."'^":^'n.q@?

LAGACETADIARIO OF'ICIAL

T e|éfonos: 2228-37 9 1 | 2222-'7 3 44

riraj e:750 Ejempl¿res6E Páginas

Valor C$ 45.00

AÑO CXVI Vanagua- Lunes l7 de Diciernbrede 2012

LcyNo 82.1. Ley de ConcertaciónTributaria.

SUMARIO

ASAMBLEA NACIONAL

CASA DE GOBIERNO

Pác.

DecrcloNo.45-2012.

DecrctoNo.46 2012.

Acuerdo Prcaidcncial No. 2 16-20 1 2

Acuerdo Presidcnci¿l No. 2 I 7-20 I 2

AcuerdoPresidenci¿1 No. 220-201 2.

Acuerdo PresidcDcial No. 221-20 I 2.

Acuerdo Prcsidencial No. 222-20 I 2.

10213

1',7-12-12 LA (;ACETA - DIARIO OFICIAL 241

ASAIfBLEANACIONAL

ElPreslde¡le de la liepúblicade Nicaragud

A sus habitantes. Sabed:

auc,LAASAMBLEA NACIONAL

Consider¡ndo

IQue es necesá¡io esiablecer ur¡ polllica hibuta.ia quc oo¡tribuya a

'nejordrlas co¡diciones leces¡das pd¿ el au¡re¡to de la!roductlvidad,

Las expo¡laclores.1¡ seneraciór de eñpleo yun cntono favo.ablc pa.a

trQue re$ lh n¡pstergable rc¿liz¡r bs L'justcs al sircn! libuta¡io paramod$i izd y me]omf la adnri¡islmción tribnt¡¡ia. simplific¡r el pago delos impnesLos, ra.n¡rdli7ar l.s erercioles ) cxohcraciorcs, ¡cducir 1seldsiói y a¡illid l¡ basetributaria.

IIIQuc es necesa¡io cor(¿r con un sislcmo kibüt¡'rio q¡c l-rlorcTcx la

ostesividad. gcnef alidad, ¡eutmlidad y sinplicid¡d.

TVQuepara nrcdearilar cl $istcnla tribulario, cs ncccsarlo lncorpor0¡ nucusnonnds c instrunentos .iurídicos Íibutnrios ajuslados a las Drciofespráclicas intenatc jo¡{lcs.

vQtrc l0 socied¡d demand¡ mayorcs rcculsos públicos pr¡r¡ unanciar clgAsto $oi¿ | y cn itr liflcstructrr¡ pR¡['ctivr pdm podcr x crnz^r un m^yorcrccitrlieutooconónrico cono bnse pafa rcducLr0ún nrós In pobrez0.

vlQuc sc ha 0lcanz¿do u¡ corNcn$ cn1¡c d cobicrno y l¡s princip¡lcso¡g¡oizacbnes €co¡óúic¡sy soci.les p.m conllgúL¡resre rnevo sistcma

POR TANTO

En u$ dc sus ihcultadcs

L¡ presenLe Ley tjene por objeLo úe¡r y modificar los tibütos n¿ciolalestutcr¡os y reg¡ld su aplicación. oon cl tin de proleerle al EsLado los.ecusos neoesarios para ñf ¡f ciar el gasro público.

ruDICTAT'O

LIIYÑ.822

LEY DECONCERI'ACIóNTRIBUTT\RIA

TíIULOI RELI}IINAR

c¡plttrlo ÚDicoObjeto y Princ¡p¡os Tribut!r¡os

102

Art. 2 Prinripios tribuf¡rios.Esta Ley sc fuDdmelta en los slguieltes p.i¡cilios gcne¡ales de la

l.Legalidad;

l.Equidad:

TÍTULOIIMPUESTOSOBRE LA RENTA

Cápltulo IDisposiciones (;ener¡les

Secc¡ó¡ |Crc¡ción! N¡tür¡lez¡! Nlateria Imponihlc

t Ambito de AplicacióD

4¡r. I crcc. ión. nnrurh¡r , ¡ '

r rorer¡¡ ¡mponibh.(lr¡ase ellnpuesto sdre ld RcDta, cn adcl¡nte de¡ominado lR, connrinpuesto direcLo y personal quc s¡ava Las siguientes rent¡s de fuentenlca¡¡güenseobLerid¡'sporlos co¡hibnye¡les. residentes o noresrdentesl

l .Las rent¡sdel l r ¡bqo;2.Las rertasdc las activid¡des eco¡ó¡ric¡si y3.Las rentrs dc capltaly l¿s ganancias y pérdidos dc cdpital.

Asiinis'no, cl lR gmv¡ cualq uier inrenrcnto dc pdtúroni() no.iuslilic¡doy lts rcrLas quc 11o csL!vresen exp.esd¡renre cxenLaij ocxoncrod0s por rcy.

Art .4 ÁmDih s{biot¡vo dc {pl ic{c ión.Ll l lRsccxigi fá{ l ¡sNrsonrsnatr t ruLcsojürídicas. i jdcicomisos, lbndosdc invc|sió¡, crLid¡dcs y colectivid¡d€s, sea cu^l lucrc l0 lbflná dcorg¿nización queadople¡ysu mcdiodcconsLitución.con iftlcpcndcnoi0dc su n¡cion¡lid¡d y rcsidcrcid, cucrlen o no con cstablccl'¡icnto

In l.s don0ciones, t!¿rnsnisi(nrcs d titu]o gratuilo y condonacioncs, scrán$rictosconlribuye¡tesdel lR quic¡cspcrciban losbo¡cfi cios¿nlcriorcs.Edcaso qucclbcncficidrio sca uD no rcsjdcntc, estará sujclo a relenció¡de p¡re deldonanlc, transmircntc o condonaDtc, rcsidcnrc

^rt.5 Ámbito trrrito¡i¡l dc ¡plic¡ciór.

El In scaplicüó a las¡e¡tasdeveng¡d¡sopercibidasdetuente nicaragüense,obLenidas c¡ lüriiorio nic¿r¡güense o proveng¡n de $( vlnculoseconór¡icos con elexlernr. de corfomid¡d con l¿r ]Íesente Ley.

Art. ó Presunción dcl v¡lor dc l.s trcns.ccion6.l,as tres¡cciones de bienes, cesio¡es de bicncs y de.cohos. y laspreslacio¡es de servicios. sepresune¡realiddas por su v¡br nornral demcrc¡do, s¡lvo cu.ldo eslas oleruciores sean valoradas confonne ldsotr.s disposioio¡cs contcDidas cn la prcsctrtc Ley.

S€cción ItDefinicioDes

Para etcctos tiscaLes, se define cono residelte. la peBon¡ lalür¿l cna¡doocum anlq¡iera de las sigllertes circunsteci¿s:

L Qrepema¡ezcaen teritorionacional más decicntoochenta (l 80) díasdura¡tc el ¡ño c¡lenddio, aú¡ cuudo¡o sea de foima cortir¡a i

t4

1'7-t2-t2 LA GACETA . DIARIO O¡ICLAL 241

2.Que su ce¡tro de i¡terés cconómico o pnncilal se siúe en elpais, salvoq¡eel contribtryenteacreditc su f csidcncid o doDicilio fi scal e¡ otrop¿is.mediante el coreslo¡dielte cerlilicado expedido por las antoridadestributarias corlpetenles. No obstdte, cuudo cl pais sea considerado unparajso fiscal. la adni¡istmción tibutada nacio¡aL ¡o aónitná la validezde1 celtific¡do. s¡lvo prueba en contrdio lrcscnlada por e1 inLeresadoi y

LTdñblén se conside.d¡ reside¡1esd.Las ter$¡as dc iacionalldad nicdagüe¡se qne lengü su resdcrclahabitual cn cL extmDicro, c¡ vnlud de:i.Scf niicmbros dc m¡io¡es diplonÁricas ü oficinas consukrcs

ii.Ejercer cúgo o e¡rpleo oiicial dol tstado nica.agúense y luncio¡¡rios

iii.Ej ercer empleo olicial q¡e no tcDga ca.áctcf diplonáLico ¡1 constlar.

b.Las persor¡s de ¡acionalidad extruief¿ qlc tc¡gan su re$¡lerclah¿bitual en Nlcaragu¡. qne desemloñcn s! lrabajo cn .eláció¡ dedcpcnderciacDmisio¡cs diploñáticas. ofi ci¡as consul¡f es, obic¡sctratedecargos ofi cialcsdcsoliiemosextrmjeros,cuandonoexhtarccipf ocidad.

Asimis¡no. sc considc.an rcsidcntcs cr teriLdio ñacio¡al, L¿s leNonasiu¡idicas. lldcico¡risos, 1¡ndo! de in!e6n5n, enüd¡des o colectividadcsy cstablccimientos pc¡¡anc,rtcs, y que cürlplár lo siguiente:

¿.Que se hayan constitL¡ido cotrtbmc lds lcyes dc Ni.araSuaib.Q!ctcDgans¡donr ic i l iosocialol bútar ioer Leñi lo¡ io¡acio¡¿l ioc.Que tenSan $L sede de dúección o admi¡istúción cl¡ot1va en tcútün

^ cstos cl¡ctos. sc c¡lic¡de quc u¡a person¿juridic¿, lidciooni$s,

j¡ndos dc in!úsi{n1, o1Lidad o colectividad y elablcci icn¡opcmanciLe,LicDc sr scdc dc d iNcci(t¡ o adn iÍistración el'cctiva cn lÍdúio n¿ci(ndl.curido c! ¡1 sc c c.z¡i l¡ dirccción, odnrnristmción y ol control dclóonjrnto dc sLrs ¡'ctivid¡dcs.

^r1, I llshblcciNicnlo Dcfrnf ¡¡0ntr,

Scdelif c conh cs(.hLccinrierrto rcrmáncntc:

l .Dl luearúclc!¡ l ! t rco¡t¡ ibuyentenoresidentcrc¡ l izalod¡opurLcdesu aclividad cconúni.¡, y c(!¡nrerde. enLre otrás:¿.La scdc ccntrdl dc djrccció¡ o adninistr.ció¡l

c.L¡s oticin¡s o.eprcsc¡t¡ntct

f.Lds ñind\.los p.7os de perróleo o dc gas.l¡s canlcuri o cúalquerotrolus¡.de ertücció¡ de rec¡rsos n¡ür¿Lcs.

2.Tanrbién co¡rprc¡dc¿.Unaobm oun proycdodc corrrucció¡ o iNkl¡ción o las acLivid¡desde$pcNisjón dr co¡cxjón con bsñisnx, pero sólosi l ¡duració¡ dees¿obr¡, proyccro o actividaddc suterlisión excedu dc scis mesesr y

b.Serlicios de con$,lrori. empresdial,sicnI)r€que erced¡n de scis nEscsdentro de un pe.bdo d al

.l.No obsia¡tc lo disrucro e'1 16 nu'neralcs 1 y 2 anlcrio.es, cü¡ldo un¿poso¡d dlli¡ta dc un ¿genle lndepe¡dicntc ¡ctúe ror cuenra de u!co. l rh. . tcnr. _

' ( rL rr . f . ¡ ' .dcJ.rquc. c. r t r . r r ' ie euestablccimiertopcn¡anc¡tc en Nic¡r¡gu¡respecto dc las acli!idndesqnedich¿pe6on¿realice pan la cnr¡resa. si la mis$¡:

a.Ticne en Nicdrasua lJoderes con 1¡cuh¡d pda $$cribi. habitualmetrtcco¡h¿tos o ¡e¡lizd ¡clos ctr¡ombre de la eúpresa:o

b. Nolienedichos poderes,peronan¡úe habitualme¡teenNicúaglnundc!ósito de blenes o ñe.c¡ncías desde el coal realiz¡ regulamentecntregas de bieres o ñercancías en nonbre de la enpresa.

A¡t. 9 P¡r¡¡sos tisc¡les.Püa los efecLos de esta Ley. scconsider¡r p¿rdhos fiscalesl

I Aquellos tcriofios doDde se tributa IR o i¡npucstos de ¡aturalczaidéntica o uiilog¡, sustdci¡lmente i¡1¡rior ¡l quc sc t¡ibuta enNicdaguasobrc l¡s¡ctividades económicas y rentas de capitali

2. Sc ente¡derán en todo caso coho laraísos fiscales, los Estados oteüitorios que hayar sido cálificados. par¡ cl cj úcici. fiscal considerado.comojurisdicciones ro cooperaliv!! por pdre del Foro (;lobal tara laTrusparercia y el In Lercái¡hn¡ de hi¡'rdd(tn liibularia o el rtg¡no que

3. No obstarlc lo aDtcrior, clMi¡istc.io dc llacicnday Crédno Público.

'¡edia¡tc ¡cuerdo minkterial, podrá decla¡ar como Estados o teritofios

ro clasiticados cono laraisos fiscales, Losc¡sos sisuicntcsl

d \q.c l l .a l . r i "d ic. ,one que.e¡6. 'n\ , ten.<co.N.cürEU--n!on\enrop¡ra cvitafla doble tribntació! internacion¿lque conteng¡ clán srla deirfcrcambio de in iomacnSn o un convenio especifico de iDtercanbio dejhlbrnación erlre Adm¡rislracio¡es'ltibut¡¡iasr y

b. Los Estailos o leritorios qüe hayM sido analizados positiva'¡e¡Le asoliciLkldc una auloridad dc óstos.

Sccción l r lDellnicion0s d0 rertrs d0 fürntc nicrr¡glicnr€

y süs vfrculos econúm¡cos

Art. l0 Rcnt0s dc fucntc nic¡rrgücnso.Sonrcnt¡sdclu€nlenicamgi icnsel¡squcsodcr iv¡hdcbictrc! .s$vic ios,activos, dcrcchos y cu¡lquief oL.o ti|m dc ¡clividad cn cl tcritorionicamgii€nse, aur cu¡ndo dich¡ rcnl¿r so devcigue o sc púcib¡ eh clcr lo iof . hubierccl contf ihuycnLc t$idoonofrcscnciai is icacncl pf l h.

L¡srcr1¿¡s dcllridas c¡ los ¡rticulos rol^tivos a I vínculo €corónico de láp¡ese¡lcsccci(in, son rcn(¡s(lc lircnLcnica¡agiiefse, EsL.s ¡enLáspodriingmv.fse. oen su cu!) qucdlr cxcnl¿ú. conlome lás disposicjones dc la

^ú. l l Rent ls del t r rb¡ jo.

Son rcu¡s d cl üaba io las p¡ovcnic¡tes dc toda clasc dc oonlüprcslacjón.rcfilNción o ingreso. cu¡lqnier¿ se¿su dc¡ominación o natNalcza, cndircro o especie. q¡e deriven del trab¿jo pcBon¡l prcst¿do por cucnta

CoDo renL¡s del Lrabajo. se incluyen lN s¡larios y dcDós i¡eresosperclbidos for tr¡zón dcl oarso, lales ono I sueldos. zon¡l e, ¿nligiled¡d.bonos.$bresucldos, eldo\ vari¡bles,,e.onocinientos¿ldesenpeñoy cualquie¡ot¡a iin ma dc.cnuneüción ldicio¡¡1.

Asimi$o, sc coNidcrarrcltas dcl tüb¡¡o. au¡que¡oresronda¡ u ldsc¡rdctcfisticas de los pán¿tbs antcriofcs. c¡1fe oL.as,lds siguienLc\:

l Las cutld¿desqne se lespaCueno acrcditcn porrazón del c¡rgo, !losrcpf csenlantesúombmdosenca€os de elccció¡ popularyabs'¡icnbudc otr.s inritucnÍes públic¡sj y

2.L¿srelrib¡cionesdelos¡d n'ish¡doresymic bfosdclosófg¡nosdcaúntu¡imción y demás micrüros dc ohos órg¡nos,€rreserrarivo$ desocied¡des dn,)nimas y.L.os er|es jurldicos.

10215

l '7-12-12 LACACETA DIARIOOFIC]AL 241

Art. 12 Vlnculo! cconómicos de las rentas del tr¡b¡jo dc fücnte

Seconslderdn rcntas dcltrabaiode tueltenicdaSüeNe, l¿smencloradasen el ¡,1j$lo atrterior c!¡¡do deriver de un lrabajo preslado por elco¡tii but¡c¡tc en el te¡ritorio ¡¡cio¡al.

l¡nbién se considera¡enta dellr¡b¡jo de fuerte nicdraeüensc:L EI babajo realizado fuera del teribrb nacional por qn rcsidcntcricardgiieDse qne sea retribtrido por o¡ro reside¡te nicaragiiensc o!o. uDclablecimiento lemanertc de un no rcsidcrtc situ¡do en el !ais:

2. Los sueldos, bonificaciorcs. diclas y otras fcmu¡eraciores que elErado, sus l¡sdtuciolcs y demás ofga¡ismos estalales, paguen a susrepreserlantcs, iutrciotra¡ios o cDpleados er el exlerior, incluyendo alpeBon¡ | diplonático y co¡suldi

l. Los sucLdos. boniflc¡ciores y oh¡s remuner¡ciones que ro irpllq uenreintegrod. g¿s¡osde losmie¡rb¡os de laLritula.iór derales¡ére¿s o

'¡ariú¡¡s y de vehicubs teresres. slenpre quc lalcs navcs ovcliiculos

tcnedi s' pueno bdse cn Nicdr¡gua o sc cncucnt.c¡ nrat.icülados orcgist¡¿dos en el p¡ís, nldelrerdienremerle de lanacior¡lidado rcsidcf ciade los benef ic i ¡ r iesdclarcf tcy dc lospaiscs cnhc losquc sefe¡ l ice el

,1. L¡s rcfruncnciotrcs- $¡cldos, conrisiotres, dietas. gratiilc¡cio¡es otet¡ibucioncs, 9uc !aguc¡ o acrcdi¡cn pcNoD¡s juridicas. iideicoDrisos,fdtlos dc inyc6iótr' e¡tid¡des o colectividades reside¡tes en el pais aniemLJ$ dc rN diredo¡ios, consejos de adDinisLracrsn. .onsejos u. ' ,J | ' i . ' 'o5dire( | i . ' ' ' ' \ ' iA| | | ' \ ' \ )

stu ilu.cs, irdepeDd ienlemente del tefl norioen donde¡ctúeno se¡eúnarcrosórganosco egi¡tlos.

^rl. l3 Rcnn¡s d. {cliv¡d{d.s ccotrórnicns.

Son rcf1¡s dc ¡erivid¡{lcs ccoi{tn iors. k)s irlgrcsos ¡cvcngM$ o pcrcitridoscn dincr) o cr cst)ccic tor Lrn co¡hibüycntc qrc sún1itristrc hictrcs yscrvieios, lnclüycndo L¡s rctr t ls dc crpi t ¡ ly gúarn. i rs I p iú l idxs dcc¡pltIL. sicilpfc qlc dcl¡s sc constil'ryrn o sc iiLcgrcu.omo Lchtl's dc¡ctivnbdcscconómicas.

(orrrtlLycn rcDtrs dc ucLi!nlddes cco!ór¡ic¡s l¡s ofirin¿rn¡s ch lossecLo.escq)¡(inricosdc:ag oultrr¡,sd!!.lcri¿¡.silvioult!tr¡,fesca.hrin s,c¡uer¡si m¡nul¡cL!tr!. elccLricid.¡d. ¿¡!ur. dlc¡hL¿¡i1l¡xlo. cohrrucc,ón.r i r id,Jr . ( . { , ' . { rJ. h r( . ( . . r ( r ¡utu1rJ. . f . . r ' t ! { . ( . .1r" . . r r rJ(r1 ' ( : .seNiciosdoinlcmcdiac rrin¡ncicr¡yconcxos.lrn)ticddddcl¡!ivienda.ser!icios dcl gobiuno, scrvicios tcrurdlcs y emprc\dridlc\, DL'.tN¡clividadcs y se^,icios.

Dctrtro de la secbriz¡ció¡ de ¿ctivid¡des cconómicas dctallad¡s cn clpáÍ¿l¡ ¡nre.nr. se nr.luye¡ l¿rs originadas delejercicjo deproiesiores,¡nes y olicios, ente olros.

Art . l r ¡Virculoscconúñicosd€l¿srent¡sde¡ct iv¡d¡dcseco¡ómic.sde fuentr o¡ca¡agüense.Seconsiderun rcntasdcactividade! ecoró'nic¡s de iuentenicaragüedse l¡sdcv.rgad¡s olercibidasctrtüilo onacional,se!con osin cstableciñierto

L La exporlación de bieres prodlcidos, müütacturados, lEtados ocomercializados desde terilo¡io ¡icarugiicnse. asi como la cxponación desenicios¿un cu¡ndo se preste¡ en o desdeelcxleriorysurtaDci¡ctosen

2. Elserlicio de Lra¡slore de person¿so de mercucias desde t€rntorionicda8üeNe al extmjero, iDdelcDdicntc dcl lugar dondo o l¡ ioma comose enlt¡n o paeuen los p¡s¡jes o fletes;

3. Losserviclosdecomuicacio¡es de cnalquiernatu.alezayporcualquierÍedio elt¡e peso¡as siluadas en tcÍitorio nice¡Si1e¡se y e I extranjero.iDdependlentemcDlc del luga¡ de co¡sdLución. residencia o domicitio dequ'cncs prester los serliciosl

4. Losscniciosniilizadosen terito onicdagüe¡sequeseprerendesdeeLexterlor, ¡un clando quienp¡este el servicio hay¡ te¡ido o ¡opresenciafi sicacnierdtorio dcaragtrensei

5. Los sen iclos de intemedisción dc lilulos vaLores y ot¡os 1¡sLruñentosfi nañcitros dc fucntc¡ica¡agüe¡se, ¡ur cuardo lanrismaocur¡ft eradeLleritorjonicü¿giiensel

6. Las actuaciones y especlá.ubs públicos ylrivados, y cualquler otr¡actividad reLacienada co¡ los n¡moq ¡ealizados e. LeriLúlo ¡ icdagüensePor rcsidcntes o ¡o residentesl

7. Las transmisio¡es a tiLulo grahLito, .sr¡bsidios. $¡brencio¡es,co¡do¡¡cn)ne! y cualquicr o1r¿don¡ciór porpafe de entcr públicos opri vados a contribuye¡tes residenre s de .cntds dc a ctivid¡d es eco n óm ic¡ s i

8 El rcsultado neto positi!o o¡isin¡do por dil¡rctrcialcs ca¡rbi¡rios deacnvosy pasllose, norcdacxtmntcr¡ o con ¡r¡n1e¡imieflode valor.

A.t. l5 Rcnt¡s dc c¡pil{l I grn,ncirs y pérdidrs dc c¡p¡tAl.LSon rcntas dc c¡l it¡l Ios ir)g¡etus deverg¡dos o pcrcibldos cn di¡croocspccie. prolenie¡Les dc l¡ cxfl{froiói o disposició¡ de activos b¡jocu¡lquic.i gumjuridic¡, tales conN: en¡jendcntl. ocsión, f crmuta" EDr¡tc.drcióDoadjudlca.ión er prso. cntrc oh¡s

L¡s rcrtas de c¡tital se cl¡silicnn cn rcnfts de capit¡l inmohiliarn) yDNbil j¡rio. comoslsücl

1 Rentrs dc c¡pil"l lntrlotrililrio l¡s Drc!cnic¡tcs dcl ¡trc¡{hn1ic¡to,$rbrrchd¡Drienlo, cD¿'Jon¡cni¡, (rrsp¡K). ocsiói dc dcrcchos o li,culladcsdc u$ o gocc dc biurcs ¡mtrcblcs, iic luycndo loN ¿roLivos li ¡is. irNlIl¡cnnrcsy cqüipos. Soü bic¡es innn,oblcs. e¡trc oLRx. los siguicnlcs

b.lldilicios y coisltrrccioneslc.l']l¡htlrciones tcnndncntcsrd.Vchiculos a¡tomotores, Mves y ¡eroh¡vesic.M¡qunur i¿r y cquipos ñjosiyil I'rsla l¡ciones y dc'nás bienes cons idemdos innob ili¡rios por dcocsión.

2.RcDtasdcc¿pital'¡obili.rjo: las pro!enientesdeelenentosp¡h¡noniaLesdii¡rentes del in¡robilitnio. t¡lcs comola.t.¡s ¡tilidades, cxcedentes y ctr¡lq¡ier oLro berefi cio p¡g¡do en dinero

b.Las originad¿s por iúereses. conisiones, descüenlos y sinilares,

i.C¡édiros. con o sin cláusul¡ de pal1icipacior en las ulilidddcs dcl dcudorrli Depósitos dc cualquier n¿hualeza y pl¿oiiii.Inslnlmell¡s ñn¡¡cietusdecualquiertipotransados ono en clmcrcadode valofcs, bucdio o cn bolsas, ircluyendo aquellos transados entre

i!,Préstanros dc cualquicrnatlralez¡.

3. Las oblenidas por cl arendmiento. subere¡damiento. asi como po¡ l¡co¡stihrciód o cesión de derechos de uso o goce. cú¡lquiera sea sudeloñinacióD o naturalcza, de bienes corporales úuebles y de bienesiDcorlorales o de¡echos i¡tdglbles, t¡les cono presrigio de harcá yregalías. Se considerd rcgalias los pagos por el uso o L¿ co¡cesión de uso

16102

l7-12-12 LA CACETA - I)IARIO OF]CIAL 241

LOblenidas er Nicaragu¡.

LLas rcrtrs derl!¡d¡s de

por rcsidcntcs y norc!rde¡tes:

biencs i¡nrucblc¡r sitúados c¡ el territdio

á.Derechos sobre obras lite¡dias, arthtic¡s o cicntí¡c¿s.lncluldás laspeticulas cinena¡ográlicas y |a.a 1¿ Lelevlsiónib.PatenLes.úárcas de fábricaode come¡cio,nombres coñerdales,señalesde propagand¿, dibuios o nodelos. pláros. suministos de tbrnulas oprocedinientos seúelos. privilegios o tiaDquicias;c.Dcrcdros sobrc programas info¡¡áticosid.lniomacnJf releliva a coúocimie¡to o cxpeiencias indurriales,comcrcialcs o cicnliticas:e.DerechospeBonales susceptibles doccsión, ialcscono ldderechos de

LL¡srertasvltallcias o tempomles origi¡adas enlainvesión decdpilales:g.L¡s originadas er dolacioDes quc in])ongan condiciones o cegasonerosás p¡ra el dofatafioiyh.cualquiddcfcclo sn¡ilar a los arteriores.

IL Son guuci¿s y!éfdidas dc oapital,l¡s v¡ri¡cionesen el valor dc loselei¡entos pariñoniales del contribnyentc. como consecüenci¿ de laerajc!¡ción de bie¡es, o ccsió¡ o Lrdspa$ de derechos. Asrmrsmo,corstiLuyen g¿ra¡cias de capit¡l las provcnic¡tcs dciuegos. atueslas,do¡acio¡es, herencias y lcsados. y cualqúier orarentasimilar.

Art. 16 Vinculos €cotrúñicos d¿ l¡s rentás dc capit¡ly gononciás ypérd¡d¡s de c¡pital d. fücntc tric¡r¡gü€nse.Sc co¡sidcran rcntas dc cnpi{al y g¡ranci¡s} pérdidas dc ca!ital dc 1¡cnlcnicaragiiense. l¡s siguientes:

de los tlLulós o valores. o derechós, que deban cumplirse o se ej erciter e!tenitorio dc¡¡agüense;

,l.l,as guucias y!é¡didas de capital derivadas dc iaveDta, ccsión o e¡ge¡eral cualquie. fofta de disponer, trasladar o adqnl¡ir. acclo¡es o])a¡licip¡ciotres bajo cualq¡ier flgumiuidica, cn do¡de se cambie cllorcent¡je o fona de dirign o se. dccbnlsla o dueño, de penonasj uridicd, lideicomisos, lbrdos de irve6'ón, cntidadcs y colcctividadcs,o m erablecnnic¡lo pem¿rerte de ro residentes. cuando el faslado oadqu¡ició¡ oclra tue¡a deL terito¡io¡iceagüensei

5.Lassandciasypérdidd de capital derivadasde la t¡u$nisióndebiencsi¡mtrebles situadosenteñtorio nicardsúe¡se, ¡slcono l¡s deriladas detra¡sm¡iones de losmisnos ¿titulo gr¿tuito;

ó.l,os p¡enios en di¡ero o enespecieprovenientes de.iucEos.talcsco¡ro:lotelás, ril¡s. soltcor. bnrgos y snnillrelt ¿sl coúo los p¡er1]os y/osan¡ncias en dinero o especies provenientes.de todo lipo de.iueCos yapuestas rcalizados c¡ c¡si'(¡s, salas. ¡hcdios de conmicaciór y cu¡ktuierot .o loc¿lo act iv idad, s ihúdos en elpais iy

7.1.a incorporación al patrimo¡io del conribuyerte. dc Lrjcncs situadosen teriLorlo ricarlsücrsco (lcrccfi os quc dcbar cumplnseoseejercite¡er dichoterri¡orio, auncuudo noderivendcuiatran$nisión Frcvia, lalcscomo l¡s adquisiciofes ¿ lltulo gratriLo, enfe oLros.

lL f¡¡ibié¡ sc co¡r,idcrarán rc¡l{s dc canilaly g¡rañcias yÉrdidas dec¡pit¡l de {i¡e¡te ¡icar¡giiense. las deveng¡d¡s o pcrcibidas ti¡cr¡ dcllcaiLlxlo flaciorll1)or rcsjde¡tcs, sic¡rfrc quc nrclergan dc ¡ctivos ycuPltsl de orige¡ nicar¿güenser

I Lasut i l idadcs,cxccdertcsycu¡ lquicrotrobcnef i c ioqu€set¡guepo¡lap¡rticip0cióncnpc|softrs.t0ddic:rs,l'idci0oi¡isos,1b¡dosdcnlvcrsió¡,cntidades y colcclividádcs, o u¡ oshblcoinricrto penn¡rente de no

2 l,os irtocses, rchdir!icntos. comjsioncsy sirilMcs. fiovcnicntcs dodepósiLl)s, t¡ist¡mos dc dir.r), lirlrlos, boóos o de obos v¡lo€s cirstruhcntos 1ln!trcicros. itrdcpcndic.lcnlc¡1cdc ladc¡onrir¡cnin quo lcdcn l¿rsp¿¡rt€s. dsíconn) óLrds rehrásobLenidaspoL l. ccsióD ¡tcrcc¡os dccapitálcspropios, p¡eados pofpcBoD¡s o cnlidadcs no rcsidcntcs cn cl

3 Los de.echos inllnsibles pagados o acredit¡dos porpeson¡s n¡tualcsoiuridicas, lideiconisos, tbDdos dc iDvcBión, cnLid¡dcs y colcctividades,o¡r csLlblecimic¡1oDe¡ndne,rLederorcsidentes dr LeÍitúionicar¡gile¡sel

4.l.as rentas deriv¡das dc bicncs i¡Ducblcs situados lue¡a dcllcnituio

Bx;anancids y pérdid¡s de cátlt¡lL L¿s guüci¿s y péfdidas de c¿pital, cuando sc dcri!cn de lccio¡cs o decMlquie.otrotitlLloque ref .esente ldt¡rt icilaciór enel capit¡l, de Lituloso valores, emilidoslorpcBon¡s o cntjdadcs no rcsidentes. asi cono deotros bienes nNebles. disLintos de los dtuLos o v¿lores, sihrados füem deltenitorio nicaragiiense o dc ddcclios quc dcban cumpl'r\e oseejerciLcn

2 Lasg¡r¡ncias y pérdid¡s de capit¡l derivadas de de¡echos, ¿cciores opaft icip¿ciores enuna cntidad, rcsidcntco¡o, cuyo dctivo esLé constiluidopdncipalmente. de fofta dnecLa o indirecta. por bie¡es i¡tnuebLessituados tuera del tenitof jo n jcaragüenscj

7

2.l.rs ,cntas ¡ quc sc ..ii$c cl ¡u¡ien'l 2. a) del {rlículo lÚ¡crior porpm(lcip¡ci(¡rcs $ |cN!, rs¡u idic¡s. lldcicomisos. lbndos de invcrsjón.cnt id¡dcs y col .cr i r iddlcs, rcsidcrtes en el p¡k o dcr ivrdos dc L¡parlicip¡cj(i¡c¡bc¡cljcir)sdcostablecimicnlospc ndncntcsdeertid{des

: l .LAs rcnL¡s¡que st ,c i icrc c l ¡un1cr¿12. b) dc I af icu lo ¡ntcLior paBeldso ñ$cdit¡d.s pof pr$r¡s ndtLmles o.i1lr1dic.s, lidciconl ir)s, i¡rdos dci,rversi(n,. c¡ri¡úlcs y colcclivid¡dcs, rcsidc¡tos en el p¡h o pofcstablccirricnbs punr¡ncnles de no ¡esidentcsi

4.Las rcnt¡s a q¡c sc fcrierc cl¡umeml3 del ¡rtículo ¡ntc¡iorp¡srdás o¡crcditada\ porpú$rs ratur¿lcs oiLnidicas, fideico¡¡isos, tbtrdos dci¡vcNión. cnlidads y dcotividades, residentes e¡tcritorú¡ic¡r¡süerse' ' r^ , .qdl- l ( . i , " i n \ fe, , .Jncnrc\ ' ¡ r r ¡ , ( . iJ . r r r .

IlXidndncias r rérdidas de c¿pitall.L¡s gana¡cias y pérdidas de o¡til¡lderiv¡d¡s de dcrcohos. acciones o

¡a|t iciD!cnnres eD l]e*ónas juridic¿s. iidcicomir)s. fondos de irve6ión.erlidades y colectjvidadcs. dc noresidertes. cuyo ¿ctivo csté corsLrtuldo,dc folma direcra ¡ irdi.ecl¡, porbic¡cs inmuebles silr¡ádos erteritotio

2.Las ganancias y !érdidas dc capital derivadas de k taN¡¡isión dedercohos, acciores o p¡r¡lcip¡ciones en !c6o¡asj uridicas, fideicom¡os.fondos de irve¡sión. eltidadcs y colecLividades. o un cstablecnnie¡topcmanc¡tc dc no resldeltes, qne alfibuyan a su riluiar el derecho dcdisf¡ute sob¡e bienes úmueblcs situádos en te¡ritorio nioaügüe¡se;

3.Las g¡narcias y!érdidas dc capiL¿I. cuando se derivc¡ de ¡oc,ó¡es,titnlosov¡lores emilidosporlersoMsn¿tur¿lcs ojurldlcas, fi deiconisos.fóndos de invenión. entidades y ooleotilidades, o un establecimjentopcrmmcn¡c de no residentes. asi cono de otros bienes úüebles, distinios

1021

l7 t2-12 LA CACETA DLARIO OI]ICIAI 24rLi-as g¡¡¡¡cias ) úididas de capit¡ldenlddas dc la Lrdn$nismr dedere.hos. dccioncs opaticipaciones etruaenlidad. residetrte ono, queatribuyu a su tilular el dere.ho de dislrtrLe ñbre bieres nrmueblcssiluados fucru dcl tcritorio nicamCüense: y

.l.Las g¡Da¡ciasy!érdid¡sdecatit¿Ldef i!¡dd de La lrarNm¡ió¡ debietresnDuebles sllu¡dos ncr¡ del €riL{r'b ñicar¡siicise. así coño las de' ivadasde lranmisiones de los m¡mos a tinüo C¡ahrito.

Ccpitülo IIRcnt¡r d€l T.¿bajo

Sccciún tXl¡tcri. Inponiblc y Hccho Ccúcr.dor

Art. 17 Materia i¡nponiblc y hcclo gcncrcdor.EllRreguladororlas disf osioiore$ dcl prcscrtcCatitulo. graya lasrcntasdcl trab¡io deveng¿das opercibid¡s por los co¡tibuyenles.

Art. 18 Contr¡büycntcs,Soncor l r ibuyc¡ lcslaspcrsofasn¡t a lcsrcsidci tcsynorcsidci lcs,quchabitr¡a1u ocasionalDenle. de!enguenoperciban renLasdel tmb¡io

l-o\ coDt¡ibuyentes no fesidentes q{e obtenga¡ ¡en1¡s del lmbajo,lribularfr dc fdhr¡ scn!tud¡ñbrcc¡da rha dc lds rcnt¡sqúc fcrcib¡n,ü¡loparci¿lmerte. Elirnpueloscc¿us¡c¡a¡doelcoDt¡ibrycntct.Dg¡de¡eoho acxlgirc l f ¡so dc l ¡ rcnl l .

Se.c¡ón l llxctrcioncs

A11. l9 ltxonci ¡ca objcti!¡s.Sc crcrcntinn cxcntns dcl Ilt dc rcnr¡s (lcl lr¡b¡jo, l¡'s siguicntcs

I I lastd k)r nrinrcrcs clctr ft il ¡iriob¿s {( ii 1 00,0(X) 00) (lc rcnL¿' ncL¡dcvcig¡dootoroibidaNrcIconLr ibuycdtc, l ¡eui lcst¡ f l incorton'd0crh Lüi l i t csrdblccid. cn c l ¡ r1í . ! lo l3 i

2 ü dóci'¡olcrcúmcs, o deuir¡ldo. h¡sl¡ por l¡ sr¡rr quc nocrceda lodispuesto po! cl(])diso dcl lt¡b¡!ol

:1. Las nrdcDrizaci(nrcs dc hlsr¡ cinco deses de s,eldosy s¡larjos qncrcoiba!r 1os tu¿b¡j¡dorcs o sus bcncliciarbs ofcmpl¡das en el (lódigo de I'li¡b¡lo, or|ds lcyc\ laboüles o de lu convención col.ctiva. L¿sürdc¡rniz¡ciones ¡djciomles a cstos oinco mcscs td¡hi¿¡ qued¡ráncxcntas hasl¡ un nNrto dc quinienLos nil córdobas (Cl$500,000 00),cualquier excedente de este motrIo qucdaú eralado con l¿r aliouoh de¡elerción dcti¡itiva oraLrlcci(lacn e1 nunenl I del ¡rrículo 2:l dc cst¡Lcyr

4. Los dcnrásbcnolioios €n cspeciederiv¡dos de la convenciórcolcctiv¡.siempre q{e se otorg¡er er tbflna ecncrul a l$ tfa¡aj¡doresi

5. L¡s prer¡ciones Fg¡d¿s por los djslrltos fcgi¡cnc\ dc ld seguridad$oial, talcs como pcDsioncs yjubil¡c]onesl

6. t-as prcstaoioncs lagadas po. l¡ndos de ¿horo y/o pe¡sioles disnDtos¡ los de l¿ segurid¿d social, q¡c cucntcn con cl alal de lá ruLoridadonpctcntc. obic¡ sc cncuenre¡ reguladospor let¡es especiaLes;

7.Lasindcmnizacio¡csD¡gsd¡sco¡ consecuenci¿deres!o!ebil'dadcililpord¡nos n¡reiiales a Las cosas. olofdaños 1¡icos o psicológicosa l¡sle¡son¿s¡¡tumles; asj como l¡s indemúizacio¡estrovenientcs deconf aLos de segunx por idé¡tico tilo dc daños, cxccpto que conshluy¿!

8. Lo percibido. utu o asigDación dc medios y señ icios necesan os paraejercc¡ las ii¡nciones propi¡s del.¿rgo. t¡les ooDro:viáticos. telefo¡ia.leh¡ctrlos. conLrusriLrle, gastos de delreciació¡ y manrenn¡,ento de\. \ !u lo.Ca ro.de eóre.er ' . . i ,1Ir . .mh l .u ' ¡ . g. .o j . j rerpreque¡ocorsrtuya¡ renta o urasimuLaciónu ocullamierto de la fii$md;

9. Las renuer¡cioies y tod¿ cotrtmlrestación o ingrer^ que hsgobicrnos e¡tran eros paguen ¡ sus funcioüados y traba.j¡do¡es deD¡cio¡alidad cx¡aücü y quc dese¡rpeñen su trabajo en rclaclón dcdepcndetrcia en ¡epresertaciones dirlomáticas I consulües er teritorio¡tcar¡güensc, obic¡ sctratcdecaryos oficiales y, e¡ gereial.tudas ldscon¡atresl¡cio¡es o ingrer)s que estos liurciona¡ios y h¿ba.tadoresperclbar dc sus ¡cspcctivos Bob'emos. siemp¡e que existarecirrccidad;exccplo los nacion¡les que prerdi se.!icn, ci dichds rcpresent¿cionesycu¡ndo sureñuneracxir Do cs1é i¡icta a ntrlribnto ¡nálogo en elpals deprcccdcnci¿de la fe'¡u¡e¡ación; y

10. Las remnneraciones y rodd conhaprcstaciói o ing¡cso que l¡s¡iish'es y kN o.s¡nisnos intcDacio¡¡les pagren ¡ $N frn.n)1drbs ylrah{i¡do¡es de n¡cionalid¡d exlr¡njcr¡, y quc dcscnrpcñcn su lraba jo cnrcl¡cni'r de dcpcndcici¡ cD l¡ rcprcsc¡tació¡ oflcial en leritori{)trci\riuiic¡se. excepto los nacior¡les que prcslen s*victu ctr dichas

S€cc¡ó¡ IIIBasc imponilrlc

^ú. 2lr B¡le i¡¡rponiblc.

t .¿baseirrponihledel l l {dchsrc¡t¡sdcl¡{br iocsl¡rc i taneta.L¡rertaneta scrú cl rcÍLlt¡do dc dedlcir de l¡ Bnta biüL¡ no crcnla, o rcntaE¡!dblc,c lmonlo¡elásdc( l rcc]o¡csrÍ , ior i tod0scncl0ñiculosiBUicnlc.

L-a brsc jmnriblc t¡r¡ las llictds cs N monto htuto pcribido.

l.r b¡sc inrpriblc dol ll( patu lds rcntrs (lcl trdb.¡) dc no rcsdcntcs cs

Lrs rcr l¿N cn ospccic sc !dl(m úr' conl¡mc ¡l prcoio Doú¡a I dc rhcrc.dodclbicn o scrvicb oLtrg¡do .n esnccic.

^rt. 21 Drdr.cioncs ¡utoriz¡d¡s.

Del loL¡1 dc rcn&N dcl truh.ú. rr) c\ or¡¡s, sc dúkn iza rcal izar 1as s ig¡icntcs

L A partüdel ¡ño2014 i¡chsive. se peúni1ná un¡ deducciór $pof¡dacoh facturdsorc0ibos.oquivdlcnlc¿l l5 '%dcB¡stoscncducación,saludy contr¿tació¡ de servicios prol¡sioMles. h¡fi por un n¡nto ñáxinoinüenerl.l1 dc cinoo nril córdohas for año (( !i5.000.00) ror ld sigujcntoscudtrcaños.hastaalcduaru¡montodevei etnilcórdobas(C$20,000.00)

2 Las cotizcidrcs o dportes de l¿,s pcNonas natuales asalariadas cncualquicra de los ¡egime¡es de la Segu¡id¡d SociaI y

l. Los aloÍes o conlribnciones de las pesoms mfurales ¿s¿l¡.i¡d¡s ¡lbndos de ¡horoy/o pensnmes disLnrros de la se{uri¡l¡d ñcial, sicmpreque d'c¡os lbrdoscuc¡lc! co! el ¡v¡l dc laautoridad cornpeler¡e

Secciótr IYl'erlodo ]is.¡l t'l¿rifa del lúpuesto

Art. 22 I'erlodo liscá1.El Nríodo tiscal cstaró comprcndido dcl 1 dc cnero al I I de diciembrc dc

81021

11- l2-12 LA GACETA D]ARIO O¡ICIAL 241

CI

t00.0000t 200.00001200.00001 150.0000(:150,00001 500.0000(

lsta tafil¡ se .cducirá cr !r lúto porcetrtual cada año. dur¡n1e los cntcoaños $bsiguientes, a p¡r¡ir dcl año 2016. til Minislerio dc Hacicnda yC¡édito Público, ncdiante Acue¡do Min¡tcriaL, trciÍtá (l(l) dias antes denriciado elperiodoliscal, p{blicarálanucvdl¡riia vigentepa¡cada¡ucvo

Arl. 24 Retefciorc! dcfinitiv¡s soDrc diet¡s y u.orfuihüycntcs no

Sccstablccch las siguicrLes ali.trotas de retcnción dclnliLivadere¡tas del

Art.23 l ¡rif¡.Los contribuycntcs feside.tes detemlndár eL monlo de su I R a !¿gar porld! renlas del lrabajo con base en l¿rc¡ta ¡eta, con lóme lattuil-alrogrcsn a

presentaf la decla.ación pon etenciones ! enterúlas a la Adnl¡istreión

Ldretenciones atllcadas a ¡e¡t¡sdeltr¿bajolcf cibidd pornoresidentes,tendrán caráctd dc retciciones denritivas.

Art. 26 Respons¡bilidad solidari¡.Lose¡lpleadores o age¡tes re tened ores que no rctcDgan el IR de.cntasdel lrabaio, sc¡á! f csporsables solidarios de su Itago, sin perluicio de lasserciones er¡hlecidas en el articulo 137 de l¡ Ley No. 562. "CódisoTribltdiodel¿Re!Í¡blicadcNicdasua .pñlic¡doer LaGaceta, DiarioOficialNo.227 del2l denolienbre de2005. que e¡ el rcsto dc la lcy, scmencioldácomo Código Tributdio.

Art, 27 Const¡nch de retencion€s.ELenpleadoroáger€reLeredor leenlregüá¡lretenido uDa constancia.dentro dc Los cudeniaycitrco (45) días dcslués de ft1alizado elF¡iodo1]scal, e¡ la que deLálle el total de las rentas del irabaiolagadas, mcDoslas dcducciones de Ley autolizadas por la dñnristn'ontn lribularia y eL

Art .28 | tx.epcióndelAobl igAcióndcdccl¡rardelostrabaiadorerLos contribuyentcs qucobtcngarrcnlas dcl l' ¡h¡j,)de !r solo empleadof ,¡o deberá¡ ffesenrr declamcntl pe60n¿l algun¿, salvo quc hasai u$ desudcrcchoalasdcducoio¡cscs¡ablccidose¡elnumeral I delarícnlo21dc la presente Lcy, o cüa¡do deve¡gtren o pefc'b¡nfcn¡as sravadas dc

Art.29 Oblisac¡ún dc lh0iddr, decl¡irAr y p¡gAr.Los corLribuyc¡tcs que ferciban rertas del trab¡. o dc dos o

'násefl1plc¡dorcs.yLl!cci corriu'rtocxccdacl ¡nnitoexcrtoesLablecldoen elnunreruL I delafiÚlo l9 de l¡t¡cserte Ley.debcúnprcscntrfdcchrn.ió¡anurl dcl I R dc rcitrt! ¡c1 1úbr' ¡), y liqLrnlm ) tagm c L I ll que cone$pondaLn lntL¡id¡ci(i¡. dcc ar¡c rr y f¡8o se fc¡liz¡ri ¡rtc h Adnlitrisk0ción'lribut0rir dcs[¡ús ¡. rov.rll (1)0)dl8 dc h¿bcr iindliz^do e] priodo

Lós co¡t¡ibúycnlcs !üc h¡g¡n u$ de su dcrccho ¡ l0s dcdüccidrcscontcmpl¡dáscic l r l iculo2l dchprcscntcl .oy,o¡¡ccl ¡¿rrsdldo¡ iavolf¿¡m dclolucjón. ¡crcdiLrció¡ o oo¡lpensación, quc provctrea¡ dcdoduccio¡cs, .xcc$ dc rclc¡cjoncs, fcnt!¡s !lriables operiodos fisc!lcsi"conrPletos. dcbelo D.ese¡(d d€clá(¡ciór ann¿Lcncl pl¡zocst¡blccnlo

Clpí luk, l l lRe.r¡ dc

^crivid.dcs Económic!r

Sc.ción INl¡terio Imponibl€. Itccho Gcncr¡dor ] (l.nfribrycntcs

Art.l0 M¡teri¡ imponible y hecho gcntr¡dor imponiblc.Ellltresuladotor l,is disposiciones de este Cr¡pjhüo, gr¿va las rcntdsdcactivid¡des económic¿s. dcvcngad¡sotcroibi¡laslro¡ losconttibulentes.

Art. 3l CoDhibtrycntes.Sor cont¡buye¡tes, l¡s personas latu¡ales o jutidic¿s. tidc'comi$.tbndos de i¡!e6ló¡. c¡tidadcs y colcciividades, .esiden¡es, asi coúo,o' l¿.dq-( l la.¡( , \ { , . . .e, idrde.no e, idcn.c ' .qucúp. ( , ' ,u, ,u. iestablccimictrtos pcr¡ancntes, que deveng¡eú o percibar habitual uocaslónd|¡ente, rentas de actividades econóDricas.

l .De1 diez for c lennr (10'¡ , ¡ l ¡s i rdemnizacio¡es est ipulad¡s cr e lnuncr l l l dclar l icúlo l i ) de esr¡ Lcy.

(;cl¡ón dcl hpucsto

2 Dcl ¡occ f rnro c in( i for c iento (12.5%, ¡ las dicL¿¡s percibidas enreü¡ iores o sesLon.s dc nl lc¡ lbtus dc direclor ios. conscios de¡dúi i is(raciúr. (ñ.¡ is u org¡f ismos dircct ivoso co¡sul t ivosy orfoslnlsc¡)s u.rg¡nsmrs sD, l ¡ rcsi y

3.1)cl vcrnlc t).r cLenr. (20'%) 1' k)s conlrihuyenLes no rcs'dcntcs.

,\ri. 2s ()blig.ción dc retener, liqüid¿r, dccl¡rr¡r y cnt€r¡r cl

Los colple¡do.¡s p.r$r¡s n¡tLnules o júridicos y dgcntcs rctenedores,i¡rolulc¡do d las rctrcsenr¡cbnesdiplor¡áticas y consulares. sicnrprc qucnoexisl. recipiocid¡d dcf o rctcrrcr.org.nsoosyr¡istuncs nf enacron¡tcs,cstár obligddos¡ rercne. hlen$¿lmcntc ¿ cucf td del llt rnn¿ldc rcnt¡sdeltrabajo quc cor.sponda pag¿r rLLr¡b¡j¡dor. dcconlonniddd.ó¡ lasdisposicnnrcs si guie¡tc\:

l.Cu¡ndo la rcn¡a dcl tr¡bájador delpcriodo liso¡l co'npleto exccda elmonLo úáxiúo f'ermirido para lds deducciones est¿blccrdas en losruncúlcs I y I dcl arliculir 2 I de la presento lcy. o su eqúivale¡te meDsualr

2 C\ú¡do l¡ rc¡ta dcl ¡übaj ¿idor de1 pedodo ti soal ircoñple|o exced¡ dclequivalenre¡ ien$,¡ la l ¡ roDtomárnnopemit idopdalasdeduocD¡esestablecidas en los nunrcüles 2 y I del aiticulo2l de lapresente Leyr

3.Cualrdo la re¡ta dcl trabaj ador inclrya rent¿s variables. debeiiú haceBclos !jures s 1¡s.eLencioúes netr$Lalcs coñ estto¡die¡tes para gardntizarla deuda tribntaria ¡nualt y

4.Llquidar y decLüar cl lR ¡nu¡lde las¡entas delt.abájo. a más tardarcudcnta y clnco (45) dlás despnés dc taberfinallzado elpc¡iodo fiscál

h el ReglueDto de lapresente Lly sc delemin¡rá k mctodolosía decÁlculo. asícomoelluge, forna.pl¡zos, docuüentación yrequisitospda

Sccción lI

10219

F

t'7 -12-12 LA CACETA DIARIO OFICI,{L 241Ar1. 32 Eienciones subjeüyas.sc e¡cuentre exenros delpago del rR dc actividadcs eco¡ómicas, si¡perjuicio de las co¡dicionesp¿¡a su jctos exentos regrtddas e¡ el ¡.t icutoll de l¡ pfese¡re Ley.los sujcros sigtricDres:

l. Las tJ¡ive^idadcsy los Ccntros de Educación Tóclica Supc¡ior. decorfomidad coD el afticulo l2s de la CoNLilució!polírica de ta RepúblicadcNica.agua, a$i coDo los ccntros deeduc¡ción téclLe¡ vocacrom|

2..Los Poderes de Esrádo. mi¡isreri$, mu¡icipatidades, consejos ygoore¡¡os rcSronales y aurónomos, entes autónomos y dcscenl¡a1i7adosy deúiás o¡SanisDros esr¿Lalcs, en cudnro a sus rentas provenicntes de rusactividades de autoridad o de dcrcctro!úbljcor

l.Lasiglesias,d nntuacio¡es.co¡lesioncsyftndaciorcsretig]os¡squeie¡8an peBo¡alidad jurídica, en cMrro ¡ sus rc¡tas provenientes deactividades y bienes dcsti¡adas cxclüsivañcDie a fi nes rcligiososl

4. Ld inrituciones ¡ftistic¡s,.ientjiicü, eduoalivas y cultu¡ales, s¡rdicalosde lrabaiadores, pütidos politicos, (}uz Roj a N ica¡agüense, Cuerpos {tcBomberos, insliLuciotres de bcDeficercja y de dsislcncia rccial,comúhidades ¡rdige¡as. asociacionescivites stu fi .csdetucro, tLDdaciones.fedc¡¿cioncs y conl¡dcmciorlcs. que lens¿n pe6onatidad.iu¡idi0¡;

5. Las $clcdades coopcmtivas lcgalmertc corsriLr¡u¡s que oDrensürcnras o¡u1as anuales ricnorcs o igudtcs a cuarerra Diillones dc có¡dobas(( 1j40,000,000.00)i y

6. Las ¡enrcscnl¡cn!1cs diplomáticas. siemprc que ex ira rccipfoci¡lad, asícom) l¡s misi(¡rcs y organismos i¡rernacionates.

^r1. l3 Cotrdicioncs pAr{ hs cxcncioncs suhjcttr¡s.

Los suJeto$ cxenros por reDt¡rs dc aorividadcs cconómrc6, sc c¡cucnúmsuJetos a l¡s nofrnas sig¡icnres que rcgüjü ct otc0nco. reqüisitos yco¡d¡ci(nrcsdeal l ic¡rc ión dc tdcxcnción:

I L¡excnciónsccni icnd€sinpcr iu i . iodc t ¡obl igacióndccl¡cLúrt$.€Lcrclones con estondrcnlcs. Los (nltribuyerlos qtrc p¡guen r pcrsona$o cnr[csas cie¡L¿s, dcbeftin in t¡m.¡ men$olmenre a l:¡ Adminirració¡'ltibul¡fi0 |u non(N tagados y lds rcrcncio¡cs no c,ccre¡omr

2. Cu¿ndo los sujetos cxcnlos rcalicc¡ hdbilualmcnle aolividadesc'o_.nicr \ | | r rJr ' \ . r , . . ¡ ( r ( i . ,enet i ! ¡dodpt- i í r ( .y,eÍ . r r , , r .l ¡ rcnúp.ovcnientedotdlcsacl iv idadcsDoesLdrácxc¡t¿detpagodccsle

3 Lacxcrción no nlplic¡quc ¡los súeL,s no selesefectúciiscatizdciónporp¡re dc l¿Adnrinislración liibutari¡i y

4. I-as demás obligroioncs Íibürtrias que pudie.an cor¡espondcrtcs conresPccto al ihpucsto,l¡les co¡ro insúibi$c, lresenLdr ta decl¡r¡ció¡,ctcchr¿.rctctrciones, sumidstr¿r ¡r fo nació¡ sobrc sus ¿crl!idadcs co¡tercerosyctralqurcrotra quc sc dcrerni¡e cD cl Código 'rribuidio.

^¡1. 3,1 ExclusioDcs de rentas.

lstánexcluidas del lR dc ¿ctilid¡de\ cco¡ónicas:

l.L¿srentas decapitaly l¿s g¿náncils ypérdidns dc calikl ¡levengadaso pcrcibidas. quc se grav¡ráD scptuadafienlc co¡foñ¡e el Caljr¡lo tVTjhrlo I dc la p.eseDtc Ley. cuando cstas re¡ras sce conjuñtaDcltelgualcsoúcnores¿ú¡ . tocquivalenLeatcudenr¡porcic l to(40%)

2.Las indcmdz¡ciorcs paead¡s como co¡secuencia dc respo¡sdbjlidad

I 0220

olil po¡ d¿nos mareriates a tas cosas, asi coho las indemiz¡cio¡esp.olenie¡tes de oontralos de segu(xporidé¡ticotjpo dc daños, oxceploque oonstiluya¡ renras o ingresos; y

3.Los ingresos qne obtcnga¡ los cxpof adorcs det e{rojero po¡1¡ siñpteinlrod¡cció¡ de suslroductos en et!¡is, asi oono tos gastos colateralesde los expodado.es dct exba¡jcrc t¿tes como flcles, scsufos, y ot.osrelac'onados con laim!ortdción No obstanle, consdru jrá¡enla grav¡ble.e¡ el casodc cxistlr exccdenres cnt¡e el prccio de vcnr¡¿inport adoresdclpasy er!re.ú Dayorisra vige¡te cDel lugarde origei de tos bicnes, atcoño gasLosdeiranslroÍey seguro püesro ctrel pucúo dedcstirodet pais.

La exclusnhtro se¡plica¡ t¡srcDlasde.dpjtaly a ias ga¡¡¡cias),pérdidasdc capital de las iDstitucnÍcs 1i¡¡ncicr¡s reguladas o ro |o¡ la aúoridadcompcte¡le. que debcrán irtegrese en su lorrtjdad coho rcnras ¡lcactividadcs econó¡icas decsas insiiruciones, dc ¡cuer¡_lo con ela.ticnto38 dc la lresc¡te Ley.

Sccción lllB{sr Imponiblc y su D.terrú¡acron

^rt. 35 a¡s. imponible t su dcr€rnin¡c¡ór.

r-a basc irrponible dei I R eua I dc activid¡dcs ccon(i¡ ioas es tr.cnr¿ ¡er¡.Ld.cntaf ctase¡á el rcsulrado (lc deducndc hrenldbNra ¡o cxcDr¡, orcrragmvablc, elmonto de las deduccjo¡es auroiz¿das porla prescnrc Ley.

l,os siltcm¡sdcdcterminación dc ta renla ¡cta eslor¿rn c¡concofd¡¡ci¡con lo establecido cn el adiq¡lo 160 dcl Códieo Tribúr¡¡io. er kr

Labascnrrponiblcsujet ldrcrencnl lcsdel j Í i r ivrsdel tR sobreIns,cntaspercibrd¡s nor conhihlycnLcs no restdc¡lcs, es ta rcnt| brulu.

L¿rclrLr¡nclrdolosconlr ibuycntcscor lngrcsosbrulos{nuatcsmonorcsorgoalcs0doco i l lo¡csdccó|doh¿s(( , t i l2. t )00.000.00).scdercr¡ j in¡rácuno ta diilrcncia c¡trc los j¡grc$s pcrcibidos nrcnos bs cgre$$l,og¡dos, o llujo dc cl¡crivo. po.loquc clvaktrdc los dclilos¡rdquirkiossttctG ¿r dcprcciación scd dc dcducción inmcdidla. conIcvalrdo adcpreoi¡ción toralc¡ el¡unctrro cn qüc ocuüa la odquisición.

Art.3ó Rcnta brul{.Co¡stituye rcDt¿ brut¡:

l El total d€ los inglgrN dcvehsldos o percjhidos.lur¡¡tc cl pe.ieto tisc¡ldc cu¡quicrtucnrc nic¡r¡giicnsc pn)venicnte de lasrentas dc acrivi.j¡dcs

2.t l rcs¡ l ládoDctoposi l ivodel¡Ndi i ¡ renciascamblar idsor ig¡x¡dasc¡aotivos y t¡sivos e¡ moredá extm¡.te¡a. i¡rdcpendi€nlcDeme dc si al ciercdel pcriodo fiso¿l son ¡edliz¡d¿s o ¡o. I! catu dc acrividadcs eco¡ómicasqucsededic¡n¡hcor¡pmvertaden nedaexr¡anjcra,l¿¡enLabrut¿serácl re$'lt¿do roslivo de las dife¡ercias canbiarias o¡isnrdoas er dc¡rvosy pasllor cn moncda exrrafjera.

Art.37 Oxchsioncs dc l¡ rcnt¡ brut¡,No n{ne pa¡tc de larcnta bruraj y poflanro so co¡side.an ingre{D ¡oc.nstrhfrvos de rerta. au!.uá¡dotuesen dc ftente njcar¿güensc

l.Los aportcs alcápildl soci¿lo ¡ su increñenio e¡ dine.o o en espccier

2.Los dl!idcndos y cualquie¡¡ orra djstribucióD de urilidadcs, p¡gadas oacred,tadas ¡¡crsoDas naru.ales yluridicas. asi coDio l¡s gaDuci¡s deca¡ital de¡ivadas de latrarsmisión de acciores o!drjcipaciones en djchot'po desociedades. sjnperjtricio de quc se te dpliqne la rcrc¡ción

r'7-12-12 LA GACETA - DIARIO OIICIAL 241

delitritiv¡ de rertas de capit¿l y gdecias ypérdldas de cdpilal estipuladad el a.tic!]o 89 de lagesente Leyr y

3.Los renlas srjetas a relúcio¡es defi¡ilivas, salvo las excepcioneslrevstas ú la lresentc Ley,ld cuaLes son co¡sideradas cor¡o pagos acrenra del IRde actividades ecoróúic¿s.

Art,38 tntegr.ción de I¡s rent¡s de c.¡pital y g¡nanciasy pérdid¡sde c¡pit.l, como rentas d€ actividadcs econónichr.Las rentas de capital y las garaDcias y púdidas de capltal qle estánS.avadas separadamcnte, se i¡tegrarán corno .entas de actividadeseconónicas, si aqueUas en conjmto, llcgase¡ a sermayo¡es a¡n ¡1ofoequivalmle al cuNntalor ciento (40%) de Ia rentd sravable dc actividadesecoróm,cas. En esle casó. la rete¡ción definitiva del dticulo 89, seconstituirá en ua rciención a cuenta del lli ár uul.

Las rentas de catiial y las gmmcias y pérdidas dc calital dc lasinstitucionesfi ¡an.ieras reguladasonopof Las autoridades coúpelentes,deberá¡ integrasocnsutotalidad comormtasdeactividadesccoDómicas.

Art. 39 Costor y g¡stos dedüciblcs.Son deducibles los cosLos y sastos caus¿dos, geDe¡ales, necesa¡ios ynormales para produci.la rent¿ gravable y para corservar su existcDciay mantenimiento, siempre que dichos costos y g¿stos esté¡ regislradosy respaldados por sus comtrobütes corespondierres.

Entres ot¡os, soh dcducibles de la renla brul¿, los coslos y gatos

L Los gaslos pagados y kx cáusados durantc cl üio gr¡vable en cualquic¡negocio o acti! idad a1¡cta ¿l impueloi

2.Elcostode lctrras dc los bienes y el coto de prestacióndc scrvioiosi

3.Los gastos por iúvcrigAción y desarrollo, sicr¡p¡c quc sc dffivcn dcunidades creadas para tal cl¡cto;

4.Los sueldos, kx s¡lüios, y cualcsqnic.a orr¡ fonnfl de rerr urcracn)ncsf¡r s(n cros pc^u-

' c : ¡ r ( rad,rr cr i fndcl¡c, i \x:

5. Las cotiz¿ciones o ¡pores de kx enrpleadores acucnra de l¡ scguridadsocialde los lrabajadorcs encuálqnier¿de sus rcgíme!ús.

