Lezyne Y4 Sales Presentation - Spanish - R4

4º Año Presentación de ventas

De donde vieneel nombre de Lezyne?

Lezyne Design

Como se pronuncia Lezyne?

( lih-zahyn )

Qué es Diseño de Ingeniería?

• Tiene que funcionar bien• Tiene que ser llamativo

La pruebaGanadores de premios a nivel mundial

4º año - Marketing

4º Año – Catálogo

( ENGIN

EERED D

ESIGN )

Mark Cavendish • Team HTC—ColumbiaTour de France 2010 • 5x Stage Victories

Photo: Tim De Waele (TDWsport.com)Lezyne-Catalog-Yr4-V1-R7.indd 1

8/20/2010 12:09:47 AM

( PASSION )

( Award winning. Worldwide )

ENGINEERED DESIGN

Engineered Design:It is the driving force behind our desire to make the world’s best cycling accessories. We are committed to bring all cyclists innovative products that do not compromise. Our products are intelligently engineered and exquisitely designed to be functionally complete. Engineered Design is more than our motto, it is our passion.We share our passion with the talented athletes we support, like Mark Cavendish. Cavendish’s drive and commitment to cycling has brought him victories on the Champs Élysées finish of the Tour de France. This is an amazing achievement so early in what is becoming a legendary career.The following pages are the culmination of four years of Engineered Design — our product, style, and most importantly, our passion for cycling.Enjoy your passion with Lezyne.

Lezyne-Catalog-Yr4-V1-R8.indd 1

8/20/2010 4:38:34 AM

4 712805 975150

4º Año – Catálogo

( CONTENTS )

CNC Dirt Floor Drive

Alloy Dirt Floor Drive

Classic Dirt Floor Drive

Travel Floor Drive

01020304

( NEW FLOOR PUMPS )

CNC Floor Drive

Alloy Floor Drive

Classic Floor Drive

Steel Floor Drive

Slip Chuck

Valve Extender

0708

1011

12 12

( FLOOR PUMPS )

Carbon Road Drive 2

Road Drive

Pressure Carbon Drive 2

Pressure Drive

HP Drive

Classic Drive HP

Classic Drive HP Light

Swivel Drive HP

Micro Floor Drive HP/HPG

Shock Drive

1516171819

2021

2223

24

( HP PUMPS )

Road Drive CFH

Pressure Drive CFH

Alloy Drive CFH

Alloy Drive CO2

Trigger Drive CO2

Twin Drive CO2

Speed Drive C02

CO2 Accessories

2728293032333435

( CO2 SYSTEMS )

Carbon Drive 2

Alloy Drive

HV Drive

Classic Drive HV

Swivel Drive HV

Micro Floor Drive HV/HVG

37384041

4243

( HV PUMPS )

Pen Gauge

Tackle Box4445

( PUMP ACCESSORIES )

Carbon

SVVStainless

CRVRAPChain Drives

Blocks

Port-A-Shop

4748495052

53

54

56

59

( MULTI-TOOLS )

Saber Levers

Tire Levers

Lever Kit

Patch Kits

61626364

( TIRE REPAIR )

Carbon Cage

Alloy Cage

CNC Cage

Power Cages

67686970

( BOTTLE CAGES )

Power Racks

Trunk Caddys

Rack Caddy

818385

( TOURING )

Micro Caddys

Caddys

Smart Wallets

Energy Caddy

Caddy Sack

73747678 78

( ORGANIZERS )

Great Divide

Adroit

Svelte

Fire Break

Accessories

91929394

95

( HYDRATION )

Protection89

Messenger Caddy

Town Caddy8788

( COMMUTE )

( NEW

FLOOR PUM

PS )

Cedric Gracia and the Alloy Dirt Floor Drive

Photo: Philippe Garcia

( CNC DIRT FLOOR DRIVE )

High Polish Silver

Threaded ConnectionFlip-Thread Chuck threads onto both Presta & Schrader valves. 100% aluminium construction.

