'���� � � �� '���� ��� ;������"��� �������� ���� �� ���������#� � ����� �� �����#�'��� �� ������� � � ��� � � ������ ��"�������� ������������ � �������%����

)�� ���� �� *��������A������� �� ,��!�� ����)�����# � A�����#

� �� �.� 0227� �� )�� ���� �� *��������,��!�� �� �����# �� ���'� ��� ���� ����� ��� ����# �� ������# ���� $�� ���� '�����'����� � �� ������8� ��� ��������� ����"��� ��& ���� � ��� ������� �� ����"�������"��� )������ ���'�����%��� ���������� ��

-����� )������� '�� ��������� � �� ���"���# ��� ������� ���������� � �������� ������'������� �� ,��!��� ��� ����� �� ��������� �� ������ � �'������� ��� ����������

�� )�� ���� �� *�������� ,��!�� �� ���� �� �'�$�� �� ��� � ������������ '�����"���� � ��� ������ �� ��� ?��� )���� �������;��� �� ������� �� ��� �� � ����;��� *�� �������� ������� �� 62 �&�� � ��������������� � ���� �� ����%� �� �� �� ���� ������������ ���� ��� ���� $�� �� ������ �� ��"�'�� �� �� ������# ������ � �� #���� ���� �� ��������� �������%���� �� ��8����� ���"��� � �������� � ����%�� � �� ����� �� ����#��������� +������ �� ���� ���������� �������� ������ �� ���� �� ��������� ��������������� '������� ����������� �����&'����

���� ����� '�������� ��� ������ �� ��������# ���������� � �� '���� ��� ���� ������������!����� �� ���� ����� � �� ������� �����������# �� �� �'������� �� �� ����#�

*��� ��% $�� �� ���� ����� ����� ����'����"������ �� ������� ��������� �� ������� ����� ���� �� ����"��������� �� �����# �&"�� �� ��� ����� ���� �� �'��%� ;���������� ���� � ����������� $�� ������! �� ���"� � �������� � �������� +� '��%�� �� '����� ����"���������� �� ������ ����� ����� ����� ���� �� ������ ����� �� ��% ��� ����"� ���� '��������� �� ������� �� ���������#�

Page 162: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

�� ���� �� ��������� �� ������������ ����"���� � ���! ������� ���� ����$��� ������ $�������� ��� ������� �� ����# ��� ?-�"�� *A ������ ����� ��� �� ���������#� -� ������������������ �$������ ������ $��� ��� �������"��� '&���� �����# �� � ��$�!���� ������ � ��"�! '��������� ��� �� ��� ���� � ����� ����� ��� �� �� �� ���� �� �� ��������

����� ��� )�� ���� �� *��������A������� ,��!�� ���� )�����#� A�����#

���� ����� '���������� ��� ��� ����� �� ��"����� ��� � �����:

B C�� �� ������ �� �� �� ������� ����� �� ���" �� � ����;���

B +����� �� ������ � ����� $�� ������ ������ � ��������� �� $�� ����! ��� �� ��� ��"���� � �����������

B L���� �� ������ � ������ �� � �$��� ����"�������� ��� ;��������� �������� ���� ��" ��� � ����� �� �������� � �������� �� ��' �� �� ��� �� ������� � ������ ����&����

B ����� �� ������ � '������ �� ������# ���������� ��������� � ��������� ����� ��� ��"���

B ��8���� ��� �������� ������������ � '���"��� �� ������# ����� � ��������

B ?���� �� ��� � �� �'��������� ���������� �� ������ �� ��� ��� ��& ���� ������� ����%�� ��� ���������� � �� ����� '&��� ������ ��� �������

B �� ��� �� �������# � �� ����� '����� ���� ��������� �� ���������# ��� ������ ��& ���� ���"����� �� �������������# �� �� �!��� '������ ���'�� �� �� ����� '���� � �� �������

B L���� �� �������� �� � �������� �� '��"�� �� ���� �� ��������� � ������ �� ��� ��"�� � ������ �� �� ���'���# �� �� ���� ��������� ��������������

?������# �� ��� !���� ��������� ���)�� ���� �� *�������� A�������,��!�� ���� )�����# � A�����#

?���� ��� ��� ���� �� ��������� ����� ���!���� ���������� ���� �� �� ��� ������ �������".� ������� �����&'��� �������� � �� ��������"�# ��� �������

�� �����8� �������� �� ��� !���� �������� ��������� � � ��� �� ���������# ������ ��$�� �� �� �� ����� � ������ �� 8���� ������"������� ���� '��# �� ������� ��&�������� ���� �� ����� �� ���� ������ � ����������� ��'���%�� ������������

�� ������8� ���������� $�� �� ���� � ��� ��"����� �� �� ����� ������ ���������� �� �"'��� � ������ ����������� �� ��� ��"����� ����� � '������ -� ����� �� �������� ������# ��� !��� ���� ����� �� ������ ��'��%����� ��� ��������� ����� ������'������ � �������� �� �'��� � ����������������� ���������� �� �� �'��������������

Page 163: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

B M��� �� +���������� ��� '����� �� ���� !��� �� ������� �� �'�"�# � �������# ��� )�� ���� �� ������������ �� $�� �� ������� ������ � ��� ����� �'��"����� ��� �� ����� � �������� � �������� � $���� � ������� �� ���������# � ����������

�� ����������� �� ������� ��� �� ����� ��"����� �� �� ���� $�� ����� �������������������� ������# ����� �� ��� ���� �� ��";������#� -� ���� � �� ������� '�����#������� ��� ��������� � �� �������!���� ���"����� �� ������� �� ���� � �� ������ ��'�"�����

���� !��� �� ����� ���������� �� ���'��� ����������� �� ��� ������� �� ����#� ���� �������&� �� ����� ���������� ��&���� �����"����� ��$�!����� � �� ��������� �� ��� ����"��� �� #����� �� ����#� @������� ����%���� ��!���� ����������� �� ��� �������"��� ��� ����� �������� ���� �� ����� ����!��� �� �� ���� ��� �� ����%�� �� �������#��� � �� $�� �� ������� �������� ����:;������ �� ��� �� ����� �� ������� � �����"���&����� �������� �!'��� �� �� ���� �� ��� ���������

B M��� ��������� !��� �� ���������� �� ���������� �� �� #��"�� ���#���� � ��������� �� �'��������� '&����$�� �'���� �� ����� ��� ������� +������ ���������� ���������� �� ��������� ���� ������� �� ����"��� � ����� ������ &�� � �� ���� � �� ����"

����� �� ������ �� �������� �������� �������"�� �� '������������ � �� ��� �� ������� � �� ���"�# ��&�� �� ���� ������

�� ������ ����� ����� � �������� ��� �'����"�� ������ ���������� � �� ����# � ����%������������ �$������ $�� ��$���� ������8� ��&"�� �������%���� �� ������� ��� !��� ����� � ��"�'���� ������ � ��'��� ���������� � �������"��� �� ��������� ��� �� ������ � �$������������������� ������ �� ������ ��� ������ ��� ����������

B M��� ��&���� !��� ��&�� �������� �� ����� ��� �� ���"���� �� � �'�$�� ���������� ����������"�� ���� �� ���������# ��� ������

-� ����%� � ������8� �� ��� $�� ������� �'��"��� � ���8� �������%��� � � �� ��% �'������� ����� �$������ ������ $�� ��'�� �� ��������� ��������� �� �� ������ �� �����"��� ��������

?���� ��� ��� ��������� ��&��� ��������� ����� !��� �� ���� ����# �������������� ��"���� � ������ ��� ����� ����������� ���! �'�"����� ;��� �� ��$���# �� ������ ����� ���'�������� !���� �� ��'����� �������� ����'���� �������� ��������� � ��� �� $������������ �� ���������#� -� ���������� ����"����� $�� ��'���%� �� �������# �� �� �'����"��� � �� ��� � �� ��� ���� �� ?��� )���� �� +���";#���� +#����

Page 164: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

+���������� �� ����%� ��'������ '����"���� �������� ��� ��� ����������� �� �� ��&����������� �#���� �� ��� �'������ !����� $���'���� �� ����# ���� ���� �� '��������� ;����"����� �� �'�������� � ���'��%�� �� ����"���� �� �� �'������� �� �� ����#�

�� �� ���# �� ��� ������� �� ����������� ������� � ���� � ���������# �� �� ����� �� ���!����� ����!���� �� ������ � �������� &�� ���"��� ��� )�� ���� �� *�������� ,��!�� � ���"��� �� ��� 8���� ��������������

B M��� *���� � +�������� ����������� �� ������ � ������� ��������8� �� �������# �� �� �������# ��&�� � ������ � �� �������� � � ��� �� ��� '������"�� ��� ����� � '����� � ��� ������� �����"��� ���������� � �� ����&� ���� ����� ���� ������� ������

�� ������� ����� ����� � �� ��������� ������� ������ � ������� �� $�� �������� ������������ �!���� ���� ����� �� ������#�� �� �� ������ � �� ������ �� �� ���� ��������� �� ������� � ��� ���������� ��������������� ����'#���� �������� �� ��������� � ������������� � ��� $�� �� ����� ������ � �����"������ ��� ����� '�������� ������ �� ����%��# ����� �'������ ������ ������������ ��& ���� �������������������� �����&'����

B M��� �� @������ �����8� ���������� � �������� $�� �� ����� ����� �� �� '���� ��� ���� ��8���� '�����"��� �� ��� $�� ��� ������� ������ �� ����# ��������� ���� �� �'������� � ���$�� ��"�������� �� �����# � �� �������!��� $�� ������.��

�� ����# ���������� � �� '���� �� ����� � ����� �� J)�� ���� @�����K� ���� $�� �� �������"��� � � ������ �� ��� �&�� � ����� �� �� ���"�� ����� �� �������� ��� ������� ���'������� ����� ������ �� ������� �� ���" ���� '�����# ������ �� ��� �������� ���"��� �� �� �'�������� �� ����� � ��� ����� $�� ������ �� ��� ������� �� �� '���� 8�� � � �� ���"�# � �������� $�� ������� �� '����� � ���!��� ��'����� ������� ����� ��� ����"��� -� ��� '���� ������ �� �� $�� �������������� �� �� '���� ��'����� �� ����"���# ���������

�� ��� ���� �������� �� �������# �� ��.�����8��� �� �������#� ���� �������� �� ����"���# � � �� ��% '������� �� �����8� �� ����� !������� ���������� �� �� ���������� $�� �� ;� ����'������� ������ �� ������� ������ ��� ������D������� ��;����� ����������� ��&$����� � ��"���� �� ������# �!� '������ �� ������#�� �� �������� '�������� $�� ������ ���"������ ��� �������� '������ �� �� ����# � ��"

Page 165: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��� �� ��������� �� ��������� �� ���'���������� ��������� $�� �'����� �� ��������"�#�

B M��� �� ����"��������� � ������ ��������� !��� ����� � ���� � �� ����� �� ����� ����� �� �� ��� ������� $�� ������� �� �����"���� � �� ��&�� � '����� ������� �� ���� ��"��� ����&��� ������ ;��������� �� ����� �� "��� ���������� ����� �� ?��� ����� � ���������� ��'��%������

*�� �� �����# �� ��� ����� � ���� ���"����� ���� �� ��������# � ���� ����� ��� ���"������� �� ������ ���� �������� � ����"��� � ���������� � �� �� ������� ������� �������� ���� ����� ������ �� �� ��;������#������ '&��� � ������

�� ������� �� ������ ����� �� �� ��% ���"���� �� ������� �� ����"���������� � �� ������ ���� �� '���� �������� � ������ �� ������� ��� ��� � ��������� ���� �� �����8� � ��"������ � ��� ����� �� ?��� )���� �� ��% ��� ��"����

)������ �� *�������� A�������,��!�� )��� )�����# � A�����#

�� )�� ���� �� *�������� ������ � � �����"�� �!���� �������� � ������������ �� ������"��� $�� ����� �� �������������# �� ��� � ��"������� ��� ������� ������ � ������ 8��!�$���$�� �'��%� �� ������������ ������� � ������ -����%� �� ����� '�������� �� '����� � ������"

������# ��� ���� ���� �� �����%��# �� ��"��� � �� ���������� �� ;�������� ������� � �����"���� �!� �'������

+ ������# �� ������� ��� ���������� ������������ �������� ������ ���� ����"��"����� �� �������� � ��������:

B 1�������%���������!��$�������!�� *��� �������������� � ����� � �� ��&��� ���� ����� ���� ������� �� ���"����#� ���� ��8���� ������ �� ����� '�����# ��� ������ �������"�� ���� ������� �� ����# � �������� � ����� ��� ���� �� ��� ����� � ���� �� ���� ��"��� ������ �� �� ����� '&��� � ��$�!����� �� ���" ���� �� ��� �� �� ���'����� ������������$�� ���� �������� ��� ������ �� �������#��� #���� � ���#���� �� ������� ��& ������� ������������ ���� ���� ���� ����������� ���� �� $�� �� ������ �� ������� ����� ���� ���� �� ���������� �� ����%� �� ����� ������ �������� E;������%��#� ����#��$�!���� ������� ����� �� ���� �����F�

- �� ������ �� ��������� ���� � ��� ��� ������ ���������� �� ������� �� ��� ��� �������"���� �� ������� ������� �� '��;� � ;����� ���� �� ������� �� �� ������# �� �� ��&"��� ������ �� �������� ��� ���� � ������ ��������'���# �� ����� �� ��������# � ����'"���# E�,�F�

� ���� ����� ��� ������� �� ���� '��� �� ��"������� ���� �� ���������� �� ������ �� ��" ������ � ��� ����������� ��� ��� ����� �� �� ;������� � ��� ������� �� �����8�� �� � ���� �� ��"

Page 166: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

���� � '������� �� ������ '���� � ��������� ���� � �� '���� � ����������

�� ����������� �� ������� �� �� ���� ��� ������� �� �������� ��&�� ��� ������� ���� ���������� �����# ������ ����� ��� ������"����� ���%����� ����������� ����������� ���"#����� � �������� ��������� ��� �����

B 1�������� ������!���2�����*��� ������ $�� ���� � �� ��&�� ���� ����� ��������"�� ������� ��� ������� �� ����# �� !��������"���������# ���� �� �������# �������%��#�

+� ������� �� ���� �� � ������� �� ��������� ����� ������� ���� �������� N��� ����%� ����������# '&��� � ;����� ��&�� �������� ����$���� �� ��������� ������ �������� � ���������� � ����$��� '�����# ����������������� �� �� ����� ��� ������� ��������� ��� #����� ��������� �� ���������# � �����"���� ����� �� ��� ��������

B 1������� �������!������������%�������� =� ��%$�� �� ������ ;� �������� �� '��� �� ������#� ���� �� �� ���� � ��� ��������� �� �� ����"��� � �� �� �� � � ���������� �� ���� �� ���"������� �� ����%�� � ��8��� �� ��� �'���"��� !���� � ��� �� ��������� ������%�"��� � ����� �� ����# '&��� ��� ������ ��������� �� �� �� ������� �� ����������$�� '��������! �� ��������� ��&�� �� �����"�����

� 3������������������������������ �������# ������%� �� ������� ������ $�� � ������ ����������� �� �� ������ ����&� �� '����"�# ��� ��� �� ��� ��� ��������� ����� ������� �� ������ �� �������� ������������ �� ����� � ���� �� �� '����� �� �����"����� ��� ����� ������� ��� �� !��� ����� ��� ��������

� � ������!��%��4��.������ ���� �������# �������� �� !��� ����� ���������� ��� ���������� �� ������;� $�� �� ������ ��������� � �������� ��$�!����� ��$���� ���"���# �������%����

� � ������!��%�����!����� �� ������ $�� " ���� � �� ��&�� �� �������� � ������ �� ���������� � �� ������# �� �� �����&� ��������� �� ��� �� ����� ������� ��� ������ ��� �� �� ����������� ���"�# ������� � ���������� ��$�!�����

� � ������!��%������������� �������# ������"��� ������ �� ;����� �������� ������� �����"���� �� �!��� '������ ;����� �� ������ �;����� ��&�� ����� � ����� �� ��� �����"��� $�� ������ ��������%�� �� ������� �����������#�

� � ������!����%�������� ,������ � ���'�������� �$������ �������� ���������� ��"������ � ������� $�� ����� ��� ����!"����� � '������%�� ���� �� ������� �� ������"���# ��� ������ -����!������ �� ��"

Page 167: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��� �� �������# �� �$������ �������� "�������� ����� �� ��� $�� �� �������:�������� �� ����� � ��� O�%�� ����������� ���� ������

� � ������!��������� �������56������$��������� ���-� ����%� �� �������# $�� ������ ����"������ �� ���� �� ������� ����� �������� ������� � ����� � �� ����� �� ���"�����# � ��� ������� ��������� � '�"�# �� �� ����#�

?����� �� ���������� ��� ������� �� ����%� ���������# ����� $�� ��� � �������� �� ��"�� �� �� ���#� ��������# � ������# ;�"�� ��� ����������

?���� �� ���� � �� ��% $�� �� ����# '&�"�� �� ������ ��� ������� �� �� ����� � ��"��� �� �����8� ���� ������ � ���� ��������� ��"�������� ���� ���8�� ������ �������&�� ����������

B ������������%�������� ��������# ��� ��� ������������ + ��� (3 �&�� ��� ���� ���� ��"���� ���� ����� �� � ��� �� ���������������%���� �� ��������� �� ��� ���� ��'�����# � �� #����� ���������� ��� ���"���� �� �������#� ���'���� ��� �������� ���"�!����� ���� �� ���������# ��� ������ � ����"������� ��8����� �����&'���� ������� �������� �� �� ������

� ��� ������� ����%2������������� �����������%�������� ?����� �� ��������� ������P�� ���� � �� ��� �� ��������� �����"

��P �� ���������� ��������� �����������$�� �� ������ �� ������ ������ ������ ���� �������!����

(� *����� �����:=� ��% ���� �� ���� � �� ����"���� �� ������ �� ���� �'���� �� ����� ����"������� ���� ������� ����� �& ���� � ����������� +� ��� �� ��� ����8�� �� �� �������� ���� � �� ��;������# �� ������� �� ��"���� � ������#:

B ����'���# � �������# ����� �� ���"���� �� ������� ��������

B ,�������� �� ��'����� �������� ���"������� � �������� ��'����� �������� �������� �� ������

B ��'�����#� ������������# ������� ����# ������ �� �����.���� ���� �� ����� ��������

B ��;��#� ���'���# � ����� ����� ��"���� �� ������ � ���'��� ��� �����"����

B ����������� ������� �&����D �����%�8� ��"��� �� ���������# � �� ��� �� ��� ���

B ������%�� �����# ���� �� '����� � ���$��"�� ��������� �� ����� � �����

� �� ��!���� ��&�� �� ����� �� ������� �������� �� �'�$�� ��������� �� Q���� ��;� �������� ���� �� �� ��� �!� ���������

Page 168: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

� �'������� ���� �'�$�� ;��� �'��� � �� �"������� �� �� ������# ���� ��� ���������� ���� � �������� �� �������� ������� ��� �����

0� >����� �� �����: ����� �� �������# ��������� �� ��������� ��� $�� �� ����� � ���������� � ������ ����� ���������� �� �������� '����� � �� ������� �� ���������#� �������� �� �� ��� �� ���� �� ����� ���� �������8� � �� ��!��� �� ��� �'������ ������ ������� ���� �� ��� �� �������#�

5� >����� �� *����� A�����"������: �� ����"��8� �� ���� �� �� �� ��� ������ �!� ������"��� ���� �����8�� �� �� ��� �� ������# � �� ��"���� �� �������� -� ����� �� ������ � ���'"��� � ����'����� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��������� �� ��� � �� ���������"���# ��� �����

/� +�������� ��������� � ����������:�RC�� ;�"��� �� �� ����� ����S �� �� �� ��� ������$�� �'�����! �� ������ � �� ������� ����"�����#� ��� �� $�� ��$��� ;��������� ������ ��� �!� ��� � ����� �������� �� ���8���� ����� ����� ��� ������ � �� �����������

3� ������# � ��'���#: �� ������ � ����������������� $�� ����� � �� ���������# �� �� ����� ����� �������� ��� ��� ����� ���� ��.�"� � ���� �� ;��� �� ������� �� � ������������ ���� ���� $�� �� ������ ������ ����'���# �� ++ � �����!����� ��& ���� ����"

����� ��� ������� �� ������# ��������� � ������� ��� � ���� � �� �� )�"��� -�������

7� �� �������: + ������ �� �� ���� � �����# �����&����� ���������� �� ����� �� ����� ��������� ���� ������� �� ���������� �� ��� ��"������&����� �� �� �'�������� ���'���# ���&������ �������� � �������� ��� ���� ���� �����%�� ;��������� � ������ ��� �� �'��"������

<� -����� ��������: ��� ���������� �� ������ ��� ������� � ������ �������� �������� ��� ����� ���� ������� �� ��� ���� ;������ ��8����� �� �� ����� � ���� ��������� ��"����� �� ��� ��� �� ����������

4� ���� �� +���;#���� +#���:�)���� '���"����� ����� �� �� ���������# � ������ ����� ?��� )���� �� +���;#���� +#��� � 9��"�#���� +#��� E+�+�T9�+F� �� � �����8����'��� � ����� ������� � �� ������"�# ��� ������ �� �� �'������� � �� ���� � ����� ;��� �� ���� '���� �� ����

�� ���������# � �#�� ������ � ��8�� �� ��"���� ����;�� �T� ��� ��� �� $�� � ������ ��� �����"8� � �� ��� ���� �� ��� ?��� )���� �� ����������%� � ��$��� ������ �� �� �'������� �� ������� �� ������ �� �� ���� ;������� �����"����� �� �� ���������# ������ � ���� ����"�� �� �� ����� ��� �$��� �� ���'������� $�� �� �&� � �� ����� � �� ��������

Page 169: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��� 8���� �� ��������� ��� �� +�����#������ �� +���;#���� +#���� +��� � ������� ����� �� ��� ������ )�������� �� ��A������� �������

B )��������5����������� ��� ���� '����� �� ��"'���� ��� �� ���� �� ��������� ����������"��� �� � �'�$�� �������� � ������� *���� �����# ��������� �� /2 ;���� ������"��� � ��� �&�� �� ����������

-�� ��8����� �!���� �� ��� � �����:

� C�� ��� '������� ���%�� �� ���������� ����;��� '!������ � ����� �������� �� ���'��������

� )��������� '�����# ����� �� ����� &������������ � ���������� �� �� �����

� C�� �� '���� ���� ������� �� ��� ��"������ � �������� ��� �� �'��������

� C�� �������� �#�� ��� �������� � ��������;� �������� �� ���������� �� �� ����#�

� C�� ��� '������� ���'$�� ��������� ��������� ������ $�� ;� ��� ���"��� �� ;���� �'����� �� ����# �����"�� � �� �������

� +��� ������ �� �������# ������� ��� �����;� ����� � ����������� ��������� ��� �'�������� � �'��!���� ���"���� � �� ������� �� ���������# �� ��'�����

� C�� �� '���� ;� � � ��������� ��� ����� ���� ��� � ������� �� ���������#�����!���� � �� ���8� �� ��� �������� ������� ��������� �� �� �'��������

B )����������������$������������������ �� �������� ����"��������� �� �� �� ��% ������� ����������� ������� -� ����#��� �� '������������ ;��������� ��$����� ��� �� ������ � �������� �� ��������� ������ ��& ���� ������������ � ������# �� � �������

� ���� ������ ��� ��������� �� '����� �� ��"����# ����"������� ��� ������� �� $�� �� ��$�"��� ���� ������� � ���� '��� ��� ��������� $�� ������ �������.� �� �� ������� ��������� ��������� ��& ���� �� ������� � ��� ������ ����"������� ��������� ������� � ������ �� ��"��� �� ����������

� ���� '��� ��� ��� ���� �� ���������# �����%� '������������ ������� �� �� ���"����������� �� ������# �� ����&���� � ��"8�� � � ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� (0������

Page 170: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

�*)��������������,������������(�������������������)�)�-�������������������(�����������������

H���� �� �&� �� ;��� �� )�� ���� �� *�������� ,��!"�� ���� )�����# � A�����# �� ;� ��������"�� � ������� � ��� ��&��� �� ��������� ���������� �������� � �� -����� )�������������D ���� �� ����� ����������� �� >�������� ?����� @������ � ��� ������ )�������� @�"������� �� A��������# -���� 7���������8�

���� �� �� ��� ������ �������� ��������'������ ��������� ���������� �� ��� �����"���&����� �� ��� ��������� ������� � ����� ��������� �������� �!'���� �������� ��� ��������� ���'� �����# ��� ���������� �����"��� ���� ������ ���� �� '����� ����� ��� �����"���� � ����� ��� ������ �� ����� � ��� ���"�� ;��������� �������� ���� ���� �� ������������� �� �� ��� ���� � ����� � �� ��"���� �� �������� �����������

��������&����� �� �� ������# ������

��� ��������&����� ������� �� ��� ���������������� ������ ���� �������� �� �������"�� �� ������ � �� �����������

+ ����� �� ��� ��'���%�� ����%���� ��� ��� ����"������ � ���� � �� ����'���# �� �� ������#

����� ��� ��������&����� ����������� ���������" �!'��� � ������� ������ � ���;�� �� ���������� ;����� ����� �� ������ �� �� '����������������� �� $�� �� ������ � ��� ���� �� ���"�# ��'���� � �� ������� ���&���� �� �#�� ���"����� � ��������� �� ����� ��8�� � ������� ��� ������� �� $��� ��� �������� �� �� �"����� �� �����8� � ������� �� ����������� ����� �� ����� ������� � ����� ��� ����"%����

���������

H���� �� ������� (�(4/ ������� � �����"�� �� ������# ;� ��� �������� ���������� ������� �� ������� �� 3/�331 � ��� �������� �� � ���� ��� ��������� ������� �������"��� $�� �� ������� � �� ��������9�

�� �������# ��� ��� ���� �� ����"�����"���� �� ;� �������� � �� ��� ������'���� ���� �� �� ����� �� ��� &���� �� ����"�����# ����� �� ��'���� ������ ���� ������������ ��������� ��� ������� � �����"���� ��'������ ��������� � ����� ������ ��������# �� ��� ������� � ������� ��� �����"���� ������� ���� ���;�� ����� '���������� ������ �� ��� �� ���� ������� ��'��������� ��� ������ �� �� ����� � �����"��# �� �� ������# ���� ��������� � ����'������ ��� ����� �� ��;������# � �����"�# ������

Page 171: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

��9*A, ?� A�+?+)*+��U9 -,��+� @��H+ ?� +)�A*=A+������ �� A��������# -���� ��� ?����� @������

)������&� ��� ?����� @������ (6 �� ���� �� 0227

����� �� A��������# -���� ����� -��� ����;� +������ 06 �� ��������� �� 0226

����� �� �8����# �� -����� )����� ����� 9���� ( �� ���� �� 02(2

������ �� A��������# -���� ��� >����� @������

������8� )������� �� ����� ���&�� (/ �� 8�� �� 02((

����� @������ �� A��������# )�������� E��@�A�)-�F 2< �� ������� �� 02((

������ ���

Page 172: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

��9*A, ?� A�+?+)*+��U9 -,��+� �+A+�*�AV-*��+- ?� �+ ),L�+��U9

)������&� ��� ?����� @������ )�����# �� &��� ����� ���� � ��8�� ������#�������� � �8���������� ������� ������� � 03�.��� ���������

����� �� A��������# -���� )������������� &��� ����� ���� � ��8�� ������#����� -��� ����;� +������ �� ���� �� '�� �� ������# �������� � �8��������� �

������� ������ �� (3 �.���

����� �� �8����# �� -����� ������ ��#���� � ������ �� ��������)����� ����� 9���� -������ ������ � 0 �.��� V��� ����� ���� � ��8��

������8� )������� �� ����� ���&�� -�������� ��� ������ '�������� �������)�#���� � ������ ���

����� @������ �� A��������# )������ �� ���������� '&��� � ��$�!���� $��)�������� E��@�A�)-�F ��$���� �� ����# ����� �������%���� -������

�������� &��� �� �������� ���� � ��8�� ������#'������ ����� � $�� ��� ����� �� ����������� ������� �#�� ���� �� ����# �� �� ����# ����������&'�� � ��'����� �������� � �� ����� �� ����������

������ ����

Page 173: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

����� )������� )������ $�� )������ $�� )������8���������� ������������������ ����"��������������� E7 �����F

)������&� ��� <00 577 32�<?����� @������

����� ��A��������# -���� 520 ((( 57�5����� -��� ����;� +������

����� �� �8����# 65 << 40�4�� -����� )���������� 9����

������8� /3 00 /6)������� �� ����� ���&��

����� @������ �� 00 9� ;� ����A��������# ����"���������)��������E��@�A�)-�F

)������ �� ������� � ��� 7 ����� �� ������� ����������� ������ 3/�33

������ ���

Page 174: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

�������������������+���������9��������(������:)��9���������������������)�-�����)����������

*�������� +��������� ���� ��8������ ?������� � -������� ���������8� )������� ����� ���&��

� �� ������8� ��� �������� �� �� ����# �� ����"������ �� ����� �� ;� ���� �� �����8�� � ����� �� '������ ��� ������� �.�� ��� )�� ���� ��*�������� +��������� ���� ��8���� +����� ��� ������8� )������� �� ����� ���&���

�� �� �����# �� ��� ����� ���� �����"���� ������ � ������ � ��� ������'���������� ��� )�� ���� �� *��������,��!�� � ������# �� ��������� ��"��������� �������� �� ���� �� �� ��������"�����# �� ���� ������ ������� � '��"��� �� ��� �������� �� ��������� ������;���� �� ������� � ������ �����������;� ��� '��������� ���� �� ������� ����%���� �������# � �� ����� ��� �� ������ ���� ���� ������� �� �'������� � ����"������� � �� !���� ���������

)�����# �� +������ � H8���� ������ ��� A��������� )������������ 9����

��'���� � �����&����� �� �� -����������&� �� -�"���� )������� ��� ?����� @������� ���� ��"��� ��������� �� (( �� /22 ������ �� ����

���� ��� ������ � (< �.�� �� �������� ��� ��� '�"������ � ��� �!���������

� �� ��� �� '������ �� 02(0� ���� �� ���"�� ���� �� ����# �� ��� ;8�� �� ����� �� ��������� ��������� �� �� ����� �� ������ ���� ��# �� ������ J����� �� A������# )����"���K � �� �������� ��� A�������� )������������ 9���� �� ����� ��� ������� ���� �� +��"�# � )�����# �� ��� +������ � �� ������� ����� E�+)+F� � ���� ����� �� ����%� � ���"��8� �������%��� ������ � �� ���������� �� ;�"������� �������� �����# �� ���������� ������"����� ��������� �������� ���������� P��������� ���;�� ���!����P � � ����� �� �������� ���'�������� ������� � �� ������# ���������� �������� ������� � ��������� � ;"8�� � ;8�� �� ������ � ��'���� �� �� ���� �� ���� �� �������� � ��������� ������� H������ ������ �� ;� � �� ������� �!� �� (<2 ".�� �� ��� ����� �� ��� ������ ;� ��� ��������!� �� (32�

)���)����9��:���������������(�����������������������������(�)���������������(;*���

+������������ 321 �� ��� ������� $�� ��"���� ��� �� � ����;�� � �� ������# ������"�� �� ����������� � ������ ��� ������� ��&"��� ���� �������� � ���������0( + ����� �� ��������� ���� ������# ���%� ����������� ���" �� � ����;�� � ���������� �������������� ����� ���� ����� � ��� ������� � �� ������"���� - ����� �� �� ������� �� �������� �� ��"

Page 175: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

���� �� ����� ��������� ��� ���������� '��"����� �� ��� �������� ���! ��������������� ���� ��� �� ����������� �� $�� �� ������ ����� ������� � ��������� �� ;� ��������� ������ &���� �� ���������# � ����&��� '��"�������00

)�� ���� ������ �� ��������� �� ���������� ��������� �� �� ������# �'����� �� ������������������ ���� ���������� �� �������� �� ��"��� �� ��� ������ ���������� +���������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ��� ��&"��� ����������� � ��� ���������� �� �� ����� ������� $�� �����8� �� ������ �� ��� �����"������� - ����� �� �� �������� �� ����# �� �����&��� �� ��'���� ���� �� ���&��� ������ ���� ������#�

�� ����� �� '�������� �������� �� �� �"���� � ������� ����� �� ��� ������� ���"���� ��� ��� �'������ ���������� �� �������"�� �������� � �� ������� �� $��� �� � ������������&������ �� ������� ����� �� ��� ����� ��"�� �� ������ �� �������� �� ���� ��� ������������ �� ���� �� ���#�05 ��� ����� ���"����� ����� ����� � ���� ��� � �� �����"���� � ��������� ����� � $�� �� ��������'&��� � �� ������� �� ������ �� ����� ����"���� ���� �� ������� ��� ����� ���������$�� �'����� � �� ��� ������ �� �������������0/

�� ������# �� ��������������������� �� �'������ �������� �� ��;������# ����� � ������� � �������� ������ ���� � ������������ ���!������� ������ ��'��%����� � ����� � �� �'&��������� �� ������# � �� ��������

� ����� ��������� �� ���� �� �� ������#� �� "#���� � ��������� �'������ � �� ������# ��"������ �� ������ ��&� ���� ����� ������������ ������� �� ���$���� � ���������� �� ����� ��"����� �� $�� ���� �� ��������� �� ������"���# � ���� �� ������� $�� ���������� ����&� � �&� ��� ����� �� �� �� ����#� �� ����� ���� ����� ����� �� ����� ��������� � ������"���� ���� ���� ������#� ��& ���� ������ ��������� �������� � �� ������# �� �� �'���� ��� ������ �� ��� �� �� ���� � �� ���� � ��������&�� ������ �� �� ����������� ���� ��# � ���"����# �� ��� ����� �� ������# � ������#������� � ������� ������� ��'���%�� � ��������# �� ������� ��� ���� �� �� ����"�# �� ������� �� $�� '����� ;��������� ��"����� � ��������� $�� ��$��%�� �� ��� �����&� � ������ ��� ������ ���#���� � ���������� 5��!�����������������������

��1�������

(� ����"���� �� 9����� >� L�� �� >� ������� )� @��%�� *���"����� A� ?�� � �� WW �� ������ ����: ���������� � �� ����� ������: ��� �� ����;�� � ����"���� -���� ����� 022(D 0/E/F: 5"(6�

0� �������� �� ����"���� �� ������� )� @��% �� >���! @�A�8�� �� X�� )� A�% �� ������8# �� ����% +�� >���&� +�������� 9����� �� +������� ������� ����� �������&����� >�� ��'&� � �'���!���� �����: �9�>�D 0220�

5� -�������&� �� -����� ������� 9����� �� +������0224� �����: 0224

/� L���Y� ?� *����� �� >� �� ���� +� -������� ������� � ���Y�� �' ���������� ��� ���� ������� ������� L� � )���;���� 0222D (<<: 0/4"3(�

Page 176: Libro3 (1)

������������� � ���� ��� ��������������� ��� ������ �������

� ����

3� +%����� 022<�7� ?�� ���� (666�<� X������ (664�4� ,����� (666�6� H������ 0222�(2� ������� (644�((� -��� ?�� �� 0220�(0� �� �� (666�(5� -������&�� 022/�(/� 9����� ����� � +����� �� -������� +�����

02(2�(3� X����� � ������ 0223�(7� �����Z�� 02((�(<� -�������&� �� -� ����� �� )����� @������� �����&��"

��� ��� -����� )������� @������� �����: 02((�(4� +���Z� ?� L��� �� *;� ����;��� � �' �����

������� 9�Z )��������� 9�: ����9���D 02(2�(6� L���Y� -� +����� A������� ������ '�� -�������"

+����"A������ -����� 9����� ���� �� ?��$����0227D 30: 6/"(55�

02� A��� ��% +� +������� ��#���"�������# ��� �� ������������ ����������� ���� �� ������� �� �� ���" � ��������� �������� @H��-"=9�� 0226D 5<:5(<"0<�

0(� ?������� ?� �����Z� ?� @��� �� ?� +���� )�,������ ���8������� ��� �����: ?� ��� ���������;��� ������ ��� �������S ����� ������ ��L�;����� 0226D 57: 53/"74�

00� ���� �� ��Z�Y��� �� ������� �� -��; )�+������ �' �;� ��Y ������ �� '����� �''������������ �' ����������� ����� ������ 022<D 05:545"64�

05� )������ L� ���� 9� ��� � *� ?�� �������� �'������� �;� ����� 8����� ������: + ��������� ����Z������� �' -������� +���� *������� 022<D 50: 5((�

0/� L�Z� �� �� -��� �� ?��� A� H�� ���� )� �;����+� ������ �� X������� *� A������ '��� ����� � ; ;��Y �' ����; '�� '����� ������ 9�Z � ��� �������' ����� 022<D 537: (3<"73�

03� @����� )?� *���� @-� H���� �� ������"L���� *������� )������� '�� ?�� "������� +����� �;� ����� ������ -������ ������ �' -�������+���� *������� 022<�

07� 9����� ������� � ?�� +����� 9����� ���������' H����;� )������ �' ��� ������ ��������� ��������;"����� ���� 9�H )������� 9�� 66"/(42�=-+: (666�

0<� ,���������� ������� �� ��� ?�� �� � ��� *������&����'���� ���� 0223� �� �������� �� �� ��� ���������� ������� ,'�� �� )��������� ,'����� �� ��� ��"������� ��������� �������� �: 0223�

04� -�[��� H� +������� �� ?�� =���� ������� =�)����: � ������Z ������ ,�?* -���'� �'��������� � ������: 022(�

06� =��� 9���� ,''�� � ?�� � �� ����� I���� ?�� A����� 0224� -����Y�: 0224�

��1������������������

�� )��#��� �� =������� 27 �� � ���� �� 02((� +�"���� ������ ��� '���� '������� A��������� �: ;���:TTZZZ�����������������T������T5<//5�;���

��� )��#��� �� =������� 27 �� � ���� �� 02((� ������J������ ����������K ���� .�� � A�������� 9�����A��������� �: ;���:TTZZZ�����������'���T;���T���/0735�;���

���� ; � � � :TTZZZ� � �� � �� ���T�� � � � �I��+��T-;�ZL���S�����\TL�+102A��������T573(70TT���;��

��� ;���:TT������ ��������T�����T30T(T6/��;���

Page 177: Libro3 (1)

������ �� ��� �� ���� ������ ���� � ����� ���� �� �� ���������

�����

Page 178: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

������������ � �� ��������� �� ������������� �� ����� � �� ��������� �� ��� �������

��� ����� �������

������������ ����������������������� ��������������������

��������������� ������ ���������������� �������

Page 179: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

Page 180: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

�����������

������ �� � ����� �� ��� ���������� ���������� ����� �� �� ��� ������ �� �������� ��������� �� �������!� ��� ����� �������" ������ ������! �� ��� ����� ����� ������� ������������ ���������� ��� ���������� ����������� # ����$��� �� ��� ������� ��� ���� �� ���������� �%���$���� # �%�������

� �� ����� �� ��� &������ �� ����� ������ � ������� � ������ �������� �� ��� ��������'�� ���� ��������� �� �� ��������� ������� ���������!�� �� ����� � '�� �� ������ ��$ ��� �������� �� ��� �������� �� ������ ���������!� ������� �� '�� ������� ��������� �� �������� �� �� ����� �� ���$�������� # ������ �� '���� ����� � �� �����$� '�� ������ ������ ���� �� �� �� ������ �������� # �� �������� '���� ���������� ��$� � ����� ����� �� �#����

(��� ������ ��� �� �� ����� ������� # ����)�� ��������� ����������� ���������� ������ � (�� ���� *������� +���)������������ ���'��� ,����������� ,��� �� ,����$����� ,����� �� ���� ���� # -���� ���������� ,��� ���� � � ������ �������� �� ��$���� ���!���� # � ������ ��� .�� /�����

*������ �� ������� �� ����� � �� ����0�$���� �� ����� 0���� ����� �� ��������1 � ������� �������� �� ������ �� �������� �� ������������ # ����������� #� �� ��� ����������������� �� ��� ������

*�� �� ����� ������� 2������������������������������������������ ������������������3� �� ��%�� � ������� ������ �� �������� � ���� ���� ��%���������� ����� ������� �� ���� �#���� � ��� ��$��� � �� ��������� �� �� ��%�� ����� �� �� ���4�� ���� ������� ���4�� ���� ������������� ���� ��������� �� ������� �� �� '������� .�� /����1 ������ ���� ������ ��%����������� ��������� � � �� �� ��%�� ������

(��� �� ����)��� �� ���� ������%� ����� �� �$������� ���� �������� � �� ��������� � ��������� # � �� ������ � �� '�� �� ��� ��� ����� �� ������� �� ���4�)�$�����)�%�� ������ ��� � �� ��� ���� ��� ����� �� ������ ������ ������� ���������� ���� ������� ������������� '�� �� ������� ������ ���� �� ������ �� �� ������

�� ������ '�� � 5���� ��� &������ �� 0��� ����� � � ��� � �������� �� .���� (������� ������ � ��� ������ �4��� ��� ����� ������ �������� �� �������� ��������� ����$��������� # ����������� � ��� ����� ������������ ����� ����� � ��� �������� � �� �!� � �!��� �� �� �� �� ������ ����� # �'������ '�� ��������

����� ���������!���������!"�!��#$%���

� ������ ��!� # � �� ����� ���� �����.��)��6 �� ������%��� ��� ��� �� �������� ��$����� � �������� ������������ # ����������������� ����� �� ������ ���� � �� ���� � �� ���$

Page 181: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

���� �� ���������� �� ����������� ����$���� ���� ����� �� ����� ���� �� 0������� �� �$������ ��� ����������� ����� ���������� ��� ��$������� �� �� ��������� ������)�� � ��������� ������ ����� # �������

�� ����� �� �������� ����� ��������!����� ����$�!����� ��� �� '�� ��� ��������� �� ������������� �� ��������� ��'���� ��� ���������������� �� �������� &�'�� � 0�# �� ���$�� � ����� '�� ����'�� ��� ��������� ��� ���4� ��������� ���� �� ��������� �� ��&����� 0�# �� ���� �� �������� '�� �����$������ 0� �� ����������� ���� ��� ������0���!� '�� ������� ���� �� �� ���������� ������ �� ����� �� �������� # ���� ������ � �� ����$����

7� � 688" *� .����9 0��!� �������� '�� ���������� ��� ������ ���� ��������� � �� �����$���� ������� �� ������ ��� �� �������$�� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ���$�� ������ # ��� �������� � �! ��� �������� ����������� :���� ��� ���!����� ��������� ����������� ���������� ������ � ��� ��� ��� # �� ������ ��$��������;� ,���� ��� �������� �� ���� �� ����'�� �� ��%��� �� ���������� � ��������� � ��������� ����� '�� ����� �� ����������

. �� ������� �� ������������ �� ���� � $���� � �� ��� �� ������ �� �� ����� ����$��� # � �� ����� �� ����� ��������� # ���������� ������ �� ���������� ������ ������� � �$���� �� ����� ����

7� ��� ���������� *� .���� # (� <�#= ����$�� '�� ��� ��������� �� ��������� ����� 0���������� � ��� ������� # '�� ���� ������� ��������������� � � ���� ���� ������� ����� �������� �� ������ ��� ��������� ���������� ��������� � �������� �� ����� ���� ����� �� �����������

���� ������ �� ����� �� �������� ��!�� #�� ������� �� �� �����%� �������� �� ��$������� ���� ������ �� ������� ������ ��'������ ������� ��������� � �� ������ # ��$�������� ��������� � �� ����� �� ��� &������&'�(����)*+

� 5���� ������ 0�# �� ��� ������� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ��$�������� ������� �� ��� ��� �������� #����� �������� '�� ���#� �� ����� �� ��$������ ��������� � ������ �������� �� �� ��$����� ���� ���0�� ����� ������� '�� ����$��� ����� ����� � �� ������ �� ���������� ������ ���� ����� � �� ������� � ��$�����

(��� ���� ����� ��� ������)�� ���� ������ ��� ������� �� ������ 0���� � &����������� ������ ���'���� � ������ ���� ����������� # ���������� �� ���������������!���� �� ��� ����� '�� �� ����� �'���� $������������ �� ���� �������4�� ������� ������� ����� ������ '�� ������� � ��� ��$������!����� # ������!� ������������ �� �� ����$������

Page 182: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

*��������� ���������

<������ ������ � �������

�������� ��!��

,����%� ��������

<���� "���'���� ������ ��!�� # ������� �������

Page 183: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

�� ��������� �� ����������� �� �� ������ �� #���� �� ������� ��������� ����� ���� ��$%�� � ������ � �������� ������ ���� 0�#� '�������%�� � �� �� �� �� ������ ����������� ��%��$ �� ����� ��� ����� '�� ������ � ��� &����$��� '�� �#��� � ��������� ��������� ���� � �� ������ �� �� �������� �� ��� ��� #��� �������� �� ����������

,�!�"��!�������#�!���

��� ��������� �� ������� � &������ �����$��� ������ ����� �� �������� �� �� ���$��� �� ����� �� �� �� ������ �� �� ����$������ &����� �� ��� ����� ����������� ��������� � �� -�(����.�

��������!������/�

(��� �����)�� �� ������ ������ � �� ���� ���� ������� �������� # ������� � �� ���$�� �� ��� &������� �� �������� �� �����%� � ������������ �� �� �� '�� �������� ���� ���$������&��������*�

!�'����!�����!��!�!����������!"