6.L¿s erogaoioncs cfcctuadas peáprestü g¡átuir¡ú1enle ¡ los lr¡b¿Lj adorcsscrvicios y beneficios destirddos a la supcr¡ción cultural y ¡l bicnesr¿rn¿lerinl d€ és1os. sicmprc que, de¿cuerdo conpolitic¡de l¡ehpre$,seanaccesibLes ¿ todos bs trabajadorcs cn isualdad de condicio¡es y se¡n de

7. Los aporlcs d concepto de primas o cüoLas denvlldas dcl asesuramidrtocolcctivo de los rdbdj¡dores o dclpropio tilulddc k actividad h¡sú elequivalentc a un diez por cie¡to 110%) de sus sueldos o salariosdcve¡gados ó percibidos durantc cl !üiodo fiscali

8.Hasta un diez por oicnto (10%) de las ntilidades net¡s anles de ereg.rsto. quc se paSnen a los lrabaladores a tlLulo de ñbresucldos, bonosy8¡¿tifi caclones. sicnrlrc quc dc ¿c¡erdo conpoLiticas de la enpresa. se¡nacccsiblcs atodos los trabajadores er i gu¡ldad de oondic joncs. Cuando scüa1e de

'¡iemb(x dc socicdadcs de c&ácle¡ civiL o ¡re¡cantil, y de los

padcntes de los socios de esL¡s sóciedadesodel co¡triblLycntc, rno podf ádeduclrse las oaDtidadcs lagadas e¡ conceptode sneldo y sobre$eldoi

9.Lasindem z¡ciotresquepercibaúlostr¡b¡jadoreso sus benefi ciários,contcDplad¿s en la Ley No. lN5. Códiso dclT.abajo, publjcado cn La

Gaceta. Diüio Oficiál N o. 205 del3 0 de ocrubre de 199ó. que e! elrestode La ley señe¡ciondácoúoCódigo dcl Trabajo. cotrvenios colectivos

10.Los costos por las adecucjones a los puestos de lrabajo y po¡ lásadaptaciones al e¡torno e¡ el siilo de labofcs en que inctrre por elenp¡eadof, en el caso de Dersonas cor disc¡pacidadj

1 1 El resultado ¡etoregativode lasdiferúciAs canbiüias origi¡adase¡áctivos y pasivos e! moreda exLranjera, indepe¡dientemenle de si at cieredel pe.íodo fiscal son rcalizadas En actividadeseconómicas de compraventa de noDeda extrmj era, la dedücció, sdálorel ¡esullado ¡egalivo de L¿s ditere¡clas carlbiarias o.iginadas en acti!osy pasrvos ef froneoaex¡ranlerat

I 2.Las ctrot¡s de depreciación¡á¡aconpcnsdel!so, desgare. deteriorou obsolcsce¡cia ecorómica, tu¡cional o Lecrológica de los bieresp.oductores de rentas gravad¡s. propied¡d del conhibuyeñte, ¡si comola cüota de depreciació¡ tarto de las mejoras co¡ carácter permane¡reco'no de las¡evaluacio¡es;

l3.t-as cuolds dcanoltización deactivos intugibles o g¿ros dittfidosi

l4 I or dere.1".^ c i ,npuero. que ¡ , , \ r , ' ¿. rcdfrbles por opeid. ionc.cxentas dc cstos impuestos. en cuyo caso ion¡ártu pade do los costosde losbieneso gastosque losorignrcn. En sr.rcaso,ycua¡docorespondaco¡ ¡reslo a la nalúaleza y firnción del bien o derecho, la dcducción septuluchá al ¡itmo de la deprecia.ión o mortización de 1os bicnos oocrecnos quc 8e¡era01 eñs xntuesrosi

l5.Los i'1lc,cscs,coDisbncs, dcscuentosysimila¡es, dcc¿ilctcrfi ¡anciero,causados otagados dur¿nte el año gravablc acar go del coDrribuycntc,silpcr iu ic iodclasl inr ihcnnlcsdcded cción deirr leresesestablecidaenelarliculo 48 de lá prcscnte L€yi

l6.ll¡ra ol equivalentc a un dicz por cic¡to (10%) de I¿ rentá neta.¡lcul¡da ¡nles dc ostc gasto, por lftrnsferencias a 1ltulo gfatuiro odonaclones. cl-cctuadas a favor de:

¡.llEr¡do. sus institLrciores y kx municipiosib.L¡ Cruz Roiá Nicarag0crsc y los Cuerpos de BonrbÉRN;c.lnstlrucionesdcbeneiicenciayasistcnciasoci¡1,¿rrhlic¡s,cie tíllcas.educ¡tivas,cnltlrales.religiosasygremi¿lesdeproiesionalcs,sindicalesy empresariales, a Las que se le hayaororgado pcno¡alid¿d luldica sin

d.Las perco¡alcs Datur¿les o lurídicas dcdicadas a I¡ invesrigaoión,fohento y consef vdción dcl ambienreic. El Instiruto oont¡¿ el Alcoholisho y D¡ogadiccióD, creado ú1edia¡tc LcyN'. 370. Lcy Creadoü del Institlto contra el Alcoholisnro y Drogadicción.public¿d¡ c¡ I-a Cacet¡, Di¡rio Oficial, N..23 deL I febrero de 2001 I ylC¿mpaiias de recoleota nacioDal pda nirig¡r daños ocasioDados pordcsastres ¡atN¿lcs. si¡iesbos y ¡poyo a insritucio¡es humanir¡rias sin

l7.Los impDestosacargo dcL cortrib¡ye¡Le ro indicadosc¡ el artlculo

1 8.Las pérdidas por c¡dncidad, delrucoión. ncrm¡, rotxra, surraccióno ¡propiació¡ indebid¡ de los clcnentos inve¡ridos er l¡producción dela rerta gralable, er cumro nó estuvic.aD cubien¿s por seguros oinderrnizaclonesi ri to.ouotas dc anonizació¡ odepreciación nccesdlaslara renova.las o sustitnirlasl

l9.Laspé.¡lidasprovedentes deft ¡loscréditos, dcbidanerrejuriñc¡das.

2lr02

1',7-12-12 LA GACETA . DIARIO O¡ICL{L 241

No obstute, elvalordc Lalrovisiónacuúuladade confbnnidad coñ los¡uñcrales 20 y 2l de este üticulo. se aplicará cont¡a estas pé.didas,

20.Hara eldos por cie¡to (2%) del saLdo de l¡s cuerrás por cob.d de

21.EIi¡c.emerto bru1o de las rrcvhiores corespondienrc adeudores,crédilos c irveBloñes de allo ricsgo por pérdidas signific¡tivas oirecupembles ú l¡s i¡ stituciones li¡a¡cier¡s dc acuefdo ¡ las calegolasy po.ccntajes de provisió! elablecida en las norm¿s !rudenclales dcevaluaciór y clasificació¡ de activos que dicten las cntidades srye¡!is(faslcgalmenLe co¡slituidas;

22.Los c¡¡gos cD coDcepto de garos dc dúección y gererales dc¿dminishació! de lac¡sa malr iz ocmprcsaf elacio¡¡da que corcsponddrprolorcr onalme¡ie al establecn¡icnto pcmarenle, sin perj uicio dc quele se¡¡ ¡tlicables las regl¡sde valo.acióD cstablecid¡se¡ ld prcscntcLey:

23.Elpagopo¡ c¡ror, co¡sc¡vació!, operaciór de los bictrcs. p¡ir¡¡s deseguio. y demás enrsacion6 incurid¿s en los conLi]t os dc aretrdmienro

24 El autocorsuno dc bic¡es de l¡se¡rpres$quc scaDutjlizados par¡elproccso pn)'luctivo o co¡rercialde l¡s nisñdsj y

25.Las rehaJas, boniiicacio¡es y desoücntos, quc sean uliliz¡dos coniopolí1lc¡ col¡crci¡1 para l¡nr)ducción o gc¡eración de lds rcnt¡s sruv¡trlcs

^rt. 4ll Dcduccionca cn donncioncs rccibidas.

Dc I v¡1o¡ de los bicncs o dc|!!fios {dquhidos á LítLrlo gr¡lu iro. do¡acioresaut( t r izd¡s,enelnur lcf t r l lódclar iculo39delatrcsc¡rcLcy.sóloscrándcduoiblcsl¡sdcud¿squccstuvicsc¡rg¡ünt izdddscondcrcchosrcr lcsof¡si!osqucrccniglln$obrc los nrisI s bicncs tld¡rn iridos, c¡ el ciso dcquccl {¡dqu jruntc hry lsumido l¡oblig¡ci1h dc pügrr10 dcudi s rDliz¡¿a.ds cohlo lasc!rg¡s o8r1rvÁmc¡csqüc¡pdc1c0n (l jrcct¡i1c¡lc cr¡blccklossobrc los nis¡os y disni ry¿r¡r rcdlmcntc $r c.piL l o !¿rlü..

^r t .4 l Ajufcs r ln dcducibi l id¡d.

l'ur' l¡ dcducció¡ dc kN costosy g¡slos sc re!liz¡úh losajusl os sigüic¡1cs.

l.Si clcontribuycnrcrcaliza g¿srosquesir!er alavcztara gcncmrrcnlassrdvdilas. q¡e da¡ dorccho ala dcdncción).enLas¡o gravadas ocxcntaso quc eslén s!úetas ¿ rctcnciones deliniLiv¡s de rontds dc ¿ctivid¡desccorónicasquc noda¡ ese derecho. solarncntc podródcd¡ciaedes! renr,¡gmv¿ble la pfoporción de sús coslos y gastos tot¿lcs equiv¡lenLe! rlporce¡Ldje q¡c ¡es¡lre de dividir su rentd gravablc sobre sn ren1. Ltfalls¡lvo quc sctued¡ idenLific¡r los coshsy g¿sros alribuibles ¡ l¡s.enrdsSrav¡das y no gravádás. sienrrrc y o8ando sc lleven separad¡¡renLe losregrsLros coltables respectivo\ j

2.(\'ardo se produTca u¡apérdidadecalital provenierre de un aclivo qucsc hubier¿ venido utilizdndo cD la producción de renr¡s gravadas deactivid¡des econóDicasyenla de rellas ro gravadas o cxcnt¡s, deberádedncirse ú¡icamcrte l¡lroporción qüe conesponda ¡l porce¡taje qneresulte de dividúsu renla gravable sobre surent! loialr y

3.4 lar cmlresas de seguros. de fianz¡s. dccapitalización. odecn¿lquiercombhació¡deIosmismos.selespemitirádcduc ldaLadetermimcióndc su renta¡eta, el impodc quc al liDal del e iercicio renga los increnentosde a. e\e \a.-d(rrrca. . rccrrco. . ) ? que.edFpon6xnar r \eni ldevoluciores de!ólizas aú¡ no gaiadas dell¡itivamentepor eslarsujeta!¡ devoluciór El iúpre de dichas reservas será dctcnniado con base ¿ldr nor¿. , tuc. ¡ ( l ¡c c dicre a I ror id¿d co óperen,r .

Art.42 Requ¡itos de lás deducciones.La dcdncción de kx costos y gatos Drcncionados ú el afic¡lo I9 de t¡prescnte Ley se.á accptadasieñpre quc, enconju¡Lo, se cumlLa co¡ tos

I .Q!e habiendo cl¡cnúdo la rctención tro se ha),d e¡tcrado el pago a laAdmi¡lslració¡ Tribühn a. cl garo será deducibte e! el perlodo tiscal etr! ' e e. , , r p l i e l p¿g. J.

2.Que cuelte¡ cor los comp¡obanles de fcslaldo o sopofes.

Arr.43 Cofos y g¡stos no dcducibtcr.srr pcfjuicio de 10 disluesto en el articulo uterior. alrealizüel cálcutode larclt¡ner¿r. no scrándeducibles los costos o gastos siguie¡tes:

LLoscostos ogaslosqneno sc rcficra¡ al periodo ¡scalq¡e se liquida,s¡lvo los est1rblccido e¡ el nuneral I de este arrlcub;2.Los nnpúeros oc¡sio¡ados en cl cxiefio¡i.LLosco$toso gastos $bre losquc seesté obhgadoarcalizeuñaretenoióDy h¡bién{lola¡c¿liz¡dono se hayapagado o enlc.ado a laAdminirlac jónTrbut¡ri¡. In oste ca$ los costos ] garos serár dcducibles eñ e I teriodotisc¡lcn que se ¡eahzó cl pago o enrero dc la¡etetrcjón ¡espcctiva a laAdmnriltr¡ción T¡ibutarial4.Los garos de recre¿.ió¡. cslarcimiento y sinitües que no osténconsdcrados en l¡ co¡vcnoión colecti!a o ctrando estos ¡osedr dc accesoSslcr¡'1 a los trabajddorcsi5.Losobscqniosodon¡oioncsqueexcedandclodispueroer et ruDcrall6 dcl ¿rticuk) l9 dc la lrese¡te Lcyi6.Las disnrinucn¡1cs dcp¡trirnonb ctrrndo no ibanen pafl c o sc irrt egreDconro rcDlas dc actividadcs econór¡icasl7.I-os g¡stos quc corespondan. tutcnciones de l¡rpuesros a c¡rgos delcrccrcs ¡sumdrs por el corfibuycnrcl8. t .osgasLospc¡ñrulcsdesL¡sLcntodclcon¡r ibuyenLcydcñ t¡ | r i l i ¡ .asjconrc dc los socios. consulllxcs, rcpfcscnt¿ürtes o rpodcudos. direcrivoso c.lecurivos dc pcLsonas juridic¡slq.El lR cn k)s dil'crcntos ripo (lc rcnt¡s quc l¡ proscnrc Lc! ctAtrtcocr10.¡,1 lnlpucsto sobrc llictrcs Ir!¡uebles (llll) sobrc rcrc¡os báLdjos yücnds quc ro se cr fkfcniI I Losrccargosp0!adcudostribrtariosdccuriictcrlisc0l, incluycndot¡scgürid¡.1 $cial, aduür$oo lo.dly l¿Nnrultas imp¡er¡s tor cualqu icrcoDccPto;l2.L-os ¡epáros o ¡r¡liticaciones electlLados por anrorid¡dcs lkcalcs,¡runicip¡¡es, dduancras y de seguridad socialil l .Lassunusin!cr t idascn l ¡ ¡dquis ic ianr dcbienesynejorusdcc¡rácrcrrcrm¡¡enLe y dcmás g¿stos !inculudos con dich¡s oper,¡ci(¡rcs. salvo erdcpreci¡cioncs o amortizaci(nrcsrl4.Los qucb¡¡¡tos nelos r.ovcnic¡tes de o¡e.¡cio¡es ilícirasil5.Los quo rcp¡esenren undrcribuciór de los fondospropios. cono ttrd istr ibuciótrdedjv idendosocualqnierolradistr ibucióndeut i l idadesocxced€ntcs. excepto la eripulad¡ e¡ el ¡ümerdl ¡l dcl arriculo 19 de la

I 6. Las rcseñás á ¡cunnLlarse por o,álquie. propósito, con excepción dol¿s provisio¡es po. irdcnnizaciones señaladas tax¿ri!¡merre e¡ clC(idigo del Trabaj o y lds csliluládas e¡ los r umcr¡lcs 20 y 21 de1 ¡ñiculol1) de la presentc Lcy:l7.Los gasLos quc cxced¿n los nontus cquivalenies erilulados cn iosrunerales ? y 16. dcl aficulo 39 de ld prescDre Leyjl8.Los pásos dc lributos hechos por ct co¡t¡ibuyerre ]ror cucnta de

I9.ll IECC que se acrcdile ¿ los exporadores acogidos a la Ley N.. 3 82,'Ley de Ad¡risión Tempoi¿l p¡ra el Pcrfeccionmienro Activo ylacilitación delasExport ac]onel' publioadacDL¡Cacera, Diario Ofi cialNo.70 del ló dc abr i l del200l : !2o.Cu¡lquler otrá erosdción que !o estévinculad! con la obterciór de

l0))2

l7-12-t2 LA GACETA - DL{RIO OFICIAL 241

^rt, :!l v¡lulción de inrent¡rior y coslo de vent¡s.

Cu¡ndo el iIv€nluio sea elenento dclcrninanlela¡a est.bLecer ra f cnta netao base imponiblc, el corL¡ibtryen¡e debcrá raluar cada bie¡ o seóicioproducido!sucosto dc adquisición o piecio de ncrcado. cuahL,ie¡a quesea

?am la detennnración del coro de los bicns y srvicios pioducidos. clconlribuycntc podrá cscoge¡ cualquieia de estos mótodos siguientes:

2.Prn¡cra cntnda. pdme¡a s¿lrd¡: y3.Ultim¡ entrada. frimcm saLda.

La Adnrinist¡ación Tribullrl¡podrá atrtodzaf ot¡os nélodos dc vahacróndc invcnrarios o srema de cosreo acorde con lospúrcipios decontabllldadgene¡alnr.ntc accptados o por las noinDs intemacionalcs de cont¡bilidad.ElniéLodolsi escogldo no podrá ser variado por eL contrrbuycnte. a menosque obtenga auto¡izncióñ pof $úilo dc la A¡ninislración 'l.ributaria

Art. 45 Sist€'nas d€ deprec¡¡ción ] tmortiz¡ción.L¡scuoLas de depreci¿ción. amoñizaciór¡que se eñ*c los nunr€rales l2y ll d€lurticulo l! de l! frese¡tc Lcy, sc aplicarán de la siguienlc foma:

LEn l¡adquisición dc acliyos, se seeulóclnr¡todod€ lnre¡ ¡eot¡ ¿plicadoe¡ elnúnetu de años dc !rda úlildedirhos activosi2.Eú los atre¡d¡mi.nlos fi nancicros, bs bienes se considcradn ¡ctivos liiosdcl ancndado¡ ) se atlicüá lo dispucsto cn cl n!ffe¡¡l úro d€lprcscntcartjculo lir caso dc cre¡cc¡se l¡ opción de comf.¡, clcoslo de ddq(isiciúrdel ldqulrcnlcscd.f .ccrar icof ibnnelodispuestoa numcral I dclprescnLo.rticulo. e¡ c!ii€sC!n¡.¡.ia coD cl nunretul 2l del arricü\r 39;3 cu¡0¡o su rcrllc$ Nlorus y adicioncs ¡ bs acrivos. el co0trihuycotcdcduc ú la fucra cuo(¡ dc dc,r¡eoiacióD cn uf plaTo corcspordre¡tc ¡ la*tcnsi¡r ¡ . l ¡ \k l ¡ r l ¡ l dcl nct ivor4 ¡'¡rd l)s brc¡.! ¡¿ lL\ cxf'o adorcs áoogido$ 4 la t,cy No. 382. Loy dc

^d$isi(ir T.¡rr.¡¡1 trfl cl I'crJ¡ccióh¡ñicñto^clivoy de f¡cilillcnin dc

hs l i \porr¡curci .sut .nni t i r¿i¡pl icücuot¡sdcdcprcoi¡c ió¡ncclcrn¡¡¿clos r.rL\.r l.D.rni qrc no sc¡n idcntillo¿blcs krs &tivos ctuloddos yroLxcu¡x¡.r.o¡ ¡¡ Ftu¡u.uiúrilc bicncscxpordbl6, hcuotadcdcprcci¡ok]11xccLcrí¡n. . rus¡ond¡r lúnicrnrcntc¡ lv i lordcl 6ct i !oqrcrcsuLlc¡c¡P11.$l¡ fri¡i.¡cL¡¡ (lc rxL(r dc iDgrrsos porexpon¡ción dcl!¡o grrv¡ble cnlrcel lorxL¡úrngrc$ Loscodnibuyc¡rosdcbcún11cv¿ru¡rcgisL¡odur( t r iz¿t lopor Ln Ad ln i \úx. órT¡bur¡r id, dcl i l lñndo lasorol |sde¡cpruciúclói , lxsqucsi j ld l ) .drarn scr vxr i rd¿s porel conlr lbüycnlc con preu..utor iu¡cLóndc l¡ A¡i)inislr¡ci, Tfibtrt¡ri¡i5.Cu.ndolos¡crr \ossc¡ isus¡ iü idos.anLes¡cl legú.sudcprccirc ióD101rl ,sededucríLtrnnc¡.1 n¡ igúalalsaldo¡o¡deprecntrp¡r¡complcl¡rc lvr l . rdclbic¡ , . a lsald. Dor lnorLr4r, en $r c¡soi6. l ,osact i !os ¡raig blcssclr¡ort izr¡ inehc¡orasconcspoDdienlesnlpL¡2oerablecido por 1¡ ley dc la matcria o Dorel contr¡lo o coñvcnr. rcsl)c0l'voio, cn su dcJcch. eD ¿l pllro de uso pioductivo dcl acl¡vo. En elcasr qlc losacllros nÍangihLcs s¿án ¡e uso pemancn¡c. sc ar¡ofiz¡r¡¡ co¡lo¡¡c su

7.Losg¡stosdenrr¡l¡cióñ,org¡nizaciónypreoper¡li!os,scfánam.Itizlblcscn un Frtu¡to de rres n' os. ¡ tJartir quc la cmprcsr inicre sus oncflcio¡cs

8.L¡s ¡fj or¡s en Fop ¡dadcs arrend&los se ¡hortizarán duf¡Dte cl phro ¡elconlmro dc árcndr¡riento. lLrn caso dc mejoms coDinvúsions o¡anrioMs.cl p lazo dc a.r .ñ izacróD ser le lde Lar ld! út i lesinadr de l ¡ e jora,

Los conl¡ibuyenles qúe goccn dc cxención ¡ellR. aplicarán l¡s cuot{s ¡edeprecirción o ¿mor(i¡cló¡ por cl méiodo d€ hre¡ rec¡!, cotr1om.loestabl.cc clnumcral I de esLe rftcuLo

^r1, 46 ReDt¡ net¡ négltiya y íasp¡so d€ pérdid¡"

¡¡¡¡ los efectos dc c¡lcuhrl! renlr de lcllrldadcs econónic¡s delpcriodosepen¡itirúla deducciljn dc férdi¡xs deperiodos anrciores. coúl¡r¡'c las

sigurentcs rgulacioDcs:

l.Si. pcrjuicio de h aplicación de lo dGpresto enlos úllculos 59 y 60de laprcscnte Ley. eo todo caso. sc autoriza. pam electos de la de¡emineión delarcnta neta.yel cotrcspondicntccálculo del lR. la deducciónde 1.spérdid¡silf¡idas en el perlodo fiñal.hastalosres pcfíodos fiscales siguienles al delcjercicio en el que F p¡oduzca¡i

2.1¡s pérdidas ocasionads durúte un periodo de excnción. o bcncncialiso¡l.nopodránlrusladús€ulosle¡iodosúquedes¡parcTcacsiacxcnción

ll.Las pérdidas suff idascn un año gFable sededucnáDseparad¿nenlede laspérdidas Nfridas cn otros años Cravables aúe¡io¡es o poslerlores. por se¡¿ras iñdependientes en¡re si pa¡a los efectosdc Ntmspaso fi scal. el que debecfcctulBe de 1bm¡ indepe¡dlenle y no acmrulativa.

sccción lvRcgl¡s Especi¡lca de Vtloración

At l , 4? Regul{( ion6 \ob'g prrc io\ d€ l r ¡nslcrcncis,l-alalo¡acióndelasoperacion€squesereallcenenüepartes ¡olacron¡dasis ú(entnn regukdas €n d CapitnloVdelTitulo lde€sl¡ Leycono partcoonativa dcl IR dc rcnlas dc actividades econónic¡s.

^rt, 48 Deducción nár¡n. de intercscs.

Los inlcrcscs causados o fae¡dos cn clpcnodo iiscdpordeudas conú¡ld¡s

fa¡a gcncfar .cnia g.avablc dc actividadcs cconórnicus, se¡iin dedlciblesh¡sta clrnonto qtrc rcsühc dc ¡flicar la t.si de irrtcrés Activdprohedio dela banca, ¡ la lech! de l! obLencióndd préramo, sifucra iija, y ¡ la i¡chadccadAplgosi l i re i ¡ !ar iobLe.Nosel .c luycc¡cst¡ l ¡n i laciónlospóstaDosqucreal izatr l ¡s i ¡sLi tuciones l inanclerasrcgul¡dasonopor lasautoidadcs

Quúl¡ü croetluÁd¡s de esr¡ disposiojón, l¿s iNliLuciorcs linnncic,¡s sohctid.so no ! l{ srpo!isióh y !igilarci¡¡ dc h lutlrido(l qlrpdofc

^rl. ¡9 Op.rncioncs cor p{rlisos tisc{[s.

Los g¡stos p¡g¡dos o ¡rcdit¡dos |ñr !n cont¡ibuycnLc rcsrdc¡rc o uncsl^blcciniDnto pefln¡hchG dc úh. c¡tid¡d no rcsidc¡¡e, ! un0 pcrvDu .orkl¡¡ rusidcntecn !¡ p¡r¡lso fi sc¡1. cr¡1n s¡lclos a u¡d 0liou.Ld dc¡ctcnonnrdcñnitiv. dcl diccisicLe por cic¡1o (l7orr.

Sccciór Vleriodo Íisc¿l y Reterción

^rt, 50 Prrí¡do fiscnl.

El pcfíodo fiscalordinario cstá comprlndido cnt¡e el | .le cnero y el3l dcdicic'nbrc dc c¡da año. I a

^d'nin stración T¡ibtrt¡¡i! podrá áuldizar

lcri.dos ¡sc¡lcs cspccialcs norraüa dc acti!id¡d. o¡ soliciLLrd lundád¿delconkibuye¡F. Elperíodo ñsc¡Lno podrá cxccdú dc docc,¡cscs.

Art, 5l Rct.nción dcliniriv¡ a no rcsidentes.l,¡s ¡entus de .crilidrdcs econónic¡s obtenid¡s por no rss dentcs scde!eDg.D nrmednf ¿mente.

S€ccnin VID€uda Tribütrria, Antic¡pos I R€tenciotres

Ari. 52 Alícuotas del fR.L¡alicuotadcllR a paearlrof la fcnra dc actilidades econór¡ic¿s. serádel¡rein(! por ciento (30%).

lsraalícuora scrá reducrda en un punto porcer¡u¡l por año, apartirdclaño2016 por os siguicntcsciDcoaños, p¡ralelo ¿1. ¡e¡ucciónde l¡ t¡rii¡ p¡rr¡c,¡ias del ¡f ¡bajo disriu$i. dr cl s.gnndopáml¡del úiculo2l de 1¡presen¡eLcy. l.:l Miilsterio dc Eaclcnda y Crédiio Público nediante Acüerdo

10223

E

.)7 -12-12 LA CACETA DIARIO OFICTAL 241

Ministerial lublicani rr.in¡a (10) dtas anresd€ iniciado cr perlodo fiscal lan!e!a arlcuoi¡ vlge¡tc pa¡¿ ca.l, nuevo pertodo.

Losconhbuydres pe6otus narur¿lesyj!¡tdicN con ineresos butos úualcsmeno¡eso'guales a docemllorjesdecórdob¡s (C$12.000.000.00), tiqnidará¡y paea¡án el IR ¿plicándole a la renia nel¡ la siguienrc ta¡ih:

eh.n6d.fuí¡N¡6Anu! j

Art 53 Allctrot¡s dc r€tcnción del¡nitivo ¡ no rcsid€ntesLas altcnotas de rctenoión defi nitivadcl lRparapersonas¡nrumtcsyjuridicas

l . l )e l uno t nrcdio por c ienb ( t .5%) $brc tos rcaseguosi

2.Delt,!s por cieúro (3%) srbrc:a.l'¡inas dc scguiosy fúz.s dccurlquic¡ripo:b,T¡anspo¡tc m¿¡itnno y aércoi !o Connrnlcaciones teleñhicas inremacionatcs; y

LDcl quiDce po¡ciento ( t5%) $brc t¡s rofonres dcrivrdrdcs ccotrónicds.

El lRdnutr les c l rontoquo rcñt tc dc¡pt ic¡ , a h fcnh ncta ld at id$to dcl

l l l lR dprsrfscráclñonro ¡myorqrc ¡cn, l tc dc annp¿larctrR¡ru¡ty 0lprgo r¡runo deihitivo csl¡btcci¡o c¡ ct rníouto 6l dc ta p¡osc¡tc Lcy,

^rl. 56 lorñ¡r .tc pngo, ¡nti.ipos y retenciotres dct lR.

El lR .le rcil¿rs dc ¿ctividldcs edróhicrs, ¡lcberú ¡ag.¡sc ¡ru¡tnrnrcnrcoturc anrrcrpos y rcrorciones o ta iircolc. cucol¡ ¿el tR, cn ct ttrg¡r.lo¡nar. monLos y pl¡zosqüc se ddúnñn cñ et&cgtahqnooc r prescNe

l,¡sreicncioncs apticadas a¡eDidsde¡cr!idrdeseconóhicN dc nores jdcnres,so¡ dc cú¡ctcr detinitivo.

^rt. 57 Deterdin¡ción y liqüidarión,

El IR de rcnias de ¡ctilid¡dcs económjcls, será deter¡i¡¡do y liqrid.do¡¡ualdenrc en la declmción del conribtryenrc ¡e ca.ta F*io.lo fisc.r.

Sección VIIf{go Mlnimo Definftilo dcl fR

Ar1. 58 Contribut€ntes I h€cho g€ner¡dor,Los cont¡buyentes dcllR de ¡c¡¡asde actili¡adcs económicas residcoles,eslur s¡Jetos a !¡ p¡go ni¡nro deli¡ililo del IR que re t¡c de aplicar l¿axcuoh r€spccüva a la renr¡ ¡cl¡ de dichas octividades.

Esta¡án e{ceptuados del pago hinimo definitiro:

LLos cont¡ibuyenles scñal¡dos cn el añículo 3l .lc la l_ey, dura¡re losprinE¡os rres (l) años dc iniciode sN operaciones nercantiles, sicr¡p¡e quc

10221

la ¿crividad h¡y¿ sido conrituida con nuevas invssiones, excluyéndose lasinvesio¡es cn adquisicjo¡N tocalos de aciilos usados y ros oerecnos !¡e_

2.Los contribuyentes cuya aclividad eco¡ónica estE iUe,a a precros oevol¿s regulados o conr¡oladospor ctEsradoir . r ¡ r -Ndrrn+ qrrh. d ú pt , /n de r , ¿cr | . . ron d< r . prn) ,cro. . . I

con ( l v l tc J e. vA(, toR, crem rr¿r,r lo\ per od.. Jc n,dlr^ ón oct negu.. t r

4.Los co¡fibutcntcs que.o estén ¡ealizando sclividades cconómicas odcneeocios. que nñdiúre prelia soticirud del intc¡esldo fomalicen utc taAdnhút¡ación Tribuiari¡ sn co.dición de nractividad:

5,Los co¡tributsrtN qre l)or razones dc caso fortuilo o fúerza mdyordebidü¡€nte comprob¡do tnterrunpiera sus actividades cconóDrcas o dc

6.Los co¡tribute¡tcs sutelos a ¡eeimenes sinpliñcados,

? Los cont.ibaycntes excnLos porleydclpago delR sobre sus acrivirtades

r ¡ \ , ur hr Jd lc 'q. . r ra i , ( (n J! i \ i , . ,oc. . ( ¡ r^dJ(!ror \ ,n! , , . d¿ L. ."sed-r 'a¿ ¿trmd¡ E , . , t ,nd.r . r lhc o üc¡ ¡on(r , ,dqr i . r t r \o üc tJ

.1 r . . \ .o d( on. | ¿r dn¡\ ( ¡ü¡ ¡ r rcJ I r r cñu.. c¡ ,t r ¡ t r , r ,J!r¡0 rr . . . . dr 1. . \dor.r , . { r ¡ . iun f r .b l r -n . , | . . Jr .ú /Jr ron

re¡dú |¡s¡rd!¡anlc la lq!id.ctói ydcclulción a¡¡at del lR. to que dad luga¡¡ uh sakb. l-ovo¡ que scrá co¡1tqrsldo con bs áht ci¡os dc pagó,ni¡i¡rx

Los oonL¡ibuyeolcs quc !oo.n dc c¡cúción dctpugo jniniró rlell¡irivo, nopo(lr¡. oon)pon$r t¡s p¿rdid¡s ocdsionad¡s en cl pcriodo tiset ch que sccrrh'o crc rn1¡rcslo. $rl¡¡nc to¡ispucro dctdricub 4ódc t¡ prcscntcLcy, coilR hs tunltrs dc p$íodos llsc¡tcs subsieuicntcs.

^.t, ó0 No trtc(¡ción dct prgo mlnimo,

r f n r , r r ln. ,N,. ! l r ' . r . . . , ,^ t . . . i . , t r . t . , :dcn.r . .do. , ,1.(- i^rr . ¡odr. , , , r . J l( r l J f rñ4(f¡c, r f r , r r r , , l . . r l1¡r \ , cr . . r t r ¡nc.rrn.rv^r! t rcc nd-rJt .

Ar1. ól B¡se imporibte y ¡Ícuor, d€t p¡go m¡nimo dcrin¡tivo,Lr b¡se mponib c .lel p¡go mnr no dcfiniLilo cs t. renra brur. anfft ¡lclconr¡'buleDtc y $ rtícuor! cs det ujo por cionto (1.0%).

Art. 62 Det.¡mir¡ción det pago ninimo drfitritito.El p¡go r¡lilnro delirnNo r c¡tctrtuá aptic¡ndo l. alicüoh dct úno po¡c,:¡lo ( l.oy_o) sobrc lá rcntu bnrragrrvlbte. Del mo¡ro rcsulldrlccono¡agommnro delin tNo dull s ercdnlrán l¡s rctcncioncs a coent¡ de I R que leshubieren cfcc!u¡doa los ..ñt¡ibuycnles y Ios c¡édiios tributaros a su l!vor.

Arl 63 Form¡s d€ en¡c.o det p{go mirimo delitr,r¡vo.l-¡ p¿eo minimo d€ftrill!o sc rcali4r á rnedi¿nrc a¡licipos nen$¡ales dct unopor crcúro (r.0%) dc larenta bnrt¡. delque son ¿crcdir¡bres ras rerenclonesh€os¡¡lcs sobre hs vdrtN de bicnes, créditos tribührios autorizados por laAdninis¡ració¡ T¡ibuiaria y sc¡licnN que les hubiercn etect¡ldo a tos(onlrFhf l ' . . i r . ' |_rcLr.JtJo lJ\úr.cne.cpodrdJptrc¡r1 J.ne,e5$ b{gurentcsJ.c-c ¡ !¿\u,b."o, e. . r , r . . . iDrrúsd<

" ,CU.e c¡er io, l "

n¡ el caso dc l¿s perso¡as nalxr¿les ojuridicas qre obtens¡¡, enúe oü¿s.renns gmvabtes me¡suates en co¡cepto de comisiones sob.e ve¡ras o

det (ne.oc. a t r io. . ( drr . i .cae . . , . .porc enror l0;)de Lrenra bn ra hen.uJ. r¿,de.,¿. : .Uú ¿., . - rd, .

- cptrcm

sobre la coniisión dc venta o ma¡gc! de come¡ciatización obreni.tos,srcmpre que el p¡oveedo¡ a¡ticile cono corespoDde etuo por cienlo(1%) sobre el bjen o senictup¡ovlsroj caso conrrarió. sc ¡pticará el unopo.cienlo (l%) sobre elvatorlolal de la ¡cnt¡ brutamersuat.

l7-12,12 LA GACJ]TA DLAR]O OI]C]AL 241

Iara el caso de los g.aDdcs rec¡udadores del ISC y las instirucio¡csfi¡arcieras s¡perh¡das por lA Sutennbfdcncia dc Bücos yde Otaslnfitucio¡es finanoieras, cl uticipo üe¡s¡al dell'ago hlnn¡o scráclmonto nayor reslltute de conlarar el ¡cnrta por cierto (30%) de lasutilidadesne¡suáles y el uno pof cicn¡o(1%) de larenta brut¡r¡cnlual.

Art. ó4 Liquidaciér r declar¡ción del pago mlnimo deli.itiro.El pago ñiniDo detinitivo se liquidará y declaErá cn l¿m¡m¿ declaració¡dcl IR de renLas de actividades econónicas del psJodo tiscal

Secc¡ón VI l l

^cred¡t{c¡on$, Saldo a Pagar, Compe¡s¡.ión,

Solid¡ridad t P.escr¡pciótr.

^rt.6s Acr€ditacioncst s.ldo x p¡g¡r.

ill saldo ap¡g¡rrcsultará dcrestardel IR que se liqui¡le.las slguicntcs

2.Rctcrcio¡es er la fuchte quc lc liubiesen sido eiedüddds ¡ cucnL¡r y3.Otros fóditos ¡ntorizados a cuentd dcl IR dc.cntas dc actividadeseconó,nic¡sporl¡prescrtc Lcy. la lcgislacióDvigenLe y li Admi¡islracl(t¡

No serán aocditables del IR a pag¡r. l¡s rctcncioncs dciioitivas. excepiolos rctenciones por rc¡tAs dc capit¿L y ga¡ancia y férdld¡s dc cxplt¿rl,cuando dichas rcntas se inlegrer cor¡orcfl t¡sdc rctivid¡dcs ccorór)ic¡s.corfb ne lo disBrcsto cn 0l a¡liculo 3E de la presenLe Ley.

lll srldo del llt ¡ pdg¡r. sl cxisticfc, dcbcú ser €nterado { ¡r¡s Lüdo si1¡ l-ech¡ prcvista p¿ra presentar h dcclaráción dcl lR dc rcnl¡s de¡cLiv ldrdcscoon( iDions. csrr t tccld¡scn clart icukr 69 ¡c cstr l .cy.

^r1.6ó Compcns{ciótr. s{ldo { tirror y dcvolüc¡ón.

fir c¡so qrc l$ ¡r¡liciD¡s, rctcncio¡os y criditix cxccdm cLinl¡rL¡ dclIR¡p.g¡r .c l r ¡k loxi¡ !orqucscor ig ina,c lcontr ibuyertc lodr i i rd jc¡ ocom) cródiro co¡rpens¿]Lorio (¡]tr¡ o1¡as oblig¡cjoncs t.ibúL¡rins quctuvicrc ¡ su uurgo Sldcsp¡és de N.l$ ief colrDc¡sacro¡ rcsutt¡rc u¡s¡ldo u l¡!or.la Adni¡¡L!{ciór 'l ributdrú aprob¿rá N rcembolsocr !hcr¡cucnt¡ pdrcjcnfi (50%) a los scscnra (ó0) dius háhilcs de h lichd dc$troiLudct¡cn¡¡d¡por elcorr buycrtoyolrcsüntccj¡cuc¡laporcicil.(5001,) ¡ los scscnr¡ di¿s hlbiles posteriores ¡ la lech¡ dc la prncrddevolución Estos EenboLkrs rnr si,r pcrjuicio dc las ñc¡hr¡es detisc¿liz¡ciór dc la Adnrnristmció¡ T¡ibuLariay de l¡ssd¡cro,rcs f ccünr¡f ¡s€stdblccidasene1Código l bu¡ar io.

Art.67 Solidr¡id¡d por n¡' electu¡f l¡ retención,Al cont'ibu)'cntc quc roci¡c1uüerelenciones est¿ndo obll gado d cllo. s.le dp lic¿rár 1¿s sú.nÍes co¡ te¡rtladas cn cl CódiCo Tribnl¡.n)

Art .ó8Prcscr ipciónd€l¡¡credi tación,compens¡ciónydc!ol Ic ión.O¡ndo sc onria la ¡crediració¡ de ur¡ reLenciór o un ¡¡ticipo e¡ l.dcd¡r¿ción coñ e\l¡ndientc, cl contribuycnte podrá ¿úeditad¡s dcnLrodel f l ¡7odopfcscr i lc iór .

Ta'¡bié¡ \c ¡plicdá eltt.zodelapresúilüió¡ en los casosdcco,¡pcnsció¡ydcvolución de sáL¡1os a l¡vor.

SeccióD L\Obligaciorcs I (;.stión d€l Impuefo

10225

Obligaciones dc Declár¡r, -{nticip¡r y R€tenerAr1. ó9 Obtigación de declar¡ry prg¡r.Los confibuyeDtcs están obligados a:

l.Presentar dnlc la Adminisbación T.iburdi¡, de¡t¡o de ros rcs Desesrgulcnlcs a lafi !alización dcLperiodo fi scal, la declaració! de snsrenr¡sdeve¡gadds o pcrcibjdas dn¡anLe elpenodo liscal. y apagar sn¡uliáncmenteLa deuda lributarl¡ ¡uLd iquidada, e¡ el lugar y fqma quc sc estabtezc¡ enelReglar1ertodc lapresen¡e Ley. ¡sraobligación es exlgible aúncuardose esté cxento de pdga.cstc ilrpueroj o¡o ex;ta impuesto quepsgsr.cono resultadoderenr¡ ¡etaregativa, co! excepción de bsconhibuyenteque !c cncnentren suletos ¡regnneres simplificados:

2.Utilizaflos ftedlos quc deter¡rtue l¡ Adftliistación Triburari¡ rrdr!prcsent¡r las dcclüacionesi

LSUlrhlsÍ!r los datos requeridos cn l¿s ded¡raciones y sr¡s arcxos. qnesean pcrlnrentes d er ¡otividad ecoñónic¡. dc ci,n1¡midad co¡ el Códlgo

,r. PfesenLar d la Admi¡ishaci{ti Tributaria l¿s declaracio¡es dc dticiposy tetencrones aun cüando ¡orgaono saldo aplgar

Art.7{r SujctG oblig¡dos ¡ rc¡lizcr .nticipos.tistá¡r obligados a¡calizar anrlciFs a clcnt¿ delIR anual:

LLas pe¡sor¡s iuLidic¡sen 8e¡efu | y lo! norcsidenres co¡ est ablccimic¡to

2.Las pfsonas natLralc$ rcsponsables recaudado,ls dcltVA e ¡SCr y

3.Lasrursolrr¡s natrnles qücdctc ¡in€ la Adnirlirraciór Tribur¿üia.

Sc cxccpiú¡n de csra obl ig¡c ión, los s!úetos excntoscncl0{tcuto32¡c

^rt. 7l Sujetos o)lig¡dos ¡ rc{¡iznr rctcDcioncs.

Estin obligados x rcdlil¡rrctcncioher:

I Los Podcres de Erado. Di|islcrios, nrunicipalid¿dcs. conscjos ygob'crbs rcgion¡lcs y autónoñis, c¡1cs ¡nrónor¡ós y desocnrral j2adosy d€nr.1s orgánismos cstatalcs, c. cufl nLo a srs rcntas provenienLes dc srsuctivid¡des dc drtoridrdo de dcfcohopúblicoi

2. Las per()¡as. !ridic¡si

:l LáspeNonas ¡a rales.eslons¡btcs ¡ec¡rd¡dorcs dcl IVA eISCi

4. LosconL¡ib¡ycniesno Lesidc¡rcs quc operen en LeriLorio nica¡¡güenseco¡ establccinienL) Dcmanc¡tei y

5 Las pcrso¡as¡¡Llualcs ylosqüedeLemire la Adr¡i!istleiónliibut¡ri¿:

Lo\ aecntes reLencdorcs debeLár e¡rirn.consrucia de ,as reEncroncs

sc caceptúa dc esta obligación. las relresentacnÍes diplouáricas !cor\ul¡res, sleh¡re qoc cx¡t¿ rec¡ro.idad. las m¡iores y orga¡ls¡os

subsecciótr IIOlrlig.cione! Contablcs

-i O1r¡s Obligaciones Fornálrs

^rt. 72 Obligáciones cont¡blca I form¡lcs de los contribüyerres.

t '7-12-12 LA GACETA - DIARIO OFICLAL

Sinperjuicio de los debe.cs geEmles. fomales y deúás úlieacionesesrablecidas etr Código TribuLarb, 1os contribuyentes, cor excepcnin delosDoresidentes si. establccimieDto pernanente, erá¡ oblisados a:

LProporclonar los estados linatrcieros. sus anexos, decldracioncs y oirosdocu¡1e¡tos de allic¡clór fiscal. fiftados por los fepreselta¡tes de la

2.Prese¡tar declaracioncs por medios eleclróni.os. en los casos qledelúnürc la Adminlslració¡ TÍibularis;

3. Surni¡ist¡d a la Admi¡istraci(ú Tnbutuia, cuaMo est¡ lo requierá pámobjelo de fi scdlización, cl detaLle de losmárge¡esdeconcfcializ¡ciónylistá dc precios que $stenler sñ rentas; y

4.Preic¡td cua¡do la Adnirilh¡rción Tibutaria lo .equie¡a, toda ladocrme¡laciór de solortc de cu¿Lquie¡1ipo de crédito fi!cal.

Art. 73 Rep.esent¡Dt€s dc cf¡blccimienlos p€rñdr€rtes.Los oonribuyentes ro re$idcrtes cstá! oblig¿dos a noúb¡¡r uñrepresenta¡tc rcsidente en e1 pais ¡n1e la Administr¡ción Trjbltdia,co¡rdo operer porúedlo de ur establocimienlo pe¡nanente.

C{pftulo IVll€nt dc C¡pitll y G0n¡ncias y Pérdid¡s d¿ C¡pitrl

Sccciótr ¡M¡ter i ¡ lmponible y I lccho Cctrcrrdor

Art.74 Mntcr¡¡ impo¡ibl¿ y hecho generrdor.El III regü1adopor lasdisposhionesdel prcseñtcCápituk), gÍ¿!d l s rc¡tosdecapitalylr¡sgaranciasy jdosdccopixalfcalizlldas,q eprovengande activos, bicncso dcfochos del contribuyenLc.

Art. ?5 Rcrliz{clón dcl hccho gcncrndor.El hccho genefl¡do¡ del iDrpücslo dc rcntos dc capir¡i y ganancias ypérdidas dc capit¡l. sefealiza en elnomento quc

LSc orignlcn o sepefciban hs r€nlasde cdtilal;

2.P4ru las ga¡dri¡s de c¡pihl, en el nomento cn quc sc pn ¡zca latraNmisión o erajcraci(r dc los ¡ctivos, bienes o cesión de de¡echos delconLibuycnlc. asi cono en el nomento que s€ prcduzcan kN aportcs porco¡stitución o aumonto dc oapit¡lr

3.Se¡egislre la renla. claDdo ingrcsc al terilorio ric¿r¡güe¡se o qüe seLl( l .Ú:rrccn e_r id ides f i n¡nr,d1s,r . id.-r( . . ( l . luc ñJ-nc p11r,cro. pdirLas renlas de capilal y ganancias y pérdid¿s de c¡pilal con vlnclloseconómicos conl¿ rentas deñrentericár¡güerse..esuladds porcl artículo14 de l¡ presente Lcy; y

4.Se origi¡eo seperciba larcDta. paraelc¿so de l¿srert¿sde c¿pitalyde gana¡ci¡s ypérdid¿s de c¡pilalque deb¡n i¡legrdrse oonrc rcntas dc¡clividades ecoDómicas, scgún el articulo 38 de l¡ presen¡e Ley.

co¡trib¡yente será el adq!úenre o donatario.Art. 77 Exencionca sübjetiy¡s.EstáD exentos del paeo del IR de las rert¡s de caliral y ganancias y

l.Las UnivcFid¿des y los Cenhos de Educación Técrica Sulerior decorlormidad co¡ el sfticulo 125 de la Constiiución PoLiiic¡ de la Repiúlica

2.Los Podcres de Eslado. hi¡isterios, mn¡icipálidadcs, consejos ygobicrnos regior¡les y autó¡o¡rosj entes autóDomos y descenLralizadosy oen¡s orearsmos esraLares, cn cuuro a sus rentas proreurenres de susachv'dades de duúidadode derechopúblicoj y

3.Las fep.ese¡taciones diplonáticas y corsularcs, siemlre que exird.cciprocld¿d, asi como las nisioresy orgujsmos i¡temacionalcs.

Art. 78 (londicioDcs p¡r¡ l¡s €xcnciotres iulrjetiv¡s.Los sqietos exenkrspoÍcnlasde c¿pital y gdr¡rciasyptudidasde capirai.ostarán súlctos a las norn¡s sigtriehlcs qucregul¡¡ el alc¡nce. rcquisilosycordiciones deaplicación de k exencid.

I Lacxcnción no implicáquclos sujelosesLén exenbsdolkcalización po¡partc de l¡ Adñinislmción T¡ibutariar y

2.Las deúals oblisaciones l¡ibutarias qrc pudicral coüespo¡derle correspecLo al lnpuestoj tales corror presenlar la ¿ecl¿üació¡, efectuar¡ctc¡ciones,shlnistnrl¿ info¡maciófl ycuálquicr otf aque delenniñe elCródigo Tribut¡rio.

Art. 79 nxencioncs obioti!¡$.sc cncuenlran cxcnt¡s dcl IRa lr¡s rentas dc oáf il0l y ganarci0s y pé¡didasdecapital,l0s Lent¡s o gunáncias sieuientcsl

l.Lus prcvc¡ichtesdetítL¡los vdlücsdclEst¿do quese hubicscn cnit ohasl¡r cl 3 I de dicicmbrc dcl ¡ño 20091

2.L0sqL¡eseirtcgrcn como rentas de aclividadcs coonónic¡s. según lod¡spuesto cn clarriculN lri dc la prcsenreLey. sin perjuictu dc quc lcs$ean aplicad¡s l¿s ¡clcnciorcs dispretas cr lus disposicbncs del p¡€senLeCapltuloj

3 Lesgandnciasdec¡pir . lquesetongardcmani l lestopa¡¡eldonantc,con oc¡sión de lds don¡cio¡es re1¿rid¡s en elnu¡cral ló dcl dticuló 39

4.Las transmisiones a ritulo gratuito rccibidas por el doraLario. conocasiórdelasdo¡acioncsrcieldasenelnune¡¡ l tódoladiculo39dela

5.Lospremios, endinero o en es¡eoie pro!cDicntes de loteri¡s, en honrosnenores o igüdlesa los ciDcuc¡ta mil córdobás (C$50.000.00); y

4 Lo. premi- '< , Jrcro ocn e.oec es p,o\- rn <\ !< iu(¿o. yJlue$J.re¡llzados cn casiros, s¡las de juegos y cuaiquie¡ otro local o ñedio decomu!icación, ási.omo los!f cmios en dinero o especie prcvcDrerres derit¡s, srLeos, bingosyslnil¿res. er ¡r¡tos mcnores devei¡ticinco nilcódobas (C$2s.000.00).

?.Las f emesas familiares peroibidas lor residentes.

Sección UCoDhibuyent€s y Erencior€s

Art. 7ó Contribuy.ntes.Sonco¡Lribuyentestodas las!crsolasnaturales o.i¡ridicas, fideicomisos,lbDdos de invereión, e¡Lidadesy colecllvid¡des. y dsi como lds peÉonaso entid¡des no rcside¡tes. taito si olerd con o sh estableci¡llertopcrmue¡tej que deve¡guen o perciban rentas decapilal y ganancias ypérdidas de ca!ita]. En cl caso de traNmisio¡es a tit¡lo gratuito, el

Sección IIIDeterminacióD de l¡s Básés Imponibles

| 0226

17-12-12 LA GACETA , DIARIO OTICIAL 211

Subsecció¡ IBase lñpo¡ibie de las Renr¿s de CrLpilal

Art. 80 Base imponible de l¡s rent¡s de capit¡l in¡¡obiliario.Labase imponibledelasrentas dc capitalimobiliarioes lárertaneta, queresllte de aplicaruradeducción drica del t.einta lor cietrto (30%) de larcDia bnt¿, si¡ ádfiitifse prucba alg¡n¿ y sir posibilldAd de rnrguna ot a

Rúl¡ bruta cs el impo¡te total deverg¡do o pe.cibido lor el cort¡ibnyente.

Altemahvamente, el conlribxlente podrá optd por iniegr¡r o declarar.scgú¡ el caso,la totalidaddc s¡ rent¡ de c¿pit¡l hnobili¡rio coñofc¡tade actividadcs eco!ónicas, confoñ¡e lasrsulacioDcsdelCa!ituIoIII delTitulo I de la presente Lcy.

Art. 8l Báse inponlble de las rent¡s dc c¡pit¡l mobili¡rio.La base iñponibledelasrent¿sde cApilal ftobilidio coryor¿l es l¡ renlalcrd.quere.ul ,cderol i ( r 'unaocouccronunrcade ¡ ¡drc¡rr¡ . { . i ( f .(50%) de Ia.cnta brula, si¡ admitirsep¡trebd alsu¡a y sinposibilidad dehinsuDaotra deducción.

Rcntabft taesel imporLelotal dcvc¡gado ope.cibidopo¡el corlribryc¡rc.

La basc iúponible de lás rentas dc capital úobiliario incorporales oderechos iñlangibles está conlitrida po¡ larertá bruia, rcprcscntad¡ porel rmpone total pagado. acreditado o de cualqüier ioñ¡á pueslo ddisposiciór dcl contrib{ye¡te, siñ adnritirsc nineuna dcduccióD.

Alternalivamcntc, el contribuyeñte podrá optar por iitcsr¡¡ o dccl¡¡ar.scgún cl cÍso, la tdalidád dc su fcot¡ dcl capila I mobili¡rio com) rc¡rade actividadcs cconómicas, confonre Las reguláciorcs dcl (irpiti lo II I delTllulo I de l^ prescnle Lcy

Subsección IIDáse lmponlblca dc lff C$n$rc¡¡$ y Pérdid¡s d. Crpii.l

^rt. 82 Brse i¡nponiblc dc lrs g$rAnc¡ls y pórdidas dc c¡pit¡I.

Lá base imponiblc dc las ganancias ypüdidas de caprr¿¡t cs

L En las rrnnsnisnnrcs o cnaicnacioncs one¡osirs o tf¡rshisi(¡r es s tirulogfAtuilo. la djle¡encj¡ err'e €l vAhr dc tr¿nsmisión y $ cofo de

2. En los denás ca$s, clvalortot¿l o p¡oporcio!¡l percibido.

Arr . 8 l B¡\e impon¡ble de l r ¡ r \m¡\ ion$o cn¡. icnr( iont \ on(ro\rs.L¡ Lrase n¡lo¡ibLep¡ra las transmisioncs o cnajcn¡ciones onerosas es:

l.El coro de adq!isición.¡¡ll.aeieclodel cáloulodel¡b¡seimpodible. eró

a)Elimpore rdslpaeado por la adqnisicióni

b)EI coro de las irvcBio¡es y mejoras efechadas en los bicncs adquiridosy los gastos i¡¡erenles ¡ ld ¡dquisición. ouando cor¡eslonda, excluid.sLos htereses de la finuciaciór ¡j ena. queh¿y¡¡ sido sdtisl¡chospofcl

c)Dccstecosto sededuciún ldscuotas dc¿morliz¡ciones odepreciaciones.confoñ¡e kr distucsto e! los ¡lner¡les l: y ll del al1íaLlo l9 dc laprc . ' rcIe).r t i .¿J¿.. , ' ( i . l re l r ' . : . ¡v

d)ELcosto dc adquisición ¡ que scretiere esrernner¿l. se acrulizüáco¡báse ctrlasvarjacioncsdeltipo de carrbio o¡cialdcl córdobacon respectoal dól¿r de los Est¿dos U¡idos dc América que pnblicd el Ranco Ce ratde Niceagu¡. Laactualiz¡cituseaphcarádc lasiguiertenanerá:

l. Sobrc los úontos a quc se refieren los literales a) y b) de esre n qneral,atendiendo alleríodo en que sc h¡yan ¡ealizadoi y

ii.Sobre las mortiz¡cb¡es y dcpreciaciones. arendiendo aL periodo qre

2.El valorde LrdsDjsió¡ será el rnoúo lercibido ¡or el hansmitente oemjer¡ntc, siempre qúe no sc¡ infe¡io¡ al !alo. de mcrcado. en cnyo caro,ptevalecúá eslc úlfmo. De esle vaktr se dcduci¡án los cofos de adquisicióny gaslos i¡herentes a la tr¡nsmisjó¡ o enajena.iór. cD cuüto esrén a c¿rgodel trmsnile1re o c¡ajenute. h el caso dc Los bienes sujeros a iÍscfilciónute ma oilcina púb licd. la valofación sere¿lizarálonedo eLpreclo deventaestipul¡do cnla escrinúa pírblica o el valo.del a!a1úo catasiral, elque sea fiayor. El lR ro será dcd¡cible para deremirrd su base impo¡iblei

3.Cnardo cl contribuyertc no pueda documerrar sus cosros y gasLos,podrá¿plic¡r ldalicuot¿de ¡eterciór cslablccida enelarticulo ¡j7 dc lap¡esenle ley. a 1¿ srma equiyaLcnte ¡1 seserra por cicnto (60%) det morropercibido,sigüierdolasrcgl¿sdev¡kracióndclosn¡merales I y2dccrc

4.ln la iraüsmisiór de activos de fideicofrisos a fidcicomisa¡ios o ¡terc$os, la basc imponible calculada contbrue lo dispuetu c¡ esteartlculo. será imprtada de I! siguicnte nane¡a:

0.^1 ilduci0rio, en la partc co cspondierle áL valor 0poftado l)or clfideioomitente ¡rcnos $ valorde adquisición;y

b.Al l idciconr isr ioo r tcfcefos,cn laportccorrcspondienteat valordcn0nsmisi(r ¡l lideiconisrrñ o Lcrcero$ ncros cl lalor ipofado tor el

Art. 84. Vrl{'r{ción dc tr¡rrsm¡s¡otres r tltülo grirufto.Cuando lá t¿nsnri$nh sc¡ ñ tlNlo grutuiro, la ganalrcifl de capilalcorcslondcrú ál valór Lot¡l dc ld h¡nsmisión ¡l l)recb dc mcrc¡do.dcdnciéndosc los gasros irhcrc¡tcs ¡ l¡ rnrsmisión

Scc.ión lvPÚlodo Fiscll y Rc¡lizac¡ón del Hccho (i€reraror

A'1. 85 Pcrlodo t¡rr¡lirrdcterminldo.L¡sre¡t¡sdec¡pilaly gan¿nci¡sypérdiddsdccapit¿l.norienenpcrjodollscll dele¡nirado, por esL¡¡ grav¡das con relenciorcs dcfilitiv¡s dlmomerlo que se perciLrdn. conb¿se e! elatículo 87 de la prese¡te Lcy.exccpto c!¡rdo la Ad¡inistr ci(i¡ Tribur¿ria lo auktrioc, prcvia soliciLuddel corlribuyente,¡¡ü compcnsarpérdidas con ganari¡s de capital quch.ryan oc¡rido cn el mieholeiodo tisc¿I. contome elafticulo 86 de t¡

Art. ¡16 Conpens¡ción y difcÍnierto dc pérdid¡sCuando el contribuyertep.ese¡tc pórdidas de copir¡1. podfásolicirarsuco¡rpens¡cróq con sa¡aDci¿s del periodo t'jscal imredia¡o liguiclte,prert¿ dtlonTac'ór de l¡ Ad'¡nri\tmcjó¡ Tribrúfla. s i cl rcsultado de t!rcot¡pensaciór tuerx nesdtivo, l¿s pérdida! de capital selodrár difcfirf¡rd ¿pl1c¡rse cotrt¡¡ gdranc,ds dc capiral que se FroibaD ctr los Lresperiodos llscales sicuieftcs. Su f¡slndo y onpe¡s¿ción no scúnacunulati!os. sino de loina serisuda e indeF¡dien&

Lo dis!üesLo en cste a¡ticrlono seaplic¡¿corúib¡yenres no rcydenLes1022'7

l7-12-12 LAGACET,\ D]ARIOOFICIAL 241sr¡ cstab leoimie¡lo penneenre.

Sección vDcud. Tributada

A.t,87 Alicuot¿ del impucsto.La aljcuota del lR a pag.r sobrc las rerLds de capiát J, tas gmarctds yúrdid¿s decapi la lcs:

l. Cinco por cidlo (5%), lara ta rraüün¡iór ¡te aajaos dispucstaen elC¡pjtulo I. Titulo IX de ld l-ey N. 7.1t, .,Ley Sobrc c] C.o¡LÍato deIidejcohiso", públicada e¡ La caccr¡. Dia.jo Oticial N,,. I I det 19 de

2.Diez por cieDlo (10%), faE fesidenres y Do resldcn¡cs.

Er latr¡¡smisió¡ de bie¡es suietos aregistro anre úa otici!¡púbtica. scal licarán lassigüientcsaticuo(asdercterciónacocDtadel|talasrenrasde capit¡l y gaDücias y pérdid¡s de c¡Irital:

[qüiulcnte en córdobas dclrnlordcl b¡en en US$

0.01 50.000.00 1.00%50.000.01 t00,000 00 2.00y!r00,000.01 200 00r).00 1.00%200.000.01

Ar1.88lR¡ prg{r .EI lR¡!ag¡¡ruf lasrenLxsr lcc¡ l i i ¡ t ) lNgán¡nciasypé td¡sdec¡pi t r t .cs el ¡]onto que rcrultc de ¡pllcxr l¡rs ¡lícuorrs ¡cl ihttr

Sccc¡ótr VlCcst¡ón {lel lm[{c(o

Art. 89 Rctcnc¡ótr dcfiniuri.l.ll IR de lus rcnl¡s dc odpir¡l y g¡illnciN y pérdidus dc capil(lt, doborápfl8¿rrscnlcdj¡ntcrcicncionesdcllnitiv¡sa1¿¡Adnlinisr¿rción'f¡ibtrtari¡.{ cl lugar, foú¡ y plalo quc se delcnninen en .t Rcglonlehto dc ld

Cuardo ks ¡eltds dc c.pnuly gdnanci¡i ! pérdid¡s de cdti¡I, scannrtcgr¿dás o dccl¿radas conrc ¡cnr¿s de !otividades econónricas,según todlspucsloenel Lrrriculo 38 de l¿r prosc¡reLey. las rciercionesdcfi ¡itiv¿sscrán considcradas conrc rcicncione\ a cuenlr dct IR dc re¡Las dc¡cri!idades eco¡ónicas.

^rt. 90 R.Dt¡s no sujct¿s á rctcncióD.

No cslá! sdctas¿ reLe¡cia\ las renlas dccapilalygd¡dncias ypérdidas

l Los iñereses. comisiones, descuc¡tos y sn¡ildes. qtre se pague¡ oacredilen d las enridadcs lim¡cier¡s suictas o no a la vigil¡nci¡ y$'pcs,isión del cn¡e regulador coücspondic¡tcr y

2.Las utilidadcs. cxcedenles y oualqnierotro bcncticio pagado, sobre losquey¡ se hubjesen efectuados retenclones dellnirivas

Art. 9l Sujetos obligados ¡ rcrlizar ret€ncioner.Está¡ obligados a f c¡liz¡r relenoioncs:

] los Poderes de Esr¿do. minisrcrios, nunicilalidades. coDseios ySobiehos reglonales y aütóno¡1os j entcs antó¡onos y dcscentr¡lizadosy.lenásorgánisDiosestarales! en cuatrro a sus rentas p¡ove¡lenres dc sus

10228

aclividades dc autoridsd o de derecho pÍrbticoj2.l,as persoDas jurídicasi

3. L¡s persoMs ¡atrales respoüs¿bles ¡eo¡udadores dcl IVA e ISC:

4.Los conl¡ibuyenles ¡o residc¡tes qk opcre¡ en leniloro ¡rcdaglensecon erablecimie.to pemd. c¡tei y

5.LaspcNo¡as ¡atumles y los qne detcmine ta Adni¡isrració¡Tribura.ia.

Los agentcs fete¡edo.cs deberár cmlrir const¡¡cia {te tas ¡eLercto¡cs

sc exceptúa de era obliga.ión. las retrcsc¡taciores diptoháricas ycoDsuraf cs,srempf e q!c ex1slr rcc'procidrd. y las mislorcs yorganismos

Art. 92 Declaraciótr,liqüid¡ción t p¡go. .Los conrribnyentcs obligados ¿ rerener. dcbe¡ declarar y tag¡r a t¡ddnlnristmcntÍ TdbuL¡ri¿, cl monro dc las relenci(nrcs ei.ecruad¡s. en ellugarj tofnra y flazo que sc csl¡ble7c¡n cn ettacgt¡mc¡1o dc cstaLey.

Los coütr ibuyc¡tcs srjer)s a las rcrenciorcs ¡ cüort¡ dcl IR lror t.aBmtsiónle \ ._.c , t . f Jcl -

'n k . . , , . .btr . . . tq, 4. , r , . .

'J( l . i¿. i ) ¡ . 's . I rnel l l?J. 1. , . . . r . r - . i . . ,L. . t r r .1. . r , r . . , , . rorn.D. r' re l ror l ¡ (1r))di is¡ 'At(r ior ¡ l rnLrro. tq fúLQcron

C¡pltülo \:Procios de Tr¡trsfc¡cn.i.

^rt. 93 l{€gla gcner¡|.

Las opcracionesqrc scrcal icc¡ cnLB far lcs r . t ¡cr . f rons, asLconrc l rsrd!uis ic joncs o Lra¡ñr is iones gratui lAs. scrt i r l \ at . fxdxs dc acuerto.onel prjncipio do librc conlpcrcnci¡.

A¡t. 94 Partcs rehcionAd{$.| .A kN c t¡cLos dc csta ley, dos pcrsonrs sc us id.rrr p¡11cs rctacio¡rdas

o.Cu¡ndo unn dc el l¿¡s dir i ja o conlrotc. t l r oLr¡ . o t ,o\ . r ! o,rc.u, or1(1rrcct3nrcrlc. ¿l menos cl cu¡rcnl¿¡ por cienLo (,10% ) d c $ cdI i1d I soc i¡ |o dc sLrs dcrcchos de votor

b.(]u¿ndocincooneros pcsonas diri ja¡ oco¡rrotc¡ a esras dos person¡s.o posea¡ on co¡junlo. diLecx¡o itrdirecr¿¡mcnte, ¡lfrenos clcu¿r!cnlapofcierto (40%) dc p¡riciflción e¡ el capital soci¡l o t(js.ierechos dcvoto de dnrbas Irerson¡si y

c.Cuando se.n sociedades que perLenczcar a una misn¿ unidad dedcc'sión. Se entendcrá que, dos sociedadcs tbrn¡n I)dl1c de t¡r nrisnau¡idad de decisiór si una dc ellas es ricio o p¡ficipc oe ú ora y secno'cntra er .claciór con ésla e¡ rlgu¡a dc las siguientcs siLu¡cioncs:

i.Pose¿la mayori¡ de lN derechos dc voroi

1i.Tc!g¡ l¡r i¡culrad de noDüra.ó dcsritltá lanrayori¿de liN Diie¡rbros.let órga¡o de ¡dninistració¡i

in.Pueda disponer, en vi¡tud de acucrdos cetebrados con oms socros! deldmayoriade los dcrcchos de voto;

iv.Hayá dcsig¡¡do cxclnsilañente con sus votos a la ñdyori¿ de llxn'ehbros del ó.satro de ¡ónin¡raclónj y

v.LamayoriadelosmiembrosdelórgánodcadminlsLrdció!delasociedaddomiradAsedmieúb.os delórganodc adnlnisrraciótro ¿hos dúecrivos

l7-12-12 LA CACETA DL{RIO OI'ILIAL 241

de la sociedad doni¡ante o de ohu donrnrada!o. és{¡Cuando dos socicdades tbrüetrlartc cadauadccllas dcu¡auniüd dcdecisiói rcspccto de!m tefcem socicd¡ddc acuerdo co¡ lo dispucsto c¡csteliteral c ', toda s estas sociedadcs nlicg.dá! ua unidad dc dccisió¡.