Oversized Gauge 2.5” diameter gauge assembly. 70 psi/4.6 bar max.

Tubeless Power Oversized design is powerful enough to seat tire bead on tubeless tire systems.

Long Reach43”/130cm extra-long, oversized, premium-grade rubber hose for high-volume applications.

Precision High-Volume DesignLong-travel piston & increased barrel diameter creates 2x times the air flow to quickly fill tires.

CNC PrecisionAll parts are made from custom CNC-machined aluminum.

01NEW FLOOR PUMPS

4º Año – Catálogo( TRAVEL FLOOR DRIVE )

Built for TravelThe ultimate lightweight travel floor pump. Functionality of a full-size floor pump at half the size.

Threaded ConnectionFlip-Thread Chuck threads onto both Presta & Schrader valves. 100% aluminium construction.

Compact Lay-Flat DesignIn-line design allows pump to lay flat for easy transport in luggage or bike boxes.

ProtectionFelt-lined canvas bag with draw string closure protects pump in transport or storage.

508mm H x 190mm W x 60mm D840g

CNC PrecisionAll parts are made from custom CNC-machined aluminum.

Precision Gauge 1.5” diameter gauge assembly. 160 psi/11 bar max.

High Polish Silver

05NEW FLOOR PUMPS

( HYD

RATION )

Horst Gamsjäger with the Great Divide

Photo: Johannes Pistrol

Armor Storage

Compression straps hold

helmet & pads securely.

Trail-side Organization

Cycling-specific organization

keeps tools & gear secure &

in place while riding.

Easy-grab Pockets

Waist-belt storage pockets

for food & other small items.

Custom Fit

Internal aluminum spine allows

you to shape the bag to your

preference. Large and spaced

padding keeps your back cool.

Breathable Pocket

Separate breathable bottom

stash pocket for less than

pleasant smelling items.

( GREAT DIVIDE )

91HYDRATION

Media Storage

Fleece-lined music pocket.

1500 in3 / 24L gear volume

Includes 3L bladder

Color: Black/Green

Cedric Gracia

TRAVEL FLOOR DRIVE

Built for Travel

The ultimate lightweight travel floor pump. Functionality of a full-size floor pump at half the size.

CNC Precision

All parts are made from custom CNC-machined aluminum.

Compact Lay-Flat Design

In-line design allows pump to lay flat for easy transport in luggage or bike boxes.

Cedric Gracia

BLOX 23Shop Quality Tool at Trail Size

Shop quality construction and high tool-bit-count makes this an extremely versatile and portable tool in

any setting.

Agente esclusivo per l’Italia: FREE-RIDE • 0376-615599 • www.free-ride.itwww.lezyne.com Agente esclusivo per l’Italia: FREE-RIDE • 0376-615599 • www.free-ride.itwww.lezyne.com

06

07

Campaña mundial de publicidad

Agente esclusivo per l’Italia: FREE-RIDE • 0376-615599 • www.free-ride.itwww.lezyne.com

TRIGGER DRIVE

CNC PrecisionCNC-machined aluminum body for reduced

weight. Hardened stainless steel puncture-

pin for durability.

Twin-Chuck Connection

Lezyne Twin-Chuck head threads directly

onto both Presta and Schrader valves.

Bart Brentjens

ww

w.le

zyne.c

om

Agente

esclu

siv

o p

er l’Ita

lia: F

REE-R

IDE • 0

376

-615

59

9 • w

ww

.free-r

ide.it

MULTI-TOOLSAluminum Side Plates

Light-weight and strong 7075 aluminum.

Stainless Durability

Forged stainless steel bits for improved

durability & functionality.

Sabrina Jonnier

12

13

BLOX 23Shop Quality Tool at Trail Size

Shop quality construction and high tool-bit-

count makes this an extremely versatile and

portable tool in any setting.

Aluminum Side Plates

CNC-machined 7075 aluminum side plates

reduce weight and increase tool rigidity.