>������ ������ �� ����� ����)��� ��� ��� ����������� �� ����� �� ��%�� �� ������� � ������ ����������� � &������� �� �������� ������� �� ������� ��������� � �� ���� ��������# �� ������ �������� ��!��� ��! ���� �� ��������� �� �������� ������)����� �����$�� ����� � �� �������� ����������� ������

������� �� �� ���4�)�? ������� �� ������ ������� ���� ����� �� �����)�%� # �� �� 0�������� ��� ����� �� # �� ��� �� � ���� ����������������� ������ �� ��� ������ ����� �� ������$���

!�'����!�� ��'!"�������!���"�����!��!�������#�!����!���"���������!"

�� � ������ ����� �� ��������� �������� ������� �� �������� � ������� 0�# �����$��� ��������!����� �� �'����� ������ ��������� �� ���� &���������*�

&������ �� ������ �� ������� �� ��������$�� � &������ 0���� ������������ �������$��� ���� �� ������� ��������� &'�(�����0��1��23�4*+

'��#������!���� �,������!����������!"

�� *���������� �� .���� # .�� ��� /����� ���@&� ��� ���� �� �� &�������� �� .�� ����� &���� �� .������� # .���� 5���� .&/5.&�A

0� ���������� ���� � �������� �� ���� �4�������� ��������� �������������� '�� ����$�� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ &������ &'�(����5*�

+� ���� � �� �!�� '�� ��������� .&/5.& ������������� ����������� ���� �������� ����������� ������� ���� � ������� �������� ����$

Page 184: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

"� <������ �������)���? �� ������� �������� � �� ������ �� �� &������ �� ������������ �� ������ '�� 0� ����������� ��� �� ���������� (�� �� ���� ��'���� �� � ������4����� ������ # ����� �� ������� ������ �� ��������� ��������

6� �'��� �������� # ������ ������������

9� B���� �� ������� � ������ �� ���4�)�$�����)�%� ������ � �� ��������� ������$��������

=� &������ �� ������)��� � �� ���4� ��������� �� �� ������ ������ ��

A� ������ ���)�� ����������� �� �������� �� ����� # ������ �� ���� �����)�� �� ������ � ������ �� �� �������

C� 5�%���� �� ������� �� �������� � &������ �� � �'��� �� ������� ���� ����� �� ����������������

D� * ������� �� ������ �������� ������� � ��� ������ ��������� ������ �� �� ������� � ��� ��������!����� �����!�$��� ��� ������ �� ���� �� ����� �� ����������

E� ���������� ������� �� ������� ������� � ���� �� �������4� ��������� �� �� ����� �� ���������� '�� ����� ��������� �������)� ���� 0���� ����� � � ������ �������4� ��������� �� ����� ������ ��� �� ����� ����� ��� '���� ������������ � �� ������

+����� �� �������� ������ �� ������ �������� � ��������

Page 185: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

��������������� ����� �����������

+������� ��!��� # ����� ��>������ ��� �� �� # �� .�� /�����<�������� ���� ���������� � �������� ������ �� � �����������.������� # �����!� ���� ���������� ��� !����� ��������� � ��� ��� ����� '�� �������&����� ������ � �� � ������ � ����� ��� �����%�� � �'����/���� ���� � ������� ���������� ������� � �� ���� �� ��������� �� ������������ � �� ������� # �� ��������*����� �� � �� # ����)�� ���������� � ���� �������+������� �� ����� �!����� ����� # ��������>����������� # ����� ������ ���� �� ��� �� ������ �� ������ ����� �� � ����� ������� �� �����������

+����� ��� (���� �� ������

Page 186: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

5����

5������ �� ���������

5���� �����

>�0�������

(�� ���

F����������!�

F���������!�

<���������!�

(����������!�

&�����%�� ���������������

,����� �� ���� ���

���'�� ������

(��!���� �������

<���� 6� G���� �� ���������

Page 187: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

+�������� /�������� &�������

<���� 9� +�������!������ ����� �� �������

Page 188: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

+����� �� ���%������������� ��� ������

�����

�������� ���� # �!�������������� ��� �� ������#H� �� ������� �� ���

������ ��������������� ��

+IFI+�5��F,I

B���� ��������������� � � ��� ������

*��4�� � ������������������ # ���������� ����� ��� � ������

���������

5��%�� ������ �������� � ��� ���

� ����

+����� �� F���� I����5����� ���� ��

(�� ���� ,�������� #+����� �� ��� &������

5��%�� �� ����� ����� ��������� ����

���� �� ��� ���� ���������# ������ �� ��� �������

<���� =� (���� �� ������? +���������

Page 189: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

I����� � �� ����� # � ��������� ����� �� ������ �� ��

&����

*������� ��� ���������� ����� #

�� ��������

/&B���*&*�.

B���� ��������� � ���������� # ������ � &������

�������� # ����)�� �������� �� ���������

��'�������

�������� ��� ��������������������� �� �� &����

&����� � ����� ����������������� �� �� � ��������� �� ���������

��������

(������� � ����� �� ������ #�������� ���������� � ������

�� ����� # ��� ���

<���� A� (���� �� ������? /���������

Page 190: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

&������� � �� ����������� #

���������� �� �����%�

*������ � �����%��� �����

������������

&�������

-��� ���������+���� ��� � � ��� ����������� �� ��� ��� #

���������

<���� C�(���� �� ������? &��������

Page 191: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

" �������� �����

9 &������ � ��(������

<�������� ������$������� 6 +������� ���

,��������

= (��������(��������

<���� D�<�������� ������������� �� ��� ��������

Page 192: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

��� '�� �������� �������4� ��!��� .���� ��# ���������� ��������

�!/!������!���!"6�"�!!#���������!�� ��'!"�����!����������!"

� �!��� �������� 0���� ������)��� ����� �������� ��� �������� # ����� �'������ �����$��� ������� '�� ���� ��� ��'����� ��� �� ����$������ � &������� ��� �� ����� ������������'������ �������� �������� # �� !���� �������'�� ������#� � �� ������� ������ ��� ������ ��� .&/5.&�

�� �������� �� ������� � ���� ����� �� *��$����� ������� � ������� ������������ ���������� � ��� ��������� �� ��� ��������� �&������� #� '�� ��� ������� ����� ��� ����$���� ��������� � ����� ������ � ��� 0�$����� �� ��������� �� ��� ��������

�� ����� �� �� �� 0�������� �������� ����'�� �� ����� �� ������ ���� ���� ��� ���� �������� ������� # ���� '�� ����� ��� ���$�� �� ������ ��� ���� �� ������ �� ��'����� ����������� �� �� ��)� ��������� � �� �����$�� �� ����������� �� ��� &������� �������� ���� ������� ���� � ��� ��������� � ���$���� ���� � ��� �������������� '�� #� �����%������1 #� '�� ������ ����� ������ ���$�� ����� �� ����� � ���� � ����� � �������$��� # ���%� �� ��� �������� �� ����� ������� ������ ������� '�� ��� ����� � ��� '�� �������� ��� ����� ����� ������

� ��� ����������� �� �� ����� ������ �� �����$�� �� �������� �� ����� � � ������� ������$�������� ������� ���� ��� �� � ����'������

��� ����������� �� ��� &������ ���� �� ������������ ���� '�� �� !��� �� ����!���� �� $������ ��� ���%� �� ��� �������� �� �����$ ��� ��� ����� �� ��� ������� ��� � � '�� �� ��$������� ���� � ���� 0��������� �������� �������� ��������� # �� ��������� ������������

&����� �� �������� ��� ��%�� �� #� �����$���� ���� �� ����� �� ���� �� ������ � �������� �������� � ��� �� �� �!����� �� ���$����� �������� ���� ��� ����������� �� �� ��$��� ����� ���� ��������� � �� ��� �������� �������� �������� ������� # ���������$�� '�� ����� ��� ����� � �� ������ �!����

�� ����� ���� �������7 0��� �������� � ������� �� 2*������� �������3 ������������� ���� � ��� ����������� '�� �����%� ���������� ��� ������� (��� &���� # J���#C

���������)� ���� �������� ���� �� ����������� ������ # �������� ������� ��������� ���$����� �� � ��������� ���� �� ��� ������������ � ������ �� ����� ����������

�� �������� ������� �� ��������)�� ���� /�� J��F������ # *#���D ��� �� ������ �� ����� ��� ���������� ���� '���� �� �����%� :��� ������� ��� ���� �� �� ���4�)�; # � ���������� ����$����� �������� �� �����%�? ��%��� ������ �� ��� ��������� ���������� ������ ��� ������$

Page 193: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

�� :����� ��� �����������;� ����� ������� ������� �� �� �������� �������� ��� �� �������$�� �� ��� ������� ������ � �� ����) � ������$���� ���������)� �� ������� ����� # ������)�� ��� ������� ��������� �!��� # ����������������� ��������� # ������ ������ ��� ���$������ � �� �����%��

5���� B���K��� # +�����E '�� ����� ����������� ��� �� �������� �� ����� ������� '�� ���� ��#��� � �� �������� ������� ��� #� ���� ���� ����� �� ����� �� ������ ���������� �� ���� ���������� ������������� ��� 0�������� ���� �� ���%� ���������� ���� �� ��� �����%��� � �������� ���� �� ��#�� ��������� �� �� �����%�� �������� �� ��������� �������� ��#�� �������� ��� ������� ��! ���� �� ��#�� ������ � �������%��

(�� ���� �� ������ ������� '�� �� ������������ ��� ��������� �� �� ����� ������ ��������� ���������� � �� �������4� �� �� ���$����1 �������� ���� �� ������ � ���� # ������� ��� ���� ������ ������#� � ������$�� ������ � ������ �� �� ������ '�� ������#����

$�����8�9��$�����!����������!"

*� ������� �� �� �������� /���������L '�� ��� �� �� %������� �� ��� ������� ������� ��$������ ���� ��� ����������� �� �� ����� ������

������ ���� ����� �����? ������� � ����� ���'�� ������ �� ��� ��� # �������� ����� ��! ����'����� �� ������ �� � ������� �� ����%� ��������� ��� ����������1 ����� �������? ������ '��� �� ����� �� � ������� ��������� � �������� �� ����� ����� �� � �!� �� �� �� �� ��������� # '�� � ���� ��� � ������� � �� ��� ����� ������� �� '�� �� ���� ���� ������ ����$��� ��������

�� ���������� � &������ ������ �����%�� �� �������� # ������ ��� �� ����� �� ������ #���� �� ����� �� ����������� �� �� '�� �� ���%�� ����� ������ # ����� ���� � ���� � ���$��� �� �� ��� ������ � �� ��� '�� �� ������

�� ������� �� F�������"8 ������ '�� ��������� � ���� �� ��� ������� ��������������� � �� ��������� ���������� �� '������ ����� �� ������� �� ������� '�� ����$������ �� �������� ��!���� '�� ���'�� �� ��$��� ��� ���� �� ��� �������� �� ������ ����� # �$�������� '�� ������� �� � ������ # 0�������� ������

*� ������� �� .0����"" �� ������� �������$�� ���� ���� ��������� ������� # ���������$����� 0��� ��� ������ ����������� ����� #����������

��� ��������� # 0�������� ���� ����� ��$��)���� �� ��� ����� '�� �� ����� ���� �� ���$ �� ��� ���� :� ���� ���� �� ������;�

Page 194: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

&������ .0���� '�� �� ����� � �� �������� ������������� �� �#���� �� ������ ��������� � ��$��������� # �������� �� �� ����� ������� '������� ���� �� ������� # ��� �� � ����� �� %��$���� ������������ # ������ '�� ����� ���������%���� � ��� �������

(��� ������ � ����� � ������ ������������� �� ������������ �� �%����� ����'���������� ����� �� -���� ���� ��� �� ����� ��$���� � ��� ���� �� �� �� �� ������ ������� ��� ������� '�� �� � ������������ � ����������� �� �� &���� # �� ������ '�� ������� � �� �� �� ���0�� ������ *� �'�! �� ����$���� �� ������ �� �� ������)� ������ '�� ��0� ��� ��� � ���� ������ ���� ����� � �������� &������� &� �������� M������� 5���!�)"6

����� '�� ��� %���� ����� ���� �����$��� � �� ������������ '�� �� ���� �� ������������� # ��� ��������� �� � � ��������

@ ����� '�� �� ���%� ���������� # '�� ���������� �������� �� �� ������� � ��� &��$���� �� �� B�����? �� ������ �� � ���� �� $����� '�� �� 0� �������� � ��� ������ ����$��� ��������� �� !���� ���� �� ���� # ���0��������� ,���� ������ 5���)� +����$��"9 '�� �� �� ������� �������� ������ �� ��� ��$������ ���� �� ��� 0���� # �� ���

�� ������ ���� ����)��� � �������� ����� ���������� '�� �� ��������� �� �� ����� ���$%��� ���������� # �� ����� � �� '�� ���� ���$

����� 0� �� �������1 ��� ������� #� ��������� �� '�� �� ��������� �� ��� 0���� #��� ��� � �� �������

N������� �������� '�� �� -��� �� �� �� ��� ��$���� �������� � �� ������� �� ��� ��������$��� � &������� ��� �� '�� � �� ��������� �����$��� "6 ������ � �����������

�����"�:��!������!�!"�����""� !����!"�#���!�'$��%

� "LL= �� ���� �� +�.5<� ���� ������ ���$��� � � 5���� �������)��� � �� �������0���� ����� ��� ����� �� ����� ������� ��$���� ���������� '�� ������ �� ����)������� ���� ������� # ��������� �� ���&������� �� � ����� ��������� ��������������� ���� � ����������� �� �� ����� ���� ������� � �������

�� +�.5< �� �� ������ ������ � �� �����$�� �������)��� � &������ �� � ������ ��$���� ������� � �� ��������� ������ �� ���$�������� �� �� ����� �� �� �������)��� � ��,�������� �� ��� &������1 ������ �� ���$��� �� ������� �� �������� ������� # ���������� �� ������� ��0���� � # ������� �������� �������� ���� '�� ����� ����� ���� �� ��0������� � ����� ������ # ����� ���� ������� �� ������ �� �� ���������� # ����$������ �� �������� �� �������� ��������� ������ ��� ���������� ������

Page 195: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

"� +������������ � ����� � ������ � �����

6� &���� � ����� ���

9� .���� ���%�� �� ����������� �� ����'��� ������� �����%��� � ��� ������ ������������

=� ,��� � ��������� ���� ������ # ������ ������������ ��� ��������� ��'����� ������ �� ��������

A� &�����)���� ����������� ����� �� ��� ��������� # ���������� ����� �� &�����

C� >������� # ��������� � �� � ������� �� ���� ������ ���� ������� � ��������� ��������� �������)����

D� >������� �� �����0� ��� ������ � ������ �� ����������� �� �� ��������� # �� ����� � �� '�� �� �����%��� �� ���������

E� ,��� �� ������ �� ����� ������ ��������

L� B����� �� ���#� � � �'��� ������������

"8� +����� ��� � ����� ���������� �� ������� �� ����� # ��� �� &���� '�� ������� �� �������

""� +������ �� ������� �� �� ������� � �� ��%����

"6� F� ��������� � �������� ���������� �� ��� ������� �� ��� ���������

+����� ���� *��� ������ ����� ��� ����������

Page 196: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

(��� ������ ���� ������� �� '�� ������ � ��$��������"= �� ����) ����� �� �� .�������!��� ������� (����� �������� �� 6A �� � ������� "LL=� ���� ������ �� ���������� � &����$��1 ��� �� '�� ��� ��������� ����� �� ����$�� �� �������� �� ������� # ��� �������� � ,!$���� # +����� (�������� ���� �� �%������������� �� +�.5< ������ �� ��'���� �� ��+������� (��!��� �� ��� ������� @���5������ &��� 9O <����� �� �� ��# M����� ��������� # �� &������ .��������� 6DL ���������� � ����� �� ������������ �������$��� ����� # ��������� �� ������� 7 �� ��������� ������ �� �� F���� I���� 5�����"A

FI5$86E$..&6$688L ���� �� (�� ���� ,����$���� # +����� �� ��� &�������

.� 0� ������� P��� ��������� ������� ��!� 68C ����������� � &�������

&����� �� ������ ��������� �� ������� ��$��� ����� # ����� �� ��� ��������� �����%�$�� �� ������ �������� �� ���� # ��������� ������������� &'�(����;*+

���������� 0���� ��� ������)�� �� ����$���� �������������� �� ���� # I�������� ��������������

&����� ������ ������������� �� ��� '��0���� ���� �� �� ���� �� �����%�� �� ��� +�$��%�� ��������� ����� ��� &������? ,���������+00��0��� I������ M���%����� /������ �������� 5����� (����� # ,��������

@� ���)� �� � ������� � ������������� �� (>I�* :������ �� ������� �� ���?(��������� �&(; '�� ����� ��%���� �� ������ ���� ������� '�� ����� ��� 4�� � ��� ��������������� ������� �� 5�����

� �� �������/ �� ������� ��� ���������� ����$��� ������ 68"8 # 68""�

�� +�.5<� ������ � �� ����������� # �����$�� �� �� ������������ ����� ���� �� �������$��)��� �� ������� � �� ����� �� ��� &��$����� ���� �� +����? +���%��� ,���� �&������� �� ���� � ����� � �'������ �����$�� '��� � ����� �� � ����� �� �� ����������������� ��� �� ����� �������� �� ��� ������������� � ��������� � �� ��������� ��$���� �� ��� ������� ������� �� &����� ����'���� �� +���%��!� ������ �� ���� ������$�� '�� ��� ������� ��������� ���� ��0� ��$���� ���������)��� ��! ��� ����� ����$�� �� ������� ������ ���� �� ������� ���� ����� ������ ��� ������ ������

�� +���%��!� �� �� ����� '�� 0� ��� ���)���# ���������� ��� �������� �������� -��� ������� � ������ ��� �� ������� �� ���������)��� �'������ �����%������ �� ��� ��� ��� ������� '�������� �� ������� �������)��� ���� ��� ���$������ ������ ��'�������� ���������� �� �� ��$���� �'���� �� ������ �� �!�� �������� ������������������ ��� �������� �� ������ ����$����� # �!����� ��������� & ����� �� � ������� � ����� �������� '�� ���������� �� ��$

Page 197: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

���������� � &������

+����� �� +���%��!� ,���� � &������

*������� � &���� � .�������

*������� � <���� # +���������

*������� � ,�������� �� �� +������ &�������

+���� �� +������� ��������

+���� ,����� ����� &���� � �� +����� �� ����� �� ������� # #�

+���� �� (���%� ������

+���� �� ����� ���� F4��

+���� �� ����� ���� &����������

<���� E� (�������� �������� � +�.5<�

Page 198: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

���� � ���0�� ������� �� ����� '��������� �� ��#�� �������� � �� �����%� ���� ������

� �� ������� �� IK�"C ����� �� ������$�� # �� ���%� �� '�� ����� �����%������ ����� ��������� �������)��� ���� �������� ���� ��$������ �� �������� �� �'��� �� ������������ ��!���� ���� ������ � �������� # ����� ����� >��$���� '�� � ���0�� ������� �� ����� ����������������� '���� ����� �� ����������������� ��� ����������� �� �� �#��� ���� �������� ����� � ����� �����1 �� ����� � � ����� ��$������ �� ����� '���� ��������� ��� ��� ����� ����� ������� ������� �� ������� ��������� �� ��� �������

�� +�.5< ����� �� "E �4�� �� �������� #�� �� �������� �� � �'��� ��!�� ����� '�� 0���� ��� ��� ��� �� 98 �4�� �� ����� �������� �� ��������� # �� ������� ����� �� �'��$���� ������� ��������� ��� �� ��������� �� ��&���� &'�(����<*+

,�!�"��!�� ����������!������ ����������!� ��'!"�����!"�!����"�����!��!��,#9�����!��"���������!"

