5 ao Presentacin de Ventas

SO

BR

E L

EZ

YN

E

Lezyne Diseo

De donde viene elnombre de Lezyne ?

SO

BR

E L

EZ

YN

E

SO

BR

E L

EZ

YN

E

Como se pronuncia Lezyne ?

leh-zyhn

SO

BR

E L

EZ

YN

E

Cul es el significado del Diseo de Ingeniera?

Tiene que funcionar. Tiene que ser llamativo.

SO

BR

E L

EZ

YN

E

Ingeniera de Diseo

es

SO

BR

E L

EZ

YN

E

GANADORES DE PREMIOS A NIVEL MUNDIAL

SEHR GUT Testergebnis

SO

BR

E L

EZ

YN

E

LA COMPAIA EN EL MUNDO

SO

BR

E L

EZ

YN

E

LA COMPAIA EN EL MUNDO

SO

BR

E L

EZ

YN

E

LA COMPAA DE LA INNOVACIN

SO

BR

E L

EZ

YN

E

LA COMPAA DE LA INNOVACIN

5 A

O

MA

RK

ET

ING

5 A

O

MA

RK

ET

ING

5 AO CATLOGO

HYDRATION

PACKS 71

Packs

73

Accessories

78

LED LIGHTS

1

BOTTLE CAGE

S 41

FLOOR PUMPS

9

High-Pressure

Pumps

13

High-Volume Pu

mps

19

Extras

21

ORGANIZER

S 79

Caddys

81

Messenger

86

Touring

87

TOOLS

47

Multi Tools

49

Shop Tools

57

TIRE REPAIR

65

Patch Kits

67

Tire Levers

69

CO2 SYSTEM

S 35

CFH Pumps

37

CO2 In ators

39

HAND PUMPS

23

High-Pressure

Pumps

25

Shock Pumps

30

High-Volume Pu

mps

31

4

2

6

5 A

O

MA

RK

ET

ING

5 AO CATLOGO

58

SH

OP

TO

OLS

2-WAY TECH

Combination of tw

o tools into one re

duces tool count

while increasing fu

nctionality.

ENGINEERED

PERFORMANC

E

TOOL TECH

Lezyne continu

es to raise the

bar when it com

es to multi tools

. The creation

of dual purpos

e tools double

functionality wit

hout overtaking

the workbench

.

All two sided to

ols t securely in

the 32mm hex b

ar offering sec

urity and

strength for de

manding jobs.

SERVICEABLE

BODY DESIG

N

2-Piece body desig

n allows for tool b

its to be replaced

as they wear out

resulting in a

serviceable longer

lasting tool.

FORGED

Forging is a manuf

acturing process t

hat results in extre

mely strong and d

urable tools.

ALUMINUM

Aluminum is a light

weight, durable m

aterial used for for

ged and CNC-ma

chined sideplates

and hardware.

CHROME VA

NADIUM

Chrome Vanadium

(CRV) steel is an e

xtremely hard stee

l designed speci c

ally for use as tool

bits.

STAINLESS ST

EEL

Stainless Steel is u

sed for tool bits an

d fastening hardwa

re for increased co

rrosion resistance.

CNC-MACHIN

ED

Custom CNC-mach

ined aluminum par

ts for precise, dura

ble, lightweight con

struction.

20

64

ALLEN

ALLEN 2 2.5 3mm

12

5 A

O

MA

RK

ET

ING

CAMPAA PUBLICITARIA DE LAS LUCES LED

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RIDE 0376-615599

www.lezyne.com

Lezyne LED Lights utilize a mirror-finish reflector dish to project brighter light in the center of the beam. The reflector dish, in combination with the front lens, creates a beam pattern that illuminates objects near and far. This consists of a focused central beam for viewing farther and a wider more diffused pattern for up close. This engineered distribution of uniform light avoids creating a harsh hot spot and gives the rider more useful light over the entire beam pattern.

supER DRIvE

5 A

O

MA

RK

ET

ING

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RIDE 0376-615599

www.lezyne.com

AIR BLEED SYSTEMThe ultimate precision high-volume floor pump optimized for use with mountain bike tires. All parts are custom CNC-machined aluminum for an extremely durable design. The barrel, piston, hose and connectors are oversized to deliver double the air flow per stroke to quickly fill tires and seat the tire bead on tubeless tire systems.

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RID

E 0376-615599www.lezyne.com

AIR BLEED SYSTEM

The ultimate precision high-volume floor pump optimiz

ed for use

with mountain bike tires. All parts are custom CNC

-machined

aluminum for an extremely durable design. The barrel, pi

ston, hose

and connectors are oversized to deliver double the air flow

per stroke

to quickly fill tires and seat the tire bead on tubeless tire s

ystems.

CAMPAA PUBLICITARIA DE LAS BOMBAS DE PI ABS

5 A

O

MA

RK

ET

ING

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RID

E 0376-615599www.lezyne.com

The ultimate HP hand pump when weight and performa

nce matter.

The barrel, handle and pump mount are made of FCT c

arbon fiber

containing no metal reinforcement, while the piston and

end caps

are made of custom CNC-machined aluminum. The

HP design

makes this pump a frame pump replacement, inflating tir

es to riding

pressure with 20% fewer strokes compared to conven

tional hand

pumps. Comes equipped with the ABS Speed Flex Hose

.

