Libro de Los Dragones

8/3/2019 Libro de Los Dragones

http://slidepdf.com/reader/full/libro-de-los-dragones 1/20

AGONES AZUlES POR TAMARo

Long. Long. Long. Long. Anch. Altura M ax. Min.

T a m a n Q 10!.1 corporal cuellc cola corporal erguido Env er g. a la Enverg. ala Peso

Pequeno 8' 31/2' 1 1/2' 3' 2' 2' 16' 8' 40 lb.

Mechano 16 ' 7' 4' S' 3 ' 4' 24 ' 12' 320 lb.

G r a n d e 31 ' 13' 7' 11' 5' 7' 36' 18' 2.500 lb.

Enorme 55' 20' 14' 21' 8' 12' 60' 30' 20.000 lb.

Gargantuesco 85' 28' 22 ' 35' 10' 16' 80 ' 40 ' 160.000 lb.

O S D RAGO NES AZU LESlo s d ra go ne s a zu ie s SOil vnnidosos y r er rir or ia le s, P re fle re n e l ca lo r

y Ja s .loililS 8Jid1l:& Pcef i.e fen los desierros srenesos, pem rsm bien se

les p uede encornrer en esrepas secas yen ' I H S t ie rr as b al di as o ili da s.

Undragon nzul prategesu territorio Contra rodos los competidores

po tenc ia l es , i ncl uyer t do o-rcs m on srr uo s co tno e slin ge s, dr eg one s

y especialm enre dragones de oropeL L os dragones azu les detest."

II l o s dragones de D rapel por su com portam iento fnvolo, S\.l alinea-

miento caotico Y su propension O J huit de los combares.

los dragcnes 3,Z1.UeSrefieren enormes cavernas subterni-

n es s com o g ua nd as , cusnro mas grande sea la cavem a, m ejor; A

m en ud o u bica n ' L 1 ' gU>l ,dns en la bas. de lns cclinas donee I.

arena empujada por el viento se ha acnmulado, El dragon excava a

r ra ve sd e l a a re na P O l I O ) llega ra las cuevas q ue hay debajo. L a m ayoria

d. 10' dragones azu les no se preocup.n de manrener Iunpra dearerala entrada de S'U gunridl1; s im pl,e JU e nr e e xc av an p ar a e ntr ar 0

salir,Muchos enrierran del ibersdamenre la entrada de su guarida

r nie ntr as d ue rm en d en tr o 0 CIHH1.dosa len a patru lla r su terntorto.

Los d rsgones a zules q ue moron on r ua zmo rr as p I" fi er en la s zona .

qtlc' s ea n b as ta nt e c ili da s y .sCOtS co n a re na 0 sucledzd e n lo s s ue lo s

IlflfR.A D F - l'FdJ}Il.NOI CUER..N0f_

t£fF ~ ~ : ~ ~ ~ ~ E ~ ; ~ ~ v C ; ' :7 1 ( A /;~~~:~~r:~J;''\. 0 JJ ...M _f_;f n , UfM8....N'',>l~~~'''''''l'--t

OISTlN~UE POIt IUS OltEJAS DRMAnCAMENTf PL£~ADAS,

ss t COMO SU CUER.NO .FII .OIJTIoL UNlCO Y EN01(ME. TAMBlEN

iON UNA DE eAJ' R.AZAJ MEJO~1 I . ADAPTADA! A E XC AV AR

EN LA IIREN A. s« PIEL T1WtJ£ A ZUMBAF. Y A CRU jl1< .

D~t[LMENTE CON HECTl, .rCIDAD ssrsrtc» ACi.JMULAM

~A EMITER PEqj'''NOS /<"COS EL6CTRrcos. £STOr f"ECTOS

if lNTENJIFlCAN CUANDO £L DRA ~ONUTA F!AMOJO 0 1\

PUIfTO DE <IT<lCAR. HUELEN A· OZOIiO Y ARENII.

Los identificadores de los dragones azules

Un d ra go n a zu l l lam a 1 . arencion po r StLS ore ja s e spec ta cu la tmen te

prombenmtes y por un ullko y enorm e cuerno S in,8do en 10 altD

de su corta y compacta cabeza . . EI c uemo sobresale de una base que

ccupa casi todn la frenre y r ie n e n crma lt ae n re des puntas. La punta

principa l del cu em o se eu cuennn delanre y esra curvada l tgeramenre .

con una pu nta secu ndnria m as pcq ueria JUS tO den'as de la priucipa]

Hileras de pequefias puss revisten la parte superior de la frence, y

su rgeu desde los orificios nasa les (q ue se encu entran situndos cerca

de 1,. cuencas ocu lares) d tscum endo a 10 la rgo de roda lacabeza.

El dn:g6n azul posee un hocico corte con 'una gran pro-ube-

ranciu en, 1 ; . 1 quljada inferior; Posee un macizo de escamas afiladas

deba jo de su menton y puas er; $lIS' me ) i ll as . La mayotia de L os

d ie nte s d el d ra go n s ob re sa le n c ua nd o c ie rr a 1 0b oca .

las escaruas del dragon azu l varian de color desde un azul idadiscente hasta uu indigo 05CUro~pulldas par las arenas del desierto

hasta alcanzar uri acabado brillante .. E ' l tarnafio de sus escnmasvaria

p oco m ie nr ra s el dragon va creclendo, aunque se van volv iendo

m as gruesas y dura s, Sl I p ie! s ue le zu mba r y crep ita r p or Ia en erg ia

estatica acumulada EstDS efectos se intensiftcan cunndo el dragon

OJOS Y I.O! 07{JF-ICI()1 &t l.1I NtiILIZ

S E C I £~ '; !A .N J c' l. LA . HI )O I E.

')

UN a"~/CO Cj.(Ml-IQ FRO. N.'it!

/

. .qR.."rHDE. am 1 . 1 " ' . . ..

• t.lr;a,,,, 'U~VtfrnKi1

L";' MA'i'OR.I,.. v~WI DJENTU

$(J8RU"rl.f.N ' I - I rVI&.o CJ£RR.~

i ll SOC""

"""'''''120 O fH(..iM..u

1tt :1I .. . . .OM

TD EN TIF IC A'D OR .£S 'D E

LOS DRACiONES AZUL£S



D r a , ! f 6 r v

a , Z 1 A J /!II . _·'·11 ••• "

e sr a eu fa d ado 0 a punto de aracar, emitiendo uu olor

n ozone Y arena.

U n d[O g6n azul volando por encima de I. cabeza ea mcihneme

disnnguible d. un dragon de oropel por sus alas de m urcielago, lns

cuales poseen plllgares nlares cortes y tienen ' L L i ) dtlmjo moteado.

L as falanges alares (los huesos parecidos a dedos que soportan el

a la ; co nsu lra 'la A na to mla inte rn e', pagina 7 ) p os ee n a rt ic ul ac lo ne s

oseas y tienen todas la misma lcnglrud, otorgando a las alas un

aspecto redondeado. L a parte final de la membrana de las alas se

une can 01 cuerpo basranre delnnre de I . , p.t.s traseras,

E l d ra go n posee lin cuello cerro y gtueso. L a cab ez a casi carece

de rasgos distintives cuando se observa de, de aba]o, perc 10' orejas

si que son vislbl es L a col. del dragon e s p la na y grues a.

HabitosEI color vivo del dragon azu l le hace f icdLmente v is ib le en lo s d es ola -

d es enrornos d el. d esierto, e sp ecalm erce cu and o se e ncue ntra ell el

suelo, Cuamio desea llam ar m enos ill arencion, se entierra en la arena

y s o l o e x p o n e la p a r r e s u p c r - o r d e l e c a b e z a E s t e t r u c e d e j a e l e n o r m e

enem a del dragon scoresehenrio pDr e nciz na d e ia s up er fk ie . p er o

desde lejos el cuemo suele parecer una roca denrad a.

Alos dragones M ules l.es gusta volar y elevarse en. el aire caliente

del desierto, ncrm elm ente durante el ella, c uando las rem peraruras

so n mayores, Algunos SO!) ca si ig u a .L e s,1color del cielo de] desierto

Y puedsn ser rnny d ifld .1 es d e v er d es de a ba jo .

Aunque ccieccionan cualquler cosa que parezca valiosa, los

dragones azu'es prefieren sobm redo las gernas, especialmenre

lo s z afiro s a zu le s. C on sid er • n qu e el azu l es el color ma, noble y

rnaravilloso.

Los dragones azules son carnivores especializados, A vecescomen serpientes, lugartcs e i . l 1 c J U S O plantas del desierto ' P a r d

sa cia r su anomie apetiro, pero prefleren los anirnalcs de manada

com o los carcellos, Cuando tienen la cporrurudad, se atracan con

esas criaturas, a las que cocinar, con SU aliento relampagueante

Esre habito alimenriclo convierre a los d ra gn ne s a z\.!le s en 'Una

verdadera a rpensza para las ca ravanss que cruzan el desierto. L os

dragones azules ccnsideran a las CaT<lVamiS-CO!nOtUJ.3 ccmoda CO:iU-

b in ac io l1 . d e comida y tesoro t rod o d isp o_ l1ib le en la m ism a sa lid a.

Los drngones ""des tienenun sentido del oen"" olt.unCI\te des.-

Dul lado (co n. e U os e n L a cllspide, a t men os lo ca lr uen te ). E I dragon ",ell

m iis viejo d e la z on a a ctU a como so be rn no de to do s .L oscle m!", clr ng on ..

anues qu e v iv en c er ca : . Es re s ob emna re db e hO JD en aje de SLiS su!xUtns

aceuo cooto

w . v , f~u aian.-f

tiene«: tuuu w . v HU, f I1UV

tfJl1-jtti14

y r e sue lv e cual qui e r dispnm, e sp ec la lmenr e a cu e ll as r el ac ic na da s C

p m :e j a s 0 loslimites terri torial e s A1.U1ql le c u a l q u i e r d r a g 6 n e z u l e n l a

puede d e s o f i a r al sobera uo p or el derecho a g obem ar, =a sin

sucede,Un dl~g6na",lque no es te CO nte nto co n e ls ob er an o deI.

n orm alme nre slle .te marcharsc a lID nu ev o lugar, u na zona con lU 1

m no m as de su agrado 0 q ue n o te ng a lliIIg (m so be ran o q ue go bie m

Los dragones azules poseen unos elsbomdos rituales de cort

apaceamienro, que lmplican inrercam bios de com tda y r es oro , e

s en tirn ie nro d el s ob era no y anuncios a los derm is drngones az

los dragones mas viejos de cualqiuer sexopueden rener v ar ie s

j as , p er o 1. in iide lid ad es rara, L os dragones azules suelen ser p

arentos y eficaces, y n o s ue le n dejnr l os h ue vo s sin atencton.

T ip ic am en te , l os d ra go ne s a zu le s a ta ca n desde a rr ib a a e nt er r

bajn I. "ten. hose" que 'us oponentes se acercana menos de iOO

dragones m as viejos uri lizan SLlS aptitu des com o renerm n l ! . ! c i r l l

junto C OD . e st as t ac ti ca s pm :: "!ocul ca r e lre rreno y aumentar SU S pos

d ade sd esorp re nd er a su obie rivo, C ua ndo acechan a p resas tnre li

r es , s ue le n u ril iz ar el ventri loqulsmo y la imiracion p a ra confund

d iv i-d ir a lo s grtllX'S anres de acercarse para rnatar, U n dngon azul

abandona un com bare .610.1 esrn drui.do gravernenre, l'" q ue

1 0 5 (h ·a go ne s m ule s co ns id era n q ue h ntr e s \lTIfI o o b a r c H I 1

LO S D RAGO NES BLAN CO SLos 'm a s p eq ue fio s, l os m e no s in te lig en te s y lo s- m as ce rc an os

anim ales de rodos los dragones autenricos, los dragones bla

prefieren los clim as £rio.; habitua lmente las Z011aS ortie.s, p

v ec es 't am bien rnonrana s m ny u lta s, sobre todo en. invierno,

dragones blancos que viven en mOhtan" s ue le nre ne r p rob le

can lo s d ra go ne s raja' que vivo" en las prcxm idades, perc

blancos sonja suflcientemente astutos como pnra evitar a ]05que SDn. m as poderosos, L os dragones rojos tienden a conslder

lo s blancos como oponentes indignos y habitualm ente se co

tan con dejar que se escondan de su vista (y de SlJ. pensarmerrto)

las guarid as de los dragones blancos suelen ser cavernes

hiclo y c sm ara s su bre rrrin ea s m :u y p ro fu ud as que. se abren

de los ca lidos raves del '01. L os d ra g or .e s b la nc os que h.b i-a

rnazmorras prefi.ren las zonas fri.s y suden m .rod.ar eerea

.gu., d O D d. se p ued en oC lllt.ry e ' ' ' ' r .

Los identificadares de los dragones blancosEIrosITo dem 1 dragon bL anco e"Pre," LainteD" yfinne ferocid.d

c .17 .. ad a r.Suca 'beZ :1 t iene 1m pe tf il impecable , CO]1 u n pico peq ue



E.NTR.t. LOr MAs PEQ._U£I:tOS r MENOS INTELI((ENTES DE LOS DRAQONE~ Lit MAYO~tA 1)E LOS OR.4:CtONES SLAtlc.as ION SIMPLES

;"WIMAL£l VEP/{EDADOkE.f. s« ROJTkO E.XPIi:.£JA LA HR_MEZ~ Y L/·; FE.t..OCl'D.AD DEL CliZAD-DR, E.N LUGAR DE LA rNTf.LI'Cj£NCIA Y LA

P ER JP iC IrC .IA D E L OS /)'R A40N £I M A L!C iN OJ MAt PODEJ !OJOJ" . fir! C ,A IJ£Z AS P ltlA .D A Y C R,£ I7A DA £11NCONFUtlDlBL.£, (UN ()LO~ FREJr;O~

Ll~ER~MEHTE Q_,UfMICO)

el l 1 3 n a rt z y u u menton c u r v a d o , U na cr es ra , a po ya da s ab re

unica pua curvada hacla atris, corona su ccbeza. E1 dragon ram-

n posee unas m ej_i_llas escam osas, u na papada Ilene de pu ns y unosd ie nres q ue sob resaler, cU O J 1do su b oca esta cerra d a

Cuar.do es observado desde "bajo, el dragon blanco muestra un

o cerro y u na ca be za Sill rasg os d isrin tiv os. S us alas pa re cen d es-

hadas en. Ills puntas. La parreposrerior de las alas muesus un matiz

0 azulado, y la parte (rase", de I. membrana de las alas se une

e lcuerpo c or ea d e la s pam, r t ase ras .sob re la mitad de l muslc

la s escam as de una cria de d ragon blanco relucen COn un blanco

o. C usnd o 0.1drag on env ejece .el brillo desnparece, y a un a e dad

avanzadn se m ezclan escarnas de Ul1 a zu l p a li do y un g ri s c la re

la s e sc atn as 'o ia nc as .

d tngO n b lancosolo cons um iei cam e q ue ha y. sido con gelad a, H a bi-

lm en te , u n d ra gOn b la nc o d ev er s 3.un a c tl an ir a q u e.h ;: :c yar nu er to p or

BUNCOS PORTAMANO

Long. Long. Long. Long.

tot. I· corporal cuello cola

4' 1 1/2' l' 1 1/2 '

g ' 31/2' 1 1/2' 3'

W 7' 4' 5'

rand. 31' B' T 11'

55' 20' 14' 21'

85' 23' 22 ' 35'

a orras vktlmas en buncos de nleve denrro 0 cerca de su gnarida hast!!.

q ue esten a decu ad am en te o on gelnd os. E ncon trar u na d espe nsa de es re

tipo es Ul1claro in dica dor de q ue u n dr::lg 6n b la nco v ive cercaA los d ragones b lancos les encantan .1 brtllu y . 1 D s d es te llo s d el

lrielo, y p re fie re rt lo s te scro s Call c ua il da de a s lr ni la re s, e sp ec ia l-

m ente: la s dnm antes. \

L os d rag one s b lanco, d esd ena n asociarse co n otto , de sutipo,

excepro con miembros del sexo opuesro Estitn inclinados a los place-

res cam ales y. menudo '0 epa rean p or el p la ce r d e h ace rlo , 1 1 m : . ve z

atienden sus huevcs, pete a rnenudo los deposnan cerca de sus guan-

da~ y un o 0ambos progenitores perm iren a los mas jovenes tnstalarse

du rante u ntiem po . Esperan q ue su progenie se a ride e l l a misma.pero

e sr a o bd en e a lg o d ep l1J te cc i6 n y educecion a l te ne r a s us pa dr es cerca

S eria uu error conside rar a un dragon b la ncc com o una cr iarum

esnrpida.Los dragcnes blancos viejos S011 al menos tan inteligentes

COmo los ln un an os, e in clu sc los jovenes son m ~s asru tos que los

anim ales dep redadores, A unq ue no son conccidos por Sll precau-

cion> los dragoues blsncos dernr.esrran ser asruros cu and o caz aa 0

Anch. Altu,. M a K . Min.

corporal erguldc E nv e,g . a la zrwerg. ala Peso

l' l' 7' 4' Sib.

