Zubitxo

Arretxene

Txulotxo

Plazeta

Eugen

io de O

choa

Lopede Isasti

plaza

Gaintxurizketako bidea

Eug

enio

de

Och

oa

Lopeneplaza

Lexo

ber

tsol

aria

EuskalHerriaplaza

Goikoplaza

GurutzeSantuaren

plaza

EuskalHerriaplaza

KarlosSaldiseplaza

Aral

ar Larrun

Urdaburu

Gorbea

Auñamendi

Gor

bea

Jaizkibel hiribidea

Jaizkibel hiribidea

Hipolito GezalaGuillermo de Lazón

ALTAMIRAERRENTERIA

PASAIDONIBANE

A. Pildain

Agustina Lizarazu

LezoOarsoaldea

Oarsoaldea Eskualdeko Turismo BulegoaOficina Comarcal de Turismo de Oarsoaldea

Office de Tourisme de la Contrée d’OarsoaldeaOarsoaldea Regional Tourist Office

Donibane, 11 - 20180 OiartzunTel. + 34 943 494 521 - Fax. +34 943 494 614

turismo@oarsoaldea.netwww.oarsoaldea-turismo.net

Pole

ntza

rren

eD

onib

ane

Lezoandiazuhaiztia

PASAI ANTXODONOSTIASAN SEBASTIÁN

GAINTXURIZKETAIRUN

SagastiIpintzaIturrin

Aizkorri

IRUN

N-1 A-8

1

2

1

1

JATETXEAK / RESTAURANTESRESTAURANTS / RESTAURANTS

TABERNA-JATETXEAK / BAR-RESTAURANTESBAR-RESTAURANTS / BAR-RESTAURANTS

Elortegi + 34 943 525 441

Irurzun Berri + 34 943 526 890

Kaialde + 34 943 512 003

Zaldiak + 34 943 344 262

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Aizpea Ostatua + 34 943 527 996

Aserraderos + 34 943 344 804

Etxeberri + 34 943 529 889

Lur + 34 943 511 888

Ongi Etorri + 34 943 527 897

TABERNAK / BARES / BARS / BARS

* Jatetxea eta erretegia - También asador - Grill aussi - Carvery too

Azkena + 34 943 512 949

El Puerto + 34 943 527 995

Erreka* + 34 943 490 087

Etxola* + 34 943 525 253

Gure Txoko* + 34 943 522 709

Ipintza* + 34 943 528 590

1

Iriarte Enea + 34 943 529 989

Patxiku-Enea + 34 943 527 545

Sagar-Zulo + 34 943 523 541

33

34

35

36

37

*Erretegia eta sagardotegia - También sidrería - Cidrérie aussi - Cider House too

LANDETXEAK / CASAS RURALESGÎTES RURAUX / RURALS B&B

Endara + 34 943 340 8311

NEKAZALTURISMOAK / AGROTURISMOSAGRO-TOURISMES / FARMS B&B

Juan Martindegi + 34 943 526 541

Zurgiarre + 34 943 341 485

1

2

HIPIKAK / HÍPICAS / HIPPISME / HORSE RIDING

Lizarpe + 34 943 529 353

PORTUA / PUERTO / PORT / PORT

PILOTALEKUA / FRONTÓNFRONTON / PELOTA COURT

IKASTOLAK / COLEGIOS / ÉCOLES / SCHOOLS

Lezo Institutoa + 34 943 611 208

Lezo Herri Eskola + 34 943 614 804

Tomas Garbizu Musika Eskola + 34 943 529 999

2

1

3

BEKOERROTA KIROLDEGIA / POLIDEPORTIVOPALAIS OMNISPORTS / SPORTS CENTRE

ALTZATE IGERILEKUA / PISCINAPISCINE / SWIMMING POOL

GEZALA AUDITORIUMA / AUDITORIOAUDITOIRE / AUDITORIUM

Gurutze Santuaren Plaza / Plaza del Santo CristoPlace de Santo Cristo / Santo Cristo square

* Jaten ere ematen dute - También dan de comer On sert de repas á midi et le soir - They also give of eating

