LIBRETO+Los+Miserables+Arg

18
Los Miserables. Argentina 2000 – Teatro Opera PROLOGO – Convictos / Jean Valjean / Javert. CONVICTOS Piedad, piedad No mires hacia atrás Piedad, piedad Aquí te morirás CONV. 1 No aguanto mas El sol nos va a matar CONVICTOS Piedad, piedad Son veinte años mas CONV. 2 Piedad, señor, Escucha mi oración CONVICTOS No pidas mas A dios no le importas CONV. 3 Yo se que ella Siempre fiel será CONVICTOS Piedad, piedad De vos se olvidara CONV. 4 Cuando me suelten Lejos me ire. Ni me veran. CONVICTOS Piedad, piedad No mires hacia atrás CONV. 5 Por dios, nomás Ya no podre aguantar CONVICTOS Piedad, piedad Esclavo moriras Piedad, piedad Tu tumba cavarás JAVERT Traigan al 24602 Bajo palabra hoy de aquí te iras ¿Sabes lo que es eso? VALJEAN Si. La libertad JAVERT No, solo un papel amarillo tendras Sos un ladron VALJEAN Fue un solo trozo de pan JAVERT Eso es robar VALJEAN Fue por necesidad. Mi hermana no tenia que comer. Su hijo se moria JAVERT De hambre te vas a morir Si no aprendes lo que es la ley VALJEAN Ya llevo casi veinte años esclavo de esa ley JAVERT Cinco años por lo que hiciste El resto por querer escapar 24602 VALJEAN Mi nombre es Jean Valjean JAVERT Y yo soy Javert Mi nombre no te olvides, nunca lo olvides 24602 CONVICTOS Piedad, piedad Esclavo moriras Piedad, piedad Tu tumba cavarás VALJEAN Por fin soy libre Un nuevo amanecer Y siento el aire, puedo respirar El cielo se abre, a un mundo nuevo El agua del rio, que pura es Todo ese tiempo, no olvidare Ni los perdono, por lo que hicieron Son los culpables, solo ellos Comienza el día y voy a ver Lo que este mundo me va a ofrecer POSADERO 1 Escuche bien,

Transcript of LIBRETO+Los+Miserables+Arg

Page 1: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

Los Miserables.Argentina 2000 – Teatro Opera

PROLOGO – Convictos / Jean Valjean / Javert.CONVICTOS Piedad, piedad

No mires hacia atrásPiedad, piedadAquí te morirás

CONV. 1 No aguanto masEl sol nos va a matar

CONVICTOS Piedad, piedadSon veinte años mas

CONV. 2 Piedad, señor, Escucha mi oración

CONVICTOS No pidas masA dios no le importas

CONV. 3 Yo se que ellaSiempre fiel será

CONVICTOS Piedad, piedadDe vos se olvidara

CONV. 4 Cuando me sueltenLejos me ire.Ni me veran.

CONVICTOS Piedad, piedadNo mires hacia atrás

CONV. 5 Por dios, nomásYa no podre aguantar

CONVICTOS Piedad, piedadEsclavo morirasPiedad, piedadTu tumba cavarás

JAVERT Traigan al 24602Bajo palabra hoy de aquí te iras¿Sabes lo que es eso?

VALJEAN Si. La libertadJAVERT No, solo un papel amarillo

tendrasSos un ladron

VALJEAN Fue un solo trozo de panJAVERT Eso es robarVALJEAN Fue por necesidad.

Mi hermana no tenia que comer.Su hijo se moria

JAVERT De hambre te vas a morir Si no aprendes lo que es la ley

VALJEAN Ya llevo casi veinte años esclavo de esa ley

JAVERT Cinco años por lo que hicisteEl resto por querer escapar 24602

VALJEAN Mi nombre es Jean Valjean

JAVERT Y yo soy JavertMi nombre no te olvides, nunca lo olvides 24602

CONVICTOS Piedad, piedadEsclavo morirasPiedad, piedadTu tumba cavarás

VALJEAN Por fin soy libreUn nuevo amanecerY siento el aire, puedo respirarEl cielo se abre, a un mundo nuevoEl agua del rio, que pura esTodo ese tiempo, no olvidareNi los perdono, por lo que hicieronSon los culpables, solo ellosComienza el día y voy a verLo que este mundo me va a ofrecer