2' 2' 14' 8' 40 lb .

3' 4' 21' 12' 320 lb.

5 ' 7' 32' 18' 2.500 lb.

8' 12 ' 55' 30' 20.000 lb.

10' 16 ' 72 ' 40' 160.0001b



DylVjorv

blaeu:«

deftenden SlIS guaridas y territorios. L os dragones blanco, conocen

los rnejores IL igares p'''' ernboscrren rmllas ,I a redonds de se gtra

rida, y son 1.0 ruficientemenre astutos Como pam elegir objetivos y

concentrar sus araques basta que caiga un.eaemigo , y e nto nce s d ir i-

girse a par el siguiente.Los drsgones blancos prefieren los ataques

sub iros, lanzandose en picado desde Ic alto a su rg iendo de repente

d eb 'J o d el.g u" l a rueve 0 el hielo. Dispa r an ,LI a nna d e a lie nro, y

entonces Icrentau noquear 13 : un oponente con uu ataque reiterado,

Aunque no son ejemplo do till gran inrelecro, los dragon es blan-

cos rienen buena memoria, cspeclalmenre de los hechos que han

vlsto 0 vividc dtrecramenre. Recuerdan cualquier desaire 0 derrota

y se ssbe que ban ilevado a cabo m aliciosas venganzas contra seres

a g rupos que les han of en d ido

LO S D RAGO N E$ D E BRO N CELos dragones de bronce rienen U11 fuerre seutidc de la justicia y no

toleran la crueldad a laansrquia de ninguna fonna.M 's de un pirara 0

ladron Sf ha enconrrado con un rapido y merecidc castigo proptnado

pot till dragon d e b ro nc o u ri liz an co lI1l in ofe ns iv o d is fia z. L os drag-

ones de btcuce tam bien tier-en un lado m quisirivo y encu enrran las

cctividades de otras criaturas, especialmcnte las de los humanoides,

f O s c i n .. a n t e s h as ra In sa c i. dad Di s f i·u ta npo limoda : ndose ell p e q u e f i o s

a nim a le s c rn is to sc s p ar a e stu dia r e sa s a cr iv id ad es .

A to . dragones de b tonce les gust. estar cerca del agua dulce

o s n } . a d u , y se les puede enconrrse en ZOD i l S c os re rs s t emp l1 1d a s 0

troplcales y e ll islas. A menudc se zambullen en las profurididades

para refrescarse a cazar perl as y tesoros hundidc •.

lo s dragonfs de bronce llcvan a cabo una lucha c on smn -e c on tr a

las criaturas raallgnas delm ar, especiahuente las que arnenazan la s

costas, com o los ssju agu tnes, los ogres acu aticos y los pescnezos. Aveces se encuenrran con dragones negros 0vedes como veclnos,

Almqlle los dragones d. b ronc. p re fieren vivtr y d eja r v iv ir, los

dragones malignos casi nunca desean devolver el favor,

Los dragones de bronce prefieren esrablecer 5l1S guaridas en

DRACONES OE SRONCE POR TAMAp;jO

cueuo U!reo,

c - M > e - Z I V r / A 1 . , Y M j O r

di-,twtW)f dud~

a . / J P j o

La,f~~ aJ. .u m.ire-xtuiUV M km.ir U!yt<0

dMuto a,. kr (lMU 1M(.,

MfU'ttJ d,unwt;./w,do

cueves q~e sean s610 accesibles pm: el agua, perc sus gua

ste mp re e sra n s e c a s (ni ponen hnevos, ni duerm ea, 0 .1alrnac

tesoro bajo el agua), Frecuentemenre, 1.guarida de un drago

bronce posee una ZO:i1<I baja que se inunda con la marea alta

zona superior q ue perm anece siem pre seen,

los dragones de bronce que habiran en mazmorras suelen

c er ca d e a rr oy os 0 l ago s sub te r r aneo s ,

Los identificadores de los draqones de bronce

U n dra.gon de brcnce en su fo rm a a ur eu tic n p ue de s er reconoc

par las cresras ribeteadas que se extienden hacia arras desd

mejr l ias y oJos. L as cresras rertninan en uuos cuernos cu rva

Bstos C.L1em05 so n lis os, OSClJX05 y ovalados en SlI pane centr

se cutvau ligeramente hacia denrro, apuntando a 1. espald

dragon los cuernos ",a5 grand es erecen en la a iro de la ca

En los dragones Inas viejos, los cuemos mas pequefios a

desarrollan unasegunda punt a. El d r ago n t a ro b ien po s ee peqlle

cuemos en su menton y e n su rna nd ib ula infe rio r.

EI dragon de bronce tiene uc hocico s im ila r a un plco, Y un a le

punriagud a 'Ilene u na p eq uena C r.< IlI erila ca beza y e tta e ll el cu

U n d.ragon de brcnce tiene b. pat as palmeadas Y una m

brana detrtis de sL1S rojembros anreriores, Sus escarnas 5011 sua

plauas.

Las escamas de una cria de dragon de bronce s an , a ma rill as

tonos v er de s, mo srmndo 501alU'enre un peq_ue,f.io indicia de bro

Cuando el dragon se va acercando a su edad adulra, su colo

oscu reciendose Ienram enre bas ta llega r a un tono de bronce

puroy oscuro. L os dragones de bronce muy vieJe, desarrollanun

m atices aZ 111es0 neg rns en los hordes d e sus escam as, S us P l1

d e sa parecen con la edad, basta que 10 ' ojos de los m ii, viejos s om ejan a brillautes orbes verdes, U n olor a espuma m arina per

el l .105 dtagones de bronce. .

C usr-d o son v isto s d esd e a ba jo , la s a la s do los drag ones d . br

rnuesnan manchas verdes en los 'hordes pcsteriores, L a

Long, Long. Long. Long. Anch. Altur. Max . Min .

Tamano total corporal cuellc cola corpora l ergu ido E nv er g. a la Erw erg '. ala P eso

Pequeno 8' Z ' Z ' 4' 2' Z ' T6 ' 8' 40 lb.

Mediano 16 ' 5· 5' 6' 3' 4' 24 ' 12' 3 20 lb

Grande 31 ' 9' 9' 13' 5' 7' 36' 18 ' 2 .SQQ l

Enorme 55' 16 ' 15 ' 24' 8' 12 ' 60' 30' 20000

85' 23' 23 ' 39 ' 10 ' 16 ' 80' 40 ' 160.000



ltlWHGE

VIEJO

N..-'IihitJOt.HF(1)£'R.lJi(}J, / . . O J

DRAt;ONE .i' 01:

8kaWCE POU.'f.N

P~7'AJ' F!riME ....M; ~

MEM8R.AN ....!Of]·"Aro~ JU J MUM~R.oI

DHA.NTO:_Of: . I.f,U

£.fC~M,.I1f ION SHAvE;

I" PLA .NI ! I

ll f ClUiT~ . r LA.rALAI~'ON Vf'R.tl£·AZUL.-'IOA..r,

I" A, ~Ul., OJ'U'!U) w , n · 1 ,LO! !!O~D£[

La! DR.M;'ON£J DE I'ROUC! HfJELENA Elf 'UMA ..i,;1_A,IUNA. mr PtiPIl/r!

DU ....P;41U'£/'I C.ON 1 " . .. . fDAt>, HASTA

Q,,14E.p,...,R6~.fQ}I! W J M h V IE JO[ Tlt.NE N

«R.tLl ANn I ()R.5E! vE1:vE.f

EN ,uq . . . .I'. DE 0)01,

seca de la membrana de las alas se une al cuerpc detrds de: las

traseras, en el punro donde la cola se une a la pelvis.

L a mayon. d e. Ia s fa langes alares SO il muy CO It.s y fonnan Ill'"

cres ta ju sto m as a U•. del p ulg ar a la r, L a falange r n a , interna es I.

sbrg ', yproporcona la m aJoria de la stlj.ci6n d elala , ju mo C O n uncranon a lar modif icado s lt uado en el 'code" del mi ernb ro a l a r (ver

S ).E st a d is po si d6 n p etm ir e.a l dU lg0 l111Sar SC [Sala. bajo elagua

o si,fu ese n g ra nd es a leta s U n dmg6.n de bronce puede m over S us

coando 50 e ncu entra b aJo el agua y vola r l irera lmente pot el agua,

ragondebronce pasa lamayor parte de su tiernpo con la for-rna

e h a a su rr ud o, normalrnenre 1. de 1.01 animal paquefio o 1. de

humanoid. viejo. Esra forsa ayud a a J. naruraleza iuquisiriva

l~g6n,Y' que le da 1. oportunidnd de cbservar .1 ruundo Sill

la atencion y sir- lnterrumptrelflujo d e ios acontecimientos

s dra gon es d e bronce v alornn el o rc le n m or al y el almusrac.

L a,dragone, de bronce so suelcn congregar con otto, de su cspe-

lc q ue Ies convierre en los mas sociables de los dragones auten-

os ,C ua ndc e srtin en s u for ma amen t ic al a veces nadan a juegan

tos sobre I" clas, Incluso se ret m en mas a menudo cuando esran

i zandoo r ra s f or rnns a sumld ss , e sp ec ia lrnenre c rmndo obs ervan

1naconreclrnienro de interes para ellos, Bncnenrran 'n guerra

J y muchos han. serv ldo e n e je rc it os Iucl-andc per una

c . 1 u s o . D e sp ues p ued en p a s e rs e d <ic ad as d .b atle" do .l C1t50

lague:n7tJ, su s CU l .1 5 r tS Y 'S l iS cousecuencias.

, 1 1 0 carecen de l orgul'o draconico, los dragones de

nte dlsfruran de [n companja de los humanos y de otros

~RI\N "'

SIERP £ -;/

su LCN(fI-l...,

. . ! - l ;a : .FU~A

tiil:UACfll

UI..ARi;~ 't'

I'UNHIit;UM.

N O S IF I7 )A

hurnaooides. Ccnsideran OJ esas criarums "rnenores" tan rnerece-

doras de sobrevivlr y ser Iehces COmO ellos rnisrnos. Cuando se

ericuenrra e,n compagjs de humanoides, un dragon de bronce

suele asumir una fanna hnmancide, tanto POI,Sll l ndo prdct ico (es

dilleil meter. uti dragon de bronce adulro en una casa en 1. playa),como par. manrener rranquilos a los hUlb.110S. los dragones de

bronco disfrutan poniendo a prueba el senndo de 10dec.rici. de

un exrrafio disttazandose: de, rateros sin u na r no ned a, marineros

naufmgos 0 paletos inocentes. Las criaturas sin escrupulos CJue

intenren enganar, abuser, robar 0 marar < I un dragon disfiazado

pronto descubrcn ma, problem" de los que pueden rnanejar

cuandc el d .rag on se d escu b-e an te ellos L as criaturas que.se porran

b ie n p ued e que co sepan nunca que se bat! enccnrrado en realidnd

CO n uu dragon de bronce, N o hay que dccfr que una buena Con-

duct. coulleva gansrse el respeto del dragon, y norrnalmente es

recordada, quiza para ser recompensads n lg U n d ia ,

L a m ayoria de lo s dragones de bm nce rnantienen 'U na v:igi.landa

co nstan te sobre los pirst as , los dcsastres naturales y los barcos q ue esun

e n p elig ro . Mo s d. un manne ro naufrag.do ha s id o r es ca ra do p or 1 .

oportuna lntervencion deun dragon de bronce, D ebidos que los drag-

O n e s d . b roncs su elea rea liz ar e sos resc ates d isfra za dos d e o tra C O S O , los

seres salvadosno 5 0 pe ice tan de q l u e . n I .s ll . s :uV'.doen renl idad

El cortejo y el apaveamienro entre los dragones de bronce siem-

pre es un asunto deliberado y respercoso. Los drngon_esde bronce

se ernparejnn de pot vida, y algunos a : rnelll~dQ reln"isi1I:1tarnal: un a

nueva pareja rras la rnuerre d e In p rim ers, Siempre culdan de 5:i.1~

huevos y ' U ' crias con m ucho cntdndo y Ias defienden hast. la

inuerre si esnecesario,



Drtvj0pv

d e " b r0nee:.' If •••.•• : 4"

L os dragones de bronce se alim entan de p lantas acuaticas y de

algunas vanedades de peces, L es gusts sabre rode fa cam e de ribu-

ron, y :1 menudo pasan dias en el mar cszando t ib ur on es . T ambi en

cenan alguna perla ocasionsl. Confrecuencia guardan Lasperlas ensus gunridas, ynsea como resoros 0 como aperitive. Tambien adml-

ra n 01.1:05 tesoros de l m ar, como rrozos de cora lcs raros y am'bar.

Aunque no les im porra adrnltlrlo, su rueral favotito es el oro, el cual

11 0 p ie rd e e l brillo en su s h(lInecia< gtIOr idns .

los drngones de bronce normalmenre s610aracan Como autcde-

fensn a POl" defender a los que son inca paces de defenderse solos.

N o les gusta matar nada que no planeen comersc, e intentan sobre

todo no marar anim ales que stm plemenre so estan defendiendo.