12

13

14

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

15

16

29

30

17

18

31

Izai* + 34 943 519 167

Jaizkibel + 34 943 521 966

Kike* + 34 943 527 599

Leitza + 34 943 518 039

Lezotarra + 34 943 512 848

Lopene + 34 943 519 922

Madison + 34 943 522 916

Maritxu* + 34 943 524 845

Orkidea* + 34 943 527 833

Sahatsa* + 34 943 529 244

Sorgin* + 34 943 527 945

Sotxo + 34 943 529 338

Tiñelu + 34 943 527 946

Tut + 34 943 517 447

Txingurri + 34 943 510 680

Urdaburu* + 34 943 528 306

Uztarri

MONUMENTUAK / MONUMENTOSMONUMENTS / MONUMENTS

San Juan Bataiatzailearen ParrokiaIglesia Parroquial de San Juan BautistaÉglise Paroissiale de San Juan BautistaSan Juan Bautista Parish Church

Gurutze Santuaren BasilikaBasílica del Santo CristoBasilique du Saint ChristSanto Cristo Basilica

Arpire-Enea

Andreone

Jamot-Enea

UdaletxeaCasa ConsistorialHôtel de VilleTown Hall

Dorre Karlistak (Jaizkibel Mendia)Torreones Carlistas (Monte Jaizkibel)Tours Fortifiées (Mount Jaizkibel)Carlist Towers (Jaizkibel Mount)

PIKTOGRAMA MAPA / MAPA PICTOGRAMASCARTE PICTOGRAMMES / PICTOGRAM MAP

32

ERRETEGIAK / ASADORES / GRILLS / CARVERIES

Carmen* + 34 943 526 690

Errekalde + 34 943 490 285INDUSTRIALDEA / ZONA INDUSTRIALZONE INDUSTRIELLE / INDUSTRIAL AREA

ROKODROMOA / ROCÓDROMOMUR D’ESCALADE / CLIMBING WALL

GI 2638

3

2

ZubitxoPik

ukal

eAtze

koat

ePolentzarrene

Kale Nagusia

Elias Salaberria

GI 2

638

33 37

9

Osa

sun

Zent

roa

1

1126

22 4

1

2

6

3

5

7

1

29

3

28

30

17

10 20

2

15

12

8

6

1

35 36

34

7

27

3124

18

5

13

1416

Zubitxo

23

2521

32

Zubi

txo

erre

ka

Zubitxo erreka

Zubitxo erreka

19

JAIZKIBELGI 3440

Sagardiandiaplaza

www.oarsoaldea-turismo.net

1

2

3

4

5

6

7

1

Errepidea / CarreteraRoute / Road

Bidegorria / Sendero PeatonalSentier Piétonnier / Pathwalk

Done Jakue Bidea / Camino de SantiagoChemin de Saint-Jacques / Way of St. James

Ibaia / Río / Riviére / River

Trekking

Autobusa / Autobús / Autobus / Bus

Taxi

Trena / Tren / Train / Train

Botika / Farmacia / Pharmacie / Cheminst’s

PLAZETA Futbol Zelaia / Campo de FútbolChamp de Football / Football Ground

4

Fran

cisc

oG

aint

za

Auñ

amen

di

CICERONE.TELEFONOAREN BIDEZ INFORMAZIO PUNTUAPUNTO DE INFORMACIÓN TELEFÓNICAPOINT D’INFORMATION TÉLEPHONIQUETELEPHONE INFORMATION POINT

+ 34 943 261 200

EUROPEAR BATASUNAEskualde Garapenerako

Europako FuntsaUNION EUROPEAFondo Europeo deDesarrollo Regional

SAGASTIPOL.103

IPINTZAPOL.110

ITURRINPOL.108

1

2

1 35

1

36

347

15 2

8

6

12

IRUNHONDARRIBIA

N-1

GI 2638

VISITAS GUIADAS

FIESTAS Y TRADICIONES

EDIFICIOS RELIGIOSOS

OTROS MONUMENTOS

NATURALEZA

BISITA GIDATUAK

Hirigune HistorikoaLezoko Unibertsitateko Hirigune Historikoan ezagutu ditzakegu herriarenhistoriaren nondik norakoak eta horren adierazgarri diren monumentuak,hala nola udaletxea, San Juan Bataiatzailearen Parrokia eta Santo KristoLezokoaren basilika, non XIII.mendeko bizantziar Kristo gotiko bizargabeagordetzen den.

JAIAK ETA OHITURAKInauteriak.

Trapujale.Pazko-igande ondorengo 7. igandea.

Mendekoste jaia.Ekainaren 23a.

San Juan sua.Abuztuaren 16a.