POSADERO 1 Escuche bien, tendra que irse de acaLe pagare el día y no lo quiero ver mas

VALJEAN Esto es la mitad de lo que me iba a pagar Esas pocas monedas no me alcanzaran

POSADERO 1 Rompió la ley, ahí esta escrito en papelLo mismo que nosotros no podrá tener

VALJEAN Todas las puertas se me cierranSiento como me encadenan otra vezPorque al llegar a una ciudadVen mis papeles con la marca de CainSiempre igual, me miraranNo nos gustas acá

POSADERA 1 No hay lugar, no hay nada para comerLo siento pero aquí no tiene nada que hacer

VALJEAN Puedo quedarme adelante y dormir ahí atrásLa noche esta fría y ya no puedo mas

POSADERO 1 Se va de acá, o lo tendré que golpearAquí cumplimos con la ley, no moleste mas

Page 2: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

VALJEAN Esta condena me persigueNo me deja en libertadEsto es la leyEste pedazo de papel que llevoEs mi maldicionEsto es la leyPor la vida Sin rumbo voyNo mas que un perro soy

OBISPO Buen señor, pase a mi casaQue la noche fría esAunque somos muy humildesCompartir es un deberQue este vino lo revivaQue este pan le de calorQue esta casa le de abrigoA su pobre corazón

VALJEAN Albergue me ofrecióDe mas pude comerLa plata entre mi manos me hizo detenerAquellos años de desgracia recordéDentro de miEl viejo confió, mostró su compasiónBien le agradecí, fingí consolaciónMas cuando todo en esa casa se aquietoRobe la plataY corrí

GUARDIA 1 Cuéntale a su reverenciaGUARDIA 2 Y veamos si te creeGUARDIA 1 Dice que paso la nocheGUARDIA 2 En esta casa con ustedGUARDIA 1 Y que como un buen

cristianoSin ningún otro interés

GUARDIA 2 Dice que le dio la plataDe regalo

OBISPO Así esMas te fuiste tan tempranoTe dejaste lo mejorTe olvidaste de esto hermanoEs de mucho mas valorPor favor dejenlo librePues ha dicho la verdadAgradezco su servicioAhora pueden irse en pazY recuerda esto hermanoSolo es dios quien quita y da

Que esta plata te permitaRecobrar tu honestidadPor los mártires del cieloTu promesa guardarasDios te da una nueva vidaEn tu alma nacerá

VALJEAN Que hice miPor dios, que hice de miMe convertí en un ladronLuego corriendo saliAcaso tarde ya esEs que tan bajo caiQue solo queda odio dentro de miUn grito que no me deja vivirNecesito encontrar la manera de salirSi hay un camino a seguirVeinte años hace que lo perdíMi vida fue una guerra que no pude ganarCon un numero marcaron a Jean valjeanCon la carcel me hicieron pagarPor robar un pedazo de panNo entiendo como es que dejeQue el me tratara con amorEse hombre me tendió su manoMi alma toco me dijo hermanoEncomendó mi vida a Dios¿Será verdad?Un mundo he llegado a odiarUn mundo que siempre me odióEs que siempre fue asíNo conozco el amorSiempre tuve venganza Dentro del corazón.Si el me pudo denunciarSu decisión fue perdonarY hoy me ofrece que sea libreCual es el precio de la libertadTanta vergüenza que ocultarDentro de miSiento latir mi corazónAhora tengo que elegirLa verdad quiero alcanzarTengo miedo de caer

Page 3: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

Pero tengo que cambiarDel pecado renacerDe este mundo quiero huirEscapar de Jean ValjeanJean Valjean no existe masOtra historia va empezar