AIR BLEED SYSTEM

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RIDE 0376-615599

www.lezyne.com

The ultimate HP hand pump when weight and performance matter. The barrel, handle and pump mount are made of FCT carbon fiber containing no metal reinforcement, while the piston and end caps are made of custom CNC-machined aluminum. The HP design makes this pump a frame pump replacement, inflating tires to riding pressure with 20% fewer strokes compared to conventional hand pumps. Comes equipped with the ABS Speed Flex Hose.

AIR BLEED SYSTEM

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RIDE 0376-615599

www.lezyne.com

The ultimate HP hand pump when weight and performance matter. The barrel, handle and pump mount are made of FCT carbon fiber containing no metal reinforcement, while the piston and end caps are made of custom CNC-machined aluminum. The HP design makes this pump a frame pump replacement, inflating tires to riding pressure with 20% fewer strokes compared to conventional hand pumps. Comes equipped with the ABS Speed Flex Hose.

AIR BLEED SYSTEM

CAMPAA PUBLICITARIA DE LAS BOMBAS DE MANO ABS

5 A

O

MA

RK

ET

ING

Lezynes new Shop Tools are made of durable materials

and designed for heavy-duty

use. Tool heads are made of stamped, CNC-machined,

heat treated plate steel. High-

strength steel fastening hardware mate heads to 100

% CNC-machined aluminum

handles making these extremely rigid and durable shop

quality tools.

2-WAY TOOLS

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RID

E 0376-615599www.lezyne.com

Lezynes new Shop Tools are made of durable materials and designed for heavy-duty use. Tool heads are made of stamped, CNC-machined, heat treated plate steel. High-strength steel fastening hardware mate heads to 100% CNC-machined aluminum handles making these extremely rigid and durable shop quality tools.

sHOp TOOLS

www.free-ride.it Agente esclusivo per lItalia: FREE-RIDE 0376-615599

www.lezyne.com

CAMPAA PUBLICITARIA DE LAS HERRAMIENTAS DE TALLER

5 A

O

MA

RK

ET

ING

www.lezyne.comDistributed exclusively in USA by Leyzne 805-548-8780 info@lezyne.com www.lezyne.com

Weve got your bag.

Need a hand?

Geoff KabushFire Break Pack

ww

w.k

instn

er.c

om

www.lezyne.com

Distributed exclusively in USA by Leyzne 805-548-8780 info@lezy

ne.com www.lezyne.com

Cedric Gracia

Great Divide Pack

Weve got your bag.Need a hand?

ww

w.k

instn

er.c

om

CAMPAA PUBLICITARIA DE HIDRATACIN

5 A

O

MA

RK

ET

ING

www.lezyne.com

Distributed exclusively in USA by Le

yzne 805-548-8780 info@lezyn

e.com www.lezyne.com

Weve got your bag.Need

a hand?

Cedric Gracia

Adroit Pack

ww

w.k

instn

er.c

om

www.lezyne.comDistributed exclusively in USA by Leyzne 805-548-8780 info@lezyne.com www.lezyne.com

Weve got your bag.Need a hand?

Cedric GraciaAdroit Pack

ww

w.k

instn

er.c

om

ww

w.k

instn

er.c

om

www.lezyne.comDistributed exclusively in USA by Leyzne 805-548-8780 info@lezyne.com www.lezyne.com

Weve got your bag.

Need a hand?

Cedric GraciaAdroit Pack

CAMPAA PUBLICITARIA DE HIDRATACIN

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

TEAM HTC-Highroad El Equipo professional de carretera

ms exitoso del mundo.

468 Victorias desde 2008 y contando

1 puesto en el ranking de equipos en el mundo por Eurosport.

Equipo Internacional con 38 corredores de 19 naciones.

10 campeones nacionales

Corredores TOP como: Mark Cavendish Tony Martin Matt Goss Ina-Yoko Tutenburg Emilia Fahlin Evelyn Stevens

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

CEDRIC GRACIA CG Racing Brigade

El dueo y Sargento! DH x 4X Team empezo en 2010

Icono Francs del Freeride 32 aos montando y compitiendo Embajador de Lezyne desde 2008

Downhill & 4X Racing Highlights: 11 Urban DH (Chile) 2nd

11 Urban DH (Brazil) 2nd 10 French DH Championship 4th 09 Urban DH (Chile) 1st

Escuela de Mountain Bike CG Un dolo para las nuevas generaciones. Abierto en Andorra, 2009.

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

TEAM MAXXIS-ROCKY MOUNTAIN El equipo mas competitivo a alto nivel en la

Copa del Mundo de XC, CX, DH.