2.^ los ctndos del ¡uneral I , también se coNidem que n¡a peBon¿ tisicaposcc u¡¡!aft icitación e¡ el capital social o derechos de voto c!aldo latih'laridad de l¡ participación. dn'ecla o irdnectaúente, coresponde alcónFee opesona unidaporreLaciór de p¡rútesco. en linea directaocolateml, porcons¡rguinid¡d hdslá elcuaro 81¿do ol'or afinidad hast¿

l. l aúbié¡ so oonsidcrutupatcsfclaclonadas:

a. F.n un oontfato dc col¿boración eDpresdi¿L o u¡ co¡tnto dc asociaciónci Da'1ici!ación cuudo alguno de Los contratantes o ¡soci¡dos peticipcdirccta o irdirect¿¡renle e¡ más del cuarenta po¡ cie¡to (40%) en elrcsultado o {tilidad del co¡fato o de las act¡,idades derivadas de la

b Una peBona residetr (e cr elt¡is y dr difribuidoro aserLe exclusilode lamisna resi{1e¡te cn clcxtr¡hjcnrl

c.Un disklbui{loroagcntc cxolusivo rcsidcftccn cll]ais dc uhA cnlid¡dresidenre ef e lcxtcf id 'y csta úl t lmr i

{l.u¡n tc,wr{ rcsidcn¡c cD clpais y $¡s cst¡Lrlcci,¡icntos pcrma¡cftcs

c.U¡ cstablecinriento penn¡ne¡te situ¡do en el pais y sr c¡s¡ üatr1zfcsidc¡tc er elexterid uoLroest¡ltecir)iento pcnnanertcdc l¡ nrien¡ ouna pcrrD¡ corl cll¿ fol¡cio¡ada.

Art. 95 Ámbito ob.ietivo dc Apl¡c{ción.Sin rur iu icn) dc lo dlsfucsio c i c l ¡d io! lo 96 ( lc l ¡ f ' !scnrc l .oy, l ¡s¡ isposic iorcsi lccrc.0pi t !b¡ lcrnzrncu¡ lq! iüof or¡c iónqucscrcr l iccc¡trc pd|1cs rcl¡ciotr¡d0s,cr1rc un rcsi¡0ftcy utr no rcsi(lcntc. ycnlrc únrcsttcntc y ¡qucllos quc ofc,cn cr úginrcn dc 7or¡ li¡nc¡, y tctrg¡n. l t .1oscn1.dc1úñin.c iórdclrrchL¡ im¡Í ib lcdclpcr iodol lscalmqr.sc rc¡ l i2a la opcr¡c ió i o c i lossisuicrrcs.

, \ ¡1.9ó l ' ¡ i rc ip io dc l iD¡r roñpcl . rc i ¡ .L¡s operácnúes qucsorc!llcen c¡t, crd.Les rel,¡.iinrad.s se v¡lor¡.á¡ lJoreL prccn) o nr¡rto quc hrbridn dqtrdldo p¡rrcs nrdctcndrentcs cnopeücnnrcsconrpm¡Lr lcsor u ic iorcs¡cl ihrcoonr¡ele¡oi¡ . inolur).u¡rdo lasni$¡¡sdcrlvcn dcrc¡tasd0c¡pit!l ysdnanoi¡sypérdid¡sdclcapital. ll valor asi dctcnnin¡do. dcbcró rcflci¿6c cn los librcs y rcgislr$contdblcs dcl conüibuye¡te.

r\rt, 97 F¡ctrlt¡dcs dc l. ^dminisÚ¡ción

Tribul¡r¡¡.LaAdmi¡islración llibuL¡riaLiene l¡ssignienres i¡cnlt¡des:

LCo'n]Íob¿r que l¿Ls ope.acion€s rc!Lizadns erh e parLes relaclon¡d¡s seh¡r v¡1(ndodc acucrdo co¡ lo dlsf ucst o en eL anicüt{) dnternt y elecLuúLos ajusLes conespo¡dicnlcs cu$do la vnlin¡cnnr ¡cord¡d¡ e¡h'e l¡sparlcs rcsuLtec cn nM meno¡ tdbutación cn cL pais o uD djt¡ micnto cnelpago dcl nnlucsto. Los aiustcs ¿sidctc¡min¿dos scrán dcbüamc¡lejustitic¡dos y ¡otilicados al conüibuycn¡c y los nisnros scrá¡ rcou.riblcsdcn.ro dc lo. p ¡ /o. e ¿b e do, en e .ódi€o Tr ibu.r 'o.

2.Quedarvincrlada poi el valor ajNt¡do e¡ relación co! el rls¡o dc p¿t1csrelacionadas.esidentes e¡ el Dajs: y

LEn el cañ dc lmpo¡laciones denercanctus. corrIlfobar corjunta'nenreco!laAdmi¡istraciónAdtrderaelvalordetrdsacción, NmtcD'cndoc¿d¡

I

una sus rcslectrv¡s conpetencras.Ari. 98 lti¡cipio de Ia realidad econónic¡.Ld Aünin¡taclón 'l ributaria .espet¿rá las ope.ácioner efecnLadas porclcontribuyente: sin cmbargo quedathcuLtad¡pea rccalilicdla openció¡atendicndo as¡verdadera ¡aturalez¡ si prJbaráque 1dredlida.leconómicadc l¡ oper¡ción dif crc dc la ibma¡uidica adoptada!o¡ el cortribtryenteo que los acnerdos reladvos d úa operdción, valorados slobatnctrtc,ditieren rlstafcialncntc dc los que hxbiere¡ adoptado eúl)fesasindepe ieltes, y/o que l¡ esrucLurade aquella. ialcomo sc pfcsctrtdimpide altrAú¡inistmcióDTributüia detenni¡a¡elpiecio de tra¡sferencia

Art. 99 -{¡álisis de comp¿r¡bilid¡d.A los eiectos dc dctcniMf cL precio o monio qüe se h¡bri.n icordado enope'aciones corlparables pares indcDcndicntcs cD condicio¡es de libreco¡rpetcfc,a, sc comp¡rdán l¡s co¡diciones de l¡s opefaciofes entepetso¡as relacio¡adas cor (f.as opcracloncs conrtaablcs fe¡lizadasctrtfe Frlcs indcpctrdicltcs. Só1o se pod¡án cornFL¡r entre ¿ctilnhde\srr i larcs y al nlsno nivel que sc rcalizlron.

li)'-la la i'rlbnnacnSÍ suhirist.a¡1a for cl conhihuycntc, dcbcÉ sefcat¿logdd¡ conroco¡iidc¡cial¡ laho¡adeque laAdminirra.ntr'lributariaLlelc a cabo dichos efudios y scrá ndn(.iada coDo tdl pdü todos los

Dos o tr'ls o¡crrcloncs so¡ coD)parables cuando no exrsL¡n erIc cLt¡sdifero,.i¡s ccof(tni.¡s dcl scc('r trl rluc pc,tcnczcan, o ¡c ¡cgociosn¡crnosorxLcr nosslstr i i ical ivos!ue¡fecten¡ precn)del b icf oscrvic iooal r l r gcn¡cl¡ots.d(tr o.crdndocr lst ic¡dodich{sdi l ¡ rcf c ins.p!cd¡¡c1¡¡ in{rsc hc{ l i ¡nt . r rstcs, .azonablesdebidarnenLc. iúsr l l lc¡dos.

P¡m dcLúrin¡, si ¡os o mis opcmei(nres r cor¡tr¡b es sc Lcn{hL1nfcsfcc{ iv¡n,cnrc (r cücfrr k)s s ig! lcntcs l i rc(¡cs cn h i i . ¡ idr quc sc¡n

¡.1-¡s eo(ct . r ísr iens csl)ccí l icrs dc los bicrcs o srrv ic i ( ,s obic() ¡c h

b. l . ¡s l i ,d. , . r .s ¡su¡rnl¡s for l ¡s p¡tcs cn rc lació¡ con l ¡s opcmcidre!ob crolL.rn,iL,sis üfillcdrlo los riesgos ¡slNr idos. L¿rles com) c l ricsgoqedrllriL\ r r¡n¡ein o, c¡ iü c¡$. los aclivos trrilizodosl

c.l-.s l¡nnLno\ qnrlr¡ctr¡¡lcs dc los quc. cn sü caso, sc deriven l.sopc, ¡.nnrcs lcnlc¡.locn cucnr¡ 1¡s LellJons¡bi1id¡des,.icsgos y bcnclicLosrsunrLdos for e¡d¡ ¡¡r|o conf¡tanlci

d l.¿s c¡.¡.rc,isticas dc los rncfc¿dos de c¡d¡ ura de l¡s p¡res. de lasp¡res (lc unid¡d de decisión u otrós i¡ckres cconó¡rico\ quc pucd¡n¡l¡c¡dr ¡ las .pe.!cio.es; ralcs como thctorcs ¡rtcrnos y exlerlos qüe¡t¡cLcn cl f cgocio. co¡dicio¡es de úédito, condicnnrc\ dc cnvio, t¡ctorcsfoli¡rcos. idce¡(ivos ¡ la qpoÍación, tf¿tados dc doble imposicniÍ,neces¡tldcs dc penna¡e¡ci¿ en eLnerc¡do yl) L{)cdly oLros afilcsi y

e.L¡\ csLr¡tcgias comerci¿les. tales cofro L¿s poljticas dc pc¡ctraciótr,cstmlegias dc vcntas, pcnnalc¡cia oamlLi¡ció¡ de mercádosisi contucurlquieroracirculstmcia quepuedaserrelev¡nteen caddcaso co¡crcto

El ¡¡¿llis¡ dc comtarabilidad asi deteñ¡nr¿do y ltrnr fonnsció¡ $brc ksotc¡ac1o¡es cor¡pa.ables co¡s¡lrLycn los iactorcs quc. dc acue¡do co¡ lodlspue\to ctr cl dticnlo signienle. deleminarán elñén)do de valoüció¡más adecrado en cddacdñ.

Si cL corribuyenlc rcaliza vdi¡s opcr¡cio!es de idénticanat¡raleza y erl¡s úismas circunstucias, podrá ¡guparl¿s pa.a efecLu¿r el ¡nálisls dc

02)9

l7 - l2- t2 LA (iACETA I]IARIO OFICIAL 241

com!¡r¡bilidad sienpr c que co¡ dl.ha agru!ación se respcrc et prirctljod. \ rc!o r . . (crp.-om-i . .do"oIn, . , , t r ra,ronedrsh¡t¡s cuudo se encuc¡rre¡ ra¡ est¡cchmenle ligadas cnrre si o seanLan contnuas quc ¡o púedai scr v¡lorad¡s adecuad.nente dc lbrma

Art l0ll Métodos par¡ ¡plic.r et priDcipio .le tibre comp.tenci¿.LPa.aladelen¡inaciói del v¡krde ksope.¡cioncs e!cordlcioncs detibrecornpetcncr o !¡lor de r¡ercado. sc aplic¿¡á ¡lguio dc los sigtrierres

a.Mélodo dcllrecio comparable ¡o co¡lrltado consisLe cn vatorar elprecio dcl bier o sctricio en una opcr¿ció¡ erLre lrcrson¿s rctacio.adas¡ lpreciodel¡ ieDoservic io idént lcoodecaracter is¡ ic¡ssn¡ j t ¡ rcse¡unaoperaciótrenlret)cNon¿s n¡dependicnlcs e¡ circunstancus compar¡htcs,ctcctn¿ndo, r tuer¿p¡cciso,l¡s coneccio¡cs neces¡¡ias para oblcner laeqtriv¡¡cnci¡. co¡sidcr¡Ddo las pa.liculdidades de la ol)cmcióDi

b.N4étodo del costo ¿dicior¡do: eNisle e¡ incrcncDtar e1 vato. dcadqrisicl(in o coro de prcducción de dr LricD o ser!i.n) er cl muSenhabltu¡1 queob(chsacl conrribuycnrc c¡ ole¡¡cn)ncs idénticas o sihit¡rc$cotrlesonus oeDtid¡dcs ihdcpendierres o, cD su delecr{), ch clnmrgen\-r t , . , o.x , ( r d:de .- ,1|p] 'drenr(s, t r I l r ' . r ope¡¡r , { r . -. , rnpr. : l 'h .c ¡ . . - . Í r , , . . i tucr 'pre(. . ¡ , .1 ' . , . ¡ r . .crolc n. . u. r rJ. p, . .obteicr l¡ cquival.hci¡ considera¡{lo lasl)articul¡rid¡dcs dc ta opencni¡.Sc considcr { ndAen hrhitual cl!orcenrajc .tuc fcprcse¡re t¡ üritntad Lrnrr¡resnecb de krs coros de venL¡j

c Móododel prc. iodercverta: cohsis lccn susLÍrcrdct prcciode verradc o¡ bicn o scrlioio cl úr¡rgc¡ que rtli.a cl propio relcndcdor cnotcr¡c(xres ldénlic|s o siinilrtres con ncrson¡s ocnrnladcs indcpcnd jof cso, c¡ sü (1c1.01o. el ñargcn qrc perr ¡s o cnlidrdcs ijnlefcrdtcnrc!¡t rc01 l oNr¡cro¡.s conrpaMblcs, cl¡0lunndo, sl jircm nrccir), l¡s.o,rcccroncs ¡cce lrs f¡rt' obrcncf l¡ cqui!dlcici0 considcrafl¡o t¡sp¡|1lcúhrid¡dcsdchoDurlr0i¡n.Seconsidc rxryenhrbiru¡t.1porcenlrjcq'¡c ¡eprcscnrc l¡ uLili(iad bruú rcstscto dc hs vcnrsr 1)ct¿rs.

2 Ctr0ndo. dcbido ¡ l ¡ conlplc j id0d de hs opcr¡c iorcs o ¡ at¡ t r ¡ r tcin lbrn¡ciór noprc. l0 i rp l icdrsc¡( lccurd¡¡ leDlcutgufo(tc loslrétodosdclnufrcrdl l ,se¡ | l icarú¡ lgrnodelosnóL(xlosdcscr i losencsrcrúnrcn¡t .

a Mé$dodc l ¡ p¡11loi( i i r ( lc ! t i l i . l ¡ . lesrcorsisrcc¡¿sigr¡¡ , ¡ cd¡d f ¡ fcDlacur¡d¡ rtuc rcalicc dc l¡rr¡¡ conj trft ¡ u¡¡ o vdi¡rs ofcftrc iorcs. l¡ páredel ¡esullado o¡ú¡ dcriv&lo dc dic|¡ ofcmció¡ u opera.n¡rcs. tr¡ds graclón sc h¡r¡i cn 1i'icl(tn de un crilcrioqre refl cjerdccuadanienLe l¡!coh.l'croncs qre hlrbridn suscf ito per$n¡s o cntit¿des nrdeperllicntcs cncrrcuNt¡ñc,assir i l ¡ res l , ¡ü hsclccció¡ del . i rcr iomas¿dccua. io.sepodrnr co¡si.ler¡.los lctrvos, verl.sj gas(N. costos especiñcos uotrav¡riable quercl:lcjc¡decuad¡nre¡tc lodispueroer csrcpán"tb.

Cudrdo se¡ posble ¿sign¡f, dc dcucrdo con ¡lsuno dc l$ mélodosanLe¡orcs un¡ ¡LiLidad Dinim¡ ¡.¡d¡ palc cn base ¡ las funoioncsrcalizad¡s, cl¡rétodo de p¡rlicnnr dc urilid¡des se ¡rlic¡rLi sobrc l¿brse.le ld ut¡lidad residu! cor junt¡que re{,lte u¡a vczeiecnr¿da er¡ primcr¡dsie¡¿cnt| t.autilid¿d residrul\o asigmrá en ¡|eilión a ün cdlerio quereflelc adecn¿dáDente las co¡di.iones que habria! suscriLo reNo¡¡südcperdienlcsctrclrcrnsla¡cias sl!¡ilarcsteDiendo e¡ cucntalo d¡pnero

b.MéLodo del narge¡ ¡cto dc la trans.cci(in: cons¡ie er ¿rribuir a lasopemcbne\ rcalizadas con una pcrso¡¡rclacion¡d¡ el¡rargcn treto queel co.lrib.yenle o. e¡ \u dci¡cto, rerceros habrjan obtenido e¡ opencio¡cs

'dé!1ic¡s o siDilaEs realizadas cnlrc !¡rres independic, rus. 11[u¿noo.

.uando sea!r€c,so. lasco¡¡cccio¡esneces¡nas paraobte¡erla equlralencis

ycoDsidera.lasparti.ularidadesdelasoler¡clorcs. Elmargen¡€rosecalcultr¡á sobre cosros, venl¿s o lavari¡bte quc resutlemás ¿decúada cnfunciótr de las camcle.iric¡s de lasopcr¿ciones.

J.se aplicar.l cl método nás adecuado que resperc cl prjncipio dc librecoDpeleDcra. en li¡Dción de lo dispüesb cD esle arltcuto y de lascncunst.ncias especlfi cds del car).

^rt. l0l r.ahmiento espccifico ¡plicablc Á le.vicios cnrrc partcs

Los saslos e¡ concelt{) dc seFicnx rccibidos de unapc6ona rctacio¡¡da,tales cotno los scryicros dednccción. tegalcs. oconl¿btcs. tinanciercs.recnrcos o cu¿Lesqúier¡ olros se v¡krdán de acrcrdo co¡ kN c¡iterioscstablecidos en cstc capil[to. l,a deducción de dicho$ gaslos eshrácondicionrda. ade¡rásde no deducibilnlad de coro$o gaf os erablccidoscn el ¡rtículo:ll dc lafresenrc l.cv, cn¡ndo seanlrocederrcr. o que kxser cros trcst¿dos sedr elcctivos y |rcduzcan o pucddr producir unavcDtaj¡ o utilid.d d s¡ dernl¡r¡rio.

C u¡rdo sc tmte dc scNicios prest¡dos conj urL¡ncDre en id!of de !ari¡spersqmsrelnoioD¡d¡s. ts icnp¡equescafosibtet¡ i fu l jv id!¡ t iz¡c ióndclscNn) rcc'bklo o l¡ cM¡lill.rcnnr ¡c los etei¡ citos oeLen ¡ i n!n¡cs ce surenntrcracrJn.scimput¡rIcnlorn¡dlrcci¡clc¡rgo¡tdcstir¡¡rari{). St noIncü posiblcla indirid!alizaci(tr, lacoDlraf reracióDrolalsedirtribun.ácnlÍe los berclloi¡¡ios de rcucrdo or rcst¡s dc renarlo quc ¡Lie¡ilái ¡eritcriosdcpropofu i{r¡lid¡d. SeontcndcrácüDlJtidocslecrilcrbcu¡ndocl mÓiqlo dc rcp¡¡lo se brsc c¡ ur¡ vfi¡hlc qle tc¡g¡ c¡ cuenla t¡ndl !n leh dct seLvic lo, l ¡s c i rcuhsln¡ci¡s cr !uc cstc sc p¡esl . rs ico¡rolos bc¡cl ic ios obtcnidos o suscc| t ihtcs ( lc \cr ohL$iüN for os

Aú.102 Acuerdos de procios porntrr i .On{to.( iD el l ln dc dclc¡¡ i r ¡ r la !dknación dc l ¡s ot . r ¡c i ( ¡ ,es cn, ,c pcrún¡¡srclrcrora(trs cor c!lictcr frc!io I $r r.rliz¡cl(tr. l¡

^dnrinislr¡ctón' f r ibutrr i0 podr i lcs blccer m t tuc j r ) r icnlo l ¡ ¡ r r ! ) l j0 i l0 ür ^cue

o. l ( t t . i . r ¡ . \ I r . ( t , , r .1, , , \ t ¡4. . - { ,a- . t , . r . - . , . . , I j rJ

l . l ,osconLr ibuycrtcsfo( l rúnsol ic i t ! r ¡10, \d¡r in j r r rc( j , rT. ibuL¡r i0qredcrcminc l. v¡lor.ció¡ dc h$ opcr¡cioncs cnr'c p$rn,¡s rcrrcol¡.10scon cajicrd pr!!b ¿ h rca iz¡tció¡ dc úsLds. Dicha en ie ilüd s. ¡ú)nrDoj¡r¡dcnh¡frcFrer¿dcl contr ib!¡ lcnLcqucse fundnncnl . r¿i en ct vdtorqüehahrí¡r convúrido pürcs indcpendiorlos c¡ oper,etoncs $n,r¡resl

2.Scrri cohrDclc¡tep¡r¡ rcsolvcresre p()ocdidrienLo l¡ uniddd $pec j!tiz¿dadc preeios deÍa¡sl¡rc¡ci¡l

.l.L¡ Adnnrisrración TribuL¿trid pod¡á ¡prú¡r, dürcg¡r o Dodiltc¡r tápn)lucsla con la acepL.'cia¡r delconr.ibuycntc. str .us!ructrtrr ro scf!

4. [re !c ucfdo s urLiú ciectos res¡cdo .1. l¡s o¡rer!c nrcs re¡li7ad¡s co¡porc¡ioridddd l¿I¡ch¡en quc se aFuehc, yrcndrá lalidcz duL¿rLe lospcf iodos nri¡osili\osquc se coheretcn ctrcl ptupn) dcucfdo, sh qucpucd.er.edcr de |s cn¿lroterixlos únposirivo\ sig¡ie¡les ¡l dctat¡clr¡ en quccomiefco ¡ $rtifclccro. Asinisnrc. |odrá dele¡njD¡¡sc quc $s c¡ec¡os¿lcxrce¡ a l$ operacioncs dct perjodo iDrositivo ei cuJs,; y

5.L¡ pro!üestd aqne se refi erc csic üriculo¡odúcnreiderse dcscsrnh¡dauna vez rraDscnrrido elplazo de Lrenrta (j0) dí¿s a ra.tj¡ dc la$licjtLd.vnte'jL'iciode Ia obligacid dc rcsolverel proocdnnienb de ¡cucf docon

Art. 103 Inform¿ción y documert¡ción,Los úort| ibüyentcs deben rener, al riempo deprcscnr& 1a¡lecld.aciórdel

10230

t '7-12-12 LA GACFTA , DIARIO OTICIAL 241

IR, l¡lnlttaciói, los docunicntosycLuáljsb $¡licjen¡e!daa¿Lor¿rsusopc.acjonesco¡pafesrelacior¡das. Dentrodel rl¡zo¡1edie?(10)día$hábiles. el .ont¡but c¡tc, arcqucnmicDto dc l¿s Admi¡istr'¿clón Tribnttuia,dcbcrá apo|te aqnell¡ docunerL:r.ión e h l.macnh. Dicha ob lisación \eestablece si¡ tcrj tricio dc la lacultad dc las AdnDisrmción Tfibnkria de\olic,t¡r i¡lbr¡¡ció¡ ¿dicion¡1. p¡m lo cuallodrá corcederun nl¿LZo dehast¿ novenl¡ (90) dias cuaDdolroccda.

Art. I0:l I'rircipios ge¡e.alcs.| .l-os conüibnyentes debe¡ |eiier. ¡l lenpo de fresen lar la decla.acióndel lnpuero, ld inlbmacióD y cl uáLisis $¡ticiente lar¡ valoLar sNopcr¡ciones con p¡rt es relaclonadas, de ¡cuerdo cor 1¡s di\po$icioncs dc

2.No obsLarlc. cl conldtuycrtc sóLo dcbcrá ¡portar l¿ docnmenLacióncsiablccrda en esta secci(in, ¡ requeriniert(' de La Ad'¡i,rirnció¡ lritut¡ri¡.dentro del pl¡zo dc cuarcnta y cirrco dias dcsde la recepción de1rcqucrimiclto. Dicha obLigaciór seestdhlecc sif pc¡iuicn) dc la lhcult¡dde la Adfri'iiskación Tfibuta fia dc solicltar aqucU¡ intbD¿ción ¡d icionalquc cn ci cuso de las acrua.iores de ¡udit{trí¡ corslddc nccesa.ld par,ct c jcfc icnr dc sus, i rnciores;

l.l ¿urtbnnacn o docunrc,rlaclón { qlc sc rc¡üc er¡ seccni debú1lelabonsetc¡icndocncucnlalaconrlteiid¡,lyvolunúdc asorci¡ciqr.s.r)cbcl¡i

'nc1L¡ir, er rodo c¡s), l¡ nrln,nrció¡ quc cl contribuyefte h¡\'a

!( i l i2adotrrndctcni ! ¡ r la valü¡ciúr de hso|kr.c lo¡cs$l ÍccnLi(hdcsrcl¡cdrad¡s l est¡¡1l l¡¡1ft{l¡ por:

I l , { rc l ¡ t iva ¡ l gf l rpo e¡ i f rcs¡r in l r lq! . fcr tcnczc¡ c l cort i ibutcnlc.b.L¡ re ali!r ¡'l contfibul,cntc.

A Los clcctos dc csLc c¡r l lLr lo. sc ef t iendc tor gtrr f , r cúrtrcs¡r i ¡ r l c lcoi i junt{ , dc patus r . l ¡c io¡rdrs oo,, cL conl f l ruycrrc r t !c G¡l iecractividlrlcs ccotr(i¡¡lc¡¡s crlrc si

4 sc podr l incluircr lndceh,0ci l i r i (L ibuL!r i ¡eorcs¡tr( l icnlc l ¡k, l ic tLklt lc los¡ l ¡ l i ) t reL{ l ivosr ot)crrc lotrcs rc l¿c i rn¡d¡s. .s i únn. $Ln¡tur¡ lcnü oh¡ i¡l¡fl¡rció¡ rclcv¿rntc, e¡ los lé¡¡ir s quo (lisBlrg¡ h nlisn¡.

^r l , l f l5 l t r for t r rn. ión y drcütucnt{c ión rc l ¡ t i r r ¡ l f ¡ r t rpo

cnprcs¡rinl ¡l que pcrleneuc¡ cl contribuy.trte.La i¡l¡m¡ción y documeil¡.nnr .eL¡liva dl gnrto r (tuc s|cilcrc cl¡p¡¡r¿dol ldel¡rLi .úLd l6dccstalcy,sci icxigiblcú(ü1.s. !uel losqrk)ser que Inspartcs ¡c l ¡c iür¡d¡sre¡ l iceh ¡cLi ! id!( lcsc(¡r i r ¡ icds cnrc s iy

¡ Descripción!cf cr¡l dc1¿csrrucnra org¿iiz¡Livr.jurídi.¡r ofc¡ariudel grufo,¡s icomoclakuiercannr io.elcv¡¡ loc¡ l ¡ f r s¡¡ incluycrdolaide¡Iiilc¡rión ¡lc lasNBof rN quc, dütro.lcl 8n¡po, re¡licer ol)e¡¡ci.nesquc ar'cclcd. l¡s del conLribuye¡tcl

h. Dcscripción general de L¡ naLLD ! Lcz e im Do,1c dc las o ps¡c roncs enrcl¿s e¡rpres$ dcl gNpo ctr cua¡to alecte¡ ¡ las oteLa.iones cn qlcDlo¡vcnB¡ clconribuyerlcl

c. Dcscfipción ge¡eral de la\ liücioncs y ric\gos dc l¡s cm prces dcl grupoed cua¡t,' qucdcn ai¡ctadas pof l¿s operaciores re¡lizndns p.r clcontribuyente j incluyerd{r ctralquler!ambio.cslcctodclpcriodo ¡rnerio¡i

d.Unarclació¡deltrtlLul¡ridaddeldspstontcs.marcas,¡ombrcscomerci¡lesy deúás acrilos int¡ngibles en cnarto ¿fecten ¡l conL.ibuyente y a susolcncio¡es relacionadas, asi como cl dctallc dcl imporre de l¡sconLrdrrest¿ciores derivadas de su ltllizaciór;

e.Una dcscrjpción de l¡ politic¡ del sruro cf matcria dc precios det' aüs1¡rercid si la hubic¡a o, c¡ sr defecto,la desÚip.nil del método omélo{los utjlizados en las distintas ol)eracioncsi

lRelációtr de los contmtos de t.e$tación dc scricios entre lartesrelacionadas l cualcsquicf¿ otos qne el contribtryerle se¡ pa¡1e o. nosiéndolo. lc aticteñ dlrecl¡¡,enle:

g.Relaoió! de ¡cnerdos de Fecios pof a¡tici!¡do qne ¡tefe¡ ¿ kNr" i - rh. \Jr ! ru locr,rcar,1r, ,n r . . , fdr ¡ ,nr . l r - r

' . :

h.Me¡Mia {lol srulo o inlbnne a¡ulequilrlcnLc.

Art, 106 ()t'"s obligacioncs dcl contribüf€ntr.LL¡ docüüe¡h.nÍ estcci¡cadcl cort¡ibuycn¡e se exige er rodos loscasos a que sc rclicfc cl dticnlo 94 y corwendel

a.ldenlific¡ción comlleta del co¡kibuyenLe y dc las disil¡tas !¡rtesrel¡cron¿dascorel f t lsnorb.Dcscnpcnnr¡ctaLlad¿dcl¡¡¡Luralerqc¡r¡crer lsr ic¡scinFodcdcsusof*ac(nrcs co¡ parlcs rei¡ci(n1rd¡s.on ind icac itu del método o inétodosdev¡l(n¡c óne fLerdos. l} clcañ dc seryicnx, se nlcluiri, rúr dcscripcióDdclosDrlsfroscooidcnt i l icacl( dclosdisLintosscfv ic ios,sunarúalcn,c l be¡el ic ioonl i i idadqrelucdd prod!cir lc¿lconLr ibüye¡re. c l nrótodo

're valomci(t r acodado y $, c!¡r tiilcrcl(n1. asi o¡o, cn sr c¡$, la iomr

dc ¡en¡rto ctrlre l¡s p¡rtcsrc.Af i l is is deconrP¡r¡Lr i l id¡(Lderr l ladodcrcucúocon Iodispüerocn c

d.Mot jvosdeldclccclórdclDrétüloo¡r¿t(¡ los0siconro Drccedlnierrodc an i . i 'c ión y l ¡ espcci l l0a. ióh dclvalor o intervr l { ) ( lc ! r lo,cs !uc c lcortiibuyeftc hayd !1lil z¡do p¡r¡ dctcrnln.r cl prccio o n¡n¡(o (lc süs

2.1. , ¡docunlcnl f lc ióf rc lcr i ¡ ¡cf cslc . t iculofodr l i f rcsenrrrscdc l ¡ ¡ rncoir t fLr tntArr t ( ! l ¡s lxs p¡r f lcs elxciof e lN. dc rcúcd0 con lodisfucsLocncl 1íc! lo¡ntc¡orsio¡rUcqrcscr!spctccl gr .ado¡c( lcL¡ l lcqf ccxigc

f . i t .ut,o t lt \ ' tPutislI)At,v^LoR^(;Rt!(¡ADO

C¡pítrlo ICrc¡ción. Materh Imponibl t , l lecho Gencrador ]

^ t icuor¡rsArt.l07 (l-eación, m¡tcri. iñponible, hccho gcncr¡dor t ¡lmbito

Üóase el Inpucsto ¡l V¡Ld Asrcsddo, c¡ adclarle d€nonrnrado tV^, dcn¡l gmva los nrlos rcuLizelos c¡ el 1eñiLorii) njcar¿giic¡sc sob¡e l¡s¡otrvid¡des sigu je¡tcs:l.!ralcnación de bienc\l2.lnport¡ci,l¡ c in¡cr¡ación de bicne\l3.|rloÍació¡ de bie¡es tr scNiciosi y,+.Prcf¡ci(t¡ dc scNiciosyrNo o gooc dcbic¡cs.

Art . l l lS \aturalcza.EIIVA csnnnnpue\lo ¡xlnccto qne g¡¡v¡ el ..r sunN ectrcml de biereso¡rcrcar. i ¡ \ ,scFic ios,yel usoogoccdctr icncs.mediar le l ¡Lécnicadcl

La ¡lic!.l¡ dcl IVA cs del qunrce !o. cic¡to (15%). salvo en l¡sexportacionesde bienes de producción ¡¡c]o¡al r de se^,icioslresúdos¡l cxternt, sobre l¡s cnales se ¡Ilicará unaalicuot¡ delce.olrorcicnto(0%).

I| 023

t7- t2-12 LA GACETA - DIARIO OIICL\L 241

P¡ra efectus dc ti allicacióDdc la alicuota dcl cero nor cienlo (0%). seconside¡a exporl¡ción l¡ salld¿ del teritorio ad¡ee¡o lacional de las¡reicdncias do lroducción Dacio¡al. pard su u$ o consumo deñ¡lLivo e!el exte¡lor. Esle nisno lratamie¡lo coresponde asenicioslrestados ausuario$ no rcsidcDrcs

CapitüloIIIDeterñinaciór del IYA

Sección IAspcctos GeD.r¡lcs dcl Inpüesto

Art.ll3 Técnic¡ del impücsto.El IVA se aplicará de foma quc nicidauna soLa vcz sobre cl valor ¡gregadode las va¡ias oler¡cio¡es de quepueda ser oblelo un bien, un servicio. onru$ o socc dcbicncs sravados. ncdiaDtc latrasLación y¡credil¡ció!del nismo en la forma que ¡delante se establece.

Art.ll.t Tr¡slación o dóbito fiscal.El ¡eWo¡s¡blc.ccaudadortrasladaúcl M a las peNonas que adquie¡a¡b! b'cncs. recibar los seryicios, o hag¡n No o goce de ble¡es. t I t¡asladoco¡sistiá er c I cohrc dcl nonto dcl rV^ cstablocido c¡ csta l-cy, quc dcbchaccNc a dichas peBon¿s.

El ho¡to tot¿l de la trasl¿ció¡t constitLli¡áel débiro ilscal del respons¡ble

!l IVA no fü!¡ará l)¡fte dc ñ nrlsmu bdsc ihpohiblc, y Do scrácorsidcradoiDsr!soaLosetectosdellRderentasdeactivid¿des econó¡ricd,, ' i | i r i efec! ' . Je r i r ' r r . ' { m .ni , n. '1" ) Ér i D.rh-

Art. ll5 ^ütotraslaciótr.C!ándo lü p.claciótrdcu¡ scrvicio co scncr¡l. o cluso soce de bienes

gr¿vados. sea s'ñ¡rlslrado u otorgado po¡ u¡a pcrson¡ n¡tur¡l rcsidente,o nirtrrLo iuridica¡o rcsidc¡¡c. q¡c no sc¡n rcspo¡s¡blcs rccaüd¡dorcsdcl lVA, el p¡gadoftlcl se¡!icioo usu{riodcber¿i cle.lüir!¡¡ ¡ut(f r¡si¡cióflpor cl jmPrcsto caus¡do.

La acrcdjl¡ci(D dc cst¡ 0utdrxslrció¡, sc rplicri, (!il¡n¡c lodispotrctrbs u¡ iculos | 17. I 18. l20 y 12 | de csl¡ l -cy

^rt. ll6 Cródito li6c¿1.

Const i tuycc¡ id i10f i scalc lnronrodcl lVAquc Lchrbicrcsjdor¡asl¿drdodl rcspons¡ble rec¿rL&l0dor y el IVA qlc é\1. lirbic.c p¡s¡'do s)br€ ldsi ,n¡ . { r . ' ( ! { 'e c i_, . r r ¡ - i . c\dcl ' icre - . rn- ,A. i rn,nrcq' .c"c¡p¡ru c1¡cnmr oper¡ciones grav.d¡s Nn l¡ ¡lic !o1¡ 8en.m I o coi l¡ allcuor¡delccr) porcicnto (0%).

El IVA ltrBladado ¿l llstddo por l$ rcsFrrs¡blcs rcc¿udadorcs cn lasdclivjd¿desdeconrrucción. Lep¿r¡cióh y ¡rnleriñiemo de obmspúblic¿,t¡lescomo:carrclcras,c¡nriros.pucntcs.colcgrosycscucl¿¡s,hospitalos.cc¡üosypüerosdes. lud,serápag.d. . l r ¡ !ésdecer i f i cádosdecrédi to' I b, f . , i . . t i rur ' i l sr s. nr idrF. i q . i \ . l ( . r ' i ' t r ' . . l ' c J iü_cnr itidos lor el Minisierio de Haciend¡ y C¡édito Público. por elvalor

E¡ el cnr¡ de opcracio¡os cxenlas. cl lV A ¡o !c.cdilablc se.á considcüdocomo costo o g¿sro dedncibLe pd¡ efeclos dei IRderenras de actividades

^rt. ll7 Acrcdit¡c¡l'n.

Laacrcdil¡ción co¡siste errestüdel ¡ronto del IVA que clrespons¡blcrecard¿dorhubieNc Lraslddddo (déb,Lo fisc¡1) de nctrerdo con el¡rLlcult)I 1,1 dc lap¡cse¡te Lcy, cl monto del IVA quc lc¡ubicsc sidofasLadadoy el ñonb del M q ue hubiese lág¡do ]ror la n¡poración e nfeñacióndc bicnes ), servicios (crédito iiscal). El dcreclD dc acrcdit¡ció¡ cspe6o¡alyñoseráLransnis ib le,salvoenelcasodefusióndesocled¿des.slLccsiones, lrüsibrm¡ción de socledades y cmbio de lomb¡e o rüón

32

C¡Pítulo IlSujetos l'.sivos y f,xentos

Art. 110 sújetos p¡s¡Yos.So¡ suictos p¡sivos del IVA, las lc6oms !¡turalcs o iuridicas.fideicomir's. l¡n¡1os denrversntl, e¡tidades y colectividades. ¿si coDobs cstabLccDienloslerr¡eentes qlc rcalicc! Los aclosoactivid¿dcsáquji¡dicados. se inclqyen er esta dispslció¡, los loderes de Estado.mi¡islcrios, municipalid¡des, conscjos y gobicrnos .cgiondles )cu.óno. . \ . c¡r . . . ' , r . r1. 'm, ' . ) Je\ .en.ml l . 'd. \ ) dem.i . orBr

' j i , ,ñ.cstalalcs,cnudoéstos¡dquieranbicncs.fccib scNiois.ou$crosocenbienesi ¡si ñis'¡o. cuardo cr.! enen bie¡es, presLen se¡viciosn otorguetrc] u$ o Soce de bienes que no tc¡gaD fclación cotr sus dlrihucnres yfurciores de ¡utofid¡d o ¡lc derechopúblico.

Art . l l1 Súieto! erento! .Estáncxc¡ losdel lmsladodeLIV^,sinFc. ju ic iodclascordicnrnesparael oto¡g¡rlientodc crcncnrles yexoner¡cionesreguladas er cl¿rliculo288dchprcsenteLey.ú¡ ic¡nerr tec¡aqucl lasac1iv idddc!dcsh1¡d¡sassfines corsLituLivos, los sujeLos $ieuienLes:

LLas Uni!$snhdcs y k)s ( cfltros de lduc¡cn5n Téc¡icn Supcnor, dcconlbrDid¿d co¡ el mtícu1o 125 dc la Constituoión Pollllca dc k' l{cpúblic¡dc Nicardguny lx lcydc In nrntcri¿'r2.t.os Podcrcs del Bst¡¿o, crr crnnl(r a donuci(lrcs quc ¡cciban;LLos gohicm)s nrrlcirulcs,y gobienros regnnúles,en cua¡tour¡¡quinñ¡¡ycqLripos, ¡lhlro. cemenlo. 0doq!incs. ydc vchicL'k)scflpleddos s laconrrLcción y ¡lrntcninicnro dc oarrcreras. cAninos, cdlcs y cn la

: l l i l l r jérc i todcNic¡mgudy Ld l 'o l ic í¿r Ndcior l i5.Los C]Uceos de Bombcrosy h Ou RoioNiodr^gi icnsció L,¡s iglcs j0s, dcnonir¡ci(nrcs. ooniesiones rcligiosas consrit'id0sconlo0sociaciones y li,ndaciohes religios¿s quclcnSln f c$ondlnhd¡¡rídic¡, ehcuanlou ksbicrcs dcst inudoscxclusiv.ne¡te a sDsl lncs tc i ignÉos:7 L¿s coope¡¡Livas de fuarsporlc, cn cu¡nto a cq$itos dc lransporteill¡nt¿rs nucvas. irsu¡Ns y rcpucros. uLiliz.dos püá prcsra¡ scrvicnx do

8 L,us rcproscnlaciorcs djtLonr¡ti.as y consul¡res. ysus relrcscniantcs,siempre que erislá reciprocid¡d, cxccpto l$ n¡oionales que prerenscrvicios cn dich¿s rcprcscn¡acionest r9.Lasmisiones yorg¡nismosiúern¡cionalcs. ¡sícomo susÉpresert¿ntes.(( iprñl¡ rdcron4.J.¡u. nr"( , ' r ' \ ¡ñ.endicqd' eorc c aci . r ( .

Art.ll2 Condiciotres de l.s erencioDes subjdiv¡s.Los sujetos exerlos del IVA debe! c¡nllir l¡s condionmes siguie¡tes:

l .C uándo re¡1icer habltL,alnenle ¿ctivid¡dcs cconómicas luüar !¡s en elmcrcado dc bictrcs y scrvicios, bs ¡ctos tÍov enientes exclusiv¡tncntc dcLales ¡ctivid¡des no esL¡rán exentos dclpago dc cslc imprcstol

2 La erencntn!o los ex.luye de s{ i¡oalizddos por ld Ad¡lnisraciór

3.Las demás obl¡g¡cioncs t.ibut¡ri¡s que deb¡n cumplü. lalcs co'¡o:nisfibnse. presentar declaracio¡cs. tasl¡daf cl nntuesb. stúinlstrüinlbrm¡ción sobr€ $N actividadcs con terc*os y c¡alquier ot¡a obLigació¡

I

¡I

I

o2

1'7 -12-12 LA GACETA DIARIO O¡ICIAL 241

Art,118 R€qüisitos d€ t¡ ¡crcdii¡cióD.Para que el IVA sea ác.cdiúbtc. sc¡equiere:

t.QueclIVA t.asl¿dado atrespónsabLerecdudadorcorcspon¡taabie¡es.rcn(ro. , ¡ur^¿J.eder. . c\ . úe. r .d1o\e. . tpro.er¡ . . onomi. . p¿ d1e-¿rc dc¡,ndebie ( \ .pre\re or,de.f l \ rcro\ . . rhooBo¡.Jcbr<ne\

gavadosporesrennluesro. iDchye¡do lasoperacioness.av¡das cort¡aticuota del cero !or.icnto (0%);

2.Que las erogaciores cofespondu a adquisiclones dc bje¡es,scraicioso uso o gocc de bienes deduciblespar¡fi Des det ¡RderenL¡s dcactividsdcs

3.Que csté det¿llado cn ib¡ma exlresa ypof sep¿rado, e¡ t¡ factur¿ o eier docuneDto leg¡l corespo¡diente. s¿lvo que ta Administtución Tribdarü

toriztue fonn¿s disrint¿s de acrcdiración para casos especialcs.

Art.l19 Pl¡zo dc ¡creditació¡.El tVA Lrasl¡dadoalresporlablerec¿udador. loacfedir¿rjcnet njesquefe¡li.e la comp.a del bien, rccibá cl se¡victo. o uso o socc biere$. al ieralquc cuañ¡1o importc o i¡lemc bienes o nercarcjas

Ld acrediLació¡ del IVA onitida por ct ¡esporsabte recaudador, l¡rmf ' r l r l

- lñ. ocr.ñd¡| ! r \ . rbur.- rcs. . r ( . , t .c a,re. !cdcn ¡ , ,Jr t l t . r / t

' r r r c\cn¡c.ón ( r .úrd, , e ,c. !orvt-h. rcc.r-J. .d"r t r -hr . -c . .cr I r . Jopagos nrdebidos del IV^. podrá proccde¡ de oonfoan idad co¡ etarticuto7ódclC( id igo f t ihurar io.

Art .120 No loedi t ¡c ión.No será ¡creditable el IVA que g¡uvc bie¡cs. seNicios or$ o gocc debrc¡cs, en los c{sos sjSuienrcsi

l . Ihalen¿cior)esdcbicr¡es.prcsrxcióD dcscrvicn)s.ousoogoccdobicncs

2.li I aulocon$u¡o no dcdúcib c p¡m eicotos dcl IIt qoc gÍ¡v¡ rcnL0s dcacllvidddcs ccorómic¡s.

Art. l2l Ac¡cd¡n¡ción proporcioD{1.Cua!do cl lV,^ rrasL¿dado se uLiticc p¡ra cl¡chrrotcmciohes gr¿v¡d¡rycxcnLds. la acf edihció¡ dcl IVAnodd¡dicábteo idcnrifi cublcdtecl¿unctrtca l¡s dntcrilrcs opd¡ciotrcs. $to sc ádhilirápor tu paire prcNrcion¿rldcl IVA cn rel¡ción al hlorlo de lis opc¡¿cidrcs sr¡!¡dds.

Par¡ l¡s expotlncioñsgÍ¡vadascon ta ¿licroL! dcl ceftr ]tr cien(, (0¡% ),se¡crtiLe l¿L ¡credilaoión o dcvoh.iór dclIVA Lr¡sl¿do átrcsponsubtcrccd'dádor, eh proporción dl vatorde tos ingre\6 de.lich¡s cxpor¡oiorcs.

Art. 122 R.b¡i¡s, bonilicaciones y dcacürnros.L.s rcbaj¡s, t,odficaciones y dcscuenLos no ibrharán par Lc dc l¿ bascinpo¡iblcpar¡ liq!ldarcI M. sienrprcqueconrc¡er h1¡cnraemitidao e¡ cL .rocumcnb conrable corrcspofdicnrc.

Lls rcbajas, boniñc¡clone\ y des.rerkx qüe ro rcú¡¡¡ bs rcquisjtscst¡blecrdos e. olReglamcnro de t¡ prcserLe Lcy, se considemrán como. drf l rJ. , ¡ . r ) \ r \ c o. . ' r i . . o. r t r¿"u dc . t . . - \ l

Los dcsc¡e¡tos to. p,oDto tago, debe disni iretcrédirollscatcnelfrese! que lc sean otorgad.s al respon\abletc¡ud¡dor. sje,,rf re que con$enen um nor¡ de úédlro o er (rrc doc!¡rento cortabtc delte!ccdor.

Art.l23 Dcvo¡ución.Todadevohció! de biencs gr¿vados queefeclúc clEsB)¡s¡blerecaudador

I

deberá estd debidanentc sopodada co¡ la documctrtación conrable y.equfrtos que se establezcd cn el Regtameñto de la presentc Ley.uu e re. r l Re! l . r r fnro r .

"btece " .o. req . j ros t - , r j ro\ , d,o, oe.r . \o l ' , . rond. ¡vAre. ibrdop., uE.¡urbobtek.or dadnr \ob.e,(nno¡gf¿lados cuyo conrralo se hubiere revocado.

Elrespo¡sablcrecaudadorquc devüelvalos bienes g¡ayadosy yahubie.eacreditado el M rcspeclivo, debe dis¡r¡nrir cl cré¡ito liscat del periodoen que serc¡lizd ladevolució¡. Pororrapafc el¡espo¡sabte.ccaudadorqle rec'ba L¿ devoluciór dc bieres debe disnlmir su debito fiscát delpenodo cn que seiecihc La devoLlcióf.

Sección ItEn¡jen¡ción de Bi.nes

P¡¡a ciecLos del lVA, se enticnde po. enajenación rodo acro o conrraioque conllevc l¡ fa¡st¡fencid det donilio o dc ta faculrad para disponeroe uÍ bren cono popictafu). iodepe¡dientefiente de la dcromiÍación queLea$8¡er asp¡rtcs.exisrao!ouipreciopaotado.T¡mbiérscc¡terdcri

LLas doh¡concs. cua¡do ósLasro ii¡ere¡ dcductblcs de tt de re¡Lds de¡crivid¡dcs ce¡rónIcas j2.14 a(ljúdic¡.nmcsa i¡vof det aorcedoril . ¡ l l i r t r ¡ ledchienescnct i r lcDt¡r io.cu¡[doéstcnofucrcdcdu. ibtcde]llt de rc¡tas dc ictilidadcs económic¡s.¿.r1. , . . , , { , i , . ' , .JJc,c1\n.r t - tek. . tu. t ¡d,{) . . . .e, , , t t .ad, , . . ,1, . ,nd. ,r , ¡ . ( . . lc l . . r l lLJr In lLr . r r . .o. . h. r rd. ,J. . ¡ .c1¡, ,sr5.L¡s rcb¡.1¡s. bonilic¡cio¡cs y descucnros c¡ando no scan ifipütabtescor& ingres)sp¡racl..ilcuk)dcl II{dcrcutasclc¡ctivida¡cseco;óolicasi6.L¡ dcsrrlrcc!rrr ¡o Lric¡es,,rcrcarcins o prcducros dtsponihlcspaia tavcnL¡.cu¡rdorosc.dcduciblcdet t dc|!r(¡sdcactivid¡dcscqlróDicási7.Lacf l rcg¡ dc un biür f robi t ia¡o tor t ¡ rc . lc l j ¡bf lc lu le ¡ sLrclrcntc.

urcr i r tcs s¡nt idos por c l ct ientc;¡ l . l l l l ldcicom ni :o L. ' \1, , ' . ' l . { . - . r r i . t . .cr .J

- i . t ( i rc i /n. l . , r , r ¡ ! : iJuprr . .do-c(

. .1¡1 1, . ' r r . , a.r - r rnr(r . cnr.< ¡ Í r . , . : )| 0.La 0dquisicl(in or cl p¡ísdc bieresi¡ngibtcscn¡jeDadosporI)crsonasquc los rrrrodüz.r r ibrcs de Lr ib osncdi . ¡ tccxoherdción¡duanera.

An.125 l¡cali2rcitu dct hecho ecncrndor.ln l¡rc¡ajcn¡ci(nr dc t¡iercs, cl hecho geherddor ¡jet r VA se rca li2úá dlmonrcnr. ctr !uc ocur¡ dtg¡no dc tos acrossienienlcs:LSc crpid¡ l. l.rcrLrú d el docu¡rcDto resDcdñoiLse p¡güco se rhone ¡ lDr.c iodctbie¡ li .Sccicclúe \ucr¡ .egdry,1.Pam los .lenr¡h hechos que sc enLie¡dar coDrohrnnenro c¡ quc se rc l t i2ó etacto.

Art. 126 Bxsc ¡nponiblc.L¡b¡sc ürpoluedeIVA esclprecio de l¡ rüDs¡c.ió¡ cst¡htccidoe¡ra 1¡crLr¡ . do.lnrctrro respccrivo. nás r(\l¡ c¡nLidad adicio¡at Do¡oralquie.lr.iburo. \ctricio o fi!¡¡ci¿miento Do exe¡to de esrc npucsroI' clnrq!1e.or|o conccplo! cxcepb pam los rguieftcs c.sos:

1!flae¡Lrjc¡¡cióndelossigL¡ienLesbienes:bcbi.t¡salcohólicls.ce.vcz¡,c ' ' ro. r ro\) . r€ r i r . , . i I r , \ , . f ; , to. .1u. ¡J.(ddac) qErJ\

c o t . . / .¿r. , . ro¡ , . I . ,dx. . t r , .ñerf . t , { bh.Jme

2 ll! el c¿sodef ¡lt.¡les de nrvenrei$, dcs¡nccióDde biencsomercuciasr- don¡oo¡es no deducibles pdm efeclG delrR dc re¡ras de acLivida¡tescco¡óDic¡\, la bas intonnrlc seLá el precb co¡ sigr¡lto cn las i¡c r¡sde h, cDes o neÍcarci¡s sn¡ ildes del nisho rcsponsable recaudado¡ o, c!

0233

l '7-12-12 LACACETA DIARIOO¡ICIAL

sr defecto. el valor de mercado. elque sea mayor.Cua¡do 1a elajenación de mbicD smv¿do conlleve lalrestación dc unservicjo m gravado. la base imlo ble será el valor conjunto dc laenajenacióny de la preslación dcl sericio.

Art 127 E¡€nciorc! objetiy¡s.EstilD exenl¡s del tüslado del IVA, nedia¡te listas taxadvas cstablecidaspor acuerdos intcrmin¡teriales de l¡s auLoridados compelentes, que sereqnlera¡ en $ucaso, las e¡ajúaclones siguie¡tcs:

LLibros, folletos. ¡elist¡s. naterialcs escolares y cimtíficos, diano! yotrás tubljcacio¡es periódlcas. asi como los j¡$mos y las materlaspriña! nccestuiospa¡a láelabo¡ación de estos p¡oduclosl

2.Medicmentos, vaounasy sucf os deconsuoo humano. óf esis. prótcsis,cquilos denediciór deslucosaconola¡cetas, apar¿tos o kitdeñedició¡y Las cintaspara mcdi| gL¡cosa. sillas detuedas y oros aparatosdissnadospüa peAon¡\ (or d iscapa! idxd. xsicomo l¿r "4-uirúr ia. . cq-rpo..relnesros, iñsumos y las m¿terias prinas ¡ecesa¡ias lda la elabo¡aciór

3.El equipoc irstame¡lal médlco, quirfrgico, optotnérrico, odontológicoy dc diagnóstico para lu medioina hü¡ranat incluidas las cirlas del llpo delas utilizad¿s en los dl$porJitjvos clcc!ó¡icos para el conlrol de kx¡ivelc$de glucosa en la sa¡g¡el

4.Los bi€nes asricolaspf odncidos en el p¡h, no sonetidos a prccc$s dctfanslbrmacih o cnvase. excepto ilores o aÍeslos flo¡ales y krs sravadoc

5.Elaroz, cxcetto €leñ¡acado o envasado cn cualquic¡ prcscntaciónfrenoro ieual d€ a cbcuenla(50) libras y dc caljdad mayor a 80/20ielnzúcar dc caña. excepto los azucares cspcci0lcs; cl aceite comeriblevesetal, cxcepto el deolivo. njonjolí,sirusol y maizi elcatómolido,exceplocl oalé con m€zcla superior a 80/20;

ó.Loslue!osdegal l inar latoÍ i l ladcmeizis¡ lcom€st ib le;har inadeúigo.malz y soyar pan simpleyp¡n d lce iradicionales. exccplo rcpostcriasypasLe¡erias; lcvadu¡asvivos pam uso exclüsivo€rr l¿r fab¡oaoi(nr dcl pansimple y pan dulce tu¿dicionales; pinol y tinolillo;

7. Leohc 'noditic0da,

maLernizada. inL€gm y fl uidai prcparacioncs para Laalirent6ció¡ de lacl¡¡lest las bebidas no dlooh¿rlicas a basc dc leche,dronatizadas, o con frutas o cacao natural o dc o¡igetr náturali y cL queso

8.Los animdlcs vivos. excelto máscotás y cab0uos d€r0z¡l

9.Los pescados frcscosr

l0.Las siguieltes c¿¡nes lrescas i¡cluyendo 3us vísceras. menudos ydespojos. rctriger¡das o congeladas cDando no sean sonelidas ¡ proccsode transtbrnación, enbutidos o e¡vdse:

a) La cdrc de res en sus diferentes cones, exccpto los liletes y lomosi

b)L¿ c¡me depollocD sus dit¡rcntes piezas, excepto la pechug¿i y

c)La car¡e de ccrdo eDsus diferentes cortes. excepto losfilelesylomos.

I l.L:r producción Dacioml de papeLhigiélico,jabones de l¡vü y ba¡o,detergcnle, pasla y cepillo dental, desodomnle. escoba! ceriUos o fósforo

l2.Gas búra¡o. propeo o ¡na mezcla de mbos, en e¡vase hasta de 25

I l. La prodnccjón nacional de: panlalores, faldas, cmisas, calzoncillos,calcetrnes. zapalos, chinelas, botas de hule y bolas de tipo nilitü co¡aparado de cuero y sucla de hule!an el campo. blus¡s, vestidos, calzoncs.sosle¡es! caDjsolas! camisolines. cm¡etas. corpiños. panalcs de tela, yropa de niños y¡lfas. La eDajenación local de esios p¡od¡ctos. realizadas!o¡ enpre$s acogidas bajo el régimetr de zola fr¡nc¡, estará sujefa al pago

l:1. Los produclos vetc.indios, vltanina! y prcDczclas vitanínicas ldauso velerirdio y los destinados a la suid¿d vegelalr

l5.Lasenajenacioresdeinsecticidas,ll¡g¡icid¡s,fungicldas,herbicidas,defolla¡tes, ¿bonos, forilizutes,se¡llllasytrcductos de biotecnoloslaslara uso agrolecuüio o forest¡il

I ó. Lamaqui¡ada¡glicolaysusrepuestos, llmrasdensoaSrícolaycquilodenego;

17. Los mate.iales, ñatcria prima y bienes nfeñncdios. ircorporadoslisic¡nefe en los bienes fi¡ales quecnsuclabo¡ación es1én sujetosaunproceso dctFnsfomación industrial, siguienles: aroz. azúcü, cmedepoilo,leche líquid¿ e integ¡a, aceitc concstible, luevos, caié moLido.ha¡úr¡ dc Íigo.jabó¡ dc larsr, papel hisié¡ico, pan simplc y pitrolilloi

18. La claz¿ y alinenLo para g¡n¡do, aves de coral, y a males d€acui0ultürar cualquiclaq!€ sea su presentacjóni

19. Plletróleo oudo op¡rci¿lmente refiflado o rcconstiruido, asi conrclos derivados delpetróleo, a los cualcs sc les h¡yaaplicado ellmpuestoEspcollicoConsbbodo a losCombust iblcs(l ECC) ycl Impuesto Espechlpam el fiD¿nciamiento del Fondo dc N.4rrtcnnnienro Vial(IEFOMAV);

20. Los bicncs mobiliarios usadosr

21. Lr¡ Lransmisión deldomin dc propicd0dcs r nueblesl

22. Los bicncs ¡dqnifidos Dorenrprcsas quc oper¡n bajo €lrégn¡cn dcpucrtos libres. dc conlbrnided con la ley de la malcria y la lcsislación

23. LasreAlizadas en locales de ferias irtcrnacionales o ce¡troame canasqueprornnevan €1 desarollode lossecrores rgropecuario,nicrc, pequeñayned¡rna enpresa, €n cuanto a los biencs rclaciomdos directane¡te alaí, actividades de dichos scctorest y

24. Los bilLeres y norcdas de ci¡culeión nacional. kxj uegos de l¡ Lonerl¡N¡cion¡l.los.iucgosdelote¡las¡utorizados,laspartici!ácionessoci¿les,especics lisc¡les eriitidas o autorizadas por el MHCP y demás titulosvalores,co¡cxcclcióndeloscerLifi c¡dosdcdcpósitosqueincorporen laposesióD de bie¡es])orcuya o¡aien¡ción se esté obligado apagarcl lVA.

El Minhterio de Hacienda y Crédito Público, en coo¡dl¡acjón co! clMi¡isterio de [omento,Industria y Cone¡cio y c] Minisre¡ioAgropecu¡rioy Forestal,ylaDirección Cc¡eral de SericiosAdua¡eros. determiDdálaclasificación araNelariade los biene! paraet¡olos de la allicació¡ de

Sección IUlmport¡ciones o Intern¡cioné$ de Aicncs

Art. 128 Def¡niciones.Se entiende poi lñportsción el iDgreso de mercucí¡s procede¡tes delexieriorp¿n uso o co¡suo en el túitorio aduanero racioDal. siedo éste

10234

l7-12-12 LA GACETA . DIARIO OIIC]AL 241

el que co'¡prcnde el espacio aéreo, tc.rcsÍe y n¡riliño establccido en el¡ricub l0 de la Co¡sdLución Poliric¿ de la República de Nicaragna:dilidldo pda fines de jurisdicción adn¿nera en zona primdia y zo¡a

L¿ iñteniación es und impotación defi ¡ltiv¿ de nrcrcdcjas extranjeras.fiediantc elp¡go de nibutos o la aplicaclón de cxonenclórde dere.hos< intue o. i d¡oocons'rd¡.aer, , , , i \ucnc p. \ .

Art.129 Reáliz¡cióD del l¡ccho ge¡e.¡dor.Se co¡side.a rcalizado el hecho gcDcmdor del IVA al oo¡rcnto de l¡acelta.m'r dc la declaracnh o foünulüio aduanero dc nnpof¡ción

^rt . l l0 Dasc inponible.

En l¿s ihpotaciones o nrLernaoioncs de bienes. ld basc inponible det tVAes e1!aloren adu¡rd, mástodac¡Dtid¡d adicior!l pof ohos triburos quese tecauden al ro¡cnto dc l¡ impor¡cóÍ o iitcnación, y l$ deftásgdrosqueligurer e¡ ladccld¿ción ofomuLarioadume¡ocore+Dndic¡rc.l-u

'nisma b¡sc sc aplic¡ri cnandoelnnpo,tadordelbier esLé cxoncrado

dctnbutosaranocl¡riosperonodel lVA.cxccptoenlos casos sisuic¡tcs:

LPam u$ o consumo p¡opio. La brsc iDpo¡ible es t¡ esL¡btectd¡ c¡ ctp¡tr¿lb ¡¡terior m¡ls el !orcerL¡jc dc ooncf ciatiz¡ciof i

2.E! lac¡aicn¿ción de hiercs lhpof¿doso irrterld{los F,cvio¡efte concxonera. ió¡¡dua¡em. l ¡báscnnponiblcesel ! ¡Ld enr{ iu¡n{_mcnostadepreciación, ut i l izandoclhi t (krdc 1íne¡ recr¡ , ch s! Lrr ' . l

3.Efl las imporacnlrd o lhtcnr¡ciones de k)s slguicnLcs bicncs: rgudsgascadás, ¡8ut¡s gascrdrs ooi ¡dición de azúcrro ¡nln¡li7¡d¡s. cer!cas,hchrd¡s alcohól ioas. c igrüos lntro9,. ig¡ t r i to! { ¡ t r i tos). c igan i lk ,s. l rbasc i i lponibLe cs c l f rccio aldcl¡ l l is t r .

^r t . l3 l I txcrc¡0ncs.

I i , i ' \Jrr . . ,1.1 t , r .1, .1( ¡v \ J- , ' r in1. !

l . l ,os bjcrcsc¡y¿'en{ jc¡¡c ióncnclpaíssccncúcn1rcr.x!r l { ,s.cxccILolos bjcncs cn{nci¡d1is c¡ los ¡umú. lcs4. l l . l : l y 20 ¡ .1¡diculo t27i

2. l .osl¡ icncsqucsc jDpor icrconlbúnela t .cyN, 5ls,_LcyLs¡ccidt dclnccnti!os M igm(n i(N td¡ los Nic¿r gtlehses rtcsnlcnrcs cr cl Errüfjcri ,puhl icad¡ en L¡ ( jacct¿. Diar io Ol lc i ¡ l No. l l ) l dcl2ó dc ú¡yodc 2t)05rl¿ ' t .cyNo.ó94. l .cydcPro¡roció¡dehrsrcsrd.Rcsidcirest)cnsio¡a¡osyRcsidentes I lc¡ l is tas", fnbl ic,rdóen L¡Cacct¡ .Di . ióol io i¿i tNo. t5 ldcl l2 de ¿g.ro dcl 2009i y el ner¡jc dc c¡s¡ dc cortbrnriddd con t¡

3.Los bicrcs quc se infor|e¡ o Intcmc!. qre coninmc l¡ lceislación¡.1u,¡cf a no llegasen aco¡surnaNe. se¿leñl)ohl,.clnrpo¡ració¡ de bienesexprrtúos teDpo¡dlmcnLc o sc¡¡ objero de Lr.únslro o tr¡sbordot )¡

4. Los bienes ¡l'n¡ce¡ados bqio co¡Ld aduarcrc por c¡rpLes¡s q ue olcru¡baio cLrégiñen depucf ¡os liblts. de.orl¡n¡id¡d co¡ l. ler de l¡ ma¡cia

contrnuos! lcnódicos o eve¡tuales. rales conñ:1 Los scñicios profesioraLes y té.nicos prcst¿dos por persoDas nardralesj

2.La entrcea de u¡a obm iürobiliana por !¡rte delcontrdtista al dtrefio.incluyendo la que lleve la incorpor¡ción de m bier niueble ann innuebte:

LElv¡1ordeboletos), lnluetes ycualqnierc gopo¡derec¡o de admisióno i¡grcso a eventos o locaLes públicos ylfiv¿dos, ¡sícomo r¡s cuoos oeñcmbresi¡ quc oto¡guer derccho a reciblro eEjc¡af bienes y scñ,iciosiv,1.E1 urend¡i¡iento dc bie¡es y el valor corespondicDtc a l¡ ¡noflizuciónJ{ c. ' , , ,n,"cnJk.Jr1. . r , rcndxmir, i 5 .nd!rero:

Ar1.l33 Realización dcl hecho ge.erador.En la prcstaciú dc scNicios y cn c1 otorg¿nlenro dc uso o goce de hicDos.elliecho seDcradordel lvA se corsider! rcaLizado atro¡cnto en queocuha ¿lgn¡o do los actos sig(icntcs:

l Se expida l¿ llctum o ei documctrto respecri!o:2.Sc pagúc o ¡bone al p.ecio: o3.Secxi ia 1a cor(r¡ | r rcsr¡cnin.