20

Dirt Floor Drives



CNC Precision

CNC-machined aluminum barrel and base

with steel piston. Varnished wood handle

with oversized contoured grip.

Precision High-Volume Design

Long-travel piston & increased barrel

diameter creates 2x times the air flow to

quickly fill tires.


TRAVEL FLOOR DRIVE

Built for Travel

The ultimate lightweight travel floor pump.

Functionality of a full-size floor pump at half

the size.

CNC Precision

All parts are made from custom CNC-machined

aluminum.


16

17

CARBON DRIVE 2Full Carbon Technology (FCT)Solid lay-up carbon handle and barrel contain no metal reinforcement

The Pressure Carbon Drive 2 and the Carbon Drive 2 both utilize this technology to bring the best inflation systems to riders.

Pressure Drive CFHCO2 Flex Hose (CFH)High-pressure steel braided hose with Presta/Schrader Flip-Chuck works with pump & threaded CO2 cartridges.

CNC Precision100% CNC-machined aluminumparts for precise construction.

Agente esclusivo per l’Italia: FREE-RIDE • 0376-615599 • www.free-ride.it

www.lezyne.comAgente esclusivo per l’Italia: FREE-RIDE • 0376-615599 • www.free-ride.it

www.lezyne.com18

19

Campaña publicitária de Hidratación 2011

Campaña publicitária de Hidratación

( Sabrina Jonnier )

www.lezyne.com

photo

by: C

olin

Meagher

Carteles de Corredores ( Cedric Gracia )

www.lezyne.com

photo

by: S

ebas R

om

ero

( Geoff Kabush )

www.lezyne.com photo by: Colin Meagher

( )

www.lezyne.com

photo by: Dillon Clapp

Programa de Sponsoring

Team HTC-HighroadEl equipo professional de carretera con más éxito mundial

384 victorias desde 2008 y contando…

Nº 1 en el Ranking mundial de equipos por Eurosport

Equipo Internacional de 39 corredores de 17 naciones

9 actuales campeones mundiales

Los mejores Corredores, incluyendo:

Mark CavendishTony MartinIna-Yoko TeutenbergEmilia Fahlin

Mark Cavendish Emilia Fahlin

Cedric GraciaCG Racing Brigade

Icono francés del freeride32 años montando y compitiendoEmbajador de Lezyne desde 2009

Downhill & 4X Racing Highlights2010: 4º puesto Campeonatos de Francia de DH2010: 3º puesto Maxiavalanche2009: 1º puesto Down Hill Urbano de Chile2008: 4º puesto en el Ranking UCI de 4X

Escuela de Bicicleta de Montaña CGUn ídolo para las nuevas generacionesAbierto en Andorra, 2009

Team Maxxis - Rocky MountainEquipo MTB más competitivo

Alto nivel del equipo en la Copa del Mundo en XC, CX, DH

1ª plaza en la BC Race 2010

Sabrina Jonnier (DH)Campeona del Mundo en 2010 de DH

Chris Sheppard (CX)Campeón de la Copa Canada 2010

Marie-Helene Premont (XC)4ª plaza en la Copa del Mundo de Offenburg 2010

Geoff Kabush Sabrina Jonneir

Wade SimmonsTeam Maxxis - Rocky Mountain

Logros profesionales

Destacado en películas Collective&ROAM

Entrenador de Cursos Gravity en Verano

En 2010 entra en el salon de la fama del MTB

El “Díos-Padre” del FreerideMiembro del grupo fundador - freeride , conocido como los “Fro Riders”

Bart BrentjensEquipo Racing Trek-Brentjes MTB soportado por Milka

El Equipo – XC Power HouseBart BrentjensFrank BeemerIrjan LuttenbergJelmer PietersmaLukas KaufmannTim Wynants

Campeón Olímpico Holandes de XCMedalla de oro en 1996 Primera medalla Olímpica del MTBMedalla de Bronce en 2004

UCI World ChampionMedalla de Oro en 1995Plata en 2003 y 2005 en Marathon

Nueva interfaz de la WEB

Nuevos productos en el 4º año

CNC Dirt Floor Drive

CNC Dirt Floor DriveBomba de aire de gran volumén y apoyo en el suelo

Bomba de aire de gran volumén y diseñoUn pistón de largo recorrido y un cuerpo de diámetro mayor, consiguen crear el doble de aire para hinchar más rapidamente las ruedas.