AL FINAL DEL DÍATRABAJADORES Cuando el día termina no

hay mas que problemasY la vida del pobre es eso nomasUna guerra, hay que lucharY no hay nada que puedas hacerUn día mas que nse nos va,Que vas a hacerUn día menos de vidaCuando el día termina la noche es muy friaY la ropa del pobre no te alcanzaraY los gustos donde iran, interesa el clamor de la genteY el invierno que esta por llegar te mataraSolo queda la muerteCuando el día termina se acerca otro díaPorque alguna mañana el sol brillaraComo olas en el mar, Ya se escucha el sonido de trueno,La tormenta allí esta,Nuestro sueños se van con el vientoEl sistema tendrá que pagarEse día vendrá

CAPATAZ Cuando el día termina depende de ustedesPor gritar y llorar nadie les pagara

HOMBRE 1 Hay familias que cuidarHOMBRE 2 Y hay niños que alimentarHOMBRE 3 Y si encuentras a donde

dormir o trabajarTRABAJADORES Mucha suerte tendrásMUJER 1 Viste como se ha puesto hoy

el capatazMUJER 2 Creo que su paciencia esta

por explotarMUJER 3 Es que esa Fantine no se

deja tocar

MUJER 1 Miren sus pantalones y lo notaran

MUJER 2 Y el patrón nunca se entera,Lo que hace su gran capatazSi Fantine sigue así... lo lamentara

MUJER 1 A la calle se iraTRABAJADORES Cuando el día termina se

acaba la vidaSolo pagan miserias que vas a comprarY las deudas que pagar, esta vida no tiene remedioLo que cobraras, lo pagarasHasta el aire tendrás que pagarCuando el día se va

MUJER 1 Que tenemos aquí mi pequeña hermanitaVeamos Fantine las noticias de hoy¨ Querida Fantine necesito mas plata, Cosette esta mal, necesita un doctor ¨

FANTINE Lo que dice esta carta no es tu problemaSi tenes un marido porque buscas masEs que hay alguien aquí que pueda jurarQue no tiene un secreto que quiera ocultar

VALJEAN De que se trata esta reuniónQue alguien separe a estas dosEs una fabrica no un circoSeñoritas cálmense, soy el mayor de esta ciudad,tengo una imagen que cuidarencuentre alguna soluciónse paciente por favor...

CAPATAZ Que alguien diga que pasoMUJER 1 Cuando el día termina ella es

el problemaUna hija ella esconde en otro lugarY la tiene que alimentarHay que ver como saca ese extraYo te apuesto que gana dinero durmiendo por ahíY al patrón no le gusta

FANTINE Es verdad lo que dice yo tengo una hijaHace tiempo su padre nos

Page 4: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

abandonoVive en una posada en otra ciudadY le mando dinero acaso esta mal

MUJERES Cuando el día termina ella es el problemaY el problema acapara a todas las demásSi su labor es trabajar, Ella sigue pensando en sus extrasA esta perra la tienen que echarCon nosotras se pierde su tiempoY en la calle vamos a acabarCuando el día se va

CAPATAZ Al fin se sabe la verdadNo hay nada mas que sospecharSe descubrió tu secretitoLa virtuosa de FantineTan buena que aparenta serSos la culpable ahora lo sePodes dejar de aparentarTu mentirita se pudrióY todo al fin se descubrió

MUJER 2 Detrás de sus espaldas se burla de usted

MUJER 3 Ya no tiene remedio no hay nada que hacer

MUJER 1 La tendría que echarTRABAJADORES Échela de acáCAPATAZ Bien querida

Ya te vasFANTINE Hubo una vez

Hombres de feDe palabras suavesDe vos vibranteHubo una vezEn que el amorEra una canciónLa vida era excitanteHubo una vezPero todo cambio

SONE UN SUEÑOFANTINE Soñé un sueno tiempo atrás

Cuando la vida era distintaSoñé un amor que iba a durarSoñé que dios me ayudaríaJoven y fuerte era yoLa vida aun no conocía

Tenia el mundo a mis piesMis sueños siempre alcanzaríaMas tigres en la noche hayY te engaña su aparienciaY transforman al pasarEl orgullo en vergüenzaDurmió un verano junto a miLleno mis días de esperanzaSe apodero de mi niñezPero en otoño el se fueY sueño aun que volveráY que por fin podré ser libreAunque no deje de soñarSe que este sueño es imposibleSoñé un sueño de vivirDe una manera diferentePero mi sueño terminoEn este infierno Se murió....