� 5���� �� 0� 0��0� � ��� �����%� � �������� &������ ��%� �� ����� .���� �� # ���$���� ��� +���%� F����� ����� ��� &������:+IF&*�+; ������ ���� ������ �� ���� ��$���� ����� ����� ���'�� �� �������� � �� �$��������� 0�# ����� �������� �� ����� �������

������%�� �� �� ���� ��������� # '�� �������� ������ �!� �� �!�� ��� �� ����� ������� ������ � �������� � ����������

�� ������ �� ����� � ����� � ������ �� ���$���� �� ������ 0����� ��� ����� �� ������$��� '�� � 0� ��� ��� ���� ������� � �� �'��$���� ����)�� '�� ������ ���� � ����� �� ���������)��� 0���� �0����

��� ������� <������ # M���!� M������)"D ��$��� '�� '���� ���0� ��� 0���� �� ������$�� � �� ������� �� �� ����� ����� � �� ��$������ # ����� ���� ���� � �� ����� �������� �� �� ��� ����������1 �� ��� ��� ����4� ����� � ����� ��� ������� ���������� 0����� ������ �� �� ����� ��� ������# �������� ����� ��%���� ������� ���� ������� � ��� &������� ����� ���� �� ����0�$����� (��� ����� �� ���������� �� ��������������� �� ��� ����������� ��� �'��� ������� ������

(��� ��%���� �� ������� ��������� ��������� � ������ ������� '�� �� ������ �� �$����� �� ���� �� ��� ��������� ��� ������

& ������� �� �������� ������ ���� � ����$�������� 0��� ��� ������� ������

Q M����� � �������� �� �'������ ����������'�� 0� ������������ # '�� �������� 0�#� �!� ��� �������� # ����������� ��� ����$��� � �� ����� �� ��� &������ ���� ��������������� �� ����� ������� �� ���� 0��� ��

Page 199: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

� (�������� �� ������� �����? +����� # *�������� � &�������

������������������ � ������������� � ������!�����

"��������� ������� � ��������

(�������� �� ������� +��������� �� ��� ���������� ��� +�.5< =D9 "�DAE

(�������� �� ������� +��������� �� ��� ��������� ��� +�.5< "�896 DA6

+����� ��� *��� ������ ����� ��� ����������

Page 200: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

+�.5<

&���

������

5���������� ����

5����� 5�����

5����5����� ��� <�����

5����� <����

���

5����� (��������

(������ �����������

���� ���

,�������� +����

,�������� >�������

+�!�� 5��� <��

.�� ���

5����� 5����

I�!����

(������

<������� �� �������

���� �

.���� �� ��� ������� �������

.���� �� >�� ������� ��������

�'��� 5����

�'��� ,��������� �� ��$����������

*������+�!�� >�������

+�!�� &���������

+���� �� �������

(������

(� ����

(������

(� ����

+����� ������������ �����

�'��� /��

��

�� ����

�'��� 5����������������

<����� ��������

@ ��������

I�����

��

F� �������������

(������

M������������

,0����0�

*������

���������

>�������

.�������� �� .��$ ���

5��

���+�����

���

+�����

,�������

*��������

����������

*��4� +��������

������� ��

5������

(��������G���� ��

��������

������ ������

������� �� �����(������� �������

<���� L� 5����

Page 201: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

���� ���� ��� ������)�� �� ������� '�� ��$����#� �� ��%�� �������4��

Q +��� � ���0�� ����� ������� �� ������� ������� �� &������ ���� ������)��� � ��������� ������� �� ������ ��!�� ������� '��������� ����� � �� ��������� '�� � ����$�� ����� �� ������ � � ������ ������ ����(�� �� ����� ������� �����%�� � ����������� ��$�������� ���� ������ �� ���� �� ����� ���������� �������� � ����� �� �� ������� # ��$���� ���� ������ � ��������� ���%���� ����� ��������

Q �� ������� �� � ���������� � �� ���� ����� &������ ��� ���0�� ��������� ������ ����� � �!��� ��������� ��� �� '�������!� �� ������� ����� � � �������� �� ���$���� � ������ :�$�����; ��� �� ���������� ����� ����� �'������ ��������� �����$��� '�� ���� �� ��������

Q M����� � ������ � �� ������ �������� ��������� ������ �� ������ �� �������$�� '�� �� ������ � ��� ��������� ��� ������

Q +������� # � ���� �� ��� ������� ��%������� 0�������� �������� *������ # � ���������������� �� ���4�)�$�����)�%� ��� ��$�� �� �������� �� ���� ���4�)� ���� ��� ���$�������� �� ������� �� ������� ����� &��$�����

Q F� ������� ������ �� ��� '�� ���� �������$�� � ������� ��������� �� ���� ������'���� �� � �������� ������ � � ��$�� ���!��� ���� �� �����%� ���������� ������� �������� ���� # ������� '�������� � '�� �� �������

Q �� ������ '�� �� ������� � � ������� ������������ ������ ����� ������� �� ����'�� �� ����� ����� ���� �� '�� �� ���� ������$��� ���� �� �������� �� �������� '�� ��� ��(�����������

Q �� � ������ # ������ �� >������ /��������) �� ������ ���� ����������� � ������$���� � �� ������� # � �� � ������ �� �����'�� ��������� ���������� ��� �� '�� �������� ������ ���� ��� ������ ���� ����������)�� �� ���� �� ��� ������� �������� ������

Q @� ��� ������ �� ������� ������ �����$�� ���������� ��� �� '�� �� ���4� ����������� ���� �������� �������� � ����� �������� ���� ���� ���� �� ���������

Q +������� � �� -��� ����� �� ������� ������� ������ � ������ �� &�������

������"���!"

�� ������� �����%� ����� # ������ �� ������$)� � ������ �� ��������� �� (�������$��� �� �� .���� � �� ,�������� �� ��� &����$�� �� �� ���� �� �� ��� �'�������������� '�� ������ ��� ����� ������$����� �� � �������� ������ � ����� � ������� �� ��0� ����������

�� ����� ����� ����)��� ��� �� M����� <������# �� ��������� ������ � ��� &������ � ������ �������� �� �� ����� 0� ������� ����$)�� ������ ���� ���� � ���� ������ /�# ����$����� � �������� �� ������ ���� ������ �����$

Page 202: Libro3 (1)

������������ � ������� ����������������� � �������� ����������� �����������

� ����

������ # 0��������� ���� 0���� ����� � ��� �$��������� . �������� ������� '�� � ���������%�� �� ������ �� 0�# ���0� ��� 0���� � ����$�� ���������� �� �������� �� ���������� ����������� ���� ���0�� ����� ��� ����� '�� ��$�� ������ ����� � �� ����� �� ��� &����$���

+���� �� �� +����� /���� ������� # ��������� ��������� �� ���� � ��� ��%���� �������� ��$�� �� ��� ��� ���� �� ��������� # �� ��$���)� �� ���� ����� �� �������� �� ����������������

�� ���� �� ����� # ���� ���� ��'������ �� ���$��� ����������� �� ����� �������� # ���$���� ��������� � ������� ���� ��� # ��$�� �� � �� ����� �� �� ����� ������ � �&�������

�!'!�!����"

"� +������ �� B�� � *������ ��������� �� �� ��$��� ���������� 5����? M�����1 "LLE�

6� .��)� # 5��0���� 5� ���4�)� � � ������� �&������ � �� +���� �� 5����� � 5� .��)� #5��0���� :���;� (�'����!� �� ��� &������� M�!� ��������������� �� �� ������ 5����? <��� �� +�������������1 68"8� �� =L$CL�

9� .���� *� 5����� ,������� (������ �� ���������>��������� �� "6 �� ���)� �� 68"6� �� ������� ��� ������� �� �� �������� @ ������ ������� ��,����? 0���?HHRRR�������H����

=� .���� *� <�# (� :688D;� 0���?HHRRR������0��� H(5+ "LLA86E� >��������� �� 6C �� ������ 68"6� �� 5� � �� ���� �� ,�������? &������$����� �������0 �� (������ +0���? F�/ (����������

A� .&/5.&� &�������� �� .�� ��� �� &������ .������� # .���� 5����� +���� ���� �� ���$������ �� &���� �� .�������� +������������� +���%��!� � &����� +�������� *��$���)�� # &������� �� �� (������ (��������� :.��� 6"� ���; >��K ���? *���������� �� .���� #.�� ��� /����� �@� 688C�

C� (��� &����� J���#� B�� I��� F�R 7��K? ,0� <���(����1 "LE"�

D� /� �� J� J� F����� *� ,0� ����� �� B����� �S��K I������� ���� .���0 J���� (0#����������� ,���0���� ������ �� .���� B�0� �� 68""19=:=;? 9=9$AD�

E� B���K���� +������ ������� ������# ��� ���������� +�$��#� F+? .������1 688D�

L� ,0� F����� +��0��� B���0�� +����� ����� �� ���+�������1 6886�

"8� F������� 5� �� ���� � �� �� 0������� @� ������������ �� �� ������� �� �� ������� ������� B�������?&���� B����1 688"�

""� .0���� �� ,0� �K��� �� %���� � ������ ��������� ������ ������� ��? (�����K1 "LLL�

"6� M������� 5�� TN�� ����� �� '�� ���� �� # �� '�� �������U -��� # ���������� @ ������ ������������1 688L�

"9� 5���)� +�� B������ 5����? ������� �� ,�����5������1 688D�

"=� .�������!� �� ������� (�����? >��I�?L=96A8 6AH""H"LL=�

Page 203: Libro3 (1)

�������� �������������� ������� ������������� �����������

�����

"A� +����� +���%� F����� ����� ��� &������� F��$�� I���� 5����� FI5$86E$..&6$688L (��� �� (��$ ���� ,�������� # +����� �� ��� &������� 5��$��? +����1 688L�

"C� IK� B� &#���� �� ����� ����� �� +������� ,��$��� �� ������ # ���� ���� B���� &���? (����1688"�

"D� /�����) <(� M���!� M�� &����� �������� ������� �� ������� �� �� .���� 5���� ������ L�� +�$����� ������ �� (�'����!� �����'��� +������#?������ .������ �� +���� 5����� +����� �� <��#1688E�

Page 204: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

���������������� ��������������� ��� �� ���������� ���

������������������������� ������!�� ��!�����������"��� ����#�����$�"��%� �&���� ����� '(�%���� ������ ��)���*�

���������� ����������������������������������������

�������������� ������������� ��������� ����������� ��������������������� ����������

������� ����� ������������� ������������� ���� ������� ��������!�����"���#������$����������

���������������� ���������� �� ���� ����� ����� ����� ������� ������ ��� �������

����� ��%������ �� ������ ����� ���� ��� ������

Page 205: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

Page 206: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

�����������

$��� �������� +�����"�������+�" � ������,��� ��������-�����������& ������������,�����������(-� �����������"������� � ����������� ���������������������.

$��� ��������+���� �������������� ����������,������������������� ��������������+�������������"���,�������������� ����������""��������������������������*��������-���+���������"�����"�����/

����������������"�����������-��������� �,������������� ���������(���������������0������ � �1��������������������� �������������+��������",����������������������� ��� �����+������/

��� ������������������+�������������������� ������� ������������ ��������� ����2��&���"����"����"�� �������� ����"�"��������� ���"������������������������������������ ����������� ��������������������+��� � ����� �����+�" � �"�����

$��� �����������������-�����"����&�� �������,������"��������������������"���� ��������,�����3�������� ��� ����������������������*�,������4�-����������������������5��-��������*�*�� �����������1�"�� � ������ � ���������"����������� ���������������3���� �����4�������+�������������������� ���,������� ���������������������"�� ��������2�� ����������������������� �����������&���� ������������ ���������������� �������"����,�� �����+�������� ��+�" � ���"�����#�6.7������)�����

$��#���+�������� ������������� �6�+�" � 3#�64����������"������� ������������� ,"�����&���� "����������� ������� �������������&������������ ���������8��������������� ���� ���)��� ��������"������.7����������3#�6�.74����"���������� ������� ����� �������� � ����9���������������� ��#�"�����"��,���)��� ��������#���"�� �)��������:�����,������� �������

;������.�#���+��������6�� &����� ������������� �6�+�," � ���:����"��%������� �� ���� ���)��� ���0��"��������

Page 207: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

��������+��"�������������������������6�� &���� ����9��������������3<���������4� ������,���������"������� �:�-�����&���������������� ��,��������������� �� ����9��������%�������, �����=�� �)���������6��"����������"����������������� ������������>����-������������ ,"�� ���������������-����������������+�",

� �"0 ���������-�����������+������" ��,�"��������������������� �������

#��������������� �� ���� ���������3�)�����9%4

=��������� � ��������� �����"�� ��������,����-������������� ���������"��������&����"�,������+���������1��� ���������3��"�4� ���&�"�������������(��"�"���� �������� ��������� �� �./�"?

.� 9���������� +��� ����������-����� ���������,��&�"?

�4 =������ � � ������ � �"���� �"�,��������� �������������������������������1������������+���� � ��

�4 6��+���� ����"�"������� � � ��,������� �"����������"�������������,"���������� ��

/� ����������� +��� ������ ����-����� � ��� �,������&�"?

�4 6��&� ��"� ������������������&��������������������3���#�����������!� ����������� ��������������� ������������� �����,������&+���4�

�4 )���"�����"�"����������3������"�����,��� �4�������������������������&���"�� ����������

@� $�������������"� ������+���������������, � �"������� ������������� ��"������� ����-���������"�������� &��

;������/����������������������6�� &����� � ���9���,�������������91������� ��

Page 208: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

<� 61������ �����������+�������+���,����� ������������� ������"������ ����"� ������������

>� )�"����"��*�� ��"����������� � � ���,����� ������������������ ������������3���������������������"0 ������ ������������� �,������4����������"�� ������������3������+�"����������������������4������������������ ����+���� ������������

A� % ������� ��"�������������� � �������������������������� �� ���������"�� �����������

B� )� ������(�� ��"�� �� ��� �������� ������ �������������� ������"���������������+&,���� ��� ����������������-����������� ����1����� �������� ����"�� � ����������3�����������"�� ��������&�������� �����-���������� ����������������� ������� �����*��������� �-��"��������(����4�

6���+������?

C #��� �� �����+���������?������ �������,����������������3������������"��������-���� ����������.���/4�

C )��� �� �����+���������?����*�������� ���,��������������������3���������������"������������.���/4�

#������������������� ��������3�)�����9%4

�� =��������� � ��������� �����"�� �����,����-������������� ���������"��������&��,��"��� ����+��������� 1��� ����������3�"�4� ����&�"�������� �������������, �� �./�"?

.� #���"�� �������� � ���������-� ���������������"���"����� ����������,�� �� �� ��������� ��� ����� �� �� ���3������������������ ������ �"��,���������������� ������������"�� �������2������������������1���,���� ����������������� ����������,������2� ��� �� ������D���� ����������,����� �������4�

/� #���"���������� � ��������������,�������������-��*�������+&���"����������3������� ��� ������������"�������������������"�-�������������+���� ����������4�

@� :����"�� ����� ���� �� �������� ����������������3�������������������"���,��"�������� ����� �� ��������������4�

<� #���"���������� �� ����������������,��� ����������"���������������������������������"����������������,

Page 209: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

� ����1����� ���������+���� �����,�������3������� ���������������������,��� �������������� ��������1�������������������+&���4�

!� $��&���"�����*�����"��� ���������������,��������� ��� �� ����� ��������� ������� ���������

#�������������������1�������������������3�)�����9%4

�� :������ ����&� ��"����������&+�,��� ������������� �� ���������������,�����3������1�������4�

E���?� �+���� �������� �� ����� ����&� ��"�� 0���������"�����

!� #�"�������������������"�����"����� � ��,���������&����"�������+�������� �� �����+��� ��������������������"����������������3���������������� � �������� � �"��������� ������������,�������� ������� ���������� � � ��������� ������ ���������� � ����������������4��-���������� �,�����������"�� ���������������������"��� ,��0�

#� $��&���"������ ����������+�" � �"0, ����������1�������"�������� ���������� ��������������"�����

#������������ ������������� � �������3�)�����9%4

�� :������ ����&� ��"���&+���� ������,������� �� ���������� ������� �������"��������� ���������� ������ � �

!� 6��&� ��"���&+���� �������������������"��������&����"�������+������������� ����,��� ���������� � ������������������������������"�������� ���������� � � ���� ��� ���

#� $��&���"������ ����������+�" � "0 ����������1�������"��������������,���� ���������������"�����

������ �-���������� ���� ��"����� �����+�������� ��+�" � �"����������,����������������������0��*��� -���� �����������"���������������(���"�� 0�� �2���� +��� ���"�������1����������"������ � �����,������,���� � ����"�������������-������������ ����� ������������� ������������"�� ��,�������

����������������������

$��� �����������������-�����"����&�� ������ ,��"�������-���������������������"�������, ��������������������������������"�������"��,�� �� �� ����������� :��� �"����� �� ��������

Page 210: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

������"����� +�����"��� � ����������"��D� �� ������������� ���� � ������� �-��+�����"������&���"�� ���� � �������� ����"���+������������ ������������-���+��� ���������� �������,���&���"���� �����������"��"���+������ �������� � ������������������ �� ����-��-������������"��������+�����$����"�������������������������������������"������������� ��������������������� ��� ���(���"�� 0�� ���=�������������-����������� +����������������� ��������� ���������"������-��������� ����������� ��������1���������������������-�������������"������,�������� ����1����� �+��"���� �� ����@6��&�-�����������&�� �� ���������� ������ �����������+�����?

;��������0����?�#�"�����"��������������� ���������� ����������� ������"�������+�,"����� �� �1���� �� �����������*����#��+��������0���������"(��-��+��������� ,�������� ������ ������������� �-������� ���, ������+�����1����������"�"���&"���" ���"��������6� �����-�������� �-����������������0��������� � 0��������", ����"�������-��� �����������+��"��� �,+����

;������ �"����"���������������������,"(�?�����������������������F��+�������"��,���������� ���������"(���������� ��� �����������"�� �����������������������������-���,�������� �� ����������"������������"� ��������������� �&���+������������-������,

����������������+�" � �"��������&�1�������������������9���������� ����������� ��,����"������-���� �&��1�������������������,��������� ������������"���������� �����&��������*������������+��"���������������� �&���������������6� ��������� ��"�������-������������,"��������� �� �����������"�� ���� �������, �&��1��������� ������� ��� �� ����� �������������:����"������*�� ������-���������,������ ������"�����1����������������������� ���������������� ��������������"��������������2�������������� �� ������+��������"����"����1� �������!���������� �"�������, �����������"������������������������ �����,���<�$��-���� �&��+���������� �"�������� ���&���"�� ����������+�������� ��������������������������"�� ��������������������+�����, � � �"����������"������ �� �����������������-������������� ��������������� ��"�������G��,�&�� ��������" �������H�

����������������������&+������������ ���������������������� �������������0������*������� ������"�������"������� �������,������"������������� ������ �������B���,����"���������������"���������0������ �"�������&��-����"���������������������,��������� ���������������"��0����+�������"��,����������"��������������������������*���������,��������� ����"����"��+����������������&���"����������������&+������ �+�������� ���,�����-����������� ��������������������-���,������������������� ��������#�"���"������ ��"������������� ��������� ��������� ��,�����E�������I�J�3 �������� ��E��������������,

Page 211: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

;������@���"����������"����+&������"����� ���������3:694�-��"���������������������"�� ����"��,�����1���� �� ��"�� ���"��0�������E��� ��� �"���� ��������G����� ����H����"��������� � ����������� ����"�� ����"����3+��*�4��������������� �"�������� ��+�������"������������3�� ��� ������ ���"�������������� ����� �� ��"��������� ���� �� ������ G#������� ��� ���H4�� 6��� � ��� ��� ��"������ �"�������� �� �������� � � ����������&"������������������������� ���� "����������� � ��� ������������ "������� ����&"���-�������"���������������� ��)����"�� ��������� ����������J�� ��E����3*���?FFJJJ� ����������F4�������� �"������������

��)��E=#�KE�6E�$��;=E#�KE�#6%6!%�$�6E=E��!=)��8%�8�=E�=)=�%�8

�6��69�E;69���E�

#���������� ��� ����� ����

$��������-�������� ����"���+��"������������� �����������+���������������������� ��� � ���"������������� �!��"#$%����#��&'�())*('����++��

Page 212: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

;������<��6��� �"����"������ �� ��������� ������� �� ������ ����� ��������� ���� ���"���� �������"��� ��0� ����� ���������������� � ������6��������� � ���"���+��"�����3;���?� '�E������/77.2�/.?�L<.<,.M4��)� ���"�� ��������� ����������J�� ��E����3*���?FFJJJ� ����������F4������ ��� �"������ ������

%6#=:6%�#�KE��6�$��;=E#�KE�#6%6!%�$��):NO)��6=E���!)9�E6E#���:%8$8E����

#���������� ��� ���� ��� �"���+��"���

.<�"� ����������

���� ��� �"���+��"���

.�"� ����������

Page 213: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

��������������3E���44��������� �������"����+&�����"����� ���������3:694��6����0������ �"�������&�����"������������ +�������"���� ���"��0������������� �������������-�����,+��"�������"�� ����"�������"��-�����������"���������� ���"������"��������"��������&��������"���+��"�������������������,���������������������������� ���������� �"������� ����������� ���"��0�������� ���� ���"����� ���6��� ��������������� ��������� ���� ��"����������"��������"� �������������* ���"�(���,���.

