EXP-U BA: 1 1 ,3081201 1

Buenos Aires, -. 9 ) I 11

VlSTO la Resolucion (CD) No 1439110 de la Facultad de Filosofia y Letras y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338182, 1048187 y 1655187, y

CONSIDERANDO

Que por Resolucion (CD) No 143!3110 la Facultad de Filosofia y Letras solicita la ratification del Acta Complementaria al Convenio Marco suscripto entre la mencionada Unidad Academica y el Ministerio de Clesarrollo Urbano del Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires. Dicho Convenio fue oportunamente aprobado por Resolucion (CS) No 4965197.

Que el Convenio tiene como objeto el estudio y caracterizacion del bombeo privado debido al ascenso de la napa freatica en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a llevarse a cab0 a traves del lnstituto de Geografia de la Facultad, con la colaboracion del Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, en la medida de las posibilidades de este ultimo.

Que la Direccion General de Asuntos Juriciicos, la Direcclon General de Presupuesto y Finanzas y la Direccioi de Convenios han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados 3 las presentes actuaciones

Lo aconsejado por la Comision de Convenios

Por ello, y en uso de sus atribuciones

EL CONSEJO SUPERIOR DE LFi UNIVERSIDC\D DE BUENOS AlRES RESUELVE:

ARTICULO lo . - Ratificar el Acta Complementaria al Convenio Marco suscripto entre la Facultad de Filosofia y Letras y el Ministerio de Desa-rollo Urbano del Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, cuya copia obra agregada a la presente Resolucion.

2O.- Los convenios especiflcos que se celebren en el marco del presente elevados a este Consejo Superior para su conocim~ento

e w - T o d o gasto ylo erogacion que se genere par el desarrolo del .I

CARLOS ESTEBAN SECRETARIO

MAS VELEZ GE.NERAL

EXP-U BA: 1 1.3081201 1

\. Programa sera afrontado con fondos de la Facultad de F~losofia y Letras. Los recursos que ingresen por su ejecucion integraran la subcuenta del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la Facultad de Filosofia y Letras, habilitada a tal fin.

ARTICULO 4O.- Registrese, comuniquese a la Unidad Academica interviniente, notifiquese a la Direccion General de Presupuesto y F1,nanzas y pase a la Direccion de Convenios a sus efectos. Cumplido, archivese.

RESOLUCION No 3 6 2 3 rGK iY!

<-- - - RUBEN EDUARDO HALLU RECTOR

.'20 10 Afio del Bicentenario de la lievolucion de Llayo"

GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BIIENOS AIRES Ministerio de Desarrollo Urbano

Su bsecretaria de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura t: Infraestructura Direccion General de Infraestructura

ACTA COMPLEMENTARIA - CONVENIO MARC0 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES- GOBTERNO DE LA

CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

"20 10 Afio del Bicentenario de la Revoluc ion d e Mayo"

ACTA COMPLEMENTARIA - CONVENIO MARCO UBA - GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

"Estudio y Caracterizacion del Bombeo Privado Debido a1 Axenso de la Napa Freatica en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires"

Eritre la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Buenos Aires a traves del Instituto dr Geografia, representada en este acto por el Sr. Decano de la Facultad, Dr. Hector Hugo Trinchero. con domicilio legal en calle Puan 480, en adelante la "FACULTAD", por una parte; y por la otra. el Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a traves del Ministerio de Desarrollo Urbano. representado en este acto por su Ministro. Arq. Daniel Gustavo Chain, con domicilio en Carlos Pellegrini 291 9" piso de la Ciudad Autonoma de Buenos Ai -es, en adelante el "GCAB.4". y conjuntamente con la FACULTAD, la "Partes",

Y CONSIDERANDO

(i) Que con fecha 11 de marzo de 1.997, el GCABA y la UBA, por intermedio de su Jefe de Gobierno y su Rector, respectivamente, celebraron un "CONVE.NI0 MARCO para promober en forma conjunta acciones tendientes al mejoramiento de la calidati de vida de la Ciudad de Buenos Aires creando lazos de colaboraci6n reciproca en 10s campos P.cademico. Cientifico y Cultural" (en adelante, el "Convenio Marco"); y