Norrnalmente inrentan disrraer a los nnimales atacantes con

comida, urilizandc SU a lie nto d e re cha w para repelerlos si Ia lla la

distraccion . C ontra encrclgos inteligenres, los drag ones de bronce

normalmenre intentan n eg oc ia r, p er o permanecen recelosos ante

I.duplicidad.

A menudo, un dragon de bronce calcula una manem de salir

victorioso en un conflictc sin ocasionar dane, como dejar tirade 3

Llll enerntgo e ll t in a isla 0 dejar sin m asrtl a un barco en el mar,

LOS DRAGONE S DE C OBRELos drngones de cobre tlenen una repuracion bleu gnnnda coruo

b rc mis ms in co rre gib le s, c ue nta ch isr es y na rra dore s d e a certijos.

Aprecian todas L as form as de hum or; L a mayor in son de buen cora-

zen, pero alg unos tienen una vena codiciosa y mezquins ,

A lo s drag ones de cobre 10 5g usta n la s tie rm s a lm s y l a s r no n ta f ia s

roccsas y aridas Sus territories a veces colindan 0 se superponen con

los territories de los d ragones de oropel. Am bas especies tienden

a llevarse bien , pero los encuentros entre am bos suelen term iner

en conversaciones m araronianas en las que L as d ragones de cobre

UvI~e- mA,f UvteA'1UV

M Uv m.ir Uvrja, . E{ ala,

esc«: fMteAdtid.tV por

UI1A.- f1«)difi-uu:i6n, dd

OUvYMWn, aiM e,n, e . t cod

bom bnrdcan a lo s de oropel con puy as, m ientras los de o

conr inuan fanfarroneando a le gr er ne nte . T ar es s es io ne s t er m

genera lm enre con u no drag on 1I O[!Q m a rc ha nd os e p oc o c on re n

L os dragones de cobre tambien se encuennan como veca los dragones de plata , ra jas a azu les, L os de pla ta evitan t

demasiado contacto con los de cobre, los dragones rajos 0 a

inevirablemente intentnn ncebnr conlos de cobre 0almersos e

las. M uchos d ragones de cobre consideran un desaflo L. presen

de un dragon azul 0 rojo, y hacen redo 1 0 que pueden para m ole

r av ergonzar a l dragon m alig no sin q ueL es maren,

Los dragones de cobre construyen sus guaridas en cave

esrrechas, U rilizan su aptitud par. 'D over y m oldear la pi

para raejorar sus guaridas, oculmndo Co n frecuencia las entr

unlizando ,..mOVer tierm y Imns!OI1nnr pied",. D enrro de su gua

consrruyen com plicados laberintos, a rnenudo sin recho para

m irir q ue el d ra gon v ue le a sa lre sobre los intrusos, S in em ba

al contra tlo q ue 1a m nyoria de los dragones, los d ragones de c

s ue le n e sra r c on re nto s COIl_ ~llaridas angostas q ~e no rengan e

cia para volar, en este caso dependen de su apnrud de rrepar

superficies de piedra pam m overse denrro de SI> g ua rid a ,

Los identificadores de las dragones de cobre

L os dragories de co bre sa o p od erosos sa lta dore s y e sc ala do re s

u no s r nu sl os y h om bre s e no rrn es .

L a cabeza de un dragon d e co bre p ose e una earn corra y sin

Una. p la ca s fr on ta le s a nc ha s y suaves sobresa len sob re los oj

unos cuem os aplanados, largos: y b rcnclne os, q ue e sn in form a

por una serie de segmentos, se extieuden hacia arras desde

placas de 1. frente. E l dragon ram bien posee un as crestas curva

en sus mejillas y arras crestas curvadas ligernmente hacia del

en I,parte p osterior d e su m and lbu la Inferior. V arias capas d e h

DRACONES DE COBRE POR TAMAiilo

Long. Long. L ong. Long . Anch . Altura Max. Min.

Tarnaf lo total corporal cuello cola corpora l ergu ido Env er g. a la E nv er g. a la Peso

Menudo 4' 11/2' l' 11/2' l' l' 8' 4' 5 lb.

Pequeno 8' 3' 2' 3' 2' 2' 16' 8' 40 lb.

Mediano 16' 5' 5' 5' 3' 4' 24' 12 ' 320 lb.

Grande ;1 ' 1 ) ' 9' 11' 5' 7' 35' 18' 2 .5 00 lb

Enorme 55' 18' 16 ' 21 ' 8' 12' 60 ' 30' 20.000 l

85' 25' 25' 35' 10' 16 ' 8 0' 40 ' 160 .0 00



triang ulares su rgen ha cia a bajc e~ n el menton y confcrme v a e nv e-

el dragon, d es . n ul la rna. capas con hojas ma s gmndes. EI

d r ag o n t ie n e una lengua la rg a q ue tertnina en punta.

Cuando nace, la s escarnas de un dragon de cobr e poseeo un color

pardo r o ji zo c o n un ma tj _z m e ta li co , C o nf orm . el drugon va enve je -

lend o, la s esc aru as s e v an haciendo m as £ ina sy co briza s, a dop ta nd o

un brillo calido en J. etapa de jove" adu lro. L os escam as de W1

l Du y v ie jo adquieren UD t in t e verdoso. Las pupilas de un

de cobrc desaparecen can el t iempo, y los ojos de una gtnn

sierpe se parecen a do, grandes orbes brillantes de color rurquesa,

L os dragones de cobre tienen lin. olor petreo,

L os dragones de cobre ticnen unas alas slm llares a las de las rayns

m arin as, rno rcnda s de v erde y rajo n 10 la rgo de los bordes pcsre-

" E l m iem bro superior nlar es SLUnaIDeDre cerro, ororgando It

parte delanrera de las a las un perm en forma de U cuando S on

desde absjo, L as aI as 50 prolongsn PO I' r odo el cuerpo

l d ra gon, c as i basta el B nal de la cola,

La parte principal del ala es sustenrada pe r tres falange s y un

e cr anon a la r mod if lc ad o. UMS ptias que se extienden hacia arras

n .ogulo conform an el soporte principal del resro del ala,

E I caracteristico pe rfil d e las a la s de u n dragon de cobre hace que

a fa cil d is rin gu ir lo d e un dragon de cropel, ya que am bos ocupan

i ta t s irn il ares .

Habr tos

e nt id o d el b umo rd e un drag on d e cobre le Im pu lsa a bu scar com -

i ia ,s en cce si rn n a l rnenos do s pam compamr W1 ch is re. Consecuen-

rernenre, e 1 dragon de cobre es bits ica men te u na crinrura s ocia ble . S in

r cba rg c. ex cep ro cu and o se aparean , lo s dragones d e o o b r e tienden a

i r ar se un o s a orros, s o b r e redo p o r q u e no pueden res isur enza rza ts e e n

D Ol C HE R.N OJ U ON C/N E. OJ . JUAVU, A P L AN A .D O I Y LA1I : . ~OJ

)~ .fIN nco. LOl OltNTEf NO IE

VEN 'UANDa t:.IEJr.~A.LA BOCA

CUCHiLlA IN t.1I '(OT . I t R . .U:M

\ )

DRItC;ON DE

C.OME VIEJOtos CR .U 7 "A i t :, FM f .l .. Io .f D C' l. IoCA f fUP I; ./ I. }l UHTA. ,f " fN .:.A

'A,/("fE 1KMUA !:IEL CUELlO LOS DR.A.c;ONU' oe '0811.£ ION

SALT/WOHI :r ' T1\.fP' ..H)OR.£IEO[)£R.OIOf, 'ON MUSLOf )"

fI(1MiR,Of lNO~..u£i

lUI l'UPI£Ar DU/iPA1(Er.£.N tON

LA E.Di\D, HAIr ... ((UE LOS MAr

ANClt\NOI riE.NE:.N Oja! flUE.

PAR.ECEN OOf' OR.8~ f 8R.tlLAHrU

DE. 'OL( )R. TUR. q_UEJA

lOS PRAqON£1 o e 'OBlu' TltHE.N

UN OLOR ACTIN/co)" P(1"F.EO

(iRAN

SlERPE

corapettciones para p robe r q uie n t iene el ingenlo ma s a gud o. Cu a nd o

do s 0m a s dragoues d e c ob r e s e j un ta n , el en cu ent ro su e le i nr ens if ic a rs e

h ast. lleg ar a u na d isp uta v erba l, Los dragonestnrercambian a t principio

ocurrencias y b r o r n a s J p e r o 1 a conversacion evoluciona . 6 .n a lm e n r e e n

b ur l.s m or da ce sc ad s v ezmd s l l)a 1ic io s.s , hasm qu e "node los dragones

sema rcha b rusc amenre .ju randovenganza Ta l es e n c u en t r o s ra ramenre

desernbocanen violendao en unaene rn i smd duradera pemamenudo

cre an L iva lida d.los drago nes de co bre riv ales ba n m an renldo g uerras

d e b romo s y c ol on do s i ns ul to s q ue han dum do siglo.,

El cone]o de los dragoues de cobre es un a ' ' 'm l n . m ezcla de

rermc» y de hum or cscar.daloso Aunque los m achos y l as h emb r as

intercambian pequenos regales d e comida y rasoro, la rncueda r e a l

entre los dragoues de cobra es el iugenio, los dragones de cobra son

arraldos por parejas que les hagan relt Esas relaciones nunca son

permanenres , pero In p areja perm nnece u nid a el riem po su liciente

p ara c ria r a s u p rc ge ni e h.'Sta que lle gan a I. edad .cluJ"" D e sp ues de

eso, surge el e spiriru llbre d e ca d. dragon, la p ar eja s e separa, y atnbos

lndividuos siguen s u p r op io camino,

Lo s dragones de cobre son conocidos par comer cast de todo,

lnclu yecdo veras de m etal, S in embargo, Ie gustan mas lo s e sco rp t-

o ne s r non sr ru o so s y otras criaru ras grandes venenosas (dicen qu e el

venenc agud i za s u i ng en io ; s u s s is te m a s d ig esnv os p ue de n d ig erir

e l venenc co n segundad, aunque lo s venenos inyecrados les g f e c r anCOil n on na lid .d ). S on ca za do re s e""rgicos, COJlsjdel~n que un buen

depone e s ta n ir np ort an te c o m o la comidn que consiguen, y p er -

s ig u en t en a zr nen te a c ua lq u ie r p re sa qu e en u n p ri nc ip le l es e sq u iv a.

C ua nd o r eu ne n n qo ez as , . 1 0 ' d ra go ne s d e c ob re p re fi er en t es or os p ro v-

en ie nre s d e l a tierra los ruetales y la s p ied ra s p re ciosa s SO n su s 6WOOIO ; ,

p ero r am bie n v alo ra n l a s e sl a[ ll il sy L , c e raml ca d el ic ad s

c.;,U;~NO; ANC .NO i , .. . PI .. A I' IO . f

Q.14f. PAR-fUN »eo-os O f PlItC,U

TR.AIJJ"VE.R.i/!l t,",V/OAD an 0100

L E.N t4 UA L AR :Q ....

Y PUNT,/lC,UM,

NO I"I tF1DA



DrtVj0rv

de. G oby.f: . .. ... ...:. . . . .

Es rnas probable que un dragon de cobra r u g a u n a ce rn jo 0

gaste una brom e, que se lance" una pelea Cualquier d U l g O L 1 de

c ob re a pr ec ia e l t ng er uo d on de qu ie ra q LU " : p ue da s er e nc on tmd o,

y: l101j1.1a l : iuei1tenodaf iac i a un a crlaruraqnepuedacontarunchate. una

h ls ro da c om ic ao u n ncertijoque eldragon no h o Y " o f do ames . Eldragon

se enfada 11ipidamenre CO Dcualqolem que no se ria con sus bromas a no

a ce pte su s c ha nza s c onb ue n h um or A . l a s d ragones de cobr e l es e n ca a te

se r ei ce ntro d e nrenorin y n ol es g us ra s er e di ps ad cs

C uan do es rn n con ala do. lin dragon de cobre lucha renazm entc,

u tiliza nclo ca d~ tru ro q ue c on oc e p ara d erro tn r 9 1 enemigo. L os drag-

one s de cob re rnu estran u na ag re siv id ad sim ilar cna nc.o d efiend en su s

g ua rid as, a s us p are ja s 0 :1StIS c.rias. En la mayona del resro de clrcun-

stencles. un dragon de cobre pre6ere ser m as lisro y avergonzar a un

enemigo. Par a un dragon de cobre, 1<1 ict oria pe rfe cra OC ll .L 1: euandc

se mofa e intra {I un enem jgo hasta que abandona E n c ua lq u ie r sir-

".don, . 1 0 ' drag ones de cob re prefleren pensar y planear antes q "e

utilizar 1 n fuenR b ru ra . A r oe ru rd c trntan c an e nemig os superiores,

com o lo s d ra gon es ro ja s, cc nd ucle nd ole s ha cia ca non es e stre cho s 'Y

s i l 1UOSOS bacia c ev emas t or tu o sn s donde p ue de n u nliza r su habilldad

de rrepar para superar a sus enemigos

LO S D RAGO NES N EGRO SLos dragones negros se encuenrra a entre los dragones auren

mas malignos. Preferen pantanos y c ie na ga s s om b ria s, c ua nr o

esrancadas y fendas nm cho rce jcc, pero se les puede e nconrra

cualquier sirlo donde el agun 'y [a vegetacion densn esren J

(inclnyendo jl.lng.la" bosque, tropicales y paramos, No t

e nem lg os n at ur al es , a un q1 ..l e e ll os a ta ca n y rnatan a cnsi rodo 1

renga la suficiente ma l a suerte de cruzarse en su cam ino. L os

D ues negros q ue viven en areas forcstslcs a m eundo se encuen

con dragones verdes, pero ambas especies ncrrnalmente l

m anrener una deljcada tregua, siem pre y cuando el dragon n

perm anezca en las zonas ncuaticas.

L os dra goncs negros constru yen su s gua rida s en cu eva s gra

y hu meda s a en cav ernes su mergidas con m rild ples cam aras. S

pre habitan cerca del agua, Y sus guar idas sueleu tener una en

sL,b~cuatka y una entrada terresrre. Lo s dm gones ~ egros m as v

ocu ltan a rnbas entra des de su gu arida con c r t : [ : i m i e l ' 1 l i J vegetal

los d ragones negros que habitan ell m azmorra s prefle ren

u b ic ac io ne s o sc ur as y bumedns,

~M"" a J . . a , y WjO

)

hL~Yt!.-f 'UI,

dda..Uv se

1Mf,(!,~e-

de - hL; pwtM

hL/~ye- a..UvY I4dr

e-xtUIUV M hL f 1 1 4 , s kYjtv



ACONES NEGROS POR TAMAiio

long. L ong. Long. long. Anch. Altura Max . Min.

T a m a n Q total corpora l cuello cola corporal erguido E nv er g. a la En ve rg " a l a Peso

Menudo 4' 1' . l' 2' l' l' g' 4' 5 lb .

Pequeno g' 21/2 ' 2' J 1/2' 2' 2' 16 ' g > 40 lb .

M.diana 16 ' 5 ' 5 ' 6' J' 4' 24 ' 12.' 32 0 lb .

Grande 31' 9' 9' 13' 5' 7' 36 ' 13 ' 2.500 lb .

