Tema 2.1 .Les obres de referència

Tema 2.1. Les obres de referència

2.1.1. Què són les obres de referència?

Són tots aquells materials de definició i consulta (diccionaris i

enciclopèdies). No són obres pensades per llegir-les senceres sinó per

consultar-les. Ens aporten informació bàsica i són molt útils per cerques

d’informació puntuals.

Habitualment, aquests materials estan exclosos de préstec perquè són

materials molt utilitzats i valuosos. Excepcionalment es poden prestar.

Existeixen diverses obres de referència com els diccionaris, les

enciclopèdies, els atlas, els anuaris, els directoris, guies...

Les obres de referència més conegudes són:

Enciclopèdies: llistes ordenades alfabèticament o

agrupades en matèries o temes. Pretén recollir tota la

informació sobre totes les matèries.

L’origen de la paraula és grec i vol dir: ciclos (cercle) i

paideia (ensenyament).

Les primeres enciclopèdies són molt antigues. Fa més de

3000 anys a la Xina ja es van publicar les primeres.

Posteriorment, en l’època romana i a l’Europa medieval

també se’n van publicar. Habitualment aquestes obres

estaven fetes per un únic autor.

43

Tema 2.1 .Les obres de referència

Al segle XVIII es van començar a fer, a França, les primeres

enciclopèdies ordenades alfabèticament, ja que fins aquell

moment les enciclopèdies només eren temàtiques, cada

volum tractava d’un únic tema, pel que es feia molt difícil

trobar la informació.

Fer una enciclopèdia és un procediment llarg i car. Un dels

principals problemes és que queden obsoletes ràpidament.

Existeixen diversos tipus d’enciclopèdia:

o Universals: tracten tots els temes. P.e.: Enciclopèdia

Catalana.

o Especialitzades: tracten únicament un tema. P.e.:

Enciclopèdia general de medicina

El seu contingut pot presentar-se de diferents maneres:

o Alfabèticament.

o Per temes o temàtiques: Cada volum de l’enciclopèdia

tracta un tema diferent. Per trobar la informació podem

utilitzar eines com ara el sumari o l’índex que porta

cada volum.1

1 Illescas, Maria Jesús. Estudiar e investigar en la biblioteca escolar:. Navarra: El Gobierno,

2003 (Blitz. Serie Verde).

44

Tema 2.1 .Les obres de referència

Diccionaris

És el conjunt de termes d’una llengua ordenats

alfabèticament amb l’explicació o definició del seu significat.

Ens els diccionaris trobem informació sobre la definició del

terme, concreta i no gaire extensa.

També podem trobar diccionaris que donen una explicació

bastant extensa són els diccionaris enciclopèdics, o

diccionaris que tracten un únic tema són els diccionaris

tècnics.

L’origen de la paraula és dictio-nis = col·lecció de paraules.

Existeixen diversos tipus de diccionari:

Diccionaris bilingües: català-castellà.

Diccionaris especialitzats en un tema.

45

Tema 2.1 .Les obres de referència

Característiques d’enciclopèdies i diccionaris

Diccionaris Enciclopèdies

Noms comuns, adjectius, verbs...Noms comuns, adjectius, verbs... +

noms propis

Definicions dels termes Comentari ampli del terme

Ordenació alfabèticaOrdenació alfabètica, temàtica o

temàtica - alfabètica

Diccionari de llengua, sinònims,

antònims, temàtics o especialitzats,

de frases fetes...

Universals - temàtiques

46

Tema 2.1 .Les obres de referència

Els atles

Col·lecció de mapes en un volum

Els atles són una de les principals fonts d’informació que podem

trobar a la biblioteca i és una de les principals obres de referència.

El suport més habitual en que es sol presentar és el paper, tot i que

en l’actualitat existeixen altres suports, sobretot web, que el

comencen a substituir.

Un clar exemple és l’hiperatles creat per la Generalitat de

Catalunya o Google Maps.

Els dos tipus de mapes que podem consultar són:

Físics: mostren el relleu: muntanyes, rius, valls...

Polític: mostren les fronteres i ciutats dels països.

Per tal d’accelerar la cerca a l’atlas podem utilitzar els diversos

índexs de que disposa. Un índex és un llistat de termes ordenat

alfabèticament que ens indicarà la pàgina i el quadrant en que

trobarem la informació. Existeixen diversos tipus d’índex:

Índex de topònims: llistat del nom de totes les poblacions que

apareixen a l’atlas.

47

Tema 2.1 .Les obres de referència

Exercicis

Activitat 2. Fes un llistat de diferents tipus de diccionaris que coneguis

Activitat 3. Busca informació sobre el tema que vulguis a un diccionari general i a una enciclopèdia. Comenta les diferències

Activitat 4. Busca la definició d’anuari, guia, directori.

48