(ii) Que conforme ha sido oportunamente pactado en el Convenio Marco, las distintas acciones a ser implementadas bajo la drbita de este ultimo tieben ser estab ecidas y descriptas mediante la celebration de convenios especificos en 10s cuales las partes ,ndicadas en el Considerando ( i ) precedente, estableceran 10s objetivos, las actlvidades a desarrollar asi como, en la medida de lo posible, un cronograma de trabajo y ejecuci6n de tareas especificas; y

(iii) Que teniendo en cuenta lo indicado preceder~temente, es intencion de las Partes la realization. en forma conjunta y coordinada, de un estudio y caracterizacidn del bombeo privado debido al ascenso de 13 napa freatica en la Ciudad Aut6noma de Buenos A i r s de mutuo interes; y

POR TODO ELLO, las Partes acuerdan celebrar la presente Acta Complementaria (en adelante, el "&a") bajo 10s terminos y condiciones que a continuacion se ind.can:

C A P ~ ~ ' U L O I DE LAS DEI'INICIONES

Articulo 1.01. Definiciones. Todos 10s t iminos cuya primera letra figura en mayuscula en el present9 Acta, except0 cuando inicien una oracion o constituyan un nombre propio, tendran el

lo largo de la presente Acta. Los terrninos definidos comprenderan tanto

el singular como el plural. Los titulos de cada capitulo y articulo se incluyer~ al solo efecto de facilitar su referencia y no deben ser tenidos en cuenta en la interpretaci6n del Acta.

CAPITULO 11 EL OBJETO

Articulo 2.01 . Las Partes, dentro del marco de su:; respectivos objetivos sociales y competencias, han decidido aunar y coordinar sus esfuerzos y accione:~ para la realization de un estudio y caracterizacion del bombeo privado debido al ascenso de la napa freatica en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires (en adelante, el "Estudio"). Dicho Estudio sera llevadcl a cab0 por parte de la "FACLILTAD", a traves del Instituto de Cieografia con la colaboracion - en la inedida de sus posibilidades- del GCBA, y a efectos de constituir, mediante la presente Acta, un ejemplo de cooperacion, coordinacion y sinergia necesarias para promover la concertacion de proyectos y/o estudio:; similares a1 que aqui se contempla y especifica.

Articulo 2.02. La "FACULTAD sera responsable del desarrollo y ejecucion de las tareas detalladas en 10s Anexos I y 11, "Propuesta Tecnica" y "Plazcs de Ejecucion y Presupuesto" respectivamente, como asi tambien del aporte de todos 10s materiales, tecnologia, equipamiento, personas y vehiculos (si b tos ultimos fueren necesarios) que se re~juieran para el cumplimiento del objeto de la presente.

Articulo 2.03. A 10s efectos de cumplir con el objeto mt:ncionado precedentemente. la "FACULTAT)", a traves del Instituto de Geograt'ia, coordinara con el "GCBA", a traves de la Subsecretaria de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura por intermedio de la Direccion General de Infraestructura (en adelante, la "DGINFU"), la ejecucion de las distintas tareas relativas al Estudio a realizarse de acuerdo a 10s tenninos, condiciones y las especificaciones tkcnicas que se detallan en 10s Anexos I y 11, que fonnan parte de la presente Acta.

Articulo 3.01. Las Partes acuerdan que el plazo de ejecucion de la presente se establece en 7 meses. y comenzarh ;a contarse a partir de la suscripcibn de la presente, :i estara supeditado a la efectiva rnaterializacion de 10s pagos establecidos en el articulo 5.03.

Articulo 3.02. La "FACULTAD" se cornpromete a presentar 2 (dos) informes de avance J un informe final, lo cual se regira de acuerdo a lo establecido en 10s Anexos I y 11, 10s cuales forrnan parte de la presente Acta.

"2010 Aiio del Bicentenario de la Revoluci6n de Mayo"

Articulo 3.03. La ampliacion del plazo establecido en el precedente articulo 3.01, por caso de fuerza mayor no imputable a las partes o por otras causales, se decidiri de comun acuerdo entre las Partes.