E n o r m e 55 ' 16 ' 15 ' 24' s: 12' 60 ' 30' 2 0.0 00 lb .

Gargan tuescc 85 ' 24' 23 ' 38' 10' 16 ' 80 ' 40' 1 6 0.0 00 l b.

s icientificadores del dragon negro

U n dragon negro posee c1OO. ojos profundaroerse huudidos y un aamp li a a be rr um n as al , 10 que confiere a $1 1 rosno un a apatienoa seme-

janre <L Ia d e u na ca lav era T ie ne Cl1eri1OS segmenradcs que se CtLLVan

mcia :l delanre y l ia c ta a b aj o, pareddos ala corriarnenra de u n c a rr ie re ,

percno It"c ur va dc s. E ste s c ue rn os r ie ne n el color del bneso cerca deb

bese, pew se vanoscureclendo gradualm ente basta llegar alnegro abso-

Imaen 1 1 punt a C onform . env ejece eld!"gon, I. came alrededor de los

cuernos y lo s pomulos se d eteriora , com o si [uese c om id a P O l"e l a c i d C \

aeftmdo s O l o pequenos capas d e p ie l c tr br ie ndo eI cnineo, Esee proceso

nodmi a al dragon, pero aumenta su apariencia esque'etica

La mayon. de los die nres del dragon negro sobresalen cuando

d erra la boca , y unas puas grandes s alp ic an s u q nij ad a inferior, U n

p ar d e p eq ue nc s cuernos surgen de 5 1 . 1 menton) y una hilera de

pt"~s c or on a SLI cabeza . L a lengua es plana, con la punta bifida, y

e l dragO n suele b. bear sa [iva kid n. U n dragon negro huele • veg-

ewes en. descompostcion y a agua estancada, con lID r na ti z r ic id o

; f.(!1E. .c;~ u;~ IILt;:i:l '

oe 8 A 8.1 " ' ~ f D " " D .E

LA MJUJll1A esMITIINT!. G O M t . 1 N " r

Un dragon n e g r o volando ' p O T encima de la cabeza tiene U J J a

silu eta d is ttn nv a, S us cuemos, c on . s u ca ra cte rfs tic a fo nn a curvada,s on c la tamen te visibles. L as mem branes de las alas estrin marcadas

con mnnchas en fO l1n . d e j ra nj as , y 10 parte frontal de las alas es

ribeteada a con volant es de pie I cerca de I . , puntas U 11 d ra g6 n neg ro

posee unos pulgares nlares excepcionalmente largos. La ruembruna

de lao alas so une col' el.cuerpo In:;S d eba ;o d e Ia s p ara s tra ser as,

Cuando sale del huevo, las escamas del dragon negro son delga -

dns , p equef ta s y brillsntes. C onform e va envejeclendo, se vuelven

mas gmnries .gruesas y .p.gad.s, nyui4ndo al d(~g6n. caruuflarse

en 10$ pantanos y marismas,

Habitos

Los dragones negros se allmentan principalmente de pescado,

ruoluscos y otrss cria ruras acu iricas, Tam -bien cazan en busca de

came perc les gusta "mncemrla" d e ja n c lo L - - l e n cltarcas situadas

denrro a cerca de sus guaridas durante varies dias antes de COIner-

/

Lor DI<""~ONErNUi'R.()!

HUl.l. [101A VlCr£T,u:.MN

PUTHF"cr .... y A ACi4' tI

E JT I- .J .lC ld ;-A " C O N u N

MI'ITIz.A:aIJO

I'D EN TIF1C A:D ORES D ELO S D RA :( fO NE S N £( fR .O S

cos 1) l ( I lGONU I'IEoROS 71£1'1011 UI'I cAItAcrERMALl~WO, tHTUTO Y MAUvOLO. IUS CAV.r ASTUTAf

Y flNlEfTII.M LO REFL£)AW. A VEC£f SEU.J CONOCE

COMO "DRAQONH CALAVEIlA" POl<Sl./J OjOSNUIlDIDos

PlZOFUNiJAMlHT£ Y JU A8£RTUF.A NASAL OlSTII'ITlVA.

A EfTA .IMPlI.£fION IMY I ( _ U E AfiADIRL£ £L DETEII.IORO

~RADUAL DE LA PIEL ALRED£I)OR. D E L .-I SME DELOS

CUERNO[ Y WI POMULOJ. "TO NO O A/IA ilL 01 1.,01 401 '1

?EROAUM fliT", CONLA EVAD.



Los identificadorss de los dragones de oro

VL1 dragon de: o ro en su fonna au ten tica puerie ser f a c il rn e m e .

rrocido POt 10$ grandes cuem os gernelos, SUJVes y bnlla nees, p a

c re s ra s ge rne la s de l cuellc y pe r losbigores alrededor de su boca,

separecen n lo s d el bmbc 0 p ez g ar o, I .: is Clio< de d"gO n de oro

cen de blgores, pero 10. desarrollan ,tipid ,m ent. cuanco roadu

L o s d ra go ne , ma s jo ve n e s n en e echo b ig ot e s , cnarro en la m."dib

super ior y c ua rr o e n la i nf er io r ..L o s d rs go ne s m a s v ie jo s p os ee n

U u dragon de OtC neue la cara corra, C011 puas PO ! encirna d

ori£ icios nasales. S us ojos son se.sgado5 "/'m uy estrechos, Ju nto

~~'l~~j-n ~~n(;~'Dectomuys.gaz Confo

..rf'""\.. '\ p '\ALMPLEljAMJ'I(n.Af ~

R,NOf r ) £ . LA Ml}la"" '01 r!(A.f~'I!!)f f081Ufli.LEtI .~~\ I . -ILM E.W[{HOrO

?OR . cot l....DOJ Min iltiAVU Y MSTAl..1COS '~~.--~J~J.,~~~~: ~~N

\ \ \ \ C ;O llrM Y £l' I}:Ii-"; '1.

f (mu 17'"D

sdl1. L1 carne pod l.: id a l es aYl. ldn a que la zona sen mas pesl~ne11te;

ju sto como Ie gust a a 1 dragon.

Los drngooes negrosstenren un afecto especialpor las monedas,

Los dragones mas viejos y artesanos a veces capturan y pregtll1tnn

a humarroides acerca de rnonrones de monedas de oro, plata y

plarino ames de matarlos. Orros so desplazan a [05 rios 0 lagos

cercanos, donde arnenazan el trafico£Ltwia!y exigen que las eml-ar-

cacio ne s les p;lguell rnburo.

Manteniendc 5 1 , . 1 reputacicn de ferocidnd. los dragones negros

hahitualrnente luchan pot sus parejas, Las hembras 50 ,11 las querna, combaren, volandc I t'i uy l ej os para Iocalizar a un macho

deseable e impresicnarle con. una victoria scbre una riva l. Los

huevos se suelen dejar cerca de la guerida del. macho, y S.deja

a <'SIe .J cu idado de 10' jovenes los dragones negros padres son

p rorecrores, p erc afrec:e.n poe'! a :Y L (daa su s crfa s sp arre de algirn

ccnse]o ocasional. Finalraente, el padre advierre a su prcgecie

de que abnndcrie el area antes de que el dragon m as viejo decida

ccrnerse al joven.

Aunque SOD capaces de tesplm r bajo eelagu a, los dragones negros

en rea lidad nadan poco~ en cam bio se rcvu ejcan en los ba jios, disfru-

rnndo del harm 0 simplemeate tumbados aguardando a una 'Pres.1.

los dragonos .negw s p.tefieren e . r nOOSC<l I ; : 1 su s presas, u tlL "zando su

e r-r on -c c om o co be rtu ra . O:mndo lu chan en pa ntan os y marismas

con muclros arboles y vegetaclon dense, iatenran permanecer eu

e l a gu a 0 e n tie rr a; lo s a rb ole s 'Y cl d os el de ho jas lim itan SIL manio-

bmbllid .d en el a ire , Cuando son superados, los dragones negros

in re uta n v ola r y p erd er d e v ista al enerrugo, d e e sta m an er a 110 dejan

rasrros y pueden refugiarse en las r.guas mas profimdas qu e puedan

encontrar,

C.rI.E.!TIi;~EMEU'

DEL alEHO

1DENTIF /C AVOR .ES DE

LOS D R.A C;O N ES DO R.A DO SWS DR.1l iONf.r DORAVOJ 50N GKACiLEJ / !!NUOIOI i"' JA.BIOS. IUf

~LM II!:. Mue'o'E.N WMa LA; D /i lANA i l I.~YA Mtl lI .. IN t. . t :.ONFOP. .ME

l:NveJeUN. JUf fW?ll.A! DUAPII UCCN. LOIOJllf Dc £.OJ rlRAfi,ONEI

MUY V IE JO; PA HUN D E O "R .O ruuoroo.

LO S D RAGON ES D E O ROlos dragones de Oro son enernigos devotes del milly eljuegc s

A rnenudo se em barcan ea bu squ ed as au toindu cidas para pro

v el' e ] b ie n. [Pobre delmalcnco q ue dM p le re e la ua de LID dra

de oro! EL d r : t g 0 L 1 1 1 . D descansani hast. que elmalhechcr hay.

derrotado y exterrninado 0 lievado ante I. ju sdcta. los drago

de oro no se detieneu ante D ada que no sea una com ple te v ic

sabre el ma l Un drugon de ow normalmenre asume una fo

humana 0 anim al, inclu so dentro d e s 11p io pi a g ua ri da ,

los dragones de oropueden vivir en cualquier lugar,peru pre£la s g ua rid as a sla da s, S us lu ga re fa vorircs incluy en 10 ' lechos d

la go s, las m eseras altns las Islas Y l os b arra ncos pro fu nd os. L 1 g u

de un dragon de oro esta siernp re becha de piedra! con nu rner

carna r as .t odas marav il lo samen te decorsd as , Habltualmente, I. g l lm

r ie ne ts mb ie n g ua rd j.S Ie:tles;")limaies adecuados a l t er re n e, g tg a

d e l as t or rn enms 0 giganres de las nubes de alineamiento bueno,

L os dragones de oro que moran en mazm onas escogen u

clones que les proporcionen carnaras adecuadas.

Lol DRMfONH !JQ/iI1DOJ "UatH II INU€NloY~ ...;Z,.U:R.AH



ES DE OROPOR TAMMio

long. long. long. long. Anch. Altura Max. Min.

T.m a~ o tota l corpora l cuello cola corpora l . rguido Enverg. a!a Enverg. a la Peso

Mediano 16' 5' 5' 5' 3' 4' 27' 12' 320lb

Grande 31 ' 10 ' 9 ' 13' 5' 7' 40' 1& ' 2.500 lb .

F r - o t r n e 55 ' 16 ' 15 ' 24 ' g' 12 ' 58' 30 ' 20.000 lb .

G . a r g . a n t . u e - s c o 85 ' 23' 23' W 10' 15 ' 90 ' 40 ' 1 60 .0 00 l b.

Cclosa! 120' 33' 33' 54' 15' 22 ' 1 3 5 ' 60' 1 ,2 8 0 ,Q O O Ib ,

.1 dragon va envejeciendo, sus pupilas desspareceu basta que los

ojos parecen dos estanques de oro fundido. B l dragon posee unaleog\ ta .1rt l :gny puntiaguda, U11DS renraculos curvsdos hscin nrras en

l a s mmdlbulas Inieriotes que se convierten en crestas con la edad,

Y unos cuernos en I.rn an dib uln q ue s obr es ale n pOI lo s la do s

D e re cie n n ac ld o, la s e scamas de un dragon de oro SOn d e c olo r

amaril lo 0'<U1:O salpicadas d. un amarillo menillco. L as salpica-

d ur as s e h aca n mas grandes conforrce va madurando e l d ra go n,

b "t l\ q ue al llegar a I. ednd adult. las escarnas se vuelven comple-

nm enm dom das. U n dragon de oro huele a a 7 . . a _ f r a n y a inci en so,

EI drog6n de oro posee lim , cob ex rrernad am enre la rg a y W,.S

~ IL ls nchas, sim ilares a las de una :taya m anna, que se prolongan

portodo el cuerpo hast. 1. punta de la cob. Cuando esto e n r ep os e,

eldmgdn den" 'u s ala s sabre su espalda com o una euorrue polilla

d ora da , P lie ga su s a la s b acia arras cuado camina 0 COIre.

Un dragon de oro vuela con un movtmienro ondulado caracre-

r is t ico,casi COD1_O si estnviese nadando por e J < l it e. .Muc ho s e x p er to s

sostienenque los dragones de oro SO n los ma s elegantes volando

d e to do s 10 , d ra gon es cu tc ntic os (y los dragones de oro estrin de

ac".tdo) Cuando es visro desdc abajo, un dragon de oro volando se

p oe de d is rin gu lr p ot s u la rg a c ol. y pe r s us a la s o ud ul ad as Tambien

se p ued en p erd bir su s big ores y su s cuernos,

k/& m<t1:( ,z

oerdoso a- t o WjO

ddbmk

d e - t a - r a.1a,~

. . . . .

Habi tos

Urid,:ag6n de oro pasa 10 mayor parte del tiernpo ba jo 1. form a que

asume, normalrneute conun humane corrienre 0 LUl animal Inolee-

sivo habmul de la zona en I n q ue r es id e el d"'gOI1. Para form as a ni-

m a le s, lo s d l~gOI1"S su elen eleg ir a niznales d om esticos, com o p erm s,

gatos 0 caballos, a especies que se muevanrapido perc que no sean

arnenazanres, com o las ' g u i l . ~Como con los dragones d e b ro nco, l a

fonna que adopra el dragonlc pemute viajar y obscrvnr e l m u nd c sin

l la rn ar lO ta te nc io n s ab re s i r nis rn o, C l i a J ' C ! O v ia ja p ar 7 . 0 1 1 0 1 : 5 especa l -

rneu te p elig rosa s, el d ra gon a su me tina fo:crna esp ecialm enre u iofen-

siva. Esre acercarnienro ayuda a facillcar que se le unan compafieros

d e v ls je , Y'tail1bien que el dragon ha ga d e cebo para cualquier criatum

ma li gn a q u e a ce ch e p or l os a lr ed ed or es , Muchc s la dr on es y asesinos

que rondan por los lugat"'S solitaries del mundo so hall encontmdo

con un cip ido fina l cuando S1.1 a pa re nte m en re in de fe ns .a v ic tim a h i!

resuirado se r u ri d rn ga n d e Ol'O clisfur.wdo.

Los dragones de oro siempre buscan noticias de! ancho mundo 'i

rum ores locales acerco de los ulrim cs sucesos, Cualqu ier dragon de

ora es un buen o yen te , e in clu so 10 , habladotes ma,intenll . iD.bles

no pueden igualar su paoencia (aunqne incluso a un dragon d. oro

s e 1 0 a g or ar a Ia paclencta si un dragon de oropel Ie m ladrn I. oreja

dem asiado tiem po). EI d11lgon ncrrnnlm enre evira rnantener argu-

iAAUJ . , f~e- a .1a,r;dest»

de-t 'ala, uta- ~MtmttUi. .a- p o r

« p a . u d.lm.iu" nUJdi {ku.dM,

uuta, IAAUv con. IMV l J .MM,t ;ufo

con):y 0 t VfbiM uda,r

o fI.da," VI)[ ;ufo ra,

ul.nuxuutU;a, en.