LINDAS CHICASHOMBRE 1 Huele a hembras

En el aire estánCreo que mi barco en este puerto voy a anclar

HOMBRE 2 Lindas chicasPor la niebla vanSiete días en el mar te pueden hacer mal

HOMBRE 1 Cualquier cosa podrías probar

CHICAS Lindas chicasEl la noche hayEsperando algún cliente que pueda pagarLindas chicasLe darán placerLista para darles todo lo que pida ustedMas barato es contra la pared

CHICA 1 Veni acá, ¿qué es eso? A ver que traes

CHICA 2 Ese collarFANTINE Madame se lo venderéCHICA 2 Te ofrezco tresFANTINE Señora muy poco esCHICA 2 Te doy dos mas

Y sin ningún interésCHICA 1 Piénsalo bienFANTINE Un poco masCHICA 2 No mas de 6FANTINE Que sean 10

Page 5: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

CHICA 2 Querida mas que eso no te pagare

CHICAS Lindas chicasEn la oscuridadPreparadas para hacerlo a gran velocidad

CHICA 2 Gruesas, finas. Todo me da igualCuesta un poco mas si quieres exclusividad

CHICAS Bajo el puente cuesta la mitad

CHICA 2 A ver mujerQue hermoso pelo tienes

CHICA 3 Que buen colorCHICA 3 Seguro me servirá

Lo comprareFANTINE No toque suélteme yaCHICA 3 Digamos que 10 francos te

pagare FANTINE Que voy a hacerCHICA 3 Piénsalo bienFANTINE Que voy a hacer

10 francos pueden ayudar a mi Cosette

CHICA 4 Que cansancio ya no puedo masComo duele el vientre no me deja de sangrar

HOMBRE 1 Vamos nena, con felicidad,Que aquí hay muchas otras y no estas para aguantar

CHICA 4 Eso es todo, quiero mi lugarHOMBRE Esa de ahí, dame

informacionCHICA 2 Muy facil es, hasta el pelo

vendioTiene una niña y necesita pagar

HOMBRE Me imagine, un hombre metido hayLinda chica acércate un poquito, linda chica.

CHICA 2 Vamos linda, no lo pienses masEs lo mismo que con todas las demásDe algún modo hay que sobrevivirNo es tan malo, cobrar es por dormirVamos linda resigna tu honorVamos linda entrégaselo

CHICAS Viejos reos, jóvenes también

Toda clase de basura puedes conocerPobres, ricos, de cualquier colorTodos son iguales al sacarse el pantalónSolo cambia, el olor a sudorLindas chicasSiempre sin amorTodo lo que quieren un rato de calor

FANTINE Bajo el puente vamos a habitarQuédese tranquilo no lo voy a defraudarPlata fácil contra una paredLo único que buscan es un rato de placerQue no entienden todo el odio dentro de mi ser

HOMBRE 2 Que veo aquí, hay carne fresca por finMuéstrame mas, me gusta ver lo que hayAcércate, quiero probar tu pastel

FANTINE Aléjese, no, no, messie déjeme

HOMBRE 2 Ni un franco extra pagareFANTINE No no señorHOMBRE 2 Entonces ven a darme algo

de placerHOMBRE 3 Es igual con las putas que

con el mercadoEl cliente decide lo que compraraNo es el asunto de una ramera hacer lo que quieraDecir si o no, lo que venga tendrá

FANTINE Maldito bastardo suélteme yaNi siquiera una muerta de hambre lo haría con un animal

HOMBRE 3 Por este insulto pagarasEste animal te hará sufrirTe haré llorar lo garantizoAnte la ley responderásPor este agravio a mi persona sangraras

FANTINE Le ruego no me acuse masLo que usted quiera le daré

HOMBRE 3 En la prisión te pudrirásJAVERT Diganme que esta historia

Page 6: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

Que paso y donde fueQue se queden los testigosQue respondan a JavertQue relaten lo ocurridoQue alguien hable de una vesQuien irio a este caballeroLa verdad quiero saber

HOMBRE 3 Javert esto es terribleYo sali a caminarCuando esta prostitutaMe ataco en la oscuridad