San Roke (Gaintxurizketa auzoa).Iraileko lehenengo asteburua.

Altamirako jaiak.Irailaren 14a.

Santa Kruz jaia.

ERLIJIO ERAIKINAKSan Juan Bataiatzailea ParrokiaMuino baten gainean dago, herrigunean. Ez dago elizaren jatorriarenberririk, dokumentu bidez jasotako lehen erreferentzia 1399koa bada ere.

Santo Kristo basilikaErmita txiki bat izan zen hasieran. XVI. mendearen amaiera aldera hasi zirenegungo basilika eraikitzen, estilo errenazentistakoa. Barrualdean, KristoGurutziltzatu bizargabe baten irudi bitxia ikus daiteke, estilo gotiko-bizantziarrekoa eta balio artistiko handikoa.

Udaletxea1742. urtean amaitu zuten udaletxearen eraikuntza. XVIII. mendearen erdialdera espetxea, artxiboa, erizaindegia, bilera-aretoa, taberna (errenta-menduan ustiatua) eta armategia (gutxienez 25 fusil zituela, baioneta etaguzti) ere izan zen eraikina.

Dorre karlistak (Jaizkibel Mendia)Karlistaldiak zirela-eta XIX. mendean Jaizkibel Mendian bizi izandakogerra-jardueraren erakusgarrietako bat dira. Jaizkibel mendigunearengailur-linean sei dorre altxa zituzten, eta horietako bosten hondarrak iritsizaizkigu gaurdaino; Irun-Pasaia korridorea eta Jaizkibelgo mendi-hegalekitsasorantz egiten duten jaitsiera ikusteko aukera dago bertatik.

BaserriakErdi Aroaz geroztik, "eskolania" izeneko zerga bat ordaintzen zieten Lezokobaserriek Baionako katedralaren gotzain eta kalonjeei. Eraikin tradizionalugari galdu badira ere, oraindik ere badira Erdi Aroko zenbait baserri halanola Kabite-andi, Olazar, Apaiziartza, eta abar, beste berriago batzuekinuztartuta, Errotetatik Gaintxuzketaraino.

Jaizkibel MendiaPasaiako Portuaren ahotik Hondarribiko Higer lurmuturreraino hedatzenden mendigunea da, Lezoko udalerria ere zeharkatzen duena. Hainbatinteresgune ditu, hala nola gotorlekuak, dorreak eta itsaslabarrak.Oarsoaldea Eskualdearen begiratoki bikaina da.

Arditurriko bidegorriaEgokitutako bidezidor luzea da, eta Oarsoaldeko paraje ederrez gozatzekoaukera ematen digu, oinez edo bizikletaz, Arditurriko Meatzeetatik PasaiakoBadiaraino.

Cicerone, Informazio eta Autogidatze SistemaCicerone sistemari esker, zure eskuko telefonoarekin Oarsoaldea (Errenteria,Lezo, Oiartzun eta Pasaia) ezagutzeko aukera izango duzu; zuk hautatukoduzu informazioa zein hizkuntzatan jaso nahi duzun, eta SMS mezuenbitartez, eskualdeko jardueren agenda izan dezakezu. Deiaren kostua:telefonoaren kontratu motaren eta telefonia-zerbitzariaren arabera. Deiak3 minutu irauten du.

Done Jakue BideaErdi Arorako, jada, iparraldeko erromesek sarritan erabiltzen zuten Lezozeharkatzen duen Done Jakue Bidearen adarra, Hondarribitik zetozela,Lapurdi atzean utzi ondoren.

BESTELAKO MONUMENTUAK

NATURA

GUIDED TOURS

FAIRS, FEAST DAYS AND FESTIVALS

RELIGIOUS BUILDINGS

OTHER MONUMENTS

NATURE

VISITES GUIDÉES

FÊTES ET TRADITIONS

ÉDIFICES RELIGIEUX

AUTRES MONUMENTS

NATURE

Hirigune Historikoa.

Herri kirolak.

Gurutze Santuaren Basilika.

Oinetxeak.

Dorre Karlista.

Jaizkibelgo basoa.

Bidegorria.

Casco Histórico.

Iglesia Parroquial de San JuanBautista

Andreone.

Casco Histórico.

Torreón Carlista.[Monte Jaizkibel]

Jaizkibel.

Casco Histórico.

Basilique du Santo Cristo.

Carnavals.