!f.U )~ff-tO . se: p -odrta,

decc« q U A ' , . M e1 d r a : J o r - v nuf..r

eie:J~ te- e-ff-& t w&



menros Blos6ncos 0 e t i c m con seres infertores, aunque J rnenudo

n o pu ede resistir su pera r un a rg urn en to q ue p to n.m ev a el ca os co n

un a fo ti smo 0 un a f a b 1 1 1 a q ue p rom ue ve 1 < 1, le y. C ua nd o s e e nc ue nn c

con W1S eTque p romu eve el mall un drag611 de oro suele mantener

sileocio, pero ro na n ota d el. o ra do rp .1 [{ J u na fl !tu ra a te nc io n,

L os dragones de oro pcseen una jerarqula m urid ial con un rinico

lider en 10 mas alro . Esre lidel: es elegido per toda la especie enrre

J., fibs de las grande, sterpes dorado, y sieve de por vida a hast.

que dectda renunciat MllChOS sirven hasta el comienzc de sucrepusculo (consult. 1. ""gin. 14); ones ,l,ve" en el cargo hasra

que creen que un sucesot puede hacerlo ruejor . Bl lider siernpre es

nombtado con el titulo hononfco de "Su R esplandencia."

Cuando hay una vacante, cada dragon de ore del mundopar t icpaen

la seleccicn del susnruro, q ue casi scm pre es elegido por eclarnacion

O ca siona lm enre, dos ca ndida tes de metitos i gu a le s e st il l d is poni hl es

c ua nd o e l g ob em an re p re vio 1 1< 1 ue rto 0 s e h a re tir ad o, E n e ste s atSOS~

lo s d o, e nc ce nr ra c .l g( u, m eto da d. compartir el cargo. Durance el

pssadohahalndo co-gobernanres,gcbemantes altemcs y gobernantes

q ue siruplem enre se retiran pronto pam dejar paso a t O t I D .1 :1 , 6b ~g uc io ne s d el g ob em nn re su ele n s erp oc as , p orq ue la a uro rid ad

d el p ue sto rara rne nte nece sira set ejerdda, 10 maycda de los dragones

de oro saben como se espem que se cornporten, y acnian de tnanem

ncord e, E lg ob em ante sirve pnnd pa lm ente para aconse jaralos d ra gone s

ind iv idu ale s sob ", I" naturaleza y los obj"tiv e, de SlIS b us qu ed as c ent ra

el mal 111gobernanre a menudo puede descubnr I"" consecuencies

c cu lta s d e LIn , biisqr.eda. COmo los e fe ctossob re Iasp olm ca s d . cra nua s

menores 0 e l i m pa cr o s ab re e je nr om ol oc ...lo e nd e qu ilib rio de poder :

EI gobem.nte sirve rarub.en com o el tepresem anre principal de los

dragones de oro en los rraros con orras especlos (ell el extrafio 01S0 en

e]. que surja algun asunto de interes para todos los dragones de oro).

y com o ju ez principal Y e na u:g ad o d o h ac er rr rm plir Ia Jey(en el case

excepcionalrnenre tate de tnala conducta de uc dragon de oro),

El. ccrrejc de los dragones de oro es deliberado y solemne. A

nsen ud c, d es funuos candidnrcspasan " ' O S deb ane nd o sobre elien

~ p -eJk~ tn-rdora, yOfCM<I% c.e.r= tid UVlU ' fO ,

bonk vxtu-WY rrjtz.o

Drtt:30fV

de, orope l .•.•.. * v- ~" ...... ' ....

y Hlosofia, y realizan varies lnisquedas juntos, hasta conocerse

complete, U na vez que 13 pareja esra de acuerdc en rmirse, bu

la aprobncion del gobernante por uu asunto de protocclc . . E

miso para aparearse rara vez es denegado,

A pesar de "I na tu ra ie za l eg a l, los d"'g cnes de oro se p erm iren

notab le I lbe rr ad. Algunos se aparcen de porvids, orros s O l D durante

b re ve p er ic do . A lg mm s s on . m c nc ga rn cs y c tr os tie ne n v aria s p

n lmismottempo. Los dragones deoro siernpre cuidau e iasrm yen

dadosaruenre<I SlIS

joveues, eunque es habitual que los padresen

a s u p rogeni e nl c uid ad o d e p ;! dr es a do p,;v D S ( siem pr e l eg al es b u

aunq lle no siem pre dragones) cuando perclben 1. necesidad.L os

ones de oro jovenes pueden ser dados en adcpdcn para protege

cuando .1 peligro acecho, para dejar que los padres ernprendan

bi isgueda 0 s imp lemen re p ar a ampli or su s h or iz on te s,

L os dragones de O rO p re fie re c lo s r es oro s g u e muesrren la m

del artesnnc. L e s gusta especialmenre las pinturas, In caligrafia

esculruras y las porcelanas deltcadas. L es encmrnn Ins perl as

gemas pequefias, las cuales S O L l tambien su comida favcrira. A

catse a un dn1g6n dQ:oro con obseqU ios de perlas y gem as es

buena mcnera de cbtener su favor, siempre que los regales no

o fr ec td os c om o s ob or no ,

los dragones de 01:0 suelen parlarnentar antes de lu

C ua nd o h a b la n c on c rt aru ra s in te llg en te s, urilizanaisccmirmcnlin

PU'a , determinat si e:1combate es necesatio. Prefiercn retrasa

ccrubate hasra que puedan lanzar conjures preliminares.

LO S D RAGO NES D E O RO PELLos dmgones d e o ro pe l, 10 . IDaS s oc ia b le s d. rod os los d rag o

autdnticos, son fsmcsos (algunos dirian intames) POt su am

converser, L es apasionan la luz del 501 Y e] ca lo r 5eGO~ per 1

S ' ue len f re cuent .! r regrones {i,rid;;ts 'Y calurosas, especia lme

desiettos de arena. S u eleccton de terrene a veces les ocas

eufrentarnienros con 105 dragones azules, que SOD mas pcdero

Y agresivos. L os dragon es de nropel suelen enfrentarse can

· :=~~=f~e-dM,e .I rest» rUt aJ.a, est",

HI>fteJf.;/ ;(ui"" r« "&rpituudorsales" HWdijtu..da,S)

con- 1M(, C<! l1 i: ro t f<UU c.a ta , y

t iM W t a .. d o



GONES DE OROPEL POR TAMAiilo

long. long. long. long.

Tamano total corporal cuello cola

Menudo 4' 1 1/2' l' 1 1/2'

Pequeno 8' 21/2' 1 1/2' 3'

Mediano 16' 7' 4' 5'

Grande 31' 13' 7' 11'

Enorme 55' 21' 13' 21'

Cargantuesco 85 ' 29' 21' 35'

gresivcs dragones azules valiendose de su m ayor velocidad para

c ap ar , y a s ea P O l ' e l a lr e 0 enterrandose hasta esrar a s311l0,

A losdmgone s d e o rope l.l es gusta esrabl ece r sus guarid.s en cover -

ns . lt a ~ preferiblemente or ienmdas bacia .1 Est. pam que 01

l n "" ie nt . t: .,! ie nte b s ( 'ocas. La m ayolia de los dragones de ozopel

rienen vnrios r ef ug io , e xcev ados el l la b ase d e la s c olin as,

n de lo s v ic nto s d el d es ie rto d ep os it. " la a re na q ue a rr as tr an ,

L os dragones ex cavan tuneles paralelos a la earn de lss colinas

I II arena compactada, Se pueden mover rapidamente i1 traves

I !SOS nineles, que van a parar a cavernas subterraneas y a ctros

ineles que se alejan bacia de la zona.

L os dragones de oropel que babitan en mazrnorras suelen esta-

lecersu s g uaridas cerca de zonas con mUlCO d enso, d onde pu eden

SlI d eseo d e co nv erse r.

dentificadores de los draqones de orape!

a cabeza de un dragon de oropel posee u na enorrue p l ac a a f la u ta da

l e s e ex ri en de h ac ia a rr as d es de l as c av id a-

MOYI.MIEf'lTO tJE «ureo ENt.R.(jICO. CUANPO PL.","'CA. 0 1£ ELf VA,.LAI At-AI Pt;.R.,A.IANfCEN EXTEND/PA.! es FOA,.ki.1 !'LANA A LOI LA-DOI,MOIT"-AIIP() UNA t)NO'" JIMILA;:' A LA. DE UNA Kt\:I"A. MAf(JNA,

lO ENTIF lCAOORES DE

LO S O R.Ac;O NES D E O RO PELOSM"~ON£S DE OR.OPEL ION HML"DOREJ Y POR.

LLOPOIEEN UNOI Llt8l0IIUPER.IOR.U EXPR£1lVOI.

ONFORME VAN ENVEjEC1ENDO, lUI PUP/LAS

EJ~fARECEN, HMTA 'GUt MR.~CE 'GUE LOS MAs

soio TIENEN ORSEI O£ MET"L FUNV100 EN

~"R. DE 0)01.

PUteA 01£" OE LA CAS.ZIt es LES" E IMPONENTE,

WE V"R.IAR. DE UN OIUt~ON II OTRO EN

A FOR.M" DE SUS SOR.DES. SEN EMBAI1.QO, TODO

OVIENE DEL pR.OeMO 1)£ rNCLlN.4CZON IIMEA

PE LA F11.£NTE Y PE LO! POMUWS.

~VGDP

Jut Ai.,.,J .r ' jJt ,07'J.18HAN&l"u ION {)E. C01.{l/f.

Vo!:Rl '£ MOTE ...."O, Y LAI PUN1"AI VAN

TOR.NAN,[)O!! 1I.0}IZA! CON LA EMD

1.0J ORA (jON£{ lU OR.OPEL ' fIE""E'" UN ()U)R

Mf.TALlCO 0 PI I!lI.EfI~ ACT/mtA

Anch. Allu,. Max , . Min.

corporal erguidc Enverg . a la Enverg . ala Peso

l' l' 8' 4' 5 lb .

2' 2' 16' 8' 40 lb.

3' 4' 18' 12' 320 lb.

5' 7' 27' 18' 2.500 lb.

8' 12' 45' 30' 20.000 lb.

10' 16' 60' 40' 160.000 Ib ,

de s de l os o jo s, 10 & entc y las m eji.lIas. Esta placa de una sola piez a

tiene la fOITt1f1 de lin arado; cuando excava ell la arena, el dragons u el e u r il iz a r 10c ab ez a c om o W1 arado.Bl dragon d e o ro pe l farubien

muesrra unos cueIU O S afilados en el menton que van afilandose

con.l a e d ad . Tiene u ncs lab ios agiJesy espresivos y una ) ,l Ig a le .ngua

bill.da C ou form e va envejecien do, su s pu pilas van desapareciendo

hasta que s us o jo s p ar ec en do s esferas de m etal fu ndid o.

U n dragon de oropel riene un alar fuerte y picante, que recuerda

al del m etal caliente a al alar de la a re na d el d es ie rto .

Los dragones de oropel poseen u nas alas cortas, como la s d e W)JI raya

ma rin a, q ue a ba rc an i nt er ru rn pi dam en re desdc s us h om bms hasrala

punta de la cola. las a l a s co ns ig ue n I. r na yo ria de," apoyo par m edia

d e u na s "'r ga s puas qu e van perpendiculares a Ia c olum na. EI cuello es

corte y g ru es o, c on un cu erp o co rn pa ra riv arn erx e g ra nd e. C ua nd o seobserve .1 cu erp o d esd e ab ajo , los cu erno s del m enton son visible.

Cnando nace.Ias escamasde uu dragon de o ro pe ls on de u n color

pardo apagado y zccreado. Conforrne el dra go n va envejeciendo,

lns escam as se v ue lv en m a s r ne ra llc as h as ra q ue a lca nz an un a callda

LOI . .. .DOR.NOI PEL CUELLO CONJIIT£N EN PIVlr DE.

J

CJ)J.O~ LA.TdN q_UEJOIT/tNEN UHA MCJ.A8R.ANA

C()UIR, PER.~AM/NO

LA PL....CA Dt.L CRAN£O CJ COMO £ 1 . . tAT(m

r MUY .rUAVE

CiRAN

fl£R.PE

DE O R-O PEL

(ml. u'Nt;ttA £AR.t;A Y PUNTlltt;{lrJA.

l(Jil NO £J 8/F(0I.



a pa rt en cm b ru ru da . L a s a l a s y la s p rc ru be ra nc as n en en un color

verde rnoteado dcnde se unen a] cuerpo, y poseen un reno w jizo

e n . 1", p u n t a . . E s t :a - s m < ! l" C a 5 van Dscuredendose C O l . l. ! ~ edad

Habitcs

U n drngO n de orepel puede com er (y comers) casi c ua lq u ie r c os o s i la

necesidad 'prem ia, perohabltuslm ente consllrnem uyp"oo, Iurece CO m-

p rc nd er q oe el des ie r tce sun ambien teJ i ~gi lyv ive explotandc la -iermln

ru lnim o. P ue de sa car nlim err o d elr ocfo d e la mat iar-a , unaruater ia escasa

en . 1 d e s ie r t o , y s ale ,] amanecer p a r a exr rae r su avement e la s dnmnnrasg or es d e rodo C lu es e I or mn n e n su la rg a lengua

A nnqu e v alora rodas las cos 's preciosas, lU1 dragon de oropel pre-

flere lo s resoros m etilicos antes que I n £ r i a piedra 0 el me ta l. S u s t es or os

suelen m cnur objeros hechos de m ad em s exrrafias 0 r eJ id o s r ams , y

o tr os obj er os de a rr esa nla ex ce le nte fa br ka do s co n r oar eriaie s e xq uls l-

ros.EI .ire cilido y =0 de 51.1gu.,-;d., ayud a • P ''''''r va r d el d et er ia ro

a estes dehcados tesoros U ri dragon de oropel riene muchc cuidado

en m antener su ardienre anna de. . a l i e n r o I D l l Y t l . p a r r l l d . a d e s us r es or os ,

y suele guaro,u·estes en una c dm a ra s cp nmd c dentro de.su gurtrida.

Ales dragones de oropelles apasiona el calor seed e intense

y pa sa u I. mayor parte de su riempo rumbados bajo el sol del

desierto. Sus territorios siernpre corrrienen varies lugares dondep.reden tomar el so l y atrapar a ]05 viajerus desprevenidos COil

co nv etsa cior-e s. U n dragon d e o ro pel b a b I e d _ durante horns con

cualquier criatura que sea capaz.de juntar dos silabas,

M uchos expertos creen que 10. dmgcnes de cropel SOl) lo s lnaS

hurm ldes de todos los clm gones autenncos Aungue cualquier dragon

de orop el esta ra cornplerarcenre de acuerdo en que 1< 1hum ildad se

encuenrra entre s usm uch as v ir ru de s, 5 (( lo cu scid sd e se n r ea1 id ad 1 1 . 1 1 i 1

fOlJ) .19 d e a rrog ancia . L os d _rng ones d e oropel se consideran a 51 mismos

unos conoe r sadore s tall do ra dos q ue sim pJem ente n o p ued en sop orra r

q ue cu nlq uier ser inreligente se pierda el b en eflcto de 5U corapania

Debido a suopasidn par conversar, 10 q L 1 e rnenos preflere nu

dragon de oropel es I. courpania de otto, dragones de oropel, Cod"

uno riene poco com -acto con sus vecinos, pero los dragones de oropel

se unicin cuando les amenace un enemigo com un; por lo dernss se

dedtcaran a SUs p ro pio s a su ntc s.