CAPITULO IV DE LA ADMINISTRACION DE LOS FONDOS

Articulo 4.01. La "FACULTAD" pone en conocimiento del "GCBA" que sera la unica responsable de la facturacion y recepcion de 10s fondos percibidos para la realizacion de las tareas contempladas en el estudio objeto de la presente "Acta".

Articulo 4.02. Como consecuencia de lo expuesto 10s pagos que el "GCABA" realice a la "FACULTAD" tendran efectos cancelatorios de las obligaciones previstas en el Articulo 5.01 de la presente.

Articulo 5.01. Las Partes acuerdan que por la ejecucion de las distintas tareas relativas al Estudio a realizarse de acuerdo a 10s tkrminos, condiciones y especificaciones tkcnicas que se detallan en 10s Anexos I y 11, que forma parte integrante de la presente Act;i, el "GCBA" abonarii, por todo concepto y como unica contraprestacion a su cargo, la suma de $121.925 (PESOS CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO), a la "FACULTAD" (en adelante. el "Precio"). El Precio es total e incluye, a titulo ejemplificativo no limitativo, 10s honorarios profesionales, traslados, gastos generales, costo de materiales de trabajo, gastos administrativos y demas gastos relacionados son las tareas relativas a1 Estudio aqui previsto.

Articulo 5.02. Las Partes acuerdan que, atento a' tipo de estudio y su duracion, no habra variation de 10s costos previstos ni posibilidad de reclamo alguno de ningur~a de las partes.

Articulo 5.03. El Precio ser i pagadero de acuerdo al cronogralna y condiciones de pago que se establecen en el Anexo I1 el cual forma parte de la presente acta, en cuatro cuotas. A saber:

a) 10% (diez por ciento) en concepto de ad elan^:^, dentro de 10s 15 (quince) dias posteriores a la firma de la presente Acta; b) 30% (treinta por ciento) contra la aprobaci6n del primer informe de avance. c) 30% (treinta por ciento) contra la aprobacion del segundo informe de avance. d) 30% (treinta por ciento) contra la aprobacion del informe final.

A r - 0 4 E a travis de a DCINFLJ, contara con un plazo de 05 (cinco) dias ha iles, con& esde 1 recepcion de 10s respectivos informes para la evaluacidn de lor mismos.

Articulo 5.05. Una vez que la DGINFU apruebe el informe correspondiente y emita la nota de recepcion definitiva correspondiente. comunical.a de modo fehaciente, y de corresponder, su aprobacion a la "FACULTAD", momento a partir del cual Csta ultima se encontrari habilitada para presentar la debida factura ante la DGINFU. El "GCBA" efectivizarh el pago de cada uno de 10s monto5 acordados en el ~ r t i cu lb 5.03 mediante transferencia a la orden de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Buenos Aires en la cuenta corriente no 70/3 CE3U 0290046900000000007032 del Banco Ciudad Sucursal Nro. 46 Microcentr0.-

Articulo 5.06. Las Partes acuerdan que 10s pagos del Precio previstos en el Articulo 4.03 precedente, se haran efectivos dentro de 10s treinta (30) dias h6bilc.s subsiguientes a la presentacion de la factura por de la "FACULTAD". No obstante lo precedeni.emente expuesto, en caso de no aprobarse integramente cualquiera de 10s informes que conforme se establece en la presente Acta deban ser presentados a la DGINFU, ksta liltinla comunicara dicha circunstancia a traves dc cualquier medio fehaciente a la "FACULTAD", indicando el motivo de la desaprobacion y las observaciones realizadas a tal informe. Asimismo, y de considerar!~, la DGINFU le informara a la "FACULTAD", las correcciones que deberan ejecutarse a fin de obtener la aprobacion final del respectivo informe.

CAPITIJLO VI DE LA PROPIEDAD DE LA PRODUCCION

Articulo 6.01. Finalizadas las tareas, y a posteriori de la recepcion del informe final, la "FACULTAD" entregara al "GCBA" el Sistema de Infomaci6n Geografico desarrollado mas toda las bases de datos e informacion complementaria en formato dijjtal para su uso por parte del personal del "(;CBAn.