$�� ��������� ������� -�� +�����"������+��� ������������"���������� �����,����������"���������"�"��-�������,��������� ��������������������-����������6�����"���������� �����*����������� �����,�����������"�������"��0������������0������������������1���� ���� ��*��� ��� ����"����,�������������������"����6��&�-������� �,�� ������������������ �� ������������*������� �����&"����������� ������������"� ��"�"��������� �+��������������� �������!���������"�����$��-��������������*���1��,������ � ����������1���� ������"�������+�������"����������"��0������������ �"������� �� +�������"���������0�������6�������"��������������� � ����������� ���������� �1,���������*������� ����������1��� � �� ���-��� �&��1����������������������������������,���������������"�����1���� �����������+���,�������������������� �� ������������*�����������+��"����������������� 0+����� ���������*��������� � �39��P4����������������������,

������������ �����������+�����������������"������ �"������������������ � ���"�������������6��&�-������ ���������9��P��� �&����,�����"���+���������&������"�����������,������ ������������������ �� �����-�����������+������������������+����������"�,�����"������������"���������� �����&������,���������� �"�������� ��"������"�� ��������,���+�����������-���� �&�����������"���+��������&������"��������������� ������������9��P��� ����&��

8�����"����������"(������+�������������,������������ ���� ��� &���"�� �������� ��� � �-�������"����� ���������������������������������"�� ���������

=��� ����"���"����������� ����"�� ���0���"����"��� ��������� ���� ��� &���"� ���� � ��� �������� �������"����� ��� ��,+������� ������"����������"���&"����������(���������������������*�� ��������������,������� ����*�������"��*���+���� ��������"�-��������� ��������������� ��+�����������, ��� �������������������������������*���,�������"��������������� � ��� ���� �� � ����������"���� ��*��"���� ����� �� ��� ,��0��6� ������� �� ���"��� �����&"�,���1������ �� ������������ ��"������ �+�������"�����-���"���������� ��������,���������������� ������������ ���0��6��"�"���������� ��+������ ����� ��� ��������,��������� �*�� ���������� &� ��"� �����,������ ����������-������� �� �����������*����:��� ���-�� +����"��� �������������

Page 214: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

;������>���"���� �9�"����+&������6"����� �:�������3:694�-�����(����"������"���������$���-�.�"��.�/"$���-�.�0��$.�"� �0.��0��$.$�1�����6�����+��*���� "������������ �"������������"������"��+�������3�����������������-���� ����������� �"������"�4� ������"� ��� �����&�������"����������������������������)����"�� ������������������J�� ��E����3*���?FFJJJ� ����������F4����������"������������

#��������

E���� �"������"�

#���"� ��� �����&��

����������-.���.��.�0��2."���"����3.24.5���0�6���$%�2-����

Page 215: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

��&� ��"��� �������������������&���"�"����"�������� ����������-�������������,������"����� ���� � ��� ���� �� ����"���"�� ��� �������� �������"��������,���� ���� ����������� � � �"���� ��� �������,"����������� ��������� �"�������� ��+������������+���� ���� �� ��������3!�E;4���&��"������+��� ��*�����"����� �+�������������"�������������������� ���+�����6���(���,"���� �&���"������ �����"����������� ��������������������"���������� �����,����-����������������������������������,�"�� ���"��0����������������"�����1��� ����"�� ����"�����$��-���������� �"���������� ������������ ���������"�,�������������������� ������ �+������������� �����"&� ����

6��&�-��������������������-���� ��� ��������� ������"������� �������������"�,���� ���� � ����"�������������-���+�� �� ���������� ��������������������������� ���"��0����������� ��0��������,�������0�������6�����������������+�������"��,��� ���� �+������"�� ���������"������������������� ����1���������� ���� �+���"���+�������"�������������������������, ���������+&����-��������������������� ��,����"����2���-��� "���������� �������",��0������������"������� ������������������� ���������� ���"�7���)��L

#�"���"������������"�������������"� �,���������� ����������*��������� �������,

�����������"�� ���"��0����������������"����������������-�����+��"�������"�� ��,��"�����$��-���������������� �����������&"������������2�� ��������������� ���� �����0����������� � � �������������������"������������&"����-�������"�����*��&������"������"������������������� ���,���"������*�� ���������������� ���* ���������� ��"���������-�������������� ���������������&"���������"������� �� �����,�������������� ��

�����"�������������*�����&�"�� �������&���"����"����� �����"����2�����-����"��0� ��������� � �����"����� +��"����������-��� ��������� ����������� ��"�����3�������, ������ ������4��������"�"��+��"�����9��������� ����� �������� ��������������+����� � � �"��������"����������&���"���������� ��,���� ��������������� ���������� ����-����,����������� �� ������������*����������������� ,������"�����

8������������

)�*�� ������-������1�"� �"���>7Q� ��� ������� -�� �� ��� � ��� ��������"����� ���� ����"�� �������� �� ���,����� ��� -�� ��"������ �"�������"��� ����������� � �"��� ��������� �� +������ �"���������� ��������"�����M

������ ������������-��"��+�����"������"�����������-���� ��� ���������

Page 216: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

;������A��6���� �����"�� � ��������������� ���������� �������-�� +������� ���"���+������� ��&����� ��������� ���������� �+������ 3������ � � "�������4�� �"������ � �� ���"����� ������ � � �� ���� �� �� ��� �������� ��

��"��� �����I���

6��0

% ������� �"����

�������0�����

��"������� ������

3"�4

,:���������������+�����,�"������ � ,:��"����������,)���� ��

��"���� �����������

Page 217: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

;������B��6����� ���������"�������� ����������� �����������������������������������"����� ���"��0�,����� ������ ��0�������6��� ���������� � ������� �� ��"���� �� ��� +������� ������������ 3���� �"����� ��� �������4��&� ��"���� ������������ ����&�� +&������"�����

��"�������� �� ���� ���"��0�����

�������������������,"����� ������"���,

�F�����������"�����������

��"�������� ��������� ��0�����

:���������������&"������������

*����� �

*���" ���$�9��0�� 2�� ���� 1��:"1;��$�

*��2����$�.��"� ����2� :�.$�".�0�� 2���<.� �$�9�� � .$�.��2

Page 218: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

��-����������������������������������������*���$��"����&�� ��������������� ��������� ����+�"�2�����1�"� �"���B<Q� ����-����+�0��,����>BQ� ����������� ���"� ����AAQ� ���-���� ��� ������������������>�$��-������������������������������R���+�"� �����������,��������� ��������� � ���"������ �������������"�����������+����� � � �"���������,����� ���&���"�S

6�� ���������*������� ��-������ ������,���� ������"�� ��������������"���������,����� �&���"�� ����������������"����"����A�6��� ���������������������� �����,����� � ��������������� �������������� �����,"����� � ��� �����������������"�� �����,����� 5�� -�� � ��� ����"����� ��� �������"������ � ������������ ��"�������-������,���� 0����� �&��� ����� ��"�� ��������������"������������������"��������������F���,�������������"������:����"�������������,���������"�������������� �������-����, �� ��� ��������� ������ "����� � �� ����� ��� ����*��� �� �&�� ������� ���1���������� � ��� &���"�� ������ ����������� �&���"�� ���� � �������, ��������"�� �����*��2����-���� �&����,��"��� ������������"�� �����*���������+����� � � �"����������"������

� �������"������������������"������ � � ����� �� ��"����� ��-��������� ����� �� ��

����"�� ������������ �&�����������"������� ������������������� ������"�����+��"�����,������������� ���#����"����"�� ��������� �&������� �������0�����"����"����� ��,"�������+���������������"��������������9��������� ������"������ � � ��������������� 0+���� ����������*��������� � ���������-��"��� ��"����� ��"����������������������������+�������"����� ����"�� ���"��0���������������"���������� � ����������+��������6������������������� ������������ ���������;��������������"����� ������-��"����� �&��������������+������0+��������+�������"����� ���,"��0����������������������������������� 0+�,���� ����������*��������� � ��6� ��������"�"���"���-�� �"������������������G�������H���������������������&���"���������� ��������&�, ��"� ������������������������� ����"�,"����� �&��"����������"������ � �����������������������������9��P�

������"������+����������"���������� �� ���+�,�����-��������������"������� �� ���� ���-������� ��� ����������� ����������5�-������� �&������ �+�����������&������,�������� ������"�����������������.7�.A

����������8=��������8�����������������

$��6������E�������� �=�� ���������)��� � �/77L�3E)�=P4����������"���������������

Page 219: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

�������������� �.M��D����"����� �6�� �=�� �������������������� ������������������ ���������� �������� �� ����� ��,��������&��������&������������ ���� ���������"�������-����@/�/����������� ���������,��������������������� �� ������� �������,����������*�������������2� �����/>�B��������,���*��&�������� ����������+�" � �"��������������������� ��(���"���D����A�>��������,���������������+��"������ ��� ��������������� ����� �����������"��� �������������� � ������������������� �� �����+��"����������-�����-��������������(�����������"�����,���� ��������(���"���D��3..�A�/"��.�<Q4��6������� �������� �� ������������*������������,���� ��������������+����� �/7�<�Q�����������,���-��*��&����� �����(�����������"��������� �,�������(���"���D����>�B�Q�������-�����-������ ����'��

#������������������������"����� "����,����� ��"��� ��������� �"�������� �����������������������"��������"��������������� �� ����� ����������&�������"����&������6 ����� -�� ��������� ���� ���������"�������"�������� �������� ���� ��� � �������� ���, �����������"������������ �� ��������,�������������������

���8�������������������>�

%����"���������D��/7..����������������&������������������� ������������,"� ��� ��������������� ������� � � !��������� 6��D��� 6�� �� ��� �������� ���

"����� �A/L��������-��+��"��������,�� � �+���� �� ��� -�� � ��� ����� ���D��/777���/77A�

6�������"����-���������������� +������� ���,������� ���������������-����������������� ����� ��������+���������������D��� ��:%�)�3:��*�������%���*�������J�+���)��������� ���������� �4��6��:%�)���������������,"��������� ��-�� +�� ������� �� ����� �+,��������������+������� ��������� ��,��1�������� �� � � &� ��"� � ���������������� �� ���� �� ����"�� � �������� ��-�����&���"�����"�����-���� �������������� �� �� ��� ��������� ��-��������� ��, �� ����� �&� ��"�� �-����� ��������-���� ��������� ��� ������������"�� ��� ��������� 6�� �����"���� *��"����, ������������ � �����"0�������������,���"�������������� �����,�����&���"�������+������ � �����,����� ����� ����� ��./,.<

�������������?��������8����������������@A���

6���01����1������������� ����+��� �����"������+�������� ����������� �� �����,����� ������������������&������������� +���� ��/77L������������� ��/7.7���������������, ��� ��������������������������"����� �.B.*�"���3.M,A7��D�4������� ������������ ��������������������*���"���� ���� ������������"� ���"�1��� ������������01�������;��:�������������������&���"����-������������, ������������"�� ���������������3&� ��,

Page 220: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

:����

���

@7

/>

/7

.>

.7

>

7

/>�B

A�>

..�A

.�<

>�B

/7�<

�����������������*��

����������� ����*��

6�+�" � �������)���

)���6�+�" � ������

;������M�� 6�� ��� ���+������ "��������� ��� ������� ���� ��� ������-��*��&�������� �� ������� �+�" � "������������� ��������� ��(���"���D���� ���-����������������������������� �� ����� � �����������*������ ��������� ��(���"���D���6��� ��� ���"��������������� �������� �� ����� � �����������*����� �������� ���� ���������"����� ����

�-�".�.�0�:��0��$�����0�. �"�#��2$.%.2�0��������2�B2�� .��C.

Page 221: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

"� ����������4����������+���������� �������"�����������"��"� �����������������,��������" ��� ������������#�"�������,"���� �����������������������E�,:���3��E��E96%E�9�8E�$�E6=%8:)5#P��9%�#� �E,96%��6T4�������������������� �" � �� �� �������������� ������������ ������������,�����&����� "����+��������&������� �������"���� �� �������������������-���������"�� ����, �����������������"������������� �������������������������� 0+����� ����������*���������, � �39��P4����-���������� ������������"��,�� ������" ��� ��������� &���������"0���,���3χ/����� �)�� ��4��6��AA�BQ� ����"���������� ������������-����������������3��� ����������4�G ���������� ���H��������������� �������+���+�� �>B�MQ����������� �����"�����/B�<Q��������� ����� ���.<�MQ��$��+�,������� �� ���������� �9��P��������+������+� �AA�3@<Q4�����������-����"��&����������������� ���������� �9��P������ ����� +�,����<L� 3/>�@Q4���� 0���� (����"��� ������3MQ4�*��&���� �� ��������� �������"����������������������3/>Q4�*��&������� �������"��,�����&+�����������"�"�������(��"�"���� ���� ���������������������������������"������&+�������"�"�����6��9��P�������������"�����"������ � ��������?������" ������,����+�" � ���-�����������"���� ��3�����,�� ������������������������"�� ��������4�������������� �������� ����� ����$��������,���� �+����������������������9��P�����9��P�������������������������� ��������+�?� ������������������ �� ��� ������ �������

3��� �4�A@�@�/"��.M�L���������������� �� �,���������������������*���3��� �4�/7�<�/"��@�@���0�.����

6��������������������� ��"�������-�����������,"���� ��������������"�� �A7Q� ���������"��� �>Q�����&����������������-����������6�9��P����������"����������������������������,��������-�����������"���� �������� �������������������������"�����"������ � ����������6���, �������������� ������"�������-�����������,��������� ����������� ���� ��������� ��������������� ������� �"���������������������-�����"�� �M7Q� ��������������*����� � ������������������������������ ���� �"�����3��������������-��������4�

�@���������8�������

������ � ��� ��"������ ����� ����� ����� ��� ��� +��"����� �� ������������� ����"����"�� � ��"����� �� ���,��� � ������� � ��� ���������"������� � ����������� �� ��� �������� �� ���� �����"�� � ��������

�����������

��� ���������"���� � �������������������� �+,������ ��"�����3� ����������������������"����4���&���"�������+�������� ��� ������"����, ����"������+�" � ��������� ���������+�,����"�������� ��3���*�������������������0,"����� �����"������� &� ��"�"��������4�� �

Page 222: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

���������� 9��P E��9��P χ / �

9��������� .M�< .A�< �7LB �B>A

9������ � ���� �� ���� ����

����"��������� ./�/ >�B /�.7B �.<B

����"������ � !�� �! ���� ��"

9!:��� ./�/ �M ..�A �77.

;�������&+��� /A�> ..�> >�L> �7.>

;���������� ./�/ <�. @�M> �7>

9�������� �������� ./�/ @�@ >�.7< �7/<

96:9 A�. �M <�@ �7@M

%�������� �������� .A�@ L�M .�</ �/@/

������� ����� �� �!�� "��� !��� ����

��������� ���� "��" #���� ����

#�� ��� ��� 6�� ������ ����9��P�������"����� +�������� ����� ���� �� �� ��� ��������� ��-��������� 3������� ���� �4��������� � ����� ��"�����-�����������"����� �+������ +����?� �� ������������������� � �����,����� � ���� ����������������� 39!:4� ����� ���� �� ��������� ������"�����39��4���� ���� ��� ������� � ���� ���

396:�U� 9�������� ���� ��0� ������"������� ���+������ �� &����"��� ����+�������4�� 6�� ��� ������ �� ��������������� $�"��#� �� ������ ���� ������ +�������� � $����������� '����#�����.>

Page 223: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

�����"����� �� ���������� ����������������������������+������ ������� ������"� ��������,�����-���������������"��������������������,�������������� ���������"�� ������������������������"��������� ����������� ��� �����,��� ����������� �"������(-� �� ������,���������� ������������"���$��������������� �����-����������"���3�������4��+�" � �"������"��� �"����� ������ ��������"�����+�-�� ������"��������������������

6��*�*�� �-������ �����������������"��������������������"���������� ���� �����1��������� �+������ ���������������"����������������������������������"������$������������������ �� ��������� ��������"�� +�"������������+�," � ���-������������ ���������� �����������,"��"0 ����� ��� D��� ������3��"������,����� ���� ������ �� � ��� 0����� ���� ������ ����4������������3��"����������������,���������������������������*������������,������� ����������� � ����4��� �� ,������ �"����� ������ �����"��� ����� ��-�� ��������� ������� �����*�� � ���� +����� ��� �����/

6��&�-����E����*�� +��� �������"������ ��������"������������������������� � ������-����� �� � �+�����"�����������+�" � ����� �������������� ���������"��������������������������"0 ������ ���� �"������ ����D��

#�"������� ����.@�:��������� �9����"����6+����������� ��������E������ �������-�"��*�����������������"�� �� ���������",

��0���������������������"������#��� ��,��������"�����������"������"����������"����� ������ ����� ������� ��3��"�4�����"����� ��������������� �" ���"�����+�����������/

������ �����"����������-��*��� -���� �������,�0� ����(���"���D���� ��� ��������"�������������"����� � �����-�����&�� ����"���� ����� �������������+�*��*����������� �� �����&�����+��"�����������F���������,�0������ -�� ���(�� �� �����"����� �� ���,������� �������� �+��������������

������������

6�� ���������� �����"��-�������"����"�,������ � ����"���� ��"�������-���������� �� ����� � ���� ��"����� ���������������"(������ +������ ��"���+������� �������+�" � �3������� ���� ���� �����,�4�-���������������"�"����"�������� ��� ����)������������������������"�,������� �� �"�����"������ � ����������������������������������"�����

$���� ���������&+��������������������������, ����-�����"���������� ����������-����, ��� �� �����������"�������� �� �,������������ ���������� �����6��&��-���� �������-�� ������+������������� � ��� ��� �"����� ����������������� ���"������ ����� ������2���-��������+��,��������"����� ����� ��������������*,���"������������������������������"����� ������������������������-���������

Page 224: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

)��������������+�"����

�."� �E.��"�:�. �� �"�0������� ����.�.<��$�������$. -���$�9��0������:��"�#�.��."�"��/�$�."�:���"���"<�$���2�"���$�"�0�0�"���0�/�0��2�"�0��$�0��:�$������

�. :.�����"�0���������� ����.� ���� ��2�:�����2��-�".�0��0�. �"

;������L�� 6�� �� -�"�� ������ �� ���� ��E����� � ������ �� �+�-��"���� ������������ ����� �� ���� ��� � ��� �������������������������������� �-�����"�"������+�" � �����+����������������������������, ��

)���������������� � �

���D�

)������� ����� �F��������

)������+��������

)����������

)���������������PF)���

)������ �������

)������"0 ���

)������� )��� ������

)����������������

)������ ����� �F���������

#�� � ���&�������"����

����

9������ ������ �����������&�

#����������� ���� � �

;��"���������

:���� �����"����

������ �������� ��������������

�����"���"����

��������� ������ �� � ��������

Page 225: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

$��8��������������� ���� ����)��� ���������,���-����������D��/7/7����� ������������,��� ��������& ������������������������������� ��+�" � ��6���� ��"�������������&���"�"����������� ���������� ������������"������ � �� ����"������� ����� �� ���,������� �����#�������� ��������������� ��� +�,��������������� ������"������ � ����������,����� � ���� ��� �� ���� ��� ����"� ��� "������+������������������ � �������������"����� ���� ������ ����� �� �������,��� ����

$�� �+����� ������ ���������&+������������ ����������������-������������� ��������� ���� ���������"�������+�" � �-���+����,������������+��������"�������������+��������������������� ��������"�� ����� ��������,������������� ������� �������� ���� �����"��� ���"0 ����� �+�"�������������+����� �������������������� ����������� ���,��������������"����� ����� ��������6��� ���,���� �������+�-�������� ���������"�������+�" � ��������� ���������-�����������"������������������ �"�����"������ � �������������������� ��� ��������������� � �����������������&���"�����+�������-���� ��������������"������("��� ��������������,+��� ����������������"������������� �����,������ ���������� ����

� �������"�������������������� �������,�� ������������������-��������� �������������������������� �����������"�����

�������������� ���������� �����-������, ���������� �"����� ���"������� �����������&���"��-������������"� ��� ������"��,������ ��������� ���������&+����

�����������

.� $�����������#���������#�"�����"����?�$�#������ ����� ���������"������/77M��*���?FFJJJ� ����������FF�����������F��, ��,��,�,�����,�,�,��"�����"�����

/� :��������� �9����"������������������ ������?=��������!�� �����������������)��� �6 ������ 3%��� �� �� /7.74� *���?FFJJJ� ����������F��F +����F+��F�� ����� +

@� ������I����*���)��6 J�� � '��#���������� �� "���������� �"��� �+� ������"����� ����*���������"���� �����#����8���:��*������/7./2�/>?�.MB,L@�

<� ���I�J�E���;�J��� ')��T�����,T��:������"�������"�����*���� �������*�����"������"��� � ��"�����*�� ��� ������� �������*��)"���E����� �/77<2�@@?�..<,/M�

>� �����;'��'�"����!����)����J�$��)����9�� $���'��9�������"�I�����*������ ���������� ��� �?�����"��������+��*�������������������*����*�������� �"����� �������!���������� ��/77L2�..?�.><,A>�

A� :�"�����#)��!���J��%'��:�"�����8;�6"����� �+� ������ ������ ������� ����� ��� �� � �� � ���, �� �J�"�� "�I��� '� � ���� ��/77.2�/7?�B@,M7�

Page 226: Libro3 (1)

����������� ������� ������������������������������

� ����

B� ����*��::��#*�� �::��9���"����+� ���� ���,���� ��� ���#����8����:��*������/7./2�/>?.L<,/77�

M� )�����"����� ��� ��� ���� �������V�����W�/77>��*���?FFJJJ�" ��������F��J������F>7B.L/��V��� �/�;�������/7./W

L� )��"����:��I���'���++����������������� ��������*�����������������*� ��� �J������������ ���*������� �����"?� T*� ������+������ ��� �J*���� ���������J�����E���������� �!���*��������%��J/7..2�@>3/7..4?�/777,M�

.7� )�*��I�������#�"���� ������J���������� ��� �� �� � ���*������� ��� ������� �������/77A2�.7.?�BA,MM�

..� 9����� ��� ������,)����� %�� )�"�� )��"�������� �+ � � � �� ���� � ������ +����"���� ���� �� �� ��� ������� � ��� ���E�����1�%�/77A2�.7?�/>@,A.�

./� P���� ��� )�"�� )�� E��� 6���� ��� '�������� X��T�1"��� %�� �������� �+��"���� ����*������� ��� ��������������� �J��*��*�:��*�������%���*������J� +��� )������� �� � ��������� ��+����)�,�����"�'�:��*������/77A2.A@?�AML,LA�

.@� �������� )��P����� #6�� %���� 6�� 5�����#�E������ #������� )��� ;���� �!�� �� ������������ ����,� ������� �+� �*� :��*������%���*�������J�+���)��������� ���������� �� ��� ��� P��,��+�� � ��*���?1�������+��*�E��������E������)�9��#����,� ���"�� ����� '����*� �:��*�����%/77A2�.>?�.@.,M�

.<� 9�������� )������ ��� �������� :��,��"���������������,)�����%�������������"���� ����*������� ��� �� ��� ����������?� ���� �����+� �*�)����*��������+�*� :��*������� %���*� ������J� +��)������� �� ������� ���� �� �� � �*������� ����������������J�+����)�,�����"�':��*������/77<2�.A.?�./@.,B�

.>� �����������$�"��%��� �����:��������� �9��P����������"������ � ������������ ���������"����?�%("�� �������,����� ��YY��#������E�������� G�������������"�����"�������"�H��)���"���O�����/�������/>��E("��),/������������:�-���,�������1������

.A� %���� ���� ;��"�� �6�� %�� �)�� �� ���#�"���� �����+�"����� ��� ��J��*�����*���� � ��*�� ���� ����� %���� +��"� �*6�� "��������#���*"�������36#�4�)�� ��'����.LL72�/A<?�/>..,>.M�

Page 227: Libro3 (1)

����������� ������������������������ ���� ���������� ������������

�����

Page 228: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

�������������� ���������������������

���� ������������������������������������

��������������������� �����!������"������#����$

������������ ����������������������� ��������������������

���������������� �������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��������!������"����#�

Page 229: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

Page 230: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

����������� ����������������������%&�'!(����� ����)����������� �*��$������)$������������������+����������������� ��������� ��,��)������� -,�����!��������������������������.������������/������ ������)�0������)����),�����*��� �����������������������)$�����������������-���)���"������������������)�����������1�23�����*����) ����*��������4����4����� ��,,��)�����5�677�777������������������ ����)������

���&�'!������������)������������������������������� ������ �������� �)��������*����� �� ��������*����� �� ��-���������������������������813������ �,������������

���������

���&�'!�������������������,����9��������,.��9�������������������������������,��������673��"��������������������) ��0�������*���������-��)-��� ���9��������������)�����*���0��.��������������),������������)�������4 ��.��������������������:���������� ������������������������� ����� �)������������)���. )����9������ ������)�������������������������.��.������.�$�)�.���������"���� �� ������).,���������������������������������)�������)����������������������������������

:���������),�������*��� ������������,��������������������� ��,���� ���������� ��� ��� ������) ���������� �������������������������������������4������� ���)����� ������)����� ��.)����4 ��������� ��������������,��������9�

����������� ������������ ��)��������),���)-��� ���� ���������� �������� ��)���� �4���4������������������������)��)�������$.�����&),���� �� ������������� �� ��)�� �����. ��������� ��� ����9�������� ���������.����� �) ������� ��� �� �4 ������ ��� �����������

�����������

�����9�����������&�'!�������)����)��������.���������)�)���������4�������9��� ���,����,����������9,������*������������)�����4����������9���������,���� �����������������). ���)�������� ������������������ ����������������������),������ �������������������������.�����)������ �������������������)��������.���������;���������������%�"���<�(��������.���� ��9������� ��� ��� #��� 57� %"���)� ��#���������� ��������������������)����(�

�������"���<�����,�����*������&�'!��� ����.������������������������������ ������������). ����������������������������������������� ��.)����+����� �����������*������ �������)����������)�����) ���������������������������)�������)���������� ��������)���� ��.�������

=����,������������9�����������,��������.��>

5��=��������������)������*�������) �����.������ ����������������������������)��4��.��� ��������

Page 231: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

:������������������ ����� ������������ ��� ������������������ ��������������)��������������������������������������������������.������ ����������'���� ���������������+���)������������ �� ���������*����,�������������� �������������������������,.0������������������������*����������������� ������������� �����9����) ���������������������������,�������$���)���������� .��������),������)���������������������.���������������������� ���������������������������*��������)�������������������9��� ��������� ��������)�)���"���������������� ���������������������/� ��������,0����������������������������������� ������� �.������� ����������)�������������������.)��������������� ���������������

=������������ �� ������������)���) ��������,����������������)$�����������)� �� ��.�����������������������)��������) ���������.)������������ �����)���������)������� ��� .������� ��� *��� 9������ ���������)����� ������)������,����������������������������

:��� ����������������������)������49���*��� �������������������������*������������.����:�� ������������������������ ��)������.��*���������),������������)�������� �������,������� ��� ����)������ ��������)����� �)�������� ��������)���)������*���$���).����������������������)���>�=������,���)�.��)������ �*��+�����) ���� ��,��>�)�������� ����9�� �����)���������������&),�������)���.