JAVERT Por favor no se preocupePor su accion responderaLe aseguro caballeroQue en la corte acabara

FANTINE Buen señor tengo una hijaNecesita proteccionYo le ruego que se apiadeSi me encierraMorira

JAVERT Basta de conversacionesVeinte años llevo yaEscuchando esplicacionesPor favor, no diga masEs la ley, el señor, honradez exige dios

JEAN Yo creo que esta pobre chica esta diciendo la verdad

JAVERT Mesie Le MerdFANTINE CosetteJEAN Usted cumplio con su deber,

y se ve enferma, dejelaJAVERT Mesie Le merdFANTINE Y ahora que?JEAN Hay pobre niña ¿adonde

acabaras?JEAN Te he visto ya mujer

Tu rostro lo recuerdoComo has caido aquíY yo que puedo hacer

FANTINE Le ruego no se burle ustedNo queda mas orgullo en miSu capataz se aprovecho y ustedAlli no lo impidioYo a nadie le hice mal

JEAN A esta pobre mujerFANTINE Mi hija esta muriendoJEAN Yo la voy a ayudarFANTINE Dios mio dejameJEAN Por favor dejalaFANTINE Morir en su lugarJEAN Desde hoy tu vida cambiara

Se que asi sera

JAVERT Monsieur le MerdJEAN Llevenla al hostipalJAVERT Monsieur Le MerdJEAN Yo se que asi seraHOMBRE Cuidado una carreta sin

controlH 1 MirenloH 2 Ahí estaH 3 CuidenseM 1 BayanseH 4 Que se va a derrumbarH 2 Atrapado quedoM2 Pobre alma de diosH 1 QuedenseM3 CuidenseH 3 Ya no hay nada que hacerM4 Ya no hay nada que hacerJEAN Es que no hay nadie aquí

que me pueda ayudarA esta carreta hay que levantar

M 2 No se acerque mas MonsieurTODOS Si se cae lo puede matarH 2 No hay nada mas por hacerTODOS Muy pesado estaH/ ATRAPADO No puede ser

Gracias señorQue dios le de la bendicion

JAVERT No puede serDifícil es de creerQue a su edadTan fuerte sea, monsieurA un ladrón me hizo usted recordarFue tiempo atrás, un hombre que se escapoOlvídelo, perdóneme

JEAN No se disculpe, cuéntemeJAVERT Solo he conocido a un

hombre que algo asi pudiera hacerEra un preso condenado que hace tiempo se fugoLlega años escapando, mas su suerte termino,Acabamos de arrestarlo, a la corte llega hoy.Por supuesto que lo niega, eso era de esperarPero un preso nunca vence ni siquiera Jean Valjean

JEAN Me dice que el lo niega todo, y que no muestra nada de arrepentimientome dice que lo enjuiciaran,

Page 7: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

y que seguro cumplirá con la sentenciacomo puede asegurar que es Valjean en realidad

JAVERT Lo conozco desde siemprePor diez años lo busqueY por cierto lo delataEsa marca en su pielPagara con sudor, esta ves no habrá error

QUIEN SOY YOJEAN El piensa que soy yo

Con el me confundióEste hombre que arrestoSerá mi salvaciónPorque no aprovechar Su propia confusiónPorque desperdiciar Tan clara situación.Si yo hablo me condenare;Si me callo... maldiciónCientos de pobres trabajan y comenDependen de miQue pasaría si preso quedaraQue harían sin miSi yo hablo los condenareSi me callo... maldiciónQuien soy yoQue este hombre puedo condenarHoy en mis manos su destino estaEste hombre que inocente esPor mi podría padecerQuien soy yoSerá que oculto debo continuarSeguir fingiendo mi identidadSerá que oculto hasta morirMi nombre deberá seguirSi sigo asíHundido en la mentira una vez masA mi alma nunca mas podré enfrentarMi vida pertenece a dios, yo le entregué mi corazónMe dio valor para seguir Honestidad le prometíQuien soy yoDebo hablarSoy Jean ValjeanDebe saber que es verdadQue por justicia muerta esta