Geoff Kabush (XC, CX) 2 veces Olmpico (00, 08 Canada) 10 veces Campen Nacional, Canada 10 BC Bike Race (XC) 1st

Sabrina Jonnier (DH) 4 veces Campeona de la Copa del Mundo 2 veces Campeona del Mundo WC Campeona universal en 09 y 10

Marie-Helene Premont (XC) 2 veces Olmpica (04, 08) Canada 6 veces Campeona Nacional, Canada

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

WADE SIMMONS Equipo Freeride Rocky Mountain Bikes

Embajador de Lezyne desde 2009

En 2010 entra en el Saln de la Fama del MTB

El Dios-Padre del Freeride Miembro del Grupo Fundador Freeride, conocido como los Fro Riders

Logros Profesionales Destaco en las pelculas The Collective & Roam. Entrenador de Cursos Gravity en verano Entrenador del Campamento de Aventuras Big Mountain

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

YANNICK GRANIERI Joven y promesa dirt jumper francs

Miembro del Super Equipo Commencal

Empez como corredor de XC, y pronto cambi a BMX y freestyle dirt jumping.

Nuevo embajador Lezyne (2010)

Logros Profesionales: 11 Whitestyle 3rd 10 FMBO World Tour 4th

PR

OG

RA

MA

DE

SP

ON

SO

RIN

G

TREK MTB - EQUIPO MILKA Corredores internacionales del equipo XC

Bart Brentjens Anneke Beerten Jeroen Boelen Marek Konwa Jukka Vastaranta Tim Wynants

Bart Brentjens Leyenda del XC Medalla de Oro en XC, en las Olimpiadas de 96 *Primer Campen Olmpico de MTB Medalla de Bronze en Las Olimpiadas de 04 05 UCI Campen del Mundo Marathon 03 UCI Campen del Mundo Marathon 95 UCI Campen del Mundo XC

NU

EVA

WE

B

NU

EVA

WE

B

NUEVAS CARACTERSTICAS

Navegacin Imgenes en desplazamiento Navegacin estilo iPad

Diseo sin Flash: Compatible con Apple Compatible con dispositivos Mviles

Ms Informacin disponible: Manuales de Producto Reportajes de Producto Videos Como hacerlo Preguntas frecuentes

Disponible en multiples idimas

Mejora del sistema de Newsletter

Integracin a Medios Sociales: Facebook / Twitter / YouTube

Mejora de la pgina de noticias

NU

EVA

WE

B

INTERFAZ ACTUALIZADA Pgina principal Imgenes en desplazamiento

NU

EVA

WE

B

Pgina de producto por actegora Imgenes en desplazamiento

INTERFAZ ACTUALIZADA

NU

EVA

WE

B

Menu desplegable Navegacin rpida

INTERFAZ ACTUALIZADA

NU

EVA

WE

B

Pgina subcategoria Imgenes en desplazamiento

INTERFAZ ACTUALIZADA

NU

EVA

WE

B

Pginas de Producto Navegacin por etiquetas

INTERFAZ ACTUALIZADA

NU

EVA

WE

B

SOCIAL MEDIA Facebook y Twitter

YE

AR

5 C

OL

LE

CT

ION

LU

CE

S L

ED

LUZ DE INGENIERA

CREE LEDLuces Cree LED, extremadamente eficiente y super brillante.

CNC ALUMINUM CONSTRUCTIONCNC-machined aluminum bodies and screw-caps provide great durability and efficient heat dissipation.

RECARGABLE USB Cable de carga suministrado, permite que las luces se recarguen con el enchufe de pared y los puertos USB del ordenador.

SOPORTE RGIDOSe suministra con un soporte rgido, de material composite de bajo perfil para instalar en manillares de 31,8 mm y 25,4 mm.

RESISTENTE AL AGUAIngeniera de precisin y una alta calidad en las juntas de goma, proporcionan una excelente resistencia al agua.

LU

CE

S L

ED

Acabado espejo en el plato reflector para proyectar una luz ms brillante.

Ms luz en el centro del haz

Una distribucin de la luz, iluminando los objetos cercanos y lejanos

Una luz ms til

No hay violentos puntos calientes

HAZ DE ENERGA UNIFORME

HAZ DE ENERGA UNIFORME LA COMPETICIN

LU

CE

S L

ED

Baterias de alta calidad de Lithio-ion.

Especialmente seleccionadas por su calidad.

Cuerpo diseado para alojar dos piezas, para un rpido y fcil cambio de bate-rias.

La luz se puede ampliar indefinidam-ente.

LUZ INFINITA

LU

CE

S L

ED

Compacta de 150 Lumen de luz, hecha para conduc-cin nocturna.

5 Modos: Alta-150Lumen, Media-100LM, Baja-50LM, Alta velocidad de Flash, Baja velocidad de Flash

Peso: 66 grms.

MINI DRIVE

LU

CE

S L

ED

Linterna ciclista de 300 Lumen especialmente disea-da para conduccin nocturna.

4 Modos: Alta-300LM, Media-150LM, Baja-100LM, Flash

Peso: 120 grms.

POWER DRIVE

LU

CE

S L

ED

Super luminosa, Linterna ciclista de 450 Lumen, dis-eada para carretera y campo.

4 Modos: Alta-450LM, Media-300LM, Baja-100LM, Flash

Peso: 126 grms.

SUPER DRIVE

BO

MB

AS

DE

PI

BO

MB

AS

DE

PI

PATENTE PENDIENTE en la lnea de presin de escape de aire de la vlvula incorporada en Flip-Thread Chucks.