CAPITULO VII DE LA INFORMAC~ON YIO I)OCUMENTACION EN PODER DEL GCBA

Articulo 7.01. Las Partes acuerdan que, el "GCBA", en la medida de sus posibilidades, pondra a disposition de 10s equipos de trabajo - conformados por la "FACU1,TAD" a 10s efectos de realizar las distintas tarcas relativas a1 Estudio - la documentacibn requerida en el Anexo I ylo cualquier otra informacion que estuviera a su alcance y la cual fuera necesaria para la realizacirin de las tareas acordadas en la presente "Acta".

"201 0 Afio del Bicentenario de la Revolution de Mayo"

Articulo 8.01. A 10s fines del cumplimiento del objeto de la PI-esente Acta, y en especial, a 10s efectos del correct0 tratamiento y analisis de cualquier cuestion relacionada con 10s informes que deberan ser efectuados con motivo de la presente Acta, el "GCI3A" designa como Representante Tecnico al Ing. Roberto Klix, mientras que la "FACULTAD", por intermedio del Instituto de Geografia designara como Representante a1 Prof: Luis Avelino 'Y'anes, quien podri ser removido. sin corresponder por ello, indemnizacion de ningi~n tipo.

Articulo 8.02. Los Representantes Tecnicos podran designar un coordinador. Sin perjuicio de ello, seran 10s responsables de la gestidn tecnica administrativa de cada una de las Partes frente a la otra.

Articulo 9.01. Cualquiera de las Partes podrj. rescindir la preserte Acta cursando notificacion, por cualquier medio fehaciente, de dicha rescision a la otra Parte con una antelacion de quince ( 15) dias corridos.

Articulo 9.02. A 10s fines de rescindir esta Acta sera necesaril la invocacion por las Partes dz alguna de las siguientes causas:

a) Si la "FACULTAD" suspendiere las tareas por 28 (veintiocho) dias corridos o mas. toda vez que el programa previsto en la preserite Acta no contc:mpla tal suspension y tampoco se encuentra autorizada por "GCBA";

b) Si el "GCBA" asi lo dispusiere por razon:s de oportunidad, mkrito ylo conveniencia.

Articulo 9.03. No obstante lo expuesto, las Parl.es acuerdan quc: la enumeracion de las causas de rescisidn precedentemente indicadas no es taxativa y, en consecuencia, entienden que durante la vigencia de la presente "Acta" podrin ocurrir otros supuestos 110 contemplados precedentemente que, en la medida que razonablemente se consitierare que pudieran impedir o tornaren carente de sentido la prosecucion del objeto previsto en la presente Acta, habilitaran a las Partes a optar por la rescision de Csta liltirna en la forma precedentemente indicada.

CAP~TULO X CONFIDENCIALIDAD

Articulo 10.01. Las "PARTES" se compromete~i a no difundir 10s conocimientos e informaciones cientificas o tecnicas adquiridos en cumplimiento del presente, 13s que se consideraran de caracter confidential, si,ekpre que no se hubiera consensuado su publicid~d.

Articulo 10.02. No podra ser considerada como confidencial la i-~formacion que sea susceptible de ser conocida mediante la utilizaci6n de canales regulares j legales de informacion, ni la informaci6n que sea de pliblico conocimiento. De no ser asi, se presume que toda informacion entregada es confidencial, y debe adecuarse a lo establecido en el lxesente capitulo.

Articulo 10.03. Las "PARTES" garantizan que su personal y las personas Ginculadas a1 proyecto estaran sujelos a1 cumplimiento de lo establecido en el preselte capitulo. Esta obligacion de confidencialidad se extiende a toda persona o sociedad que por intermedio de la "FACULTAD" tenga accesc:, a la informacion suministrada, haciindose Csla ultima responsable de todo incumplimiento efectuado por cualquiera de 10s sujetos referidos e,l esta clausula.

Articulo 10.04. Para el supuesto de incumplimiento de alguna de 10s articulos que anteceden, la Parte cumplidora podra resolver el presente y/o reclamar 10s dafios y perjuicios sufridos

Articulo 11.01. Derechos de propiedad intelectual. Conforrne se encuentra previsto en la Clausula Tercera del Acuerdo Marco, las Partm acuerdan que 10s derechos de toda obra, descubrimiento y/o invent0 derivado de la presente Acta o confeccionados durante su vigencia. asi como tambiin 10s beneficios econ6micos que pudieren obtenerse cle 10s mismos, coresponderan a ambas PARTES en proporciones iguales.