Quien soy yo, 24602.VEN A MI (muerte de Fantine)FANTINE Cosette hay que dormir

Cosette que hace fríoEl día se acaboMuy pronto el sol se iraVen a miCosette la luz se apagaQue no ves, la luna que se asomaVen a mi, descansa a mi ladoQue el tiempo se nos va Cosette se acerca ya la horaVen aquí, un día mas se muerePuedo oír, el viento del invierno

El silencio, ya viene sin avisaMas yo te cantare Cosette un canto nuevo

JEAN Oh Fantine el tiempo se nos vaYo te juro Fantine por mi verdad

FANTINE Mírela no para de jugarJEAN Vete en paz, vete en paz por

favorFANTINE Mi CosetteJEAN Tendrá mi protecciónFANTINE CuídelaJEAN Tu hija esta en mis manosFANTINE Buen señor usted viene del

cieloJEAN Y nadie le hará daño a

Cosette mientras yo vivaFANTINE Tómeme, la noche se hace

fríaJEAN Te daré calorFANTINE Mi Cosette la dejo a su

cuidadoJEAN Refugia tu corazónFANTINE Por favor dígale que la amo

y que voy a verla otra vez al despertar

JAVERT Valjean, por fin, te tengo frente a mi.Monsieur Le Merd, entre rejas te pondre

JEAN Antes de que me digas mas Javert, Antes de que me encierres otra vesEscúchame tengo algo por

Page 8: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

hacerLe he prometido a esta mujerQue por su hija voy a intercederTres días pido y luego volveréLuego vendré, Juro por dios, que volveré

JAVERT Loco tendría que estar, por muchos años te busqueUna persona como vos, no puede cambiar

JEAN / JAVERT Te equivocas, yo no hago el malY hay algo que prometi De mi vida nada sabesSoy

Nunca podrás escaparNunca podrás escaparVos nunca cambiarasLa ley hay que cumplirY hoy debo arrestarteDebe ser así, veni aca

Jean Valjean se termino

JEAN Y yo te juro por mi honorJAVERT No te podrás esconderJEAN Cosette tendrá seguridadJAVERT Por siempre te perseguiréJEAN Y así a la luz la guiareLOS DOS Lo juro, siempre estaré

RINCON PARA SOÑARP. COSETTE Entre las nubes mas allá

Hay un lugar muy especialAllí no tengo que limpiarNo en mi rincón para soñarMiles de niños hay alláMuchos juguetes hay tambiénNadie me reta por jugarNo en mi rincón para soñarUna señora va de blancoSiempre me canta una canciónY dulcemente me dice asíCosette mi amor te quiero ver reírNo existe el miedo en mi lugar

No siento ganas de llorarHay yo puedo ser felizEn mi rincón para soñar.

MADAME T Que sea la ultima ves...COSETTE Ah no ya vienen para aca

Y no termino de limpiar ni fregar, ni ordenarEs ella.... es Madame

MADAME T Miren quien esSi es la pequeña madameCon su carita linda y su sonrisa fatalQue no te vea vagando, aquí hay que trabajarDiez francos envia tu madre, se cree que va a alcanzarAfuera ya, mi linda Madmioselle, Al bosque a buscar agua ya te vasNo tendria que haber aceptado ciudartePor dios que estupida fui, igual que tu madre de nada servisEponine! Hay que linda que estasAcercate y dejame que vea tu sombrero azulSon muy pocas las chicas que saben como hay que portarseY por eso doy gracias a diosSeguis ahí, de nada sirve llorar,Te dije que buscaras agua, que no me escuchas.

COSETTE No me obligue, por favorSabe que muy miedosa soy

MADAME T No hables masMe vas a ser enojarNo me hagas repetírtelo al bosque te vas

DUEÑO DEL LUGARM 1 Apura ThenardieH 1 Descórchalo de una vesH 2 Que tenes para ofrecerTHENARDIE Este especial, garantizo su

saborLa receta familiar

H 3 Dale por acáH 4 Un vaso de RonTHENARDIE Ahora voy cagon, ahora voy

señorH 1 Este lugar es de lo peor

Page 9: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

M 1 Estoy harta no hables masH 2 Cuentan que thenardie, fue

soldado alguna vesY que estuvo en Watterloo

H 3 Si es verdad a esas tierras el llego

H 1 Cuando todo terminoComo un animal, se tuvo que arrastrarY a los ingleses muertos alcanzo a saquear