Vlvulas Presta presionar el botn ABS para liberar presin de aire en la manguera, haciendo ms fcil el desenganche de las vvulas de adaptacin rpida: Flip-Thread Chuck o Speed Chuck.

Elimina la posibilidad de desenroscar la vlvula Presta despus de inflar.

ABS, SISTEMA DE PURGADO DE AIRE

BO

MB

AS

DE

PI

Vlvulas Schrader presionar el botn ABS para liberar el aire de la cmara para ajustar la presin de la cubierta.

Disponible en todas las bombas equipadas con las vvulas Lezyne Flip-Thread Chuck. (sin necesidad de traduccin para los nombres de bombas)CNC Floor DriveAlloy Floor DriveClassic Floor DriveSteel Floor DriveTech Floor DriveSport Floor Drive

CNC Dirt Floor DriveAlloy Dirt Floor DriveClassic Dirt Floor Drive

CNC Travel Floor DriveSteel Travel Floor Drive

Micro Floor Drive HP/HPGMicro Floor Drive HV/HVG

ABS, SISTEMA DE PURGADO DE AIRE

BO

MB

AS

DE

PI

Una combinacin de los adaptadores ABS Flip-Thread Chuck y Speed Chuck.

Diseado para vvulas de enganche rpido.

Funciona en todas las caractersticas ABS.

Disponible en todas las bombas con el sistema Flip-Thread Chuck. (sin necesidad de traduccin para los nombres de bombas)

SISTEMA SLIP-FIT (ajuste por deslizamiento)

CNC Floor DriveAlloy Floor DriveClassic Floor DriveSteel Floor DriveTech Floor DriveSport Floor Drive

CNC Dirt Floor DriveAlloy Dirt Floor DriveClassic Dirt Floor Drive

CNC Travel Floor DriveSteel Travel Floor Drive

Micro Floor Drive HP/HPGMicro Floor Drive HV/HVG

BO

MB

AS

DE

PI

Speed Chuck:

Solo Presta, presionar en el adaptador de la cabeza de la bomba.

Diseo de curva de 90 grados, compatible con rue-das de disco.

Reconstruible viene con juntas tricas sustituibles.

Hecha en molde de Composite duradero.

SISTEMA SLIP-FIT (ajuste por deslizamiento)

BO

MB

AS

DE

PI

MOLDE BASE DE COMPOSITE Nueva Bomba de pi basado en una nueva tecnologa de las

bombas Floor Drive y Sport Floor Drive.

Fabricada en fibra de alta Resistencia reforzado con materiales de base Composite.

Diseado para resisitir un constante uso diario.

Mismo rendimiento y durabilidad, como base original a un mejor precio.

BO

MB

AS

DE

PI

TECNOLOGA FLOOR DRIVE Nueva bomba de pe de precision y alta presin, con molde

base de Composite con un precio ms competitivo.

Hecha con molde base de Composite, depsito de aluminio, mbolo de acero, y mango de Madera varnizada.

Equipada con el sistema ABS Flip-Thread Chuck y Speed Chuck.

Manmetro de160psi / 11bar, anodizado de alto-pulido para una gran duracin.

BO

MB

AS

DE

PI

SPORT FLOOR DRIVE Nueva bomba de pe de precision y alta presin, con molde

base de Composite con un precio ms competitivo.

Hecha con molde base de Composite, depsito de aluminio, mbolo de acero, y mango de Madera varnizada.

Equipada con el sistema ABS Flip-Thread Chuck y Speed Chuck.

Manmetro de 160psi / 11bar, anodizado de alto-pulido para una gran duracin.

BO

MB

AS

DE

PI

Nueva Bomba compacta de pi de viaje, con un precio ms competitivo.

El deposito y el embolo hechos en acero, con mango de Madera barnizada y conectores en molde de Composite.

Equipada con el sistema ABS Flip-Chuck y Speed Chuck.

Manmetro de 160psi / 11bar, anodizado de alto-pulido para una gran duracin.

STEEL TRAVEL FLOOR DRIVE (Floor Drive de viaje en acero)

BO

MB

AS

DE

MA

NO

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Equipada con ABS escape de presin de aire en linea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible. PENDIENTE DE PATENTE.

Vlvula Presta presionando el botn ABS, liberas presin de aire del manguito de la bomba haciendo ms fcil liberar el manguito flexible.

Elimina la posibilidad de desenroscar la vlvula Presta desmontable, despus de inflar.

Vlvula Schrader presionar el botn ABS para liberar el aire de la cmara para ajustar la presin de la cubierta.

Disponible en todas la bombas Lezyne equipadas con el manguito flexible.

MANGUITO FLEXIBLE ABS

Pressure Carbon DrivePressure DriveTech Drive HPHP Drive

Carbon DriveAlloy DriveTech Drive HVHV Drive

BO

MB

AS

DE

MA

NO

La combinacin de tres caractersticas de Lezyne para hacer ms versatil el inflado de la vlvula Presta de la manguera: - Conexin roscada Presta - Conexin por deslizamiento Presta - Equipada con ABS

Equipada con ABS escape de presin de aire en linea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible. PENDIENTE DE PATENTE.

Vlvula Presta presionando el botn ABS, liberas presin de aire del manguito de la bomba haciendo ms fcil liberar el manguito flexible.