Articulo 11.02. Autonomia e individualidad de las Partes. Para toda circunstancia o hecho que tenga relacion con esta Acta, y sin perjuicio de la cooperacion, coordinacibn y sinergja acordadas entre las Partes, y necesarias todas ellas para la concrecidn de las tareas relativas a1 Estudio, las Partes mantendran la individualidad y autonomia de sus respectivas estructuras ticnicas y administrativas y asumiran, particularmente, las responsabilidades pertinentes.

Articulo 11.03. Minutas de Reunion. De las reuniones que celebn:n 10s representantes tecnicos o 10s coordinadores designados de acuerdo a lo estipulado en el articulo 6.01, se confeccionaran minutas, las cuales deberan detallar: (i) lugar y fecha de reunion; (ii) asistentes y (iii) sumario de 10s temas tratados. Dichas minutas deberhn estar finnadas por el representante tecnico o por el coordinador designado en su caso.

Articulo 11.04. No limitation para la celebration tle otros acuerdos. La presente Acta no impide en forma alguna a las Partes convenir con otras instituciones acuerdos con objeto similar a1 contemplado en la presente.

Articulo 11.05. Publicidqd. Conforme se encuentsa previsto en la ClAusula Cuarta del Acuerdo Marco, y j m 4 e n c i 6 L a 1 previsto en 10s Articulos 9.01 y 10.01, toda publicidad. propaganda o

/" \

"20 10 Aiio del Bicentenaricl de la Revolucion de Mayo"

promoci6n que, del objeto de la presente Acta, alguna de LAS PARTES pretendieran realizar deberh ser consensuada previamente con la otra y deberi contar con la conformidad de este ultimo antes de ser realizada.

Articulo 11.06. Separabilidad de 10s Articulos. Si cualquier a~-ticulo de este Acta fuera declarado invalido, ilegal, o no pudiera exigirse su cumplinliento en razon ile una disposicion legal o de orden publico, los demk articulos de este Acta permaneceran -no obstante- en plena vigencia y efecto y dicho articulo invalido, ilegal o inexigible sera modificado de conlin acuerdo por las Partes tal como sea necesario para ajustarlo a la ley aplicable o a1 orden public:^ e implementar lo m k fielmente posible la intencion original de las Partes.

Articulo 11.07. Domicilios, Notificaciones y Comunicaciones. A todos los efectos legales derivados de la presente Act& las PARTES constituyen domicilio en 10s indicadcs en el encabezamiento de esta Acta. mientras que para todas las notificaciones judicialis derivadas de la ejecuci6n de la presente Acta. el GCAI3A lo constituye en el domicilio de la Procur;lcion General, Departamento de Oficios Judiciales y CCdulas sito en Uruguay No 458 de esta Ciudad, de conformidad a lo dispuesto por el articulo 20 dc la Ley No 12 18 y la Resolution No 77/PG/2006. En tales dorr~icilios s e r h validas todas las notificaciones que deban cursarse las Partes. Asimismo, cada notificaci6n debera ser hecha por escrito y debera ser enviada por medio fehaciente, y en el caso de la "FACULTAD", Csta ultima debera dar aviso a1 GCAI3A de cualquit:r eventual cambio del domicilio aqui fijado. Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, a efectos de facilitar la coordinacion entre las Partes, se acuerda que las comunicaciones de mercl tramite o para proporcionarse informacion en forma electronica que deban efectuarse entre ellas con n~otivo de la presente Act& podran ser realizadas por medio de correo electronico a las direcciones de e-mail que en consxuencia sean intercambiadas por los Representantes TCcnicos o 10s coordinadores designados por Cstos. A los efectos del presente. dichas comunicaciones no revestirin caricter d? notific(aci6n fehaciente, por lo que no produciran efectos juridicos individuales directos. No obstante, debidcl a los riesgos inlierentes a la transmisi6n electronica de informaci6n en Internet o por otros medios, I ; l s Partes entientien que no estan en condiciones de garantizar la seguridad y/o integridad de ninguna comunicaci6n el1:ctr6nica o informacion que sea enviada o recibida por dicha via con relacion a la presente Acta. hlas alla de las Partes contar con una politica de verification de 10s mensajes de correo electr6nico y demas informacion electronica mediante programas antivirus, las Partes entienden que no pueder~ en modo alguno garantizar que las transmisiones y demas informaci6n electronics no pudieran ser posteriormente infectadas.