Église Paroissiale de San JuanBautista.

Maison Blasonnée.

Hôtel de Ville.

Tour Fortifiée. (Mont Jaizkibel).

Jaizkibel.

Quartier Historique.

The Old Part of the Town.

Traditional costumes.

Santo Cristo Basilica.

Coat of Arms..

Town Hall.

Farmhouse.

Jaizkibel.

Signs of Mount Jaizkibel.

Arpire-EneaOianplano ia angeluzuzenekoa erakina, bi isuriko teilatuarekin. Silarrizkohormak ditu, eta laugarren eta azken solairuan ondo landutako armarriadauka.

AndreoneJauregi-etxea da, exentua, oinplano angeluzuzenekoa, lau isurkikoestalkiarekin eta pinakuluek errematatutakoa.

Jamot-EneaOinplano angeluzuzeneko eraikina, bi isurkiko estalkiarekin eta silarrizkofatxadarekin. Goiko bi solairuen artean obalo formako armarri bat du, XVI.mendekoa.

BLASOIDUN ETXEAK

Casco HistóricoEn el Casco Histórico de la Universidad de Lezo podremos conocer losentresijos de su historia y observar los monumentos testigos de lamisma, como son la Casa Consistorial, la Iglesia Parroquial de SanJuan Bautista y la Basílica del Santo Cristo de Lezo, que alberga en suinterior un Cristo imberbe gótico bizantino del siglo XIII.

Carnavales.Trapujale.

7º domingo después del domingo de Pascua.Fiesta de Pentecostés.

23 de junio.Hoguera de San Juan.

16 de agosto.San Roque (barrio Gaintxurizketa).

Primer fin de semana de septiembre.Fiestas de Altamira.

14 de septiembre.Fiestas de Santa Cruz.

Iglesia Parroquial de San Juan BautistaEstá situada sobre una colina, en el centro urbano. Su origen es desconocido,aunque la primera referencia documental corresponde al año 1399.

Basílica del Santo CristoEn origen fue una pequeña ermita. A finales del siglo XVI comenzó aconstruirse la actual Basílica, de estilo renacentista. En su interior puedecontemplarse la singular imagen de un Cristo Crucificado imberbe, deestilo gótico-bizantino y de gran valor artístico.

Casa ConsistorialSu construcción finalizó en el año 1742. A mediados del siglo XVIII estabaconstituida como cárcel, archivo, enfermería, sala de reuniones, taberna(explotada en arrendamiento) y armería (conteniendo al menos 25 fusiles,con sus bayonetas).

Torreones Carlistas (Monte Jaizkibel)Constituyen uno de los testimonios de la actividad bélica vivida en elMonte Jaizkibel durante el siglo XIX en relación con las guerras carlistas.En la línea de cumbre de la cadena montañosa de Jaizkibel se levantaronseis torreones, de los que perviven los restos de cinco, desde los que esposible contemplar el corredor Irun-Pasaia y las laderas de Jaizkibel ensu descenso hacia el mar.

CaseríosDesde la Edad Media los caseríos de Lezo pagaban un impuesto llamado“escolanía” a los obispos y canónigos de la catedral de Baiona. Aunquemuchas de estas construcciones tradicionales se han perdido, existenaún caseríos medievales como Kabite-andi, Olazar, Apaiziartza, etc.,compartiendo protagonismo con otros más recientes, desde Errotetahasta Gaintxurizketa.

Monte JaizkibelFormación montañosa que se extiende desde la bocana del Puerto dePasaia hasta el cabo Higer en Hondarribia, pasando por el municipio deLezo. Presenta variados puntos de interés como fuertes, torreones yacantilados. Es un magnífico mirador de la Comarca de Oarsoaldea.

Sendero Peatonal de ArditurriSe trata de un largo sendero acondicionado que permite disfrutar, a pieo en bicicleta, de los hermosos parajes de la Comarca de Oarsoaldea,desde las minas de Arditurri hasta la Bahía de Pasaia.

Cicerone, Sistema de Información y AutoguiadoCicerone le permite conocer la Comarca de Oarsoaldea (Errenteria, Lezo,Oiartzun y Pasaia) desde su propio móvil, recibiendo la información enel idioma seleccionado y, a través de un mensaje SMS, la agenda deactividades de la comarca. Coste de la llamada: según tipo de contratode móvil y servidor de telefonía. La duración de la llamada es de 3 minutos.