M ucha, dragones de oropel crean enormes redes de lnforma-

dores y confidentes, uicluyendo djinn, janni, esHnges y varios

illtm an oide s. L os d ta go ne s urtliztlU esta s redes pata tn'll1tenerse

1M a IM WI-piateadao,

so~te- '*'f 'O c,o ~

(j{CUA"M elt" !or bordu

Dyttj0fV

d~f .;.~t4;; . .

Informudcs de los aconreclrruenros locales y perrnanecer com

cados a disrancia con otros dragones de oropel,

Los dtagones de oropel b,bl""", ""lug,,!" de lud"", S l Wla cr

inte.lgerrre intenra marcharse sin mantener urm conversaci

dragon p o d r i a £0= su coaform idad por resentiraienro, u tllv

s u g es h ·o r l a u n a doslsde g a s na( lI1t1c .: edor .Aunquebr is ic amente amis r

los d rag ones d e orop el SO n rupidos en, actuar si se siercer; amenaz

y s ue le n u tiliz at s u a lle nto "don~eccdorno l e t a ! para dejar inconscie

Il su s agresores U n a c ria tn ra d or mid a p ue de d esp er ra rs e y encont

snjeta 0 en re rr ad a h as ra el cu ello en la arena. Bntonces, el d r.tg6 nversa ron su prislonerc hD St1 que sacia su s ed d e t u ra peQL1efu1cha

CU 0l1do se enfrenran ton. uu peligro teal, l os d ragoues de o

jovenes vuelan fuera de la v is ta d . su persegu idor y so escou

enrerrandose en in arena. L os dragones de oropei masviejos d

nan este truce perc intentan evitat lasbamllas campales n m

q ue posesn aJguIl3 venm jn liicri_c~.

L O S D RAGO N£S D E PLATAL os dragones de pla t' d isfrutan de In c cm p af ifa d e lo s h um an o

y a menudo suelen adquirir I. fonn" de ancianos amables

bell as damiselas, Ayudan alegremente a las crirnuas buenae

n ec es rr cn a yu da d e v .r on d, p er o h ab ir ua lm en te e vit an in re tcon orras criaruras hasta que su ayuda es requerida 0 lia sra q

inactiv id .d haga qu e OCUtt. alga ma ll guo . Od . an L1lnjusticl.

crueldad , aunque se pl:eocupan rnenos de castigarc a ca bsr c o

ra alv ad os q ue d e p ro re ger a l Inocente -y cumr SU s herldas.

A unq ue so Iespu ede enconrra r en casi cu alqu ier Inga r, los d

nes de plata am an las grnndes rnonrafias y lo s v as ro s c ie lo s a bi

r ol l n ub es ondeantes. Les gusra volar y : : I menudo suelen pa

hot as vclando ,010 por el placer de hacerlo,

L os dragones de p!nt, l'los rojos su ele» entrar en con£licro. E

debioo en parte a q ue establecen.su s gu aridas en territorios sim il

L os dragone, de plats desprecian a .los roios por su pasion par I.

ceria y S U O pred ile ccion p er 11 destru ccicn. L os con-b are s e ntre a

v ar ie da de s s on v lo le nto s y m orral." pero los dragones de-plata su

t en et" v en ta ja , n or ma lm en te tr ab aja nd o ju nt os COnt ra sus enemig

acepmndo frecuemercenre la ayuda delos no dtago\nes.

L os dragones de pla ta prefieren I., gua ridas aereas en

i li sl ad os d e mont an as 0 enm ~ las propias nu hes. U na gu aridil

nubes siempre 'p os :e e u na z on a e nc a.n la ci a cO n L I n5uelo solido

po ne r lo s h llev os y al!_nacenar el tesoro,

!Ik r iJ .u,e ta, e,r flidl de,

Cllfi{Mr.-di) ~M' U " de, '*'dY4jo H) r o j o " f?Mf , < W 4 W r

uv c,ue,M"LV tM f~u ~u

d e . ? ala,



ONESDE PL.ATA POR TAM..:ilo

Long, Long. Long. Long. Anch. Altur. Max . 'Min.

total corporal cuellc c.ola ccrpcral erguido Enverg ..al a Enverg. ala Peso

Pequeno 8' ~' 2 ' 3' 2' 2' 20' g' 40 lb.

Mediano 16' 6' 5' 5' 3' 4' 30' 12' 320 lb.

G r a n d e 31 ' 11' 9' 11' 5' 7' 45' 18' 2.500 Ib

Enorme 55' 18' 16' 21' 8 ' 12' 75' 30' 20.000 lb.

Garg'n!uesco 85' 25 ' 25' 35 ' 10' 16' 100' 40 ' 160,0001b

Colosal 120' 35' 35' SO ' 15 ' 22' 150' 60 ' 1.280.000 lb.

los dragones de plata a m euudc habiran en ciudades y en m az-

orras Cuando hacen esto, laa bttualmerrte adqnjeren una. forrna

y s e m e zc la » CO n el resro de la poblecjon. S iem pre se

:U..Jncerca de Una 0 mas Areas abiertas doude rengan espacio para

umir su (co n,a v erd sd era cu an rlc se t! ne ce sa rtc

identiflcadores del dragon de plata

d ra go n d e p ar a en su forma surentica puede ser reconocdo por 10

, bnl lanre y suave que forma su rcsno, El drtgon tarnbien posee

acresta q ue sealza aha JX 'r en dm a de su cab eza y c on ti ru ie d es ce n-

e ndo por e l c u e ll o y la e sp ald a h om J. punta de 5 1 . 1 c ol o. Lo s c lr tg cn es

p l a t o poseen l a c re sr a m as grandes d e ro do s l os d ra go ne s c ro rn at ic os .

puas la rgas co n las pu ntas m as OSCUl1 \ S sujetan la crest a. E I dragon

dene cresras en los oldos can unas puas shnilmes. Asirnisrncsee d os cu em os co n p uas sim ilare s, tam'bien co n la s pu nta s oscu ias,

U n dragon de plata tieneuna nariz parectde a un pico Y lin m enton

erte eon una cresra colgnnte que algunos observadores dicen que se

Il una perilla. Tamlnen t iene III I cu g u a p un ti ag ud a. L'1S escamas

n a e lla d e d ra go n d e p la ta son de L1J1 color azu l grisaceo ca n

1)01 L~'{(;Of Y fUttVE'I C!A6R.NO'f PLA7·EAOOI

cov l,.-t ! '' 'NTIt NEt;I<A

Ilf.'E Y

' - - 1 _r

l ~ c .; :" E .{ Tr 4 filL ___.

MtHT(jN ....lfEME.)A

U N A F ER IL LA

IDENTIFlCADORES DE

LOS DR AC;ONES DE PLATA

LOJ DR.A.ONES [)£ PLATA JON KEC;IOI Y

!U (;U[;LW PlWNUNClADO, SU MENTON Y LAS C1I.£.fTAS

VE sus Oi"DOS IE VUELVEN MAs PRONUNCZ(o.aos CON

LA EPAP , LAS rurit s : DESAPA1I.EUN SEGUN ENVEjECE,

HAfT'" I{_UE LOI MAs VIEJOS HENEN OjOJ ,<-UE PA1I.ECEN

IER 01l.8H DE M EII.CUP..lO. LOS D1I.A~ONES DE PL~TA

TAMSleN JON HAMADO, 'DRAc~ONES ESWOO" OEDIOO

A LM PLAceA! DE JUS CABEZAS

destellos p lm eados. Cuandc el dragon so va a cercando a In edad

ndnl tn, SU color V::J lenramenre rom dndose m ds brillante h as ra q ue

la s e sc ar na s i nd iv id ua le s npenas SOh visihles. D e sd e le jos, estes

dragones parecen esculpidos en rnernl puro. Cuando un dragon

de plata envejece .. SU5 pupilas desaparecen hasra llegsr a los m as

viejos, cuyas pupilas p"J:rccen esferas de m ercu ric. U n dragon de

plata tiene el olor de la l lu v tu d ond e q ui er a q l U : : : vaya

Visto desd e a bajo, un dragon de plata volando tiene un perfil muy

sim ilar al de un dragon rojo, Tiene unas largas .11s que sonm as anchas

ell su borde trasero. La membrana de la s alas se une .1 cuerpo de l

dragor. n U 1 S a r ra s de las p a r a s t ra se ra s, b ie n entrada l a co la " Afor tunada -

menreeldragcn de plat" tiene lin rasgo menor que le distingue de un

drngon I O J O : la Ialange alar mas exrerna forma un segundo "p ulg ar" e n

el extrem e frontal de cada ala, L o s o bs er va do re s in ca pa ce s de sp reci arlos colore. del dragon harfan bien en observer esre deralle viral.

Habitos

El dragon de plata confrecuencla as um e UDO [OIm. hnmanoide, 'pare-

ciendo norrnalmente como una aO O .". arnable 0 1111 joven y atractivo

C i1 l.. AIV fJ E! l. .P E fJ E P L AT A

LOI DIENTE.I NO

IE VE N C U . ....V ( JO

CJf~RA LA Beer!

to: D li .I r. (i O tJ [J ( '. IE P L A 7A

n/./E"HN ....LLl4v/~



e l f o , y pasa J. m ayor parte del tierupo en esa [on",," Los dm gones de

plata 1 0 h ac en p ar a p od er ,r eJ w :io nm se m ejc r c on l os liu m an oid es ,

M uchos experros afirman que lo s d ra go n es d . plata prefleren

la cc rnp afiia d e 105liumanos 0 los elfos antes que la de orros drag-

ones d e : pinta. L os dragones de plata se considerau superlores a la

m avo rfa d e los d erm is se re s, igl.l~lq ue lo s d ern as rip os d e d rn go r.es

S i _ 1 1 embargo, al com rario que los dennis dragones, los dragones

de plata creen que ser uu , : I t " a g e n impcne algtu,as linlitadones.

Mucl19 S 5 0n de naruraleza puictica, como su enorrne ram afio y elenorrne espaelo que necesiran pan'! vivir,

Sin embargo, 10 q ue p re oc up a 1l1~$a los d mg cnes de pIaU! es el

scntido dracontco del tiernpo. Esr~l')conrenroscon vtvirmisde 2.000

afios, pero luchar; consrautemenre contra SU tendencia a reflexionar

s ob re 1a s cos as y • dejar pasar las oporruntdndes, Compreuden que las

rnzas de vida mas cotta, como 10:0 humanos, deber, eprovcchar cada

oporm nida d q ue se les presenra , 10 cu al les proporciona urr empule

pam consegu ir logros deI q ue ca recen los dem as dm gones, LO : : l drag-

ones de plaO ! btlsc." unix su propia y larga perspecnca del m undo

can el d innm ism o de 1 3 hu ma nida d, B s u na leccion q ue lo s d ra go ne s

de plata creen que los deruas dragoues deberian aprender,

Annque son legales y buenos, los drsgones de plata no sienren

una gran ptedilecoon pal" las jerarquias y L a autcridad formal.

Creen que vivir moralrnente consisre en hacer buenas obras 'Y en

no re aliza r accicnes que cnusen lin, d<l.no no deseado sabre otros

sere s. S in e mb arg o, los d 1 1 l g 0 [ I . e s de plata no son nnda paciIis t.a s,

y; que sa lanzan rapidatnente a : cornba rir centra orros seres que

p re teu da n h sce r el mill 0 danar a los inocentes. H abirualm enre no

se ocupan ellos de acabar con el m al, como lm cen los drngonl':s de

or o y los de bronce, L os dm gones de plata creen qu e co n e l n empo,

e]mal riende J. hacerse nctar en cast rodas partes, Yquieren erradi-

c a rl.o dondequlera que aparezca en sus prcxtm idndes. N o obstante.

5-1descubriernn un mal expandiendose que amenazase 1ft tierra,

ra stre arta n s u o rig er i y ss ocuparian d e l uc hn r contra ello,

1" " dragones de plaw fO I lD< 'U1 elm es 0 uuidades ramilim" poco

s olid as p res id id as p or UtIpatriarca 0un a mntriarca ( ll amad o e l 'mayor "),

E l mayor oEi :o ce .o oI \s ej ol ? rb it ra .b s d is pu ta s y coordtna n , a i L q l 1 i e t = l c c i 6 n

que el dan reahce como grupo, Un clan de dragones de plat<l puede

extenderse lXlT re do u u c on ti ne nrc , COn cada dragon e sta ble cle nd c su

p ro pi . g tl .r id . y o cl Jp .;n do se d . 'u s propios .Slmto, .dem" de los del

clru.l. L os dm gol,es de p.lata pUedCI l p f t s a r s e d eca da s sin l"ei.aciOJ1ill'Se

d ir ec rnm en te co n o tr os m iembr os destl c l rm , pero e lcla nsiemp re C llid ~

de 10' s"yo' plDporciona"doless iempre ayud, y consejo.

U n drJg6n de plata v,iviendo entre DO drngones f recuen temente

desarrolla unos fuertes law s con sus c o:mp :.lf iems : no dragones.

Cwmdo LlnO de eSTOS cO lupai1eros s e g an a la confia nz a d e- U n drag6nJ

e J d:ragan mantend.rii una relaci6n rnielJtras su compaiiero viva ypm,de co.ntinuar ~ re lad6n con L os d e B c , e n d i e l ' l t B s de l cOInpafiero.