H 3 Armo su colección de la basura que encontró

THENARDIE Todos los reos, bandidos y viajeros, viejos viciosos, borrachos apestosos.Son mis pichones, se reúnen por aquí, mi posada es su lugar, les doy protecciónY su plata guardo yo

M 2 Que le metió, a este guiso que me dioDe la calle lo agarro

H 2 Dios que sabor, este vino es de lo peorCon su pies lo preparo

H1 Donde se metióH 3 Donde mierda estaH 4 Una ronda masM1 Vino por acáH 4 Una sola o tu viejo te va a

querer fajarTHENARDIE Venga monsieur, siéntese

acáEsta posada es su lugarNo encontrara nada mejorTodos los otros lo van a estafarAlguien como yoEs muy raro verUn hombre honesto al que le gusta serDueño del lugarHombre encantadorCon mi mando abierta lo recibo yoSirvo un guiso aquí, cuento un chiste acáLos clientes siempre lo van apreciarUn favor para un amigoSiempre estoy dispuesto a serAunque en esta vida todo un precio tiene que tener

Dueño del lugar Soy el cuidadorA estos animales, les doy protecciónCuando piden mas, vino les daréCon un poco de agua, se los mezclareA todos mis compradores, yo les brindo mi amistadPero al final la sangre les termino de chupar

CORO Dueño del lugarPura bendiciónVa atrayendo gente con su buen humorUn gran servidorUn amigo fielEs un gran filosofo y animadorSiempre es un gran compañeroSabe a todos complacer

THENARDIE Cuide sus espaldas que hasta sus husitos chupare...Pase monsieur, siéntese acáDeme su bolso y relájeseEsto esta bien, pesa un montónAlivianarlo es mi obligaciónEn este lugar listo el pollo estaY sin mi aprobación nada serviráAquí solo abra, un menú especialDe la mezcladora un bife sacarasHay va un ratón, parte de un riñónTodo lo que sobra va en el salchichónResidentes bienvenidos, no en la suite matrimonialLa lista de precios siempre razonable encontrarasCuatro por el panTres por eructarPor las pulgas extra, les voy a cobrarTodo triplicarNo puedo fiarTres por ciento por el aire respirarCuando hay que poner un

Page 10: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

precioTodo tiendo a retocarY mire como aumenta, todo se incrementa, esa es mi estrategia comercial...

CORO Dueño del lugarPura bendiciónVa atrayendo gente con su buen humorUn gran servidorUn amigo fielEs un gran filosofo y animadorSiempre es un gran compañeroNunca nada faltara

THENARDIE Manga de roñosos; cristo hay que asco que me dan.

MADAME T Solía soñar a un príncipe engancharPero dios santo miren donde fui a acabarDueño del lugar, flor de perdedorEs un gran filosofo y un cagadorCree que es voltaire, todo un pensadorSe cree que es buen amante, y alguien... se la vioMaldita naturaleza, como pudo ser tan cruelDios que es lo que hice para este bastardo merecer.

CORO Dueño del lugarMADAME T Dueño y mucho masCORO Es un gran filosofoMADAME T Dueño nada masCORO Un gran servidor, un amigo

fiel.MADAME T Hipócrita, borracho y

aprovechadorCORO Siempre es un gran

compañero, sabe a todos complacer

MADAME T Vamos todos a brindarCORO SiMADAME T Mucho culo y teta habráCORO Vamos todos a brindar por el

dueño del lugarJean Valjean encuentra a Cosette en la oscuridadJEAN Ten calma, no te asustes por

favorNo llores, muéstrame tu hogar.