Camino de SantiagoYa en la Edad Media los peregrinos del norte atravesaban con frecuenciael ramal del Camino de Santiago que atraviesa Lezo, llegando desdeHondarribia, dejando atrás Lapurdi.

Arpire-EneaEdificio de planta casi rectangular y tejado a dos aguas. Sus muros sonde sillería y, en su cuarta y última planta, presenta un escudo de armas debuena labra.

AndreoneCasa palaciega, exenta, de planta rectangular, con cubierta a cuatro aguasy rematada por pináculos.

Jamot-EneaEdificio de planta rectangular, con cubierta a dos aguas y fachada desillería. Entre las dos plantas superiores presenta un escudo en óvalo delsiglo XVI.

CASAS BLASONADAS

Quartier HistoriqueLe Quartier Historique de l'Université de Lezo nous fera découvrir tous lessecrets de son histoire, qui nous a laissé en témoignage de nombreuxmonuments comme l'Hôtel de Ville, l'Église paroissiale de San JuanBautista et la Basilique du Saint Christ de Lezo, qui abrite en son intérieurun Christ imberbe de style gothique bizantin du XIIIe siècle .

Carnavals.Trapujale.

Le 7ème dimanche après Pâques.Fête de la Pentecôte.

Le 23 juin.Feux de la Saint Jean.

Le 16 août.San Roque (quartier de Gaintxurizketa).

Premier week-end de septembre.Fêtes d'Altamira.

14 septembre.Fêtes de Santa Cruz.

Église Paroissiale de San Juan BautistaSituée sur une colline, dans le centre-ville. Son origine est inconnue, bienque la première référence écrite date de l'an 1399.

Basilique du Santo CristoC'était à l'origine un petit ermitage. La construction de l'actuelle basilique,de style Renaissance, fut entreprise à la fin du XVIe siècle. On peutcontempler à l'intérieur la singulière statue du Christ en croix imberbe, destyle gothique byzantin, d'une grande valeur artistique.

Hôtel de VilleSa construction prit fin en l'an 1742. Au début du XVIIIe siècle, il servaitde prison, d'archives, d'infirmerie, de salle de réunions, de taverne(concession) et d'armurerie (qui contenait au moins 25 fusils, avec leursbaïonnettes).

Tours Fortifiées (Mont Jaizkibel)Elles constituent l'un des témoignages de l'activité belliqueuse que vécutle Mont Jaizkibel tout au long du XIXe siècle, à l'occasion des guerrescarlistes. Tout au long de la cime du Jaizkibel furent érigées six toursfortifiées, dont ont survécu les restes de cinq d'entre elles, depuis lesquellesil est possible de contempler le couloir Irun-Pasaia et les versants duJaizkibel dans leur descente vers la mer.

FermesDepuis le Moyen Âge, les fermes payaient un impôt appelé “manécanterie”aux évêques et aux moines de la cathédrale de Bayonne. Bien queplusieurs de ces constructions traditionnelles aient disparu, il reste encorequelques fermes médiévales comme celles de Kabite-andi, Olazar,Apaiziartza, etc., qui se partagent le devant de la scène avec d'autres plusrécentes, depuis Erroteta jusqu'à Gaintxurizketa.

Mont JaizkibelFormation montagneuse qui s'étend depuis l'embouchure du port dePasaia jusqu'au cap Higer à Hondarribia-Fontarabie, en passant par lamunicipalité de Lezo. Il présente plusieurs sites intéressants et variés,comme des forts, des tours fortifiées et des falaises. Il constitue unmagnifique mirador sur la Contrée d'Oarsoaldea.

Sentier Piétonnier d'ArditurriLong sentier aménagé pour les piétons et les vélos qui permet de découvrirles merveilleux parages de la Contrée d'Oarsoaldea, depuis les minesd'Arditurri jusqu'à la Baie de Pasaia.

Cicerone, Système d'Information et d'AutoguidageCicerone vous permet de découvrir la Contrée d'Oarsoaldea (Errenteria,Lezo, Oiartzun et Pasaia) depuis votre propre portable, en recevantl'information dans la langue sélectionnée et le programme des activitésde la contrée à travers un message SMS.Coût de l'appel : suivant type de contrat du portable et opérateurtéléphonique. La durée de l'appel est de 3 minutes.