Art.134 l]¡sc impo¡iblc.E¡ l¡ preració¡ de ser!ioios yotorS¡hicrto dc uso o goce ¡c bienes, t¡b¡se ihponiblc dcl IvA será el valor de ta conLÍarrcsración r1L1s rod¡c¡hl'd¡d ¡dicional for c!¡lquier otro coiccpto. excepro td propina.conlo.nrc 10 est¡hlczc¡ elltcghnrcoto de l¡ trcscnrc Lcy.

( ua¡dolaf resttl.ióndcunse¡vicloousoo gocedchiürcssr{v¡docortlcvcl¡ch¡ jenacióhi , ld ispens¡blcdcbie¡esnogr¡v{dos.ct tVARc¡cú3úeclv¡ lorconiuntodch pNst¿rción dd scryic io. üs) o gocc dc bie¡csy l ¡

( L ¿r idohprcsr¡c iór( lcünscNiciocr gcncml, pLof¡s i ( !ar totóc¡ icosc¡su¡¡¡rstind¡r por un0 pcfsona rrtür¡l rcsid0ntc. o tralun¡t o juridicr norcrdcnLc o no donricilidd¡ quc fo scrn rcspo¡s¡blcs rccrud¡dolc$ dcllVA, cl¡suurn) dclscNicni gr¡vo.lo. rcqrnNabtc rcc¡rurtador. dcbcrici¡cle! y cnlc.ar un! ¡utoti'¡láció¡ por cl inpucfo caus¿do.

A|1. l3s l lxc lusióú dr servic i rx det rr ¡b{ jo.NooonstiLLryc¡rcst¡cióndescrvicios p¡heiccLosdct IVA. toscotrtMroslstror¡ lescclcbMdosconl¡nr)c la lesis laciónlaborat ! iscnrc.

exelulcf los conrr¡Los dc serlicn)s prcñsnnr¡Lcs )Iéc¡icos pltst¡dos al lsLadocn vintrd de los.u¡lcs sccjcrzan en r¡ pracrca

art. l3ó lixenciones objeriv¡s.Erá¡ cxentds dcln¡slado del I\¡A,los siguic¡tcs scNic,os:

LVadicos y odontológicos dc salud h¡nena, cxccpto tos rchcio¡adoscotrco$né¡rca yesrétioacuardonosc originctrpornnf t!os dc c¡1¡¡ncdad,I1. { r 'o.1. , , . i . '1c"u. . . rJJ rc,u i / r . . . r ' . t . oó,r . , .Lcnr ic.g.l¡ s.lud lisic¿ o ¡renral dc l¡s perrnr¿s:

2. L¡s p n¡¿s p¿g¡d¡s tubrc conLr¡|os dc scgrro ¿gr.per u¡¡Lo y e, sesurooL|L r . r ñ ' . cul t reJ, l l . . I l ¡ .e l , t r ) t ( t ,m.rer, .

I E\pcclácul¡)s noltados c{nr dclo¡tisras n. ¡roicsiorales:

4.L!cntos reLici$ospLo¡ar!i¡os!o¡tgtesi¡s, a\ociacio¡esy co¡t¡sior€s

sccc¡ón IYSer!ic¡os y Oto¡g¡ñient0 dc Uso o Coce de R¡enes

Sonf.estaciones de sdvicios y otore¡lrienbs de utu o cocc dc bienes.tod¡s dqucllas opera.nrres oncrosas o a titrlo F¡turro quc ¡o consista¡.

' . r ! . ier ' ' . .1.o{"L"oe

' j - . r JJlo.rr i . . .

EstóD co¡r[e¡didos cn esi¿ de¡ricnir, ]a prcstación de Lod¡ cL¡sc dcservi.n)syotorgarhienLo de uÑ o gocc debienes,lJe¡n!ncmtcs. rcgnlues,

I

10235

1'1 - 12-12 LA GACETA - DIAR¡O OFICL\L 2415 Tmnspofe inlenro aéreo, tereshe, lacushe. ftnvialy mdjrimoj6 Translore dc cúga pda la exporración, Aéreo, ¡eresre, lacusne.

T.Ensená¡za prest¡da por e¡ridades y orgdizacio¡es, clya firatidadp¡rrcrpal sea educarlva:

8.Suhitrist¡o de energla eléct¡ica úLitizada para elriego e¡ dcrivid¿des

9.Snministro de dsualorable a través de un sisreúapúbticoi

lo.Los sericios tirúrcieros y los servicios inherertcs a ta activid¡dfinarciera. nrcl¡ye¡do los i¡tereses del ü¡end¡nienlo fi¡a¡oido;

I L La comislónlor tr¡rsaccio¡es bursárites que sc ¡eaticú ¡ t.avés de tasbolsas de valores y bolsas a8iopccüarias. debidamen@ aurolz¡dAs pa¿

l2.Loslrerados¡l cedertc!o¡ los contr¿tos de fi üaDciañie¡to comercialpofveftas de cartcra de clientcs (l¡crofajc)l

l3.Aneüd¡nrieñto de i¡mueblcs destinados acasa de habitaciór, a nlctrosque óstos se p¡otorcnnrcn ¡mrebladosi y

l¿. \ rendir :cr ' rode, i ( r ' ¡ j . miq ' r i id, roeqJ. i1, , pI . . . , .o. ,cn,pccurnr!

Coplhrlo lVDhposiciones comun0s pir{ [r{jcrrc¡on€s, tmport{ctones

o Internacioncs y Servtcios

Sccclón Il,¡quldnción, Dccl¡r¡ción y prgo d¿t lmpücsto

Art . l37 Lir tu ldnc¡ór.EllvA sc liqunh¡ácn perbdos menskrlcs utjtizando trrécnica débiktscréd'to. La Admin itración Triburaria delerminarú pctodos cstccint€s deIiqLridación. deol¡lación y pAgo para cdsx p¡rricut¡ncs.

-4.r1.138 Dccl¡rución.Losresporsablesrecau.lado¡es detrcü dectarar. tiquid¡ry pagarcllVA enla lbrna, ll¡¿o y lugarqüe cst¡blezca €lRcgl¡nenLodc ta p¡esenre Lcy

Art ,139 P¡go.Llsoldo J( l IVA l i ! . rdado en la ü<( l rac on .e pdB. r i .

l.[¡ lá enajc¡¿cón dc bienes. prcstación de scryicios, o ur¡ o Boce deblencs, el lago se hará ¡¡cn$almente d la Adnnristracjón Tributariadcntro de los qüincc (15) días eubsiguienles alpe¡iooo srdvdoo, o er

2.E¡ laimpof dciónoinlenrdció!de bieles omerc¡ncías. cn ladectArdcióDo lb¡mulario aduancro de imponaciór corespondiente, previo al rellrode los bie¡es o mercmcías del reci¡Lo o dcpósilo adud,c¡o; )'

3.En lae¡ajeñaciónloreriora taimpofdción o irteDaciórde bienes ornercdciasconero¡cración ad¡dne¡a.

Sécción IIconpensaciór y Devolüciór de S¡ldos ¡ Favor.

Art.140 Comp.DsÁ.ión y devolü.ión de saldos ¡ favor.Sl en lá dcct¿raclón delperiodoDcrsualresulrarc u¡ saldo a favor, éste

sc jnputtuá a los leriodos subsiguietrtes, siemDre {rüe dicho satdo esrédeftro del plu o de prcsüipcióD co¡te1¡plado e¡;t articulo,ll det Có¡1igo

Podrán ser srjetos de conpensaclóno devolució!.los casos sgu,c¡¡es:

l.Las eDa.jenaciones cor la alícuota del cero porcierro (0%)j

2.Lmenajenacio¡esdebiclesj esracio¡esdcsenici$yotorsanjeriode uso o goce de bietres ¿ personas exenras. exonerad¡s yA las peno¡asnaturalcs yjuridicas q uc adqnjerán los malen ales, maLeria p¡ima y bienesintermedios incorporados ñsicuole e¡ l¡ elabo.ació, de tos p¡oducroscontemplado$ ctrelnurrcnt 17 dcl a¡ticuto t27 deesraLeyiy

:l.Los .cslonsables recaudadores que el Erddo pague el débi1o itscal atr¡vósdeccdifi c¡dosdec¡éditot¡ibularioaque seroticreet áriculo I 16

Püaloscasosncncionados en tnrno.".ot"r-t".ior",,,r""unn,"""rucompe¡s¡ctónco¡ orrasobligaoiones trihutdiaserisibjespororden de su\crrrn,cnlo. o,cr i - \ { i f icrc.on ú( cse \ . , tJo por.r AJmrnr.rraciÁn

Si después dc ]a compensación dc otos adeúos de 1VA rcs!uare Ln saldoa. tavor, la Adrrirlistr¡ciór Tribu&n.ia ap¡ob¡rá su reej¡botso er uncr¡cuctrtaporciento(50%)a k)s scsenla (ó0) di¿s hábilcs de ta t,cch¡ desol'citudclcctuaduporel cootr.ibuyerlcyel resr¿ntc circuenrapo! cienLo(50%) . los scsent¿r (60) dias hábilcs rofcriores a t¿ tccha ¿et p¡íner¡ccr¡bolso. Estos rcembolsos son sin perjuictu dc tis facutr¿des dcfl scalizacióndclaAdminisrraciltr Tributfl .i¿rydclas vnciorcspecuniáriasest0blecid¡s en cl Clódigo rrib!1a.io.

Socc¡ón l l l

^spccnr$ dc

^dminisknc¡ón y l'hc{tir{ctón de¡ tmpüesto

Art. l4l Oblig¡clóÍ de trnshdlr.Sc'ón sujctos d€1 inrpLresto con oblig{ción dc L¡astdda¡lo &tos ddqrif entes,, ' t t r i r rosd(süvicros) JJb,en!s. t . , , r . : ¡ rn.dt- t$¡eraudldorehd-.crcnnpuesr, oue l tLvcr a ( lLJo d( rr .do indcncndien.e. Lab,,uJt uoc0rionahenlccnaj€naciones, imporl0ciones o inremaciolcs, prestdc jónde scniciosyotolg¿mienro dc usoo gocc dc bienes. aúncuandotro seanacti!idades oon fin€s dc luüo.

Se excluyen dc láobligaoiór anLe!id alos t,odcrcsde Est¿¡do, ninisrerios,nuúici])alid¿des. coNejo! y gobiernos rcBion¡les y autónomos, e¡tesauronomos y dcscenrralizados y dcnrás organhmos estatales, por sus¿rctos o dcrivid¡dcs de¿lLorjdad o derecho púbtico.

A.t,142 Actos ocaion¡les.Cuandoseen¿rjcDeunbien,sepresrcunserviciooseoto¡gueetusoo goccde u¡ bie¡ er forma ocasional qtre estrj ai¡clo at pago del tVA, elmponsa ble recaxdador lo declarará. liquid¡.á y pag&á m t¿r torma. ptdzoy lugequcdeteñ¡i¡e laAdrrinisrración Tributaria. scgú! lanaturalezade la operacló¡ gravada.

^dicton¡lncnre, se conside¡ú acLos ocaslonares

las aulorelelciolcs por se¡vicios, segftr sc desúibe en cl eticulo l3:l de

S.ccióÍ IV()bl¡eacion$ det ( ontr ibu] .nrr

Art.l43 Otr¡s obtigaciones.Los responsables reaudadorcs del M tcndÉ¡ las sigxieñes obligacionesl

Llnsc.iblseante elregisboquepda rrt efecro lleya.álaAdministractón6I 023

1' ,1-12-t2 LA (TACETA DlAl{ lO r lFlClAL 241

TribuLaria en las Ad¡iD¡t.aclones de Rentas. como feslons¡LLJles¡ec¿udadorcs dcl lvA alartirde la 1¡cfi¡ en que eicdúen operac'ones

2. Resl]onder soLidüianc¡te por el nlportc dcl I VA no tr¿sladado o en loscasos dcnoelcctu¡r l¡autoretenciÓn erablecida cncl arículo l14dcla

LExterder fachrra odocuncnto. pormedios ma¡ules oelecló¡icos qüecompn¡c¡c! cl valo. de lás oper¡cio¡cs grtladas q¡e rcalicc¡ señalardocn los rlismos. expLes¡nc¡¡c y tor sep&¿do. c1 IVA qtre se tr¡sldd¡, en1¿tbrmaycoDlosrcquisitN qne sc clablezc¡¡ en clRcglañento de l¿prescrte Ley. Siel respoNablcrecaudadorno¡iciere l¿sepamcron,se leliq¡ida á cl IvA ñb, e el v¡lo¡ de La lactú¡ o doc¡mctrto rcsl]ectr vo. salvot tu f . . ' r \ . r . r , 'ñ i r /xoofor r AJ . I . . r1! .or ' l r Í r " r i ' :

4.(\r¡igrar en la t¿ctuf ¿o docurnerlo rcspcctivo. c1 número RUC dc |oscl ientesqucsca¡rcs¡onsablesrecaudadoresdel lVAodcl ls( . ¡gen¡esrctenedores dellRy cont buye¡tes $¡etos dlr¿gn¡or de clotaliill

s.Lle!¿r los libros dc conta¡llid¡d y fcsistc ¡úxiliares ¿ quc cránobligados lcsalhcntc I en cspccl¡1. regist¡os ¿ctu¡li4dos de susi ,nt , r r ' . ¡ ' .e,(0,<n,¡cro, ' .* or .d. .c.or ' \ \ ( , ¡*J. l 'e. ,e ornJ, t ¡ f i '

smv¡dos. cxcnL{)s } exoñemdos dcl lVA. co¡iomc lo establccc lalegisLació¡ r)erc¡ntil. c1 Rcgl¿úrrento dc l¡ p.cscnte Ley y otr¡s lcycssobre

6.solicitrf ¡Lrloiz¡cl(ti ¡ l¡ Adfrl¡lsLfucúr¡'llibut¡¡iin P¡tu rcaliz¡lotcraciones gravadas ¡ LhvÚs de Tcc¡ologi¡s de la lulbmner(n' y

T.Prcscú¡0rdlxAdnir istr ' ¡c i (nrT, ibul¡r i r lasLlccl¡r . l lonl icsn¡eD$r¡10s,rú¡ cüafdo no haym t¡1i1r,lo otcr¡ci(ti.sr

8 Mr¡ lc¡sr eof i ! dc lu. lccl t ! rc ión dc crpor l ¡c i (h d l ¡11r dc l ¡ cür l sercp!lllfl quc bs blc¡cs |¡r sn|) cnlicnrdos ú! cl p0¡sl

LNlantctrcrr . lu¡ l i le loslos( l , r tossLrtr l i f i r r l t ) tcr l ' ¡ inscr iPcúr 'codlorcspof sahlc rccaud¿rdori2

l0 M!¡Lencrcn L0g¡.v is ib lc( lc l csL¡blccinr icnL{) . l ¡ l is t ¡dcprccnNdclosbienesomcrc¡dcr ids. luc!ehdiercodc L¡)sscr! ,c 'osqücfrcs(arei

l l.M¡¡Ic¡cf cn hrgd visibledel esr¿blcc¡¡icf to l¡co¡f ¡f cin(lcin!Íipció¡com) rcsFnrsabLc re.¡ud¿dor del lVA. cmilkt¡ for L¡ Adorntistr¡c'ón

l2.rresenlar ¡ntc l¡s au1(nidrdes fiscalcs, curtdo ést¡s lo rcq!ier¡n.l¿sdcclaraonnrc\ o docunentos conrprnaltorios dc ld adquisición¡ origcn deLi)s ble¡es ¡1¡c1os allVA:

lS.Presell¡r los documcntos olici¡lcs quc ¡úparen l¡ rr¡Do,trci(in oiñcn¡ció¡ dc brcncs. mercanci¡s;y

l4.Cn !lú las dcnrÍs obligacioDcs q!e seii¿Letr las Leyes L¡ibrtalas vldu¡rerasi l¡s ¡ornúsrcglanerLaridiy 1as disl]osicio¡cs ¿dmnristratlv¡sde caráctcr gc¡crLl dict¡das por l3 Ad¡ri11istr¿ció¡ T.but¡na en I¡¡tcu

Art. 144 RcspoDscbilid¡d solid¡ri¡ de los reprca.nt¡ntcs.Losreprcscn¡a¡te\ ¡1e personas troresideltes encl Pdis. sea cu¡llucrclalatuülez¡de$represcntación, c{úcnyaintcrvención electric ¡oliv,dadesgr¡v¡das concllv^, erán oblie¿dos. con respons¡bilid¡d !n iddi¡, alcumpln¡lenLo delasoblgaciónes cotrtcmplad¡s en ]a prescnte Ley

l0

A.1. l:ls Oblig¡ciones pÚa inport¡dorerLos nnpo¡tadores, adenás de las obligaciores indicad¿s cn cstc Titulo.

l.Prcscntd antc las autoridades fiscales, cuando ésns lo requtere, La\dcolaüciorcso docunrentos conprob¿¡of iosdelaadquisición¡ orjgcndclosbienes o me¡ca¡ci¡s gravados co¡ este mlucstor -]

z.Prcsentarlos doc¡mcntos oticrales qüe ¡mpdcn sus n¡portacrores o

Art.1:16 Ciere dc opcr¡ciones.Il.cspo¡s¡¡blc rccaudd{1o. qüe ciere oldaciones esú obliSado ¿

I Liquidar, dcclara, y enler¡r el IVA corcslo¡die¡te sobre los bicncsg6,ados q¡e teng¡ctrcxistcncir. rpreciodecosto o mcrcado. el ¡rás b¿.jol

l.Notiiic¡r lof cscfito a la Adfti¡isl¡ació¡ Tributdia el ciere de sus

3 Crunrf l l rcon losrequis i tosdclc icíc{ leopemc'otrcsquccrabLerei laAdmin isLrncniÍ IiibuLari¡, ¿ travós dc .llsposicbnes adm i¡r istrati!¡s de

art.1,l7 l'¡go cn espccic, (lsción cn p¿go, pcrnrl¡ y doüac¡orct.(\dndo cl D¡so quc re.iba el respons¡blc recdudador sca tot¿l opnr. i ¡ l rnor lcc¡blcresrsc¡vic i$,scco¡si( lcturáco¡ú!¡ l { r rdcéstosclv¡lor dc nrcrc¡do. y cf su dclc.lo el vald dcl ¡valúo prdcti.ado fof l¡

^dnr in i r r ¡c ióf Tr i t rutd ' in.

ED l¡s p{nrul¡s. d¡c ioncsod prgoy t¡gos enespccLc. c l lvA sc f ¡g¡ra$brcc¡¡¡ h ic¡ cur¡ propicdtd scl¡úr$¡ iL¡otorcadn suf v ic ioprcslxdo.

Ar i . l : l l l ODisirr¡cs t t l t r t r tc! .(liurdo se orritr rcgisL(r qr,lrbcnlcntc u¡ardquisici(5lr. sc Prcsún1r¡,suLvopnrchrcD ü!nr0flo. !(Lc Lr)s tlicncs adq uirüos lirc|'(l1 ctl rcnrdos.I l l valordc.(¡s ! f , r ctr¡c i { ¡ ¡cs sc cstr l tccc ' { 0grcg{¡do ¡Lcoro dc l r¡dquisición,dporccnlriiconr¡rserdccorlcrci¡llTdcj(fi(lclcortribuycnlco, cn $ dcl¡ .1o. cL¡rrgctr noNi lde ¡cLiv id¡dcs s i ' r i lmcs.

I80¡lprcccdir!icrLos.scrü ril,odcsLubleceLcl!¡lorc¡l¿scnaicnrcnnrespor t¡lrartcs dc in!ctrL¡rn,s.

TiTut,o tt lrNrPUtrS r 'O SELIICTIVO Ar, (\)NSTTNIO

C¡pítulo ICreación. \'l,lcri¡ lúponiblc. H€cho (;cner¿dor,

Ámhi1ó ! ,\líctrot¡

Art,149 Crcrciótr. D¡¡tcri¿ idponiblc, hccllo generado¡ ! ámbitoCriase el lnpnesto Sclccrivo alünr$!¡o, en ¡del¡¡tcdc¡oml¡ddo Isc,clcu¿Lgr¡v¡ los ¿ctosrcaliz¡dos en clteúitorio ¡ic¡¡agüc¡sc sohc l¡s¡clividades siguie¡tes:

l Enajen¡oi(nr de bie¡es:LlnporLacilnr e irrLerr¿ció¡ de bicncsiyLErf o¡tación dc brenes.

El ISC no scú considendo ingeso a los elcctos dcl I R o tr ibutos de caráclerr¡unicip¿I,lcro scrá pdre de la b¡se inponiblc dcl rVA

Art .150 Natur¡ lcz¡.E L ISC cs un nn¡uer. indl¡ecto q!e gava el consu'¡o selectilo de bic¡cso mcrcmcias, co¡tbmclos Anexos l.1I y III dc csta Ley.

37

t7-12-t2 LA CACETA

A¡t.151 Alí.uot¡s.I d, J l ic .o ¿. "ohre to. I rene\ 8m\ rdo.. on e ' ¡ \ r , e. d A.rúenrLLr eno. tur( !a t . t f \ 1t , . brer( .p, . r \ "do. .on et t \ . . t .e ,o lnd

tde d. .a

¡d\( \porr . ro ( \deb ene.csrá- ! tu\etrscol t . r t r . .orrCet¡ op. .

C¡pftutos I¡Suj€tos p.siyos y Exentos

Arl.l52 Strjetos p¡¡siyos.ttstá¡ suie(x a tas disposiciones de csle Tiiubi

l.lll ñbricante o lroduclor Ío aresa¡at, c¡ l¡ c¡aJeracró¡ de bienes

2 I l (ns In,o.1Jor) f , qued,c. , r r . d orn\ t . , l t ,b11c., . ,ór o¡ ,nd-. , ,on o, .

I !1; 1" ' " ' -^ -" ,11 r ." , , ' rd.cJ. , ,dé, .om,1^. ronú,boe.n\eGi, ,n.cnr, , rJde. ) c, , l rcr i \ i ,hde\. yUe impo]1c- o Inhod.. / . . n b,e-.56ru\ 1do.,o cn cuyo ¡oDrbrc se efcclúe la imp¡tación o inlLodtrcción.

art. ls3 Dx€ncjonca sübjettv¡s.Esián excnios del paso ¿el tSC, sinperjLricio dc tas condicjores pdra el( !or l rmrentude.\cnr i , nc.) ( ¡orer¡c innr: re6,r tdda.Ln ct ¡nr(utc.2¡7de r¡ f rescnrc I e) . , :nrc^nrcnre ed ¡quc.L: x( , i r idrJ. \ de. , rn. ,drr ¿ rFInes conritLrrvos, Ios sqieros siguicnres:

LLrs Univcrsid¿des y los Ccntros dc Eituc¡ción Tljcf,ica Supcfior dcconiorn 0do(,relár1tcülo |2SdctaCtonst ixuciónlot í r icadehRepúbt icadc Nicariguoy h ley dc l¡ nartcfia¡

2.Lo$ Podcrcsdc Etado, en cuaDto a donuoionss qL¡c,ccroa!r

1 fnd Bohidros m niLrro tes. gub:em.e regDnr,c. ) rcE. ( {r: auh -o ¡.,.,

en¡ornr,rJ 0 m¡q.Jrüí{r ) cqL.r f ¡ ! . a i f i t ro. rcr¡1.r . . . . . ,d^! . . res. ) derchr(ulo.Lmnl(¡dos-- L c\ . r .aurr in- r , I r^nr!- . - . .e, l , ,dc iurcrer. , j ,

cam'nos, calcs y en l0liüpieza púbtic¿rl

4.El Ejé¡ci10 dcNica¡¡guaytn polici¡ N¡cionalj

5.Los | . " r , , . dr no¡. t - ( rus ) t ¡ i a/ Roi , Nicxr lÉücn.e

ó.Lasiglcsias, denoniiaciores. coni¡sioncs ¡etigios¡s corsLjtüidas comoJ¡( 3c ¡nc\) lu-dr.r ' . re. , ( t rBiu! \q.r kn.¿¡ ¡(ro. l t rdxdj . r d, .1dlrurr ,ñd o.rrc e\¡ . \ r - ¡ r tose\c, . r . i \drnen.(p:r , , , , rc. , . id,o. , , . :

7.Las coopeEtiv¡s de rrNportc. cn cuuto a eqniBr de tr&Nporie,xantas ruovas, ¡rsunos yrepucstos. utitirados para p¡esrar servicjos dctrans¡o¡te público:

8-L¡s (TresctrracioDes diploDálic¡sy co¡$rtd¡es, y $N rep.csenrantes,sre'¡p¡e que exata rcciprocid¡d. e\cepr{, tos nacjon¡tcs qle presre¡sc¡vic'os e¡ drcbas rcpresotrr¿ciones: y

9.Las misionesyorsoisnros irfeDacionatcs. asi como susrEÍesc ¡¡rcs,ex.cpto h ¡acionales qüe pÍesle¡ se.vicios cD dichas ret rcse¡racrores.

\ ' r .154 condic ione\ per¡ tc\ c\rnc¡ñneq \übier i \ ¡s.Los sqctos exenrG det ¡ SC debeD cünDli¡ lás co¡djcio¡es siguiertcs:

| . Cu¡ndo adquier¡D, impo¡1e¡ o nrternen bienes e¡¡!ados qre sc u¡ ricc!

10238

D]AR]O OFICIAL 241ef ¡rlilrdads ajcms a ss tifts, no estdár exeDtos del p¡go de csre

' | . . 'en. ro- no to. cr . t , , , e d. se¡ f i . . . , i /ad¡. ¡or .a qd,¡ .n. . ,dcron

r 1. . dem¿. obl i r ! ron(. r r ¡u,x, : . . q r r let . n \ . , , , t , , , , . ,dre\ !o, . . :nFarbr.c. t , strr4 de. t rJ. ,o.e. . Lr i .Ld. I ( , rm¡uc.. . , su_,nr\r . r-n iñ,DJ.,on..bre!N-.r i \ .d,Jcsc¡. rer .co.) d ¿to ier , , r r rohtrpacr. .no exigidapo. Ley.

C¡pítulo rIITécnic¡ der ISC

sección IAspcctos ccnerat€s dct ¡mpüesto

Art . l55 TécDic¡ det inpucfo.

f l , lsi ,_e1111' *"r*,.¡, , , . . .po¡. \ ,ón J,nr(rurc., i , , ¡rr I iene. ) s(ap'h üJ.rc tñra I q .c ¡n( iJr u.)¿ Jot . r \ c/ c, , , rs \ d r . , \ ncgor.Jc!{ ,c. . l r, 'E¡ '€d. ' { r ,+ c. , , ,D bic" gi^rdo. ¡ , (d.x i rc t ¡ , . .sJ. .h,n) a,1eo,r" . ron

: :1 l : : .nr" : , r : " ¡ ,c , í ,c lu f , . . ¡ . , c ,n\urnn r , r . / r a. e,r er p,ocesu

:.r : l r l :_ l : : : , | , i l ¡ sh 1,1," . on." ," . . . , ¡ -" , r , ,

" ,*p,o. , , , , , . .* . qu"sn¡1tu\¡¡r . , { , , r .Lr t i . .or . , . ,a \ . ,h{crn et t rccr. , , . rnJre.n!J. l

acrcdn¡ciói

Art.156 Tr¡slación o d¿b¡to fisc¡I.

l , : l ¡ ) l r .h *-

1. iJ, , , , , ,nrd.ú. c : ( i r ¡ , pe^,4ra:ruead!,urer,{rre!orscsgrr \ rJ. \ I | ! .6tbJocr-eis tucne (crJqueJchehsceFcadrcnaspersonas.oont i )n¡c hs¡ l iouotasycuor¿sdct lsccstdblcci i tds

El lS( noñ.m¡irp0f l r , .c: . . rn,srn¡brseinf , .$ ibte.ynoscr¡c, ,n. der. ,Jo

"reLcror uscl t , r^s. tL, lRrtcE-r . r !ü- . . r f l r \ r aoscc. .n¡mi{r . I r ¡ r . ¡

crecros dc t rhuroq r fu¡ ic i t rk\ ) rcsrrü.r tes.

AÍt.157 Crédito lhcát.( on.rr-yc(e.J lo r .n '1. - - ,ñd. )Cq,rc l (hubierc"rd, , r r . ,sh ¡0oarrerp¡rrh,(recrtht¡d.J iuc- j ( h,rbi(rJp¡grdoen.."pr¡racr¡ i1ce,rrnl(r" : ' ( rc¡* )o l r N.,rdi . r r . . . . , r i - . - r ,o(

- r i t ) . .J, . ) d, c. t$cen,P¡ñrrrc l r !o { lc bre¡cs ar¡ \ ¡d rs.

I_ c lcdsod! ope¡.r i . , r+ c\{ , rñ ( t \ , .cr i , -* . i . tcrrd¡(om^ 'ocro. ,ClsrodcdU(rble Frr¡ ( fcLr. \ ¡ ic t t .

art 158 Acrédit¡.iótr.

l l1: ' : , r j 'd:ró: , . rcñ, . r . 'or ! . . , dc , , r { f^ . rJ l 'sr . qur cr .e\ fonq. hrc.a 'n ' r r . ¡ h, , t - r ( . e r ,4 ' , .Jd\ tñ, J(br rr c. , , Jc lcucrd^ r , ,n . i dr . - lo-or ic ¿rrc.r , leI rv.e,ro-r , , . ret , \ i q,r tc.uore,erdor.cnlJaaoJ cr.non, 'del¡sao'rc, ' rac.e¡.g.d, ,po. t , rmp,{1aciñIoi_rcrn. , (or ldcó!re.r . rv. , , . \ r . . f t ro.sc1t, ¡ J(re. . . . 4e ccr. , ra. i^ i c,penoDar y¡o scrálransnisibte,stloc¡el caso dc tiNióndesocjedddes,sucesioncs, lraDstor¡aci(tn de soctedattes y cambio rte rorn bre o razónsoci¡i

En cl caso de oleracjoncs exerras, el ISC lcrá co¡sideradocomo oos¡o oCasto .leducible pam efectos dcl IR dc ¿ctjvjd¿des eco, Lom.as.

A¡t,159 Reqnis¡tos p¡r¡ t¡ acre.titación,P¡raquc el ISC sea¡úedir¿bte. sercqntere:

LQle cl ISC tasl¿dado al responsabte rcc¡ndador corespoDdá d bieresn .$d o.melfror.u(oEmi,uprJ deD.i .n¡c, ,no<",cne,pa\. , , rus

der cero por cre¡to (0%)r

1'7 - t2-12 lA CACETA DlAl( l ( r OIICIAL 241

2.Que las dog¿cio¡es corespondan a adquisiciones de bienes deducilleslar¡1]¡esdellR dc rcntas de ¿ctivid¡des e.onónric¡s: y

3.Qne esté detdllado cn lbrma expresa y 1].r separado. c¡ t¿ l¡ctura o erel doc urr ento legal coreslondien te, sllvo qu c la Ad¡ri¡ istracnin ¡ iibuta.i¡autoriz¡re foñ¡a$ distint¡s de ¡creditaci& ljrr¡ cañs cspcci¡lcs.

Art.160 P¡azos dc ¡cr€ditación.EIISC Lrdslad¿do al responuble recaudador, lo ac¡editúáe¡ eli¡es qucrcalice l¿ co1¡tra dcl bie¡, recibaelserlicioo uso osoccbicnes. aligualque.ua¡do imlorteol ÍLenlcbic¡csomercaúcías.

La acre.litació! del ISC ofritida por cl rcsponsable recaudador. la nnput¡úa los periodos subsiguientes, sienue que est¡ dcntro dcl ll¿o depresori¡ción. Crua¡do el restonsabLcrccaud¡dorhubiere efe.Luado pasosúdebidosdel ¡SC.podúl focederdeco¡f t rmldadoo¡cldt iculoT6del

Art. l6l No ¡crcdit.c¡ón.No seÉ acreditablc cL ISC que Srave l¡ e"rjefució¡ dc bicncs cxenros y

Las ters0ras D¡tu¡¡les yjúldic¿s no oblig¡d¡s altL¡slado dcl IS(, ¡opodrán aüedlt¡r cl ls(l quc !¡gue¡ e¡ l¡ adqúisiclóh. inrforl¡cióD onrGmacóh dc tricres, e I c u¡ | ftma! Ll p¡,1c dcl costo y easro del ble¡ ilr!¡dcl lR de aclvld¡dcscconónricas.

Art. 162 ^crédit¡ció'rproporcion¡1.Cuando ol ISC rasladado sirva ¡ h !c/ pu ü ci¡cnmr opemcnn¡es grx!adrs

y cxcnras, la acrcditlción sólo se ¿d¡riLiÍá por Ia prrro dcl lSCt q e espr)porcnr'01 ¡l rnonLo rc rcionddo { l¡rr oDcrrcidres gnvadas

l'¿M las cxpor.tnciüres gnrva(lascotr h {llcuotn dolcerc poreienLo (0%),sc pcrlnite Lt acrcdiLn0 ión o dcvoluc iúr del I S(: pdgado |)()r cl Esponsr¡ b10rcodutl(k!,orrfr'otrmnin¡ vnlordcbsirsrcsosde¡ichascrrurtacioDcs.

^r t . ló3 Rcb:r ] I |s, hon¡ l iqtc ion$ y dcscucn¡os.

L¡s rcb¿rtus. honilic0cion$ y dcscueft(N, no i¡nn¡rÍn partc dc L¡ brscimrutriblc p¡ra liqui(l cl lSC. sicDp¡c quc se co¡sig¡cn of l¡ i¡otLr'¡cnnLld¡r ,ocr c l docnnicr lo.onLnblccoÍcspon( l icnrc

Se exceplú¡n dcl pá¡¡l¡ ¡rreLiof bs rcsfo¡sat,lcs rccr¡d.dors qued' . Jr i ' o. . i . . r , r . l { j - js hcr. io.F-,o

"1. . , . ( r \ ( , . ' . j r . r r ' r ' , , .

(prrcs). cr g¡rjLos(purilos). cig¿ri lbs..rsuas g¡scel¡s y aen¡s g¡se¡d¡!oon adlcjó¡ de ¡/úcar o aronmliz¡d¿s. p¡ú los que cL ¡ur|o ¡¡oalpconrdorarddpl icar lasboni l lc l rc io.cs,nolodl icxccdcf delc¡r .opórcicnlo (5%) del vdlordo l¡s vcnr¡s rot¡les. Cu¡ndo se cxccdxn dc dichoporcerr.jc. cl ISC seLá ¡$ n'ido por e L res|lnrs¡blc rccaud¡doL.

Las Leb¡d\. bonjflcaciones y descuenr$ quc no rcúnar los requisir¡^cst¡trlccidose¡ el l¡eslamcnto dc laprcsenle Ley. se ron\idemrán comoen¡je¡rcio¡cs $' ct¡s a I p¡go del impucto.

Los descuc¡tos lor pronto t¡go, dcbcn disninuirel ütdito ñsc.len elnrcs en que le scdn otorg¿dos al rcspo¡s¡ble.ecaudddor. sicmlre que

Art.164 Devoluc¡ón.'Ibd¡ devolució¡ de blenes rravados alrcsponsable rec¡xdador. deLre, ácsta¡ debid¡mente sopoÍada con l¿ docune¡Ldción oontablc y rcquisirosque secstablezc¿n e¡ ellteslamento dc Laprcse¡reLey.

El ¡esDonsable recaudrdo. q rc devuclv¡ los bienes gmv¿dos ) ya hubiere

ac.cdjtado el I SC feslectivo. deLre disni¡uir el c¡édiro fiscal dcl pcriodoen que seredliz¡l¡ devolucnin. Po.otrapüte elrespons¡ble.ec¡ld¿dorquo reclba la devolució¡ de bienes dcbc djsminni su debiL¡) iiscal delpcrodo etr que se recibe ladcvohción.

Sección IIEDaje¡ación de Bicncs

l'¿ra los e feclos dcl ISC, se erlicrdc pof cMje¡ación lodo acto o conlratoqrc co¡lleve la translerencia ¡leldomniio o de La factrh¡dnrra dhporerde un bien coño propietario, irdependicltc¡reme de l¡ denominación qnelc asignen las!¡ites, erisLa o,ro unpreciopactado. T¡r¡bión seenlenderá

LLas donacio¡es cu¡rdo ést¿s no fuerer deduciblcs dcl IRdererLas deactivid¡dcs cco¡{inicasl2.Las rdjudicaciores a lavor dcl ¡creedori3.ELi¡Lt¡nredebicncs c! el invenL¡rio. cuando ésre ¡o fueredcduciblcdellr{ dc rc¡t¡s dc aclivid¿des econ(inic$l4 El ¡ltocon$nno ¡c la emt¡es¡ y rs llncioneios. ctr¡rdo no sc¿, l . , luL.L ' le Jcl lR dc cn .h 4e ¡1i \ i ln .s c.onon.. . . . .5.Losdcscue¡r6orcb¡iasy las borlllcaoiolcs.cnand;er.cdanol¡ron1o

6.La derrucclón dc nrerc¡¡cí¡s o producros dñporihlcs pa.¡ i¿venr¡.cúandonoscadcducibledcl l l l dcrc¡tas de acr iv ldadcrccotrómrcasi7 t.¡ cnlregr dc !n bien mrcblc Dor p¡rre det fabric¡iLc d N ctienre,r t i l iz¡¡do Dmte¡ i r lcs súf l idos por el o l ie¡rcrLLa verladcbienes t¡ngiblcsc illhneiblcs, realind¡rÍavisdcopeft io|lc!clcck(tiicns, incluyc¡do 1¡s vcDtas por irLcnlc(, clrtfc oLnst y9.Laü{ lquis ic l ( i ¡ c¡ c l f ¡ ísdc bie¡es r¡rrgiblcscnajerndostorpc$on¡sque k)s iút|rntutcR¡' librcdc in¡puestos nrcdi0ilccxonerdción ¡dIrncm

A|1.166 l lc{ l izr . ión dc¡ hecho gen0rddor.l i lx cnÍ¡$rel( j11 { lc biercs. c l hccho gcncr¡dor dcl tSC sc consider l rrcr l jzrdo al nrrnr¡rocd qreo$r¡ ¿l8utro¿c bsuctossjguicr lcsl

L.Sc crpidr l0 1¡ctu( d ul ( loc!¡rcr |o ¡es|coLi !o;2 Scpaguco¡b.nc¡ prcc odclbicni lI Se el¡ctúc sL, e¡L¡cgi

¡\rt. ló7 Brsc inrpotribk.Er l ¡cn¡ en¡cúrr dc bicrcs, L¡ basc inrpo¡ ib lcdel ts( se¡{¡ctprccbdelerL.¡ dcllhbricunlc o pmdr.td

sccxcepLúar dc 10 disprero cn clpárÍ¡ib ¡nLe¡nn.los cdsos siguienLcs:

l.ln la enajcnación de Los bic,rcs sieuieiLesr bebidds dlcohólicas. cervczd,c1g¿ros (putos). uslDitos (puriros). ¡cuas gasc¡d¡s, y agu¡ssasc¡d¿sco¡ adroió¡ dc azúcn¡ o annat izadas, la base imporible seráel l ) rcoioal

2.Er cl oaso de f¡lLantcs dc inveih.n)s, dcstrucció! de bienes o¡rcrca¡ciasydondc'o¡esnodcduciblcs. le l I l t . lercnlasdc¡cl iv id¡deseconóüicas,la b¡se n¡¡o¡iblc se¡á el precio coDsigoado er las i¡aur¿s de t¡$merca¡cias \¡¡ikrcsde la nl$¡¿ .[ipfesa. o, er sudciccio. e]vator ¡tcDercadoj erquc sca ¡r.yor.

Aú. 168 nxenciorcs ohj¿tiras.lstá¡ ere¡tos del r¡sl¡do del lSC:LLos bicncs tro correnidos cn Los A¡eaos l. Il y rll de la prcserte Lcyjv2.Los bicDcs e¡ajerndosy ¡dquiddos1ror ehFresas que operan Lr¡,jo clrésime¡ de pucrtos libres. de ooDformid¿d con l¡ leyde lanúteri¡ y la

10239

t7-12-12 LAGACETA DL{RIO OFIC]AL 241

SecciÓr l l lImportación o Intcr¡ación dc BieDcs

Se entie¡de po.ir¡poft acianr o nf cmación, cl i¡grcso de bicncs L¡neiblescxlrdnjcf os y la¿dqnisición e¡ elpais de bie¡es langibles enajenados porleisonas quc los inhoddcroD librc dc nnpucstos ncdisnrc cx one.aciónaduancr¿,lara sr úso o co¡sumo definilivo en elp¿js.

Aft.170 Rc.lizáció¡ del h€cho geDer¡dor.se considcra fc¡lizado el hec¡o gc¡cradof del ISC al DoBcnto dc ld¡cepi¡ción de ladecl¡rdción o ldmul¡rio adudrero corespondierle.

Art . l7 l Base imponible.Fir las nDlofaciotres o irleraciones de bictres. l¿ b¡se inponiblc dcl ISCes elvalo¡en¡dun4 más tod¡ cdrtidad ¡dictulalpor olros impuesLos,sean drancclaios, de consümo o tro aatrceldios quc sc rccaudcn ¡l¡romenLo de l¡intortacióÍ o nrrcñaclón. excepLoellVA. y losdemásg¡stos quc ligurc¡ en 1¡ decla¿ción o i¡rmrlario ¡dua¡erc colcs]rondicDtc.L¡ Disma base se dplic¿r11.ú¿¡do elimprladordel bler esté exenlo deihf ncsiosduceLaf iosperono del ISC. cxcepto!u¿los casos sigúicrtcsl

| . Er las impod¡ciones o i¡1ern¡cioDes par¿nso o coD$¡mo pfopio, la tascimponible es l¡ establecida cn el tárrafo ¡nLe¡iori

2.8¡ la enajenrción dc bicnes inporl¡dos o intcrudospre!iame¡le co¡oxon0raciónidüanem, l¡bascnnponiblccscLv¡lorcn¡d!Lura.nc¡os Ládetrcciaeú'1, ütiliz{ndo clnr¿todo de linearecL¡. e¡ su casoi y

3.ln las impol1 dci(¡1c$o inlcrn¿cnnlcsde los siguiente!t bieness{ntufi ¡oslbcb $ alcohólic¡s, cerveza. cign os (plrLos), cie{¡ritos (puriroii), d-runsgase{¿as.y¡guas gascadasc(hrdiomn dcazúcdroa¡on¡tiz¡d0s. l¡ barcimpo¡iblc cs cl procio al dctolList¿.

Art .172 Exonclonca,EsLán drcnl(sdc pago dcLlS( l

LLos stúct(N cxcnbsdol lS(jcn l¿r cnajcD¡ción d€ bi€ne$, con,banesedcsc¡ ibcnenadhul0 l53i2.Los bienes quc sc nnporton conlo¡le Ley N". 515, Ley lspccj&ldclncctrtivos Mig'¡tofios pam los Nicm0gilcnscs Rcsidcnlcs cn ol Ext' arjc();Lcy N". ó94, L,cy dc Purooilin dc lrgrcso de ltesidentes I'ensiomdosy Rcsidcrrcs Rerljslasi y cL mcnalc dc cssa dc conlinmiddd con ltr

3.Los bjcnes que se i'npofen o irtcrncn, quc conlor¡c L! lcgislaciónaduancrano llogascn aconsum¡rsc,sed LeúIJoü1. |ei'¡ttorLación de bienesexporr¡dos lenporalúenle o se¿¡ objelo de trinsito o trasbordor y4.Los bicrcs quc scan ddquiridostorenrpres¡sque ope¡¡n b¡.toelrégime¡depneros libres. de conÍbrmid¡d conlalcydcl¿m¡tcriry l¿¡ Lesi\honnr

(lápitulo IVISC ¡l Azúcar

Art . l73 ISC ál .zúc¡r .ll azúcar cstá eravado con Ns dlicuo(¡ de ISC porcentu¡l sobre ellrecio,y no podrá gr¡v¡Be e¡ su er¿jenacióq nrlofac'ón o i¡tc¡r¡ción conningú¡ or¡o tribulo rcgiofal o Duni.ipal.

Art. l7:l Su¡etor obligados.tjrán $rj e¡os a l¡s dlsposlciones de estc C¡litllo ias pcNonds ndru.r leso ¡uridioas. lidciconisos. tbndos de in!eNión. enLidades y colectiaidades,¡sl co¡ los erablecn¡lentos pernde¡1es que rc¡licc¡ los ¡cLos oac¡ividadcs údicados cn cl mismo Cápl1ulo. el fábncdte o productor quc

10240

end¡cnebie¡es gr¡radosyquicics inportcno itrter¡enbienes gralados,oe,

' ,J ! , ' . rbe ee¡chlesr f \ñr . . i . r 'ñ in ¡ | d! ún

Art.17s Base imponiblc.La base impo¡lbledel ISC alaTúcarparatodos los srjeios. es elprecioderenLd dcl tábricure o producror.

A¡t.176 Alicuot¡ del azúcar.La alicnota del lS(r alazúca. cs dct dos por cietrto (2%) y es aplicable alas srsuicntes p¡r t idas ara¡celar i ¡s del SA(l : 1701.11.00.00,1701.12.00.00. l70l .9 l 00.00. 1701.99.00.10 y 1901.99.00.90.

Art.177 Dhtribuciór dc l¿ rec¿ud¡ción del ISC rl azúc¡r.La recaudación de este impuefo será asign¡da por cl Mnrislcrio dcrlac'e¡d¿ y Cr¿dit{) Púhlico dc la sigüicntc ibna:

Un 50% del l(fal rec¡udn¡lo scrá dislribuido p¡opo.cio!¡lmente deacner¡to ¡l Dontode su p¡oducción enlre las M uni.ip¡lld¡des cn dondcotc¡eDf ls icar lcnlck)singcr ios¡zucarc¡os,dcacuerdoarNenregasovenlas cn tábfic¿r elremanente de la recaud¡cniñ será difribuido 0¡floporción direcl¡ dL inonl{) dc l¡s vchtasci¡ctlad¡scnc¡da Munici!¿lidad,si¡ 1o¡¡rcn cucnla la ilteracnció¡ de los c¡n¡les de distribuciór iilcirl{lc los propios ingenn)s ¡zucarcrcs.

C¡pl lu lo VDitp0sic¡oncs Co¡nuncs psr¡ En¡jcn!cioncs,

lmpol¡cioner e lntern¡cionet

Sección Il . iquidxción, Docl¡r .c ló I Pago d( l lmpucato

Art 178 t , iquid¡r iótr .hL IS( 'sc lquidaí ien ferhkrs nren$úles ul i l izan( lo 10lécnicd dibi t r !cÉdito. Lr Adn inistmcnh Tribfiúir dctcrnitraú pcrJodos cspeci¡1es del iqu áción,declaL¡ciórr t ¡go p¡r{ cnr)s part icularcs.

Art .179 Dcclaració y p¿rgo.Losresponsablcs rccdu(la(lolcsdcbcn liquidar,dccl{r!¡ypr¡g¡¡el ISC enlalbnna,morLo, lugrf ypl¡zoque€rdblezcael l (cglarrcnLodcl¿rproscntcLcv.

Art . l80 l , igo.El lSCsc pagaM de latnanem sigr ienle

l En k¡ cnalemción de bienes, el p.go se hará ¡renslnLneÍle d ld

^dtninisL¡ación TribuLdri! (lcntro dc l$ quincc dias s¡bsiguientes ¡l

rcriodo gr¿v¿do. o en tnenores pl.zos coniorne se es$blezo¡ en clRcgl¡úe¡Lo dc laprcscnio l.ctrr2.u¡ h intofación oinle¡¡acni" de bienes. elp¡go se horá co! ion¡e ladcclar¿.ión o lonnularni ¡dua¡crc concsrnrlicnlc. prcvio al rcti¡o dc lasmerc¡ncias delrecirto o depósilo ¡duaneroiy.l.|! l¿ en.jenación riosGrn)r a h inrpofación o i¡Ícrnación dc bictrcs omerc¡¡ciasco¡exore¡ació¡ ¡dua¡em, el pago se h¿rádeconfor¡ldad concL Regl¡nenro dc la prescntc t.cy.

Sccc¡ón l lCompensación y Dclolüción de S¡klos ¡ Fcvor.

^rt. l¡ll Compensaciótr t devolución de s¡ldos ¿ favor.

S' cn l¡ declaráció¡ delperíodo nensÉlresulLdre un s¡ldo a favo., ércse !¡pu1a¡á a losleriodos s¡bsi8uie¡tes, siemlre que dicho saldo estédc¡tro delplazo de pies*il)cló¡ co¡1e¡rp lado en el driculo 4l del Códiso

l7-12-12 LA GACETA DIARIO OF]CIAL 241

En el caso dc cx!ort¡ciones. el saldo ¡ lavof del er!ofador será aplicadoprcvia solicilúd. medidtc cfédito colrpensaLdio. a ot as obligacionestribularids exigibles por orden ¡1e su vencimie¡to. Si desp!és de eraaplicación resúltafe uD saldo ¿ favor, el corr'ibuyente solicitdá l¡devolución aDte l¡AdminisÍaciór T.ibúdia.

Taftbiér tcDúiin derecho a conpen sacióD -o fc.mboLso de saldo a lavor.losf csponsablesrecaudadorcs queenajenen bieres ate.so¡asexoDcndas

Secci('n UlOblig¿cioDes dcl CoDhibulentc

Art.162 Otrás obl¡g¡ciones.Losrespo¡sablesrec¡udadore! del lSCtcDdf á!l¡ssigulentesoblig¿cior6:

L h¡cribi.sc arte el regisLro que para ial cl¡cto llevará la Adnnrlstr¡ciórTfibutei¡ en las Administr¿cio¡es de ltertas, como rcsponsables¡ecaudddorcs del ISC a pafn dc la fccha c! que efectúen operaci{Íe!gravadas,se¡r nnpofadofes oftbricantes de biencs sravados co! ISC i

2.Rcspo¡der k) lid¡riamctrtc por el inporte del ISC ¡orasladadoi

:l.Extcnderfaclurdo docuhc¡to,!ofl nediosnaru¡les o elccróricos q!ccompn'ebcn cl valorde las operacloies s.avad¿s q{ere¡lice¡, incluido eLISC cnel p¡ecio o !alorr¡cturadooporseparado cunndo ot, o rc!pons¡ble¡ecaudadorlo solicite! en la iorra y coi los rcquisitos uüe se esrablezconcn el Reglai¡e¡lo dc lalfesente Leli

4.Llevaj los librcs dc coDtabilidad y regirRrs auriliarcs a q c caránobligados lcg¿lmentc y en cspc.ialj rcgisÍos ¡ctu¡lizudos de susimpofl0. i' !1cs L ir rrh.,c,o¡(s. pr^ducc r¡n ) \ J..rr ,le l-rJa i ,, nr1!o c,¡sgravádos,cxcnüosyeroDer¡dos dcl lSC,conlb nc loesnflece lu legisl¡cian1Dcfc¡nlil.elltcghnlcntodcloprcsdnteLeyyorr¡s cycssohrcla11ürc .i

5.Solicit{ auLoizrción I la Adni¡jslr¿citu Triburtri0 prLra rcaliz¡lopcn'cioncs gmvdd¡s { tr0v¡s dc Tccnologi¡s de l¡ hrlornmció¡ yconun icaoiór (TIC );

ó.lrcsenlffa l¡ AdtrrnrisLmción l'Í burüia las dccl¡ nrci orcs mcnNales.hubiorcn o no re¡lirado o|cracidrcsi

7.M¡ntcncrcopia desus l¡nrul¡riosco¡decl¡r¡cionesdee¡po.tlciónr¿ tbl l ¡ deéstos, scco¡sidenráqüe Los biencs han s ocmie¡adosenel

1t . \4-nr-_e nru. , l , / tJJ lo,d -r(r t . , ¡ .ñrnoltsPonslblc rccaudadori

!. M dntencr cr lL'g¡r vis ib le de L c\r!blecin ic¡to, l¡ lista de precios de losbicncs o mer.dncías quc vcndicrci

l0.I,Idtenerenlugar!isiblcdcLest¡bleciDienLoltrconslanci¿Ldci¡solpció¡cómo respons¿ble rec¡ud¡dor dcl lsC, cmitid¿ por l¡ Adúrnrisr¡cnín

1 l.lreserLa. D c¡ $¡lNcl1c a¡te laAdmnlisLrdción Tribularla lalista dcf.ccios dc venr¡ ál dist.iLruidor. ¡rayorista. dctallist¡ y con$ünidor. ytambié¡ r,s volúnrcncs dc vent¿s ¡re¡sr¡les:

l2.PresenLlr a¡tc la ^dDi¡ist¡¿c

ió¡ IiibuL¡,n! cu¡ndo óstalorcqurcr¡.l " .c- . la¿oo,,e."J,r ' , f , , . . ' . -pr . . - ,oro, , le, .atr . . i^¡ ' .ñ ..ie Los Lrie¡esefavados con tSCl

10241

li.P¡esertd los docnnerhs oticiales que a¡lp¡ren la importaclón ointemación de bienes o merc¿ncías g.avados conISCiy

l4.Cunplii las denrás obligaclones que senalcn Las leyes tribúdias yadudera! j lasnormdreglafi entaüsiyLas disposicioresadministrarivásde c¡úcter general dictadas lor la Ad¡nristración Tribntaria en narcfi¡dcISC.

Art. 183 Respons¡Dilid¿d solidaria dc los reprrsrtrtaDt€s.Los rcpresentartcs dcpeBo¡as¡o residcntes enelp¡is, sea cual1i¡ere lalatuia¡eza dc s' represff lacióD.concnyainrervdlció¡cl¡ctueactividadesgr¡vadas con el lSC. están obllgádos, con ¡eslonsabilidad soliddia. alcunph¡ic¡to de lasobligaciones contemfladas en estc Titulo.

Art.lli4 Cierrc de operrciotres.El res!onsable recaudador que ciere opeEciones esrá obliga.lo a:

LLiquidar, declaary enterar el ISC co.rcspoidiente ñbre los bienesgr¡vados quctenga en exlrtencia, apreciodecoroo mcroado, eLmás bajoi

2.Notifi.¡r por escrito a 1¡ Adnidstración l.ribuiária cl cierc de sus

3.Cunpl con bsrequis i tosde1cieredeoperaciotrcsqneerablezcalaAdmini(r¡rción Tribularia, a t.avés de disposiciones adminisÍativas de

,\rt. 185 l'ago €r €rpecic. d¡c¡ón €n prgo. pcrDNt¡ X don¡rion€s.(!a|do cl rrso quc reclbn cl rc oDsable rec¿udador sca tolal oparcillnrcnre e¡ hi.ncs oseNici$, se considÍrrá como valordc óstos clvolofdc nrcrcndo. y er $ dcltcto cl valordelavalúo t¡actic¡do por laAdn i'l irrac i(iir 'liibuL¡ril

En l ¡s pcn¡ul¡s. ddcjonc$ cl l pago ypagos cn c$ccic. e l ISCsepag0úsotac cnd¡ t,icr cuya pr)ficddd sc tr¡nsnila.

Ar l . l l {ó Omisioncs y l ¡ l t t r ¡ t rs.( \ ¡nndoscorr iL¡rcgistr¡rco¡t{blc ofcunr0dquis ic ió¡ ,sep¡c$u¡ i r ¡ i ,s.l!o pructr¡ cr conrü¡io, quc los bienes adqui'idos f¡cron e¡ajerAdos.El v¡lor de c(as cn¿ ctraciorres se csL¡blcccú aercgando ¿rt ooslo dc laadqoisici(iir, cl porcenLaje om¡rgcn.lecomercializacióI dcl coDrribuyerteo. ef $ delccro, cl nrargen noh! L dc ¿clivid adcs sinilsres.

Igudl proced¡¡ icnLo sc scguir,i paü €stablccücl v¿loL en las erdjcnacioñspof f¡Ll¡rrcs dc ihve¡Ldri(r

Ccpitülo VlIrnpüefo [spc.ifico .l (],rnsumo de Cig.Íittox (t|lC)

A11. l8? Hecho gener¡dor. t 1u re¡ l izrc ióD.Los c,s¡trrlloserán gravados conhpreslo Espcciico ¡l Conñnode(rs¡nillú. e¡ adck¡tedenoninado l[C dcCiBariUrx. alrealizese los

1.L¡ lDporracntn. nrbm¡cióni yI L¿c¡¡jenaclón dckproducciónnacion¡I.

A'1.188 suietos obligrdos.Son có¡tribuyenles del lF.C dc Cigarillos. l¡s peNo¡as Datüates ojtrrídicas.tue l¡brique¡ yen¡jenen, n¡poncn o intenen cig¡n.ilkB.

Art.189 B¡rc imponiblc.L. basc u¡!o¡ib Le del I EC dc Cigürillos, es el Dilla( I .000) de cigarilli)\,o $' cqulvale¡tclorlnidad.

t '7-12-12 LA (;A(]ETA . DIAI1IO OIICIAL 241

l.a cuol¿ del llc de C i8drillos. aplicdblc a rdñn del | ¡1e enen) de cada

Lacuot. delltC de Cig¡rillos seú allicable a laloüción amnccl¡ria2.102.20.00.00dc]S,\C.

Art . l9 l Actunl iz¿ción ] puhl i r ¡ .n in d€ l ¡ cüol¡ dcl l l lc dcCigarrillos.L¡ ctrold dcl l¡(ldc Cis!,rillor, será rclurliad¡ ¡nuaLmente ¡ p¡rti¡ delt dcc¡e'ode20lT. tomandoelm¡yorc¡t |c ladc\¡ ludci(nr¡nraldcl hpode ramLrio olicial dcl Có, dob¡ cor reslreolo ¡l D(i L¡r de Los Esiados UnidosdeAmérica, q!€ tubl ica eiBanco C e¡r¡ ldcNicaneua(B( N). y la t¿sndr i f ihción ¡nual dcl Indicc( lc PrecnÁ al ( i rNUn idoL ( l l 'C) que publ ic¡el InstitLrto p¡ra h lnfo¡m.ci{tr y el Dcúrollo (lNlDr). obsc^{l¡s cnos úlr lmo\ docc ¡ ,cscs dispof lb les.

L¡ ¡c(unliz¡.iinr dc l¡ cuoh {lcl lE( de ( is¡rtilbs será calculad¿ ypfbl ic¡d¡ por el Mini fef io dc l lacicr¿d ! ( iadi to Púhl iü) . ñedi¡nre¡c! . r1onr in lstcr i ¡ l . df IN(. l { )sIr imeft)s!ei t r (cdí¡sdeL mesdcdic 'cnrbt !dclaño f¡e! lo¡ ñ erh¡d¡ cn v igcnci¡

Ar1. l92 Obl¡g¿cioncs.l .osrestonsntr lcs,cc0ú( l ¡ ( lo!csde l l - l ( { lc( igr f l i l los.eráosu cl¡s¡1¡snrinn¡s oblig¡clones dc los lcsDonsrblcs {lcl IS( csL¡hloer(hs cf ostr' I i ( ( r lo. c i l { ) ¡ f l lc¡hl .

' r ' i tut ,o tvINIPU¡tS fr) risr0cir 'rc0 c()N(;r,oo^Do

^ l ,os ( : ( ) [ lRt ]s l lBl , l ts

( l ¡p i tu lo I(l-cxc¡ód, llc.ho G.trcrAdof y I{ril¡s

^.1. l9 l ( l ' . ¡c ió. t hccho gcncrador.

(iaaso cl ltrrpucfo lsrcilicd (inrgldardo ¡ los Conrbustiblcs. cn¡del¡rLe. lenomin.do IhC(, qoc gr¿vd l ¡ c¡r¡ ic¡ lcni i r . ,DFor¡c iór ornrcndc ió¡ dc bicncs dcriu(l,is del felró leo.

ll llCC no t¡nn¡ú t¡nc dc {, mis¡¡ b¡se i'npooiblc. y no scra.onsiderldo ¡rs.er) r losef¡crosdcl IR otribut$ dc cdrácLernn'n'c1Fl.

^¡1. 194 |E(l( ( orglob¡do.

Los bicncs dc¡ivados dcl pcLróleo, .ohrenflos e¡ eldticob 195 dc ]atresente Let. esL¡rán gr¡vados con un iDfucslo cspecíllco ¡ losco¡rbu stiblcs couo ir¡pues(, congldJ¡do. o de monto ú!itu por N id!ddenedid¡. s¡l!o por el I EIOMr\V. los bic¡cs dc v¡dosdelpelróleo!opod. 'nsr, \ ' cc \ ( r ' r ' . u r r r ' ' .

' . ' ¡ Pi re,n: . iór , r { ' r , i t . , l

orro l,ibtrLi). ¡rúluyerdo los ¡egion¡lcs,loc¡lcs o mun'c,lJales.

Arl.19s l ¿.if¡s congloDadcs de los bicncs d¡rir¡dos dclpctrólco.A los bic¡es dcrivados dcl rerróleo se les ¡plicará l¡ tarit¿ conslol)¡da de L

102

Pü¡efecbdcl f ¡godel lE( l ( cn({ndoh¡\ .5cut i l lz¡ , i ,c l t i fodccambiooñcldldcl Cófdoba fespecto alDól¡¡ de los Est¿dos U¡idos deAméric¡

(lxpítülo llsuictos p¡sivos

^rt.196 Suietos obligados.

Son conl ribuyerres del l !(r(l. er la c¡¡ enrcní de hieres. l¿ ifiroracnnle intc,fnción dc bicncs. scsú¡ corrcspo¡da. L¡s pcNmas naxmLcs y

iuridic¡s, f¡brl.¡h1eso l¡itorLddorasde los biehcsderl!¡dosdcLlclr'óLe.conlcnl{1os cn c l{ t icnlo l t )8 dc l ¡ prcscntc l ,cy.

^rl. l17 Suieto! cxent¡rs.

l,st¡ | áf cxcnlos de que sc lcs ¡tliq ue el 1 ECC , las ernprcs¡s de genemcnirrelécl Í ic¡ , dr cuf i tor L¡scn¡tcn¡ci(nrcsc inr¡or l ¡c iorcs ! t i l lz¡d¡st¡r¡ l ¡gcnc.¡c ióndccncryk c léc1f jca. .on1¡rnclocsL¡blecrdoc¡cl ar t icülo 1l Idel i t -eyNo : l : . 1.c) ( | t Jrr ]uslr i ¡ l l ¡c( Í ic¡ .cutrotcrL{)consol idr . loluc ¡ fdr¡do Dor l )ec,cr . A. N No. 6,1E7 y püblú¡do q) L¡ Gaccr¡ .DL¡¡oOl ic id No. l t2( lc l l0drsefr lcnbrcd. l0 l2.

c¡pi l r lo l l l' Iórnic¡ r lc l I l i ( ( - '

Sfccnh IAsDcctr)s ( l (D(f¡ lcs ¡ lc l Inrpucslo

^11. 198 Nnttrrnlczr.

l i I l ( ( g rporfn¡$L¡y.zL¡cn. i ¡ i ¡c ión. i t r1torr¡c ióncinlcú[c]( in¡c los bie¡esdcr i !a( los dc fcrr lLco co¡r f rendi( ioscn el¡r( icul¡) 195 dr

^rt. l¡)9 No ¡crcdiirciótr.