Elimina la posibilidad de desenroscar la vlvula Presta desmontable, despus de inflar.

El sistema Slip-Fit (Conexin por deslizamiento) solamente en vlvulas Presta, permite la conexin ms rpida. Las caractersticas del ABS siguen funcionando.

Disponible en las bombas de mano Carbon Road Drive y Road Drive.

MANGUITO FLEXIBLE RPIDO ABS

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Mejora de estilo y diseo para el mayor valor en las bombas de mano, el manguito flexible.

Equipado con ABS escape de presin de aire en lin-ea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible.

Hecho con un cilindro de aluminio y pistn, la tapa final de molde de Composite, cojinete, y mango.

Nuevo precio competitivo.

Nuevos Colores: Negro y Plata Pulida.

HP / HV DRIVES

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Nuevo Aluminio mecanizado CNC, dando valor a las bombas de mano.

Equipado con ABS escape de presin de aire en lin-ea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible.

Aluminio mecanizado CNC esculpido en el mango, el cilindro, y el pistn. Composite en las tapas de los ex-tremos, y en la zona de empuje.

Nuevo precio competitivo.

Nuevos Colores: Negro,Plata y Gris claro Pulido.

TECH DRIVE HP / HV

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Montaje actualizado.

Equipado con ABS escape de presin de aire en lin-ea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible.

Todo hecho en Aluminio.

Aluminio mecanizado CNC en el mango, deposito, pistn, y las tapas de los extremos.

Anodizado Dual en acabado pulido.

PRESSURE DRIVE

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Montaje actualizado.

Equipado con ABS escape de presin de aire en lin-ea, de la vlvula incorporada en el manguito flexible.

Todo hecho en Aluminio.

Aluminio mecanizado CNC en el mango, deposito, pistn, y las tapas de los extremos.

Anodizado Dual en acabado pulido.

ALLOY DRIVE

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Montaje actualizado. - Equipado con ABS escape de presin de aire en linea, de la vlvula incorporada en el enganche de adaptacin rpida. - Speed Chuck incluido para una desconexin de vlvula rpida.

Diseo compacto en bombas HP y HV (Alta presin y Alto volumen), que dan funciones de bomba de pi y fuerza para montar.

Aluminio mecanizado CNC en el mango, deposito, pistn, y base para una larga duracin, ergonoma y reduccin de peso.

Actualizacin de grficos del manometro para mejorar la lectura.

MICRO FLOOR DRIVES

BO

MB

AS

DE

MA

NO

Bomba para amortiguadores para un uso diario en la tienda.

Todo hecho en Aluminio mecanizado CNC.

Manometro de gran tamao de aceite, duradero, preciso, y de fcil lectura. Max: 300psi / 20.6bar.

Manguito de acero trenzado de alta presin para una mayor duracin. Manguito desmontable para un major almacenamiento.

Cuerpo de gran tamao y agarre ergonmico, diseado para un fcil inflado.

Equipado con una mejor vlvula de purgacin.

SHOP SHOCK DRIVE

SIS

TE

MA

S D

E C

O2

SIS

TE

MA

S D

E C

O2

Nueva vlvula Presta, solo con el sistema Slip-Fit, para un rpido enganche de vlvula e inflado.

100% construccin en Aluminio mecanizado CNC.

El funcionamiento de la vlvula Trigger permite un control de inflado fcil y preciso.

Control deslizante en latn, de acero inoxidable el pincho de puncin y el muelle de retorno.

Compatible con Lezyne cartuchos de CO2 roscados.

TRIGGER SPEED DRIVE CO2

SIS

TE

MA

S D

E C

O2

Alloy Drive CO2 y Trigger Drive CO2 Mejora del control deslizante en latn para facilitar la operacin. Nuevas juntas de silicona mejoran el rendimiento a bajas temperaturas. Vlvulas modificadas para un mayor flujo de aire y rpido inflado.

MEJORAS EN EL INFLADO

SIS

TE

MA

S D

E C

O2

Twin Drive CO2 y Speed Drive CO2 Nuevas juntas de silicona mejoran el rendimiento a bajas temperaturas. Vlvulas modificadas para un mayor flujo de aire y rpido inflado.

MEJORAS EN EL INFLADO

SIS

TE

MA

S D

E C

O2

Cartuchos de CO2 de 16g Disponible como: Pack de 5 - Refill Pack de 30 Caja Display

Cartuchos de CO2 de 25g Disponible como: Pack de 5 - Refill Pack de 20 Caja Display

PACKS DE CARTUCHOS DE CO2

PO

RT

A B

OTE

LLA

S

PO

RT

A B

OTE

LLA

S

La nueva parte superior y la parte inferior del Puente, aumentan la fuerza del portabidn y la forma.

La arquitectura del portabidn mejora el alojo de diferentes tipos de botes y la forma.

Diseado para adaptarse en cuadros pequeos.

El soporte de bomba integrada se moldea directamente en el portabidn. La correa de Velcro sujeta con seguridad la bomba Road Drive en su lugar.

Tecnologa Full Carbon (FCT) Estructura 100% de fibra de carbono.

CARBON CAGE

PO

RT

A B

OTE

LLA

S

Nuevo portabotellas hecho en materiales duraderos y materiales de Composite reforzado.