Dime tu nombre sin temorCOSETTE Yo soy CosetteJean Valjean le pide a los Thenardie la tenencia de Cosette.JEAN Sola en el bosque la

encontré a esta pequeña temblando entre las sombras

ESTRELLAS Javert – Juan RodoJavert En la obscura noche

Un hombre correEn su desgraciaHuye de miDios , se testigoQue no cederéHasta volverlo a verHasta volverlo a verSu senda es la oscuridadYo sigo la del señorAquello que elijan el rumbo a seguirRecompensa tendránPero si caen como luciferEn llamas arderánHay tantas estrellas Son incontables, Llenan la nocheNos brindan su luzSon centinelasY su misiónEs la noche cuidarEs la noche cuidarSabrán guardar su lugarSu causa y su razónY su destino sabrán encontrarSiempre sin condiciónPero si caen como luciferEn llamas arderánY así ha de serAsí esta escrito en el libro del señorTodo aquel que elija el malLo pagaraPermíteme diosVolver a encontrarloCumplir con mi honorNo descansaréLo juro señorCumpliré mi misión.

SOLA ESTOY – Eponine – Pili ArtazaDe nuevo sola por la nocheVoy vagando sin destinoSin nadie a quien recurrir Sin una casa ni un amigoLlego la oscuridad

Page 11: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

Mi mundo empieza a girarA veces salgo a caminar bajo la luna por el ríoY soy feliz imaginando que ahora el esta conmigoSe duerme la ciudadY quedo en mi soledadSola estoySoñando que a mi lado estaJunto a él, camino por el ríoY siento su cuerpo contra el míoNo importa donde valla El me encuentra en el caminoAl lloverLas calles son de plataY la luz, se esfuma sobre el aguaEn la noche, la luna resplandeceY alumbra la esperanzaDe tenerlo para siemprePero se que esto no es verdadQue éste sueño nunca se hará realidadY aunque se que nunca me amarasSueño con la oportunidadLo amo, pero al llegar el díaEl se va, el río es solo un ríoSin el, mi mundo se transformaLa luna deja de brillar y todos me dan sombraLo amo, mas cada día aprendoY no creo poder seguir fingiendoSiempre yo seguiré sufriendoY nunca seré la razón de su felicidadLo amo. Lo pienso. Lo sueñoPero en mi soledad.

SALVALOJEAN Oh! Señor

ÓyemeMi oraciónSiempre escuchas señorHoy te rezo por elBríndale protecciónSálvalo... sálvalo... sálvaloEs como el hijo que soñéSi me lo hubieras dado diosLos años mueren lo seEl tiempo pasa y se vaYo viejo soyY moriré.Dale pazDale amorJoven esSolo un niño señorTu que dasDale amorCuídalo, por favorSi yo muero, déjamePero a el, Sálvalo... sálvalo... sálvalo.

CLOACAS – Rodolfo ValssMr Thenardie

Alguien tiene que ordenar aquello que esta malEsta mugre hay que levantar, es un servicio para la ciudad

Un anillo acá, que bonito estaQuien merecería algo así desperdiciarGracias por su donaciónOtro juguetito, en el chiquilínSu tiempo termino, ya no le late el corazónPero anda su relojAmigos alguien tiene que limpiarSino la cosecha en el barro se hundiráEsta mugre hay que levantar,Si en las cloacas sangre hay

Este mundo es salvaje y brutalSi no atacas alguien te comeráY dios en el cielo no interferirá,Esta muerto, es un cadáver masLevanto mis ojos al cielo y solo la luna estaElla me alumbrara

REO EN EL FESTIN – Rodolfo Valss , Liliana ParafiorittiMr Thenardie

No es un placer, mírenme aquíRevoloteando entre la eliteUn moishe aquí, ahí va un marqués, ese es marica que se va a hacerParis a mis pies, esta a mi mercedY yo bailando con la créeme de la créemeReo en el festín, maestro al bailarLa vida me sonríe y hay que aprovecharSiempre encontraras, gente que es normalQue hace lo correcto y sin un mango estánVan a misa los domingos, rezan por su bendición

Mr Thenardie y Ms Thenardie

Pero como siempre somos lo que agarran lo mejorMírenlos bailar, que tristeza danA estos ricachones vamos a extirparDueño del lugar, algo sacaranLimpian la ciudad, y seguimos acá

Page 12: LIBRETO+Los+Miserables+Arg

A favor de la corriente la vida siempre acabaraY cuando seamos ricos, todos en la copa vamo´ a estar.