U n dr.lg6n d e p la ta s iemp l" e a ca ba ni. re ve ln od o Sll ve rd< l de ra , n. at u-

ra l_ e7..~a lin compm'1cr o d e C O l 'l .f la L 'l t! a . . ES t i l: c O l il ia n za , a liv ja , c.ualquier

pltl12'.ada de CQ,hci e. nc ia que el dragoL1 pud_ie_l , l1tener po r eJ1gaiiar i1

s u s comp;:u1ems.1itmbien p rc v i e .n e c L L al q 1 . 1 h :~ r it u< l c iO J 1 e m b a ra zo s n

cILle pueda surgi_[::Ji e 1 drag6n D elle que pedir algiIll favor e5pecinl a

$l.J cornpafiero,~ COUlO cuidar el dm nidlio del. d.r(lg6n mientnl!:: eSte se

CJnbi ll :c a e n r ug un a 3 ve nm rn q l1e n nne d&acia s e n cor up lemr:

el co.rrejoye1 apare.:U1ueI1toentre.los dragol,e:sde p6ra es s iempre lU l

8SLm[O dvili7.ado y dccorOSQ S iemp- .: e b tl scan pa te ja s fuern de ~"1!propio

dan, ya q " •• p are arse cie llu ud eld ane .L U l.b btl b ,sra nte soD o . C u,lq uie r

sex o pued . iniciar el cortejo. Cuando d06 dl~golles d e plata estan dea ale ro o e n emp i;I.re ja rse ,.b us ca n b n po ob ac i6 nd e los m ay o.re s d e a mb os

clanes, 1 < 1 ,plDbad6n e s s ob re r odo ce remo nia l y rara vez es den

(nu nca sin una b uena rw ..6 n). M u cltcs d mgone s d e p la ta se e mp a

de por v i d a , peru no todos 10 hacen. U na VOl qu e 50 h. com ple ta

co rte jo, u no d e 106 miombr os a b an don. S l1 clan y 50 unc ,1 d e su

N o rm rum em e s ue le se r el dragOn mi ls joven de la pnreja o el q u e

u n estaru s m eu or elq ne ca mhla de c lanpero n osie mp re es a si,

Los dragcnes de plata son completamente omuivotos y sie

csnin buscando com rdas variadas, M uchos prefieren la co

humana }' s e a lunen-an excluslvamente de ella du ranre afiosufrir ningu n efecro nocivo. Aunque muchos dragones de

tienen sus comidas predilectas, cast nunca dejnn pasar la opor

dad de probar algo nuevo,

los dragcnes de p l a t f l prefieren un tesoro fitcil de transp

que puedan lleva r con ellos m ienrras hahic2n entre los hu

aides. V alaran sobre rodo 105 objeros que m uesrran 'una arte

e xc ep cl on a l, c na lq n ie r COS;] desde gem as fina rnente ta llnda s

in rr in ca da s e sc ul tu ra s, t ex til es 0 joyeria.

lo s dragones de p la ta s ou p ac if lc os y evitau el com bate ex

cusndo se enfrenran a enemlgos agresivos 0 m allgnos A m c

sueleu perrnauecer con. 1 1 forma que han asumjdo, e lntenran a

rapidam enre con 1 a lucha mediante su s con ju ros 'ia pt it ud e s r ne

C uando Iu chu n con su form a au rendca, pretieren m enrencrse

airel y utilizan cualquier nube en b 7.011a ' pam mantenerse ocu

obrener ventajn de su nptiru d de cam ina t p o T ' las nubes, N o Im

con q uien 0 como luchen, los dragones de- pima siemp re b

clim ia ar p rim erc a llid er 0 a l e ne nu go ro ss sg rcsfv o. con 1a e sp er

de persuadir a .105 supervivienres de que se nndan o se retiren,

L O S D R AGO N ES R O JaSlos m ils codiciosos de todos lo s dragones aurenrtcos, los drag

r ojo s b us ca n in ce sa nt em en te in cr em en ta r S l I Tesoro . S o n e x ce

nalm ente vanidosos, inclusc para los dragones, 10 cual se refle

s u p or te c rg ul lo sc y en $ 1 . 1 expresion de desden,

A lo s dragcnes rojus les encanta el terrene montefioso, pero

bien habitan zonas de colmas, ti er ra , b al dl as y crros lcga res d

puedan P O S ' a L ' " S I !en alto y l I i g : i lm : 'fill dominio. Su p \ " e d u e c d 6 n p

zonas de montana ocaslona que a veces errrren en ccnfllcro co

dragones de plata, a, los cuales lo s dmgcnes rojos odian eucarntza

menre.l06 d ra gon .. de pl.w nonmlmente llevan 1.. de gall.'

co:rnbate,locual no ha ce sino a v i V i l I : ins l lamas de l r esen tim: ien toen

lo s dragones rojo~ los d ,~ gones rojos rambien so d isp \lta n.l (.t

do COD lo s d.rngones de co'bre de vez en cua.ndo, y p.na 100s d..ra

de < O h I O es d i ll ci l sobr ev ivi t. u . n . confront.cion dh-ecra.

U n dragon raja bllsca com.o guarida um grnn cavcrna q

exli .nct. hacia 6s prunll1did.des de J. tiem. L as ",>vem./con .

ripe d e a C L iv id ad voldnica 0 geo renni .C l1 s o n l I s m a s apredi1di lse lI ibmgo1no i ro pm t< l cOmo sea sL l.g ua dd a~ el dn lg 60 siernpre D e n

pe rd lfl a lr n ceroma dondepuede vigilflT con ~n: og an cia 5U r er ri to r

L os dra go:nes l"O jos q ue habitom en m ~ztnorras bliSCi lD z

lTIuy ctlJie nte s' 0 encenclidas p ara cst'ablecer su s g uaridas, C om

tnaZ1 llO r ra s s u e' le n C<l_ t :ece r de zonns elevadas q ue ofrez,ca n v

panorimlicas de los a 1rededores • .los dragones rO Jos que viven

esos lugares .1menudo se acomod.an en I,ugores abiertos 0 ~

con, la rg os cotte dol"e s q ue Of rCZC<l11 v ist a s t li .np li a s.

Los identificadores de las dragones rajos

Do s e nO l ."me s CL l_ er no s a pu nta n hach~ arns en 10 alto de 1aC

de] dra gon . .Estos cuernos ptleden ser rectos 0 retorcidos, 'f pueteneT cu alq nie r'£ O na lid ad , d e.sd e el bl1nco bueso basta elnegro



Dn r . - ! J J Y V. . . . . . . . . . '.- . .-~ .

Y O J o

curo H ileras de pequefios cuernos surcau In parte supe-

r deln cabeza deldrag6n rojo, y ta mb ie n p os ee p eq ue fio s

r no s e n su s m ejilla s yell 5Uman dlb ula in fe rio r,

U n dragon rojo riene un hocico picudo COil u na narix peq uena 'Yr no se n e lmenrcn, Su b,g"" es bffida, y. menudo s.ugen peque-

" llamas de sus oriflcios nasal es y oculares cu and o e sta e nfa cla do ,

EIdragon posee unas orejas perifericas que,. juntan ron lo s

ernos de las ruejillas cuando el dragon va envejeciendo. L os

e n te s d e lIII dragon rojo sobresalen cuando cierra la boca, y posee

a r uu ca c re st a curvsda ha cia arra s q ue comienza det(~s de 1< 1

y rennin a a 1 final de la cola.

1::Isp eq uefias escarnas de las crias son de un color escarlara bri-

te.Hacia el final de h i etapa juvenil, las escamas se vuelven de

r a ja o sc u ro , y la rex tu ra brillan te e s reernp lazcdn por u n a cabad o

y sin brilla . Conform e va envejeciendc el.dtagon, las escarnas

n,se hacen mas gruesas y ran fuerres como elmetal. Las pupi-

d e u n d ra go n raja desaparecen Cal) I. e da d; los dragones rojos

,s viejos poseen pupilas que parecen esferas de lava fundid a,

B Iolor a azufre y a piedra pomez envuelve a un dragon raja.

Los dragones rajas tienen Ias ala, mas grandes de rodos los drago-

crornat icos! tanto en . S'Ll rn ed id a r ea l como en reladon a l resto d e

cuerpo, E sto es debido sobre todo .1. F alange alarm •• extema, qu e

lame larga y ororge al ala un aspecto afilado, L a parte ma s largo

l a la esustarnenre el borde posterior. EI borde trasero de l a mem-

ana del ala so une al cuerpo par detrds de las parns trsseras, ya bien

trada ], cola, L as alas poseen un matz ~zul.do a azul oscuro a 1 0

d el b or de p os te rio r (la s cr es ms de l dragon m uestran un esquem a

lar); el colo r se parece a u n m etal n l r ojo a zu l en e l f ue g o.

Los grande, cuernos de I. cab.", de un dragon. rojo son clara-

t e v is ib le s d es de a ba jo .

d rag ones raja s son 'ran rap aces, feroces, v eeg ativos Y ' avariciosos,

o los expertos los considerarr com o el srq treripo de los d rago nes

ta,r t > J . . & . , f j"Of!!-f!A1., /A..i'(fo wp1VYuf1Ni.a,

"rt<JIUUf,a.da/'de! tvzul allUjYO ~y

tOM d b or de - j"O ste ,y &o y

f A J U v , dd:y,i; de:

Uvff"- tM

d1 tv M m...ir ta,'j IV e,1f., tos

dYIlj~P&M c.rom...i tkor, fAJ~Yo.4A

con. U v tol1j&tud corpora/:

malignos, L o5 dragones rcjos cornpatten esta oplnion de sf m lsruos,

Creen que, por encuna de todas las especies, son los que esran ma s

cerca delos ldeales de l a n atu ra le za V el co tn po rta mie nto d ra co nico .y

que el.resro de los dtagones se h. aparrado de esta pureza

L os dragones rojos jovenes a menudo encueutran dificill. viris.

S us llam ativas escam as rojas les hacen rrernendam ente sospecho-sos en casi rodos 105 enrornos, por eso rnerodean bajo tierra durante

el d'ia Y ' se avenruran fuera solo de neche. Sill embargo, los drago-

nes mils viejos pcseen colores menos vivos y son mas conscienres

de su presunto estatus como epitomes de .105 dragones

L os dragones rojos son 1.05 colecciornsras de tesoros m ds o bsesi-

vos de todos los dragones autenticos, Codicianabsolu tam ente cu a . I·

quier coso que pose. valor monetario y a menudo pueden juzgar

can solo un vistazo el valor de una baratija con solo una piezs de

cob re d e diferencia.

Cad. drogon rojo concce el valor exacto de 105objetos de 51 1

tesoro.junto ccn com o y cuando obruvo el dragon dlcho objeto, asi

com o la ubicacion exacta deese objerodentro del tesoro del.dragon.L os bardos cuerrran hlstori as de ladrones furdvos q ue encienden 1.

ira de un dragon s610por robarle uno simple baratija

Esos relates esrdn flrm emente basados en los hechos, 31 m enos

10 que concierne a los dragones rajas. D e hecho, ell a lg un os ca sa s,

los relates se qrednn cortes. U n dragon raja adu lro puede petcihir

LLn;Olimple moneda qu e falte de s u t es or o, Y su rabis por el mas

in sig nifiG al1 te d e 1.05 robes es legendaria. E l dragon persigue al

ladron y ncabn con o J si es posible. S i DO, seguro que el dragon se

desboca, rnarando a cualquiara que encuenrre y arrasandc cual-

q ute r ciu da d 0 pu eblo don de el ladron pu eda haberse refu giado,

'Io do s lo s d ra go ne s r ojo s SOn pot n at ur al ez a sol ir sn os y te rn to na le s:

siernpre vigilanco nstantem ente en bu sca dcintru sos d. cnalq uier lipo

y o tro s d ra go ne s u su rp ad or es , B nr ra r e .n el terrirorio de un dm g6 n rojo

si n SCI: i r- vl ta d o e s pedir s et " at ac ad o, N o obstante, a peror de toda su

Ieroz independencia, los dragones rojos siem pre desean sa ber de rode

ONES ROIOS .PORTAMAfilo

long. long. Long. Long, Anch, Altura Max. Min.

total corporal euello cola corporal erguido E nve rg . e la Enverg. ala Peso

Pequeho 8' 3 ' 2' 3' 2' 2' 20' 8' 40lb,

Mediano 16' 6' 5' 5' 3' 4' ~O ' 12' szou,Grande n: 11' 9' 11' 5' 7' 45' lB' 2.500 lb.

E n c r m a 55' 18' 16' 21' 8' 12.' 75' 3 0 ' 20.000 lb.

85' 25' 25' 35' 10' 16' 100' 40' 160.000 lb.

120' ~S' 35' 50' 15' 22 ' 150' 60' 1.280.000 lb,



Lor DJU1(jONU KOjO, ION

VANlDOIOS, LO (ij<f IE REFUj~

EN SU PORrE ALTWO Y

01U,ULLOJO YEN JU EXPRESION

DE DErDEN

IUS PUPiLA! tJ£SAPAKECEN CON

LA .WAD, fI,uTA LUtiA1t A WI

MAs VIEJO!, CUYOS OjOI PA1tECEN

osees D~ [,IVA FUNVIDA

UN 1 ) 1 < 1 1 ( ( 0 1 > 1 ROjO ENFMJADO

PUWE TENER LLAMM

JURf:{IENDO D£ LA NARIZ Y

LO J o r o s , Y UNA ENVOLTU[{A

DE CALOR. [{ELUCIENTf A t«

ALR.£DEDOR

IU CRESTA Y IUI ALM ION

QE UN AZUL CENlZ;' 0 UN

~ RI J P C i1 l.N (1 <A ~N to! 80 l<D<I ,

OJC14UCIEN[JOfE CON LA eos»,Y VOLvltNlJ(Jr~ cssr N£tjROJ EN

LOI £[PECIMENU MAs VIEJOJ

LOt lWjOf I1UELEN A A'ZUF1I.£ ~

A NUMlJ

C iRAN SlERPE RO JA

el rnundo, A menudo suelen utilizar a criatu ras m enores como lnfor-

rnadore s, rnensa ie ros y e sp la s L o s d mg on es a do pta n in va ria bl em en te

u na a cnrud condescendiente con eros serv idores, y ]10 titu bean en

matarlos y com erselos cuando les traen rnalas notkias,

U n dragon rojc esta es pe cia lm en te in teresa do en n otic ia s so bre

D ims dragones roles, sobre redo porq ue 5 11esta ru s entre sus pares

es un aS LU Jto de gran imporrancia. E1 nrgullc de W 1 dragon rojo es

hen do facl!m ente, porq ue rnalquier derrcra 0 uisulro q u e , q uede sin

responder ca usa u na perd ido de esrarus E sta es una raW 1) p or Ja que

los dragones rojos son procllves a furias destrccrccas. U n.dragon rojo

normalm ente puede recuperar algo de esrarus causando esrrago s,

C ad a d ra go n rojo cree Brmemenre qu e ningiin ser se m erece nada

si no es 1 0 sufldenrefuene como pma de fende rl o, Los dragones rojos

a pljc an e sr a r eg ia a s u p ro pia e sp ec ie , O c as ic na lm en te , los dragoues

rojos perciben 1. debilid.d en L IDO de los suyos y pot ello no so per-

r ni te v iv ir a l s uje to , L a v ic tim a e s a ta ca da y s u g nn nd a s aq u ea ri a.