L¡s pe^on.s n¡Lui¡ le! r jur íd ic¡s no p.dr/ ' i ¡credi l ¡ r c l IECC Fg¡doen h cn¡ ' cn¡ción, inr for l ¡c i ¡ r c ¡n.rnNció¡ dc losbic¡cs dcr i rados ( lc lpclróleo.elquenrh¡¡Llp¡,Le( le l isr .og¡(odelbienl l i ¡ lp¡nrelcálculodc la rcnta dci¡ dc¡ciivid¡dcscco¡ónricas

Secc¡ón l l¡in¡j.n¡ción

Art.200 Conccpto,I,¡ralosciachsdcl l[CC. \ccnticndcporc¡ajcnación lod¡¡ctoocontratoqueconllele l¡r¡¡sltLenci¡deldo inio o de la l¡culrad p¡ra disponerdelhic¡o¡opturpictartu. i ¡dcpc¡drcDtcfrcr lcdclsdcf l )minaclónquelc¿sig¡enlas p¡11es.el israo¡ounpreciop¡c1ado.T¡mbiérseenterderá

LLas donacnnrcs ] bo¡ilicdcnnrcsi2.Las ad¡¡dic¿ciores ¿ iirvor del aüeedori3.El f¡LLanle y l¡ menn¡ no pcmisible de los bienes e¡ eln1lenLario.cuatrdo éstos ro tuerer deducibles del IR de actividadcs ccotrómicasiy4. Ll nuto(nr$!no pars ld emp.csa. cuando no sea deducible p¡ra fiúes dellR de aciividades económicas.

42

t7-12-12 LACACETA DL{R]O(,fIC]AL 241

Art.20l Rc¡liz.ción del hecho g€n€r¡dor.En l¿ enajenacióndebiencs. el hecho generador del IECC]se conslde¡¿fc¡lizado ¡l monenlo úqueocura¿lgúode bs dctos siguicñtesl

LSc cxlida la f¿c1ur¿ o el docunen¡o respectilol2.Se pague o abone al precio dcl bic¡r.l.Sc ctect¡e $r e¡lrega;4.Se cudrLi¡qsenlos fallantcs y mcmas; y5.Scdcstinerbienesparaautocorsu¡ de la e1¡pres¡ y s,s liúcionxrnx.

Art 202 Brsc Inponible.La basen¡po¡iblcdcllICC cs cLljbo mericuo consig¡ado en lafacturao ooclmen¡o respecuvo.

S€cc¡ón l l lImportación o InterDación

Sc cntiende por inporaciór o nfemacn5n. el ingre$ de bie¡es deri!ddosdel perólco D.occdc¡tcs dcl c¡tcrior lda su !so o co¡Nmo deliDitivo

.\.1.204 Rcálizac¡ón dcl hc.ho gcncr¡dorSe considera ¡eall^do clhccto scnüadordcl I¡CC al,nonrcnto dc laaccptaoión de la decl¡¡ación o lb¡mnlario aduaneftr de lmpof¡cntr ointeñac]ón co'acspondicitc. cxccpú para los liúrica¡icsodistribuidorcsdohiciLi¡dos de bienes deriv¡dos del petóleo. p¡ra qulenes el hechogenerador dcl IECC ocrrirá al noncnto dc su cnaic¡¿ció¡ nrtcna.

ArL 2{15 B{$€ ¡mponible,En10importaciótrointe ¡c ió¡debicnesder ivadosdelpetróleo. l¿rhaseinrponibledecstcinlpucslosc¡{cllitroomcricntroconsighídocnlalic¡!¡r'ro 0o0u1)1erLo respccr'vo.

Cipl tu lo lvl,iqu¡d{c¡ón, Docl¡r{ciótr y Pago del lmpuosto

^rt.206 L¡rluidación. docl¡r{ciótr I p{go.

Losrcspollsablesrecaudadores dcbcrár liquidur. dcoLdnn y p¡gurcl llc('c¡ l¿r lbr¡o, nlonro, h¡g.r y plozo qnc cslñblczc¡ cl Rcgl¡rncnlo.lc l¿

Art.207 Fonn¡s dc p¡go.Fr l IFr(( sop¿g¡¡ádc1¿siSuicntc1¡nna

I l.ln la cf¡icn¿ción dc bic'rcs, cl pago sc b.rá a la A.lDi¡istr¡ciórTribut¡ri¡ rrediaft€ dnLioiB)s o tagos ¡ oue¡t!; y

z.Er l¿inpofd.ión o nrLcmacnnr de hic¡cs. clrdso sc hlrú corinDe ladcclaraoión o ibmulario ¿dn¿lero de nnporració¡ o inrenFcióncorespohdierLe. r.e!io al rcLno dc las nrercarcilLs dcl rccnrr(i o de¡,lsit{,ddua¡cro. cxcelto cua¡do se fuate.lereqrors¡b1es rec¡ud¡dores de este¡npleslo, t¡ra lo cual el Mnristcrio de I lacie¡da y Cúdito Pú1,lico cnririrlla c¡rra mitrisleljal corespondienre.

Art .208 Obl igaciorcs.Losreslanrsablcs rcc¿udddo,cs dcl IICC dc co¡rbus¡]blcs. csL¡lr suicl¿rs¡ l¡s m¡tn¿s obllgacbnes de los responsrbles del I SC er¡blecid¡s en esle'litulo. en lo afliodLrlc.

TiTUI,OVIII'IPUES'tO trSPtrCIAL PAI'A EL ¡'INÁ\CIANII EN f O

f}N I, FONDO DE TIANTENI]ITIf,NTO \¡IAI (IEFONIA\¡)

C¡pitülo ICre¡ción, Hccho Cerer¡dor! Objcto y Tarifas

Art.209 Cre¿ción y hccho g€rer¡dor.Créase el n¡puelo espcci¡l pd¿ eL firdciamienro del Fondo dcMa¡|e¡inicDto Vial. e¡ adelanre (IEFOMAV) quc scrá allicable a laenajena.ió¡, iñpofación c iltennció! de ios bienes ddivados dcLlelróleo quc se especifican er el a,tículo 224 dc La prcsctrte Ley.

Elinpucsto grava k enajúadón rcalizada por l¡s personas nahr¿les yjuidicas, iabricanrcs, imporadores ydish ibuldofts de bs biencs dcriv¡dosdel petróico a las est¿cio¡es de scrvicio a]!úblico o de¡so!ariculárp¡rdtra¡spore Lercstrc. asi coúo los ble¡es defnl¿dos dl ¡utoconsrmo delos iabrlcantes e nnportadores.

Art .210 ODjcto.El pfesenre iñpue(o cspcci¿L tiene po¡ objeto asegur¿r los rccuFostuancic.os de1 Fondo deM¿ntennnic¡toVial(ilOMAV). enconcorda¡ci¡corLaLeyNo l55. l.cy Creadora del Poñdo de Mdrteniñicnto Vial",pnbLicada c¡LaGaceLa, Diarn) Ol lc ia lNo. 157 dcl21 de agoro del¡ño2000 y su Reglaftcito. par¿ ejecutar los distirltos proycctos dcmanternnicnto de laRed Vlal arivcl haciondl.

Art .211 Ir¡puefo cslccis l .Losbicnesderiv¡dosdclpctrólco, qne se especifica¡ er elrfjculo 22,1delaprcsc¡tcl.cy.est¡rán gravadosconun ihrtucs¡ocspccialespecificoa os combu(iblcs (ll.llloM^Y), de nronLo único for unidad dc hrcdida.

C¡pihrlo IIsu¡e10r P¡rilor

Ar l .212 Süiotrx obl igndosScró| sui , iL l isobl lg¡dor¡c l r l l roMAv, cn hendjen¡ci(nr, impoÍ0ciónc irrLcnación dc bicncs. scgún unrcstotrd¡, h$ pcñrnrs natL!{les yiuridic¿rs. l¡bdc0rtcso itr1lnllNdomsdc kxbienosdo ivadosdcl pcfi ólcogrltv(los con h t¡Lil¡ ún'rc|id¡ cn cL¡ficuk) 225 dc h p¡cschre Ley

Art .2 l l Obl ig¡c ió¡ dr p{ jo.Todo süicLi, quc nlqrjcM bicrcs d.ri!¡dos delpcLrlilco plrd trürpo¡letctresLrc, cstoró oblig¡do ¡ quc sc lc rtliquc clIDFOM^V y, por L¿ to,dcbcró p¡grr esc n¡pücslo.

Arf .214 ¡ i ¡ ¡ icn¡cn¡nes ¡o s¡ jct .s ¡ l lElr()MAV.No ertar¡in sLrler.s ¡llJ¡so deL lll[(JN4AV,las cn¿ietr¡ciones re¡liz¡dastor los f nica¡tcs c jfrpon¡doLes de derivados dcl totrólco ¿ lasesL¡cnnrcs dc seNicio ¡l núb Lico o dc u $ p¿r¡ic¡l.r p¿L¿ rmnsporle ¡¿reo.mafitiht. k¡oüsllc y ULrvial. C!¡ndo esLls nrismas cstaoroncs ¡c¡l1cenen¡lc¡¡cio¡es de ernbrriblc dcstrnado al imnsporte terresll e, qucd¡ríngravadas.on cl ¡¡Fucsto cn l¡ pÍofo'cnín dc venL¡s corcspondierte.

C¡pi tü lo l l l'l écnir¡ dcl IIFO}IAY

Sccciótr IAspcctos Ccncr¡les del lúpuesto

Art ,215 N¡tür¡ leza,EL IF.FOMAV gr¡!¡ po. ur¡ rna vcz la cn¿ien¿ción. n¡pofdción cnrtcú.ciór de los bic¡cs dcrivados del pel.(ileo.ohp.endid6 cn l¡tarihlndicdda c! e l ¡ r ículo215 dc lapfcscrtc Lcy.

^11. 216 No ¿Úcdil¿ción.

L¿spe*.ias n¡nu¿les y.trúidicas¡o podrá¡ acrcdiiasc clp.g¡do cn la e¡¡jenacúr, ii¡rort¿Lcióf o irrtcm¡ció! de

0243

It¡ol\'IAV

l7-12-t2 LA GACETA DIARIO OFICI L 241

SeccióD IIE¡ajenación

Pda los etectos del IEFOMAV, se entielde por e!¡jen¿ció! l¡ venta qucfe¡ljcen los fabricanles o dlslribnidores, pesonas natu¡ales y.i!ridic¡s,de bieres derivddos dcl pefóleo a esnclones de servlcb o de Nopalticul¡r,yAse¡medi¡ntcbdoáctoocont¡¡loqueconlle!e la transferer.iadel dominb o de ls tloultad p¡r¡ disponer del bien cono protiehno,nid{cndicnlcmc¡te dc ladctroDhaoión quc lc !sig¡cn las tartes. cxi$1aoro ú prcc'olactado. Tubién sc cntcidcrá por cnaiciaciÓn:

2.Las ad j!dicaciones ¿ iirvor del ¡crecdof r]IL l¡ltaite y 1¿ nrerma ¡o permisibLe de los bie¡es en cl irvc¡tario.c¡¡¡do éstos no lue¡er deducibles del ll{ de re¡tas de actividades

4.El auloconsú . p¡m 1¡ enpresa, cuando sea deducible par¿ 1lnes deLllt de renLrs dc aclivldadcs ccoró¡ilc¡s.

den lados del pctrólco, cl quc fornará pare del colo del bie¡ final.I¡raelcálculo de la rcnta ¡cta dc actilidddes económicas

C¡pitulo tvTa¡ifas

Ld taritá del IEIOMAV será de cero pünlo ce.o cuatro yciDtilrés (0.0423)dó]ar de bs Estados Utridos de Amé¡ic¡, por lltro ¡¡leri.ano. L¿ lari laserá aplic¿ble ¡ l¡s t¡rtid$ ar¡ncclarias sisuicnt.s: 2110.11.30.10i2710.1 l . :10.20 y 2710.19.21.00.

Para efectos d.Lp¿go del IEFOMAV en córdobas. se ulilizará eltipo decambio oficial de | (ló, dúa con rcspcclo aLDóla dc ios lstados Ulidosde A1¡érioa, qlelublic¡ elBCN.

Ccpitülo VLiqtrid.ción, D€cl¡.¡ciór, P¡go y Dcst¡no dc la R€c¡udación

Art. 225 Liquida.ión y Decl¡r¡ción.El ILI,OMAY sc liquiddá y declar¡¡á en pe¡iodos mensüales. Losrcs¡ons¿bles recaúl.dores del I E FO M A V dobcrán dc liq!idar, dccldaly paga¡ el I EfON'LAV etr eL tier¡po. ib¡¡F y pe¡iod icidad qne se erablezc¡cf clRegl¡$enLo de l¡preseftc Lcy.

Art.226 l'ormas de l'{go.El IEIOMAv sc paAará dc ia marcm siguicnle:

l.rn la cn¡jcnaciili dc bic cs, cl paso sc ha|.i Ds sL¡almenie ¡ l¿Administmción liibuLarir deñLro de krs qtriñcc dí¿rs $rhsjguicntcs alpcfiodo gravado, o.on ¡¡ti0ipo! opagos acucn¡aconlb|mc sc estllblececn clRcl l¿lreDto de la f ¡esente Lel iy

2.Un la impodncióno i r ternacióndenrercancias,el tagoseharáñnl¡anel¡ dccl¡ ción o l¡mul¿r'io ¡dLra¡c¡o dc nrpo¡l0ción corcspondicrtc,pre!ioalrctjrcde Lds mere )c i¿N de I recinLo o deñsito rd uar€ro, exoettocLrnndo sc Lktc(lc rcspoD$rblcs rccNd0dorcs dc cslc iDpucslo. par¡ loNulcLMirlistc o de I t¡cicnd¡r y c| éd ho Irúblico enr iLh¡ 1a cafta minircri¿¡ |

Art.227 Dcstirc de h r4¡ud{ciótr.Ldsrc4ud0cjonesprovenienlesdel ltiFOMAV.d€b€ránserentrcg¿¡dasuctrsr'rlnr€nte for la Tcstrcri¡ Ccncr¡l do l¡ Rcpúblic¡ d la duk ladcompctcnrc dcL FOMAV. elt cúider de re¡ta con desxi¡o e ecillcDjquincedl¡rs (15) dospu¡js dc h¡bcrrccjbnlo bs inrportos rcgularcs dc bsf¿¡bricantcs y dist¡ibridorcs, q¡e lo pague¡ pfevi¡ declamción ¡nLe l.AdministnciónT butaria.

C¡pítulo VlOblig¡cioncs

Art.228 Oblie¡cioncs cn gcn$al.Los ¡esponsablcs r€caud¡d(ncs dcl IEllOMAV te¡óú¡ las siguicntes

L¡1scnbi6e comoresponMbles rec¡üd¡dores del IEFOMAV a pa¡t irdel¿fechaenque€fectúc¡actividadcs graladds.anleclrcgistroqueparatdlele.to llcva¡ála Adninistración Tribut¡ri¿ en las Administr¿cio¡es de

2.Responder Rnid¡ri¡¡renLe por elinpo.Le del IEFOMAV !o ¡plicadoa los adqutrictrtc de bietres g¡¿v¿dosi

LExtendcf lircturao ex!edi¡ docume¡tos que com!ruebcn cl valo¡de lasoperaciones gravadasquere¡licen e¡la iomaycon losrequlsiLos que seelt¡blczcan er eL ReClme¡to de la preserte Ley;

Arl.218 R€¡lizrciór del hccho g€n€rador.l¡ la cnajcltaciótr dc bicncs, cl hccho gcncrador dcl IE|OMAV secorsidcrLi rc¡liz¿do al momc¡lo cn quc ocurr¡r alguno {ld los aclos

l.Sc cxpid¿ l¿ f¡ctrr¡ o eldocumento rcspcctivo:2.Sc p¡gLre o rbone ¡l precio del bienil.S€ ei€ctúe su cntrcgát y4.Se dest¡ren bicncs puro cl ¡L¡toNnsrno d€ l¡ enp|€3¡ y sus lunciorlmios

^rt .219 Bnse imponiblc.

L^basc iDnoniblcdccslc inr tucslocscL Li t rcu¡rcr iauNeonsignadoer)l¿¡ l-{clr[d o docunlcnto rcspcotj!o

[] II ¡OM AV no pod¡á g¡¡va $c cn su$ vcn10s o cnaicnacjofcs cor ningúnt l ibulonnDicip¡I ,n iconcl lVA. tSCcl l r ,CC l l l l l l roMAVro l i )nrxrápode de sL, nlisna b¿$ejnponible.

Arf.220 Bonitic.cionc¡.Las boniñcaciones l¡¡r¡rár pdfede l¡r b0se inponib le pa¡¿ liquidar clItifOMA V, l¿¡s que deberán co!iuren l¡ fictu¡¡enitidfl. ElILfOM^Vcorespondienlc ! la bonillcación, será asunido po.elen¡jenatrte.

Sección l l lInportuc¡ón o Intcrn¡rc¡ón

Sc cnliende por import¡ció¡ o iñem¿ción, cl ingrc$ dc bic¡es derivndosdel pebóleo ltucedentes dele{terjor püa su uso o consunio dc¡nitivo

Art.222 Realización del hecho g€r€rádor.Se considcra rcalizado cl hccho gc¡er¡dor de1 l uF oMAV ¡l momerto deld¡cellación dc ladcclarució¡ o fo¡¡ulário adua¡ero de inpof¡ciónointcDaciótr conespoMie¡tc; cxccptu los i¡brica¡Les o dlslribxido¡esdoniciliados de bienes derivados del rehóleo. ¡aü qulenes el hechogcDcradordelIEIOMAV ocuriráal ¡roñento de su enajenación i¡terna.

Art. 223 Bcsc impoDiblc.En l¿inportación ointemaciórdebienes derivados dcLlclróleo, la baseimpo¡ibLc de]IEFOMAV scrácl litro ar¡encano consiglado erla thctu¡¡o oocnmenro respecrvo.

10244

1'7-12-12 LA (IACFTA DIARrc OF]CIA[- 211

4 Llevdlos lib.os contables y regist.os d¡xiLia¡es¿ que esránobLiga{tosLegalme¡tcyenesFcial,.cgistros¡crualizadosdcsus inporacjoncs orrtemacrones. producción y venLa de bicnes o bie¡es gravados con etIEFOM AV, confome lo erlablece el Código dc Comcrcio, et ttegtdmcnrode l¡ prese¡te Lel¡ y otras leyes de 1¡ nratefia;

5.solicita¡ ¡uLriTació¡ a l¡ Admlnisrmció¡ liibuu'a pd¿ fcruz¿role¡acbnes gravadas a través de Tec¡ologj¡s dc la Intoñnaoión yconruDicaciór (rJc):

6. Prcscntar a l¿, ^

dmi¡ist¡acid Tributei¿ las dec l¡r¡cioncs me¡rdtes,¡n¡ cü¡rdo no ha)¡n rcaliz¡do operaci{Íc\:

7.M¿rre¡ c. copia de la dccld¿ción de erpofació!: a fatra de ta cuat sc' 'p l larr r ' r r h\ l icne hrn. , . . fn crndu.e¡.1t , ,

! \4 ' rcnera ur l , .d. , l .^r . ' , , . .u r .mJ,, . . r , td i rÁc.rpc, ,n, . . . .resporsablc recaudadorj

9.ManLencrcnhgar!lsiblcdclesr¿ble.inic¡io 1¡co¡st arrciadeirscril)cióDconro responsablc rec¡udr{ lor dcl l lFOMAv. emit ida por tdAdnri'1isL, ació¡ l.ribuL¡riai

l0.Present¡r¡ntc l ¡s¡ú(or l ¡adcst iscates.cudndoésr¡s to requieraD, ldsdccl¡ ,acioresodocunrenlosc.¡r l l t ( ,b¡ tor iosdet¡ idqt t r ic i (h!or igerdelos bicncs o bicnes ¡lc.Los di irnpue(or

l l . l lescnt¡r los doc!ñcntos ol Íc la lcs quc .nr lnrcn h inrpo. l rc ión o

12.( 1r¡pl i r Lds dcr,r lsobl ig¡c i { ! i .sqrLcseñ¡ lcn l ¡s lc}cs l r lhor¡r i ¡sy t ¡sror¡¡s rcglánrcntdrds q!c.cgul¡n ol l l , l IONIAV

^r l .229 Obl ig¡rc io¡ .s pr¡r ¡mportadoror.

l .os r por l ¡dorcs dc bicncs (1oi ! ¡dos del fc(r t tco. csr¡r tn oht is¡¡os ¡c!nrfLir l0s dcD¿is obl ig¡c iorcs crablccnhs ci lds Lcyes t t hul l r i rs,A¡!¡rc(Ny ¡s Nodnus I lcgl¡nrcnr! . i .s l tuc fogul¡n c l l [ fOMAV.

, I ' iTULOVI

lNtPtJt isTo l tspl tct^¡ , A t ,os c.^stN()s,l I^QUtNAS Y M[S^S lJ l l J l ]n( ; ( ' ¡

('¡pítulo Úrico

AÍ.230 (le4ciór y hccho gctr.rador(iéuse cl nnpu¿sto cspccial ¡ los.osnrN. D&rin¡! r ñe\as dc fcgos,cl qre smv¡ri l¿ cxtkJL!ciúr réürico &rne,.irldc

Llvláqu¡ras dc.treg.s: !

Art .2 l l D. l in¡c¡ón.Esre lribulo. cs nn ihfucsrodirecro de c¡rLictcr rctrrtori¡I. que gilvd alsrLjctop¡srlo quc cxllot¡ Ios ca\i¡os, mnquin¡s y nevN de.tuceos.

A'1.232 Süjetos tasivos.Son úrrtribuyentes suloror ¿ este inpuesto, tas pcrsoo¡s n¡LunLcs ojuridicas quercaliccn 1¿s ¡ctividddos ¡idic¿d¿s en ere liluto.

Art.23l B¡$c imponible e impucsto para mcs¡r y máquinas dc

ll imptero rccaerá por c¡d¡ u¡¡ dc ks mesas y hi,quinaslof s¡l¡ dei ,F.u cne ólñ, . , "nrccn,.u.ñr ' ¡ . , a| , { ' . ' . . r r t rc r f . r , ' ¡ .

t0

l.Mes¿s dc juegosr el cquivalerte en moned¿ mcioral dc cnabocienrosd(tla¡es (U S$400.00) de los Est¡dos U¡idós dc ñtré¡ica at Lipo dc cambioolici¡lqucpublic¿ el Banco Cenr.al dc Nice¿guai )¡

2.Máqunras lor s¿la dc jlegos: U 1jS25.00 d ólaLes por las priüeras I i)0máquntas: U liS35.00 dóld es por tas sigtrientcs 200 n¡áq uinas cn excesodc l00nróqnln¡s:yUS$50.00d(tlarcslorlasdenás j¡áq¡i!aserexccsode 100 ¡ráquin¿s. Ere nnpucsro deber.l liquidaBe ¡t equiyatenre enno¡eda N¿cional dl ipo de c¡ntrie oiicjal pubticado por el Banco Ccnrml

Art. 23:l Liquidaciór, declarrción y p¡go.Il inrpucsto se ¡plicará ners6lnre¡te sob.e tas mces y ¡já.luiMs deluegosj respectrvamente, clcu¿l corriruirácl!aSorlirnnodcfl¡iti!o¡cnerLa dcL II{ ar ul. cn s{sritución dcl pago nnrnno dct I % sobrc iisrcsos

Las persÍas suietas ¡ csLc irnpuero iúuid¡rdietIt ¡rtralde renrds deactrvtladcs econónricas. corkn¡c cl C¡pirúlo lr] dcl TirLrlo I dc t¿

^rt. 235 No dedtrcib¡tid¡d.

¡sLe I i ¡pf cronosc.¡ idcdu. ibtc cor¡o cosroo gnrocnl¡ l iq! t t l ¡c ióndclll{ uual, de rcnt.s de ac(ividddcs econ{ir¡ica$.

^r1.2-16 ̂ úhriz¡ción ¡ s¡l¿s dc jüc¡jos.

l.¡saül(n id¡descohtctcDtes úricdnrcnreauL(!i/lr¡iI Mt¡sdejucgosconutr hr in inr¡ { lc d icz n¡¿lqüir ias dc. iueso cn las MuDtci fat t ¡ ¡cs con úr¡fobl¡c i (nr r ¡enor d los r i .etr td ¡r j1 h¡biLrnres p¡m et rcsto dc\'lühicir¡ id cs qnr ünr l¡trhci(ir¡ fr¡yor. sc ¡ulo izarún s¡l¡s dej ücsoscon ur nl in inr)dcvcir i l ie¡rq) nr lqúlr¡rsdc. iüego. t i r i ingrtr) orro c¡sosc]mdr¡ cxpk,L¡r co ¡crcirlnrcntc r¡áquhrs ¡. iucgo. con) no sca er ldssrL¡\ (lclueg¡ iül(n i1.d¡s por hs rrlor i(hdcs con1]rctcrr$.

l . i IUI ,oYIIrMptrxs l l ) DI t . rMBt ls ¡ tsc^t , t is

C¡pi l t r t ( ' iJ t r iLo

^¡1,237 (lrr..ión. ¡Dbitu y hccho getr$¡dor.

C| ó¡\c cl ¡nr¡Lcslo lc Tirnn cs l,iscalcs, cr .dcla¡ tc (türoDnrdo ITI. qrcsrav¡ lo\ !c los. tur í ¡ in) \ inr l icadoscnct aúicnlo:40(tc t ¡ prcschrc t .cy.porhrcdiode l ¡ isdocür icr los*f cdidosei NicuMgu¡, oeieLcxrr¡nicLo.( ' r

' rdu , r ' . lu. . r ' r1 ' , , - i '

{ r I Jt . ! u L¡ . . t ¡ , ' . .

. , \ r r .238 Dcl i r ic ión.üt l Icsnnihpucstoi l r l i recroqucer¡ ! re lco¡sumoderednirados¿cros

Art ,2 l , Dcnonin¿ción,P¡r¡ efcctos dcl ITIr.los tinú.cs tcndrái Ins de¡omi,,aer)ne\ y ocnr¿sc¡ücte.ísrioas deúridds For cl Mi¡isLcrtu dc Haciend¡ y Cridiro l)úbtico.med'antc ac¡erdo ninisteri¡1.

El ¡TF seflgeáde confonnid¿d con l¿rstafil¡s siguicnrcs

l7 t ) -12 LA CACEI'A - D]ARIO OIIC]AL

f ¡4h!{s]r¡ | . !JeL\}di¡¡ tJkF{dhEl¡oc] !e¡

^r l .24l Formrd€prgo.

Ul l l I scdcberá paSarsii¡ult¡inc¡nentecon cl o(rgrüricnto o extedioiófldcl do.{nrcn to rcflecLi!o. y ctr clca$odc escriru¡¡s fúblicrs. rllibr¡rsocl tn¡icr tcsL imrtlo dc cllas.

ljl I l! sc t)¡81ú ndhiricndo ¡L (locuúcnro y o¡Dcclonlo rinrbrcs cll 1!reu¡tr thcorrcspon( l icntcs scgúnlocr^hlccccl¡rr ículo2,10dcL{frcscnlcLcy. l .acrrccl¿rciórschr i ipcdbr¡hdo.rol ldndool idxrndolost inbrcs.

( u¡ndo un ni$ro documehro co¡lcng¡ ¿clc o co¡ra()s orvcrfx.oL(!gelos po. pcsorrs dll¡rcnrcs o por su prcpi¿r ndtn¡alcz¡, el rinrbrccst.blecnlo dcbc¡á p¡gursc t¡n c¡da u¡o de dichos ao()s o conü¿ros

^rt.2:12 P¡pcl sell.do.

En elc¡r) dc los pftnDcokis(lc los not¡rios,los leslinonios dc cscrihr¡sfúbl ic¡sy bscxpcdicrresjúdic i f es,s l lT lcrablecidoenel ¡ r icul{)241)dc l¿¡ prcserle Ley, p¡r¡clp.pelsell¿do. se ¡agará adquidcndo elpap€ldecLdsccspeci¡ lconfeccioradoporciMinisLer iodc t t¿rcicndayCrédirohiblico p¡ü t¡los tiNs, el c!¡l llev a inprcñ cl valo¡ corespondien rc. si¡rpcr¡uic iodel i ' ¡pucs¡oapl icable¡ lacLojur id ico.scgúnl¡ i rdoledelacLoo conrralo correnldo cn cldocuncnlo

A¡t.243 Olr'¡s lbrmar de pago dcl lnptre\ro de TiDbrc Ftuc¡t.El M,ni\tc¡io de H acicnda y Cr'édito Público. nedi¿rLc ¡cucrlo m i¡isre¡i¡I.lodrá est¡bleccr orras lbrNas de pago, sc¿ para casos gene.ales ocspcciales.s va¡arcl¡iotrtode1ascuor¡sest!Lrlccid¡scnla1a¡il¡deesLe

lsta f¡cullad no conrlrcndc la de ¡utoriz¡relpago dc cslc imtuesto. dela¡na diterida o f.acciorddd.

Art.24{ Respons¡bilidad solid¡ri¡.Los noteios públicos, pcrso¡¿s que olorguen ó expidan docunentosg¡¿v¡dosporcstciDpuesto! tmedoresdcdichosdocur¡e¡tosyluncior¡.iospúblicos que illeneng¡n odcba¡ conocer enielación i bs mi$nos, so¡soLidari¡nente rcspons¡bles det p¡go de estc impucro.

t0

T¡TULoYIItRXGÍMENESSI}TPLTICADOS

C¡pírulo Ilmpuefo de Cuotl Fija

.A.t.245 (lreación, n¡turaleza y hecho getrcrador.Créase clIüpuesto dc C¡ota ¡ija. como impuesrocotrgtobado dcllRdeactivid¡des cconó¡ric¡s y dcl IVA, que sravalos ingreñs pcrcibidosporpequenos co¡L''ibuycntes querealicctracrividades cco¡ómic¡s. co¡tbrmelas disposiciones esrablecid¿s en esld Ley.

Art,2¡16 Pequcños cortribtrycnles.Son Fquenos contfibuyentes sujctos a ere impücto, tas peEo¡asrú!'m les quc pe¡c iban irgrcsos mensHlcs mctrores o igualcs a cie¡ milcórd.bas(C$I00,000.00).

Art.247 Rógimen siDplific¡do.rra.a ios efcctos delcufttlimictrto de t¡s ohtigaciones úbutarias de eslenryuesto, se est¡trlccc cl Réginen SjDittiltc¡do dc CuoiaFi.ta.

Para nn naf p¡rc dc cstc Rée inen. los pcqüeños conftihuycnles debdáneslar xrscrikrs aDle l¡ Ad¡r irr istmcnSn 'j rlbutari¡

^rt.248 Sujeros crctrros.

EsláDexcntosdcrugr. ¡t¡f rt-aes1¡btcciddcneleLícuk)25:l dcl¿preserrcLey. pc¡o ¡o dcl qn)flir)lúil(, dcl rcro de oblisdcio,es ¡rtu prcycc¡inlbflnación a la

^dnr¡r fr¡có¡ t-Íibuta.ia lor nmrdr.faÍs de este

ijglnicn. l¡s pcroms r 01uft cs. q uc pcrcibrh lng¡crN ¡rcnores o is!¡lcs¡ dicz n l l córdobrs l( ji I r).000.110 ) nensu¡rlcs:

LDuo¡os d0 pcqucños fogor ios. oon o s i r1 bo¡ l lbn{ l r2.1'cqucr'i!¡s f!l1¡rirs: !l.l'cquc¡os cor¡rrihuycnles ,¡¡yofcs dc scscnl¡r (ó0) años.

Art. 249 Orc|trs¡oner suDjot¡y¡s.Qucdincrclui(bs dc cslc l.l¡grnrcn. k,s Nrrrihuyctrtcs sigLrionLcs:

l .L!$ pcsonas. jur id ic¡s:2.Los impoÍodo.es:

4.lraltccimiciLos poratrcnrcs ¡r fe.{¡r¡s no rcsidehres;5.Admi¡is1Í¡dofcs dc lldc iconr i\)s ió Socied!dcsdehechor7.L¡s pcrso¡as nanDdlcs que i.jerzan proi¡sio¡es libcralcsj yx.Las person¿s i¡lurdlcs insc¡ilas.on) pruvccdores del Eslado. y qneLealiccD lehl¡s o prcsrer se¡\icros ür ¡ronlo srpcrid ¿ cincuenL¡ Dilcórdob¿s (C$50.000.01)) por ir&N¡c.i(nr

A¡t,250 Otras cxch'sn'ne!.Tañbiónqred¡n cxd¡idosdeesreréginrcn, losconhihuycntcsqueesrénubic¡doscn ccnüos comerulal.s.pl.z¡sdecomtüsyLocalidades simitües.

Estárátr cohprcndidos en esrc régime¡ especi¡1. los peq¡et¡dscontfrbuye¡tcs qne reún¡n, los sienienLes requisitos:

I ( )bte¡g¡n ingfesos por len¡as me¡$¿les lguales o nerores ¡ cien ¡ritcó¡dobas (CS100,0(X) 00)i y

2 Disporgm de nrvontario de ¡1erca¡cias con u¡ cosLo no m¡yo¡ aqunrie¡los mil có¡dobas (C|]j500,000.00).

Los conúibuycntes qne ¡o cunrplatr co, al ne¡os uno dc iosrequisilos

46

l '7- t2-12 I-A CACETA - DIARIO OIICIAL 241

anle¡ores, no podránledenecer¡ este régine¡ y deberán üibntarelIRdcactividades eco¡{tnicas,orégn¡en general. e$¡blecidas en c1 (ldpituloI1l del Título I dc la prcsente Le,v.

^ri.252 B¡se ¡mpotrible,

Labase!¡poniblepar¡allicar ld l¿riladeLn¡tuero de cuotd l¡d. scrá¡los ingres)s brulos pcrcibidos lor aeltas me¡slales del lequeño

Art.253 Tarifa del impuesto de cuotá tii¡-La taLif¡i¡cnsualdccuotatii¿atlicable a c¡d¿u¡o de los estr¡tos deve¡t¡sme¡$úles, de los corribuyenles iÍscrit{)s cn esLcr¿gimcn cs l¡ siguicntc:

Art.254 l'Ago de l¡ t¡riti¡.L¡L¡t i t ldcbc¡ápag¡senrensralnenleeneI lLrg, fdr¡¡ ,DrontoypLalosque se erablczcd¡ cn clrcglnhcnto.lc l¡ prcscntc Lcy,

^r t .255 Surpens¡ón lcmpor¡ l dc t ¡ i r r i f ¡ .

lllfasodc h lrfii¡ se ÍrsNDderá ¡ qüienes presenten ñ¡didas porc¡$slbr l r i losol iLcrzdmrlor,dcbi(hnrcnlccof l lpk)hai los l i rcsrosc.K)s.1.$rspcntió,1 scri h¡sL¡ por l0 surur qus qn.rcs|l)|rdr al tngo dc ld cuot!¡por uD pcrí(xk) dc hnstn docc mcscs, conibnnc lo c(ablczca l¡A( lminis( nrc l{ i i l r ihrhr i r , mcdiahlc disposic lón ¡¿nr¡rrmLLva.

^r.256 lr{sl.do ¡lol rógimcn sinDlific¡do xl róginr0n gcDcr.l.

LoscohL. ibry.DLcsdccsLcr ig¡nc¡.qucdu r tcscis¡rcscs.cnp¡nncdjo.l lcS¡scr r ncrcibi¡ ! rgrenx mcirralessupef io.es¡ loscien mi l córdob{s(CSI00.000.00). dchc¡ún inlb¡r¡lo d l¡ Adni¡i(ncúrr Tributarnrdun'ntc L$ lrci'f¡ (30) di¡s c¡le¡d¡rjo porcrior a ocutrenci¡. L¡Adm inirr¡cnnr'l rihüLitrid dcbcú c fcclLúr $ lr¡s l¡do ¡l régiDc¡ gcncruldc rcnt$dc ¡clivkl¡dcs econótnicas, qreda¡do cl conüibnye¡te oblig¡doaIcnmpl imierrode L! \oLr l igacionos l ¡ ibulNias¡ccsLc¡uclorégnncn

En c¡$ de incun,r In¡ior ro, c I co¡tribuyc¡tc csrarú $rjcL¡, d hs \ancio¡cscstdblccidas e¡ cl Cód igo T¡ibut¡Lio.

Aft.257 Conisiótr dcl Régürcü Simplificado dc Cuot¡ Fij¡.CLéase la Coñi\i6r dcl Réginen Simfli fic¡do de (\da Fij¡ I)ara supervlsarla gcrión dc diclro¡égimen. con las siguierres i¡orlt¿des:

I Dctc¡¡üúf si los pequeños codtribnyentes acogidos a esre ¡égnnen.cunplen co¡ l¡)srcquisiios pars pcrma¡cccr c¡ oli¡ismor

2s.r i . , '

¿ d \1" ' . .n,r( t r { ' r , bu. , , . .a ld 'd i . { , " . r ( - - f . (J. ,ht¡f¡ dar cümphnierto a lo eslablecido e¡ el ¡uneml dte¡io¡, solicit'dqüe debeseralendidd por la Adnri¡i\tüción Tribula.al

3.ltecibir y pnJcesü l¡formdción cxtcnrd $h.e bs oonLn huyentes de esLerég'ncny de sus ¡ctividades ¡ los efec¡osde l¿.plicación delnnmemllde esLe arLí.ulo; y

4.Noti1lca, le a la dm i¡istracióf T.ibula.ia $lrc aquelbs oont btrycntcsqueno cunpla¡ los reqnisitos establecidose¡ laprese¡teLey. y que por

102

lanlo, dcbe¡ serlraslad¡dos dlrésimc¡ general de re¡tas de acrividadcsccoDómicas. La Admi¡istración Tribútaria deberá cunplí lo djspneropo¡ la ( oni¡ión. en un tlazo¡o nayorde teDta (30) dias.

Los contribuyertes podrán prescnlaf vcrbalmente o por esc¡iL¡) susconsrder.crones ante la Co¡risióñ. pudié¡dose acomlaid de lasor8¿niTaciones u asociacnÍes dcbidaDrcntc const ituidas.

La Coñisiótresta¡ánf egr'¡ddporun dclcgadode L¡s si$ientesi$tiLuciones:

a.Mi¡istcriode Hacierda y (iédito túblico. q¡ ier l¿ coordir¿rá:b.M'¡jstern) dc |ro¡ie¡to,I¡dustri¿ ) Coñerci{)i yc.Aú¡mistración I}ibuL¡ria.

^rt.2sli Oblig¡ciones.

Los pcqueños contnbuyc¡tcs. dcbe¡in dúnplir con hs oblisacio¡csrSuren'es:

l lnsúibi,sc ctr el lteeistro Úrico dc Cont.ibüyc¡les (RUC) y e, eLItégimcn Simpliii c¡do dc Cuota fiiar

2.Fi¡ l t i ¡ ihduL¡ s i r ¡ t l iñcadadc vcnta, a sol ic i tud delcom a{ lor i

3 Llevur rcgistros slni I li llcados dc sE iDgrcsos y eastos i

4 l{csnrld¡r o docur¡c¡trr sús l¡vcntsfios. cotr inctu¡s fümalcs dccontribuyc¡lcs inscrilos c¡ l¡ Adminir¡¡oi{in tiibu¡ari¡ quc tribulenre¡trs dc¡clLvLdrdes.eo¡{ i ¡ lcrs i

5. t ixhihirc l or iSinal dcl efr i lcrdo dc l isc¡ ipcióncn el ¡égiDrer cn lug¡tv isblc don( lc dcsmrol lc so ¡c l ivñ!¡d, o Lencr lo dis|nr ib]c pr,r¡ sutresenLrcntr ¡ l¡ ¡u1(r'id0(l conlfctcnrcr

ó.(hr¡klar cn ibjrn¡ s0rukh y c trno l(iAic¡ cn c¡d¡ c so r¿r¡r prcseDl k)sr rcqtrs iDr icnLos ( lc l ¡

^dnl in ishrció¡ l r ibuLrur¡ . r rs ooeumcnos

a. l 'aclutus or ig i r ¡1es de l ¡s c¡Dfrrs dc hicDcs o prcsr¡c iór de scrvieios

b.l.os sopo,Lcs dc fdto por ¡lquilÚes. c i$pletos ras¡dos ¡ la

c.Los cofrpubar]tes (re.ibos ñs.dles )'/o otros tipos dc docnmcmoq del . : f ¡3o.k '1. .1, . . .1" \ . ld l { - . ro- lb ' r f r '

T.Notiiicara In Ad¡rrf rstüción dcRerr¿respecriv¡.cd. rrcnrla(:10)diasde dLicrDdciótr. cl cieíedeljniLivo dcl ncgocio. sNpcndiéndosc los pagosmensoalesj cuando corcsporrl¡. ¿pdtirdel mes sigulenLe alde la l¡chade ciere dof nrtivo. Lo ¡.Lerior sin lre,j uicio do l!¡ por{iof vcriflcaciónquc DUcde ¡ealira. Ls Ad¡r in istr¡ción Tribntari¡i

Art .259 No obl ig¡ to¡¡ed¡d.Sh pe¡ uicio dc la oblig¡cnín de que Le\ sea ¡ri licada la ta il¡ cuot¡ fi i¡, losoo¡tribuventes de c\tc régrmcn Do esrarár oblig¡dos ¡ presenta.decl¡rácio¡cs ete l¿ Ad¡rinislr¿ción T.ibuLlrh ni a pag¡r cl IR deacLrvidades ecorónricd\. Taintoco cstaróD obligados aefecÍra¡ anlicilarsyrele¡cidres a cuc¡ta deLIR, d t ¡asl¡d¡.el lVA

C¡pitülo llRetención dcfinit¡¡ po. tr¡n!¡ccio¡es c¡ bolsas agrop.cü.ri.s

Art.260 Crc.ciór, f¡tur¡lez¡ y hecho generador,Cf éase larete¡ció¡ dcli¡itiv¡del IRderentas de acti!idádes econóDios\.

47

1'7-12-12 LA GACETA - DIARIO OI.¡CIAI 241

pd¡los biftes quehaNen en bolsd ¿8roptuuarias debidamcntc autofiadaspa.¡ ope.ar cn el paisj l¿ que se aplica sobre ios iryresos brutos percibldo$!orlospequenos y ncdioos co¡tribuyentes, co¡k'nne las dislosicioncsesL¡blecidas en este Capír-ulo.

^rt.26l Pequeños y n€di¡ros cont.ibuy€ntes,

SoD cortr ibuycnlcs, tos pequeños y nedia.os producrorcs y.orlerodlizadot€s de bieres dg.opecuaios cuyas vent¿s se trarse, e¡

Art.262 Agent$ .etetredorcs.Eslár obligados a efecLudr Las, ctcncio¡cs definitivas, Ias bohas, tuestosdc bols¡s y ccnros indüsrri¡les debiddne¡re a$torizados lor kA dni¡ r st¡ación Tributari¡, y dcbcrún dcclamrlo y ofemrlo er elLugdr.tof ma. oro¡t{) y Dlazos cst¿blecidos en el I{eglahcrtu dc laprcsctrtc Ley

Art.263 llógifr e¡ Simplilicado.Para los ct¡ctos delcuhplnniento dc lasoblieaciones rributarias deeretmpnes¡o! sc cltablccc cL Régnnen S i'¡pliñcr{lo dc R ctcnción Dcii¡itivaer uo lsas Agropecu¡rib

^11,264 Ercncioncs.

l.¡s tmrsaccnrcs rcalizadas eD bolsas agrope.u¡rias, cst!, ír cxcnl¡s dctr ibütos l iscalcsyloc¡ les. Noohra¡tc, la$rc¡tasdcr iv¡d¡sdcl¡ venL¡.ocsioncs. conlsloncs y scrvicios devengados o tercihnlos. asi conro.uLqtric, otmre¡L¡,esr¡rár¡l¡ct¡s¡l pagodcl IR dcrcnt¡sde¡cri!nlades

F.sL¡rln conrprendld¡scn cs(cróglhc¡, l¡s tüos¡ccio¡cs electLmdrs f orlosconnibulcntcsc¡bolsrs.src1]9cu¡r iasconnrnfodnüxlnrcnoroigrr la eu¡rcnL¡ ¡rillo¡es de cór¿ob¡s (( fi40,000.000.00).

Aú. 26ó lhr,o ünpon¡blc.l - ¡b ' tse iml)of jb lcp'rm¡pl ic¡r l ¡ tasndorctcnoi( i ¡ dcl l ¡ iL iv¡ ,cscl vr l { ! '' l i r \enr '4. h._s. '¿r, fL- .

' . , . ' " r" , .1o. ,1ho.. . 'Ér¡r f ( i . r . Í l . 's ..onl¡rNc¡ Lisl¡ cst¡blcckl¡ ch cll{csh¡rcnLli dc lx prcscrtc Lcy

^r1.267 Deud¡ n.ibtrr.¡i.-

I l l iDpucslo¡pnsarrcsulL¡r t idcrpl ic¡r¡ ld b¡sc iqror ib le. detc,DiD¡d!cor ló,nrc lo djs|nrcsro cr c l . rL icub ¡r tq i (n. . las s iguicnrcs ¡Lrcuot¡s dcrctctrción defiiiriv¡, or don(tc concs[nrda:

LUno por c ien() ( l%) Dara c l ¡noz y la lcche ctudr i2 Del uno futr to c j rco por c iehro (1.5%), D!f ! los hic¡cs ¡gr icol¡s

l.Dcldospof cic¡to(2rr.p.r¡lósde¡ráshicrcsdcl sccto aBropccuario.

^r(.268 Retenció¡ dclinili!¡.

L¡ rcte¡cnín ef¡hlccida cn cl articulo ¡nterior re¡dLá el .¡hcLc. dedeñnitiv¡ dcl IR de rentas de aclivid¡dcs coo¡ór¡ioas

L¡s Lr!¡s¡cciores elecLu¡d¡s l]or conr.lbuyc¡tcs co¡ ycltas uuales$rperiores a cuarctrta millones de .órdob¿s (CS40,000.000 00). norodrán pefenecer a erc.égn¡c¡ y dcbcrán ributaf cl IRde rertas de¿ct'vrdades eco¡ótriic¡s co¡ibne a l¡s disposi.nÚes erablecidss e¡ clCapitL'lo III del Tilulo I de h l) csente Lcy. Par¿cstas últimd trarsaccio¡es.la .licuoLd dc rctc¡ción será ¿ cnenta del lli de renlas {le ácrividades

Art.269 P¡go d€ l¡r retencioDes delinitilas.Lasretenc,oncs dell¡itiv.s deberán pag¡.se er el lugar, lbrma, mo¡to ypl¡zos que seesldblcToan cn cLRcgla¡elto delalresente Ley.

1024 8

A¡t.270 f ,xclusiorer.Sc excllyen dc este régiDen. l¿s dctividadcs de im!onaclón y exloÍación.

Art 2?1 Depur¡ción dcl régiñcn.L¿Administración Tributariarcvisdáydepdraráe1 RéslmcnSimplifi cadode Retención Deliritiv¡ en Rolsas Agrolecnarias. de aquelloscorrribuye¡tes que perciban úgresos¡¡ü¿les Ípcio.cs a los cude¡rahillo¡es de cófdobas (C$40,000.000.00) lar¡ tasladados ¿l régiDcngeneü1, los qre detrerá¡ tributeel IRderenLas de lctividadcs económic¡scoDtbñ¡e b dispnesto en el C¡pitulo l]l del Titulo I de la pesentc Lcy.

.¡.iTUI,OLX

f)tsPosfclo\ f t I st ' t . ( t4t . ts

Capitulo IBenclicios lribul¡rios , Ia Exportacior

A¡t.272 Acredit¡ción dcl IEC(r.Loscxport¿dores¡cogidosdlaLcyNo 3E2.LeldcA. lnr is iónTemlo¡alpa.ae1 l'erfccclonanicnloAcLi!o rr dc Ji!cilitación de l¡s ExtorlacnÍcs.y las ¡ctiridades coñc.cialcs lcsquems, ¡rdusLrirl. J,tcMo¡l y dercurc!ltur¡,ptrcdcnacrcditarse.orr'neLl11anual,úoicmcnteelreiÍLicirlcopo¡ oicnlo (25%) del l ¡ , ( ( palado en la adquis ic i { l f faclon¡ l dclü¡¡bustible trsrdo @no ns!¡D. Err idcdnacióo cs irff¡Dsierible Itcrcen)s y 0pl icahle ú¡ l r r ¡$Lc r lpcr iodo l lsc¡ lcr quc sc,o¡ l icc la¡dquisiciú frcdi¡n¡c t¡ctLrm, co|t¡¡trescntacióndc ladocun)enraciónNquernl{ por l¡ Adrn¡rls(Í¡cióf TribuL¡ri¡.

L-¡p¡ |1cdcl lL,C( no$r je(¡ , ,nc,c¡ i lauiórdhecraconIac lRdc.cl l rusdc ¡ollvidddcs .corór, ic¡s. sc podr ir (Lc{hcn con o coro o gato dc d ichoiL¡Drcsto, c l r lostérnlnosscñ¡ l i ¡ l6c r c l ¡ |1íc! lo l t )de l ¡ f rcscnt. L.cy.

^( 271 ( l r¿din, t | ¡ l ,ut¡rn, .

Sccst i rb leoe un cr!dl t { ' l . lburuio ur ! f t r r ¡ rLocqr lv0Lctr tcr l utroyDedioPorcicn(o(1 5¡,¿)dcl v0lof Io l l ¡c l ¡scrfof re i ( r ¡ .s. pxrd inccnr i ! ¡ r0k)s cxportadorcs dc blcncs.lc ori!er fieúlrgticnsc yr los prcducr(n.cs othbrjor ntcs dc cs(N bicrcs cr tulrlos tircbcncll!ioscrúdcrc{tiúdor lGuntrc ' tJ(rso! l l t ¡ i ! ¡ ldclcxpo ¡¡or( tüctr ' ¡s l&lccncftcr ivooencsDcoicla porckin qle le oorcsto¡dc cr h¡s. ¡ $ uli¡.¡grcgrdo !lprcducrorol i rbdc¡ i re.cn c¡$. s in pc, i r i r lo( le h vc¡¡ lcdció¡ posrcr iof for f¿rÍcdc la Admitr isLmción l i ibur¡ f i r .

Ire bcrcilcio se aplica e¡ lirrr¡ indi\ idúal] se ¡ju\t¡rá con b¿sc cD l0

l,os lroducldcs o 1¡bfic¡rLes de ble¡es e\pon¡dos, scd exislenle onne!os. podrón arog€rse ¡l L,cncticio detnnit¡do por este c¡lc¡ddrio ¡ntc1¡ Adnnri\t¡¡ciótr Tribnt¡ria. prevn) aval dc l¡ c¡tidad coDpeLerle.s1e'¡prc qne presenren D.oycctos que ncreú1enLe sus expo.tacioncs. ymcrorer sus ind'cado¡es de: ptuducl !i¡lad, cnrplcos o rccDoloCi¡. CuandoLos rroduc¡ores o i¡b.icln¡cs sor¡ctü v le seán aprob¡dos ¡ucvosproyeclos. el calcndeio de bene il.tus conrenza.á ¡ ¡!licdsc n¡a vez queverTa cL pertodo de nadurdción dcl lroyecto, perbdo dur¡ntc cl cualt¡mbrén tendrá dcrecho al.Édlto LribuLdrio.

ll c¡édiLo Llibutdio es i¡rmsferible á tercec y atlic¡bLc a l¿s obligacionesdel lR uual\' de dnticipos dcL erpofador eú eLpertudo lis.alc¡ quc scrc¡Lz¿laexpotacióD, conl?presenl¡ción de lddocumc¡t¡ciónreque¡ida.

t '7-12-t2 LA O CITA DIARIO OFICL{L 241

El incuüllinienlo de los indicadorcs conprometidos por pete delp¡oducb. o c\pot1ador. se¡ácondiclór r,ficlente p¡r¡ que laauloridadco'nlctenie $upenda l{x be.ciicios aqui cstablecidos.

Secxceptúarde este be¡efi cio:

I l-as cr!oitaciores de ehpl e\ds anrpa.¡das baio los regir¡e¡es de zoüslr¡nc¡s. de nrnas y canter¿s:2.l.as cxpofaciones de ñade,d hasta lalrimentlusibrNcióni3.L¡s reexpon¡ciotres sin perfeccioraniento ¡cli!ol4.l,as exporl¡ciones dc ch¡tdrrar y5 Las recx N,lacio¡es de bienestreviaherle ifrlro,tdo$ al¡¡is.

C.pittrlo IlBerelicios Tribut¡rios a Productorcs

Art.27{ Exoncra.iores d productorcs.Se eronera dc l¡Uuestos las e¡alen¡cbnes de r¡tcri¡s prin¡s. Lricncsr¡tcú¡edios. bieres dc capit¡], rcpucstos, !¡fes y accesorios p¡¡¡ l¡n¡aquina.i¡ y ca¡ipos a 1as prcdudores agrcpecu¡rlos y de h ¡ricrc.f cqucñ¡ yüedi¡r¡ efr f rcs¡ ¡alurtr idl y pcsqucm. mcdr¡nlelist¿tax¡Liv¡

llrtos benellcbssedt ic¡r¡n (lc r¡¡ncr¡ individu¡l¡ c¡da prodnclo¡. quie¡cr¡¡á erohcr¡do y gmv¡do con las alícuol¡s correspondien(es. cr losp ¡7os y porcenl¡jes esr¡blecidos cn cL \iguicntc c¡lcndmio:

tsc

El i,rcunrplúniclto de los itrdic¿dores cohpromelidos po¡ p¡re de los

I

l .os fnr lLrcr . res ! !c rc¡ l lccn rs ¡cr j ! i ¡ ¡dcs anLcs in( l icM0s, | tdr¡ l |¡.oscrsc r los hcncficn)s dclil¡iL¡dos fo, c\Lc .¡lend¡rio y r{hirncof lútr¡r go1¡h(Lo,lcésLos. p¡r¡ loc!¡l dcbcriD trcsúrt¡rf ilycciosqucrtioren $rs jf(licelocs dc producti!id¡¡. .xp.rtcioncs. cfrllcos otbsorcrnr dc nrev¡s lccnokrgírs, cuyos f¡r i inrc l rosy I r )ccdinr ic¡ lodcf,escrhcúrr y ¡ftunr¡ció¡ ¡orc l¡s ¡uldi.l¿ es r.n|ercntcs scrúndctcfl¡io¡dos er el ,csllnenL¡, dc l¡ prcscnLc L.cy.

(lud o los producldc\ u¡clan y lc \c¡¡ rftrnr¡dos nucvos proycctos.pot púre dc lds dulorid¡dcs cor¡pelerles. el ¡nlerior e¡le¡d.rio coñcf /aú! d|lica6c uM ver quc !cr4 elpcrí(¡lo dc nra(lur¡c ón. ricnrpodfrürtcel cu¡l soz¡rán dc las exoneraciotres.hí er¡blecid¡!

I'ar¡ h¡ccr ur) dcl bcncfi cio dc exoreración, los f .odrcltres¡lebe, ¡n esl¡¡'inscritosa¡leel regishodc hcntid&lconrpctcntc.quicncnriljrác¡su casoel ru lpa.alacxonefaciótr .El lv l i ¡ is le i iodeHaciehd¡yCédno Públ i r .obrgeá l¿ eroner¡ción mediantc Ld cxtcf sión dc un ccrtii cddo dc {édirotllbularn) torclv¿Lor de los derechos e inpueros. Los ceriñ.tulos deoédito üibn1a.io so Lir pcNonalisi,¡os. intmnsl¡riblcs y clcctó¡icos.

ll Mlnisrerio de ¡laclcnda y clédito PúbLico cn coordi¡¡ció! co¡ elMi¡rsLe. o dc |roNe¡lo. I¡dnst¡ia y Comercio. el Minislerb de En'nohiaf¿r¡iii¿r. ConuniLari!. (](Dfcrati!! y Asociariv¡. cL MiristcrioAFopcouaioyFor€sial. eLlnstitütoNic¡r¡güensede la ¡escayAcuiculLrLr¡.

^dDilist¡¿ción n'ibuLaria y Adua¡crs. clabor¡¡án dc a$crdo co¡ cl

srslema ,\Etrcclüio Ce¡t¡oamericano (SAC), la lisLa de bienes y susditerentescategorids. ldsquedcbcrár scf DublicadascnLacacct¿.Didio

0249

C¡pitulo IIICánones ¡ l¡ P.sc¡ y A.üicultura

Los Liularcs de lice¡cla de tesca, pcmisos de pesca y conccsio¡cs deLenc¡osn¡.oral$pdaac¡iorlnrn. otorgrdo$porcllnstinrtoñc¡r¡giiersede la Pescar Acnicrllura. dehcn dc cntere a la AdrlinisL.ación Tribnteia,])or adelarr¡do cD los ¡ieses de enetu yj ulio o al mome¡to de ser onrgddoeldLulo, !¡p¡go arúal en conccplo de dercdro de vigencia. cl quc sedetall¡er los ygu'ertcs cánones, expresa.lo! en dólarcs dc tos Estados Uridosde AfréricaI debiendo sercancclados ctr esta mored¡. ñ cquiv¡lctrtcen

'¡oned. nacior¡lal npo de cambio oficial dcl diade paeo:

be¡cticiüios. 5e.á condición srficle¡Le para q ñ La ¡ntodd¿d conpele¡ Lesuspenda los benefi cios aqtri establccidos.

l. I)or cuDo otoryado a ad.cnibar.¡ció¡ nrlustri¡l dc:

USli :10 ¡orpie(le eslotrl

t \$:n fn f i ! ¡ ¡ G r

LJSS l0 por pic dc cs or¡

USS l0 for f ic ¡c cslú¡

l . l \ r c r pornnso dL..rrr , (u rcoDm dc or( i :

tlsii; 500 00 | c¡orpc (tr dr|(is idcsrnrlcs qu. so¡

t l\i c¡(h lrcrnrir) (1. )c\., l ls l i 5.01) 0.r I ic ¡c cs orr

4 l,1r .r¡r iccl¡ cr ¡c ll.r.x

l ¡n¡o] ¡1¡n ( o ie.rn!¡r¡r

l ls$ t0 00

5. l\n e¡¡¡ ter ¡ sd ¡c pcscr LISS 5.00 tor cnrbtr¡crción

6. Por .rdr fc¡nlio ¡c ncscr

^r1.27ó Aprovc.h¡ñ¡cnto.

l.os lirul.res dc licc¡ci¡ de pesc¡ y lJelm¡os de pcsc¡ ¡rtcsarm I p¡g.ri1ensualnc¡teporderecho(lc¡pfovccliamie¡1o uh¡ t.e equivalcntc ¡:

¡ . l , roductostadic iú¡ les.c!rxtró¡costcro), langor¡ .et2. t5%{ú.ccllalor del ptuduclo dcscnbarc¿dojb.l'roduc¡os ¡o tr¡dicidr¡lesi E\c¡¡os los prnncros 3 ¡ños. l,osreriomcntc,

c l)esodAtcs¡o¿ldeescan.i Excntolosprimcros3¿ños. l)oftrionnenle,

Pdm el Lec$o An¡n. lor estar sonerido ! resuhcio¡cs y acnerdostnte'¡acion¿les, se f¡cüh. al Podc. F.leculivo pü¿esr¿blecerun régn¡e¡espcclal, queno exccdcrá dc Los cirones aqui esrablecidos.

ELvaLor de la unidsd dclproducto porrecnso o especie, se.á dcii¡idosemesLr! lmctr teenlosp¡ imeros!ei . tedid\dclosmesesdeeneroyjül io.o cD cu¿lq¡1e.nrcmcnlo, cuaDdo eltilularde lice¡.ia de perca o dc uD¿especic sni v¿lor definido así kJ rnicitdrc, medialte resoluclón delMinis¡e¡lo de Fonrento, l¡dustria y Comercio. lom¡ndo con bsse el

17-12-12 LA GACETA DIAI1IO OFICIAL 241

ptumedio de losprecios de mercádo .clcvures delsemest.c inmediato

C¡pítuto IYBcncfi cios Tribut.rios ¿ lnyersioncs Hospit¡l¡rias

Art.277 Bcreficios t'iscalcs.l-as inve6iores cnhospltdles cstdán $1.jetas a u¡ r¡gimende bereficiosfiscales de coDformidad.on las disposiciores sisuicntes:

1 La lnvesión riniña para eozü de bene ñcios liscales será ct equn atcnreer córdobas a irescle¡ Los circue¡ta mil dól cs dc los Er¡dór Unidos deAhén oa (USS3 50.000.00) en los depafaniertos de Chinandcga, León,Gdrada, Managua. Masaya, Car¿o y Rivas: a cierLo cincucnta mlldól¡res de los Urados Unidos de Amúica (US$150.000.00) en l¿sRcgiones A ul(nñnas y Río Sa¡ .¡ua¡; I de doscienLos mil dóldes de lúEstddos U¡idos dcAmérica (Usfj200.000.00), en elrcsto dclpaísj y

2.!xoner.ción dclDAl,lSCc IVA¡Laen¡jerdción c iNpo¡¡acn5ñ de krsbicnes recesarios para su co¡srfucciónj equipdnricnto y pueslr crlu¡cio¡amie¡to, co¡fomc a sdicitud prese¡rada por cl invesiortsrr y¡prcb¡dx po. cl Nlnrisrerio dc Salnd y el Mnlistcrio dc Hacienda y (]rédito

C¡pitülo VB¿nclicios lriblt¡rios ¡ Mcdios de Comünic¡ción Soc¡al

11$rrit'os, R¡d¡rl.s y rcle!isivos

Art.276 Bcnclicioi tr¡btrhrnrs.Lr iilpo ación dc p0pcl. nra(tuin¡ri¡ y cq!ipo y rel-ncci(¡1cs p¡r¡ Los¡rcdios de coi¡uDicfl ci(5n s)ci¡l cscritos. mdiales) Lclcvisn oseD esf eciallos loc¡les y cooN¡ihrn)s, cst .ír cxenros dc nnprcros ljsc¡ cs.rtcndjendo, los slguicnLes crltcri{)sl

l .Los ( j randcsConL¡buyc¡tcr t ienc¡ derccho h0st un dos punLocinco|n)reiento(2.5%, r)lncsrs irlgrc!os liruLos dccl¡ r¡dos dcl poriük) Uscn

2.l,os dcDis eoftribfychrcs Lcn(lrúr dcrccho h¡s$ u¡ onrco por cicrLo(5.0%), sobrc los ingNsos brüt(r dccl¡r¡dos delpcr i r o l lsc¡ lanLer ioI .

Crpítulo VI'l r{nraccioncs Btrrsátilcs

^rt.279 Reteüció¡ delinit¡v! IR ¡ h.¡ns¡cc¡otrcs btrrsititcr.

'lüj.¡s lds ¡"n*rc.n¡rcs bnNálilesque sc rcaliccn ¡ Íavés de l¡s bolúsde vdlorcs, debida¡¡cntc ¡nroriz¡d¡\ tsü opcmr eh el ¡ajs. ostaúrexc¡tas delribuLrN liscalcsyloc¡lc\ \oobsr¡nre.l¡ renl! obtc¡ a pofla!c¡ta, c.rce\ioncs, co¡ilsio¡es)'scrvicios, deve¡sadosypcrcibidosforpcnon¡sna1üaLcs ojúídicas, asícomo los inLere\c\ y tas g¡¡drci¡sdccapi la l est¡rún¿i¡c l ¡s. l fngodcl IR.

Los dlulos valorcs del U\L¡do quc no cohrerg¡n cuponcs de rnleresescxplicil{N }¡quc selend¡n porpcBo¡¿s gr¡vdddscon cl IR de E¡L¡s dec¿f isl ye¡n¡hclas)¡pérdidasdecrlil¡l.qucdarárrN eros¡ !n¡rercncióndeñ¡ltiv¡ del ce,o punto vei¡tichco ¡or cicDto (0.25%). cudndo scand.lqui¡dos por ¡er$nas cxenr¡s del lR dc rcnt¿s de capil¡Ly g.rnancias

C¡píruloyI IFondos dc lrvcrsiór

^r t .28l l Fo¡dos de i r lerr ión.

Sc cst¿bleren l¡s sigrle¡l¿s ¿lícuotds dc rete¡ció¡ deñniLius p¡r¡ L¡phñoción de los rondo\ dc livesión:

102

]El I n sobre ]as renras de actividddes cco!ó¡rlcas, esraá gr¡vaila con unaallcuora de rctenclón definiriv¡ del cnlco por cjcnro (5%) tubrc l¡ ¡enr¡

2.La ga¡uclade cdpital geler¿d¡s porlaclajemcñn de cu¿lqnlerripodeactvo¡ o de un tbldo, estartu sujctas¿n¡aalícuotaderetercto¡dcfi nirivadcl ci'rco por cierb (5%).

Quedan cxe¡las las rcrtas percibidas ). derivadds dc cerrificados dcparlicipacid cmitidos lor un ibndo de invc6ión.

C¡pÍtulo Vl l lCont.atos de Casas E¡tr¡njer¡r e ID¡porta.ión de Vehfcütos

Art.281 Yigcnci¡ de contr¡tos dc casrs cxtran.ieras.Todos los conh¿tos celebrados ctrtF corcedenlcs )du.eLe la vige¡cia del DccrEtoN,. I l, - Lcy sobreAgdfes, Rc!resenlarleso Distribnidorcs de C¡s¡s Extr.a¡icfas ', pub lica¿o cn La cacer¡, DiüioOiicial N'. 4 del 5 dc cncfo de I980. continudi¡ visrjLUs y !o pooranse¡ rcrbrmados itrvalid¡dos. siro po¡ huLuo oonsertimierto o pof

Las relacioncs contrrc(u¡lcs enre conocdc¡ros y co¡cesio¡arios podránpfobdrsc porcu¿huicr¡ de krs medios cst¿btecidos por laLey.