)���������������������9���>���*��������)���.)������ ���� �� ������� ������������������� �������/�����)�����,����>�����������4���.����$ ���������)-��� ������ �����

:� �) �������� �) �������������� �� ��9��� ��������������� �� �������� ������ ��������.������ ���*��� ���������� �) ���� �������������������)�����������4������ ������������*��������)������ ��9������,������4�����.�� ��9������������ �� ��������������/��-����� �����=��� ���9������� �������) ��� �����������������)$�������������������������)��������������������� ��� ���������������������0��9����������������������� �� �����������������)����������� ��,�������������������� ��,��)��:� ������ �� ��9�� �������*����� ��������0��������� ���)��������� ���9�����) �������������������������������������4���������,����������������������,��������������). +���������,0����0������)������������������.�����������0���?������������)����������,0��=���������������� �����������?���) ���������)���) �����������,�����9�������)�������������9�������������������

@��'�9��������������)���,��� ���������.���������8�+����������������)-������������������������������+���������

A��:������)����������������������)������),������������������� ���������� ������%������������ ��������,0�(�����,������� ��.����� ������)����������)���

Page 232: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

5� B�� ���������������������������)�������������)�)�����������������������������,0���������������������

@� &��������������� ��)������� �� ����������� 0��9���� ���� �9���

A� B�� ������������� ���*����� ��������

;� B���9����������)������������������������)�������������������)���,��9������������ ��������) ���������������

1� &���������������� ����9����� ����������� ����

2� ����� ���������*��� ��*��������������������)����� �����,���

8� =�������,0�������������� ������������ �� �����������

6� "���������$���)���������)���������������

C� "����������� ��� �) ������� ��� ��������� ��������

#����� ���#����������� ����������

'� ���������"���<�&��

Page 233: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

5� ��$�)����������)�������� ���)��������$�������

@� "���������������9���������������������������������������������� ���*�����)����9�������

A� #������� ��� ���� ��������� ���������� �� �� ��� �� �� ������ ���)�)�����

;� &����������������� �� 0�9���� ��) ����� �� 0��9��

1� '��-���)���� ����������)�������,���������� ���������

2� !,����)���� �$ ������ �������

8� #����������-��������*��������)����������)���� �� ��9����

6� &���������������� �� � ���� �� ������

C� �������) �� ���������������� ��� 0��9����� �����)$�

#����� ���� #����������� �) ������������ ����������

'� ���������"���<�&��

Page 234: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

;������ ����)������,�����������������������)�������) ���������)���������������� ��������������� ���������������������9��,.����������������������)��������)��������.�)�����)����)�����������)��������

:��4 ����������������&�'!������,����������������� ���� ���������� �,�� �>� �9-�� �� �.���������� ��� ��� ��) ���)���������� ��+��� "��������,������������������ ����������� ������,����)�� �� ��D ��)��)����� �������E���� ������@13���������/����������� ���.�����������)�������D ��)��)������� �����.��E��� ��)���� ���������� %51�3(��� ��,,��.)����� ��)$�9������ �� �� ���������� ��� �������)������)�)����������������������)��,�� ��D)�4��E�*����*�������273���� ��� .��������������������

=��� ������������� �������)������������A9���>

������B����������������) ���������������.�����������������������������������������������������

����������:������)���������������������������)���������� ��������*��� ����������������������������� �����������

��������:������)�����9�����������������������������������������������������������*��)������9����������������)������������������)������

����� ��������

������� ������� � ���)����9��������)����*�����������@?A� ���������� �����������&�'! ���������)��,������ �*��$�����������:� ������� ���� �������� ��)��,���� ������ ��.��������)�)$������������������)$���) ��������)�9������ ��������������)�������). ����������������������

:������������������)��,������������� ����.�������&�'!����������������������+��������.����������������),�����)�0������ ��,,��)��.����4���� ������ ���������� ����� �� �������� ��� ��4 ������

:���)��,��������������� ����)����������� ��.�����4������������ �������)��������� ��� ��*�����������������%&�'!(����������������.���� %&�(� �� �������� � ��������� �������%&F�(���)�������������

:���)��,������)$����������������+������&�'!���A7.273��������������� ��������������.���%&F�(��������������������� ����������� ������0��������������� ���������

���&F���������,����)����� �������������������������������� ������������������9���������,������������������� �������) +����)����������� ��9���������������������). ���)�������� ���������)���� ��������� ����� �������)��������)����������������������������� ����� �������� ���� �)����� �� �����.

Page 235: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

&�=F�=���F��B'B&���B&�� �B'&�B&F:�� ����)�)$� �) ������� ��� ��� ���������� ���� �� ���������/� �� �� ������������ �) �������� ��� �����.����� ���������51���@73������� ����������� ��,,��)����������)�)$���)-�������)�0���

&�=F����&F�� ���)$� ��)-��� �� ������ ��� 27.873� ��� ����� ��� �������� :�� ����)� ��� ����������� �) �������� ��� ���������� ��� �9��)����� �) �������

&�=F�=���F��B'B&���B&�� ��=G:"�<F������������� �������)���� �) ����������� ���)$� ��������"�� �����������+�� �*��+���� ��,,��)������ ��������� ���)� ��������� �� ��)�4���� ������ *��� ����)���� ��� ����������� ��) ���)������

BF�#:'"�H�#'�FB����) ��� ���� ��� ��������� �� ��,������ �����)�������� ��9�������

#����� �����<������� ����������&�'!�

'� ���������"���<�&��

Page 236: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

)�������������#�)�����������������������.������� �����+�� ������ ������,0�������)���� ���������� �� ��������������� ��������������������������������+���� ����� ��������� �������������'������� �� �,�������)$��)-�������),���*������)�0�������*�������.���,������ ��� �4�� �� �9������ ��������������� ��� ������ ���� �������� ��) ���)����� ����������������)������������������ ����.�����

'� ������������������������������9�������������������)���������)������,0�����*��������.9��� ����� ���������������� ���,���������4���������������������������� ��,��)�����������������)$������������ �������������&F��� ��������)�������,������������*�������.��������9�����������������������,�����������9���������) ����� ����������������������������� �� ��������� �)����� �� �� ����������������&F�� ������������������� ������)����������������)��������������������%&�(������������ �������������� ���������������������������)$�

������������������)��,������)$�����)���.������� ������ ��� ����)�������� ���������� ��,��)������������9�������)�����&�� ��.�����������A73������� ����������������������������������)�����������)�����������������9�

���&������� ���0����� ������������ ��) ���.)������*������������������������) �/������.

������ ��������������������*��������������.������������� �����������)�����9����.���� ���������'��*��� �����������������. ������������� ����������)$��������������������������������4��������������������������� �����������������)����� ��,��)��������������������� �������������������.������)�������$���������) ���)��������.��������

�����������) ���)������������������)$����.���������>�#�) ���)������9�����������������*�����)������������������ �������)���.��������)�������*����4������)���� ���������������)������������������ ��������� ����.)�������������) ���)���������������������)�.������+��������

H���������9+����������� ���,������*�����*�������������)������������� �����������0�.�������������� ��,����������,��9������

<�������������9��������������������)$���)����������������������������������������,��)� ��������������������� ��� ������������������� ��������9���������� .������������ �������,�������

:�����)������� ���������)$� ��) ����������),���*������ ��)�0���/� ��� �������� ������������������������57������5@�+���������)������*��������)�0�������������5;��52�+���#��������&������������������57�+������ ������� ������������ �������������� ��.

Page 237: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

��������)$�����������������������*��������;/�5�)�0������ ������

�����������������)��,������� �*��$�����)$���������� ��� ��� ������������$��)������������� �������� �������������� ,������� ��.������������� ����������������������.���������,���

������������������ ����������%@772(��,���������������������9�������������)��,�������������.�����)�����*��� ��� �������� ��������� �.����� ���)$� ������������� �����),��� ���&�'!�*������ ��)�0�����=�������� ����� ���)���������*�����)�0��������&�'!��������)$���������)��������������� ��������)��,����

��� ���9�������������� ��,��)�����������)������9��������������9�� ������0��������&�'!���������������)����*�������� �,������9���.����&),�����������������*��������������9�����������)������)��9�����������������)$� ���������)�������������� :),���� �����������*����������������&�'�������������.,������ ��,,�����������������������������,���

���!�"�����������

���,����������������� ��,��)�������� -,��.��)������*��������������������������9�����/�"�� ��.�������������513�������������0������������������������������������� �*��$��������)�������&�'!������������������������������������,� ������������)�������������,0������������.

�����������) ��������������4���������9�������.������������������

����� ���������� ���67������ ������9��� ������������������&�'!������,�����������/��,-*��������������������9��� �������� �,����������������� �,����������&�'!������ �������������������)���������������,���).,��������������� ���) ����� ������������������������9��)��������� ���������� ��57�+������������������*�����+������&�'!��������)��,��������&F���� ����������� ���.�����%&#(����������� ���9��)������4 ������������� ������� ���� ���4 ���� ���)-��� ���������*����������������������������)�����)�������������,0�������)�������9��������� ������� ,-*���� ��� �������� ����.��� ������� �� ����������������� ���9��.��������� ����������)����������������� �.������� �������������������-����������

����������������������������� ���������)�.��$��������������������*������0�����������.�������&�'!�����������)�������9���������������,*��)�������������������) ��������)� �������,������������������� ����������������������/����������������� ���������� �����������&�'!���)��,�������������)���,� ���������&#���������)��,�������)-��� ����=��9������������� ����������&#� ���������������)����������)��������*�������������9�.�������������������9�����,��������������.)����������0��������9�����������F���������������������� ,������ ������� ����9���

Page 238: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

�������������������������)������������,�.�������������������������������9������������������������

��������������������������)$����������������.�������������������������������,�����)���$��.��,�������������������������&�'!���������,������� ���������������������������*����� �����������&�'!���)������ ��������)$����������)�����*����������������&�'!���)$�������������������)��)$���) �����������������,����� ����)�����*��������������������9���������

��� ,������������������5�8������)$� ���.���������� �,����������&�'!��������)��9����@������)$�����*�������-���)���� ����.���)$�����)����������������)��������)��.��)-��� ���������)�)������������

#����� ������������������������ 0���������,������������������9�51.@13���������������&�'!����)������)��,�������������.�����,�������������9������),����*������&�'!�� �����)�)�����������������9�� ��,������������� ����)����������������������.����������� ���������4�����������'�9�������������9������*������ �����������&�'!�4 ���������)����������9�����) ������)�.������������9�����,�����������������),�.9�������������9����������� ����������)��.����������������

��������������������

��� ���)������ ����9��� ��������)���,0������ ��.)���� �,������ ��� �������� ��� ��� ����)� ���&�'!����������)��,�����������������,�������.)����*�������0���� ��������������������)��������) +���������)��������$���������������� �)��������,�� ����������������������������9�������) �������*������ ��)���������� ���������������������������������� ������������������������������,����� ����������������������� ��� ����9����,������������#$����%��

������)����������&�'!���,�� �����������)��0�����9���������������*����������������)��)���$.��������9�� ����������� �� �����������)��0�� ��)����9����� ��� ��� *��� �� ��������������>

( G����9���������������*�����) �����������*��.��������)$�������������*����������������).�����,��9����>�������������������������)������������� ��������� ���������� �� ��������������������������?���)�����

,( �����������$������) ���������� ��,��)$��� ��������*�����������0����%�4 ��������.)��������������������� ��� ����9���)������,��������������������4 ����������4�9����������������(�

�( :����������9�����)���������������������.����������,������)� �� �� ���� �� �

Page 239: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

�&'='�7I #�) �������������������������"�.�<�I G������� �� �� ��������� �����)���?�� �������������� �� �)�����)������ �������� ����I &�)�� ��� ������ ��� ��9������������������I ������������������������)��������)����9����������������������������������)������� ����.

����������������������)������

5�������������������� I 7�A.5�)9?J9?���I ������ �� �� �������������)������)����������I '�4�������������������� �������� �� ����I �"�� ��������� ��������)����� �������������� ������� ��9� ������

F'��)�4����

I 5�@.5�2)9?J9?��I �����)����� �������� ����)�����I ������ �� ������������ ��;.2� �)������)���������I '�4�������������������� �������� �� ���

����������B&F:��'B#�'�H'��'#F:K��#'�������"=G�"&'��B�H�#��B&���� �B"GH�#��B&�

�&'='�@������� ��������

H$�)������5���������������������������B&F:��'B#�'�H'��'#F:K��#'�������"=G�"&'��B�H�#��B&���� �B"GH�#��B&�

H�9���5��'�9����)����� ���)������ ����9��� ����� �������� ����������� ����������� ������ ����������

Page 240: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

������*����������������������������+�������.�������� ),������

�(F������������)���������������������������.,�����)��������)�����

�(����������)�������������������������� �.�9�9����)��������)������

�( �������)����� ���������������������. ����������������)�0��������������������.��������)������

9( <������������������������)��������)����.9���� ����������*��� ��)����������������.�������������)����������������)�)��.���

�( "�9-���������������������������� ����������)������)��,�������� ���$�����������)����)�����

���0�� ����������������

���������������������������������������)�����������)�������� ���������&�'!������������4 ��.����������� ����������� ������/�����������������)������������*����������������������.,���������� �� �)���� �� �����)����� ��9���)��0������������������),����������� ��.)����$��������������)���������� ���������.,��������� ��9�)���9������������������)�����"������)�������,��������)���������������� �.����� �������)��������*���),�� ������ ��.���������-���������������������H���������������������������������� ���������,���.������,������������������������� ������������������������������� ����������,+������)����������������������)����=�������).

��)����������������)���������)�������.��������������� �������9��� ������9�������,���������)���������9�������������)���.����)������� ������������)����������������.�����

���0�������

������)���������� ����� �����������&�'!������)����������,��������������������9���� �����������������0����� ��������������,����) ����������4 �������������)�����"����),�9�����)���� ��)� �������� ��9������,������������9�� �)���������A7���)��������������������,���.�����������*����� ������,��������)����.����� ����������������9������������� �.����9-����*����)�������:�)�������������+�����&�'!���,��������$���� ���������� ���.������/�����9�������������)������4�.����*��� ���� �� ����������� ��9�������������������������������������������)������������������������������������9������ ��0��.����� �� �����������)�������� ����)����*��� ��� ������ �������� ��� �� �,������� �� ������0������������

�� �) ��������������� �����)����������������.�����������)���������)�����������)��.����������)��0�� �$���������������*����������������������������,����������)��������.������� �������������������������������)���.���������������������������� ��������)���� ��������������) ��)�����,����������� ��0���������������9��*�������$���) ��)�������

Page 241: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

����&��������&�����'�(�"������������

:������������������������ �����������&�'!���� ��,��� ��)��,��������������$�*��� �� ���� ������*�������:���� ����� ������0����������)������)��������)$���������������� .���������������� ��,��)�� ������������ ������.0�/�����),�9������*��������������������� �.�� ��9�9��� ��) ���� �� ��,������ ������9��������,0���������) �������)����)�.������ ���������������,������������)����,0�����������)���

��������������������9����9��������������.��� ���������,��������� ����������*������.������������������)�������� ���9������)��������������������� ����������������,�.������)����������� ��0���� ��������������.9��������������� ������������,���0����,����������������� ��������������) ��)��� ��� �.������� ������������)���� ������4�����

����&�������������)��

!���9���� ���)������ ���������� ��������.)�����������������*�����������9�����,�������������������������������������������$ �����,�����/� ������ *����� D��� �E���� ���������������� ��� ��,�� �� ��������� �� ��������� ��������� ��)���������)�9�����������.)���� �� ����������������)��������� �� �����.����� ��� ��� ��)����� �����������*��������. �������� ��������������)�����)������������������������)����������� ��)������������.

� ��������������9�����,��$��������)��.��� ������ ������)��������*����������������)�������������������,0��,���

&��)��������)����9���

:���9����)���������������������������9��.�����,������*��� ��� �$�)������5��� ����������)������ ����+��������������������� ��.���������&�'!�������������������)�����-������9���� ���*�����,������ �����������)����4���������)�������&���� �������*�����������.����������)��������)����9������,�������9���������������)��� �����)������

����$�)�����������9�������������������������� ��������� ����������� ����������9������� ���)��,������%���������������)��������.�(���������������������)����������������)�����"��) �����,���������������9�����������$�.)������ ��)�������� ��,��� �����"�����.������"����%)���������������)�4����(�

������������

�����4�������������� ���,������)��������������.��������,���������)�������)���������������)����)�����,��*��� �� ��� ��������� )��������� ������$ ����/� ���,���������� ����>���)�0������������������������������������.����) ������������) ���)������������:��������)����������7�A��5�)9?J9?�������������)$4�)����8@�)9?�������)����������������,���������)������������������)�������;���.�� ������*���������)������)��������������

Page 242: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

�����%6�����5@�����52���(�������� ����� �����.������� ����)���,������ �����+�� �*��+������,��� �������������������)���������.�������)�����������������,��������������������.9����� �������������)�������6.5@������ �����*������)������������������������ �������.��������)+���:����������)������+��*�����C73��������������������������&�'!������)����������)�����������������,���������������)�0������������≥��A2�)9?���:� ���������������� ����������� ���������)��9����)�������)����������� ��������� �����������:���������������)$���)�����������. ���4�������+�)��������������)��������,����������.�������� ����������������+���'��)�)������.���� �� ��������� ��� �����)������ ��� �9��� ���������*�����������������������B������)����)�����*��� �����)�)��9������,�������. �����������,���������������)���� ������.��������� ������������$�)����������������������.����������������������������������)������

'��)�4����

������$�)���������)�����������,������������.� ������������������*�������� ���,�������4������������@77;���� ������������$ �����57��56��@1��;7��27��67���577�)9����,���)���.���������������5�@.5�;�)9?J���?�����������)��������� ��)�����������������������173������������������������� ��)�����,������������)��������������������9������*������*��. �������� ������)���������� �������)����-������� ���������)��,�����������������)��.