Precisión CNCTodas las partes de aluminio están hechas a medida, con máquina CNC


Alloy Dirt Floor DriveBomba de aire de gran volumén y apoyo en el suelo

Conexión roscada “Flip-Thread chuck” se enrosca tanto en válvulas Presta como SchraderFabricado en aluminio 100%

Tubeless Power Su diseño de medidas oversized, son suficientemente poderosos para asentar el reborde de neumáticos con sistema tubeless.


Classic Dirt Floor DriveBomba de aire de gran volumén y apoyo en el suelo

Indicador de gran tamaño y resistente al agua diámetro del ensamble al calibrador de 2.5” (6,35 cm)Máximo a 70psi (6.4 bar)

De largo alcanceManguera extra larga, 130 cm., sobredimensionada. Goma de primera calidad para aplicaciones de alto volumen.

Travel Floor DriveDiseño ligero y compacto, para un fácil transporte

Fabricada para llevarLa bomba de pie más novedosa, ligera y fácil de llevar. Funcional en una bomba de aire completa a la mitad del tamaño

Conexión por rosca “Flip-Thread chuck” se enrosca tanto en válvulas Presta como SchraderConstrucción 100% en aluminio

ProtecciónBolsa de lona forrada en fieltro, con una cinta de cierre que protege la bomba en el transporte o almacenamiento.

Precisión CNCTodas las partes de aluminio están hechas a medida, con máquina CNC

Road Drive CFH

Alloy Drive CFHPressure Drive CFH

CO2 Flex Hose

Sistemas de Inflado CFHBombas y cartuchos de CO2, combinando en una sola pieza

CO2 Flex Hose (CFH) Manguera trenzada de acero de alta presión con sistemas Presta / Schrader. Flip-Chuck funciona tanto con la bomba como con el cartucho de CO2.

Montaje todo en uno Un elegante soporte en Aluminio CNC, asegura la bomba y los cartuchos de CO2 de 16g al cuadro de la bicicleta.

Precisión CNC 100% aluminio mecanizado CNC en la construcción de las partes más precisas

Carbon Drive 2

Bombas FCTTecnología en la construcción con carbono

Pressure Carbon Drive 2

Carbon Road Drive 2

Inflado rápido Infla a una presión de rodaje, con un 30% menos de bombeo, comparado con otras bombas de mano convencionales

Tecnología en carbono Sólidas laminas de carbono para la empuñadura y el cilindro, no requieren refuerzos metálicos.

Equipada con manguito flexible El manguito reversible, Presta/Scharader, pasa con seguridad a la válvula en prevención de daños.Se guarda en el interior de la empuñadura

Diseño Compacto Superposición de la empuñadura con piston y mango de gran tamaño, se integran en un diseño compacto.

Blox-23

HerramientasNueva Blox-23 con muchas herramientas diferentes

Piezas con extra alcance Herramientas con piezas extra largas y tres llaves Allen con forma en L, para alcanzar tornillos difíciles.

Laterales de chapa de aluminio Laterales de chapa de aluminio 7075 mecanizado CNC, que reduce el peso e incrementa la rigidez de la herramienta.

Gran calidad de multi-herramienta al tamaño perfecto La gran calidad en la fabricación de la multi-herramienta con sus diferentes herramientas, hacen de está, una versátil y portátil herramienta para cualquier entorno.

Herramientas forjadas Piezas de Cromo-Vanadio están forjados y trazados para incrementar su durabilidad

RAP 20

HerramientasNueva y versatile RAP-20

El punto central envuelto en una pieza de diseño. El diseño del punto central incrementa la rigidez y mejora la ergonomía de la herramienta.