L¡s accio¡esrelátivas ¿l¡ $lücl{h dc los derechos cofrovsrucos ch¡cel co¡cedeiLc y el conccsloi¡fio se tr'¡¡ilLrrá¡ pof la !ía civit c¡.juicios{maro, y bs contratos qued¡rún $rictos a las lcyos Dlcaragüenscs.du¡qre e¡ cllos se erirul¿rsc lo conLr¡rlo.

^rt.282 Ve[ic¡¡los con morr,rcs htbr¡d¡rr.

vchiNlo hibr ido-clócLÍ ico cs r !uc quc pnr¡ su pr)putsiór ut j t ia u¡¡conlbln¡oió¡ d0 dos sistcnlrs. udo (luc con$rnc c¡crgí¡¡ pR)vctricnlc dccombüst lb lcs quc co¡sistc c¡r un nr) lordc conbusr ión inr .nü y etorrnsrslc¡l¡ csLl co1)rF¡csro lor l¡ L Lcrír olúcrrjc¡ y l$ ü)!oge¡cÚdorcsinst¡lddosenrrl vohículo,doú(tcu¡ si(cni¡ctccl|ó¡jcoctct¡utodccidcqüém'torrsaryco¡hdo hacc¡ lo.

^nibos sisLcDas, porcuest iorcsdcdiseño.

!e rnstd0¡ e¡ c lvchicr lo pornedlo dc ún. co¡ l lgutrrc ión p¡ntcta o cf

l ls t$vehicülos¡utd¡óvi lcscotrc i l ihdr ldodc0d t .600c.c y 1,60t c c.a 2.ó00 c c. con c¡pacid¡d (lc Lürslntc $Lperiof o jgo¡l ¡ cirrco (5)rcrsoras tcro inlerioro igual¡ nrc!e (9) pcrs¡r¡s. Los que rritrutarán

IsC

000%

l5 00% 0 00%

c¡pítuto IXBcnelirn's Fisc¡lcs .l Sector Forcsr¿l

Art,283 Bencficios liscrles.se exticrdeh hasta cl i I de diciennrc dcl¡ño20ll los\lgu'cntesbeheljci{xtisc¡les f ¡m cl secrn. fdcsl al

I Coz¡ ' ¡ndcl .exoner¡c ióndclpagodelc lncucntalof c ienl . (50,rr)detIr¡pucsto V unicipal sobre Ven ras l¡ dcl cincuedLa po. cic¡to ( 50%¡ !)Lnel¿s utilidadcs derivxdas dcl aprovechnmicn¡o, aquetl¡s ft¡Dldcionesreg' stmd¡s af tc la cntid¡d regulddoü:

2.se cxonerd del paeo de lnpuero dc Bicnes I ¡!eblcsalasáfeasdetd

50

1',7-12 t2 fA GACETA DIARIO O¡ICIAL 211propiedades en do¡de se establezca¡ pl¡nraciotres foreratcs y¿tas áreasdonde sc ¡caticehsncjo foresL¡latravés deu¡ plan de Marejo ForcsiaLi

.l.Lasenrp.csasdecualquierg¡¡ deücgociosque irvicÍaDen!larL¡cioDeslorestaies,podrá!deducircomogasLoel 50%detmonloinycr jdop¡r¡

4.Se exo¡caa del pago de derechos c impuero a ta impof¡ciór. a lasenlrres¿s de scBu¡da l.a¡slbrmació¡ y Tcfcera Tr¡nsfonnació¡ quen¡pofl en naqui¡¡ria. cquiposy acccsoriosquenejorc sunivelleddógicoe . lproceqmi\nrodel . mrdem.-\ . , ' rJ do.o". , ,c r , . .

5 Todas las insttucio¡e$ del Ef¡do dcbcrán de úüjzaf e! $,scontratacrones. l¡ ¿dquisición de hic¡cs elabor¡dos con¡úderaque ricüc!e¡'lcbidocerLilicado fo.estaldellnritutoNacion¡l foresr¡t,pndiendorcconocer hasta ur s,ro c¡ l¡ diferencia delrecbs Ltc¡rro de la ticiLrcióno cotrcurso de.omp¡as: y

6. rodas l¡s pcrso¡as ¡aLLú¡lcs yjÚidicas rod¡¡ln dedu.irsc hara uri00% dcl lago de rR cuando éslc sc¡ desrinado a ta pro¡rocóÍ dcrelaroúcntu o c.cación dc ttstrracioñes t¡rcslales A efecn)s dc est¡dcducci(t¡. dc prevn) cl co¡tribuycntc dcberá frescrrar sr rlcritrv¡forcstal ule el lfstituro N¡cio¡al foresrrt.

,\rt.284 P¿go único.Sc clablerc uDlago ú¡lco por derechodo¡lrove.h¡¡itc¡topo¡ merft)cubrco cxlraídod. r¡de¡aer rc l lode los bosqucs n¡h¡rales, e lq{. !c i t iacn oD se's l ]o.crenLo (6! /0) dclprcclo d. l i r i rDo, eteu¡ sc.ácslablecidoperi(l¡ lc¡meD tc for Mir isterio

^srcfscuario y tio.cst¡t. u I{cg tdnrcnto

dc Int¡escnr! Leydcbcrácst¡blecerlani.todologí¡ f xracl c¡1lc!lode tos

L¡ i ¡düslr j ¡ l ¡ rcsi | lcnlodasuc¿Í1c¡aesl¡r¡sujct¡¡Lpngodet infucstor)hc hr rc¡ td( l l t )com) l ¡s dcf iás in( tusrr i0s dclpaiscrccnto sxlvo losrhe$t¡vos cxL¡ltccidos cn cslr L,cy.

' r iTrlLoxC(}NTROL DII OXENCt():!I'S Y EXONIJIiACIONES

C¡pi túto útr ico

Arr.285 ( dntrul r le r \ r t rc ionc\ '

r \ontrúL¡onc\.s¡ l !o ofümi l idopor latresertolcy,sep¡ohibeucuahuicr Í i ¡ ¡c io l rur iofúblico oL,rg¡¡ exencioncs ycxoner!oio¡cs dc cr¡tquiefLit,o, dc 1bn¡¡discrcoio¡al, sea por vi¡ ¡dm¡rirr¡tiva, ¡c¡erdo¡rinis¡c¡i¿t. dec.elo o la$rscripción dc contraros. L¿Contraloria CcreMtde l¡ Rcpública en eleJercicio de $ $nrpctc¡ci¿, fiscllizaú el c!¡rpli ic¡lodcesr¡disporioión.a tin de.lue sc alliquer las sarciones adminirratvas, civitcs o pemles

^rt.286 Püblicdción dc erenciones y cxo¡erac¡otres.

trl Minire o de Hacicnda y C¡édiro públioo. e¡ coordi¡ación cor t¿Adhinisüaciór Tributariá y Adu¡Dcf¡, pDblic¡r¡1 l¿L inlbmación $hre lascxcnc'oncs y cxonerlroioncsororSadas. Lapubllc¿cnin debcúcollene.¿l nrcnos la siguicnte ln1¡¡¡¡ción: Donbie del beneficiaxo, o,cnes, nutrocxo¡erado y b¡se leg¡lpan oto€arla. EsLa intbnn¡ción deberi ¡rcortor¡see¡ los ilfbr¡es dc eiecücnj¡ rrcsüpuest¡ria qúe cl Mi:lnislerb dcHacienda y Crédito Pírblico renirá ¡ ld

^sambtea Nacio¡al y ¿ l¿

cont¡alo¡ja cere¡aL de la Retública.

Art.287 Eierciores y exo.eracioncs.L¡s exe¡ciones y exoDeraciores otorgadas lor ta preseDic Ley, seerablece¡ si¡ pojuicio de lds ororgadas por lss d¡posiciones lesalcs

l.Consti¡uc1ón Políri.a dc L¡ trepública {:te Nicaragua y leyes

2.DeúetoN'. I 199, Alnacenes de Depósito derlercade¡i¡s a ta Orde¡.dero'¡rnados de fuefo Lib¡e, tubtic¡do er La C ¡cela. Djario Oliclat N..158 del I : l delul io de 1966 y sus reton¡asil.Dccreto N'.,16,91 de Zonas lrmtrcas rndurri¿les de Exporracjóü.lublicada eD Ltr Cacer¡. Diario Oficidl N..221 det 22 de noljeñbfe de

.l.Ley N'.160. Lcy qne C(nrccde Beneficios Adicjoutes a las pc^onas

.rubil ad¡s, publicad¡ cn El Nuevo Diüio de | 9 de .¡¡tio dc 1993 i5.LeyN". 215. LcydeltoilEió!alas E\presionesAñrstrcas Nacromlesy de P¡otección a los Artislas NicamCiienses. plbltcad¡ cD La Gaceta,Di¡fio Oucial N". 134 del t7 de jütio dc 1996 en 16 articutos ló y 37ró.Ley N!.257, Ley de Justicia 'f.iburüi¡ y CoDc¡ciat, eh cl¡u¡ieral ti)del afictrlo 30. rcstablecido pof el afl.ulo 189 de ta LcyNo. 606, Leyorglúi c¡ de I Poder Lcsislativo. tublicad¡ en ElNucvo Didrio. dcl29 de

7 Ley N". 272. Ley {tc la Indusfia écr¡ica, pubLicada en La C¡cet¡.Didio O¡cial No. 12, del 2l dc ab¡il.te t998 cnyo tcxlo con renrnascon$nidadis lue!üblicddo en La (iaccta, Dt¡rio Oltciat N,,. r72 del 10dc scptieinbre de 2012i8. Ley N'. 276, l-!.y de Cre.rció¡ de la Ehp¡es¡ N icNraAüc¡se de Aoucductosy Alcul¡rill¡dos, publicad¡ e¡ l-aCacer¡, Disrio OlletalNo. l2 det20de enero de l')!f y $a rcl{)rm¡si9.1-cy Nt 277. Let dc Suminirrc de HidÍo.aúuos, fqbtic¿d¡ e¡ L,Caceta. Didtu olici¡l N. 25. del6 de fcbrcro de t99¡j. cuyo lerto conrcl oilnas cohsolidadus t¡c publl.ddo cn L¡ caccta, Di¡¡n) r) ltcja lN, . I 73dsl I I dc scf t icnib¡c de 20121l0. l - .y N, ' . 286. l .c! [ ,specia dc Lxt torrc]óD y Expk)tación dcllidrcealnrNs. tüLrlic¡d¡ üi l-¡C¡cet{, DiiLio Ofietal N,,. 109 det t2 dcJutrn)( lc l99l l .cuyolcrn).on rctrnlds con$t idddls l i ¡cf t rht io¡¿ocn LaG{cola. l ) i ¡ ' r io O ic i r l N, . t7t dct l l dc scpr icnrbrc dc 2012;l l Lcy N.306. Lc) ( lc t ¡ccnLi los fnr¡ t ¡ tndustf i l .ur ísr io¡ de l ¡I tcp ' lb l icrdcNic¡r0s!¡ . f uhl lcrd¡cn Lr( i ¡ccla. I ) i¿r ' ioOt ic i r l N, ' I l idcl 2 | ( lc . iunio de l9r9 ) . s6 .cJ¡nrasil 2.Lcy N" 125. l .c l ( lc , r .x ( lc Inplresio ¡ tos uie¡cs y Scrvic ios dcpr)ccdc¡c(!orgcnl knlL rc¡oy(i)lombi¿rno,..püblic¡dücnt_r C¡cern,Di¡r ioOl lc i ¡ lN, .2 l rdcl t : l ( lc . t ic icnrhrcdc 199!cDsLaúlc! lo2il l .L,cy N' . :146. Le) ' ( )g¡ i r ic¡ dct Minister jo púbt ico. pubt jaúa cn L¡C¡cct¡ , Di¡r io ol ic ¡1N,. t96 dcl 17 de ocíLbrc de 2000 cd $ ¡Lr icuk)l5;l : l LcyN". :155, Lcyücad. i ¡dcL to¡dodeDantc¡ imienrovi^1, pubt icd(taen Ln ( idcera. Diar io oUci !1N..2:r9 dcl26 de dic icmbre.tetai to2005,)

l5.LeyN¡.372. Ley Crcd(küa del (i'lceio de pe.jodisras ile \icameua,publ ic¡da ür L¡ ( iaccm. Dl . i . lo Ot ic i ¡ lN, ' .70 del t6 de dtr¡ i lde200l , cn

L6.Lcy N'. 182. Lev dc Adnisión Te¡rporst par¿ el per feocion¿nienn)AcLivoyde l.dcilii¿cnt¡ dc las Expotaciores. lub icada enLa(iaocra,Dieio Oñcial N,. ?0 del l6 de abriL de 200t y sus refonnssil7.Ley N".387, Leyde Explor¡ció¡ y Explot¿ción de Mi¡¿s, publicadacnL¿C¿ceta, Diario Oiici¡l N,'. 62 det 3l denarzo2005. ouyolcxrocoñrelomds consolidadas fucpublicado en Lacacer¡, DiarioOncial N". 174dcl 12 de septienbrc de 20t21l8.Ley N'. 196. Ley de Transferencia del Doúi¡jo de los Biencs,Docclios y

^cciones qüeterte¡eciaD al B¡nco Nacio¡al de Desarrollo a

f¡lor delBmco Celr¡aldc Nice¡gu¡. plLblicadaer LaCaceta. DidrioOfic'ai N'. 1.12 del l2 de.inlio de 2001 e¡ su ¡rtiouLo tiI 9.Ley N". .128. Lcy Orgánica dcl I¡stilulo dc la Vivimds Urbday Rural(]NVUR),publicad¡erLacacera, DidioOficiatN.. 109del l2dejü¡jode 2002 etr er articulos 19 y 5l;20.LeyN'.431, Ley pa¡ael Régimen dc Circuleión Vcliicutúe r11ñ-dccio¡esde Tránsito, publicada e¡ La Ciaceta. Diário Oltcial N". I 5 dct 22 de enercde2003i

r0251

l7-12-12 LA GACETA - ]JIARIO O|ICIAL 211

21.Lel N". 441. Ley de Expbmclón y Exploiació¡ de RecusosCeotérmicos, pnblicada en La Caceta. Didio OñcialN'.222 del 21 denovieñbre de 2002 cuyo lexto con refo¡¡as consolidadas tue publicadoetr L¡ Gaceta, Diario Oficial N'. 17.1 dcl l2 dc septiemtrrc de 20 I 2l22. Ley N". 4ó7, Ley de Prortuci(ú al sxbsector HidroeLéct¡ico. publjcadacn La C¡ceta, Diarjo Otici¡l N". 169 dcl 5 de septiembre de 2001, ctryotexb con refoñnas corsolidád¿s iúe públicado er La Gacet¡, DidioOticial N'. 174 del 12 de septienbfc dc 2012i23. Ley N ". 471. Ley del Régn¡er Pe¡lLerciario y Ejecuciór de la Pem.public¡da en La Gaceta, Diado ofici¡l N'.222 dcl2L de noliefrli.e de2003:24.LeyN".489. Ley de Pesca y Ac¡icultum. lubLicada c¡ La Gacela.Dlario OficialN'.251 del27 de dlciefrbre de 2004 i25.LeyN'.491, Ley de Autorización dc oNisió¡ dc Lctras de Teweri¿p¡rd las Universidades. publicad¡ en LA Gaceta. Iliario O{ici¡lN'. 142 dcl22 dejulio de 2004i2ó. Ley N'. 495. Lc) Ceneral de Turisno. publlcada e¡ La Cac€t¡, DidioOticialN'. 184 del2z de septiembrc de2004i27.LeyN'.499. LcyOcncr¡ l dc( lhper¡ t ivás,publ icadae¡LaGacc¡a.Diado Of ic i ¡ lN' . 17 del25 de enero 2005, cn los a¡ iculo$ 109 y I l l i28 Ley N'. 502, Lcy dc c¡r.eh ¡drlnlislraliv¡ ¡ñricip¿l. La Caccta.Diado OiicialN'.2,14 del16 de Dicicnb.c 2004. cr cl¡'1icüh l42i29 Lcy N '. 5 22, Lcy Ochcrll de Detofe. Educ¡ción ¡ísic¡ y Recre¡ció¡lisica, p{blicada en L¡ Gaceta. Diario Oticial N". ó8 dcl 8 dc abril de 2005 i30.Ley N". 512. Lcypara latromocntr de ge¡e¡ación eléctrica con tuc¡tcsre¡ov¿bles,publ icadaen "LaG¿ceta .Diar io Ol ic ia lN". 102 dcL27 denDyo dc 2005I cuyo Lcx to 0or r0loñ¡as conrtidad¡s lne pubLicado c¡ LaG¡ceta, Diarb Of ic ia lN' . 175 del l3 dc scp¡ icDrbrc dc 20l2i3l Lcy N".535, l .cy Espcciál ¡ lc hcent ivos Migr¡ tor ios pam losNicü¡gilenses residenLesen el Extrsrlicro,prblicadd c¡ La (idoc(¿, l)i¡rioOl lc ia lN' . l0 l dcl2ó dc nlryo dc 2005;32 Lcy N' . 55l . Ley delSirenra dc Crrr¡11¡ ' dc Dcnósi to. pübl icad¡ ent.r ( iocct0. Dia| ioOi ic i r lN". 168 dcl30 dc agosLo de2005l33 1eyN".554. Leydc Ef¡bi l id¡d [ncrgét io¡ . publ icad¿ cn Lá( iaceLa.Dlüio Olicirl N' 224 dcl l8 dc Novicnrb¡c de 2005 y sus rcibLnrN,i¡cluycndo 1a ¡líouota esteci¡1 dcl ?q, dc IVA sobrc cl cotr$No domicili¿r'

34 Lcy N". 5ó1, Lc! (icncrllde B¡¡cos. lnsLillcioncs IrinorcicR's nob¡nca|i^s yGn¡pos Fin¡ocicros. public^d¡ c¡ L¡(idce(!¡, Din|io Olici¡lN' .232 dol l0 dc Novicmbre dc 2005i35.Lcy N' 582, Lcy Cc¡cr¡l dc [duc¡ción, tublicada en L¿¡ G¡cera.I ) idr iooi ic ia lN . l50 dcl3 de ¡ losLodel2006cn susaf iculos 97y 98i36 Lcy N' 583, Lcy crc¡dor¡ dc d c¡¡prer¡ n¡cional de trans¡isióncléctric!.llNATRfil-. tubLicadaer L¡ G.ceL¡. Diafio Ollci¡l N '. 4 del 5de hcLo del2007, cuyo t.xto con rclbnn¿s oonsn idud¡s iuep¡blic¡docn l -a C¿Loctá, Diar lo Oñciai N . l15 del l l de sept ieDbrc dc 20lz il7.Ley N'. s87, Ley de nercado dc c¡pjtalcs. fublica'.la cn L! (;¡ce¡a.

Didr io Ot ic ia lN' .222 dcl l5 de Nol ietubre de200óil8.LeyN' s88, LeyCener¿l de Colcgi¿ciónydcl Fjercició I"'oiesion¡l,publ ic¡da cn t . ¡ Caoct¡ , Dia¡ io oñci¿lN".9 del l4 de ercrc200l t . cn \u

]9.Lcy N'. ó38. Lcy p¡ra la fo.tilicáci(in de l¡ s¡l coo yodo y lúor,publicada en L¡ GrceL¡, Diario Oticial N". 221 dcl 20 de Noviehbre del?007. ArL 2?i40.Ley N". 640. Ley fe¡dora del Banco de [omcnio ¡ h Pn)ducc'ón( lL¡duzcamot. !ubl ic¡d¡c¡LaGaceLa,Di! t r ioOf ic l ¡ lN' .223dcl20dcnovicnrbre 2l)07, cn sus aficulos l5 y 36:41.Ley N'. 64?, Ley de Rcibr¡a y Adiciores ¡ l¡ Ley N'. 217. t.cyccne.aldeVcdi¡Ambien|erdelosRecu6osN¡hulcspubl icddae¡LaG¡cela.Diar ioOi ic i ¡LN' ó2dcl ldcdb. i lde2i)08,queensu¡¡ I iculo 14..cfablccc la ! ise¡ci¡ de los ¡ fL lculos 4,1y 45 dc Ia Lcy N' .2 l7 l:l:.LeyN'. 656. Ley de Relbm¿ y

^diclones a l¿ Ley N'. 431. Ley dc

lxplof¿ción y lxplot3ción de l{ecursos Geotémicos.'l.a CaceL¡ ,Di¡r io Oñci¡ lNo. 217 del l3 deNovjcnbrc 2008. en Í a¡ I iculo 5i

4l.LeyN'. 677. Le]' Especial p¿ra el Fomerto de la CoNtmcción deVivlenda y dc Acccso a la Vivic¡da dc IntcÉs Social. publicada en Lacaccra, Didio oficialN". 80 y N.. 8l del 4 y 5 de ¡rayo del ano 2009.

,14.Ley N'. 694, Ley de lro¡rociótr de lngreso de Resldentes Pensiomdosy Residentes Rentistas, plLblicada cr I a Gaceta. Dldrio O li oial N'. | 5 |dcl l2 de ¡goro de 2009i45.Ley N". 695, Lcy nspcciallara el Dcsaüollo del Prcyedo I rid.ocléltiooTUMARIN, pub licada en La Gaceta, Di¡rio Oficlal N'. 140 del l8 dejuliode|2009. cD su articulo 2l:,16.LeyN'.697. Ley esFcialp¡ra la regulacló¡ delpago de seivicios deeñergia cléctrica y tcLcloDia por c¡tidadcs bcnóficas, p!¡blic¡da cn LaC¡ceta, Di¡rio O fi ciál N'. I 44 del 3 de Agosto 2009, er $r artículo I i47.LeyN".703. Lcynaco dcL sistcna mutual cn Nica.agua, publicdddcrLaG¿ceta, Diado OficialN'. l4 del2l de enero 2010, eú $r articulo37148.Ley N' 72 I . Ley de VenI¡ Social de Med icmentos, publicada en LaGacet¡, Diaúo Oficial N'. l13 dcl l.l dc tulio 2010i,19.LeyN' 722. Ley Uspeclal de Co¡rités de Agra Potable y Saneamiento,publ lcadacnl-aOaocta, Diar ioOl ic ia lN' I I I dcl l4de. lunio20l0is0.Ley N'. 723, Ley de 1a CinematoS¡afi¡ y las Artes Andiovisuales,pübl ic¡dtrcn L.aCaccta. Di¡ , ioOi ic ia lNo. |98del I ¡ ldcOclrbrc2( l ¡ ( l is l LcyN'. 724. LeydeReforúalarci¡ l ¡ l ¡LeyNo.495,LeyCenenlde Türis¡ o de 1a Rcfública dc N ic¡Ítrsun. publica{1a er La G¡cetd, Di¡Lio() l ic ia lN' . 138 del 22 de Junio2010r52 LeyN.727,t .cyParacl( lohhl ldclT¡b¡co,publ icadoerL¡( ; ¡cet¡ ,l ) lar io Oi ic i ¡ l N" 151 del l0 deASoro 2010;53.LeyN'. 7:12, I-cyoisl¡icádcl Brnco(lcrtr¡ldcNi.arasua,püblicadocn La C¡ceta, Diarnr Ol ic i ¡ lN, . I48 y 149dcl5y6dc¡sosto2010154 Ley N" 715, Lcy dc Prcvcnclón. hlvc(igaci(5'1 y lrersecociói del( Íimcn Ofganizado y dc 1¡ Adnrinistr¡ció¡ dc los Aicncs l|c¡ut¡ú)s,Deco¡ri*tdos t Ab¿r (ri d(los. fublic¡do cfl La (;dceL¿'. Diañ O ficiA L N".199 y 200 del l9 y 20 dc octub¡c 1010. cn su 0{ lc l r lo 57i55 Ley N" 737, Lcy dc (irlfrúcioncs AdniristraLjlas dcL Secto'Ptrbl ico. Dubl lcada cn Lr ( idccL¡. I ) i ¡ ! io Ol ic i ¡ lN . 213, 214 dcl f l y 9

56 LcyN .741. Ley sobrc ulConl . l rLo dc f idcicoDiso, publ ic¡docn L0(hcct¡, Di¡rnr Oljcirl N'. I I dcl Lq dc Ilnc() 201 1. cn sus uficuk's 5:ly 58is 7 Lc) N' 7,1ó, Lcy dc Rcl¡ttr1a ¡l DccrcL(i njccutivo N ' 46-94 ( rc¡oórdc la Dnpresa Nic0r'¡güense de EleclLicid¡d. l}lEL. pfbljc¡do c¡ L¿( i ¡cctd, Dir ioC)f ic i ¡1N". l7 dcl2l dc sr$o 2010i58lcy N' 7s8. Ley CeneL.l de Corrcos y Scrvicios Post¿lcs dcNioardgu¡. publ ic¿do cn L¿Cdccla, Diar io ol ic i¿r lN' .1)ó y 9? del26 deMayo 2011, €¡ su ¡ . t lculo 28is9 LcyN'.763,Lcydclos Dcrcchos dc l ¡s Pcso¡dscon Discap¡cid¡d,lubl icád¡enL¡( i ¡oeLu,Di¡nioOfic i ¡ lN' . 142y141del2dcAgosto20l l .

60 Ley N" 765. Ley de l. omenlo e lnceiLivos ¡l Sisrem¡ dc lrcducción,As()ccolóeicosyO€ánicos.publloadac¡ I d(iacer¡\ Didrnr()licixl N .124 del j . le.rul ió de 201l , en sus ¡r ículos 19 y20i6 l . Lcy N'. l68. Lcy Crcadora dcl l¡ slitulo dc Adnrnristr¡ci{tn } PolflcasPúbl icas, *L¡ ( i l lcera". Di¡rbOfic i ¡ lNo. 152 del l5 dcAgosto201l , cn

62.Ley N".17,1, t.e! de ñledi.h¡ Nfural. t er¡pj¡sCoDplcDe¡triasyProductosNaturalesctrNicaagua, publio¡dacn Ld QdceL¡. Did n) oñci¡l\ . n l r \ l r . - rñ f ' .ar{F.r .Jto '<)¡E:6:l l.cyN' . 800. Lev dcL Réerncn JL! idico dc F | ( nar (l¡ndl InLetuce¡iricode Nicar¡gux t de (reaci(in de !a Autoridad del Grd CaFl htcroccá¡icodc\ icamBüa.publ ic¡dacnLaC¡ccta. Dla. iooi ic i ¡ l N' . I :8deL9dejuln)del20l2 en str ar t iúulo j l

ó.r.Lcy N'. E07. Ley dc conscn¿ció¡ y uLiliTdción *Jsnnible de l¡dne'sl¡lad hidócia,. ruhlic¡dd en L¡ (i¡cer¡. Diüio OlicialN".200 dcll9 dc Odubre de 2012. cn srs a¡t iculos 2l y :21

10252

L'7 -12-12 LA CACETA - DlARlLr OfICIAL 241

6s.Le! N'. 810. LcyEspeci¿ln¡r¡ el Des¿rolLo del P, oycclo Cor¡plcjohidusr la le lSu eñostrcñodcBol ivar.p¡bl ic¡daenL¿cacela,Diar ioOf i . i ¡ l No l8-5 dcl28desept ie¡rbredel 2012: ensuadiculo l8:66.Ley N'. 8l 6. Ley de Rcl¡nnas v Adicio¡es a la Ley N. 69s, LeyEspeci¡l p¡ra ol Dcúnollo del Pro),eclo Hidroeléctr ico Tum¡rjr. fullicad¡cn I-aC¿ceta. Dia¡ iooñclalN".2l9dcl l5 dcNoviembrede20l2 en rN

67.Trat¡dos, co¡!e¡io\ y ¡c,Edos comcrcialcs bil¡tef ¡les, region¡les )mül l i l ¡ teralcs.contu¡tosoconcesiores v igenles n L¡fcchddccstdLclyamPd¿dos por leyes o dccrclosl68.C()nvenciótr dc \¡iena sobre l{ela.iores e hñunidadcs DiploDáticas.aprobad¡ por el Cdrsreso Ndcioral pof Rcsohrción No. l 5 del 5 de n¿!ode 197s. r(Lrlicada etrL¡G¡ce1¡, Diario Ondal No. 222 dcl I dcodubrc

69.Con!crclón dc vie¡¡ sobre Rela.iores cors,lue,.70.Co¡venio sobre e L I{égn¡cn

^raiccl¡rio y Aduarerc Centroamefica¡o

v en el C(i{tigo ^drdrcro

U¡ilbme Cenfoaneri.aro ((lAU(lA) y slItcglanicnto (RtCAu(rA)i7 LAcuerdo f¡ra la imLrot¡ció¡ de objelos {le .¡ráctú educ¡livo. cicntificoo cultLrml (uN ESco). nuh lic¡{lo c¡ " La c acct¡". Didio otici¡1 N'. 1 00y l0l de fcch¡s 7 y ¡t dc rnalo de 1t)64i72.DccrctoA.N. N,541)0, l )co.cLodcaprcbaclóndclscgr¡Ddoprotocol{)al l r ¡ l ¡do M¡rcodclMcfc¡do E1éclr ico de Anér i .a( cr l ra l . nF'hadoeL4dc. iuniodcl¡¡o2008.fübl ieeloci l - ¡ ( l ¡cclr ,Dirr i ( )Of ic i ¡ lN. l2 ldcl 30 de.funi() dcl ¡ño200¡;T3.Dccrclo A.N. N' .5143. l )ccrcL{) dc anbh¡ción d. l CorvcnioCoDri l r l l \odol l l ¡ncodcl^LD^.tubl ic¡doen L¡cacela, Di¡r ioOñoir lNo. l l l dcl l5 de. iü l io delaño 2009.

^r l .28f l cotr ' l ic j ' , ¡cs d( lá, r \ rnr i r ,n( \ ) ( \nr(rxrn,nú\.

l.¡s erencloncs ) crod*¡rcloics co lcr)id¡s sr La tBse¡(e Ley. y lasdcsÚi l rs.¡ r l rníú! lo¡ntcr lof ,esL¡rr l ¡$LjcL¡sn Insslgülc¡r0snonn¡squctr ! lan cL0lc¡hcc. rcqr is i ( 's . f l l ros y 0ordieio,cs dc ¡ t l ic¡c ión dc hs

l . l in¡ i t rgúnc¡$scerohoL¿nf noexinr i i i f dcl ibüloslossjguicnLcshicncsgm!&lo\eof IS( ' : hchkl¡s¡ lcohól ic0s, prodúcL{xqucconLeng¡¡ l ¡hdco.¡)ycrirs, ]rftúcs r rgud\ dc too¡dor ) f(üuct(r dc cosnrilica,cot l ¡n¡c l !sIrs jc io¡csdr¡ncclüi0sqtrcscesl¡blecerenelA¡e¡ol l ldc

2.l.os bjcncs grav¡dos con lsC y c\pccific¡(los c¡ cl Ancxo I y ll dc l¡prcscrlr Ley. di\Lintos ¡ L$ cstablccjdos cn cl ¡¡¡rer¡l ¡orerior, ioesrarar¡ cxctrtos nicxoner.dos de hihul(N ¡Dlic!hlcs cn l¡cn¡icnación,jnpon¡ció¡ o inL.wrció¡ dc losnr jsmos.salvop¡L¡ losc¡sossigr ientes:

¿.Lascon{eni( l ¡ \ cn los ¡unrcúlcs 1.2.3 y: l del¡r icr lo¡nLe r ib.t os ¡cücklos rrllil¡Ler¡les de h orgnnizcnnr Mu¡di¿rldc (l¡ncrcio(oMc)ic.Las rcprcsc¡t¿ciones diplontiLica!. rsi como L{)s ¡cliro\cnldntcsdiplor'áLic.s r co¡$larcs dc nacioncs cxtfdr.tems. sier¡p¡e que erisla¡cciftucid¡d de corlbm id¡d cor los .on venios intcnuciordles vigcntcs.las misiones y orslni\mos l¡tcrn¿cio¡¡lcs, asicomo sus rcprese¡t¿iLes:. \ rctoñ.,- . o 1le. . t " r f . , . . r i . , , . .1, \ . , r r , . . r r . r l rc. :d.Las don¿cnnrcs co¡sigD¿d¿s a los Poderes deL Esr¡doje l¡s iglc$as, denomi!aciones. con lesnnrc\ .e Ligiosas con\ti tuidas conro¡sociacbnes ! fund!cioncs f cligioes quc tenear peNon¿lidad ju¡jdic¡,r ) , 'bcr. .sde in. l , ' e\ . lJn\¿, , , r , ' ¡ r¿,r : r , r , r l iÉi .^." :i:El Ejérclto de \icaragua y la Policia Nacion¿Li yg.Las coolcf¡tiv¿s de r.nsporte, en .u¡nLo d equiN de L¡a¡sponc.m¡1ena pin¡!. rf\unro v rclucstos utiliz¿dos pam lrestd se¡vicios de

exone¡acioncs, contemplada\ ctr ci ¡ficulo 28? de h prcscntc Lq', erilon¡1eüosedehnitc clllüo e¡ que ñ¡aliz¡rái cslosbe¡elicios. quedd.ansurelas al c¡lctrd¡¡io siguientc. dcl bcneticio qre coresf onda:

t5( IR1v2

3

5

Los $'Jebs pod¡án dcoscr$c ¡ los beneicios dclimltados por erec¡lerdloo y pod.ár cotrtnnr¡¡ gozando de éstos, sicupre quetresenLcn

!royec16 quc'nerore¡ süs i¡dicadorcs d.: lroductivld¡d. cxporlacio¡es,e'rplú,s o ¡bución dc nuev¿s lec¡oloslas. o!,\¡os pariDelros !p.occd!¡ienlo dc p¡esent¡ci(ii tr¡lc las ¡ulofidades cohpclc¡lcs scú¡deter¡ii¡adose¡ el rcgl¡ncntode la ese¡te l-c!,

Cu¡¡do los srjelos rn¡ct¡urr les sean ¡ oh¡{los nucvos lroyectos, elantcrror calerd!rio co¡renz¡íi d aplicasc unavez que ve¡r¡ clpcrjodode n¡¡du,¡ción, tie¡ifo {lura,rtccl cualgoz¡¡ár dc l¡s cxoncraciores ahí

Pnr¡ hacer u*, dcl bürclicio de exorcr¡ción. lG $!elos deber crL¡l!Ncntos¡ntccl regis l rodc Inc¡t idadcoDrpelente.qulc¡cscnr i l i ráncnsüc¡*)c l {v¡ lpr fu ¡ cro¡cmción !ue oL(! garr i . I M ¡r is ler io de H¡clcnd¡

Irar¡h¡c*r$)dcL bef eien)( l .cronc.¡c ión. l$f r ! ¡üct(¡ !s{ lcbcrt idcraIinscrLos¡nlccl rc! lsrrodúl¡cnl idadconl l ]c icf l lc ,qúicrcnr i t lú er suc¡s)c1{vr l f ¡ fu aclo¡cr¡c i , i r ¡ . l , N4inisLcr iodcr l r ¡c icnd¡v(rÉdi(()Pr ib l icool(r 'gdr l hc\onqrci l i , , ñcdi¡n1c l ¡cxtensión( lcuD cc|1 i f i . rdodctrédi tolrib!lrfio |mr cl úl.f (lc os (lcrcchos c iNprLcstos Los ccrlille¿Ílos (1ccrédi | ( ) t r ibul¡r i { ) scdrn f0Nr¡1is iñN. inLm¡st¡r ihtcs y ctcctú! icos.

l i l \4 in istcr io ¡c l l {e cr¡¡ y (rddiro t ,úbl ico c¡ coordin¡ció¡ .on lds0!ro ¡d.dcs cotr1pcrcnre\. chh.wúf dc acrcdo con cl S irc¡xr Ar¡nccl¡ rk)(rcnr¡)rnerc¡no (s^( ). l¡ lisl¡ de biencs quc i¡rLcgftán t¡s dilerc¡rcscatcSori ¡sd.bicn0s. l ¡squedchcúnscrtubl iceiascn*La( i l rccu .Di¡rkr() i lc ia l

El ih.unplnrienLo dc los j¡(lic¿doNs &r¡poncli(l(N por p¡ftc dc losbc¡ci lc i ¡ )s.scr icoddic i r ln{ l ' icrc¡ lcparaquclaaf lú id¡dconr¡ctcnlcs,srendr los beicfi c!)s nqui csrablecidos.

sc cxccplú¡ i de er¿ distuic ión l ¡s s igr ienLesl

..L.s oLdg¡d¡s po.la (l¡rs¡jnrció¡ lolitica )' letes oonfitucúnialesib.t.¡sreieridls¡ do¡¡cio¡es ¡ fodcres dcl llst¡doi. L¡s rclcfid¡s ¡ rcD.cscnl¡croDcs diplomátic¡s, . sic¡rprc quc cxistarcciprocidad. ds drisioies ! o.g¡ni\mos l¡lcnr¿cio¡¡les. ¡sícono l{)sreprescnt¡nres dipl(nni¡ticos y co¡snlares de n¡cnÍcs cxtranjcras deconibm id¡d con los co¡!enbs nnemacioralcs vigcrtes, eacepro pún l{)snr.iondlcs qüe fre\rcn \ctr,icio cD dlchas represenLac(tr,c5, )d.l-as oto.g¡d¡s a Dipur¡dosy Diputndasdc ld A s¡mble¿ N¿ciona I y dell)¡rlañe¡to Cre¡lro¡merica¡o, dc co¡f¡mid.d con el nunrer¡l 6 dcl¡úículo l8l.le ls prcscnte Lev.

.1.fl n donde corc\pond¡, las exe¡ciones oe\one.aci(nrcs sc otore¡rán co¡b¡se a ¡stas taxa¡ilrs esrablc.idas cnrrc el \,Iinislerio de t]¡cierds yCrédiro lúblico y hs nBrituciones públi.a\ rcotoas dcl sccto¡ qrecorespond¿. l¿s que debd án scrprülc¿das enL. G¡cet{ Diario ofi clall

LLas dúposlc iones legales v igenLe! que oL(¡san excrc,onc\ y

10253

trl7- l2-12 I A CACE'IA DLAR¡O OFIC¡AI 241

5.Todo tric! de cafital exo¡erado, iDctuye¡d. maquxd,a y cqurpo.q uedará !ig1úado o fis.¡liTado !o¡ l¡ Adn inisrr¡ciór Aduuer¿ por unplüo náxnno de cuatr o (4) anos. Para c!¡ienar eros brcnes ¡nLes oc cslepl¿ro, sc deber ál cancelar frcvimerre los tributos corerDondie¡tes. deconlb¡¡idad con los lÑrccltaj es slguic¡tes:

a.Menos o igu¡l a un a¡o de inhoducido. cien po, cicnro ll00%)l

b.M¿),or a uD¡no! hcnos o igú¡la dos años de i¡troduci{lo. \etcnta ycflco por üe¡b (75%):

c l\4al¡or a dosañosymenos o igual ¡ t¡esaños dc i¡troducido ci¡cuenr¡

d.Mayor a tres ¡nos y menos o isual a cua¡! !ños de inrroducidoveú(rc'nco po¡ oicnro (2s%)r y

e.Nlayof a cu¡t.o ados de iiiL&hrcido. cerc For cie¡lo (0.0%):

ó No podrán scr comercldlizados los bienes rccibidos e¡ conccpro dedo¡acn5Í qlcgocer dc crc¡cnfi o e¡oicració¡. E¡ r¡soquees()s scaDen.jcr¡dos snr plgu I los iinfucsios conlbfte los po¡cenrajes dct numer¡jantcr¡r'. cl s¡teto bcncrioiado i¡curirá cn defrrüd¡oión tribuuria o¡durncr¡. se8úr corEspondr. Sc cxceplú.¡ dc cst¡ disl¡¡sició¡ tasdon¡co1es ,ccit,id¡s iror cl Lst¡do y quc sc enaje¡c¡ pam co¡slirutrlbrdos dcconlrav¡lof. previ¡ rtrtoriz¡cúr dct MtfisteLiodc t¡¡oiq)da )

7.1.¡s perkrr¡s¡¡ t rúr fu sy.¡r f í¿ic¡s, crc¡r¡soerorer¡d¡s dcl l t { erol fu sleyes. con!e¡los. contr¡Lr)s o tr¡L¡dos. er l¡s quc no se esl!ciliquc tarcp¡raci(!n dcl II{ 1)o¡ rl|o dc Hra eo¡l¡nnc lo dispucsro c¡ ct ¡nicük)3 de dfrcserte¡-cy,sccnl igrdeq¡ocsl¡rr i lcxcnL$ocro¡crad0sdct tR{lc rcnt¡s dc {ctiv ¿rlcs cc(r,Ll¡io{s rcg!l bs for as disposicirrlcscsL¡hlocldns er c l (a| i ru lo t t l dcl ' t iLüto | ( lc t l f resc¡rc t .c) , L i r ¡corseeucncL¡,dubcrúnl [grrc l l l tdc rsrcnf tsdeodpi t r ty l t ¡s g¡nrncjNl D!¡( l idas dc c¡ f i l | l y rcnLrs ( lc l l r ¡b¡ jo, scgú¡ co¡rstur¡ ;

l1 l.N cxcrcir¡ros y cxorerucirDcs quc co!!stx¡rt¡ n ¡ tas rcprcscnt0cio¡csd idoNl ric¡s. n isnnrcs y org¡n i$¡o$ ¡llcrr¡cionatcs y $N ltrci¡Da¡ os.cslarán sulct¡s d ¡r ¡rcoxnieno dc devolL¡ci(ir¡ dij.cLL! ¡ nrvcs oe r¡Adt i r ¡ ls t r ¡c ión l r ibul¡r ia. Lrs cxcnciorcs t e\oncr¿cnnres scrún.ecnrbols¡llr\ oon b¡se $ !ticltLid pre\c¡rdd¡ por su rc|rcscnl¡rLe,q¡edtudo $ ic{¡s ¡ li sc¡liz.. iór r qn¡fcD eciór posLcfi.{, coi t¡rne dsdisrusicio¡es ¡dmi¡isl|¡tlvrs (luc dicre L¿ dnriDisrr¡ci(i¡ tiit,!r¡fi¡ ylos proocdimic¡Los qüc sc csl¡blc7i!r cn ct Itegl!mc,rc oc,¡ prescr¡c

9.l.as cxehciorcs y exoncr¡cnnrcs coileridas cn 1¿prescnrc t.cy y ci l¡legisldción vigerLc, sc ororg¡r¿in a krs $ietos bencljcracos a mvcs occortiflc¡dos dc c¡édno ñsc!lpcBomlísimo\ c inrmnsferiblcs, quc seráneñrLidos tof la fosorcri¡ cencral ¡c la ltepúbllc¡. por el vnt¡n.dcl

I n.C uaiido \c in!onen o nrtcre¡ llanr¡\ dc c¡ucho ererL!s o cxo¡eL¡das,soki sc otorgar án d lla¡L¡s ¡ue!!si

ll.Los vehiculi,s que s€ iñIonc¡ cxo¡eLados. Fodrátr gozaj de cstcbctreflcio sicmlre que $ valof CI¡ sex dc h¿Sia veinri.nrco mt dótaresde los Is i¿dos t i f ]dosdeAfr é¡ ica(US$25.000.00). Cuar(oer vdrorsc¡superior. el bcnefi citriodcbcf á p¡gar liJssravá¡enes porct cxccde¡Le dedicho valor. Se exccpú¡n deest¡Dorna:Lx camioncs de bo$be.os: l¡s¡¡rbulanc'¡s consisra¡as a l¡ Cn,z Roja. Bombenx y al Múisrerio deSalud; los buscs v mic,ohuscs dcstinados al traNlorte coleotjvo dcpasale(Nr los vehic!los ¿utolrolores desri¡ados ¿l r.anspo¡tc dc carg¡ de

102 54

más dedos toneladas; los!ehjculosdelr¡bajo adquirido\ portasAt.átdi¡sMuniclpales lam g¿ ntizd el omaro ]¡ h h¡picz¿ nunjcipat y lascn.la¡rd c! elrúncr¿l6 detddiculo 287 dcl¡lresenLe Lcy.

't iTULoxlTRANSPARENCI A TRIBÜ|A Rl-{

Capituto único

-{rL. 289 Eriid¡dcsr€c¡udador¡s.Todo paso de Lributos n¡cionalcs, i1¡ttrcstos, ras¡s. contribuci{nrcsespecrales. amnceles. dcrcchos dc vige¡cia ! dc ¿prolechaDriento.cano¡e$. licercias, co¡.esioncs, perfr iñ6, gra!ámcnes. Laril¡s,ceni ficacio¡cs. m!lt.s ¡dmirns¡ralvas y cualqute.otropago al F.stado ¡oclasifi cado coho inrpucstos, rasas o contrttrucio¡es cspecr!res, elcetrolos mutricipalcs r el segu.o soci¡l. sc clecruarLl an¡e las entidadescoDpetertcs de La

^d¡rinlrració¡ tiiburdri¡ o Adudncr¡, segú¡

corespo¡dr. Por tan(o. iiDe!¡a Fsona o auroriúd qüe fo tcnSaconpeLe¡cr a de ¡ou0r do a la Iey lfudrá exigiÍ o cobr¡r ett¡so o adúinisrr.¡r

Todos los p¡sos qfc debr¡ cl¡duarse ¡ tds irNrirrcnnrcs det ú)hicfroCcntrale¡ co¡cep(() dc l{s¡s.!r¡!Limcnes. nutras, t¡fif¡s lfur scrvici(*.ycualqüicrotro i rgrcso legr lnrcntc esl ¡b lccjdo. deber¡n scf enLerados ¡l ¡

^dD)i | ls(r¡c i { t ) l r ihrr¡r ia o

^{ lu¡ncr¡ } dr |osi i ¡oos ünúonre ro

.llspuesto por l¡ r.cy N,. 55(r. L.\ dc Adfrtftsn.¡ci(jn Jiin¡nciera v .t.tl ( i , i , , , { ,1 . . . .p-r .J. , . t t t . . . i , , , . ( r . | , , ' , . , , t \ ; t r 7( lc l29 ¡c ¡goslo dcl 21105 y sus r . l ¡ r ¡ ¡s

LrContr{ lor í ¡ ( icncr¡ ldet¡ l r . r rúbt c¡$. tqr j . cr j { t .suconE(c¡cin.l isc¡ l izaú cl cunrf l i r ¡ lcúL{) ( tc cnr ¡ \ ros,enn¡. i i in ( tc quc sc ¡ f t jq!cfl rs s¡ncroncs ¡dnr in s l r ¡ t ivrs. c i \ i [ , o tc¡ . ¡ ] .s ! rc!oÍesl lu]¡D.

^rt. 29ll lrrornos dc rcc{udx.i¡n¡.

l l l N4ir isLcr io dc l . lucisr( l ¡ y ( rúdiro t , iL l ) t tc l r . cn colr unro cor t ¡Ad jn istr¡rejó¡ ' l i ibul¡r i y^(h¡nü¡.¡( t r .ú in l ¡ in, . tasrcc¡ud¡oi , rcsI . l r . j

'Jrr . . ,1. . ld. l . , | . f , . . . . . . . . , { , ,11J . , . r . . . - \ . , , I , ¡ .

cr¿d¡Los (ribuLurlos y cc|1iiic&tL,s Je cfüd r{, tisül qrc sc l,ubicsc¡.p ¡c0do con base ¡ l¿r lcgislr.l(in vtgú)rú hsrr itrj¡rn¡ci(tr dcbcrárnco,rn6cef L(x ¡¡fburs(lc! j0.r riiI iricnrllLcsr¡r ilqLrccl MinisLcrio. le l ldciend¿ y C.édiro PúlJ l i ( ) iN. l t l ( t , l , . f iL¡ r ta Cu¡ñión deProducoió¡, Eqnunia ) l ) ,esrfücr¡ de L¡ As¡r¡bLer Nucio¡¡ t y d h(! t r rmlo. i ¡ ( ic¡cnr l dc h Rcpúbl iü¡ .

^r l .29l I ,ubl ic¡c ió. teg!1.

l . ¡pub icacníndclasdisposlc iof .s¡d¡, in i \ t r ¡ r ivas¡ee¡r icrcfr f ibuL¡n. i { rse rcejrl fof lo dispucsto cn el ( rntrgo l riburrjo I_¡s disposiciorcs¡¡ninisr¿ti!¡\ dc o¿rácle¡ ¡(luorü¡ debcrÁrr p¡blic¡Ne cn cn¡lquieln'cdio electrótrico o escrlLo dc rcúc\r ¡t túblico.

TI fU¡,OXIIRf,FOIINIAS AO |IIAS I,I]YES

C¡pítulo ICódigo f iburr¡io

^¡t.292 Códieo'ti.ibutario.

Rc1ó,mcselosDár¡1bssegu, ot¡rcrcerc¡tellr1iculo,+t.etarricnlosj.el rrimer pár¡1b del dticulo 5,1. el lriculo 6:. sc adicio¡a ur LcfccrpaÍalb al ariculo ó8, se.efónna clseg!¡do párraf¡ det ¡r Ljano 76. serel¡n!¡ e I numer¡l 4 del aficulo 96. sc adrcio¡a¡ li)s n uncmles I 2, I j yl.l alarliculo 1.17, scadicbna u¡ numerall5 dlariculo l4ai,scadicio¡anI'rs Dnherdlcs 9 y l0 al ariculo l4r, sc adicionan tos n¡Demtes 9 y 10alüLloulo ls2 yserclb¡m¡elnu¡icral4 del¿ficuto 160, Lodos dc l¿Le)¡

t1-12-r). LA GACETA DIARIO OIICIAL 241No 562. Código Tfibnlario de ta Repírbtica de Nicüagua. los que y¡modiiicados sc leerár asi:

^f to. 43. I odaoblig¿cióDrribul¡rialrescnbe a loscxar.o años. contados

apatirdc la fechdc¡ que cor¡crzüe á screxigible La lresÍipció¡ queerli¡gue la obliSación ributa¡ia ¡o pxedcn dec¡erarta de oficio lasautoridá.lcs fiscalcs, petu Fuede¡ nrvoc¡rla bs conlribuyc¡tes orewonsablescuodoselcsprerenddhacerefectivann¿obtigacióntributdia

L¿ oblig¿ción lributdia de ld ou¡l et rjfado no hay¡ rcnido conocimierro,a cauM de decla¡¡concs inex¡ctás dct contrihuyente lor ocultamierro deb'enes o.crtas,¡oprescribnáporet lapso señ¡tddo cnet prthc.Érafodel prcsenle a.ticnloj siDo irni.anc¡te desFÉs de seis ¡rios conlados apartirde l¡1¡chaeñ quedichdobligacitu dcbióserexis jbte. Lapresc¡ilciórdel¿. b r8.n. , r ' Inb'

' . i¿ pIn(. t . ( \ InB're Lhv. ron.. , r . \a!ce. , { , . .

El lén¡ino de presúipción esrabtccido para conserlar Ia irlbrndcióniributari¡,scrá decuatro¡nos.aparli¡.le t¡i¡chaerqucñur¡efcctodjch¡

"^r to.53.Lae{c¡ción( bular iae!unadkposic ióndeLeypo¡¡rediodcla cual se dispens¡ clp¿go dc uu r¡ibuk), tot¡l o p¡r.tat, per¡j¿ncDte otemporal. La excnción l)od,ú sef

LOb.tetiva. cu¡rdo seold strc sobre¡cnras,bienes, !cn icios oco0lcsquier¡olr'os actos y activnhd econój¡tcat y

2.Subietiva, c!¡rdo scaro¡guc a Dcrsonds ¡rn¡r¡les o j!ridic¡s.

Noobstartc.l cxercnhl,ibul¡ri.noeximerlconríbuycnrco¡espo¡More.dc los dcbcrus dc frcsen r (lcclaraciolcs. fetencr l¡ib!ros. ¿cohrnr $ldomici l ioydc¡rásohtts c idrcscotrs igrradasc¡csteCódigo. ' ,

"Artu 54 l.lxonc¡nej(ir1 cs h ¡¡tlioació dc unacxcnci(¡r cst¡bt€cida polLcy, quc l. ¡ukrld¡d coi¡fcrcnte. scgún et ca$,0Lrlorin y sc haoccfccliv0 nc(liahrc un dcto ndnrinistrlrrivo.

L¡ lcy quc hculre dl loder Ujccnrivo tdr¡ aürofizur cxo¡e.acroncscspeoillcüii los rfib¡ros (tuc conpr.rdcl los p¡csupucsros ncccs.rospdu qne prcccdá y os pl¡zos y co¡dici(rrcs ¿ qu€ cstá soneLido cl

"^rlo. 62. Serún nulos los oorrr¡L(N,l¡s re$lucidrcs o ¡os acuerdose¡rjtidos porl¡s inri!ücio¡esfúbtic¿sá fdvor de las pcNo¡as ltsiods o. iu¡ J ( . ' ique.el$co\e' ln,h-r 'c fc i , \ .c.r te\ . r , ( cro.e. . , . \ r ,c i ( ,o. (s

"Arto. 68. Los contr.ibuye¡res o responsablcs tiene¡ dcrecho a l¿p¡ivac'dad de lai¡ f¡rm¡ción prolorcnDadaa l¡Aú¡inistració¡.f bur¡ri!.bf consecuonci¡. las inlbrnra.ioncs que t¡ Admjnisfactótr Tributari¿obrenga de los contibuycnlcs l respotrs¡bles por cu¿tquicr medtu.le¡dún ca.áotcr co¡ fidctrci¡1. Sólo !odiln scr comn¡ic¡das a la ¡ orid¡djnrisdiccional co¡ndo nedjarcorden dc ési¿.

La Admúishdció! Ilibutdia nedisDte l¿ ¡ormariva l¡stilucior¿lcorrcsponrl'cnte. eslablcce¡á l¡ nnplemen1¡ción de prog.amas de coitroLylrog.anas de conpulación csleciñcos pealaadn jnisft crcn y coDüo¡de la lnloñ¡ación dc los conLriblLycnres y responsablcs.

L! Admniistaciór Tr'butariá dcberá proforcjo¡¡r at MnrisrerioH¡cicDd¡ y Crédito Público, menslLalDenre o cuaido lo requiem.intbrmaclóü necesaria corespondienre pard ltnes de *,atuación dc

"Arto. 7ó. Lostdgos i¡debidos ¡leributos. muttas, rlea¡gosmoraro.osy sa¡ciones. düá hg¡r at ejercicio de t¡ acció¡ de RepelicióD mediante tacual se reclm¡rÁD la devolució¡ de dichos p¡tgos. La acción de rcletición' ure¡t onde,; ' lo\ .unr rb r) . r .s) k.ror, . : btr . r ueh,rr f l c .É. , t i , ,ooer¡¿cor ñ s rderodo intlrb ido

I IJ(e.h, , de t . . , pdn¡1, t¿ c. ) A.n rbu)enr.s ¿ kr . r r po. io pJg.,d, ,, , 'der,¡d1'e rcol \ . . l ic i r . r ' .or , r le .¿.ron oddu.uc ñn l rc. . a. .s. . ! .fd .b.Atrrbe¿ o.cuar,u '4,x, , \conr,d. \cpJr. ,dc ¡ .e.h¿r le f¿-J. ccr, \o o I ¡dr d. t ' t ¡ch. , cn tu- , ( t ,übie.r , { r r i . I o. t s r tJo a \u

"\ f lo.9r¡ . \er . , "dmis, . .* tos,r , , renre\ . , . .urso.

l.l{eou6o dc I.{eposjciói. Sc internotrdrá antc ct pÍorio tuncio¡ario o1.. loIJ¿J !ur. Ic.o l . . r f .ñ.uc. , i r , o 1c ñ . t ugnxJu.

2. R ecurso de ncvisiór. Sc iDlerpotrdrá anrc cl Tirut¿r de la A¡t¡tuisración

.l.Re.u60 dc,\petació!. Se iÍ(¡!ond¡á ¡xite et ntuld de la Admnlirración'liib!1aria. quicn a $ vcz to r'¡sl¡d¡rá atrte et friblnal Adn¡nerc yTdbutaf io Adminisrrati!o.

I os n_n. ) r . .ñ. ' r ' , { ,c. nr , In¡ugnr. to. tot r t , , t . rc.xtnlcr , te. j r r i , .oei¡rr , . r r r ¡ , . Inf l lnre. l ¡ , fJr1l , - fJnrnh-) f i .cs) r . \ !onLro. . . ,enc,nl . /ñ,L \ r - . . d i . . .1. . f resL. rcne.u,¡c rennr¡ , , o. , r . . Inr f -Ln r . .

l-u rcr) !cn5¡ dldada por cl t.rib¡nnl Adu¿ncro y t.ibrl{¡rio Adrrjn isL¡arivoagoL¡ la v¡¡ adminisl¡¡rivu y podfú cl confjbüyenlc h¡cer u$ de krsd$cchos csl¡blccidl)s cn t¡ Lcy re t¿r itrslarci:r .ortespondienre dcl

4. l tccU|sodcf lecho. t j l ( tucscl t rnd¡¡áysr¡sr¡¡c i r r Ídcd0Lrc )corhsprcccd¡nicnLlis, rú! u is t6, ritrú tid0dcs y dcmá, el¡cxff cr^b tcc ¡d(N cnclqtui lo dc Pr)cc{ l in icnLo ( , iv j t ( lc l0 Repúht ic¡ dc Nic i r ¡gua, cor l¿rcxccp0(!)deqrc!csurcnde tdciccuo ndct0otorccutr ido, . .

"Arto. I 37. sc coNidcr¡ corltgurad. tá (\n1tmvehoió11 T.ibururj0. cu¡rdosecompru.hcquc cl corhihuycnre orcsponsdbtc relencdof, ha oniridoc/ p¡g¡ o e¡lcrc ¡le os Íibutos qre por lcy te corcspondc p¿gar or¡sr¿¡dar iercsrec!solanul taa¿pt icarscráet vci¡r ic i ¡coporcicnlodel

L! Ds¡cns¡dcM¡ll!strocederápam tosiDpnerosDo¡ec!¡udadoso¡oreteriaos. cn uh crcD pof crcnio, siempre quc cl rcspo¡sabte retcncdofdcmuesrrc ca urü.tu r¡ \ceú¡ lo cstablecido cn esLe Código.

Dc c¡1¡e u¡ honto rírino de quinie¡r¡s a un monLo Dixil¡o dcnn milquinrcnl¡s unrd¿des dc nr lla, scrá la sanción en los siguicDtes caax decont¡¿!cüción Trib¡rúia:

|.Sc¡a¡ adopl! oconduclas,fbnnas,nodslidadesoorrucru¡\.irüi.lic¡scon l¡r nrtenció¡ de cvir¿rellago conocto de krs impucsos oe reyr

2.Sel lcvendosonr¡s juegosdel ib¡osodoblejüesodcfacrL@ciónenuD¿nri$¡acorr¡bili&d para la delefminación de tos i¡ibu¡osi

LExstecontradicció¡ evidcüte¡ojlNtilic¡d¿ eihc tos tibros o.locumc¡rosy ros datos comgnados e¡ la! dccta¡¡.jones bibtrt¡üi¡s;

4.No $c llelc! o no se exhiban lib(N, doclrrentos o Ntccedentcsco¡table\ cxigidos por lnlcy. cüañdo k narurdtcz¡ o elvoLlmer dc las¡cnvrdades dcs&¡ollddas ¡o j usriiiqxen talcs circunsrdci¡s;

r0255

t '7-12-12 LA CACITA D]AKIO OFICIAL 241

5 Sc ¡¡ o¡denado o lcmindo la deffucción, toral o pdcial de los libtusde l¡ co¡tabilidad, que exijan las lcyes mercdtlles o l¡s disposicionestribltariasj o ulilice past¿s o e¡cnadenación- en los libros a que se refierela f¡acclón uterior, para sustitui. o altemr las!ág¡us foli¡dasi

6.No se haemitido facturas o documcntos sopofies por l¿soperacio¡cs.ealizad¡si o eñitirsc sin Los inpxeslos .onespondientes;

T.Scb rdan inftrmaciones t-als¿s. o de conductas y ¡ctos qne tierden aocnllar la vcrdad del negoci(¡ a las autorid¿des fisc¡les co,¡pctcntcs;

8.Cu¡ndohayoüisión dol{xaofraudulcnt¿en lasdecl¡rdciorcs quc debe¡sc. prcsenladas plra ctcctos llscales o er 1os docunc¡tos pea su respaldoy lalt¡¡ en cll¡s a la verd¡d. Dor omisió¡ o dism¡mcl{in de bic¡cs o

9.(luandoe¡ s$opcracio¡cs de imporl.a.i(iÍ o cxpoftació¡ sobrevaluóosubvaluó cl pfecb verdadcro o rcal dc los ¡I1icubs. o sc hcrcficiasi!doocho de ley. dc ¡n subsidio. eríñulo n.ibut¡rlo o feiúegro de

l0.Crmd{)claboEocomerci¡cl¿údcstinanrc¡tecorDer.adeilassr avad!s,cohsldcráDdose.ohprc¡dida e! ela noñ¡¿ l.r cvasió¡ o bnda de loscontroles llscalcs; !tiliza iñdebldúrcntc scllos. linbres, preclhlos ydcfi ¡s ¡icdiosde oontrol. o su dcstf ucción o adultcráoió¡t la¡ltü¿ción del¡s car¡ctúlttioas de la nrerc¡dcria,suocultación, cúbiodedcsti¡o or¡ls¡nrli.ación ¿e pn)ccdchcidi

I l.(llalrdoaprclcclrcc{c¡cionesoexofler¡cnlicst!ül ¡csdislilrtosdelos qüe concqrorde y dereñnin¡ ltr lcyi

I 2. Ul resfofs0Hc fcc¡udador q úc ¡o c¡ r.rc r h Adrlr iLrisrftrci(tn liib! w iacLnx!1lo de los inr¡ucslos rco&rdndosr

13. Qnicnos sú tctr$ l¡ ohligacittr de LrnsLrdxr cl lV , ISC y lLlCC k)

14. ()uic¡cs cobr cn cl IVA y cl ISC cr opc¡aciones no gr¡lud¡s y sclucr¡rcncon ¡uhctopo¡noent€lu odhAdministr .c ió¡ l f ibur¡¡¡ . i¿r .