���������� ������������,������������ �.�������

"����,���������������� �����������9����)����. ������������������� �� ������� �����������"������������������)$���)��������� ���4��������,��)������� � �������+�)���������������)�����.����,�������)�������������)����)�����*�����������������������,���

��#��������

5� ')������=���������'�����������9��������"�������������������������������;�������L���9�����#>�')������=��������'�������/�5CC;

@� M�J���� �'� �=��������� ����)���� ������������ �������.� �� ���������� �������� �����������N�#����=����@77@/�%2(A>�A2.;A�

A� M�J���� �'�� '��������� �������� �� ����������������A��������&������������=��/�@772�� �@;6.C2�

;� M��9$��=�����9�������#����������>�����.�������%���(��'�����������������9�����������)������������������ �����������������.��������4���>� �������� &�4�����4����/@778�� ��8.@5�

1� M���J��L�� M���J� N�� O��9� #��� P� ��� N�'�������� ,��Q���� ��������� ��������� ���������� �������� ��� ���������� ���,����� ��� �������� ��� ����������'���=������'������@757/�52;>�CA7.A;�

2� #�������H���&����J����B���������������������.���������� �����������������>�&��

Page 243: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

����� �������� ������ ���B����������QB�����������@77@/�A>�258.@6�

8� #�����'��R���9��#��)��&��:���������#��������'������������������� ��������������������������� �,����� ,��� ��� �������/� #�) ���������.'������N�')�'���#�������'������=��������@755/�17>�C.@5�

6� �))���J.���F���)�����P�����������M���J�L�")���H��#��������#�� "Q������ "����������=������������ ����������������� �� �������������������,���������������� �����/�)����������)��.��9���������������9���'��������� ��������@755/�5.C�

C� ���P��H�����P��������'��!�J����'�!������)��,��� �������� ��,��)� )��9��������>���������Q������������)����,�����,����'�!��'���������!� ������@755/�A>�@C.A7�

57� ��������!��M��#!��"�9���#'��H������'��P����P��<���������������#���������:�J���9�����������������,�� �������)���������Q������������.�������?�� �����������������>� ������������������������,�� �������'���=��������#����B�������@772/�@12%1(>�A55.C�

55� !�����=:��P��������#����'�!���) ��)�) ����)���� Q���� ��)�4������ ����)����� �������/� � ������� ��) ����)��������N�'�����������������@755/�51%6(>28;.6A�

5@� :���"��!�) �����P��H�����P��:���������P�=�� ������� �������� ��� '�!�� ���,�����������,��?�� �������>��)��.������� �����Q��#�������=������9�������Q@755>�[email protected];�

5A� ������"��P���������:��9����)� ��9������������������������� �������������������#����'������=����#����B�')�@777/�C>�855.@2�

5;� =������� =�)����� ���� '�)���� ��&���)�������#�����������'���������Q���F ������������������������N�')�'���#����'������=��������@778/�;2>�5@2.;5�

51� =������J����"�������:�)����:��!����M�M�����)��N��������:��L����Q���� ����������� '�!�/� � ���)���� �����Q� ��)����9������������')�N�=����@778/52;>�C;@.6�

52� �������.' ������N#��&���������� �����.�0�����>�����.�������%���(��'����������������9������������)������������������ ������������������������4���>���������&�4����4����/�@778�� ��@5.;5�

58� ���������',���'����)���=��O��H��!�9����H�<����:�#�)��,��������������������� �����.����������������������� ����������=�*�����"����������@778/�@A%"@(>�A8.;7�

56� ����.�������������=�+�F�H�����������"�� �������� ' ������ N#�� '�9����)���)����9�������� �������� ��� �������� ����������������)��,���������>�����.������%���(��'�����������������9������������.)����������������� ������������������������4�������H�������������&�4�����4����/@778�� ��@C8.A2@�

5C� " ������ &�� '�!�� ��� #�)��,������ ��#����������N�#����=��������@772/�28%"� ���6(>@8.A5�

@7� L����� &�� '�����������������!� ���������������������,�����,������������')�N=����@772/�52A%5@(>�@71C.2A�

@5� L�����&������������� N�������M��)��#�H��������=������#��M�����)��N������'�!� ������� �,����.��� �������S�'�57� ��������Q�� �������������9������Q����'�!���N')�'��� ��� #����� ���'������ =�������@755/�17/�1;A.1A�

Page 244: Libro3 (1)

��� �������������� ������������������������������������ ����������� �������������

� ����

Page 245: Libro3 (1)

������� �� ���� �������� ������������ �� ������������ ��� ���� ���������

�����

Page 246: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

��������������

��� �������� �������������� ������� ����������

������������������������ ���������������� ����� ��������� ������� ���!������������������ ������ ��"���������������������������� ���!��������

���������� ����������������������������������������

��������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������ ������������ �����������������!"����������#������������������������$���������������������������������������������

���� ��� ������ ������ ��� ���������� %������� ��� �����&�� ������ ������ ���� ���������� ��� �������

����� ��������� ��������� ������ ���� ����������

Page 247: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

Page 248: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

�����������

���������������� �������� �������#$�%&������������ ���� ����'������������������ ����� ���� �� ��'��� �������'�( ���������� ��� ������)���*����� *���������� ����������'!���������� ���������!����������� ���+� �,��-...�� �/�����������/ ������ ���� ���+�0����1�������'�����2������,��3.��� ������������������4������������������ � ���������(���������������3

+����'������5��������2����6�������4����������� �'��� ������� ���$�%�������������� ����'�����������4�������'!�����+����'���!���(�����4�������������� ��� ��������7�������� ��������0������������� �� ������� ������ �����,����������������� ������'�� � �����4�������������

+�389:�� ��5���������������(���� �'���������������6���/���;� ����� ����3<=.�� ���4����������>'7�������������� �'�����?�����'��0�����������'��������������4����������5����0������ ���� ���@AAA��'�������5���39=9�2���4��� ��4����������4��������+����39<=�2���� '��2����� �� 7����� �� ���� ���4���� �(� ���������-�+ �����7������ ���� ��� ������� ������0��������� �������� �������#$�%&���� ����������������������������� ���(������������B���'��"��5������"���5������39<.�� ����� ���(�������2��� ��'���������76����������0 ������'����������(� !���������',������(������ � ��5� ��+�������� ������� ���5����������2��� ����*��������$�%�������0

����'��� �������������� ��5� ����������������������������'�����2��� �'�( �������� �%�����������*��������(�����������������������������������$�%�C�+ ������������������� ��������������� �������� �������'��������4������2���� �(������� �����'���������������������!'���������� 6���������7���������6��7�����������������7�����:

+���' ��������������2��� ���'�������2����4���$%���������� ���������������'��2���0�������� �����7����� ������� 4��������� ��)�$��0�������� �'���� �����$��������� ���������������$������������������$�������'���(�0������ ��������D�%�2����������0���(� �����5���������������'�������������������'������ ���'������ ��� �� �����+� ���E ������,��'��2��������'��4���� ������ �� ������ �5'������ ����7����'��� ���� ���������������������������� ���!��������������������

+�� � ����������'!�� �� ��� �� ������� ������������ � ��� ���'����� ������������ ���������7����������'7�������� ����������� �������0����������� �������� �������

������ ����

�����4������'��� ������ ����������� ���$�%'������������( �������E� �������������������0 ���������' ����)���4�������� ������'��������������� ���������������������������������0������������!��������� �'�( ������������#����� ��� ���� � ������� ���������� ������������4�0��&���7������������������ ������������%�!�� '��

Page 249: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

�*��' �)���������� ������������������������������(�����'��� ���������(*��2�����������' ������������������������'������2��� ����(*��������� �������������������'�������������������'���0( �������������( ����� �E��������������������4��0����+����5���2����� ����������������'������������������ ���������������F������ ���� ����(�����2��� ���������'��� ��������������� �'�( �������� ���� ���������������������'����������'�( �����5���������� ��E ��0����7�����+ ���'�������� ��� �'�����'����'�������������������(�7�5��������8

;� �������� ���������2��� �'��� ����������'�����6����������(� ������0���������������'������������������ ������� �������������.�8��3�.���-�<G�����'�����0��������������������������������������0*�����2�����5��(�������'��� ������5��0(���������������.�-G�-�������'����������'����������������� ���3<���-3�,������(����2��� �����!���� ���'�������'��� ������ �����'��������4�������'������������������ � ��������� �(E�2������������������0����(����������������������������� �'��0���� ��� � ��� ������� ��'��� ����� �� '0�����������������3

+��������������� �����'����2��� ����6��������������� ������ ������������2��3.G���������� ���'��������3.�,�������������0��������������� ��'����' ���������������������*����� *�����������3D���-:�,�������������'����' �������������������������'���0

����������������#��(�����2��������'�������������� ��( ����'������������������ ���������������������'�����&���4�������������' �0���������(����� �������������

������ ������'����������(� ������������'��6��������3G��� ���'�������������,����������������+����'�������(������2��� ����0�!���� ��'�������2�����(���������6��� �E���������� � ��������������'���������'������(� �����������' ���������7������� �(� ������������� 2�����������������( ����'�����'�����������������'��������������'�'�� �����'����������2���������( ���� � ����0����� !���=

+��76�������5������� ��������������������(���� �'�����(*�'��� �������������4����0����������7��������� ��� ��'��������-..3� '��� ���� �� � ���� ��� ������ #�6� ������ �0(����� ��5� &����� ������������������0������ ��������������������������2��=8G�#�H�3:C&���� ��'�����������������0�������������(��� �E�������� �����0������������<

/���(������� �����'����2����'������� � �����0� ������ ����������������� ��������������0�����'������������������'����� ����������'��������� ���=D�<G���� ���'��������/���(�����'�� �������������������'������������������� ����'��'�� �������� ��������#D=0=9������&�� ���� �5���2�����������������0'�����������4!�� ���� ����9

Page 250: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

/���*���������� �������� ���������� �������������� �������� �������

��������������4�����������4�����������0���� � ����(������ ���!���� ����������'��� (E�2������� ��������'� �������� ��������'��0����������'������� �������������������+� ����6��� �(� ���������������� �������0��'��������� ������������� ������� 4�����'��������������������������'����������������'�� ������'����������������������'�����������5��5�� ����������������� ������ ����������������������2������'��������� �$�%�'������������'7������������� � ��(�������� ��0������5������2������'��'��E���'������ ��,��'7�������'� �����2����������

F�������'����� � ��� �2����� ������������ ��$�%������������������������������4�������� � ������������2������������� �'�����'����6�����'��� ��������� �������2����������'��������������� �'������

������������������',�������������� ���(�0���� ����� ���� � ����(����� ��(�7�� ���$�%��F����*��' ��� ����� ������ ����6������������E� ����������������� ��������:-���������'�( ���������������2��� ��������������'�� ��!��'��2�����������-..��������0����2��� �����������������������'�� �'�( 0�������� �3.

@������I�������������������� ��(���� ���� ������������ ��������������� �������

��������2��� ����������������2�����(��������� ����6��������� �(� ������� ����0������������� ��� �'������ ���������'�� ��/���(����������'������������� ����' �����'����� '�����4������������ �������(���0����2��� ��� �����������������(�����������'�����33

$(�������������� ���������

��'��� ������ ���������(�����$%���!�����D<�3G� �8<�3G������������'���������� ����4��0�������7������� �'������� �'��������� ������� ���0�� ��������7�����'��� ������ ����'������ ��0��'����������$�%�3-

% ��5� ������������ ���������

��'��� ������ ���������'���(������ � ��5� #$%%&���$�%����5���'�����������C.��D.G��1���� ���������������� ��������������$�%��$%%������������:3����������2��� ���������� ��������������������'������������������ ���������������������!�������������4����0��'���� 2�����$�%������ ��������4���������������'��'�������(� !�����3C

%(������������������������� ���������

��'��� ������ ����������������'�������2��(��������'���$�%���!������=�9��C-�8G�1����� ����������������38����������2���(���0��� ��������������������'�������������0

Page 251: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

�����������'��� �������(����������������'�������(� !������������!���� �����������2���5( � ����'�����5�4 ����������4���� ����'��������������� ��������4�����������������0���� ������������������'���������2����'����*��0' ��� ����!��� ��4�����������'���������� '��������'�������������' ����'��'7�������'��������������������� ����5�������'��0'������������� ������ �'������3C

1��������� ����'����� ���7������ #+�',�� A0� ������+� ������%�������A� �&���� �����<=9'������� ��� $�%� J--�3G����6�� ������#%K&��-.G����6���������'������� #%KF&C-�3G�(� �����������#�K&���-D�<G����������� �������� �����������'���4�����#$�%0K+&L����������2��� ���'�����������K���%KF�������� �'��� �������� ��'��� �����������0�����������2��� ���'����������%K��������� '��� ��������(*��/����(������� �������� 0��5� � ���'������� ���$�%0K+� 4����� ���2��'�������� �'��� �������� ��

% � ���'��� �������� ���� ���'�������%KF���K�4����� ���2���������������� �������'��� �����������(�������������������'�������� ��5� ������'����������%K��'��� ������ �����0��� ��������������2���� ����'������� �'��� (��������� 2������������33

+ ����������������� �����!�� ��������������������(*��������'������ �'��� �������$%���(�0��������������

1�I� 0/������ �� �� ��� �� ������� �������

������(*������4��������4���� ������������� ��������� ��������������������������������� ���������M���� ���� �'�������399=� �-..C������� ������� �������� ���6����������� ��������0�������������������� ��� �'��'������������������2�����'������������������������ ������������������#5��(�����3�CG���399=�C�<G���� �-..CN���*�������C�:G���399=��9�8G��-..C&��F������'��������� ����(������ ����0������� �4���������������������������0������������� ����������6��'��� ������38���3=,������������� ��������������� ���������'��0������� ������������3-03C�,������� ����0*�������3<039�,���

��� ����

F�� �������-..-�� �� ������ ����������� ���0'������ ����� ��!�������(������������������ ���3D

O ���� ��'���%��������)�+�������� ���������� ������ ������������ ����!���������(���'0�����������������, �2����(������' �� ���������'��'��������'������4������� ����4��0����������������� ��(��'�������� ��6' ��� �����(� �������������'�����������

O ���� ����7����)�@����� ������������� 5��������� �'���(� �������4�������5������������(0�������������������4�� ������������'��0�������������������'���7������5����������� '���( �������������������������������'�� ������� ����� ������������ � �������������)�+ ������������ ��������'�� ����(�0������ � �'����'��0�'���� ���������� �4�0�����������4��������(� �38

Page 252: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

+������ F!� ������ ��������� %(���P��'����� %(���P��'�����

���������� ���������� ��� ��5� �� �

'����������� � ������� ����

������� ����

;� �5�� A� ���� �KH�3.- �/�0AAA0 %4������ #(���& �KQ�����

M��(�� �K)�8GP�H�.�DG

3998 '�≤�.�.D��H�-.: /���������

#(���&)

�K)�DGP�H�.�DG

'�≤�.�.D

;���� +����� %KF���KN�$�%0 �/�0A@ %4������ #(���&) $�%0$%/H�89�3G

������3999 1���� K+H�-3< $�%0$%/H�3:�3G $%/0$�%H�=8�C-G

$1/0$�%H�-<�9G�

/������ #(���&)

$�%0$%/H3:�3G

$�%0$%/�H�=3 $%/0$�%H�-8�CG�

$%/0$�%�H�C R�����������

#(���&)�$%0

$%/H3D�=G�$%/0$�

%H�-C�=G�

������ A�

Page 253: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

%K�H�%���6��������N��K�H��� ����������N�%KF�H�%���6���������'������N��KF�H��� �����������'������N�$�%0$%/�H�$���������� ������� �������'������ � ��������'��� (������� �������N�$%/0$�%�H�$�������'��� (������� ��������'������ � ����������� � ������ ������N�$�%0K+�H�$���������� �������� �����������'���4����)���H������ ��N�����H���4������������4������

������ �� ���7����� %KH�333 �/�0A@ /����� %K�-�=G

-..3 #+���'& %KFH�DD %K�C8�9G��%KF %KF�3.�9G

�KF�H�<8 :D�DG��KF�-8�=G� �KF�3.�DG

�KH�39 �K�C8�<G �K�-3�3G

"�'������

%K�C8�9G��%KF

:D�DG���KF�-8�=G�

�K�C8�<G

%����'�������

%K�:.�DG��%KF

83�<G���KF�:D�CG�

�K�C=�=G

/���I���� � ��� %KH�8. �/�0A@ $(���=�9G % ��5� �C8�D�G

-..- �(���3-�=G

% ���������8�=

R�����C8�-

������� � +����� %KH�C-< �/�0A@ %K�H�8�:G %K�H�3CG

-..9 1���� %KFH�3<: %KF�H�3:G %KF�H�39G

�KH�33. �K�C3G �K�H�CDG

������ A�����������

Page 254: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

O ���� ����� �����)�/�������2��� ��!��2���������������(� �������4�������(�� ����������0'�������# ����������� � ��������� �����������(��!��������'������� ������&�� ��0����'������������������������� ���!��0��������� �����'��

+���� �����������(������( ������2��� ����� �0�!���������'��������������� ����� ������ �����������' �*�������������4�������'�����'�0������'����'��������'��'������������ �����4�������������� ��� ���#�����'��� ������� 0���������� ��� � �&��4�� �����#�����������(��'��0��������4 ������ !�����&�����7������#5���������� ���5������������&�-

��������� ����

/��5��� �����������������������'����0������������� ���� �������� ����������0��� ���������� �� ��� ��������� '��� (���� ����������������(����� ��� ��������������'�����������'��������(�����3=�+ ����� �������'���������������������5��������� �0���� ����� �� 5�������� '�� ������� ���� ��!����� ����������(���'����������+�����������'������������'��!4����������0��'�� ������������ ��!�� �����E���� ���0�������������'������������F����*��' ��� ��0��� ������� ��, � 2��� ���'�������������� ��� �������� �� '����� �� � � (���� ������������'�������6'�������������'��0�� ������'� �����R������������2�����0��� ������� ��4 �*� �� �������� ��� ���� � ��������� 4�������3=

+������������� �����'������������� ������������6���� ���������������(���'����������������������� ��������'���������� ����(0������2���� �����������������������������0����������������������'������������ � �0�������� '��� �*��' ��� ��� '������� 2��������� ��5� � ��� �� ���� ����7�����4���� ������� # 6���� �� ����7�����&� '�������'�����+ ������� � �(��������5�����(������������'�������(� !����N������0(��������'������������'��!4���������� ���0(���������������'��������������E�����������������!�������������������������5����'�������2����� ��(��*����������0!�����������������(2������

/����(�������������������2���������'�������0����'������������ ����������E��� ������0���������4���� ������������ ����������������0���'��� �� � ������� �������� ���� � ���� ������������� ����'����������������� �����0����3<

�� ��� �� �� ��� �� ������� �������� ������� '0�����������'��������(� ���������'������38���*����� ������������ ������4!�'������������'���������� ��� ���� ��(�������0���������� � J3<ML ������� ��������� ����'�����������7������D0"$

-%��+�������2��

��'�������(� !�����������'������������ 0��������� �� � �'������� � ����4������ �������������7����������(�����������5 �0����� ������������� ����2��� �'���������� 0����������� ��� ����'������D0"$�'���������

Page 255: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

���� ���������� �4����'�� ��!���� ���������0������ �������� �������39�;� 4������ ����0����������� ��������� ������ ���� ����'���0����� �'�� ����������'������������1���� ���-3���*�����(� !������� ����'������ 4�������'�������������*���������+����������0����' ��(�0����� ���� ��������������������E�0������� !��!����"�������������������7������+�� ����'�����'�������(� !������������������������������ �������� ������ ������'�� ���0������'��������� ����'������� ��+�����50 �������������2����6����������'�������� �������7�������'�������(� !�����3<

+�������������������� �� ������������5�����7������������ �'���(� ������������� �0�!��������'������ �������(���������� �(� �� ���'�� ������4������� � ������� !�(������(*������ ������ �������������7��������'��7�����-.� � ������ �5�'�'��4��������(� � ������ � 4������'�������������� ��0�� ������ �����������������������70�������5��(���������� �������� �����0���( ������� � !2�������4 ���2�!����� ����� ��'������� ����� !��������� ���'���������� ����0��������� �'�����+� ���������������� ������ ��������������(������7���'�����'��������E����'�7����� ������������� �'����-.