Chapas laterales de Aluminio Chapas laterales de aluminio de gran rigidez y ligereza

Piezas forjadas Las piezas de Cromo-Vanadio están forjadas y tratadas para una gran durabilidad

Acero Tronchacadenas forjado en Cromoly compatible con cadenas de 9/10 velocidades. Llave de radios integrado 3x.

11 Speed Chain Drive

HerramientasNuevo trochacadenas compatible con 11 velocidades

Herramienta versátil Llave inglesa integrada, construido el cuerpo en acero cromoly, para radios tipo: 2x Mavic estriado y 2x cuadrados

Calidad de las Multiherramientas La calidad de los materiales y el diseño del contorno, hacen de esta herramienta apropiada para la tienda y casa

Especifica de 11 velocidadesEl remache desmontable y el pasador de seguridad están diseñados para cadenas de 11 velocidades.Remache de repuesto incluido.

Guía Integrada para la eliminación del pasador La herramienta guía de pasador, está integrada en la parte inferior del cuerpo del trochacadenas.

Lever Kitkit combo, de parches y desmontable en una sóla pieza

Disponible en colores, verde, azul, rojo y oro

*Blue not available in USA

Kit de reparación de cubiertas integradasTodo en uno, Kit Combo de parches y desmontables. Caja de aluminio para rellenar con tapas ajustables por presión.

Reusable Scuffer El kit de desmontables incluye un soporte duradero y reutilizable, de tubos de acero inoxidable.

Parches que se extiendenLos parches sin pegamento de Lezyne, usan un compuesto especialmente desarrollado de goma sintética que se extiende y se ajusta a las cámaras infladas.

Instrucciones útiles Las Instrucciones de los parches, tienen un auto-adhesivo que sirve para una reparación de emergencia.

CNC CageRobusto, mecanizado en CNC, portabotellas de bajo perfil

Disponible en colores Plata, Negro y Blanco

Seguridad añadida Una entrada superior de la botella, la asegura en su sitio.

Low-Profile Design Diseñado sin bomba integrada montaje de bajo perfil para adaptarse mejor a cuadros pequeños.

Construcción en CNC Construcción 100% en aluminio mecanizado CNC. Varillas fuertes que aseguran la botella, proporcionando un fácil acceso.

Montaje adjustable Agujeros ovales que permiten un montaje adjustable en el cuadro

Power Rack EliteVersatil, sistema trasero del bastidor de alta resistenciaCarga máxima de 25 Kg. (certificado EN 14872)

Tubo hueco de aluminio de 12 mm. Largos tubos de aluminio y de 12 mm., reducen el peso sin sacrificar resistencia. Compatible con las alforjas Rack y Trunk de Lezyne.

En marcha para el almacenamiento La placa de aluminio en la parte superior permite una carga rápida si usted está en marcha.

Puntos ajustables de montajeLa rótula y los brazos telescópicos hacen fácil la instalarción de las alforjas en la mayoría de los cuadros.

Diseñado para viajarEl transportin se puede usar en casi todas las bicicletas con guardabarros y frenos de disco. Compatible para bicis de ruedas de 26” a 700c

Power Rack Elite

Power RackVersátil, sistema de portabultos traseroCarga máxima de 25 Kg. (certificado EN 14872)

Power Rack

Montaje de luz integrado El montaje integrado permite instalar un sistema de luz directamente a la parte posterior del portabultos

Puntos ajustables de montajeLa rótula y los brazos telescópicos hacen fácil la instalarción de las alforjas en la mayoría de los cuadros.

Diseñado para viajarEl transportin se puede usar en casi todas las bicicletas con guardabarros y frenos de disco. Compatible para bicis de ruedas de 26” a 700c

Tubería hueca de aluminio de 12 mm. Largos tubos de aluminio y de 12 mm., reducen el peso sin sacrificar resistencia. Compatible con las alforjas Rack y Trunk de Lezyne.