Pof nor ¡Liv¡ inrcnü sc rcgll1of,\n los asl)eorl)s a ror0f c¡ cuedr¡ forparedc l¡

^dministr¡ció¡ l.rihulaI a p¡r¡ deternih¡r el¡r¡rrocx¡ck)

quc sc úrpondrú cn conccpro d. nrlt. D¡r¡ cad¡contr¡vcDciór det¡Ll¡d¡en eL[cscnlc ¡rr icüLo, t ( r lo ( lcntro dclmínimo ymárir sendladocncl

[¡ los crris rcl¿cion¿dos ei los n!¡rcr¡]cs quc antcccde¡ ¡o!tucedeiila r) ispcne de MuLL¡s '

"A'to. | 46. Adefi ásde lus facult¿dcs cst¡bleci.l¡s er ¡, Li!ulos dntcriorcsh Admnristrdción TribntaLia Liene l!Ls sl guicnlcs comlctenci¿s:

l.Requenr d las peNonas ¡allr¡ales o iu¡idicas que prese¡ter ltNdccl¿mciones hihutari¡s dcntro de los plazos o rérnrnrcs quc scñala eLpresenlc Código y er l¡s deinás leyeslributdias rcslectiv¡sj ¡si conarotnsinlorñactuies gcncr¿d¿s!orsistenas ele.tronicos mi¡srradospor l¡ Ad¡ri¡¡tacló¡ lribulá¡a;

2.¡{equer¡ cl!¡go y percibir de bs contribuycntes y respons¡bles kxtnbutos ¡deúdrdos y, cr sn caso.los rec¡rgos y mulLds lfcvistas cn esteCódigo;

l.AsigDtueL¡únerodereg¡t.o dc cotrtol tribntüio a los c.¡Lribuyente

,l.Exign quc los contfi boycntcs y respons¡bles llcvc¡ tib¡os y regt$trosesf eciaLes de lasncgoci¿ciores y ore.acjones que sereñerdn al¡m¿reri¿

5.llf¡cLuár rcpüos co¡fohealaleypara elelecto dc liquidü et lribuloAlelectopod¡áhacc.nodrlic¿ciones dlasdccLdaciones,exiEracla¡cjo¡esy adicnrres, y electu¡r bs canbios que esrn¡en convc¡Lenres oeacuerooco¡ las infon¡dcioncs suDl¡lslradaspo¡cldecldúLe o las queschaya!rccibido dc otras fue¡Lesl

6.T¿sar dc oficio con carácicr gcner¿l la b¡se n¡roDibte e! 1¡nciór de $Ning' €sos y acLiridadcs especifi casl

T.Autorizar prevla solicjtud delcort buyetrte o resporsdbtc quetosrcgisbos cortables y/o crrisión do 1¡dür¡s. trcddn ltcvdse por úediosdtslrrtos al harual. talcs co¡ro ios nedi6 clcchónicos de in l¡r¡aciónr

8 Ejecutü la cordo¡aoión qne se ¡prrcbc po.liy. Así misn). autorizdyapl icar lasdispensasdentr l iasyrccegosesr¡btccidsscncsreCódigo.Todocsto de corkxnridad con la leyl

g.Ordcfaf la ¡rervchclón adn)n¡isLrdti!¡. dcconiiso de n¡erc¡dc.íd. cloicrrc de r.socio y ¡dict las dcnrás sancn es csl¡blccid¡s e¡ ere

l0. l {equcf i re laüxl ln)dc l ¡ r ¡crz¡púl , l lcrcuandohubicrei i ¡Ndinrcht{)er c ldesehlpcño dc $¡s l i r fc io¡es:

l l . l ]s t ¡b lcccr ncdia¡te disfoslc i ,nr ¡ ( lm,nlst tu1r\r . ks ¡ i1¡rcrLcsol¡s i l icacionesdecont¡b!r ,cnlc\y.csl l r ]s¡h| |s( lc] s icnr¡ t i ib!rr tor lln dc cjerccr !n llrcior cor(¡) llsc¡li

l2. l )c cd¡ l ¡ rn idrd 0or l ¡s Lctcs ) 1r¡1¡ os inrc,r¡c i . rdresctr n l r rcr¡i jscal , sol io iLr f r ¡ o l r {s inst¡nc ¡ \ ¡ i r \ l , rucrDcs túbl c¡s cxlr¡r¡ iers. c lacdc$r l¿\ i r l ¡an c ión icccsar l ¡ prr¡ . \ ¡w L¡ c\¡s! l ¡ oclusi tu l iscr l .Prcp0rcid1¡1, bujo c l p¡¡c ip i { ) ¡ ! , . .1¡noeklú, l ¡ rs istctrc ia que lc!)licLtcr inf¡nci¡s süpcfvisotus \ r0g!lkl.ns dc orrls f^íscs con loscu¡les sc icrg0n li'flxlo$ ..ucrl\ ¡ ld!¡en t ic dc convencidr.snrtcmaciurdlcs dc l¡s q!r Nic¡frSü¡ sr. trnei

I :l. A utorizdr a prcscntaciór de s, L\ cr c ¡ (i ibuld i¡ p! lds inrNl¡cidrcso

'nLcnrdciores dc bic¡cs o scrliclo\. r'

l4.Itequcrn infornrdción cn mc.lbs dc nLDacc¡¡nrlcnLo c,cctroniqNcuando.si lo consldcrc cor!enicnrc

| 5.llst¿bleccr y aüto¡iz¡r úern¡ i{¡.s y prucdih ien rós d. l}ctLtr¿ció¡co¡nucv¡s tec¡obsi¡¡s, tcndj.ntc a otr¡niznry r¡cili¡r las operacidresg.avadas, á rüvés dccnalq¡ier nr.dtu clectró¡ico.,'

"arto. 1.t8. Los lnspcctores (' Ar¡llr{,..s liisc¿Lcs dispondnf r de dnrplast¡ct l l ¡dcsdef iscdl iT!c ió¡crnvcst iE¡ciór.según bcrabLcci . loerere( ódigo y denás dis!osiciones les¡lcs, prdicDdo de ñ¡nerd paticul¿r:

LRcqrern dc los coiribuye¡rc\ y rcsponsables, el sumi,ristro decxal.tuicr i¡fomdción. sca cI lbrn¡ docuneiLdl, e¡ nrcdiosm¿grélicos.via mteñ1el. B otros, relati!¡ I la detcnnnúción de los itutrcsros y s¡core.ta tiscaliza.nnr, contof mc lofl !¡liv. lnsdLucional:

2.Requcrir a los conh ibuycntcsyrespons¡bles, la coinparcccncra ¡¡re tasoficiu¿s de la Adúi¡istr¡ción l nbularia para!ro!o¡ciond i¡fon¡¡cioncscon ca.ácler tribtrLLf io:

3.Veriliceyfi scahz¡rel contcDidodelas decl¿raciones bajoadverre¡ci¿

10256

:)

1'7 -12- 12 LA GAEETA DIARIO O|ICIAL 211dcl delibde 1¡lsedad en rlArcri¡ cilit y !e¡al. para lo cualpoúáaudlLarlibrJs y docuDenros vinculados co! las obLiCacrones Íibnta.ias. L¿Admi¡ist.ació¡ Tributa¡ia podrá recibü infomlción er mcdjos ileattu.ccnmlento electrónicos de inlbrm¿ción. oúnilo asilo so|citc etcontnbuleDiebajo loscrite.ios detnid.spo¡laAdninistración T.ibur¡ria;

,1 Dereñ¡inü de olicio los tribltos quc debe paga, cr connouye¡E of esponsable. en caso de ¡opreserraNetas declaraciones b! jo advef cnci¿dcl delito dc ftlsedad en m¡rc.ia civlt y pcnal, en kx pluos señstados lo.las leycs lribqrüias:

1! , , r !o\ , ¡ r - ' . , . , .mrt i r , , r . roder i .obtr ,a. , { ,c. Inb. ¿. .brdf l rc l r ¡d.Jd\¡ . c\e . 'h]r orse. . / , . r od . . , , tdo.ocrr , t ! lo. . t - .establcce la cse¡Le Lcy:

6.lrroticar nrspecciorcs en o¡cjnas, esr¡blccioie¡rG oomerciaics o1l1(¡usÍi¡1.s. medbs detra¡spof co en localcs de cú¡lquierct¡se urilizadospor |6 conLribuyenles y responsablcsr

T. l tescDciaropmcri .d, tomdeiÍrcntar io i is icoden,erc!ocr¡syo¡.osbicnes de conbibulcnles y rc\poDs.btcsi

l i .F iscal lára las ¡nn.sp¡ ivad¡sdeüÍtadofesl ,úbl icosyloCorradoresPúbllü¡s Anlo'izados. kcuir.dos t¡r¡ cmirir Dictamen fiscalr

9.Ver l l ic¡r e l t rcc(rovr o, dcctarudodclosacr{)so¡cnrasgnvados.¡ f t ldc h{c{ los ¡iLFres en ct caso dc los trecios de tr¡¡sjcrc¡cm, con¡omelos nr¡l(¡dos (rc cst¡bt!/.¡n t¡s nor¡¡s t¡ibür¡rias corespoidicnlesr y

L0.Ve¡ l lcarsl Insdcc ¡r¡c loncsdelorprcciosdcl{s!rcr i ,c,o¡csoref , r$g¡¡ ! ¡das. ¡o ¡¡r s ido subvaiu¡dos e¡ no¡tos infcr io¡cs a or qucrcr l 'nc¡ lc.o(csf ondcn.dc¡cucrdoconct girc.cxrucLcf isr ic¿synot j r icásdc frccros ( lc l c¡ f t r lhfvcnle '

' \ r ro I<¡, : . r . r . I t , t . t i .ó ' r . r , ,dr t . .nr , , f r i Ic)u,g.ur(r . ,d.nir ' I , r \ '1" { . . 1r . '

' . r , , r . ¡ c} . . I t - . 1( t . . t1rü, t1.0. . ! l

' I i ru l ¡ rdc l ¡ r \dm rrst f ¡c ión ¡ i ibut0r i r rcrdr i i lassiguicnics¡rLibucio¡cs:

l .Admini(r¡ry rct , f0scrr¿tr togal¡1enLe! td ^dmihisLr¡c ió¡

t i ibu$r i ¡ .coolas l ¡cú11¡dcsgcrerulcsycspeci¡ lcsconreDttxd¿sen t¡ tcgis l ¡c i ( t rpc'1üc¡re. l') Drsnd.luc dclegdr su rcprese¡raoión, medi!¡tc cl docLmcnrolcg¡l quc lo nrr(¡ice. cr cl ti¡ncionario que do oonfbrnidad cor su\respons¡b'|d¡des y cn .pego a l¿ ley dc t¡ ¡mle.ia. dcba ¿sln¡ir tal

2.Aplicar y lr¡ccr drmp lir lds teyes. actos y dis|osiciorcs q uc cs¡ Drecen' , , . . ! ' , ' - ¡c ¡ ,d i r \o C. l t \ rato),ru(csrcnb,, , td . r icdic. . . { tcl . .Ad ¡ . r r . . i ,nT f . . rJIa.r - t ( . t .cc.¡ . ,drc.o. ,e1, p{c.br, l ¡ .a $' debido ticr¡poy con exactjtud yju(icidr

3.Djctar Disposicioncs Adnnrisrmlivas dc aptic¿ció¡ gc¡emt d loscorlÍbuyentes y responsdblcsi

4.Rertver e¡ scgud¡ i¡sruciaet Rccu^o de Rcv¡ión ¡te ¡cucrdo a loestablecido c¡ esle Código ¿sí cono jmpore.las sdciorcs oorespo¡dieDtescn sus.cslecrivos casos:

5.ProNDcr ál Podc¡ Ej eculivo ta inicidliv¡ de ley o rct¡r¡relativ¿s a tributos dcl Esr¡do y shtema tributüio en geDer¿I. pard sulosterior presentación anlc cl Poder Lcgistalivo.

6.Presctrttua !u superior.je¡á¡quico inlbrne de lafecauilación yde laslabores e¡ cl eje..icio de sücafgo;

7.Prese¡tar en tiempo y forma a taAsambteaNaciolal a soticirud de su¡¡¡1a Dle.tiva o a solicirud dc ta Comisió¡ de Asunbs Econóricos.¡inuas y Presup!€sto. los idon¡es de recaudacio! y cua,qurer oúainlbmació¡ .clati!¡ at desarollo y natumlezá de sus ftnciones y delde.(mprr i "delrddr.nr. rdconr ' r tu i¿e rcnerat , .udooerepodr lJc I .dooA! eql i ( ,d A, i ,mo.t- .nd.r j ¿.nfor. . ro.r , ,ec.e,desetnpeno de s$ ft¡cioncs y aribucioner lc solicirde la CoDtratoríaCe¡eral de lá Re!ública.

lj.Aulofizar a l¿slerso!¡s faculradas pam eñiri.Dicrahcn Tributado.

e.Aübrizar a oras di¡ecciones. depe¡dc¡cias u oficinas det tjrado omsntuc1('rcs para que sean oltcnlas recaudado¡as o ¡cte¡edo.as: y

l0.Autoriar pr.ccdimierros especiaies para ct pago dc imprcstos ende¡ernur¿¡las rcnlas y ote¡acioncs Srav¡das. rendie¡tes ¡ t¡citir¡r laact'vidad dclcont.ibuyerte o rery)¡sable recaudado, y uft aqcoúoa

' 'aro. 160. | " de. ,"rn.ni . t de . . . - t r8.r . i . . . I r , . . , p. t r\4. r r ' r ¡ Ár ' I r l r r . , r . f rutr / ¡ i¿dp..c r . )J, , to. . - , r i ( r , rc\ n. .c nr. :

Ls"F cb, r ' r er . . , oni f , , )u(n tñ . t , , r . ! , - t . . ¡cr- .nrco1,¡ .cr c!forna dl..cla el hcchoseic¡ado¡dctlfibuLo, r¡les;ono tibrc! ydemás¡cSisLrosconL¡bles, l¡docunrenración soporede t¡s operaciorcsefecluadasy ras docúmeDt¡c,o¡es einlomaciorcs obrchidas aÍavésde las dcmásr'uentcs pehitidas po. ta teli

2.Sohrc b¡sc f,cÍDt¡. d i¡tr¡ dc p¡escnthción de dccl¡racnh, de tibrcs,registros o doetrnrcnros. o.L,¡Ddo los cxisrcntcs tirercn i¡Nuficicnies ocortr'{dlctorn)s l¡ Adfl iri isLmción Tribut¡¡i! tonrari crr c uenr¡ tos ird icn)s!uc. fd l iL|n csl l ¡ r . r h cr isrc¡c i ¡ y oúutí¡ dc td obl i {dcjón tr ihr l Í ¡ i ¡ ycúlqr rcrd¡Lo. luc ( tu| l¿r¡v¡ ] t ( tg ic¡ ! rc¡ lc.prcciddo sir ! ¡ pár¡ re!c ¡rI lc¡pJcdklLr ibu r i ¡ l

LSobrc b¿se obicLi!¡ (r¡oú) e¡ cucnl¿rl

c ltol de c¡rplc.dos:

c.Monlo dc vchras diari¡sil . r r iJrd, rÉ. . , . , , r , . .b, i . , r . or , , a \ t .u. ic ó, , J( . pu\ i ( , . :I Lr \ r r0¡ Lt( pro\(r¡ofr \h.Corlralos dc 0rend¡Dric¡rot y,l Modalidad de l¿rs oper¡ci(nrcs.

4. Mélodos dcprecios de L¡¡nstcrencia. confor¡c l¡sregulaciones q¡eestablezca! la! norfr¡! t¡ibutari¿¡s coreslondie¡les: y

5. Ot¡os nérodos conrenplados e¡ la Legjstacjó¡ Tributaria.

Capitulo IlOtr¡s L€yes

Art.293 Adición ¡t artícuto 2 de l¡ Ley No.339, Lcy Creador¿ dcl¿ Dirccció¡ Céner¡l ¡le Servi.ios Adu¡neros y de R€forna a t¿ LeyCrct.lorr rte l¡ Di¡eccióD ce¡er¡t de IngrcaosAd'cróresc !¡ segnMo táüatb at drticulo 2 dc ta Ley No. 339. LeyCreadom de 1a Dirección General de Ser!icios Adxaneros y oc rcrorma al . l cy | (

'doÉ oc l¿ Di ,ec.roú ue,,crat de Inrc,o, puo.rcdol en I dCJce," . Dra .o Oñr dt \ óod.tbde.h. . tde200, ' .ctque.etcer¿". i"Articü¡o 2.- N ¡turalcz¡¡ La Direcció! cene¡at de Ingresos (DG¡J y laDirección Ge¡eral dc Se¡vic ios Aduaneros (DGA) son e¡res

1025'l

l '7-t2-12 LA GACETA . D]ARIO OIICL\L 211

desce¡trali2adosconler$onaLidadjurídicapropia. queSozúdeatrtommiatéc¡jca.adminislralival de gestión de sls¡ecusoshumdos Está¡bajoh recnrla sectorial del Ministerio de Hacienda v Crédito Público, al que

le compete delinir, su!en isar y coDfolar la politica lrihntaria del Estadoyveificar el ctrmplimioto de l4 recaudaciones v de 1os pldcs est até8rcosy operatilos de La DGI ) de LaDGA.

L¿ AdmiDjstración AduanerA deberá lrroporcionar aL Mi¡isterio deHacierda I Crédito Público. meNualñe¡te o cuardo lo rcquiera, Lanrfomació! necesária corcspondlerte para fines dc evAluación de la

Art. 294 Rcforr¡ra ¡l artículo 5 de l¡ Ley No. 306, Lev d€ lncentirospaf¿ l¿ lrdüstria Ttrflstic¡. PYME turistic¡sRctóñ¡ese eL nuBeral 5.1 del aniculo 5 dc la Lev No 306, "Lcv deIncc¡ti!os para la InduslÍia Tü¡istica de 1a Re!ública de Nicaragu¿", c¡relación coñ los nontos de ilversio¡es tudlticas de las leqneñas vnedianas empres¡s, clque yaretb¡¡ado se lcerá asi:

"Arto. 5.Cor el objeto dc promover La i¡ versión cn ¡.tividadcs xÚl sticasElINTUR otügarálosiiceñtivosyberenciosfiscalessiguienles:

5.lAlasempresasquebrinden Servicjos de lalndusLriaHotclcf¡r'v cuvainveBión¡frnra, porptoyecLo e inclulerdoel valordel tercio. seaen

dólares o su cquivalenle e¡ moned¿ nacional, pam cl o¡$ de Hospcderias

QuinicflLos mil dólatcs (US$ 500 000 00) o srL eqüivalcnte en moncdánaoionol. e¡ el á¡ca ú't¡n¡ dc Ma¡agua.

ciento cinorent¡ mil {1ól¡rcs (US$ 150 000 00) o st cq!'valenlc c¡

mo¡cdu tracidral.c¡ cl¡csLo dc l¡r Rclública

SidichainvcNiótrcual i l ic¡h¡ joclprosr¡nadcP{r¿dorosdcNiodrdsun.lainvorsió¡ DinimA sercducc¡ Doscicnt$ m il dólrücs (US$ 200 000 00)o su cq ilalcntc cn notrcda ¡¡cjon¡|, c¡ el árcá trrh¡na dc Man^80¡ vOchcnLa mil dólarcs (US$ 80 000 00) o su eqnivalentc cn mo¡ed¡n¡cioml, eh cl¡csto dc l¡ Rcptrblic¡

Er clce$ de Hóspcdcr s Minhas, la invcsión reqncridd se redncc cnCicn nril dól¿tres (USS I 00 000.00) o su eqn iv¡lenLe e¡ moneda nacbnal,encl árcaurb0nádcManagn¡yCinc0e¡tanr i l dóláres(USl i 50.000 00)osu eqr ivdlcnben mo¡cd¡n.c ional ,cf e l rcslo d€ laRcPúbl 'cf '

Pú¿ las PYMES nrhlic¡s, que hay¡r .crcdirado t¡l cale!ó¡i¡ a¡tc

INTtJR, eLmonlo¡nínimo para las nrvcrsiores turhticas serádc CDcuentanr i ! dól¡res(USS50.000.00), lür¡elcasode Ma¡agua,vdeVci¡11c1nco¡r i1dól¡res ( l .S$ 25.000.00) p aelca$ delresto delp¿is

En cl caso de áreas dc dcaftpd (camphg y caüvlnlng) la inversión mínú¡árcquerida es de Cincuelt¡ r¡il dól¡res (US $ 50 000 00) o su equ'valeúte

Lasperson.Lsjuridicas onar¡t¿lcs que brinda¡ serviciosv quecut¡pldn

con los siguicltesrequisitos, t¡nbiénscrán be¡eticiados'ón Ios i¡centivosque oLorga esta l-eyr a) Quc reallce¡ una in!eBión dcl I5% dcL valor ¿ctlaL

desusiústaLacionesi b)QucposeanelTjtulo'Licc¡ciavselLodecalidaddcl INTUR.

E] 3 5 % er todo caso, n!úca !odrá ser nenor dl 35% dc l¡r úvesió¡ nnnln¡

establecida p¡ra l¿ ¿ctivld¡d.

5. 11 1 Exoneración de derechos e inluestos dc irn|ortacjó¡ v del tnpuesto

Ccnc¡ll al Valof (1(i.V) fl lacompralocalde losúatcriaLesdecoDrrucctó!y de accesorios l¡os dc la edifcación.

Los matúiales y ecesorios aexo¡erarse se debcn utihzúen lacon$rucdonyequipmiento de los sen icios de hoteleria y se oiorgdá dicha exo¡eiaciónsl estos dtjculos¡o seprodlcc¡ eh elpais o Do se producen c¡ ca¡Lidad

5.1.2 Exoneraclótr dc derechos e iDpuestos de imporaclór v/o delImp¡esto Gereral al Valo¡ (LC.v) en la conpfa local de enscres! n ueblesequipos, nales, vebiculos áutomotores de doce (12)lasajeros o Das. vde carga, q¡e sear declarados lor el INTLTR necesúios pda clablecery olcrd laactlvid¿d turistica,yenl¿compra de equipos que contrtbuvdnalahorodeaguayenergia,ydeaqtrellosneccsa os pamlascguridaddelproyecto, por el término de diez (10) aio$co¡tados a partir de laicchaenque el INTUR declarequcdicha emgesa ta entrado c¡ operaclor'

5.1.3 Exoreraciór dellrpucsto Sobre Biones Innuebles (l R l), por eLtéñ¡nro de diez (10) años co¡t¿dos a patlr de l¿f¡chd en q¡e el INTUIidecl&equelaactivid¡d turistic.{haentradocn oFración llst¡eroñeracto¡o!úrirá {úicamentc los bienes irmuebles lropiedad de la cmnresa,utilizados .xclusiv¡nentc c¡r 1a adivid¿d 1!¡tlsdc¿

5. L4 Exoncüonh del lmpucro Gereral al V¡lor (I. C V) dp licables a losservici6 de diseno/ingenie¡ia y co¡sLrnccrótr

5.1 5 Exo¡eracióh p¡rcial dcl ocherL¡ pof cient{) (80%) dcl lmfüestoSobfc La Rerla. lor ci ¡órn1n1o de dicT (10) años. ortrdos a parti¡ dc l¡fecha eñ qre eL INIUII dcclarc qtre d'ch! E¡lfiesa ha ctrr'ailo enopcración. Si eLprcycctocsLá situ¡docn tr¡¡ Zon¡ [sPccir! rle Pl¡ncañic¡t{ry Desarollo Tufisti.o, la exonc, acnirl se¡á dc | ¡o!cnta por oic¡ to (t)0%)

Si cl proyecto cualiilca y está ¡prctixdo ¡denrás bajo el Progfunla deParadores, ls cxoneración scrá dclcren por. icn$ (100%) LaeÍrprcs¡tendrálaopción dedi l ¡ r i ranu¡ lmcntcy h¡st¡ Por ú¡ ler iodo dctrcs(3)anoslaapl icacióne jn ic i ¡c ióndcl pcr iododccxo¡emcióúdcdiez(10)añossobrc dicho impuclo.

5.1.óDc¡ l rodelperíodoconcedid¡f¡ralAsexon$¿¡c01e3.e lacnlpre$adecidchaceru¡{anrtliación y/o renov¡ció¡ $sl¡nc iál dcl prcvecLo. clpc¡iodo dc croneración sc exLc¡dcri Por oros dicz (10) anos. quo scconL¿uán a p¡lir dc la icchn c¡ qrc cL INTLR dcol¡rfc quc la cnrlrcs¡ h¡conplctado diohr invcrsión y ¡úpli¡cjór Ei csrc ca$, el provcoLo de¡nrpli¡ción se sonlcterá cono si liLcm ún tru.voDfovecto, v la nrveBió¡mirnna dcbeú ser snpcrior ¡l rrcint¡ y cilro por ci€n1o (35%) de lainv€rsiónáprobadhy f eá1 j2ad¡ iirioidilentc. l.d exreosión dc cxoner¡c'óndc Ios inrpuesros se aplic¡ú enrorccs. por un rucvoDeriodo dcdicz( l0)

años. al tot¡ldc ld ¡crivid¡d türislic¡ dc ld enrPresa cn cl prolecto

5 l,? Para esras c¡Dres¡s qL¡c i¡r!iene¡ cn i¡rs(alactoncs t! rrc¡s quc

cnm!Lan con krs criteúx y ndr¡as cspcciales dictados bajo el Progrd'n¡aus¡lciado por cl lN'l UI{paiat¡nrerrarc ¡npulsark ücación deun¡tcdn¿cion¡l dc Par¡dorcs dc Nic¡ragua , \e les otorsarán gratlflnrenleincerdvos espccilicos de po¡..nin y me.c¿deo claborddos por clInstituto cn la lotma dcDublicid¡d y dlvulg¡ción en feri¿s naciordles enr|eñ¡cion¿Les. n¡Oesos. p¡nildós y lrapas, coúcxión ! !r ellcjc¡1esistcma dc ¡esen'acioncs, promoció¡ en elillte cl. eLcétera

5.1.8 P¡ra l$ fines dcl cóúputo dc depreci¿cióf lobre Los bjcnes, seprccederá de cofio,úid¡d con li Ley dc (inrcertación T¡butan¿v su

5.1 \ .a. p( , - : \ 'o. F ) r ,Jr?. q - . i . r ' ;_ inv. ' r { re ei

¡royectos priv¡dos,/o púbLicos. de ne.joras. promociÓn v cap¿ct¡¡c'¡nde l¡ actividdd Luristica, \irúados cn l¡s Are¿s Protegidas dcl SINAP

desigr¡d¿s como Moduüc¡tos N¿cio¡ales e Hislóricos. t¡fquesN¿cio!¡lcs, Otr¡s Arcas Pro¡egidas de lntefés Turístico. v cn SitiosPúbllcos delntcrósTuristicoyCulLur¡l,yo¡ larestaur¿ciÓ¡ depropicdadcs

10258

l7-12-12 LA GACETA DI \RIO ^I ICIAL

: r i \ ' : r : q.uel4ln- odie J( ro. ( onr, ,nro. d( pre. .1^, . , , h, . u (r ,

¡ tuc er r \ | uK en. on\e .oco. c l \4AR, \ \ \ oe f \ r . onJu. r lmrn.c"u or icen q etuInó,alco tó. nñr nJ\a.q.

" . ,o- " . , . ¡ " . . . " ,^ on

rr ' (or . . \4eool ,e. \ iúeútogi ,ce.L,nre. id¿..eg,,c-d1..d.o\ ¡o. , . ,1. ,co¡respondrcnre(s) instrruclótr(es), y cur¡a irrersióndordres o su equi!alclte eDmorcd¡ nacio¡al:

r i r , 'm,.Col . r . r . . | \ \ t r r , ' 004 I . r , .o. , r . . u i \ r ter ' ! r J. |d. ' .1 ' 1¡ . , delrcae . \ oct , . r r ,1.rr . i r ,e, . , .odef , ,preJd.e.privada! c! conjútos de preseNaci{h Histórica.

Cuare¡la mil dól¡rs IUS S 40.000 i)0) o s¡ equjvatenrc en¡aco¡¡r, pa.¡ pfoyeclos en l¡s áre¡s pnfcgid¡, detsrNAt)

cuLidad or dólarcs o su cquñrtc¡1e eD Doicd¿n¡ciona,, a oeLeñDrnar por

lNlul l:m ap:rlacrc.]:: en ¡royectos de me¡n.as. promo.,oD y

i . r . . . , r rc¡ , ' .cn.1 cñ, ! tb rcFncnr.u.<t . \ , o. . - . , , ro.Jrpre. . \x, .u!Hr.r , , r t r | c. t . ' . i re, .de. \ ,Nqp. \ e- o l -o\ : ¡o. puo.h1,.de. t . r . \

s-2 I lxoneracióÍ del rhluesto Sob.c Biencs hrnrebJcs (LB.t)lorctl .1nir ,od, r .e. , 0r . r io. . . . . . r . d, , . . ,p r . r i r oc tJ J.cctü.r qI . . . t t \ | | R

l . ' , . i , , ln , ,J, . . ¡ r . )nrcrcJ, \ q,n.condrcrorcs y nonnas dict¡d$ para clproyecro.

Tr, J l '

, .1. ' r | , . r¿ r . . . r . . f . . .1. J, o. . . .n, . , ! .u!reJ, . t . . . , ra. t , ( ¡ ur l

l " " . , " t . . t , . . . i . . t , r . . . t . . ¡crcr . , . pre, i . r . , . f . rJ t . , ¡ c. . . J . .1.r id ' , . .1 . , , ' , , , . . . , , , t . . t . t , ( , t r . \ . \ t , . .Jq,¡ . fur . . f t \ . , .o. . t . r . , ,nr . ¡ .hde.

, : , . , , . , ( i . . . . . .n, . cr . . ,nr , , r , . , r . . . 1 r . , . ) r , , . .Jocaso ro sc rcqucrc r¡¡ cil¡a nlil]in0 de invcrsi(ir1. se on Bari una.r ' { r ( r . - ! . r , ¡ . | . i I \ t . r ' . .Aren.\ t . r . r , rct t ( . , I u, r t .nrct L r-J

INTUI{ y d. l ¡ (s) únrespondic¡re(s) insr i t ! . ión(cs).

5.2.2 l i ron.her i r r ( tc l In lpuesrosobrcla l {cntadchsL¡ l i t idndesqrerrrpr¡ lücr1)( [ u]r¡ .1, ! ¡ l .d tur is l icu¡uror iz¿d¡tof ct rNTUtrodcl¡ jqüi le¡.

r .1.( i . I o. t ! t . rcr . ! r . , . rsent. .sr or , t ,drro\J. . t r . . !^ . rh i lr ' r . . . , . ,1. ' , . . t i ! / r t ' , , .dr¡ , . (o- l .nt , ,s, ¡ . t r t . /c, , . . . ( t r r cn. t Ice.l \ ¡ l k- 1, t , . .Lr ' r . t , . . r . , . , . id. . r , , rn¡ t ( r ;4. , , l , rc*( , r*pt ! ro- t . . .cor(lr !n(s ) | tr ¡ r\ d Lld(tcs p.tr! et ¡royrLrL,

5.2.3 homnció¡ lrd un¡ sol¡ vcz de tos dcrcchos c inpucstos de1¡rporlcro¡ y det ¡¡rpucsto cencmt ¡t V¿lo.(Lc.V) c¡ ld conpü loc¡ldc nalcnaics, equitos y rel esr$ qne sc urilicc¡ ¡,!ra cons¡ruccur.res¡aüüc'on y e.lurp¿r¡icnro dc l¿ fropied¡d.

LosD¿lcrialesyequipos ¿¡cxo¡erdse scdcben dcurilizden oco¡srucoo¡yeqo paniorro dc los editici(N qne csúr sicndo rcstaurados y sc oto.sdró4(h- e\ 'e

' ( on-.r $r . ! anr(u,o. r ¡ , .e t&dlc.1r. . r par. ñ ro.rproduce. cn rJnId¿d ¡ c¡ t iddd suf ierenk

:.241_\^ ( . r , aet t r p (sroc(nc¡. . . vxt , i r t .u\r¿pt. . "bte. to.scr!rrr ,sde Ll iseñ,, rdgrnrci l

5.2.i De¡tro dclperiodo concedido!árs tas exoneraciones. si laspersoms

^- ' : : . .1 "^" ' : "" . n. ( \ .en. , { , dr rc, ñ, : rnx. . ccoe.. r , .o i ( .dr¡ .

y ras co¡drcrones actu¡les de restau¡ació¡ de ta prcpiedad y paradetcrnlne tas mejoms ex igidas por el r NTUR cn coñscnso con l¡s orrasns¡tucrores que corcspondcq rara oLrte¡er ua exteNión de tae.a .d.ro- de r(¡d. dt Rec -men. .de ( o", . n. .s de Drc.e^d.ro-hrrür. , \ |e (o. (der j , ,pt , . .derd, ,pot¿ae.e. .u,r t . , re io, . .¡equerldas,y un¡ vez com!]et¿das lasnismd,si cumtrtc! 1as condiciones

0259

241s ¿ nec ¡ds. { orury, i¿ u I crre. . rón Jc ' I rp rero sñb.e Brexc,l ¡m,e, lcsl t 8. , ' . oe tmoIe.o. . ,ore aRen,, .oo, ,ope ooo.ohrñrú,de diez (10) anos.

5.2.6 L¡ falta de cnñplinieDro. e¡ la oli¡ión det I NTLrn, co, las no¡masd.tnrc-ro .ü\) Jc!ú<a., . io. h: . or¡ icsr. t , .c,d. .pr . . .o, ,

u. lun,u\or r . r .en¿c.u, ' Hirorc. , . po. f . Le Jc to. I cnerc x. u. d, .¿ tu-¿. r , Isnspc¡s'ó! inDediara delodas i¡s exoneraciones corcedi.las.y aposibtcsoúasraÑoNs, de aqrerdo a los tén¡inos quc est ablezca et Ircglancnro

5.2'7 l¡! ehr¡ib!rcioncs de pcNonas nan¡m te$ o j unarcas que decr{tanp.r , r , r . ¡ .ú.r .u¡ , :n. . . Inen.. en L re. , / ,c i ,1, o. ! r . : . r ro rc rn.cre.¡uDrcotdte\ !on, tp.r¡ .c\ t r . ra.¡1ro. . r . lenir , e¡ , . . t , r . n orJ(:,11111:"1'

y ediicios, p¡rqucs ñu¡icjFares. núscos, p¡nrucs

li^ql':-o-r:g'cos, d io: MülmeDtos Nacbn¡res c Históricos. i,arques\r-onr/$ \ d-6 A cr pro,eÉrdr. , . t . ) rck, tu.r . .o, dr . , , .

¡uornG,r(rn{e.Tu. i ¡o\r . r¿t e.rh¡ ( ur i n,^det"( .eÍd.ro.),1o. r . ,1 bp,orr , , . ró.) . . : Iocarorr ,

'Jel . .ct , . rdr l t ' r . . t r¿.q.r . . r . . \ no. , , !obrJ. \p,{c. t \ r l t (cn coiltf¡oó¡ an et INC yru otrcs Entes pc¡lijjcntes dcl Est¡do yl ' .J ' i lp j t . ) r ,

: , , ) c ( : , a. r . , , , \ . . . :on , , , , , , iL e. . , c J. , r ,cc,J. po¡(r¡- \ r r j ( . r tsdr i rcn rJcr. , r ,o.r . , !¿. , , , , t . . t rn.o,rJ.1tr¡ fuc. t . ,sot- . . ,

r r !cnrr c,rL-,o Lr. | | . í . .J, . c. . r . , tc. , , t r .A. .or In.er, t rc¡ . ion.ntr¡ .pa'crer lcd(. | lNl tRe¡Jü..n. , .1t , , f r .o, t . , , . r .cr . r . t . , t . , .c. . . . ,ae rc¡rr7¡crL4 ) rúr¡ inJc!{ det nroJ(ro

: .1 \ Lr .crnnre, de | | IF.o e \ . rc, , . r I , r . or . r inrc. , { , , : , . , r . r - r .1r, , r ' , . ' . . rc. ! . r . f . . d¡ ¡1 c \ r r t { . , - . \Jr . ( rn. , { . ! . . . . , . : , . re.1,o,e

oe.,r i rq. ¡1.r"" \ , . . . . . t . " { . . . t . .J. , . . . . r . . r cL r ,1, f prr . t , .

l;1, l..i:11,,*':": t¡vioncs. rv(,rct¿¡s, hidro{vn,res y hcr,cóprcros

!r'ic"l¡o)Le ¡)dú¡ h¡co lNo¡tc erc irlcc¡tivo, rqucl ¡r elrprcsrs cily0:l::-11:lll".":,1:'":1¿,r'i.dda denLrodcr rcf¡Lo,io n¡ciürdr y ouy¡co¡tntiucron ¡ la ii nc (il trtristic¡ cstó ccrrilicrd0 Dor ct tNTUI{

5.3 2 N4alcr ia l pronroc|(nr¡ l .pubt ic i t0r i .ypapelcr t ¡dct ur)cxctusjvodce cDrprcM dc l'rnsP(!rc ¿lérco.

s.:l.l ritr¡i¡os ncces.rjos p¡r¡ l¿¡ ¡lención de los scNrc,os.re r¡D1pd.

s.l..l (lohbusriLrtc de avi¡ció¡ de cuatquier ot¡se.

5.1.5 M¡ter i¿lesyequipos( lc i ¡ i ¡n¡ár ic¿y tc leconr¡ ,caclo¡.

5.i 6r]-ubriqúes, sünnisLros. prczas par¿ nrotores. .uromas! y ro(1orpo d! repu*tos neánims, cquipos de nalesació¡ ¿éred, y otroseqrpos u ob.Jero\ qüe se desti¡e. o uLilicer solo ctr ¡eldción co¡ cl

- ,1. j , l -1 "" , , . . , :1" nt t ) , , rn?n,,n, . - ro J( .1, drJ,d\e. . r . f

l , i : ip l j l . ' r1 Ad¡ i rda' ' , , f t de.rd. . ¡ . .ne \c¡eñ sci . . ru ie.

' ' _brr- ! . óol /J. Jc .eg .o, .üI \ r i ,urd1,

- ,b,e ¿c.ó. , . , e. , , ror {cs.

' . r - - , o- fa l . (a lo(rchir ! ) , (brd, . r ,oJt . .ho. ." ) , rdn1.¡roo,, . .oque ro

' lenr-xdJr.r ,c . r r arnr ibucÁI. dr -a- . r E_,r . , .J, c ú.pdsate.os pam su consnmo (tur¿¡tc los vuelos.

5 4I ExoDüació¡ de los Derechos e Impuefos ata xrlo¡tacrón y delx¡plesto al Valo¡ Agregado (t.V.A.) cr caso de conpra locat, decmD;, tu. ,ok.r .krsde id.drdo.e. urói /d\ . ) deJ. .c.or, , . .ur \o"que se uttrzdta¡a etlra¡slorte ñejrino cotectivo detasaieros.

i 1 ) t .p. . - , . " , ' , , . , " , r . r iJ ,cas.r . c\eüco,q. .d,oer ¡ es¡ore {L , t ico

l '7-12-12 LA GACETA - DL{NO OF]CIAL 241

5.4.2 ExoDeración por u¡¡ sola !e2. de los Derechos e Impuerosvd€llDpuestoalV¡lor^gregado(LV.A.). pdra lainpoÍación de hidronaves.yatcs. vcleros. lA¡chas de pcsca. aperos dc lesca y embarcacio¡es peafines rec¡eatiros y accesorios lara el depoÍe acuáilco. (Tales comopl¡lchas de surf y veL¿. cskis l eq{ipos de buceo)

5.4.3 E¡oner¡ció¡ de t¡sas, iñ|oestos, servlcios y dc cualquler otraconbibución nacion¡l o ¡ ¡icipal, e¡ concepto dc rLribo y tbndco para

los y¡tcs delurismo quevisiter losluel1os de Nicaragua. ctrváestadiano exceda de novcnta (90) di¿s. I' cruceros quc transloiten turist¿s atr¡rós dc los truertos ¡¡cionales.

Los turistas que ingres¡¡ tcmporAlnente allals a través dc crúceros y!opemoctan estdán cxentd deL p¿go de ld larl eta dc lu.i$mo y de cual q üierotrc imlucsto porlnS¡esd al pdis.

5.5 A las chpresas q¡e sc dedique¡ a olcrar Túismo Inlcmo v Iteceptivo(Asenci¡sdeviai.). (rours ope¡¿dore9 yTrdsponc ColectivoTun!t1co

5.5.1 Exoreracióñ de Los derechos e impueslos de inpo'1ación v dclInpuero Ce¡cralAl V¡lor (LC. V.) de veticuk¡s ruevos o ur¡dos enpeÍ¡cto csladortecánico cofr o buses, micrcbuses de docc ( I 2) pasarcrosomásr de vchicubs nuevos dc doble Lracciónydc in¿1s de seis(Ó) p¡sajerosy c¡ dicho caso solanicntc silos mismos sot utilizados exclu vamcrLepoL operadoras dc viaje (Tou6 oper¡do¡et quc sn especializádos enl¡ opcruciór de c¡za y avonturar y de matcri¿rL proDrocioiál vpubliciiano,sicmpre y cuando l¿s empresas hayd¡ sido acrcditád¡s pof cl INTUR vlos lclll.ulos sean decl¡r¡dos po¡ el INTUI{ neccsarios para l¿ dcbiilaoperacióndedichroct iv idad,ptcvi¿opinióni¡vordbledclMnl istcr iodcU¡oicnd¡ y C¡édito PLlblico.

5.5.2 lxorerucióD dc dcrcchos e inpucsbs a la import^ción v dclInrpuesro Ccncrnl !L v^br (l.C v). cn la ¡dquisición dc ctlujpos dcinlban¡ticr y $s Ícccsorios. El misn traknri$lo sc oLorgr|. o k)scquitos dc rclcconuficación o curlquiefotro quctenga rcl¡ción dircct¡y ncccs¡rir oon clse|!icb dc tufisl¡o intcrno y reccpti!o

5.5.3 ExoDcmció¡ de dcrcohos e impucsk)s ¡ l¡ imporl¡ción v dclhnpuesto Gencml ¡l V¡lor (l.C.V) cf l¡ ¡dquisició¡ dc ¡r¡¡s dc tuc8o pám

c.cúia, municio¡es y avkB |Úm la pcsca dcPorriv¿

5.5.4l lxoncraciórdelosdcrcchosciNPucsLos¡1. importacióndet¡otcsp¡rd La Fsc. (epotr'v¡.

5.6 A ld\ enpresas quc se dediqrc¡ ¡Se^'icios dc A!inentos. Bcbld¡s,y DiveBioncscuy¡invesión nr¡rnn¡, inch¡yc¡dD elv¡lor de1 Lereno scadcCie¡¡ril dólares (US$ I 00.000.00) o suequivalcnteen nolcdanacion¡le¡eláre¿urba¡adeMan¿gu¡ .ydeTrcinranr i ldólücs(Us$10,000 00)

o$¡cquivale¡teermo¡ed.n¿cional . ! . re l restodcldl{epÚbLica P¡rol¡sPYMES turísticas que hry¡n 4oredit¿do tal ceÉgori¡ ante el INTURcstos monLN ni¡inos de invesión scrán reducnbs er un 40% siemprey crando obtcngdn eLsello dc o¡Lid¡d porpdre delINTUI{.

l.ln elcaso de loscasnrx, pta poderoptd¿los beneflcios de ltrrescntcLcy cstos deberán est¡r situ¡dosúlicdy eiclusiva¡renLe. ercl conjuntode h.Leles de cicn (100) o más hdblLacioDcs.

F.n elcaso de los resLduraoies. clubes ¡octLufos, bares y discolec¿s. qucya sc c!$e¡t.en estabLcci(ios yp¡cst¡¡do seNicios v que cut¡p!cn co¡l$ sigulentesrcqulsiti)s. tmbién s.ránbenciic'¿dos.on l')s'ncerl'vos

¿) Que realiccn un¡ hversió¡ del I5% dcl raktr ¡ctual de rs i¡stalacr ones

b)Q¡eposea! el títu1o- licencia y scllo de calidad del INTUlt

El 35% en todo caso nulca podrá sef menor al 35o1, de la i!!ersión midn¡establecid¡paia la activ'dád.

5.6.1 Exoreración dc derechos de nnluestos de imlortaciór y/o delIhpuesto Ge¡eral a1 Valor (1.G. V) e¡ la coiipra locdl de los natcriales deconstrucción! de accesorios üos de la edificacióú.

Los m¡tcrialcs y ac.esorios a exonerarse debe¡ utiLüdse en la co¡struccióny cquipmicrto de l¿s instal¡ciones y se otorgdásr csros articulosno sc

lroducen cD cl !aís, oúo seproducú en cdtid¡d o c¡lidad s¡ficicnlc

5.6 2 Exoneració! de de¡echos c impucsLos de iDUo.t¡ción y/o dclImpuesto Ceneml al V¡lor (l G.V) cn l¡ corlpra loc¡L dc cr$eres, m¡eblcs.equlpos, lanch¿s y/o vehículos a¡tomoto.cs de doce ( l2) lasq enx o más,¡uevos o usados c¡ perfecto estado nrecáúico y dc c¡fgá que seudeclaradosporel INTUR necesarios pa.a er¡qleceryolcúr 1¡r acLivid¿dtúlstica, y en la conprade equipos que co¡tribtry¡n al ahoro dc ¿rguayerergld. y de¡queuos ncccsarios pd¡ la scguridad del proycctQ. ])ot elémino de diez (10) aios corndos a p.Ili, de l¡ fecha cn quc el IN fURdecldre que dicha emprcsa ha e¡t¡ado e¡ opoac,ón

s.ó.1 Exorcración dell$ptresLo Sobte Bicncs hmlebles(LB I), |)ore1tihino dc die,(10) años conL¡dos a P¡nir dc 1¡ i¡oha en quc cl INTUI{dcd¡rc quc diohc empres¡ ha cnLr¡do en opc.aclón Esia exo¡crdc1óncubf iá únioarlcrte los bic¡cs l¡m!cbles proDicdad Lle l¡ eD)prcM quc K!1utilizados exclusiv¿¡iente err la ¡di!id¡d 1Ltrist'c¡

5.6.4Exoncmcitudel Inrpucsto( lcncRl¡ l V¡ lo 1l ( i V)delossüvic losdedisef io/ ingelr ic ¡ydeco¡s¡ni .c iú1

5.6.5 Pam los fincs dc c(irrpúto dc dcl(c rtei(n¡ $b¡c l{rs bisres innucblcs,se p()cederá de conionnida(l 0 lr l..r {1. ( (ucc|hción l.ribuLmif¡ y su

5.6.ó Pon¡ cr¡s cnrpfcs¡s qL'c i ¡ t lc , l t t .n r¡s l ¡Lnqoncs tr strcas.quccumpl¡ncon losc ledósynor¡¡s.st , . . i rLcs ¡ lspic i0dóporcl lNl Ul{p¡ra lbmcntar c imlJuls.L l¡ crc¡ei(nr d. ú¡r ltcd N¡cion.ldc "McsrlesdeNica¡¡guo quc sc dediqLrcn r l¡ dlici(i yl.J grsLrononn¡.lc cocrn¡ü!dicion¡lyrcgional. se lesororyM r gr0Ltir¡rc¡rc i¡ocnLi!oscspcciicosdc pronoción y merc0deo cldborados por cl InsliLuLo en l¡ lbrma depublicid¡dydivnleacióncr l¡ri¡s¡¡ci.¡¡lcse i,rrcrnacnnr¡les n¡prcYx.p¡hfletos y m¡pas. p()nociór c¡ cl i¡re.nel. c¡cétcm.

5.ó.? Si e1 ptuyecto cn¿liiic¡y erá ¡prob¡do bNjo.l lrogranrade Meso¡csd€ Niodrasua. ¡€cibná ¡dcnrf s. e\o¡crac(nr f rrci¡l dcl ochentdporcienio(¡10'/o) dcl lm¡uesto Sobrc h l{enl¡, pot .l rénnino dc d'cz (l(J) .ños,contadosaDdf i rdel¡ techacnqüeel INTURdecL^requcdic¡aenlpresahacntr¡doc¡otemció¡ Sic l Pr) t¿c(ocsl ísruadoe¡u¡¡ZondEspecmldc Pl¡ncanric¡r)v Des¿rollol u,hrico,l¡ qond ¡ció¡ scrá del cien porcien(100%). Lacmt¡es¡tc¡dú ld opción dcdrtcrn ann¡lmcntc) h¡sL¡po¡u¡per iodo ¿c t .es(3) ar ios h apLic¡c]ónc in ic iacióddelpcrkid. deexoreracióndc diez (10) años ribr ¿ di.ho imPuc$o

5.rAl¡sen esasqucdentrodel t . ¡or ion¡cionalreaLicenact iv idadcsde ñlhacióndepeiiculasde largomctruie. quere¡8ecarácLúnnerMc¡o¡al,dceventos¡rLjs¡ icos,dcpor ivosyoüosdenaLú¡ lezanrLemdciodalvdcbe¡clicio sener¡l pda cl Lurismo. quc sesn ta¡sritidas dl eileror, qucpronruevan el turismo en ltr Repúblicd de Nicdagua v equellas queInIc.1ar ' cr ld {J4 / . . - ro_ l r

- rn rro ' . 1 n\enc on(. \ . e 'o '

5.? | Exoreración loral del Impucsto sobre la RenL¿r deriv¡do dc lasgeucias dc dicha producción oeven¡o.

60

I

102

t '7- t2-12 LA CACLTA DIAR]O OIICIAL 241

5.7.2 F¡oneración de cüalquier nnluesro nacio¡al o mxlicipal q uc fe8ulelalrodúcción o el evento.

5.7.3 Exoreració¡ lenporal de los derechos e impuestos dc im!orración,conbilució¡, grdvmentasas o dcf cchos de cualquiereL¿se que.ecargansobre laintrod¡cción dc cquipos. úLiles, ¡cpuesros, nateriat técnico qucla enprcsa de comutric¡ció¡ y ¡roducciór nfÍoduzca para la rrdn$nisióna otros pafies yde todo elDaterialque sc uriLice duf¡nlc clevenlo, toscules deberán scrrc exporLddos al te¡mina. la actividad.

5.7.4 [xoneracióDdelnpuesto Sobre la l{erLdalosdeporrisras yarist¿sEcton¡les y exbanle.os, qne parhcrpc¡ en dichas prodücciones y

5.7.5 Pda elc¡so cslecifi.o dc scminarios. convcrooncs y congresostufisticos, sc lcs exo¡eraú del lmpuesto al ValorAgresado (LV A.), enla adqui sición y/o claboraciór de papeleria e imprcsiores prunocion¿Les

5.EAlasehprcsasnue!¡socxis lenresqucscdediquenal !ücndamier lode lchícnlos Lercst¡cs, aéreos y/o acuáticos a ludst¡s, dehidanrc¡te¡utorz¿dos po¡ el lN I tlR:

s.8.1 Exo¡eración cad¡ dos (2) años de bs Dcrechos e lrr¡ucfos deI'¡pofaoióD, erceplo c1 L V. A.. p¡ra 1a adquisición dc vchicu bs núcvos.1Úrcstres. a¡¡cos vlo acülllcos dcti¡a(los pr¡a arrendai exclu!ivanre¡rea1ú istds. ¡tos vchicrlos serán dchtddncnte iderriilcadoscon et disrinrivoq¡c .xlendcri cl IN itjl{. si| perluicn) dc l¡ docunrenL.ción que lecotrcspond¡¡L Ml¡ lsrúiode l i ¡ns|Xftcctnl iaesl¡ücrur¡ .a ta DireoctónN¡cjon¡l d. Tr:nrsrtr). ü olr.os [nLes áfincs, y sc¡án prcfldárlos lor u¡perodo ¡o núyor ¡ {lo5 (02) ¡ños.

5.E.2 lixon.,¡cr(irr crd¡ ¿os (2) dños dc dercchos c impuestos a I0rntpor l ¡ rc i ' t r dcl Inrpucslo ( ;ctrcml¡ lV¡ lor( t .C.v) en h rdquis ic jóh dccompuL¡do,¡s. sus dc.c(njosydcnrt is cqüipos¿crctcconrnic{c ión qucsc ut i l i .e. cn l ¡s opc(rc io¡cs propi¡sdc l0scmprcs¿rs de¡rcndnmichlo

5.t A lds c¡rFcs¡s quc ihvicfan c¡ Acrilid¡dcs y tqüitamjcntd'litristicos(i¡rcxos.qucsuco¡hibucióh! k¡ ti¡trciónrurísricaosc!idenLey cerilic¡d. por INTUR. y.uld invcnión mi¡inra po¡ pÍoycc() crcluye¡do cl valor del Lcrcno. sca en dóllucs o $ cq¡ivárenLc cn nro¡ed!

DoscicnkB cincucnia Dii dóláres ( U SS 250,000.0(J) o su cqn iv¡lenLc cnnrcneda n¡cron¡ l. en e L árca DrbaM de Manag¡a.

Cictr mil dóllucs (USS I 0l),000.00) o $ eq uivalcnre e¡ moncoa nacronar.c¡ el resto de l¿ l{ctública.

Sidichd irvesión scrc¡Li2a en unrrcycdo a desarottarctrconjmroconnrve¡siones quc cn¿lificm b¿jo laprese¡lc l.cy cono hveNurcs en r¡¡cLi liddd hührica horcler (Ar. 5. I s!pr¿). en nonumcntos v conj unbshistóricos (Art 5.2 sul]¡a) y en se.vicios de ¿liñenLos, bcbidas y.livcrsiones (Af. 5 ó srpr¡). dicha i¡veNiór mifina de Doscieitosc'ncnent¡ nrjl dóla¡es (us$ 250.000.00) o su cquivats11e c¡ monedanacio¡al, c! el tnea urbana de Ma¡¡g¡a y de Cicn mil dóitues (lrsfi100,000.00) o su eqni!¡lenrc cDmonedán¡cion¡I, tuerade Managua. seaplica dl corju¡lo dc lajnversiór.

5.9. I Exoleraclú dc dcrechos e imprcsros de impordción y del IúpuestoCeneral rl Valor (1.G. V) nor cl té¡m¡1o de dicz ( 10) años. en ta adquisjciónde los materiales" cqüipos y áccosorios necesariós tara hcoríruccrcn.cqürpahienloy desarolLo dc la acti!idad t!ñsric¿, en t¡ adquisjciónde

vehicllos autonotorcs definados exctusivuelte pda el u$ dc taactlvidad tuislicA prdia autorización det TNTUR, ) (( ü eomlra oeequipos quc cont¡buyen al ahoro de agu! y erergía, y de ¡quc osncccsa¡iG pea la segu¡idad dcl lroyecto.

Los malefiaies y accesorios a exonetuse dcbcnntili2arsc e! ta consr!cctóny establccimie¡to de tas acrividades y eqnlpáñic[o trtrrsrcos y seotorgar¡ sr efos arlicülosro se produccn e¡ elpaís. o!o setrcduce¡ encutrdad o calidad suñcie¡tc.

5.9.2 Exoneración dellmluefo sobre Blenes I¡mxebtes (t.B.I)lorcltéminode dicz (10) años. conlados aparirdelai¡chae¡ qu. el INTLJRGrt,liqxe qE la ob.¡ ha sido comltetada y qne sc cumllieron jascondrcrones y¡oñ¡ls dictad¡s pa¡¡ et Droyccto.

5.9.3 Exoicr¡cntn dcl lnpresto Cener¡t al valo¡ (l.(i. V) a!ticabtc a lossÚv'cros dc d¡eño/ iigenierja y constrüccióD.

5.9.4 lxoneraoión larci¿l dcl ocherta pof cienLo (80%) det lnpueroSobre l¡ Re¡t¡ por elrérñino de dieT (10) ¡ilos, corlados a panü de t¡rccx. en que el INTUR decla.c qne tN chprcsa ha er lEdo en ope.ación.Si el nrcIecto cstá slrult.lo cD una Zo¡a Especi¡t de lt¡rearicnlo yDesañ¡llo 'litrhtico, l¡ cxoreracnin scú detnovcntapo¡ cicrto (90%).S' l¿¡ct iv id¡dlr ist ic¡corcxsseerá¡_lcsarcla¡dohajoetpn)sru¡dePa¡adorcs de Njcar¡gu l¡cxoneración será detctcDporcicnto (100%,).Lae¡ i f .cs¡ tcndrá t ¡opción dedi fer t ra¡u¿tmenlcyÍa$a¡orun penocodetres( l ) ¡ ¡os l ¡ ¡ f l icdciónc in jc lación det perío¡o deexoncracióndedlez ( l0) ¡ños srbrc dicho ir¡trcsro.

5.9.5 Dcnl r) dc I perí(rb corcedido prm tasexoncrrcnn,es.s L¡cmtres¡dccidc hrcc, !na xn|rli{ciúr y/o rcno!¡ción sultnnciáldctproycci), clf$i(!lo d. cxorcft.i(tr sc extcndcrá por ol()s djez ( t0) ¡ños. qüc scconl l r ¡ in ¡ nnr l i rdc l ¡ INh¡ en qrc c| ]N tUI{ dcct¡rc quc h.r¡ f r ;M h¡contlel&lo dlchr invcisión l ¿mfli¡rción. t¡ circ c{!,. ct proycck) dc¡¡iflxrcióú sc slncrúÍ eonro si ftcr¡ ün nücvo |rrcycclo. y l¡ invcrsiónnl inrma ( lcbc,¿¡ scr s,p* ior r t t rc ihr¡ y oinco por c lcnlo ( ts%) dc t0mve.s ([ rIn!hftl¡ y rc!]iza(l¡ inicia lmcnrc. Lá exrcns ió¡ .tc exonctucióndc ¡os Inrpuerr.s s. rplic¡f,i cnto¡ces, porctnuevo pcríodo dc dicz ( l0)¡r1os, ¡l rol.l dc l¡ ¡di!i(ldd turisrica dc t¡ cmprcs¡ cn ct protccto.

s.q.6 l ,xohcr¡c iórpof ¡ icz( | 0)á¡osdclosinpucstosde cuaqujcrct¡seo.lendnr¡r¡cúrr qre rccdig¿n$brc cluso de tds nrücues o ¡ercpucrosconsrru'd.s for t¡ cnrprcs¡. Erds t¡cilid¡der Dodrán ser utilizad¡s enr(rnr¡ gnlur¡¡ por el llsl¿do.

5.9.7 I'¡m los fi¡cs de cómputo de deprociación sjbrc los bjcncsrnnr¡ebLcs. se proccderá dc conibr¡id¡d a l¡ Le), dc CorceraciónTflbutari! y $r lteglaDenro.

5.10A ldspeaonasn¿llú¡leso.turjdicasqucscdedique¡ atas¿cri!idadcspan el Dcsarol lodcl¿sArcsaniasN¡ciurdlcs,elRescatcdelndustr iasTr¿dicio¡¿lescn Peligro. y prodnccio¡cs dc Evenros dcMúsic¡Tipicay del baile folclóricoy laproducciónr vcn¡¡de iúlr¡csos. ob..sdcdtenúnu¡lcs y Mdtcri¡les dc ProDoclón Tu¡hric¿:

5 10. I Eroncr¿ción dc derechos c inluesros a la imporacjón y delI'npucsto (;cncral al Vdlo¡ U.c.V) cn la adquisicjón de n¡Lcrialcs y¡roductos griilicos e imlresos p¡r! k pronoción dcl turisrrc, y de 16n,atcn¡les y cqüipos urilizados exclusivmeÍLc ram l¿ptuducoión de¿ncsani.s, iales como ¡or¡os, e\maltes. hllo usado par¡ las ham¿c¿s.dmbre! cquipos dc carpinLeria y lar¿ esculpú la pjedra, cquipos yutctrsllio$cs!ecializados en la idbrcación o c1 uso tradjcioral de cochesy be¡li¡as lirados por .¡ballos. y equipos c inst¡uñen$ Dilscaresut,lizados exc]usiv¡nenlc!d¿la ptuducción de e!entos iblklóricos ydeDiúyca Lirica, previa aurorización co¡.junLa del INTUR.

10261

1'7-12-12 LA (;ACE'IA D]ARIO OFIC]AL 241

Losh¡teri¡les! equilos . eroncraNo detrer utilizaBe enla p.oducció¡de dichas afesanías y eve¡tos, y sc onn garLi dlch¡ exoncmció¡ siesrosdrículosro seproducere¡ el!¡is. ono sepoducen e¡ cütidad o calidad

5. l 0 2 Exoneracnh del lnpnesto al Valor Ag¡egado (l V.A.) sobrc la lenLade dtcsüias clabo.¡das Nr eL ¡rtesaDo quc las vende. cuyo pfccrouni tar iodcacni¡nosohcp¡salost¡escientosdóldres(US$300.00)osuequivalcntc cnmoncdandcnr¡l

ura exo¡eración del Impucsto dl VdlorAgreeado (t.V.^.) se oloryüat¡ bién sobre las ventas por re.sonas ¡atur¡lcs o iuidic¡s que sedediqüe¡ exclusiv¡mente ¡ Lavc¡ta )¡.eventa de aitesarias nacionaleshedis afi ¡ro. cuyo precio unitarro dc !ent¡ro sobre!as¡ los trcsc'errosd{il¡res ( tJSljl00.00)o $ equrvalc¡tccn moreda¡acion¿I, co¡ 1¡condlcnindc quc invic¡1ai ur rlrn¡o de Trcintamildólares (US$10,000.00) o $Lcquivalcntc c¡ fro¡ed¡ r¡cional e¡ las if rdlacnnles, hchycldo vdkn''reltcrcno y cdi licaci{in. g¡stos p¡r ¡ mcions d 1¡ pn)Pied¡d y pan la onI)l¡del invcrtaio inicl¡l dc arcsa¡i¡s. o su cq¡i\,¡lcnte c¡ nnueda ¡¡cio¡alp¡r¡ l¿ crc¿ció¡ dc conrúcios exclusivanc¡tc dedic¡dos a 1¿ vcnta dc

Er¡ exoneración dcl IDpucslo dl ValofAgr.s¿do (l.V.A.) t¡lrbién scextie¡de. sir liNitc c¡ cu¡,rLo a p¡ecio ftch¡rado. ¡ ld l¡brlc¡ción yrehabillt¡ci(tn de codrcs y trcrliüs tlr¡dos pofc¡b¡llos y ¡lproducto dcolras l¡dusLri¡s Lradicion¡lcs ¡p,obadrs lDr el INTUR, y x lr ve¡ta dccvsrt$ de núsic¡ Iipica tftd icnÍrl y de b¡iles ibll{lÓricos por ¡|1rst¡srdiri{1un1cs o rgftLtr{los

¡sL¡ cro¡*nclór eo¡t.ri co r rcs )cco¡ L(¡s¡(es¡nos y artistits o grwos¡c ¡ ,1 ist¡s cn ¡div i ( ln( | ts l ¡ ] l ( l ( i r lc¡s. r prúirdc a l -ech¡ cD qrc dichosarlcs{nos. 0flist¡s o gtrrtos hayan si&r inscritos ef cL Rcgi!tro dcAúcsrR)sy dc l ¡s lndü(r i rs l r ¡d ic io¡¡r lca ycrcl l (c8is lLodcMúslcn' l i f ic¡ y ¡c l Br i lc l io lk l , i Í i ( r ' del lNC. ( o i tcsncclo d.cnlrcs f rM l ¡ 'eo¡)crcidlizdcj(ir dchsl|1cs¡nids, hc\or)c,¡ciÓntcoL(! g¡Por!ni)c¡o¡odcdiez( l l ) ) r i tos.coi l r rbs 0 | ¡ r t i r de l ¡ l ¡ch¡cnquccl lN lUl( .c¡Ll iqLrtquc sc cunrtLni oo¡ cl ruqllsito (lc irversiti)

')1i1!it fjcial y luc h"

cfrf cz¡rlo lx ofcruci(l!¡ dcL rcgocio.

L r \ . . r ' . { r j ' : , . { " r ' . i ' r '1 f i r ;u. . ' . ' \ r i " r f L.

in l i !k lualdcnrúsdc l ic \o ienlN dól¡rus(US $ 100.00), os¡ c( lu iv¡ l$tcc¡nnrcd¡n¡di(¡ sc¡!ef.lnhdircd¡nrc¡LcIoreL¡rcsÍDqucl¡claboruo verdir l ¡ pof l ¡ pv$ü ndruülo. tur id ic¡ !uc l ¡ revende.

j . l0. l Exoicr¡c ión dcl InrDrLeslo SobN Bicncs In¡ruehles ( l .B I ) porclLamino de diez (10) años, conLldos ¡ panir dc l ¡ l ¡du cr . tue dichos¡fcslnos. drtisL¡s o gtrrpos h¡yln sido irsc'iLos cf cl 'l¡egisfuo dcAncrüos y de l ¡s I id¡rLiasTf¡dicnnrtr les 'yc¡ c l 'Rcsrstrode M¡s1c¡Ti f lc¿y dcl I la i lc l . .LUri ico dcl lN( ; con respecto a los ccnl .os p¡r¡l ¡ Nncrcial iz¡ontr . le l ¡sdlcsar i ¡s, aD!|1i , de l ¡ l tcLr.c¡ . luccl lN lUl{haya ccrlifcado que elproyeclo¡d süo c¡úplendo

5. l0 4 Exo¡cr¿ció¡ dcl lmluesLo Gcncral a l V¡Lor ( l .G.V) apl icdhle dselaiciosdcdiscrio/inec¡lc,í¡ycoostrucció¡.y¡losseL!iciosdcpt!ducc'orl, diúibu.ión de pro.lnctos grálicos, irtrprc$s l fuLeri¡les p¡r¿ ldp,omo.ió¡ deL Írismo, ¡prcbados l].L el INTUR.

5.10.5 [\one,acnh co pleia dcllmDuero Sob¡el¡ Rcntd.de ¡cuerdo ¿l¡sul i l ldadcsquede veidesuoic ioLi)sxresa¡os. t¿l lcrcsdenld¡str iasüadiciorsles, y artlras de L¡rúslcay delb¡ile,lor clperiodo a paÍifdel¿lech¿dcnNcr¡rc ióndeel lose! lG Rcgidtudel INC iycxoneudónpÍcialdelochcntaporciento(80%)dcl lmIuesrosobreL.Rcntdfaol¡spesomsyemlrcs¡s quc se dedlqnen ¡lncgocio de venl¿dc¡ncssní¡ porclténnnrodedie?(l 0)años,cortado$dl¡rirdel¡1¡chacn queelINTURdeclare qne dicha actjvida¡1 h¡ ert¡do c¡ operació¡.

5 I 0.6 La falta de cufiplinierto por partc dc los añesá¡os que dejd devcnder $rslropi¡sproducc'oncsdirechfrente y excL! stvamcntc, o porpafe de |)snegocios que ve¡de¡ afesarias y otlos arriculos qtre ¡o sondc origen dcamgücNc nihcchos a frano. dará lugd a La sNpc¡sióninnredi¡ta y l]en¡ a¡enre de todas l¡s cxo¡cmciores co¡.edidas, asi couoa cxclusión deliniti!¡ dcl ReeisLro {le Artes¡nos del INC: y a ohas posibles

sarcn)ncs bajo er¿ Ley y s! Reglametrto.'