.E l cortejo entre los dragcnes rojos puede set un a sun ro p el ig ro so ,

porque I. m avoria de los posibles prerendienres son trarados como

tiva les peligro,os. U n cortejo de dragones roios con ex iro u orm al-

mente implica i1 un drug6n jcven con,un e Sn1 tU5 basrante alto entre

sus pates cproxim audose cuidadosamenre a uno rnas viejo. las hem-

b ra s r ea li za n J. may or p ar te de l corre]o, pero se sabe que tam bien 1 0

hacen los m achos. D espues de aparea rse , el dragon m as joven suele

quedarse al cu ldado de lo s l ruevos 1.;. may an. d e I" . c ria s s on a ba n-

donadas para. que se las arreglen por su cuenra O caslonalmenre, dos

padres de una edad srm ilar se aparean 'Y cu idan a su s hijo s jnnros.

los deagcnes rojos rararuenre lucha n por la s parejas, La rnayoria

son los suficientemente astutos como p ~ l l - a saber que cualquier

com bat. puede, ser f a r a l , y acandonan prudentemente cuando un

rival su perior (edam a u na pa reja,

los dragones rojos cornen preferentemente carne, y 11carne £wo-

rita es la hu mane 0 10 de los elfos jovenes, S u gusto porla carne de las

m ujeres jovencs esta bien docu rneu tadc. L os dragones proclaman

B rm em enre q ue ese carne sim pleru ente sa be m ejor, A veces oblignn

a carepeslaos a q ue les sacnflq uen doncellas regtilannenre,

£O J C,IHp,iJ()[ VIoRIAN MtfC,HO, I" '

/,U lD EN 1Ek. DHN 81..4." '( ,0

Hu!fo HAITI! Nf.Q,fl.OI, 11.E.CTOS

{} TOT;.CIPol

1 . . - 1 ' 4 U,F.iTA. DEL CUElLO

~I)HTfNI1t". P.-!RA A8A)O

HtHTt" ! til P U N TA oe LI ' t

.cOLIt

usau»ii/FUM

lDENTIFICADO'RES DE

LOS 'DRAQ ON ES lWJOS

Los dragones toJe, son combanenres seguros de si rnismos, p

cuales l a huida a el pact» no es U I 1 1 l op cion, P ."", alios trazan do

de atnque, cuando ven atUJ

enernigopotendal, sim plem ente eligeestrategia y I n p on en e n p ni ct ic a i nm e di ata m en re . Aunque s on v

110 son pred sam em e 'giles vo lando y a ru enudo ptelleren lu char

$\1010cuando pueden.Alli, 10, dragones lUJOS suelen d~ le£llf una

d er ab lemo vi l'd ad e in te li ge nd a S o.n s al ta do re s e xc el en tc s y con f re

cia s a lm n 0 r ea li za n v ue lo s c or te s p311l obtener 1 3 p os ic io nla p os ic ic

v en ta jo sa c va ndou ti li za n c on ju re s 05U anna de a l le nt o Cual qu ie rdm

ro jo e s m 'L I 1c on sc ie nt e d e q ue S L 1a nn a d e a lie nto p l l e d e dest ru i r r

y la u ri li za n c on p re ca u cio n p ar a e vi ta r in ci ne ta r SlJ b on n d e l a v ic t

A pesar de roda su ferocidad Iegendarta, un dragon ro jo

bien sabe cuando no ntacor. S i descubra a un enemigo sup

se retirani (a regahadienres) paraluchar otro dia si puede ha

sill perder presngio, Asimismo, cuanco rrata con un ene

claram ente inferior, uri dragon rojo intennn:a intlmidar 0 en

ala crianrra para que realice algtin servicio Q le proporcione

maclon. En cualqu ter case , el dragon consigue 10 que quiere

cnaru ra m uere .B l dragon no aceprara OL IO resultado.

Los dragories rojos no maran a cnalquter enemigo q

encuenrrau ell cornbare. Siernpre pensando en el esta

rnenudo permiren que unos pacos supervivientes escapen

que hablen de l a v icto ria d el d ra go n.

LO S D RAGON ES VERD ESlos dragones verdes son criaturas beligerantes, y maestras

intriga. 1 1 1 pollnca 'Y la m urrnum cion. Prefieren los bosques, c

mas viejo .1bosque y mas grande. la s arbole" m ueho rnejct



AGONES VERDES POR TAMMlo

long. Long. Long, t.ong. Anch. Altura Max. Min.

T'm.~o total corporal cuello col. corporal erguido E nve rg . a la E nv er g. a la Peso

P e q u e n o 8 ' 21/2' 21/2' 3' 2' 21/2' 16' 8' 40 lb.

Medianc 16' 5 1/2' 6' 41/2' 3' 5' 24' 12' ~20 lb.

Grand. 31 10' 11' 10' 5' 9' 36' 18' 2.5 00 lb.

Irorme 55' 17' 18' 20' 8' 1 ~' 60 ' 30' 20000 lb.

Gargantuesco 85' 24' 2 8 ' 33' 10' 20 ' 80' 40' 160.000 lb.

verdes Sot) tan territoriales y agresivos Como cualquier

tro tipo de dragon uu liguc, pero su ataque a m enudo adopta

f o rm a de planes elaborados pam ganar poder y r iqueza co n el

umo esfue rzo poslbl e.

los dragones verdes buscan cavernas en acantilados 0 colinas

scarpadas para estsblecer sus guaridas. Pref leren ubicaciones

I n entrada de 5\ 1 gu arjda qu ede OC1I ]1 : a a los cjcs curiosos,

mo p or ejemplo, detras de una cascada a cerca de un Iago, charca

,rroyo que rengan una entrada sum ergid a . L os dragones verdes

s v ie jos su e len oculrar su s gl tar id~s C.OI) plantas que han heche

recer magicarnente. Los dragones verdes a veces coinciden con

sneg ros en b eleccion de su go.rid ,. L os verdes s imulnn ren-

r se s 61 0 para volver decadas mas tarde y saq uear .1 guartda del

u .g 6 n n eg ro y s u r es or o,

los dragones verdes que hsbitnu en mazmcrras pIeReren losco n .lgun tipo de vegetacion, como los gru tas llenas de

Los identificadores de los draqones verdes

L os ra sg os n ota bles de uri dragon verde incluven una Ill, ea de la

mnndibula extremadamente curvn yunn cr es ts q ue co rn ie nza ce rca

de lo s ojos y que s o p r ol on g . hacia atcis po r tad. I. columna de l

dragon. L a crest a a lcanza SU m ay or a ltu ra Justo d erra s d el c nineo,

U n d ra gon v erd e no p os ee D I do e x te rn o, s olamen ra un o ri flc o p am

e l a id a y pl.c.s cu rridas en am bos lades del cuello, cada tin. de las

cua les esm bordeada con p cq ue nos cu em o s ,E l d ragon m t n b ie n riene

pequefios CUe,l1105 sobre su frente y su menron. Los orificios nssales

estan situados enlo alto del hocico, Y los dientes sobresalen wando

cierra la b oc a. E l dragon p osee una lengua b if id . l at ga y delgada

El pic.n te olor a cloro em ans sleznpre de un d ra gon v erd e.

la s escam as d. una cria de d rag on verde son delgadas, filly

pequcnns ycon un tone muy OSCU l ' O de verde que parece cast negro .

Cuando eldrngon v a euvejeciendo, Ias escam as crecen 1 1 1 • • granrlesvac l arnn sucolo r. adqu ir i endo marices y 10110s d e lb os qn e, e sr ne ra ld a y

v er de o ii va , Io c ua l le .yud. a con fiu xiirse C on so. e ntom o a tbola do ,

L as p ara s y el cuello de un dragon verde SOIl proporcionalmenre

mas largos en relacion ill resto de su cnerpo que en ningiln orro

LA 'iI!!ir~IA E.D E C OM !!NZIt 'R.,

J US TO 'D E .L Ir NT 6 o DE7RAI DE

LO S o)ar. Ml.-lHZA sa .HTUR,.-I

MAxIM ....]jE?"~Af vu U!tNE.('j

Y (,ONTlNUI'" POR.CAH TOO.... '-Ii

COLuMNI1 DEL DR;i(fdN

lOENTIF ICADORES

D E LO f D RAC ;O NES

V E R D E S

lid Pl."' (Af CURT/PAl"

r.ONTlNUItN Mli. AMBOS

1 . .' 1 00 $ D E L cunto,.I : : I " iM B O R D / "; ' P O ; E E .

f EQ _ .U E , f/ o; r :U E R N O{

"..:- _ LINE .... DE l,,;t

,~ MANO!fJUlA MUY

-.:.~ '- €U.'!:VAD,1,

... pE ,Q ____uE flO I (,uE f ..N01

1 " - \ ~ E l r : : ! s : Z I t L A

HQ._ME.MAl}c'LME_iC ~MM EN FORMA

DS DiAMANT! MjG li.l

cueuo. MUY ftMPU

OIUFI.C-l'OSNA/"'" Ll1

I Ae IC )o {)( )_ J € oN L a A LT O

oa: «octco

,;d LO L OI rJIE .N TE .; M Ar

1.1cR.t;O~·.Jor;'R_£IIr.UN

C.U"NI)I?l.,-i iOC-1

If ClE - "~A

VliTII IUP/iF.!OR.

LOS DRA{jONEJ VERVES SON A{jRESIVOJ Y SUE.LEN

ATACAR. UN PROVOCACuJN. SUJ fIE.RM MANVfsULAS

LLENAS VE COLMtLLOS Y SU CRESTA AR1WCiANTE

AVlSAN II OTRAS CRIIITURAS V£ su NATURALEZA

AQRtJIVA. CiRUPOS D E PEI(_Uef(as CUERNOS eN LA

FRENTE Y £L MENTON Sf' ARADEN AL CONjUNTO DE

IMACiEN A4'REJIVA. PUEi}EN fER D£TECTADOS POR EL

OLOl i . PlCANTE Cto .RO.



dragon rnenilico 0 c ro rn at ic o. Cu an do esta a Guatto p ar as , s u cuel-pO

permanece rna,s eleva do sabre e 1 suelo, perrnitiendole pasar sobre

arbustosyrestos del bosque que yacen sobre el suelo. Araenudo elcuello es rna. large que el resto del cuerpo (excepruando 10cola), y

lo s dmgones mR S viejos puerien ver per encim.:l de J a s copas de lo s

arboles adu ltos sin alznrse sobre sus patas rraseras

:B l ! ar g o cu el lo deun dragon verde le otorga su d isnn riv o p erfil

de cisn-e cuando vue I:), N o se observan rasgos disnntivos en la

cnbeza cuando se observa desde abajo.

la s alas ncnen un patron rnoteado, : m a s oscuras c erc a d e l a par te

delantera y rna' c la r as h a ci a I. parte trasera deb, rnisrnas, Blpulgar

.1 ar e s c err o, y la s f,longes .hreo nenen rodas 1. mism. lODgirud,

D ando a las puntas de 1~1$a la s tm a sp ectc re dond ea do L a p arte tra -

sera del, b orde de: l as alas se une con el cuerpc basraate deianre de

l as p at a s t ra se ra s,

Habltos

Un dragon. verde parrulla regularmerne S 1 . I , territorial tanto por el

,ire como por rierra, pam poder VOl" per encinia y por debsjo del

dosel de los- arboles. Bstas patrullas sirven para dos propcsiros.

Pnrnero, el.dmg6n petmanece n l acecho de presas. Annque son

c cn oc id os p or c om er p ra ctlc arn en te c ua lq ule r cOS3 c ua nd o tie ne n

hambre, Incluvendo arbusros y arboles pequenos, los dragones

verdes prcfieren sobre rodo a los elfos y a l os d ue nd es ,

S egundo, a los dragones verdes les gust. frjarse en cualquier C O " "nueva que suceria en 'u s dom inia ,. P o,een una sed de poder q ue

riya ls con. SU deseo d e r e cop il a r resorc . . H a - y muypoco que no hag< !

u ndr agol1 v erdcp aea alra uzar su s a mbtciones . S u rr crcdo f~VOlito p a r a

g ana r i nf lu eDc i ~ so bre los d em as es la fntinudaclou, p€1'O i nt en ts m au i-

pulaciones mas sutiles cusndo tran conotrcs dragones 0con criaruras

d e poder sim ilar. L os dragone, verdes son U ]1OS ment ir os os c on suma-

do , y u nos rnae srrcs del dob le se rttld o y In evasion v e,b at S ol am en re

hobl ft r conan dragon verde puede conduor a uu ser a la ru ina.

CU3I ldo t :r .a ~ :11con la tnavona de las dernas criaruras, lo s dra-

gOJ)(~S verdes son de . Jengua duke, Sl1;lVeS y sofisncados Enrre 105

su yos S D n chtllo ne s, g rose ros y geueralm enre m aleducados, espe-

ciahnenre cuando tratau call dragones de la rnisma edad y estatus.

Los drngones jcvenes se ven obligados a conrroiarse un poco

cuandc tratan COD SUS mayores, petO la apaciencia de civilizacion

formal, se desarrolla entre los dragones verdes de una Z O n a det

minada; los dragones verdes se conocer, 1.IflOS a arras dcrrasiad

bien com o par. depender de cualqnier estrucrura form al.

El cortejo entre 'los dragones verdes es u ri asu nto vu lgar e ind

c r e ta . S in em barg o, u n.;! V{,,2 que una pa.reja he decidido apsreezs

su naruraleza lega] empieza a surgir, y se desarrolla un fuerre l

entre ambos, Los padres nene LIn cuidadc extremo en doter a

progenie Call tod as la s b ab llid ad es n ece sa rle s p ara ru anip ula cinn

y enganar con efecuv idad . U na pareja ca si nunca d eja s in cuidQ-

a su primcta pro genie, pero pueden tenet inas nldadas, a las cua

dejan solas patn que se las arregler- par si mismas mienrras cre

I, primer". U na vez que 1. prtmem nldoJ a nlcIl1l1.11 a e d .d adul

los padres ahuyenran a 105 mas jovenes y ccntinuan sus camino

separadcs. S 1 la '~ _re ja tie rie m as 0 menos la mism a erlad, divid

el tettitorlo que cotaparren entre ambos (tales arreglos sue

durar s6]0 unas decadas! antes de que, la anrigua pareja busq

a1!;1.m3 rnanera de usurpa r el rerrirorlo dei ouo). Apane de es

la pareja mas joven se marcha al misrno tiernpc que 1 0 hacen

jovenes.

Los dragones verdes no SOIl qUisquillosos con el resoro q

recogen Cualquie t ccsa valioss es va lid . B urro obieros de va

p are cid o, e l d ra go n pre fle re aquel q ue Ie rec uerd a algun triun

particularmente notable.

L os d rag ones ve rd es snelen nracar con p oca 0 sin ninguna p

vocacion, especialrnente cuandc rratan con criaturas que pasan

rraves de su tertirorio (esas crtaruras no ofrecen muchas oport

nldades pot" engafinrlas 0 pa ra rnanipula rla s a l ar go p la za , po r

qu eel

drngOn5implememe a m e n ) . La v icrona en e S T O S eocuenrro

ofre ce ill dragon algo de ' resorc y ayuda 3 demostrar SU pcder 3

VeciJ10S y subdltos . . El d ra go n n cr rrm lr nen- e ececha a s us v ic ri re

cstu dia nd ola s d esd e le jo s y plar.eando su ara que, P uede seguir as

vlctimas durante dias antes de atacar, Si el objetivo parece deh

el dragon revelo pronto s u p re senc -i aj d is .f ru ca ptovocandc terr

Un dragon verde casi mmca rnatara a todos Sus oponenres

camluc, pte.6 e re e srsb le ce r co ntro l sob re u no d e lo ssu pe rv rv te nte s

u rt liz an do la in tin ud ac io n o lo s e nc an ta rc je nrc s m d gic os . B n to ac

interroga (Isu p r is i one ro para sa ber qu e esra pa sando en Ill.region,

si ha y algUrt r es or o c er ca no , Ocasionalmeute, los d ra go ne s v erd

tibetan a esos prisioneros si pueden corueguir un [escate. En c

Libro de Los Dragones

Documents

Transcript of Libro de Los Dragones