Articulo 11.08. Ley aplicable. Jurisdiccion. Soluci6n de Controvc:rsias. La validez y naturaleza de la presente Acta y de las obligaciones emanadas del inismo, seran analizadas, interpretadas y juzgadas por las leyes de la Republics Argentina. Asimismo, las Partes solucionaran de buena fe. por medio de consulta mutua, toda cuestion o disputa que su j a de o en relacicin con la presente Acta y trataran de llegar a un acuerdo satisfactorio sobre dichas cuestiones o disputas. En (:as0 de no arribarse a una solucion

sera sometida en la medida de lo pxible a las instancias mas altas del De no arribarse aOn asi a un acuerdo satisfactorio en dicha

instancia, dicha cuesti6n sera sometida finalmente a 10s Triburlales Contenciosos Administrativos Federales con sede en la Capital Federal renunciando a cualquier otro he ro o jurisdiccion que por cualquier motivo pudiera corresponderles.

Articulo 11.09. Completividad de la presente Acta. Esta Acta Complementaria junto con la totalidad de sus Anexos contiene la totalidad de lo acordado entre las Partes en relacion con las tareas, trabajos y estudios que constituyen su objeto y reemplaza todos 10s acuerdos, aseveraciones y entendimientos previos de las Partes, sean orales o escritos, con excepci6n del AcuerlJo Marco.

Articulo 11.10. Modificaciones y Renuncias. Ning$n suplemento, modification o reforma de esta Acta sera vinculanle a menos que sea por escrito y se enclientre firmado p ~ x las Partes. Excepto por lo previsto en esta Acta, ninguna renuncia sera vinculante a menos que sea otorg,ada por escrito por la Parte contra la cual la renuncia debe tener efecto. Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo sera considerstda o constituirh, una renuncia a cualquier otra disposic:ion, sea o no similar. La omision o demora de cualquiera de las Partes en el ejercicio de cualquier derecllo, facultad o privilegio emanado de la presente no operara como una renuncia a1 rnismo ni cualquier ejcrcicio singular o parcial del mismo irnpedira cualcluier otro ejercicio o posterior ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, facultad o privilegio.

Articulo 11.11. Seguridades Adicionales. Las Partes se comprometc:n a tomar las medidas necesarias y a firmar 10s documentos adicionales que Sean necesarios de mod0 tal de asegurar que ]as disposiciones, objetivos y espiritu de esta Acta Complementaria sea cumplida y puesto en pleno efecto.

Articulo 11.12. Clausulas anexas. Logo: En cualquier actividad a desarrollarse en el lnarco de la presente Act& cuando ello resulte pertinente, se utilizara el logo ylo isotipo de la Universidad de Buenos Aires, previa autorizaci6n de Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires, de conformidad a la Resolution (CS) No 3404199.

En prueba de c:onformidad se firman tres (3) ejemplares de un misno tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Buenos Aires, a los .X?........ dias de;' mes de .d\.(/:\.~!?.b.l& ......... del afio 3010.

HECTOR HUGO TRINCHERO DEW0

"2008 Aiio de la democracia, el Estado de Derecho y Vigencia de los Dercchos Humanos"

GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Ministerio de Desarrollo Urbano

Subsecretaria de Proyectos de Urbanismo, Arquitect~ira e Infraestructura Direccion General de Infraestructu ra

PROPUESTA TECNICA

. . ............................................................................... 1 . Presentac~on.. -12

. , .............................................................................. 2. Justificac~on.. ..I2

....................................................................................... 3. Objetivos 13

..................................................... ...................... 4. Tareas a realizar.. ., 13

. , . . ................................................................. 5. Informac~on a sum~nlstrar 13