Alta Resistencia y bajo peso, el gran valor del portabidn.

La arquitectura X-Grip y el doble puente asegura la botella en su lugar.

El soporte de bomba integrada se moldea directamente en el porta-bidn. La correa de Velcro sujeta con seguridad la bomba Road Drive en su lugar.

Alojo de diferentes tipos y tamaos de botes.

Diseado para adaptarse en cuadros pequeos.

FLOW CAGE HP

PO

RT

A B

OTE

LLA

S

Nuevo portabotellas hecho en materiales duraderos y materiales de Composite reforzado.

Alta Resistencia y bajo peso, el gran valor del portabidn.

La arquitectura X-Grip y el doble puente asegura la botella en su lugar.

Alojo de diferentes tipos y tamaos de botes.

Diseado para adaptarse en cuadros pequeos.

FLOW CAGE

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Desarrollado para aumentar la funcionalidad de la her-ramienta, mientras se reduce el nmero total de las mismas.

Llave para el eje de pedalier y del anillo de bloqueo de casete, integradas en una sola herramienta, dos caras de doble uso.

Fabricado en acero duradero con tratamiento de calor. Mecanizado CNC para conseguir una herramienta ex-tremadamente precisa.

Diseado para usarla con barras de 32mm de CNC.

Extremadamente resistente, herramienta de calidad muy funcional.

TECNOLOGA 2-WAY (2 usos)

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Calidad de tienda, llave inglesa hexagonal universal de 32mm diseada para usar con la herramienta Lezyne de 2-usos.

335mm Aluminio mecanizado CNC, con un mango de extrusin que ofrece una amplia palanca.

Tornillos de alumino mecanizado aseguran las herramientas en su lugar.

Acabado anodizado altamente pulido para una mayor durabilidad de uso en la tienda.

Herramientas de 2-usos no incluidas.

ARRA DE CNC

* 2-Way Tool Not Included

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

entas de taller de 2 usos

Calidad de tienda, herramientas integradas eje de pedalier/Casette.

Fabricado en acero duradero con tratamiento de calor. Mecanizado CNC para conseguir una herramienta extremadamente precisa.

Diseado para usarla con barras de 32mm de CNC.

Compatible con la mayora de las marcas de eje de pedalier y cassettes.

HERRAMIENTAS DE TALLER DE 2 USOS

ISIS SPLINED BB / 8-POINT BB TOOLEXTERNAL BB / CASSETTE LOCK RING TOOL

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Calidad de tienda, llave externa de Eje de Pedalier.

Fabricado en acero duradero con tratamiento de calor. Mecanizado CNC para conseguir una herramienta extremadamente precisa.

Diseado para usarla con barras de 32mm de CNC o 3/8 encaje conductor.

Compatible con la mayora de las marcas de eje de pedalier.

HERRAMIENTA DE EJE DE PEDALIER

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Llave de pedal para tienda de calidad, para trabajo pesado.

Diseado con 2 aperturas de 15mm.

La cabeza de la herramienta est estampado en mecanizado CNC, de placas de acero tratadasen calor. Sujecin en acero.

Mango en aluminio 100% mecanizado CNC para la mxima fuerza y el cuidado.

Llave de pedal en CNC

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Llave de pedal para tienda de calidad, para trabajo pesado.

Diseado con 2 aperturas de 15mm.

La cabeza de la herramienta est estampado en mecanizado CNC, con tratamiento al calor de las placas de acero. Sujecin en acero.

Mango de madera con forma y barnizada para una apariencia clsica y un agarre cmodo.

Barra de Pedal Clsico

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

LLAVE CON CADENA EN CNC Llave de calidad con cadena para tienda, para trabajo pesado.

Cadena personalizada Lezyne, unida con pernos de acero para un fcil reemplazo. (compatible con 8/9/10 velocidades).

La cabeza de la herramienta hecha de mecanizado CNC estampado, con tratamiento al calor de las placas de acero. Herramienta del bloqueo de anillo integrado. Sujecin en acero.

Mango en aluminio 100% mecanizado CNC para la mxima fuerza y el cuidado.

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

LLAVE CON cadena clsico Llave de calidad con cadena para tienda, para trabajo pesado.

Cadena personalizada Lezyne, unida con pernos de acero para un fcil reemplazo. (compatible con 8/9/10 velocidades).

La cabeza de la herramienta hecha en mecanizado CNC estampado, con tratamiento al calor de las placas de acero. Herramienta del bloqueo de anillo integrado. Sujecin en acero.

Mango de madera con forma y barnizada para una apariencia clsica y un agarre cmodo.

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Nueva herramienta functional que alarga la vida del uso comun de la herramientas de taller, llave Y.

2 piezas del cuerpo de la llave, en acero inoxidable mecanizado CNC, que se puede abrir, permitiendo al usuario el reemplazo de las piezas.

Llave Y para utilizar los tres usos.

DISEO DE CUERPO TIL

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

HERRAMIENTA 3-USOS Herramienta Y con calidad de tienda, con diseo de cuerpo til.

Herramienta de larga duracin extremadamente resistente.

