L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i deures del servei...

L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació

IV JORNADA SOBRE BIBLIOTEQUES PATRIMONIALS

Josep Mataswww.legalment.cat@JosepMatas

[email protected]

http://www.legalment.cat/

mailto:[email protected]

Josep Matas www.legalment.net

L’obligació de difondre

Estatut de Catalunya

22. Drets i deures en l’àmbit cultural1. Totes les persones tenen dret a accedir en condicions d’igualtat a la cultura …

44. Educació, recerca i cultura …

4. Els poders públics han de fomentar la investigació i la recerca científica de qualitat, la creativitat artística i la conservació i la difusió del patrimoni cultural de Catalunya.

5. Els poders públics han d’emprendre les accions necessàries per a facilitar a totes les persones l’accés a la cultura, als béns i als serveis culturals i al patrimoni cultural, arqueològic, històric, industrial i artístic de Catalunya.



LRISP - Artículo 1 Objeto

La presente ley tiene por objeto la regulación básica del régimen jurídico aplicable a la reutilización de los documentos elaborados o custodiados por las Administraciones y organismos del sector público.


L’obligació de difondre – la reutilització

Open dataDades a l’abast

en formats oberts

cost zero o mínim

Art. 3. 3 La presente ley no será aplicable a… e) los documentos sobre los que existan derechos de propiedad intelectual o industrial por parte de terceros. … El ejercicio de los derechos de propiedad intelectual de las Administraciones y organismos del sector público deberá realizarse de forma que se facilite su reutilización

http://dadesobertes.diba.cat/



“los contenidos digitales o digitalizados de que dispongan las Administraciones Públicas, cuyos derechos de propiedad intelectual le pertenezcan sin restricciones o sean de dominio público, serán puestos a disposición del público” (Disp. Ad. 16 LISI)

“Las personas físicas o jurídicas podrán ceder sus derechos de explotación sobre obras para que una copia digitalizada de las mismas pueda ser puesta a disposición del público de forma telemática, sin restricciones tecnológicas o metodológicas, y libres para ser usado con cualquier propósito, estudiados, copiados, modificados y redistribuidos, siempre que las obras derivadas se distribuyan en los mismos términos” (Disp. Ad. 16 LISI)



Código Civil - Artículo 3

1. Las normas se interpretarán según el sentido propio de sus palabras, en relación con el contexto, los antecedentes históricos y legislativos y la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espíritu y finalidad de aquellas.

Els drets


MoralsReconeixement de l’autorRespecte a la integritat

Patrimonials o d’explotacióReproduccióDistribucióComunicació públicaTransformació

Es poden digitalitzar i difondre...


Les obres que estan en domini públic


Pas a domini públic

Domini públic

Vigència dels drets


Vigència dels drets dels autors Domini públic

† Abans 7/12/1987

80 anys

† Després 7/12/1987

70 anys post 1 gener

Espanyol/a Comunitari/a Residents habituals Autor/a d’obra 1a. publicació a Espanya

De països tercersProtecció del país, sense superar autors espanyols

Protecció autor/es estrangers




Les obres que el titular dels drets autoritzi




Les obres que el titular dels drets autoritzi

Les obres que la Llei autoritzi

Cita Il·lustració docent

Consulta des de terminals del centre

Comunicació d’obres òrfenes

Reproduccions provisionals


Còpia privada

Reproducció per a constància de procediment

Reproducció per a informar d’actualitat

Reproducció obra permanentment en espai públic

Reproducció per biblioteca, arxiu... per recerca i conservació

Els límits o excepcions

Préstec


Artículo 37

1. Los titulares de los derechos de autor no podrán oponerse a las reproducciones de las obras, cuando aquéllas se realicen sin finalidad lucrativa por los museos, bibliotecas, fonotecas, filmotecas, hemerotecas o archivos de titularidad pública o integradas en instituciones de carácter cultural o científico y la reproducción se realice exclusivamente para fines de investigación o conservación.

Reproducció per recerca i conservació


37.3. No necesitará autorización del autor la comunicación de obras o su puesta a disposición de personas concretas del público a efectos de investigación cuando se realice mediante red cerrada e interna a través de terminales especializados instalados a tal efecto en los locales de los establecimientos citados en el anterior apartado y siempre que tales obras figuren en las colecciones del propio establecimiento y no sean objeto de condiciones de adquisición o de licencia. Todo ello sin perjuicio del derecho del autor a percibir una remuneración equitativa.

Comunicació per xarxa interna

Josep Matas www.legalment.cat

Obres òrfenes

drets vigents, titulars no identificats / no localitzables

Si el titular del dret apareixPot instar canvi de condicióDret a compensació equitativa

Permet reproducció i comunicació


Obres òrfenes. Cerca diligent prèviaBase de dades EUIPODipòsit legal i bases de dades o registresAssociacions professionals ISBN / ISSNVIAF, ARROW i similarsRepertoris de les entitats de gestió col·lectiva

...

https://euipo.europa.eu/orphanworks/



Les obres que estan en domini públic Les obres que el titular dels drets autoritzi Les obres que la Llei autoritzi

Conservació, consultaRecerca, lliurament de còpiaRecerca, consulta des de terminalsObra òrfena, en obertObres fora circuit comercial, RDC


Obres fora del circuit comercial

Obres que no es preveu comercialització Permet digitalitzar, distribuir i comunicar En base a llicència amb entitat de gestió Ampliable l’acord a no associats Possibilitat d’autoexclusió dels titulars


Una proposta“Las personas físicas o jurídicas podrán ceder sus derechos de explotación sobre obras para que una copia digitalizada de las mismas pueda ser puesta a disposición del público de forma telemática, sin restricciones tecnológicas o metodológicas, y libres para ser usado con cualquier propósito, estudiados, copiados, modificados y redistribuidos, siempre que las obras derivadas se distribuyan en los mismos términos” (Disp. Ad. 16 LISI)

Les obres que estan en domini públic Les obres que el titular dels drets autoritzi Les obres que la Llei autoritzi


Recomanació 2011/711/UE

Digitalitzar per Difondre i Conservar

garantint que el material de domini públic ho segueixi essent

limitant l’ús de marques intrusives o similars que dificultin l’ús

utilitzant Europeana

garantint lliure disponibilitat de les metadades


En la difusió prendre en consideració

1 – Reservar drets només quan hi ha drets a reservar

2 – No reservar-se drets sobre les reproduccions

3 – El que està en DP no ha(uria) de portar marca intrusiva

4 – Indicar la categoria d’obra, els drets i els titulars

i

5 – Tot a canvi de que ens citin


Moltes gràcies per l’atenció


Gestió col·lectiva de drets obligatòria

- Còpia privada / autors, productors, intèrprets / irrenunciable

- Comunicació enregistrament / intèrpret / irrenunciable

- Lloguer de suports / intèrpret / irrenunciable

- Comunicació pública de fonograma / productor, intèrpret

- Préstec d’obres de la biblioteca / autor

- Posada a disposició des de terminals de la biblioteca / autor

- Il·lustració ensenyament / autor, editor / irrenunciable

L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i deures del servei...

Presentations & Public Speaking

Transcript of L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i deures del servei...