6. Infarme ........................................................................................ 14

....................................................................................... 7. Plazos.. -14

8. Aneao 11,- Presupuesto.

Estudio y caracterizacion del bombeo privado debido al ascenso de la napa en !a Ciudad Autonoma de Buenos A 4 -

Nurnerosos sectores de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires se ven afectados por la elevation progresiva de la napa freatica. Se trata de un problema de envergadura que afecta a un gran numero de parcelas, tanto clel espacio privado como del publico. Algunas de las consecuencias de la ocurrencia de dicho fenomeno s'on las siguientes:

- Inundacion de sotanos, aun en zonas altas.

- Anaerobiosis (perdida de forestacion).

- 13roblemas de fundaciones en diversos tipos de estructuras. - Afloramiento 'de aguas en zonas bajas, con terrenos inundados.

- Revenimiento de pozos ciegos.

- Aguas contaminadas en contact0 con la poblacion.

- Destruccion de pavimentos y veredas

- Deterioro de la calidad de vida.

- Desvalorizacion de las parcelas adectadas y de la infraestructura existente en cada una de ellas.

El GCABA ha encarado medidas tendientes a mitigar el prot~lema, materializadas a traves de la ejecucion de un convenio de colaboraci6n suscripto er~tre el Ministerio de Desarrollo Urbano y el lnstituto Nacional del Agua para la realization de un estudio de caracterizacion hidrogeologica y ambiental de la napa en la Ciudad, cuyos principales objetivos son la determinacion precisa del funcionamiento ljel acuifero libre (cuyo techo fluctuante es la superficie freatica o napa freatica), generacitin de un mapa piezometrico y determinacion de calidad hidroquimica.

En base a esta inforrnacion el GCABA diseAara un plan de gestion integral de acuiferos

No obstante ello, existe la necesidad de gerlerar informacion complementaria sobre un aspecto del problerna aun no abordado: El bombeo que, desde hace al menos una decada, se viene realizando en la ciudad de rnodo privado. En cada parcela el particular instala una bomba de achique, deprirniendo a intervalos y calldales regulares.

Justificacio11

El diseAo y ejecucion de un plan de gestion, eficiente en su funcionamiento y resultados, requiere de la produccion y analisis de datos precisos de todos 10s aspectos que hacen al problerna (hidrogeologicos, ambientales, ini'raestructura 11 accionar de 10s actores involucrados).

En este sentido, la inforrnacion derivada del estudio en el mal-co del mencionado convenio debe ser complementada con un estudio min~lcioso y cuantificado del bornbeo pariicular que se realiza en la ciudad. De esta forma se podra hacer un ajuste mas preeiso y real de 10s calculos de frecukncia y caudales a deprimir que deben ser contemplados en el futuro

Obietivos

- Determinar numero total de parcelas que depriml~n napa

- Determinar distribucion espacial cle las parcelas que deprimen napa y generar el correspondiente mapa tematico.

- Determinar y analizar, en un eje temporal, el crecimiento del bombeo y generar 10s mapas tematicos correspondientes.

- Generar una tipologia de infraestructura para agrupar en categorias pertinentes ;a definir, las parcelas involucradas.

- ldentificar las caracteristicas de la:: bombas inst~ladas y en funcionamiento.

- Determinar y diseiiar una tabla de frecuencia d~ bombeo y generar 10s mapas tematicos correspondientes.

- Determinar 10s caudales bombeados y esrablecer relaciones con las ~zaracteristicas naturales y antropi;zadas de cada sector de la Ciudad y generar 10s mapas tematicos correspondientes.

- ldentificar la disposicion final de 10s volumenes de agua deprimidos

Tareas a realizar

En el siguiente listado se detallan las tareas que debera c!jecutar la "FACULTAD"" en el marco del c:onvenio propuesto:

- Husqueda, localization y recopilacion de informacion y antecedentes (Jisponibles sobre el tema y el prc~blema, tanto clel ambito local como de otras partes que puedan aportar expericmcias de gestion utiles para la realizacion de las tareas encomendadas.

- Determinacion de tipos y usos del suelo (mapa de suelos, relevamiento de IJSOS de suelos a nivel regional).