����������

�������������������������'�����6���������(� ����������������������� �������������������#3

��������!)�����$�����������������$�����"��$���������%���!�����&������4������ ��������������� ���0����� �������2��������' �� �������������'���E������������ �������� ���������'��!04���

+*��' ��)

3� +���*�����������' �������� ����������������0�������� '�� � ���6�� �������� '���� ������������� ��� ���� ����

-� /�����' �������� ������������������������'� � ���6��������� �6��'���2���� �'�������6��������'7��������'��������4�������� �'����� ����������������������������� ��� !�������� ���� ����

C� /�����' �������� ������������������������'� �(� ��������������� ��6��'�������2��� ����������� �� �������� ���'�������� �0'��'����'�����������������������'���������������������������������

:� +�' ������� ����������������'��������'��'���� ���'�7�� ��� ������� '�2��,������������������'���'��������������0�������'������� � #'�� �*��� '����������� ������� ���'�7�� ��� 5(��� ������� ���� � �0��&�

D� ����������6'� ����'���������������������'����������������

Page 256: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

%� ��5����������� �'�������'�� ���� ���'���������� �� ����!������� ����������� ������� �� �#'���*���'7����

���'����2����� �������'�����4������ �<D�G��� ���'��( �����4����������������� ����������'������� ��������

'��!�������������������������������� ������'�������'�� ��4������ �<D�G��� �'������'��( �&�

�� ����������������'���������������������(������� ����������'�����(*���� �'������� �

�� % ���������� �'����'������ �'������ ��� �������'�� �����6���������������'�������� ������ ���������������

'� �����2������'����� �(*��'�������'�� �

�� +� ����*�����'��'�(�� ����'����������������N�'����*��' ������������ �������������� ��������� ���������������

#/����������2�������*���'����������������������������������'�����E��������������������5����0

����'���*������ ������������������������&�

+�'���4����� ���'�)

$�'�������������)�������� ��'�������������6����������� ������������������������ �����������������'�����#'���*��

'����������� ���������������6���������� 6���������7������������&�

$�'�����'� ����P'�������)�������� ��'�������������6����������� ���������������������� ����������������'�����#'�

�*���'����������� ���������������6���������� 6���������7������������&�

������ AA������������'��� � ����������������6���������

Page 257: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

%� F�����������������������������1������������������'��)

3& A�������� ������������������'�����������'��#'���*�������'��!�������-�5���&�����������'������� �2��

�����!���� ��'������ ������!�����'���������� ����'�� ���� ������ �������������������

-& /���������'7������������� ���(��� ��������� � ������#'���*��������������'�����'����������������'����

����� ��� ���'���� ����������������2�������������������&�

�� �����������'���������'��'��������������'���������� �4����������'�������������'����������� �������N

�����6���������� 6���������7��������������������4������N���������*���������6�������

�� ������������� �������������'���������'��'��������� ����������'��������� ����������������� ����

��������'��!������������������

�� ������� �����������6����������4 ����'���� �'������ ��� �������'�� ���

+� �� ���������'������6� ������������ ������������� ����6���������

+�'���4������'�)

$�'��'�������)�������� ��'����������(� ������������� �������������'���������� ������� ������������� 6���������7�����

����������6�����

$�'����'�������)�������� ��'����������(� ������������� ������������' ������������������'���������'��'����

������ �������� ��*���������������'������������������ �������'���������� ������������� 6���������7��������������

�6�����

������ AAA������������'�� � � ��������������� ����K�������

Page 258: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

8� $�������'�������)�������������'�������0������������������������� �����������0'��������'��'����!'������ �(� ������0�����

������!���� ������������ ������������ ��� �������������� ��/�0A@�$ �'��� ��������������$��0��������� ��������% ���������%(�������/��0������/����(������6�����5��������������AM+0+%$�AA�#�$�������������� ����$���������$�� '��(������(��%�'����$���&�2���������������0���� ���������������� ����,��� '�� ������� ������� ��!��'����'�� ��!���0���(�������0���������4�����'�������� ���'������������������ ��� � ��������� % ����� ��� �������������(�7���� ���'��� �������������$�������'��� � � ������� �������� ��� ����������������������� �����������������������������������������'���4����'��� �������������(���P��'�����������������)���*���+�-3

R������������������E�������� ��������� �+�+0S�#�$�������������,����$��������+� 2��� �� E������ ������� � '�����)� �������������� 5�(���� �����������'�����'����'���� �'������'�����0'����'��� �4��������'�� �--

����������

+ ������������ ����������� �������' �*����2�����2�����������4�����(���'�������������04������ ���� ������ �����2�� �2���'����'� ����� �������'���������������������'����0����� ��� ������*���(�������������1���'���!�2���������������������������������

'����������'��2���������#�*�� ��'�����&�'����������� � �������� ��������� ��2���7����'������������4��������� ���������'��2������������� �������������� ������������������������0����� �(���������������'������������� ����!0�����'��2����������#�*����'�������������� ������� ��5� &�

+ ������������� ���(�������� ������ ������ ��0���'������2���4�����'�������'����������0������2�������4�2�����������(���'����0�������� /�� ��(����� E� 4 �� �� ���������������'����������� ��4�������� ������0���������$�%���$%/�-C

+������� �����'�( �������� �-..=���������� ������ �������������'� ��������!�� ���'�0( �������� � ������������!4��� ��(���� � ���0�������� ����������� ���������2��)� ������'�������������������������4��� �������������$%/����'������-:������������$%/���������������0������#33���������&��$%/�����������(�'� ��3-�$%/��������'�����������'��2���������=����'���E �����$%/�����2����4����-3�+�������� ��������� ����E����������������'������$%/���$%�

+������ ���5�����( ������� ����������������������� �� �����(���� ��������� ���������� � ���4�������'�������� ������ !������6����0����� ������������������� ��� ��������'�������0�����+ ��� ��� ��7��������������������6��������' �0��������7���������������� �'�������'�� �� ������������� ����� (�������� ��������� ��2��0'�����'��4������������ ���������� �'�������� ����������!� ��������� �� � ��� �������

Page 259: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

'�������+ ������ ����'��'�������4����������� ��� �� �������� � ��( ��� �� ' ������� � ������� �� ������ � �2��'�� '������4���� ����(*�������'��'������� �� ��� �'������������� ����������'�������'7���0��� ����'����������0������� �� ����'���0���'���� ��� ����'��4�� ������ ��2���5�0��� ��������5��������������� �������4������� ����� �����'��������������'������������ 2������������������� �4�������'��'�����������������

$��������'�������'7�����

���������������������� ������ �������0������������������������ ���'����������0(��� ��������� #�������� '������ ������������� ������&���'���������#��������'�� ��0������ ����� ������������ '��������'��4���������&������( ����+ �'������'������ ������������������� �'������ ���(���

�������������'� �����

�����'����������0������� �#$��&����� ���0�� ������ ������'�� ����� ����� ���������1�������� �������������������� �����������'������2���'������� ���$���'�������������'����������������������*����� ����������� ����5�(��������'�������� ���'0������������ �3

�� ����������

�����'������'���� ��� �$���5���������������4��������� ���'���������������'�������0

��������������� !����� ����������5������0�����2��� ��'����������������$������������������������ � 4�������������������'����������'��������� ����'������� �3

%���6��������

���'�������������6���������'��� ������ ��2������������������(� ��������'��� ��0���'��� ��2������������������������������ ��#'�������'��������� ���$��&�������E������� �����'��� � �����������������'������������������������������������/���(������� ���� ���������������'���'����������������������� ��'�������������6���3.03D�,�������0�����2���(*��������������� �������' ����#�7������������� ���'�������'7�����&������D=0=9�������� �����������'������2������'���� ����������5���=D�<G�9�/����(����� ����0�!���� ������������4�����2��� ��4���������� ���' ��������������'�����'��������������������� �����������3

���� ��3-�'���

+ ���2������� ���3-�'�������5�����'���������5������ ���'�������������������'�����0�������� ���-D�/����(��������6�����������0���� ������� �����������4������������(�������'�������������� � ���������+�������������0����5����������� ��� ���������� ����� ����3-�'������ ���5 ������ !�������'������������������� ��+�������������9<3�'������� ,���������������������������������������2���6�������������������� ������� �����5(� �0�����'�� ���������������������������������-8

Page 260: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

/������������������������'����������� �4����������� ����� �����3-�'������������ �'��0������� ���������'�� ������������ ���0����� �����������������������'���� ���������������

�������������

�����������'� ����

��������� 4�������5�������������(��4�����������' ���'��� ������������������'����0�������1� �������� ���������������������� ������������ ������������� �5�(������� ��0 ����������� ����'���������������#A/ /&�#��0� �'���� ����� ��� 4 ��6���&�� ����'�����������!� �����#���'���&�����'� 7'������#��'���0��&�� ���6��7�����#��(�����&����������������������������������'������ ��4������0�����������������������+ ����������������������������������������4��������� �4�����0������������������ ������������ �'��������������'��������� �' ��(��������������� ��0����� �����!���� ������������ ����������������� ���������6�������������%,����� �����������'��������� �$�����'��������0��� ��4������������ �������� ������������� ���'��������������'� �����+�� �������� ���(���0���� '��� �4������ ���������� ��������� ������������ 4��� ������ ����������'��5�(���������

�� ����������

���4������������ �������'����������� � ���0��������� ����!��������(� ����5������������0

������������������% ����'��������' ��(��� �����������������������*��!���� � ��������������'���������������� ��������(0������ � ���������������(��������$����4��������'��5���������������������4��0���(�74���������2���� ������6� ��������������0������3

��������� �����������'��������5��������0������������ ����'� ������� ����������'���0�������(� �����������������5�(���������� ���0�'���� ��� �������� ��� ��� 4����������������������'������ !�����������0�����(��������'��4� �����4������������������4 ��6��������������8.����'����!������ �E��������'��(���'��� �M�%�'��� ������������ ���$�%����'��!4�������'��(� ���������0���%�'�����������4����������� �(�'��'�������������������(����� ����4��������������2�����'������#����������� �������'���������'���&��R�����4�������2���'�����'��������0����'��� ������������������'������������� ���'��������� ���������

%���6��������

+��������'�� ���������(���� ����������'������0�����!'�����#� �'�&�5��������������� �0����'���������3�����4�������'�������'�����'���������4����������������'������������ ����0������������������� ���!����������'�������������

%�'������� � ���������������������������� ����� ������ ����������'���������0���(�0 �����������������������������'������+�������

Page 261: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

'��������������������������������������������� ���� ��������4������� ��2�����������04������� 4����������� ���'�������� ��������'��������� ����� ��4���������� ��� ����������6��0�������F��� ��2��� � ��' �����������'����0�����'��� ������������������'������������ �����(������������ ����(*�������2��������(�������������� 4������'��6�������*�(��� ��� -..:����'�����2����� ���+������1������� ��D.G��� ����������������������� ������������ (������� �������� �������(���'�����'��'�������������������� ��������� ����0������@������� � ���� ���������� 4�� �����'����������� ��� �������2��� �����'������'������������� ���:.G�������������'��02���������P��'���� �����

K����� �������������������

��'���������!���� ���� ������������������������������������!����������� ����������,���'�������(���� �����������4�����������������'��2������������4������������������4���� �������������� ��������( ��������02���E�����������������'�� ����6����� �� ��0���!����������6���(� ��� ������� �������� � �0�������� �� �������!�� +��76���� ��� ����4�����������7����������!�'��'�����������04���������'��2���������2�����5����'������ ����������������( ���������'��(����-

R������'��2���'�������������(���'��� ���0���������� ����'��2����������������4� 0��������������' �N���������������������� ��� �� ����������������� �1�����������

������� ��'������2��� ���'���������������'�����'�� ����� ���������' ������������������������������������������������������������������� ����� ����������-=�+���5�������' �����������������' �����'��� �������5����5��������'� ����� � ���'��� 7�����2������� �����4��������'��������*��������$����������!���4����� �F���� �0����������������������%��� ��������5���� �0���������������'����������������(��������0'���������������������� ������6�������-<�-9

���������

������� �����!���� ���4���������� ����0���������� � ��������� ��������� ���'���'��0��������*��� '����������%'��6�������=.G���� ��'���������(� ����������������-=�D.G�������6����������������������0������� !�������$�%���������������������,�������(������ ������������������������ ����������+ ���������� ���'�����������*���������������$�%���(� !���������������'��0�� �����'��������5�����D.G���� ���'�����������4��� �����'�� ��'������ ��������� �-�+�0�����4�������������� �������������������0�����'���(����������������������7������� ����!���� ���������� ���������'����' �'���� �� � ���'��������������'������'�������������������'��� �����3

���������-����� ������

��������������!4������������� ��� ������� ���'����2������������������������� ������0

Page 262: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

�� ������� ��%�'������� �'��� �����������( �2������������ �������'����������2���5�������� ���E ������,����E��6�������4��� ���'���� �0���������������������������'��������76�������� ��6��'������ ����� ����������������������'��������������������( ������������� ��'����' ��������������������*�������0����3C0-D�,�������������4����������� ���6��4�0�����

+6�������4�������5�������������������� �0����'�����������2���'������������4�����2��0 ���'����������������������� � ����������� ��������'���(������� ���������/����0(��������'���� ��������������2����������� ��'������' ��������� �4������� ���������0��������������2���'�������!�����*���'����0������� ���5(� ��������� ���'��������+����'��0����5����5��'�7���2��� ��'��������������������� � �����������������������0�����������P(���������������������������0��� ������������ � ��5� ���(����4����������!������������ ��������������� ������0�� ������� �����'���(� �������������(� ���'���������� ���2���'�������������0���(�0 ����'���(���������������

+� ���� �����6��������������(���*��������0�������'��������'��������������� ��� �����0��' ������ �2���������4���������5����������������+����������2�����'���������������0������7���������'����������7������������0 ���������'�������'7������ �� �� ��� �����2�����(*��������������������������'���������� ��'���(� ���������76������'�������0

������������� �'�������������' �������������5�(��������� ����������� ����'��������������0����� ���4�������2���5������'��(����'����������(����� ����4���������'�� ����� �� ���'� ������� �����������������4�����������0��������������+ ������������������������4���0������� �'�������'��������4�� ������������0������� � �� ����'���� ����*��� � � '���� ���������� ��4�������� ����������������40�������� �'������������ ��4�������

+���� ��������������������( �����������'��0������� ��������������������2��������4�02����������'������������ ��'�����'������'��'�������������������'������� �������������������2�������������'����2��� ���5(� �0�������� ���'�������'���� �������������!0������������ ��������������5���������'��������������������������

��������

3� ;� ����F��������� T�������������� $������ ����������������'�����������%������M�� ��F5�����-..<N�==)�3<=09D�

-� R�5�����$������/��"�������������!�/��������%������0���� �� T�� ��� �� $�������� ��� � ������ ��������� ����������� ���������� ��������+�'��� �������7����0S���E������-..=N�3-#C&)�<03D�

C� ����������K��� �4�/��/'�������$�'�/���������K���� (���R����� ��F������������(����������'���������������������+������5������-..3N�-)�-=0C<�

:� ����5� � T��F����������"�(������%� � ����U�����������5��������������������������(�����A��T�+�������39<<N�=)�-330-C�

Page 263: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

D� ;�����@��/����//��" ���F��B���/�����V��� " ��� B%�� /�(����� ��'������ �� �������������)� ��'��� �4� ��2����� �� �����(���������'��5������F���5�����3999N�:.#D&)�CC-08�

8� %��������M����������@���T��$����������� ���0����� ��������K���-��@� ��-C�� ������������ ��0�����+��������������% ����� �/��������/ �����K����-...�

=� ���F����I��+�������������)�%������V��4��5�� ��������V��5���'5����������� ����' ���������� ��� ���������% ���������������� ����V�-..-N�=#C&)3<:0-.-�

<� ����7����� ������T��1�I� ����@� �����T������0����+��+ ���������������������������������*��������������2���'�������������� ������������������/ ������ �-..3N�-:#8&)�DD083�

9� /���(������M����� ������� �;��$5�� ��0������������4� ������� ���6�� ������ �� �� ������)� ������ ������4������������� '�������������'�������������3.03D� ����� �� � '���'������� ������� A�� T� +��������399=N�--)�CC908.�

3.� /� ��� F���� ���� �� %���6�� ������� %�� TF���5�����399DN�3D-)�3.=C0:�

33� @������I��;�� $5�� ������������ � �� �������������)� /���� ������ � ����I�� �� � �� �����(�( ����'5���A��T�+��������399.N�9)�9D03.3�

3-� %�����(������ B ��'�B��� $5����� ��� �����"���V4���� /�� M��5�������� ��� �� /��I��� �� ��������������+����5��-..8)�=)�-9309�

3C� �� �$��F���K����0�����������4����������������� ��5� �����������������V���)�����0 �����%��5�;��������"� �5�-..=)�3.)�3CC0:.�

3:� F�� �����$��+���������������������(�������%��5�0�����4�;���U����� �"� �5�-..-N�:)�8=0=<�

3D� ��'(� � A����� � T�� 15��� �� /�5����� 1�� +�������������� ���0��������� ���������� �

�'����������K����������������(�5���� � ����V�-.33N�CD)�=<:09C�

38� B����A��$�������T��%��� �5������ ��������� ���+����������������� ��F�������� �4������������(�������4��(����� ��5� � ����������� �� �������������)�%+���'���� �������� ������� ����� �� % ��5� ��'������-..<N�9=)�3890=9�

3=� ����$��F�������%��$5��������/���(������M�����0%���M�������"����� ��/�(��������������������V����V��5����6���������A��T�+���������-..9�

3<� ���������M��5���B��+������������������(�������)�%��6�������4�(�5���� � �����������+���5��-...N�3)�3=C0<9�

39� B���;"��;����V�I�����@� ��(� ���� ��� ��(����(���� �� ����� ����������� ���5���������K��� A����������4�"� �5��K��� �A���������������%(����KA�%� �����5������'5�3998N��3D9)�-890C33�

-.� ;� 4�� ����������� +�� ������ T��� M� I������������'��� $��� T������� ���� /������� M�����M� �V��� �������� 4���� �� ���� K������K����'���5�'5���� ����-...N�--)�-D=08C�

-3� "���������M�I�������������B�� �F��T�I���/�������������%(������V����V��5�����������������A��+��������-..8N�C9)�C8:0<�

--� F��I�� B��� ���� � �� '���'5��� � ����� ����� ���� �� ����� ����������� F��2������ �����53998N�8-)�:C09�

-C� �����B�� +� ���F�����V�5��� T�� +�������������� � ��5� ����)�����'���44������� �� �����'���� ���������I������������+����5��-..=N�<)�3==0<:�

-:� ;� �5�/���M��(�������A�'� ���������������(�������(� �����������������5� T��� ��4�F���5�����3998N389)�:D30D<�

-D� $����S�����(�5����$��������4���'������V��5��� �������)�� ����V�% ��5� �� ��+6'� ���-..=N�C-)D3C0C8�

Page 264: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

-8� ����� %��;��� � T�����4� ������������ �5��� ����(��V��������������������� �������������� '���5� ���� � ���������� +�� ��5�� -.3.N� 33)-9C08�

-=� / ���K�����5������ ����� 0��5���� �$5��'�4��������� ���F���� �������������F������F���5�����-..8N�3C#D&)�D30<�

-<� ����44�������5������ ����� ���5�����$5��'��4��/�(����� %(������� %�������� /������W� � ��� F�������-..<N�:#-&)�C90:=�

-9� ������5������� ���5�������''���� %�� ������� T�$5�� �� �� 4� �V� ��P���'� ''���5��� �� �� � ����0���� �������� �� ����������%�� T�%�����-..8N�3D)D.08.�

C.� 1�I� 0/�����������*��2���� A��@� ����� T�M ����������0��������������� �������������������'�( ������������ � �� ����������M����)� �������399=0-..C�� ��������� A����������� !���-..8ND<#3&)�3D0-=�

C3� /���I�/���� �(����+�����(���/��B�������/�(����������4�� ���� �������V��5�����������������T��� �4�%�� ������"� �5�-..-N�C3)�3=80<-�

C-� �� ���1�� F����� T����� �����������5������ M�I���;����4�� �������� ��% ������D0"$-%� ���'���������4���� ��������4������ ���0$�'��%���6��K�����) � ����5�'�� ��� "��� %������� �� ������ 4��$5������ K����'���5�'5���� ���� -..:N� -9)33:C0DD�

CC� ������ M�� R�������� F��� M���� T;�� ����� "�+44�����������4� �������� 4��� ��(�����(���� ���'������ 4��� �� � �������� '�����)� ����� � �4

��������4���������������V��5���0�������������T� /����% ��5� �3999N�8.)�<D8088�

C:� ��*�(�� ��;5��5���(�����(������������4��0 ������ �44��� �� � �������� '������X� -..:N� C.)D-D0C8�

CD� M �� F�� ���V� ��� ��0R�������� ���������� �/�(�����%(����$������)� A������ ��F���'����� T/�(���%(����$����-..<N�C:#3&)�C80:=�

C8� ��� ��/��T�5���%������4�� ��/����5�����B� ��$�� ��� F�� %�������� �� �������� �4� ��P��������� ����� ���������� �� '�( ���� 4��������������������'��������F���5������/�������-..<N�D9)�3.D8038.�

C=� /�����K��F����������% ��/��"�������B�����V�/�$5���� F�� $�(���� ���� �� �����(������ ���� ����������A��T�+���������-..<N�:3)�=C:0<�

C<� ����(�����������5V�T��$5���� ����5�'�(��V�������������(�����������������������������������V��5�'���� ���� ����������� A�� T�+����� ���F�( ��"� �5�-..9N�8)�-.=80<9�

C9� �����%����������%�� /5��� ��� ��������� ��05� ��������(������'������V��5����������������S� T�����-..8N�99)�CCD09�

:.� ���� %�� K���� �� B����� T�� B�'����"���� (���I� @�� B��� B�� ��4������ '���5����������(������ �4� ��5� � ��'������ �� (� ��������� ��V���������� ��% ��5� ���'�����-..8)�<:)�3--0C-�

:3� ��� � ��� /���� T�� A�'��� �4� F������ ��������� �4'������V��5� �����(������ � �� ��(����� �������������� F��5������ /��������-..8N�D=)�3..=03D�

Page 265: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

%�6�� A�

���� �������������(��� ���������������'�����

K�������� 1���3.������������ %(������� ���������� ���:���� ��

��(������( ���� �����������!������ ��-:�5��

���'�������� '����������� ��� �������'��� � � ������)

�������� ��4�������� (��5������ ������

� �� ��� �4�!��� �� ����� (���� ���

��������� ����� ����

1���������'���Q-� ����

F�����'���� �� � � '�����������

'���HC� �����

1���'���H�C������P����'���H�3����

%4����� 1���D������������� %��������� �� ����

������� '����7������ '� 1����������� ���� ������ ����������� 4����

����� � ���'����� F�������� �����������,�P��'������

�������� ���� ������� �� � �������

F������������ �� �������������QD.������

'������� �� ����� �� ��6���4�����'���H�3.

��4������� '���� �!�� ������������

��������� �������� �

���� ���� � �������

�������� �����'� ���

'���������� ��(��

A������'����������C8�5��

������� �������

����������� �����'��� �

Page 266: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

%�6�� A�� ���������

���! 1���D����������� %'�������'�����'����������

F��( ���� (�� �� ����� �� � � �������

P4��������

F������������ ��

'������� �� ����� ��

��4������� '����

��������� ���� ���

�������� �����'� ���

'���������� ��(��

A������'����������C8�5��

������� �������

����������� �����'��� �

'��������

/����� 1���D�������������� %������ ��� �� �����

��'���������7���� � % � �������'���� �����������'�����

��������C������������� �� ������� ���� ������� �������� ��(� ����

� ���������� �������� ������� '������������ 5�'�������

4�� ��4������ � � ������� ������������� ������ �����������-0=

�� ����,���������������� �!��

�4�������� ��������� ���� �������C��������������� ������

/��'������ ����������� ��� �������H�-�������

��4��� ����������� �

������)� '7����� ��

���������� ������� �

5���'����������5�

�������� �� �6��� �������Q

3<�5�� '���������

��������� ������� !������

���������� ��'�

Page 267: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����

%�6�� A�����������

���5� 1���������'��� ������3 ����'������������'����

���� ���'7����� ��'����� (������� �����4����� ��� ��4 ��

�� �����7��'������� �� ����� ��(� ����������C0:��!��

����������� ������� $� ������������� �����

�'��'����� ������ �� �� ����������� ������ � ������

'����������4 ��������

���' ��� �����( �������

% �������� ������ ���� K��' ��( ��

���'��������� '��������

2��� ��2������ 5��'�� �����

�� ��������������

1��������� � � ����'�

��4�������'����� �����

����'�� ��������

���������� (�� ���

���� ���� ����' ����� ��

�����( ��������

F���������� ����������

�,���������� ��

�����(�(*��� ��4�������

������

Page 268: Libro3 (1)

���������������� ��� ��� ����������������� � � ������������ ������������

� ����

%�6�� A�����������

/� ����� 1��� ��4������� �����'� K��' ��( ��

��������,���� � � ��

������4���������

���' ������� ��� ���

�( ��������

F� ����� F���������������'����� K��' ��( ��

���' �� ���� � ��������

���' ������� (������

��������

+ �����������5����������

����� ��� ��������� �

� � 4����������� �!����

4!�������� �4����������

���� ��� ����'�����

Page 269: Libro3 (1)

������� �� ���� ������� ������������ �� ����� ������ � ���� ��������

�����