Dos cuerpos mecanizados CNC de acero endurecido con forma ergonmica y permitiendo la sustitucin de las piezas.

Las piezas de Acero Chromo Vanadio estan forjadas y se extraen para un uso te servicio de taller. Piezas de recambio incluidas.

ALLEN - 2, 2.5, 3mm ALLEN - 4, 5, 6mm STAR SHAPED - T10, T25, T30

HE

RR

AM

IEN

TA

S D

E T

AL

LE

R

Herramienta de taller de calidad con 3 diferentes medidas.

Fabricado en acero forjado de alta Resistencia.

Ranuras de la llave mecanizadas en CNC extremadamente precisas.

Cuerpo compacto y ergonmico para la comodidad y una facilidad de uso.

Medidas 3.22, 3.30, 3.45mm

HERRAMIENTA DE RADIOS DE 3 MEDIDAS

HID

RA

TA

CI

N

FIRE BREAK Diseo actualizado con un Nuevo cinturn extrable

Fabricado en materiales ligeros, diseados para su uso en el da de la carrera.

Organize Yourself labeled pockets, 2L bladder with High-Flow bite valve and hose.

Organice usted mismo los bolsillos etiquetados, la vejiga de 2L con un alto flujo de mordida a la vlvula y el manguito.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

PROGRAMA ALL-POP (Expositor) Programa POP con bombas de pi, bombas

de mano, cartuchos de CO2, portabotellas, herramientas multifuncin, de reparacin de neumticos, varios productos.

Limpio, atractivo, pantalla de doble cara, promueve la venta y mantiene Lezyne en exclusiva.

Cargado con los ms vendidos: 148 productos Lezyne premiados con probada tasa alta de rotacin.

Multiplicador de ventas: El Expositor incrementa las ventas y simplifica la reordenacin. El Expositor produce un alto ndice de rotacin cuando el nivel de producto se mantiene y es rellenado por los distribuidores y minoristas.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

PROGRAMA ALL-POP (Expositor) Programa de Preempaquetado:

El Expositor y los productos son envasados y listos para ser enviados desde Lezyne.

Expositor de gran calidad: Conveniente, independiente, pantalla de alta de aluminio pulido que libera espacio en la pared mientras que complementando el producto y la tienda.

Piezas especiales duraderas Viene con el logo Lezyne mecanizado, perchas de producto en aluminio y lamas de aluminio duradero.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

Programa POP con Mochilas de Hidratacin, Bolsas de mensajero, Bolsas de viaje, y bolsas de accesorios.

Limpio, atractivo, pantalla de doble cara, promueve la venta y mantiene Lezyne en exclusiva.

Cargado con los ms vendidos: 59 productos Lezyne premiados Mochilas, Bolsas, y Accesorios.

Multiplicador de ventas: El Expositor incrementa las ventas y simplifica la reordenacin. El Expositor produce un alto ndice de rotacin cuando el nivel de producto se mantiene y es rellenado por los distribuidores y minoristas.

PROGRAMA POP BOLSAS (Expositor)

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

Programa de Preempaquetado: El Expositor y los productos son envasados y listos para ser enviados desde Lezyne.

Expositor de gran calidad: Conveniente, independiente, pantalla de alta de aluminio pulido que libera espacio en la pared mientras que complementando el producto y la tienda.

Piezas especiales duraderas Viene con el logo Lezyne mecanizado, perchas de producto en aluminio y lamas de aluminio duradero.

PROGRAMA POP BOLSAS (EXPOSITOR)

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

MUESTRARIOS TOP POP Kit Caja desmontables

Limpia y atractiva caja que transforma en una caja muestrario. La caja puede reutilizarse y rellenarse. 4 Colores: Gris, Azul, Rojo y Oro pulido. 24 kits de desmontables.

Kit caja Metlica Limpia y atractiva caja que transforma en una caja muestrario. La caja puede reutilizarse y rellenarse. 4 Colores: Gris, Azul, Rojo y Oro pulido. 24 kits de desmontables.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

Caja de Cartuchos CO2 de 16g Limpia y atractiva caja que transforma en una caja muestrario La caja puede reutilizarse y rellenarse. 30 cartuchos de CO2.

Caja de Cartuchos CO2 de 25g Limpia y atractiva caja que transforma en una caja muestrario La caja puede reutilizarse y rellenarse. 20 cartuchos de CO2.

MUESTRARIOS TOP POP

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

Caja Desmontables Matrix La Caja de Aluminio es un atractivo complemento de diseo. La caja puede reutilizarse y rellenarse. 32 pares de desmontables. Colores: Negro y Blanco

Caja Kit Smart La Caja de Aluminio es un atractivo complemento de diseo. La caja puede reutilizarse y rellenarse. 34 kits de Smart.

MUESTRARIOS TOP POP

SO

PO

RT

E D

E VENTAS

PROGRAMA CLIENTE KITS DE DESMONTABLES

Logo del cliente o del evento grabado en laser en el Kit de desmontables Lezyne. Lado 1: Logo Lezyne Lado 2: Logo Cliente

El cliente puede seleccionar el color entre un agama de colores anodizados (gris, azul, rojo y oro) o contactar con Lezyne para una opcin diferente de color

Detalles de la orden: Cantidad minima de pedido: 300 piezas Tiempo de entrega: 4-7 semanas Precio: Contactar con Lezyne.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

PROGRAMA CLIENTE METAL KIT Logo del cliente o del evento grabado en laser en el Metal Kit de Lezyne.