^r t , 295 Adic ión¡ lar t ícülo20dclDecretoNo.!¡ó-91,zonxsfr¡ncas

Industri¡lcs dc Exportación.Adiciónese cl fuúer¡l 9 al ¿rticulo 20 dcl Dccrclo N". 46i1, ZonasFruc¡s hdnstfiales dc [xpof¡cnnr. .]ue y¡ adicion¿do sc Lccfá ¡sí:

"A.t ict r lo20.-L¿sl lmprcs!sUsurr i rsdeZo¡asIrürcas.gozarándcl{asigúierLcs bcncllcnx fi scales:

I Exenclór dcl 1 00%, du¡¡nte los pr mc, os dlcT ¡,ns de iunciona'nicnto.ydcl ó0%, dclundóc¡no d¡o cf rdeL¡r le. delpago dcL i ' ¡pucro Sobre lal {enL¡ gerer¡d¡ l )orsus¡cI i \ rd¡dcscnl¡Zon¡. l ls l rexerciónDoi¡c luyc1{,r lmpucs¡oslor i.grc$s fd*ÍJes. s¡L¡rios. NcLdos o cnrclurlenLosp¡g!dos ¡ L nerkr¡ L ¡ic¡¡agi¡c¡sc oc\¡¡njc,o que r'¡baJeer l¿einprcsaernhlccld¡o 1a7of r , f er)s i i ¡ rc lu)el f spatos¡cx¡n,r ic,osroresde¡ lesporco¡.enro d.A inrefeses sobr p,¡srrfro\ o tor oofr is iútcs, hoDorarbsy fcnrcsrs por scr!icbs lcg¡les en .l crtc, o, o c¡ Nicrfrsu¡. y los depromociór. n¡e¡cadco, ¡scsori¡ t ¡lnr.\. f¡gos por los c!.lcs csascnr¡ ,cs¡s fo tc¡dr i r l qúc hrcer rr f ! r ¡ ¡ , . rcfc i in,2. l lxencióndelpagodclDrB,cnoss,] f r r ¡ r ¡en¡clór¡dcbrcncsrnn chlcs¡cu¡ lquicr t i tub incl !s ivccl In l1 l renos.Ir . ( ; r f r ¡cr¡s(1cC¡pi td.en slc isr . s iqnpre que la cnrprcs cstÚ cc, fut( lo nr j . td¡c iorcs cn l ¡ Zonr.

l c l b ich i inn,cblc con( l ¡úc ¡ i tc l , i iL , . ! nrr r (1. /o¡r l i Í ¡ne¡l . l lxctrc i l i f dcl |üso dc l ¡ r fu.s( f \ for r ,ú in i r re i (nr. t f ¡ rs lbrn¡ct ln.l i ¡s ió,1 y rc l ¡ r ¡x ¡e ¡ ! )e icd¡d. rs i r ¡ f , . lnf ihú¡ deL In¡prcsro d.

i1. l \c fcnir i dc l { r los los lnrpucsL.s y drr . . l r , i \ ¡ . r ( iür t ra y dr oonsutúcohcxos eon l ¡s iLr1Do| l , to i { ! r0s. r t l l lcr I l ( \ , , 1. , t r ,o lLt .c ión ¡ l ü is ( tc' ' ' . ' .en. . 11r ' ' . ' \ . I ' . l ( r " ' l i . . . , r ' | ' r r r i . ! t . j

lcpreslds. nn,esrñs. túklcs y .er . r r rv l .d inr os ¡ h¡bi l i r r ¡ lar intr !srp¡r¡ $ isofcr¡c iurcscn l ¡ , /or¡ : ¡n üDrLi1¡¡ , rú, Los ior Lcsros

rt l ic¡r l , les d los equi lJos rcccsrrn)s f ¡ r ¡ 1. , ,nnr l .L. i ( i , t y oP.r¡c lóf ( lc

co¡rcdorcs cortnico$. scrvirios d. s¡ lu¡. .s, \1ci( i¡ ¡ü¡,c¡,gurrdcri0sinlnrr i lcs, dcesp¡rc imicnú.y r curL! r iu o¡¡ r | . d. b lcncs( uc l icndrr¡ vr t is i ¡ocr 1¡s ncccsid¿des del fcNn'¡ l { t r h ! f r t , rc\¡ , tuc ¡bo,. . t L¡

5 l l {c¡c ióndcInrtuesLosdeL,dú¡d¡$hr. LL\ . r túr Io\( t . . insIo,1¡.rNcsc¡ ivehicukN¡lecaLga.p¡saictr)so(tc\c¡ Lt io.¡ . r Inados¡ ! r ) ¡ . rn¡rdc l¡ cnrprcs¡ c¡ ld Zonn. En c¡$ dc üi¡ .n¡rLL¡r dc eros lehícrlos ¡adqui Íer tes ñ,e,¡del¡Zon¡.sccobr¿,.¡rr o\ Iml]LLesrosn]u¡nctr) \ .cdnLss rcbatas qrcscdtLican en r¡zó, ' del l iür Io (1. is) . r L¡s er¡ ien¡c 'oncssimiLares Iech¿s por NlLsro¡c\ l ) , f lodr¡r ,cas u orga¡ is ' ¡os

6. Exenci(i11 rol¡l de ImpucsLos ndnerl{)s..Le ve¡t¿ o sclectivos de

7. Exenci(n' loLalde Itn!ocstos nru¡ic,pxlts.8. Iixcnción rotal dc lmfuestos ¡ l¡ erporl¡ció¡ tuln c perduclos el¡bof¿dos

9. Irctrcióndc rmpuestós ñsc¡les,v¡NriciP3lcs $b'e compms Localcs.

Pdr¡ gozar dc los bcneficios tiscaLes cs¡pul4dos en este üticulo. ocnalquierotro qne seotorguc. l¡ F.nrp¡esa UN¡d¿de l¡Zond Franca.leber¿ma¡¡cncrunnúmcu azonable deI¡¡baiadoresdedcuerdo¡ Lomdrilcstadoal presentar tu solicitud dc adnri\nnr a l¡ Zo¡¡, y nranLene' tanblénrazoMblcmc¡tc los mishos s¡larios y prcstaciones soci¿Les quc oiiccióEn bdo ca$, las Emprcsas U$ú.i¿! esúrtu $.jctas a los derechoslaboralcs co¡sagüdos e¡ 1¡ CoNtitución Polilic¡ de Nicar¡g!¡, al Códig.

62

I

102

t '7-12-12 I A CACETA DIAI(IO (JfICIAL 241

Laboral vige¡tc, ¿ l¿s Resolucn)nes Minjste¡üles, ¡ tos Co¡lenioslrlemacionales de la OrT suscritos y ratiic¡dos po, Nica.ag¡a. ), l¿sdemás leyes dc laRepúblicade Nicar¡sua.

TiTULOXII IDtrROGACIONI]S

Art .29ó Dcrog¡. ior€s.Derógue¡se l¡s dis!osciones siguierles:

LDeúero No.l6?,Irpneslo a la vcnla dc Aguddrente yAlcohotes dcl2: l junlodc l945.publ ica.1ocn LacacetaN,. 136del l0dcJuniodc 19¿15,asi como sus rclbnn¿si2. El Lircml C) del¡rlicuk) 2 do la LcyN". 180, Ley Especlá |dc V¡lo zació!deBo¡os de P¡sos l or Indernniz¡ciór. publicada c! La caceta. D]¡rloO¡cial , N' . l4 l del28 dcjul io dc 1994il.Ley N' 451. Lcy dc nquidad fiscal.ltrblicada cn La C acet¡", Di¡¡n)Of ic i¿, | . N".82 del6 de ñayo dc 2003i,1.Los ¡rtic ul{)s 3 8 y 4E. de l¡ Ley N, . 462. Ley {lc (](nrscN¡ció¡, Fo¡ren l{ry Dcs¡rollo Soste¡ible dcl scoror lorcsr¿l. pubiicada en L¡ (iaccta,Diar io Of ic i ¡1N". 168 dcl . l de set t ier¡bre { lc laño 200.1r5. El Acucrdo Miristeri¡l N'. 22-2001. publicado en Lac¡cetr", Diafioo¡cialN' . l74d. l l2 dc de sepLie¡rbre del¡ño 2001y sus.cibmasi6.lodo lrlbunr. rcSior¡|irremoo n unioip¡l que g¡¡ve bs i¡gre$)s |orcxpofacnn¡es (lc blcics y scNicios. con exccFnih dcl lmpucto deN4¡tÍí.rlacontcnido en el Decrelo N".455. Pldr de Afbirrios N4uñicipá1.publ icado en L¡ ( i rcct¡ . Diar io Of ic ia l N . 144 dcl I I dc. lu l io dc 1989y el DcÚoLe N' . l0 ,1. l )Lan dc Arhi Í ios dcl muDici f io de NlandglA,ptr t r lLc¡do cn La ( ; ¡cel¡ , Di¡r ioOl jc i ¡ lN, ' 30 del l2 dc l ¡brc.odc 199l :

7 Todo tfibulo locrl q uc súvc los i¡grcsospo¡servicios iinrnclcrosy lossunic losinhcrc¡tcs¡ hact iv ld¡d l inr¡c lctr¡ . incluycrdol$ inLercscsdclrücndrnicnro l lDrneicr) , cxccprocl l r ) ) !uestode M!rLr iur l ¡conlcnldocnclDcerclo N' .455. l , l¿ür de Aúihios Münici f ¡ lycr c lDccroto N" l ( lt )1. Pl¡ i dc

^rbi tú)s dcln nic ip iodcMsn¡gur.

T¡ ' f ULOXIVDISPOSICIONIIS' [ I tA: \SITORIAS Y FINALI!S

Crpltul¡, Il)¡rposicio¡cs Tr¡nsilori.s

Art.297 Norm¡¡iz¡ción de delolucioncs y ncrcrl¡t¡crones.Con elol¡ct ivo dc iNenLivar las ¡ot i ! idddcs coonómic¡sy eldesárol locconóDjcodel p¡is, l¡ Adnri¡jstr¿ció¡Tribor..ia. d!ünlccl rr¡¡scursoilel ¡ño2l)ll, trrctomrá elpturer) dc dcvolucioncsyacre.hacbnes. quorcn¡it¿ ¡eilizaL li)\ rrlmilcs h¡ra $ compler¡ ro¡malizlció¡.

Art.298 Prórrog¿ de exonerrciotrcs ¡ scctores producrilos.lnr¡s ' . . (h". . 'c 1 ldeo. ie h, ¡ ( r . , ' . , : ,14. la.e\oner lcronr.los scclorcs prodrdi!o\ or¡cmplad¡s en el ¡rículo 126 de l¡ l-cy N'453, Lcr de lquidad fisc¡ly sus relonna\. dsicomo $u disposicionesfcglame¡tarias. ¡dminirmtivas y lisr¿s taxali\,.s !igenrcs. Dumntc csl¡prórosd. la Adminisú¡cnín |

' ibutd¡ a y A duatrcm deberá¡ prep¡r¡r l¡s

condiciones. 1écnic¡\. matcf ialcs.lrocedine¡1ales y decoo.dif ación conobas nrltitucroncs !úblicas p¡ra la nnplemcntacióD dcl ¡uevo sisten¡establecido en elarLi$lo 27,1dc l¡presente Ley.

Art.299 Prórrog¡ ¡ instituciones cfatalcs.Prcnósucsc l¿si¡ el3l de diclembre del¡ño 201.1las exo¡e¡¿ciones ¡lEstado, $r instil!rciones y dcmás o¡guismos erar¡ les. conLeñpladas ctrel¿fioulo 123 de la Le! N".45:1. Lcy dc Equidad Fiscal y $¡s refoñ¡as.asi como ss disFsiclo¡cs reglere¡rdias, ¡dnnllsr¡Livas y lütasraxa¡ las vigcDles. Dur¡nre esla nróroga. la

^dminist¡¡ción T¡ibut¡ria

y Aduancra debenir p.elard l¿s con¡licioucs. ¡écricas, mardiales,lrocednnenl¡les y de coordinación co¡ oiras i¡rltucioncs públlcas parala impleñeDi¿ció¡ del . ucvo s¡ien¡ esr¡btecido cn el arícub | | 6 d€ l¿

^¡t.300 P€riodo fiscal trans¡torio.

]]l pcfiodo fisca-l o¡dna! io ci cuNo 20 I 2-20 | :1. quc co¡clüirá et próxnnol0 dejunio de 201.1, se cortará al I I de diciembre de 2012, a lin de quetodos los co¡tribuyentes quc operen cor estelcriodo ltscato co¡ otroqüetudiereconoluirentreel 1 de cnc.ode2013 y ell0 dc troviembre de2013, se aiufe a las disFosicio¡es de erd l.cy. En córsecuencF. los.onlÍbuye¡tes quc se encuenhen compre¡didos en csos periodos encuNo, debcrón cer¿'los cl ll de dicienb.e dc 2012 y presenta. susdecla'¡ciones dc lR lor elsemestrc o cl leriodo en nrcscs quc vay¡r ¡cxtcnderse dcspnés del I cnc.o de 2013, rodo con cl propósiro ¡le quc a!¡rt údcl I deenen)dc20l3co¡rien.en¡dcclua su II{anupcríodoordlraf iodel I decrcroal3t dedic iefrbrcde20lS.

L-oscoDtnbuycnlcsdelltsujclosac1¡ctu¡¡elciercdc perjodoe¡cü,$¡ l3 l dedic iembredc20l2.deberáñdec ¡ ,dr , l iq! ida¡yn¡s¡rsurRuuatdc conibahid¡d co¡ l¡s resl¡s crablccidas poL la Lcy dctrq!id¡d fisc¿y $¡ Regl i rnen(o. ! ¡ loquc i i rereaf l lc¡blc.

Los cortÍihfycnles qúc dcsc¡n coDtinu¡rcor s! pcriodo tlsc¡LdisrtutodeL con¡do r :ll de dicienbrc dc c¡da año. dchc.á rolicirar 0 t¡

^di¡nlsLkció¡ llibuLrri¡ fr¡ntenerse cn sú pcríodo llscat cspcc;1,

ftrtrlÍ¡ort¡ndo {L solicitud.

^rl.llr¡ Liqtrid¡ciór dcl llt dc l,s ¡r{t.ri¿¡dos.

fl I R de los .onL, ihuysr tcs ¡srl{ ri¡dos q ue rccihm rnr¡s gr¡!¡d¡s cnLrel I dc. i l r l io y c l I | (1c di . icrrrbre 201 2, scr i i cnlcul¡(o c(Prryccc(!r rnfnl (lc süs rctrtxs húrs y sr$ dcducci0)cs pe nitid$. A1¿¡ fenl¡ gr¡v¡hlet(rycclr¡¡.se le¡f licrú l¡r!!.il¡prog¡csiv0csr|btcoidrc¡ c l ru!r ! fu l l { lc l ¡ r l iNlo 2 | . lc h Lcy N,. ,151, l -c} dc l i tu i¿dd I , iscd .L jse rc{Ll(¡do sc( l i \ i ( l i f iL ufrc dooc (12)y olcocic i lc sc nru Lipt icrr¡ porcLnú¡rcr)( lcm0s.shboü( losdü|1rÑeclscgündosc¡r0srrcdctaño20t2,s iendo clúlr i ,no r ! rLh.do cl l l {dc.scscmcsr¡c. Di .ho t t { no to. tn i scrdcvuclLo, sal !o úr .a!)s ( lc cr i lcülos ihdebidos dc pr lc dcl cnDlcadofco111prcb¡do For d Adtrrinislr¡.iór Trihulad¡.

^r t . l l l2 I t rccpciótr delp!go mhimr alpcr iodo f¡sc. l r lc taño 2012.

l .dcxccpcr ' ) , r l l ispucsl¡e¡elnunrcúl 8dcl¡r iculo59dc la pNscnLe Lcy,ser¡apl icablc¡ l nernxk, l lsc¡ lqoecie¡.a¡ l 3 | dcdic jenbredcl uño2012

^rl,3ll3 Allicxc¡ón dc p¡ccios dc t',{nf¡renci!.

l.asdispo!icidrcs con|erid!scn clC¿pitulo V. dcl Título I dc l. presenrcLey, refsidaa precios dcr¿nsierencid. scráD aplicables ¡pdfLn.dol I dc

Art.¡0:l lleconociDicnto de óbligacionca y dcrechor.Todas llLs obligacnrrcs tributari¿s ca¡s¡d¡s duranlc la vigenci¿ dc lasdisposicione\ dcroCad¡sporesL¡ Lcyv quc esrén pendienlcs dc c¡mtlirse.debelán \crpag¡das cn l¡cueti¿, forna y opo¡tu dad que esr¡hlcccndiohas disNsicio¡es t l¡s nornas fcgl¿derl¡ri¡s y adni¡¡fuarilas

Losderechoscausadosar lcsdcke¡t¡daer! igcnciadel¿lresenLeLcl ,, quc cstén pendicntcs de reconocersc tor pafte de la Administració!Tributari¡, sc reconocer¡1n ¡lc co¡lonnidad a l¡s nomas yigentes ¿ l¿ fech¿en quc se orgnr¡ratr dichos.lerechos.

Aft.l05 Profrociotres y Doni¡'jc¡ciones dcl ISC.El lorcentaje de ptunoúioncs y bo¡lficaclones aolorizados ¿ los.esponsables rec¡ud¡dores del ISC al e¡trar cn vige¡ci¿ esl¡ Ley. sc

10263

t7-12-12 LA CACETA - DIARlo OFICIAL 241

mmtcndrá du.a¡le el ano 2013 y 1a difermcia entrc ese porceútaJe ycLcitrco lor cicnio (5%) est¡blecido en el articulo 163, será disnln¡idoproporcionalmente. segh corespondd. e¡ los anos 2014.2015 y 2016e¡ treslarles iguales hara alcanzar el porcútaje del cúco por cienlo(s%), en eL año 2017.

Art.106 Crédito tribut¡rio dcl 1.501'.lodos los lrod¡ctofcs o fabricmtes dc bienes expotablcs, tendránderecho al c¡éditotributaio del unoynediolorciento(1.5%)cstablecidocn el dnlculo 271 de lap¡esorte Ley. sin necesidad de requdir a¡to¡izaciÓnprcviá. por 10 qtre les será¿plioable de forma ¿ulonrática elcalerddtu yregulaciores establecidoseDdicho ¡ficulo,pd¡contiúuar gozandodccse

Art.307 Bebid¿s espirituosas y licores dulces o cord¡¡les.Pa¡¿ nejord L¿ cstruotur¿ n¡positiva dc la$ liebidas es!irilLosas y licoresdulces o cordialcs. el Mnlistdio de Haciendd y Crédito PlLblico con!ocdie¡ el h¡nscuNo dcl a,tu 2013 a los ¡cprcserL¡nles de csa nrdustñ¡i conel objeto de realizd u¡ cfudnJ del sector quc oor lleve a ex!Loraf s' rcñastarifarios aliern¿tivos que rcduzce la c!¡snh y el co¡lrabando yg¡ra¡tice¡ l¡ recnrdación r'ibutaria.

Arl.l08 lclcfoni¡ cclul¡r.Par¡ cortinuarfacilitudo Lacommicació¡yampliar ld cobe¡tun dcb¡nd¡ancha. cl N,liñisterio de Hacicnd¡ y Crédito Público co¡vocdá ch elt¡aiscu.!odcl dño?0II alosrc!rcseñL¡nlesdclascinres¡sleletónjcas.co¡ clobjct{) de revis¡¡ las ta!a! l¡lposiliv¡s dc 1o! cqüipos reccPtocsy delrcsto dc sus l Í ihutN

C¡PitúIo l lDisPosic¡oncs r¡r t lca

Art.309 Concort¡.ión lributariu.ctrando la recaudrción tLiburria uosen¡c un dcscnlneño rrnry positivocorn) rcsrlt¿ o de In inplcnrenL¡ción dc I¡ Prcsente Lcy o co'R)co¡sccucrci¿r de ona moyor octividr¡d cconóDid¡. podfá¡dcl¡nÍusc elpcdodo y vck)cidrd de Ins rcbd¡s de las allcuot¡s dcl llt ¡ Ins fcntrs dc¡ctivid¿dcs coonónicai y rcnt.s dol tr¡rba.io. Dc linma contrafi0. dcpfcsctrtñsc una rcducción sig¡iiiodtivd de l. rccaudación dcbjdo adiñculLades en l¡ implc¡re¡tacjón dc l¡s ncdid0s cst¿blocidas en l0

tüsenLe Lcy o como consccue¡ci¡ dc un deterioro dc ld activid.deconómica,scpodr{nposlerg¡rL¿srcbajdsdeest¡sal icuot¡s ' lbdoestosc dcciclirf cn un nr¡rco dc ooncerLrción tribullri.r cono el quc djo ongen¡ l¡ prese¡ Le Ley. p¿ra su posrcúr aprobación pof ld Asar¡blca Naontl¡l

Art.3l{l Sujeciór ¡ cst¡ Ley.Todaslasdisposiciones legaLcsqucscnlcluyeron.nridi llc.ronorcio¡narnrpor l¡ LcyN'.453, Ley de Eqnnhd Fist¡ly $s rctoNas. en cnanlo nose opong¡! a la prcsc¡Le Ley, qucdan !igcfles porcstar itcorlorád¿scnsus respectiv¿s Lcycs y Deüelos.

Art- 311 Bcncficio al cofsumidor de cnergí¡ cléctric¡ doñicilitr.

Qued¡r vigenres los bcneficnr íscalcs y lds disposicio¡cs esl,ecl¡lespafa el cobtu del tVA. dc oo¡r foñ¡idad a la Ley N' 78 5, Lcy de Adiciónde litcfal ¡t al drículo 4 de la Lcy N'. 554. Lcy dc F.st¡bilid¿d nndgéLica,p¡blic¿dacn La G¡cet¡", Diario O fici¿l No. l9 del2 8 de febrcro dcl año20t2.

Art.312 Fiscaliz¡ciór conjunta.Las inspeccioncs y ii scálizacio¡cs, así coúo las ¿uditoías trib¡tarias vadu¡ner¡s, podrá¡ ser fcaliz¡das de lbrDa oonju¡ta o coordnt¡rd¡ por lasAdhinishac]ones Trjbutaria y Aduarera. El procedmLcDto y resültadosde eld! ¡uditorias debcrán reali2asecoDi¡me laleg¡lación Lribntüiaváduúera vigentcs. El nrocedimicnto gerer¡l lda la ej eclción dc estds¡uditorids será indicado cn el RegLmento de lápresetrtc ].ev

art. 313 Inscripción áütomática.Los responsables recaudadorcs del rVA. ISC y agertes fete¡edores del IRinscritos cn la Adnrin¡b¡ció¡ Tributa.ia a la enrada er vigetrcia de 1¡

lresente Ley, q¡edará¡ autoürátic¡ñente inscritos como lales, exceptolos no oblisados a] I vA e ISc, de acuerdo a la! disposlciones de laprescrleLev.

Asimisno. quedará¡¿ltoná1ic¡ñertei¡scrltoslosmtcriorcsrespús¿blesrecaudadorcs dcl ISC coú1o responsatLcs recaudddores del IECC e IE-FOMAV.

Art3l4.Vigencia tempon¡ de los inccntivos forest¡les.Lds invcsioncs lorerdles aprobad¡s co¡lb¡ne Ia LeyN'.'162, Lcy deConserlaclón, l'oúetrto y Desarollo Sostenible dcl Sect(tr Forestal.publicad¿ cD La caceLd, Dimio oiici¡l N'. ! óN del 4 de septiembrc dcl dño2003, contiñu¡ránsietrdobcnclici¡d.s con los i¡cc¡tivos fi sc¡leshastala l¡chacn queseacqan a losnu$,os inceflivos fiscales cstablccido$erel üticulo 28: de estaLcy

Art .3 l5 Tr¡speso de rcgo.¡os.En c¡ñr dctrasp¡s{)deñegociosbajo o,!lquiÍ rl grr¡ ju¡idic¡. cl adqurerLedenegocios será soljdariafrente ¡estorsablc de los rrihuld ¡deudadosporclccdentc yportanto debcüi pagrr(()dos los r¡rpucr.s que ddeode¡l lroúento del ca¡rbio dc düeño.

Art.3ló Apligciór de los D^1.Los Dercchos Ar¡ncelarios a la Inlp.rt¡.ron 1l).\lr. se resrán dcconlbmid¿dcoDcl Cohvc¡ lo*)bEc1Rc! l f , tn \ r .úcelmroy^dua¡cr 'oCer Lrodmcric{¡ o", y susPfotocolos. hs disl¡.i,.i.ncs dú]!¡d¡sdelostn¡¿dos, co¡vcnios y rcucrdos conrs c ¡l|s nn$]¡ú fr¡ lcs y dc i¡r¡cgü.](ttreglonal, ¡si cor¡o por lo cst¡bl.cido $ .l tiur. dc ld (¡ga¡jzaciór

MLrDdial dc Comcrcio (oN4c)

(Jni0nnrculc sc ok!gaa1 iianquicr0s . c\.d(ro¡.s dc I).^r cn los carNprc!istos cn l¿ C(NsLitLrción Politlc¡ de L¡ lt¡Public¡, Ld Prcsc!te Lcy.lcycs cspccialcscn elün!crr io s.b.r I t r ! ¡ rcf

^rxtoclaroy^du0rc()Cctr¡u¡mcric¡no, y en los r, ¡rftn,s. r.¡ \ . n tr)s ) rcücR]{)s comerci¡lcsbi1¡lemlcs, region¡lcs y n ü ltj hte, ¡ l¡\

^rt,317 tm}trcato ! krs b¡c.cs r" rúri.ios dt proccdcncir tr or¡gcn

[1 Inpuero ¡ 1os bicncs y scr!icñsd¡pÍo(rtd]ci! uo, igencolonrbnn().sc co¡tnruará !rlicdndo co¡t¡¡¡c lo (li\¡,.no ür l¡ Ley N". 125, LcyCre¡dor¡delnpncstosu !os lli¿nes i S.tr i.!)rdc ltocedc¡ci¡u OrigenI l(lrduroño y Co lolnbiúo, puu i!¡di .n Lr C.c.ta, Drdrn) i)nci.l,N"231del l3 de dic icmbrc dc 19r9.

Art. 318 Nonnrs ¡ntcr.rcio..l.s,Las disposioioles de la presc¡tc Ley. \c ¡plicaráI sir ]rerjuicio de lodispnesto en los üalados y corvenios i .nrdci(nr¡les li8entcs.

Art.3l9 Lcyes complcmeút¡rias.E¡ todo lo ¡o co¡siSnado e¡ l¿ prcscnte L.y. se ¡plicará ld dispuesto cDLa Ley No. 5 62, "Código Tributa.b de la Rcpública de Nicdagua ler laLcy No. ó41. "Código I'en¡l i cn la Ley No. 339, "Lcy Creddor¡ dc laDirección Gmeral dc Scrvici(N Adu¡neros y dc Refor¡a a la Ley Creadoradc la Dircccjón (ieneml de l¡grcsoj r y en l¡s demás leyes coúu¡esy

Art.320 Tócnic¡ lce¡l¿tir..Todo proyecto de leydealcancc ijscal. que se encuenlre en l¿ et¡pa dedictaneú. en cnalquicr coúislón de la

^sa'nblea Nacional deberá ser

rcmitido a La Comisnin de lroducción. Eco¡oni¿yPresurrüesto de dichoPoder deL Estado. la que lo.eúirirá alMi¡isbno de HacicDd¡y Crédito

102 64

17-12-12 LA CACETA - DI{]UO OF]CIAL

Público,!uqueéste realice s revisim éc¡icayemir¿ldrecomendaciorescorelpond(ntec. m m r ld/o no md)o. oc qurnce { t5) d i¿s h¿hi .es.rr . rbrdu e In ome del Yin¡reno de Hdcr-d" ) I rédiro pub, ico, t ¡Conisión de Producción, Econontaypresupüeslo, emitirá un i¡fo¡mesobre el proyedo de ley consultado, el cuai deberá co¡siderdse en eldrcl¡r¡en real¿á¡dose tos ajusres y modificaciones at texto de la idciativade leycoúespondie¡repof !üre de iacónisiónpa¡lanenrariarespecriva.

Art.32l Oposiciór ¡ l¡ L¿y.Se deroga cualquief disposició¡ coDioida en leyes dreriores qüe seopo¡gan a laprese¡re Ley. La prese¡te Ley es de orde¡!úblico.

Art. 322 Regl¡mcnr¡ciór.La presenie Ley sefá regtanentada de co¡forDidad cotr lo dispuesto e!el a¡licülo 150, nlnersl l0) de la Co¡stirución politica.le la Re¡ública

Art.123 Pubticaclón.La p¡esente Ley será publicada er La caceta, Dia¡iooiicial.

6sta Ley enlrará e¡ vigencia a parli¡ det !¡no de enerc det año dos milÍece.

Dada en l¿ciudad de ManagLH, en la Sala de Sesjo¡es do laAsambleaNaclonal dc la ltcpública de Nica¡agua, a los lreinta días del mes denoviefltbf€ del ano dos mll doce. Ing. René Núñ€z Té ez, presid€ntede laAsa'nbl€r Nacional. Lic. Atbo prtaclos B€n{vtdez, Sccrela¡iadelaAsa¡rbleaNacional.

Por raNo TrBase omo Le) de la Repúbhc¡. pubtfqucre ) Ejecúrese.M$agLa. doce dc diciembre del año dos mit doce D¡rtet OrtegeSs¿vod ro! Presidente de la República de Nicaragua.

241

11-12-12 LA GACETA - DIARIO OFICL{L 241

Mlso úo . .adqq(ub)0rbm)

d@qd @0 . .ah,úcowi6)

úútoo ¡00 .oos&ú¡de(¿dMryr!o¡dotr).rú0h'Nún

¡m . ^¿ú

16 4¡i rvúd¡ifo,üs@!

10266

t7-12-12 LA GACETA DIARIO OFICTAL 241

:oeoo úo .MqúBeiw

$(r'r¡ . br. ..,rÉ rj n¡b, i j F 6 c fi ' ¡

,ürú m0 .. ri sl iú6$q¡4túhfhrqú¡rurr

aBr¡0 l0 - |h Ñ616 q qPúüd .fu q i9 d 0: l

102

{td6)}drGhúht,+cM'ós,h6 {

}0DÚm0.. . ¡duú! 'Mq!$¡4(! ]snb

.:. d (úúiiqñ¡r [o)

uo .¡rc¡{c4,!do iqú!d!e siú6

ú{ .Prc¡quwN¡no nqlirq¡üiNqj6

mÚ.$bafuüdsidfte!queb,6'6dk¡o

t '7-12-12 LA CACETA - DIARIO OFICIAL 241

m0 . .c i rhNEtu[qLqú¡.h¡¡erú(aunúq!dr

10 68

t '7-12-12 LA CACETA - DL{RIO OFICIAL 241

uú{dúdi!ú*ú,4ieh]4ú)

e (rrqú) rcki frhj(dl

nsrm n0 .D.r iúure{r. f f ibtr lbEcúuu6 N rr ld ¡ Bqdi üu)

| ((.J, !Be1dü ojRel

DdoFods4ú$!qd)&!rc 'qh]sb

10269

adsBy d.did 6¡f ue!@lq!.rrrrp

.- .¡ . !úúúúÉi i¡3,hodr4hfrrd!brd{

- .n.dúúúe|dooi ú0hiñft id¡ i&¡du

.. ' .$ l l ¡ebéúldnMdsy.qh&

. . .D.¡ l ]ú¡dus'¿Ú¡1í¡¡ .ú!sú.#o4|0

1',7-t2-12 LA. GACETA - DIARIO OFICIAL

u ; . ' . . I Ddtuo4qb,rm@3!q!ú' f ¡" iÓ

'Ú¡l m0 :

¡tuur 1ú ;,1;".; D'dd"!*{

mm m;d D" ' !drdo¡"

fqnú¡údrFrc ¡hro

f01:sr,00. . .D!.r iúdrÑd!4,@od

nn4rc @ ;;. D¡.16& q

^úlory i5 ¿rióu v lóhu6 &r

'ho ¡mLq

'.Áú!ñi¡6e¡ÁNoyrdiJae|¡i!!rd]k

Ñ04úÑft leÑoyleú'e|¡ i 'ohiú

rI- . - . -Aúldüs&foi 'py!Áhh¡¡c l i ¡ . ' - ' . '

10270

1',7 -12-12 LA GACETA . DL{RIO OFICL{L 241

3l,o ; f ; 6diúúqru'3oo*3F r t r 'Ño

¡M . . . D..Ll ) ' ]mh {úror o1¡ed

@ ;c o¡"rúúqd' ' ,5m-3Fff i , . ,

r !mff iñó|qi ! i !11

nd!.¡ t fo ie! ! : .J

D!p6! 'dim@dirc¡úúruigdi: '5

40 D! dh6d 4rú ! dd¡ or

m -r ' . - D!!údftú4dd¡¡rúK3F! t rÉto

r i l iú! ú0.-rr . rd6(r tuq)

fLr¡20 mD - . lr i¡ft!06úu)

8i j |4D0 ooo. ' | |b l@dlÜrÑb,

üúrom M . RurchL 6 y Nf ñhñqG

qrrrm0 0N .ojserrúr¡{bood

t0211

17-12-12 LA CACETA - DIARIO OFICIAL 241

e5Mr:¡$ 0r0 fiúhfldcs,i*

0¡$ 0 r0 he.eÉ¡@1F!ú

dolo io -r¿ wú{i L hrrt¡qs ú! ¡.. ñ 6ñ¡

rer0¡ {0 . toú. ! rq!¡ !ús!r

rú!ü¡ r0 rMq¡o¡ i lNeNq¡!upiú¡ Í

rtuúr f¡ .. h mq Á¡!!N & N,! ¡ i

hqM!i6q!ü,úJqd*i ' ¡ú(ú

,50¡5010 00 Mrds$5 ud¡liu¡u! dsi"p,m¡rr s!.lrs¡¡ íjLr¡$¡¡

I o2

I

l '7- t2-12 LA GACETA - DIARIO OIICIAL 241

l ] l l ! ! ¡ !m. ' ' . ¡kd¡¡r ! f {á\úl¡ ' ¡dú4ú!¡4c

.cúúu' iñ q is r sq qdür ñ! 0iq,qjd6!ú)@fu' j f 'o&' ]Fúsúi lú!@fÚluMp

f Mois@.dqNd ! lúreieddüoú

i j ¡ jLf tm0hhj{dl td4d&!@dl l ¡ lFsÑo

4arrú N¡ cqh!4dúdqdehir¡{úbod@t{i

4üi{0 !ü . ¡üe r oqr ñdh! (¡{stut rL6rr

o¡ql{eÑrd1,ñ!!o!ú{]b 'oj@

rm¡q r srd¡¡añi{tu¡¡rdr/¡!

4rr0 0h . pm¡u I qry.h! r¡,1@¡ e t d. !d, r

$j¡m ¡m .rtrqrriblFio4!útroornübbledl

'73t02

l '7-12-t2 LA GACETA DL{RIO OIICIAL 241

{0 !!r ¡ ! r @ lfqr úú hltr údd¡)

102

:!

l7-12-12 LA CACETA DIARIO OFICL{L 241

¡ú \r¡¡o r @o rúp r, ¡ ñús ú aid¡ e ri\ di(

-ú ' q¡f]etr eeúú! lrrDr P@úrú.¡q¡

t7-12-12 LA CACETA - DL{RIO OF]CIAL 241

Nuü N .. e4imfrGmúlc{

snn m :-ri4{M!6múc(D)Pdd!üdj@o 0ú i¡D 0N úo

MDo m ;.cqdwd!udN'(D) ¡dúdr@!! od ri¡ ¡o 0n

¡s¡ lú0m'-u.¡qo!¡q!¡hldol ! is i0Út¡

10

snLh m ftquud.úuúr1.(Dl.ecqhú¡sl!4{¡ 4¡0 ,m {rD oóu

sMú M -- G neLcNña¡ñinoll(Dr ¡€6be, o¡lF !

Mp i ro :-. botrMdldun(orrÑdcn

Ns[ N . - (MñMhq nÑl.KDl¡€dÑs.tst

Mr m:k.-stÉ¡d!úw!úN1(Dh'6o¡oolq¡ ,b ¡00 0e r¡o

emo@'.. fu,kM.cmÑ

^* - ;;ftr'iliittrlll*$fl" **'"

s ou N0 {tlcaN llflnc¡oN6 t üorMcroNIJ

ffi:u00r0r0 brtu(&res):1¡0¡r¡30 orb'lcñdh'd¡l

tuKili:M mop"id¡di¡hoo,sdúr 0iN) !

'76

17- t2-12 LA CACETA DL{RIO OF]CIAL 241

h&qldqN'ap4ddht@¡ogdu] lD!61$)

c,sí!, hldr thnu! ¡é¡út#d L qsrtu!

t{ü(¡rú¡úiq Lrrr¡ .& i i i ¡ r

Do!h( i rúirq(kodei¡edóndd¡!o!hqlt

D! Á4ú erÉd próls h6qt¿r !¡E ó¿¡ oñq

:;

t0)17

De ld! tu3 !ruú¡) ! $irúr

CASA DE GOBIERNO

Gobier¡o d€ Reconci l i ¡c ión y UDidád N¡cionatUnid¡ Nic¡rág¡a Tr iün1¡

DECRETO No.45-2012

El Presidcnte de 1a Repúbl ica de NicafagüaCommdánte D¡niel Ort ega Saavedra

CONSIDERANDO:

Que el Cohi(rno de Re(onc, l iacron ) L n.dcd \ . .c ion. , t , oct inroent¡c sus pr ior idadcs la reduccióñ de ta pob¡eza y er crcclnre¡rce(onómicñ d(nrro de I i mar.o de csr ib i t rd¿d nracroe.onomr. r .q.ehaccnecesar ioel drseñoy tAe. iecución deu¡a Estf¿1egia Nacionaldc Deuda Públ ica co¡sistenre con esos objer ivos.

I IQue el Minister io dc Hacienda y Crédixo púbt ico, es e¡ ofg¡¡o¡ecxor del Sisrem a deAdmiDis¡rr lc ión Financieradetsector públ ico,de conlbmid0d con cl a| t lculo 8, t i re¡al a. de l0 Ley N,,550, Leyde Adninistración Financicfa y det Régimen presupucslar io y a loestablecido cn €l arr icnlo 2l inciso b dc l0 Ley N" 290, Ley deOrgf l n ización, Coúpercrci¡ y proccdinierkr del po¡ter Etecut ivoy ¡r t iculos l l3 y I l4 del Reglanentu y sus reformas.

ItrQuc el Mir is ler io de H¡ciendá y Crédi to púbt ico es et orsanisnrocnc¡¡gedo dc rectorear l¿ fornutación dc unaEshatcgiaNacio¡¿lde Deuda Públ ica. de coniomidad con et anlculo l0 de la Ley N.47?. Lcy ceneral de Dcuda públ icáy su Reglamen¡o.

POR TANTO

ED uso de las l ¡cul tades que le coni jere td ConsLitución polí t ica

I tA DICTADO

Elsiguiente:DI]CRETO

"ESTRATECIA NACIONAL DE DEUDA PÚBLICA 20I3"2015'

Art iculo l . Aprob¡ción.Mediante el prese¡le decrelo se aprueban tos tineamre¡ros de laEstralegia NacioDal de Deuda públ ica 2013-2015 bajo los cnates.e regr¿n r . dc. l¿( i - . r | - . iones det "e.r . r públ icñ co¡fo.he et3r¡cu'¡ 2 de a Lcy \ ¿ - . Le) Cenerdt oe Deuda pub icd y \u

LA GACETA DIARIO OF]CIAL 241l '7-12-12

-{ r t lcülo 2. Objct ivo Gcnerá1.E1 ob.jelivo gen;ra1 de la Errategia Nacional de Deud¡ Púbiica

2013:2015 ; asecufar los recunos lecesal ios para f inarciar las

netas establecida; en los PLanes del Gobic 'no de Reconci l iaclónv U¡ idad N ac ional nara los próxi t ¡os t res años Alnismohempo,ia esirateeia Drioriza la contrataciÓ! de fondos coDcesiotrales v,l.flne G.res de iina¡ciamie¡to no-t¡adicion¿lcs p¿ra cúbrir

cualquier caid¡ cn los recutsos blandos

Art lculo 3. L in€ami€ntos Gen€r¡ les.

l Minnnizar e1 aumento er las contfatácio¡cs no tradlcio¡dles

durAnte Los próxinos lres años. Todo esto con el fin de ma¡teref

1A de¡da dertro de Los l ímitcs ¡ceplables cn 1érmiros de

2.Fortalecer el dcsel¡peno en La ger ión de la dcüda !úbl ica

Art lctr lo 4, L inesmientos Gen€r¡ les de D€ud¡ Ertern¡'Alc¿nzar la sostenibi l idad de la deuda púbLica externa medjd¿

co¡ro la¡eLación del saldo de ladeudaex(erna ál p¡odúcto utcrúo

brúlo, esto úl t i ro podrá osci lar cnte e140 0 50 0lof c ier to

.Minn¡ izar las cont¡ataciorcs ro-t f adic ionales, estas deberár ser

menos dcl 40.0porciertocr promcdio d!rante la imple¡renlactór

'M atrLene¡ cl tienpo nromedio de maduración s imilar al observado

¡ f in¡Lcs del201l , t ¡ ra la dcuda cxterna dúrartc losp¡óximos años

Man(ercr lo proporción dc deuda l ' i j ¡ vcrsu's dctrda var iáble dcl

soldo dc lu de{da nor oncim^ dcl 79 0 por ctcnto

Art lcülo 5 Li t rcamicntos Especl f icos dé l ¡ Deud0 Extcrn¡ '

l .Conclui f c l prcccso dc nesooiacióD v lofnal ización delal i ! io dc

dcuda exlcrn^ prcvis lo bajo la ln ic iaxiva Paises Pobrcs Muv

2.Dcf i ¡ i ¡ l ími l€s onuales par6 el e lernento dc cotrccsio¡al id¡d dc

la deu¡ la cxterná á scf contratad¡

3.Manlencr c l t iempo promcdio dc nadurdcjón cnlre 15 5-13 5

4.M¿LnLener las contraL¿tcioncs de dcudá extern¡ con L¿sa v¡r¡brc

cn1¡e el 20.0-25.0 por c icnto del tutal contr¿tado ¿nualmentc

^rt ículo 6. L¡nc¡mi€ntos Gener¡ les de D¿ud¡ Inter¡¡ '

Proiundizar el ncrcado in lerno de los valÓres gubenra¡¡enúles

nedianie l ¡ estandar ización de |odos los iNlrumcntos em'11'1os

por c l Sector PúbLico

!.Martcner co¡runic¡c ión cont inna con los part ic i l t ¡ntcs deL

2.AIc¿¡zar y Manreúer el r iempo pronedio de ñ^dtrrac1ón ent¡e

5.8 6.2 anos a f ¡1aLes del 2015.

Ar t iculo 7. L incafr ler tos Lslccí l icos de l¿ Deuda htema

I E¡ni t i r ¡ornat iva para la estandar izdcióD de todos los

i¡rrumcnlos ¡ scr emit idos por e1 SeclorPúb1ico

2.Eñi t i r únicamcnLe !alores cst¡rdar iz¿dos para todas las

obl ig¡c io¡es del Mi¡ ister io de Eacierda v Crédiro l 'úbl ico

I

S.Enlti¡ aalores esta¡darizados con un plazo navor a 6 años

Artlculo 8. Actualiz¡ciónLa Estrategia Nacional de De¡da Públ ica 2013 2015 podrá ser

revisaday actualizada a¡u¡lmente. de sernecesario, con cl propósto

dc aiustar los l j ¡eamieDtos aprob¡dosdesempeño m acroeco¡ómico del p¿is v las prioridad es dc1 (bbGnro

dc Recorcl l iación y Ur idad Nacioral

Art iculo 9. Nortr¡s y ProccdimientosLa Dkecció¡ Ge¡eralde Crédito PúbLico delMi¡irerio dc H¡ciendayCrédi to Púbi icoeni tüánorn¡s, pol i l icas v proccdimrentos que

;áranl icenlaapl icacióndelosl i ie¡micnlosdel¡EsLraiegiaN¡cionaldc Deuda Públ ica 2013_2015

Art iculo 10. Nloni toreo y Ev¡ lu¿ción.El Ministcr io ¡1e Hacienda y Crédi to Pírbl ico deberá presertaf ¡ l

P¡cside¡|edelaRepúbl icaamástardareLl l demarzode cadaa¡o,

u¡ informc anualdc c\ a1u¿ciór de l ¡ ¡str¡ tegia N¡cio¡al de Deuda

PúbLica 2013-2015.

Art iculo 11. Yigenci ! .La Estratcsid Nacioral de Dcúda lúbl ica 20 Ll '2015

'cs ' rá por uñ

per iodo de t .cs añoscont¡dos a f ¡ ¡ t i rdcl f r iDrcrrdeencn)del año

i013. Dicha t is i ratcgia, scrápubl icad¡ ef l La CacetaDiar io Of ic ia l

E1 presetr te dccreto cnt Íará c¡ ! iSenci¡ a p¡r t i r deL pr inero de

en;fo dcl 2013. s i ¡ ne¡. ju ic io de N pobl icaciór en la Gaceta Dl¡r io

Ol'iciá1,

Dado er ln Cjudad dc M¡n¡s!¡ , (asr de Cobjcrno, Ropúbl ica de

Nicarasus,eldirveint i ¡ ! tcvcdcNo! ie brcdelañodosmildocet snic lOrtegs Snnvedr¡ , Prcsidc¡tc dc la Rcpúhl icadc Nicafagu¿

lvln Acost;Mont¡¡ lvfn. Minis(rc dc l l ¡c icnduv Crédi to Públ ico

DDCRIi I O \o. 4ó-2012

I l Presidc¡1e dc ld I tepúbl icA dc Nic¡ faguaComanda te D¡njc l Orrcgd s¡.vcd¡c

CONSIDERANDO

I

Oue 'L¿ur nro\(r . ionc' rx - . "o J( l x ' r 'e orr l ( rnDlJn

.. , ' . : ' " " . ' ; r ' " , " , . ¡ " r . or ' ' ( r ' dc r ' \$14n" mi l l ' r ' r "

recursos provc¡ ientes del Banco Inlcr !ñef icanr i de Dcsarrol lo

(Rl D), pr i lc \ r ¡ lncnte.

TI

Por lo artcs expucsto se hace ¡cces¡r io üodi f icdr el L iú1te

Máximo de ContraLació¡ Deud¡Fxternadel GobiernoCcnLral . ta!y cóno se deL¡ l la ¡ conr inuación c¡ elprcsente Dccreto

E. !so de las iaculrLdes que 1e conl iere la Co¡st intc iór Pol i t ica

I IA DTCTADO

DECROTO

0278

1' t -12-12 tA CACETA - DlAzu( ' OIICIAL 241

^rt lculo.2:Elar l iculo 4 quedafá er¡blecido de ta s igujerte

Arto,4 l , ¡mitcs máx¡mos de Cortratación.

Los monlos máximos dc deuda a oontratar, 1¡nro cxtc. t ra co¡10inler¡a, para las cnt idades dcl Sector púbt ioo" se esrablccctr a

"DE ] ! IODIFICT\CIÓN DE LOS LINEA]ITIEN'I 'OSDf L^POLtTt( 4 DLf\DLt D4]t tL\ lOp(BLICO)012-

^rt lculo l . Se modif ica el aúiculo 4 del Dcc¡ero N'34-2011.

pubLicadoeDLacaceta. Dür loOf ic i !1, No. l t4det 20 dc jn l io delano 2011

Reglaúento de la LcyNo. 477. Lcy Cúeral dc Denda pública. pubtioadoe¡ La Cacet8. Di¡rio OficiaLNo.2l dcl l0 de enero det 2004. cn lo quesea a!licable i a lo$ Acuerdos Mtuisreriales del Mi¡hrerio de Tra¡spo¡tceInLaestruct lua(MTt).Nos.: 1)51,2007emit i ¡ locL20dej t r l iode2007y publicado en La (iaceta. Dlario Oiiciat No. 47 det 06 dc Ddzo de 200¡l:2) 54-2007 efr iiidoel 20de iulio de200Typublicado etrLa Gacela, DituioOñcial No. 47 del 06demarzode2008: l )56-2007er1i t idocL20 dejul iode200Typublicadoen LaCaceta. Dla.io Oflciat No. 47 del 0ó dc m&zodc 2008i 4) 59-2007 emilido el 31 de julio dc 200? y publjc¿do en LaGaceta, Diario Oficlal No. 47 det 0ó de ma¡zo dc 2008j s) 023 2008eiritido el 2E de feb¡cro de 2008 y publicado c¡ La c¡ceta. Diüio O¡ oialNo.2l2del0.ldedicienb.cdez008tó)028 2008emitidoet28dc1éb¡etude 2008 y publicado en L¡ caccr¡, Diario Oiiciat No. 2.12 det 04 dcdicid¡bf ede2008, Dedi¡ilc los cuates cIMTI ¡econocet¡ deud!querienecon seis (ú) Cooperatiaas de Producción ) Trabaio de Mantenn¡ie¡roVial yco!1oñ¡c lorcconendadopo¡et Comitéde Opcracio¡es f inanciens(cO¡), del MHCP. en Scsiór ErLfto¡dinaria N o. 10,1 det 1 2 dc Novienbredcl20l2,Incorporey Resiltrccomo Dcuda lúb|ca hrtem¡ det usr¿dode la República de Nicamgua l¡ cü¡id¡d de Setcci.ntos Setcnrá yCu¡tlo Mil Cu¡trocientos Nolcrt¡ y Tres Córdobas con l5/100(C6774,,193.15), desglosado de la sisuie¡1e manc.a: I ) CienLo vcnfe MilNoaecicntos C¡drcnta ytln C{ndobas ñn l¡t/t 00 (Clj I 20.941.38) ¡ r¡volde laCoopc.aliva de Prcdücciór y T.ab¡io de M adte¡imierro Vial ,J/¿e O.íthrc, R-1. 2) Ciento vciúe Mit Novccienros Cuare¡ra l UtrCórdob¡s coh 38/100 (CS120,94t.:ltj) ¡ i¡vor dc l¿ Coopcrativa dePrcduccnjn y liahaio dc Man |tniñ\cntoy i¡l ..Li U dón ¿¿ ta Cdtt. R¿¿l.1. Totatt( R.t..": 3) Cianro Velnlc Mjl Nove.ictrtos (lrarcnt¡ v Uncórdob¡s coD 38/100 (C$120.t41.18) ¡ l - ¡ !or de t ¡ cñpcFrt ! ¡ dcProducción )'f.¡b¡ o dc M nteninicnto vial ,.Snn Jos¿ ¿. pnir,^\,/1. / - . " :4)( l icDlo Vci j fc Mi lNolccicDtos CütcDra v U¡ ( .órdobas co¡: ]81100 (Cl l j l20.94t. l8) r i i rvor de t¡ ( .oofcur iv; dc prodücci i ,n y'f¡nbtlio dc M¡nrcn ¡nlc¡Lo V i al ,,El Erlircüo ¿¿ Diriftt', R. L." : 5)tictltnScseot¡ y Nuclc Mil serccicntus Oct)c¡ll y Scis (.(idob.rs co¡ 25/t0i)(( $1ó9.?86.25). ¡ i¡vor dc k Coopü0rila de prutuccntr y Tflnrrjo dcMhtc¡ in l ion1oVi¡ l 'Nr¿r¿s/t¿4i¿r¡¿s, /a.¿. |ó)CicnLoVeintc\ , l i lNovcciür l (N ( ln.cnt¡ y l ln ( . ( f l lob¡s con:t8/100 (C9120.¡)4t . j t ) . {t ¡vordcl¡Coopcr¡ tn/ .dcP¡odtrcciónyTraba o. tcN4mrrcnihicr loVi¡ l"Lt Fmtum¡l¿¿, R.l,.".cn.oroctto dc pagos pctr.t,en,cs lrr prne 0cLM1 l. dcl Inpucsto a I V¡1(r Agrcg.do ( | VA ), pro! enic¡tcs dc rtx AvdtúosNos. I a1 l2yúl i ihd,concxcepcióndcl¡Cooper¡ l ivaNLc!ostkn. izonLes,R L. ,quc ! ¡del Av¡ lúo l8al 16yúl t iho,dcr¡ ,adordc L(NConttut$dcobras Me¡o¡cs de Munlcnirnieno VialNos. DEp65-064-2005, det20dccnercdcl2005, D[P]s-065,2005, del ?t) dc c¡etu det 2005. DEp40069 2005,dcl20deencrcdcl200s.DIp05-06(!2005delz0decnero. le l2005,. Dl lP30-{Jó4 ?002.de1 20niarzodel2002yDLtp75 07j_2005,dc|ls dc 1¡brero del2005 rcsteciilamcntc.

^rt¡culo 2.- Sc A orizd al Ministerio dc H¡cie¡da y Crédno público

(MHCP) a P¿g¡r a las siguieÍres Cooper¡Livas det¡.duccióny Tr¡bajode Marrern¡icrro Vi0l. la curid¡d kr¿t de Setecicrros Setenta yCuatro Mil Cúatrociertos Novent¡ y r¡es Córdob¡s con l5/100,(C$774,:193.I 5), desglosddo de ta siguientc núnera: | ) Cje¡ro Vei¡1c MilNovecientos CtarenlayUn Córdob¡s con 3 811 00 (Crg I 20,9,1 | .l E) a f¡vorde la Cooperativade Prcduccióny Tmbajo de M¡nlcnimjetrto Vjal "Jl.le O.¡úrc, R L. : 2) Clento VciDte Mjt Noyccie¡ros Cuarcnta y UnClórdobas co¡ 38/100 (C$120,941.38) a l¡vor de ta CooperaLiva dcPrcducción y Tr¡baji¡ dc Ma¡rúnniúraviat'Lo Un¡tu .t¿ tu Coue R¿at.te nnapd, R,1.": 3) Cienro Veirte Mil Novecientos Cuarenra y UnCórdob¿s co¡ 38/100 (C$120,941.38) a iirvor de la Cooperativa deProducción y T¡¿ba.jo de Manreniñieulo Vial ,,5.t José t!. paivas,L¿.":4) CienloVenre MilNovecie¡tos Cuare¡la y U! Có¡doba! coD38/100 (C$120,941.38) a tavor de la Cooperallva dc producción yT¡¡bajo de Mantcniúiú1o Vial ,,Et Esludzo rteDipitt¡,, R.L. "; S) Ci¿n]()sesetrta y Nucve Mil Setcciertos Octenra y Seis córdob¡s con 25/100

Los l iDr i tcs ni \ i t r r is { lc. ( r i lMr!oión fr r ¡ las Llmprcs0s t)úbl ic¡ssc cs1¡blccen dc ¡ hcu indicrr ivr , lo que signi t jc¡ q!c ct ( onl i t il icni0o dc Dcuda ( lD podú Dodi l ic¡¡dic¡onronk)cn c¡so dc

No obsl¡nLc lo 0ntcr ior , pur¡ podc¡ h¡.ei uso dclt r1o¡Lo 1( ' ra l fc l ' le jado, l¿s Erhpresds r icncn qrc cumf t i r co¡ Lodoslos rcquis i ros ! f roccdihie¡ros csrablecidos cn ld Lcy cencrdt dcl)cud¡ Pútr l ica y su Rcglamenro. ¡¡ tcs de h¡cer c i ¡ct iva t ¡

^r t í .3 El prcscnie Dec.ero surte $s efectos a p¡r l i r dc csra

icch¡. I ,ubl iqnese er l -d C¿cet¡ . Di¡r io O1-ic i ¡1.

Dado er la Ciud¡d dc Ma!¿gua, cd\a dc Cobierno, Rcpúbl lc¡ . leNlc¡rag¡a. e l d ia reinl¡ de Novicmbre dct año dos üi t doco.Danicl or tcg! S. . redr¡ , Preside¡re dc la Repúbl ica de Nic¿mgu¡lván Acosta Mont¡ lván, Mnristrc de Hacienda y Crédi1o l ,úbl jco.

ACUERDOPRESIDENCIALNo.2Ió-20t2

ElPresidclte de la Repíúlica deNicaraau!Conálddntc DuieL Oregd Saavcd¡¡

En uso de las 1¡c¡hádesqucle corfiere l¡ Consritución t,rnítioa

ACTIER.DA

Artículo 1.- Sc autoriza al Mtu¡re¡io de Hdcienda y Crédiro pírblico(MHCP),laraque dcco¡lbrmldádconctArricülo 66 de taLeyNo. 4i7,Lcy Ceneral dc Deuda Pública, public¡d¿ en La caceta, Djario Oñciat No.236 del I2 de dicienbre del 2003I Articllo 62 delDecietoNo.2 2004,

tjmiies mli¡mos de Conir¡ilción

L¡s lnnil€s J¡áxinbs de contr.r¡.nt¡ exp¡csados cn (;S DóLarcs, ¡cbern¡conrcrirse o cór¡lobrs utilizan¡o et rino dc canrbio olicjrj dc l¡ lcchn decon¡¡ta.ió. rublicado¡orel rldrco cc¡úJ deNicurrla(BCN)

Cobicrno Ccrlr¡l con cl

10279

17 -12-12 LA GACETA - D]ARIO OFICIAL 241

(c$169,786.25). a favo. de 1á cooperativa de troduccjón y rrabajode Marle¡inienloVi¡l "N¡¿ros Hotizoúes, R.L, " ! 6) Clet¡al¡ e]¡reMil Noveciertos CuareDta y Uú Córdobas con 3 E/1 00 (C$ 120.941 .l8).a favo.de la Coope.atlva de ProducciónyTrabajo de Manteninientovi^l "La Flaf¿lhidad, R.L ", en corcepto de lagos pendienles porparte delMTI, del Inluesto al Valor Agregado (M), !rcvenieútesdelosAvdlúosNos. I a l l2yúl t imo,co¡excepció¡delaCooperat ivaNnevos Horizontes, R.L., que va del Avalúo 18 al 36 y últnno,def ivados dc los Contratos de Obras Menores de Mantc¡imienlo VialNos. DEPó5'064-2005, del 20 deerero del2005, DEP35-065-2005,del20deenerodel2005,DEP40 069-2005,de] 20deeúerodel2005,DEP05-060-2005 de120 de erero de12005, DEP30-064-2002, de120narzo del 2002 y DEP75-073 2005, dei 15 de febrero del 2005

Articulo 3.- El pago se h¿rá de conformidad a la Ley No. 809 "Leyde Modificación a la Ley No. 7 84, Ley Anü¡l de Presupuesto GencraldelaRepúbl ica20l2".publ icada enL¿Gaceta,Diaf io Of i c iá l No. 182del 25 de seltiemb¡e del 2012, págiDa No. 7671. Ampliacló! alServicio de L¿DeüdaPública Intema. dertro de lapa.tidalreslpu.stafiadenonitlada Asuncionet de Deu.lds MTI con Caoperatiras Pol/,/,.1 ' , donde ¿parece el morto de Un MilLón Seiscienlos Sete¡ta y DosMil Cie¡to Cuarentaycuat.oCórdobasNetos(C$1,672,144.00). delos cuales Seteciernx Seteñla y Cuatro Mil Cuatocie¡tos Noventay Tres Córdobas con l5/100, (C$774,493.15) se¡án ltilizados parapasa¡ la deuda que ticne el MTI co¡ las seis (6) cooperahvasmerlcionadas. de confoínid¿d con eL desslose preseniado e¡ este

Artlculo 4. El presenle Acuerdo enúará en vigencia a parti¡ de estafecha, sin perjuicio de su pr¡bLicación en La Gaceta, Diario Ot'icial.

Dado cn Id Ciudad de Manágua, Casa dc Cobierno, República deNicarasua, eldia heinta deNovjcmbre delál io dosmildoce. D,¡ ié lOrtcga Saavedra, Presidente de la República dc Nicarasua. P¡rlOquist Kell¿y, Secretário Priv¿do para Pollticas Nacionales.

ACUERDO PRESIDENCIAL No. 21?-2012

Ellr€sidente de l¿ Repúblic¿ deNic0rasuaConand¡nte D¡niel Orega Saavcdra

Dn üso dc las i¡culladesqüe le confiere la Consljtució¡ Poutica

ACLTERDA

Artlculo t. N ómbrese dl Ho¡onble Señor José l lon ero de Egáñá Lólczdel Hiero, CónsülHonordio de laRcpúblic¡ deNicmen¿er La Comumdadde CruCanarias. Renro de Esp.ñ¿.

A.ticülo 2. Elp¡cscnt€ Acuerdo surte sus el¡ctos a pa' tlr de estal-echa.Publlquese en LaGacet¡, Diario Oiioiál.

Dado en la ClLdad de Md¡güa, Ca$ de Gobie¡ro, Rcpúblic¡ deNicarag¡a. eL di¿ sietc de Dicien bre deL ¿no dos nil doce. D¡ni€l Ortee¡s¡¡¡v€dr¡, Presidente de la Re!ública de Nicd¡g¡a. P¡ul oquistKcl lc) . \e*errro PIradu pd . . P" l ' icJ" \J- iona-e.

ACUERDO PRTSlDENCIAL No. 220-2012

El Presidcnte de l¡ ltepública dc NjcarsgtraC om¡ndánte Daricl oftegaS¡¡vedra

Er uso de 1as facul tades que le col l iefe 1d Consi l t t ¡c ión Pol j t ic¡

102

ACUNRDA

a rticülo l Otorgar Plcnos Poderes al Conpañero Máster SILVIOJosÉ zAMBRANA soLANo. Minisr¡o consejero de laEmbaj¡dade la Rcpública deNicaragua e¡ la ciudád de Gineb¡a, ConfederaciónS¡iza y ante la Of ic inade La Organización de las Naciones Unidasen Ci¡cbra, ! ¡ raque e¡ ¡onbre y reÜesenlacló¡ de la RepúbLicadeNicaraguaf i rme el PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓNDEL COMERCIO ILíCITO DE PRODUCTOS DE TABACO,¿bierto a la firma de todas las Partes en cl CoDvenio Marco de lAOMS para el Control del Tábaco en lá sede de la orgarizaciónMundial de la S¿hd en Ginebr¿. el l0 y €l l l de eúero de 2013.

Art icülo 2. El t resente Acuordo surtc sus el tcbs átárt i r de eslaIecha. Publiqucse e¡ La Ga.ei¿, Diario Ofici¡I.

Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobier¡o, República deNic¿ragu¡, e l d ja doce deDicicnb¡c del af o dosft i l doce. D¡DiclO.tcg¡ S ¡ ¡vedrá, l .e s idente de La Re!úbl ica deNicaragtra P¡ulOqüist Kel l€y! Secretar lo Pr ivado lar¿ Pol i t icas Nacionales.

ACUERDO PRESIDENCIALNo. 221-2012

El l\esiderte de la República deNicaragMCoñ¡rdáñ1e Da¡iel Orega Sa¿vedra

En uso dc las i¡cultades que le confie.e l¿CoNtitüción Politica

ACUERDA

Arflculo l. Nómbresc ál conrpañe¡o Doctor Álv¡ro José RobeloGonzález, en el a l to c¡rgo dc E'¡b¡ jádor Exkaordin¿r io yPlenipolenciario de l¿¡ ItepúblicadeNicaraguaantcel ilusireGobiernodc l ¡ Repúbl ica d€ Austr ia.

Artlculo 2, El preseoLc Acucrdo surtc sus cleclos a p¿rth de esl¿iecha. Publ fquesc er LaCucela. DiAr io Oi ic ia l .

Dado cn la Ciudad dc Manasua, Cns¡ de Cobjer¡o, Rcpública dcNicaragü¡, el dlo lrece de Diciembrc dcl año dos nil doce. DlrielOrteg¡ S¡¡vedr¡, P¡€sidentc de la Rcpública dc Nicar¿gu¡. P¡ulOquist Kcllcy, Secrctario Privado fara Pollticas Naciorales.

ACUERDO PRI!SIDENCIAL No. 222-2012

ElPrcsidcnte de l¿ netúbl ic. deNicar¡guaContdndánre Dúiel Ortcga Saa!ed¡d

En u$ de las facDltades que le contlcrc la ConstiLución Poliiica

ACUERDA

Arilc;lo l. Ca!célese el Nombramicnto a Mdria A¡tonieta BLaDdónlgorte¡egro. al careo dc Di.eolora Ejecutiva de la oticina do É1iodll¡b1ic¡. con|enido e¡ el Acuerdo Prcsidcncial N o. 0 I -20 I 2, pubLic¡doen La C¿cet¿. Diario Ofici¡l No. 2l de lech¡ 6 dc lcbrcro de 2012.

Articulo 2, [l presenLe Acuerdo surte sls eléctos a parb. de es¡¡fecha. P¡bllquese en La Caccta, Diario Oilcial.

D¡do e! la Ciud¿d de Maragua, Casa de Gobier¡o, Repúblioa deNicaragu¡, el di¡cutorce de Dlciembre del ¡no dosnrildoce. DaniclOrtega Saavedr¡, PresidenLe de la República de Nic¡ragua. P¡trIOquist K€lley, Secretario Privado fara Políticas Naciomlcs.

80