New P.O.P. Programs

Cargado con los productos más vendidosCargado con 148 productos Lezyne, reconocidos y premiados mundialmente. Todos los artículos confirman una alta rotación del producto.

No se pierda en el desordenDisplay limpio, atractivo, de doble cara, promociona ventas y posiciona Lezyne.

Multiplicador de ventas Los Displays POP, incrementan las ventas y simplifica las nuevas reposiciones. El Display produce altas tasas de rotación cuando los productos se mantienen y son repuestos por los distribuidores y minoristas.

Todo el programa de material POPBombas de taller, bombas de mano, cartuchos de CO2, portabidones, multiherramientas, reparación de ruedas, artículos varios

Side 1

Todo el programa de material POPartículos varios

Piezas de encargo de larga duraciónViene con perchas Lezyne de aluminio mecanizado, y listones de alumino de larga duración

Embalado y listo para enviarTodos los productos y los Displays están embalados y listos para enviar desde Lezyne. Incluye instrucciones detalladas para el montaje rápido.

Displays de gran calidad Práctico modulo independiente con pantalla de aluminio pulido, llenando un espacio en la pared y completandolo con producto para su venta.

Side 2

Selección en bolsas de alta calidadCargado con 59 packs Lezyne de bolsas y accesorios de renombre mundial.

No se pierda en el desorden!Display limpio, atractivo, de doble cara, promociona ventas y posiciona Lezyne.

Multiplicador de ventas Los Displays POP, incrementan las ventas y simplifica las nuevas reposiciones. El Display produce altas tasas de rotación cuando los productos se mantienen y son repuestos por los distribuidores y minoristas.

Programa POP de bolsasPacks de Hidratación, Bolsas de mensajeros, bolsas de viaje, bolsas de accesorios

Side 1

Piezas de encargo de larga duraciónViene con colgadores extra-largos Lezyne de aluminio mecanizado para bolsas, y listones de alumino de larga duración

Embalado y listo para enviarTodos los productos y los Displays están embalados y listos para enviar desde Lezyne. Incluye instrucciones detalladas para el montaje rápido.

Displays de gran calidad Práctico modulo independiente con pantalla de aluminio pulido, llenando un espacio en la pared y completandolo con producto para su venta.

Programa POP de bolsasPacks de Hidratación, Bolsas de mensajeros, bolsas de viaje, bolsas de accesorios

Side 2

Programas personalizados del

Logotipo

Detalles del programaCantidad minima de pedido, 300 piezasTiempo de proceso: de 3 a 6 semanasContactar con Lezyne para precios

Haz Lezyne exclusivoLogo del cliente en Laser o incluso el logotipo en un kit metálico de Lezyne.El logo Lezyne en un lateral y el logotipo personalizado al otro lado.

Colores personalizados El cliente puede elegir de nuestro catalogo de colores (gris, azul, rojo, oro) o ponerse en contacto con Lezyne para elegir una opción de color.

Programa de Kit MetálicoPersonalización del logo y del color

Side 1

Side 2

Detalle del programaCantidad minima de pedido, 500 piezasTiempo de proceso: de 4 a 7 semanasContactar con Lezyne para precios

Haz exclusivo Lezyne!Logo del cliente en Laser o incluso el logotipo en un kit metálico de Lezyne.El logo Lezyne en un lateral y el logotipo personalizado al otro lado.

Colores personalizados El cliente puede elegir de nuestro catalogo de colores (gris, azul, rojo, oro) o ponerse en contacto con Lezyne para elegir una opción de color.

Programa de Kits de desmontablesPersonalización de logo y color

Side 1

Side 2

Por último, pero no menos importante ...

M.A.P.: P.M.A.:Precio Mínimo Anunciado

Vendemos diseño de ingeniería,

No descuentos!

www.lezyne.com

Únete a la compañía de accesorios, con mayor crecimiento en la

industria de la bicicletay ayuda a construir la marca

Lezyne!

Lezyne Y4 Sales Presentation - Spanish - R4

Documents

Transcript of Lezyne Y4 Sales Presentation - Spanish - R4