- Y ncorporacion de datos a un sistema de informacion geografica y generacion de tablas, coberturas y mapas tematicos.

- Diseiio y construccion de bases de datos e informacion estadistica, espacial y ambiental.

7

- Relevamiento en terreno mecliante el uso de tecnicas cuantitativas (georreferenciacion y aplicacion cje tipologias) y cualitativas (recopilacion de ~Jatos referentes a instalaciones de bombeo, metodologia, etc, en base a planillas estandarizadas).

- Kntegrar una mesa de trabajo conjunto con el INP., coordinada por el GCABA.

Inforrnacion a surninistrar

En plazo a acordar con la "FACULTAD"" (clias antes del inicio efectivo del estudio), el "GCABA" entregara la siguiente documentacion:

- Elementos de base: manzanas, calles, avenidas, autopistas, espacios verdes -\

- / lCtwvas,de Nivel referidas al 0 IGM . h,

- Puntos de reclamos registrados por el GCBA.

- C o n t a c t o e n c a d a q e m - c . -. - Ubicacion de obras de infraestructura.

- Todo otro antecedente sobre el tema. lnforme

Finalizado el estudio la "FACULTAD" elaborara, en el plazo estipulado, el informe final que debera contener:

- Mapa tematico con distribucion espacial de las parcelas que deprimen

- Mapa tematico de evolucion temporal del bombeo.

- Mapa tematico de frecuencia de bombeo.

- Mapa tematico de relacion caudal bombeado -. caracteristicas ambientales y antropicas, por cada sector de la Ciudad.

d d

- 'Tipologia de infraestrudura para agrupamiento or categorias de las parcelas afectadas al bombeo.

- Tipologia de instalaciones de bombeo.

- Documento de Word que contenga:

o analisis detallado de la cartografia enumerada.

o Identificacion y analisis de la disposicion final de 10s volumenes de agua deprimidos y evaluation de posibles irr~pactos de 10s mismos en el espacio public0 bajo difererltes escenario:;.

o Analisis detallado de 10s colntenidos del documento de Excel

- Documento de Excel que contenga:

o Tabla con valores de caudal por parcela, sector y unidad de tiempo.

o Tabla de frecuencia de bombeo.

o Tabla de tipologia de infraestrudura.

o Tabla de evolucion temporal del bombeo.

o Todo otro dato estadistico que oportunaniente requiera el GCABA, en relacion al tema.

- SIG completo del bombeo privado en la CABA.

El mismo debera ser entregado al "GCABA en soporte magnetic0 y 3 (tres) carpetas, siendo una de ellas original y las restantes copias. El "GCABA" procedera a su analisis y aprobacion tlentro de 10s 15 (quince) dias corridos contados desde el momento de su recepcion.

El plazo de ejecucion del estudio propuesto es de 6 (seis) meses contados a partir del dia de la firma de ambas partes, con 1 (uno) mes para la presentacion del informe final y toda la cartografia contado a pa~tir del ultimo dia del sexto mes del plazo propuesto.

,-.

"2008 AAo de la democracia, el Estado de Derecho y Vigencia de 10s Derechos IIumanos"

GOBIERNO DE LA CIUDAD AUIONOMA DE BUENOS AIRES Ministerio de Desarrollo Urbano

Subsecretaria de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura Direcci6n General de. Infraestructura

ANEXO - I1

PRESUPUESTO

"ESTUDIO Y CARACTERIZACION DEL BOMBEO PRIT7ADO DEBIDO AL ASCENSO DE L.A NAPA FREATICA EN LA CXUDAD AUTONOMA DE BUENOS

AIRES" I

, i i I ! 1 LEZ s<,:,?L,:l~, f;t!n-;.ll i

Presupuesi

RecopilaciCln y analisis de I111 I I

k s t , " t i o y ajuste del b--*$

lnforme final

Forma de paqo

- 10% al inicio - 30% con entrega y aprobacion de primer informe de avance (mes no 2) - 30% con entrega y aprobacion de segundo inforrne de avance (mes no 5) - 30% con entrega y aprobacion de informe final (rnes no 7)

m. HECTOR HUGO TRINCHERO DECANO