Chemin de Saint-JacquesDéjà au Moyen Âge, les pèlerins venus du nord, laissant derrière eux leLabourd et Hondarribia-Fontarabie, empruntaient fréquemment le tronçondu Chemin de Saint Jacques qui traverse Lezo.

Arpire-EneaÉdifice au plan quasi rectangulaire et toiture à deux versants. Ses murssont en pierre de taille et son quatrième et dernier étage présente un blasond'armes de bonne facture.

AndreoneMaison palais, indépendante, au plan rectangulaire, avec toiture à quatreversants et couronnée de pinacles.

Jamot-EneaÉdifice de plan rectangulaire, avec toiture à deux versants et façade enpierres de taille. Il présente entre les deux étages supérieurs un blason enovale du XVIe siècle.

MAISONS BLASONNÉES

Old Part of the TownA visit to the Old Part of the Town of the "Universidad de Lezo" (Lezo's officialname) is a good way to learn about the town's history, visiting monumentsincluding the Town Hall, the Parish Church of San Juan Bautista and theSanto Cristo Basilica with its 13th century Byzantine Gothic figure of abeardless Christ.

Carnival.Trapujale.

7th Sunday after Easter.Pentecost.

23 June.San Juan Bonfire.

16 August.San Roque (Gaintxurizketa).

First weekend in September.Altamira Festivities.

14 September.Santa Cruz Festivities.

Parish Church of San Juan BautistaThis church is located on a hill in the centre of town. Its origin is unknown,although the earliest documents mentioning the church date to 1399.

Santo Cristo BasilicaThe basilica started out as a small chapel. Construction on the basilicabegan in the late 16th century in the Renaissance style. Inside is a uniqueand highly valuable beardless Byzantine Gothic Christ on the cross.

Town HallConstruction finalised in 1742. Since the mid-18th century the buildinghas been used as a prison, archive, infirmary, meeting hall, tavern (underlease) and arms museum (containing at least 25 rifles and bayonets).

Carlist Towers (Jaizkibel Mount)The towers are one of the 19th century vestiges of the battles that tookplace on Mount Jaizkibel as a result of the Carlist Wars. Six towers wereerected along the ridge of Jaizkibel, five of which remain partially intact.The towers afford a view of the Irun-Pasaia corridor and and the Jaizkibelhillsides in its decrease towards the sea.

FarmhousesIn the Middle Ages the owners of farmhouses in Lezo had to pay a taxcalled the “escolanía” to the bishops and clergy of the Cathedral ofBayonne. Although many of the traditional farmhouses are no longerstanding, a few date back to the Middle Ages, including Kabite-andi,Olazar, Apaiziartza, etc., sharing protagonism with newer ones from Errotetato Gaintxurizketa.

Mount JaizkibelA mountainous formation that stretches from the mouth of the Port ofPasaia to Cabo Higer in Hondarribia, passing though the municipal limitsof Lezo. Several points of interest can be found on Jaizkibel includingforts, towers and sea cliffs. The mountain offers a fantastic vantage pointover the Oarsoaldea Region.

Arditurri PathwalkThis long well-surfaced track invites visitors to enjoy the beautiful sceneryof the Oarsoaldea Region on foot or by bicycle, from the Arditurri minesto the Bay of Pasaia.

Cicerone, Information and Self-guide SystemCicerone gives visitors a chance to explore the Oarsoaldea Region(Errenteria, Lezo, Oiartzun and Pasaia) by using their own mobile phones.Just select the language and you'll be sent an SMS with a schedule oflocal events and activities. Cost of call depends on type of mobile phonecontract and service provider. The call lasts 3 minutes.

Way of St. JamesAs early as the Middle Ages, pilgrims on their way to Santiago followedthis northern route that passes Lezo, coming from Hondarribia, afterleaving Lapurdi.

Arpire-EneaRoughly rectangular floor plan and gable roof. The house has ashlar wallsand a finely carved coat of arms on the fourth and last floor.

AndreoneFree-standing palatial home with a rectangular floor plan and hipped roofwith pinnacles.

Jamot-EneaBuilding with a rectangular floor plan, gable roof and ashlar facade. A 16thcentury, oval-shaped shield can be seen on the two upper floors.

EMBLAZONED HOUSES

Carnavales.

euskara castellano

français english

2

1

5

3

7

6

4

2

1

5

3

7

6

4

2

1

5

3

7

6

4

2

1

5

3

7

6

4

Udaletxea.