Lado 1: Logo Lezyne Lado 2: Logo Cliente

El cliente puede seleccionar el color entre un agama de colores anodizados (gris, azul, rojo y oro) o contactar con Lezyne para una opcin diferente de color

Detalles de la orden: Cantidad minima de pedido: 300 piezas Tiempo de entrega: 3-6 semanas Precio: Contactar con Lezyne.

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

CAMISETAS Y SUDADERAS LEZYNE Camisetas y sudaderas de alta calidad y diseo.

Hechas en USA.

Especificaciones: Colores: Negra y gris Estilo: Unisex y ajustado Tallas: XS a XL

El Cliente paga el transporte desde USA.

Contacte con Lezyne para pedidos, detalles y precios.

DO NOT SCALE DRAWING

REV.DWG. NO.

ASIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF LEZYNE. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED. PAGE:

RYAN TARVERR2

1 of 1

YEAR 3 T-SHIRTLOGO GUIDELINES- Acceptable colors: White, 100% Black, Pantone 425c- Slogan: Centered below LEZYNE logo, to remain 70% - 75% of LEZYNE logo width- Always scale logos with constrained proportions- Absolutely no distorting, skewing, cropping or cutting of logos- Organize Yourself slogon only to be used with bags/packs featuring organized pockets

20-AUG-09LEZYNE-T-SHIRT-V1

DO NOT SCALE DRAWING

REV.DWG. NO.

ASIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF LEZYNE. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED. PAGE:

RYAN TARVERR1

1 of 1

YEAR 3 - SWEATSHIRTLOGO GUIDELINES- Acceptable colors: White, 100% Black, Pantone 425c- Slogan: Centered below LEZYNE logo, to remain 70% - 75% of LEZYNE logo width- Always scale logos with constrained proportions- Absolutely no distorting, skewing, cropping or cutting of logos- Organize Yourself slogon only to be used with bags/packs featuring organized pockets

20-AUG-09LEZYNE-T-SHIRT-V1

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

OTROS MATERIALES Banners de apoyo al Expositor

Pegatinas Lezyne Colores: logo en negro o en Blanco 4 tallas

Pegatinas: Tienda Lezyne autorizada Colores: logo en negro o en Blanco

COMPANY LOGO STICKERS- BLACK AND WHITE

R1DO NOT SCALE DRAWING

STICK-V1-R1

SHEET 1 OF 1SCALE: 1:1

REVDWG. NO.

ASIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF LEZYNE. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED.

25-OCTOBER-07CONNOR BONDLOW

COMPANY LOGO STICKERS- BLACK AND WHITE

R1DO NOT SCALE DRAWING

STICK-V1-R1

SHEET 1 OF 1SCALE: 1:1

REVDWG. NO.

ASIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF LEZYNE. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED.

25-OCTOBER-07CONNOR BONDLOW

COMPANY LOGO STICKERS- BLACK AND WHITE

R1DO NOT SCALE DRAWING

STICK-V1-R1

SHEET 1 OF 1SCALE: 1:1

REVDWG. NO.

ASIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF LEZYNE. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED.

25-OCTOBER-07CONNOR BONDLOW

POP CARDS

R0DO NOT SCALE DRAWING

POP-CARDS-V1

SHEET 1 OF 1 SCALE: 0.4:1

REVDWG. NO.

BSIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

TEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED.

25-JULY-08CONNOR BONDLOW

CARDS MADE OFWHITE PP 2MM THICK

100% BLACK 10% BLACK

147M

M

480MM

POP CARDS

R0DO NOT SCALE DRAWING

POP-CARDS-V1

SHEET 1 OF 1 SCALE: 0.4:1

REVDWG. NO.

BSIZE

TITLE:

NAME DATE

DRAWN BY

TEN PERMISSION OF LEZYNE IS PROHIBITED.

25-JULY-08CONNOR BONDLOW

CARDS MADE OFWHITE PP 2MM THICK

100% BLACK 10% BLACK

147M

M

480MM

SO

PO

RT

E D

E V

EN

TA

S

Mueble Expositor de producto Alto Vainas iluminadas en blanco con placas superiors. Para Bombas de mano, herramientas, repara cubiertas, portabotellas y luces Leds.

Mueble Expositor de producto Bajo Vainas iluminadas en blanco con placas superiors. Para bombas de pie.

Expo Bar Bar iluminado en blanco. Para bebidas y almacn en Ferias.

OTROS MATERIALES

5 A

O

ESTA LISTO LEZYNE Los catalogos estn listos

Los kits de muestras estn listos.

Materiales de apoyo en ventas estn listos.

Los almacenes de Lezyne estn llenos y listos para servir.

Ests listo?

5 A

O

RECUERDA

Mantenemos M.A.PPrecio Mnimo Anunciado

5 A

O

RECUERDA

Nosotros vendemos Ingeniera de Diseo

No descuentos

BIENVENIDO AL 5 AOGracias por tu apoyo.

www.lezyne.com