Les cabanes de volta a juneda

32
$548,7(&785$3238/$5 /(6&$%$1(6’(92/7$$-81(’$ 7255(17*8$6&+15,$Q%7; ,1752’8&&,ˇ -867,),&$&,ˇ’(/75(%$// (QDUULEDUDTXHVWDQ\D/HV+HXUHVHPYDYHQLUGHQRXHOGHXUHGHIHUHOWUHEDOOGH UHFHUFD ’HJXW D OD PHYD GHVRULHQWDFLy HO FDS GHVWXGLV 5DPRQ )RQROOHW HP YD VXJJHULU GLYHUVRV WHPHV HQWUH HOV TXDOV YDLJ HVFROOLU HO GDUTXLWHFWXUD SRSXODU FRQFUHWDPHQW OHV FDEDQHV GH YROWD SHU OD SUR[LPLWDW TXH KL WLQF L SHUTXq DTXHVW WHPDHVSRGULDWD[DUGREOLGDW eVXQDOOjVWLPDTXHXQHVFRQVWUXFFLRQVWDQWYDOXRVHVLFDUDFWHUtVWLTXHVGHODQRVWUD FRPDUFD /HV *DUULJXHV YDJLQ GHVDSDUHL[HQW SURJUHVVLYDPHQW SHU XQD EDQGD GHJXWDOVWUHEDOOVGHUHSODQDPHWPDVVLXVGHWHUUHVSHUSDUWGHOKRPHHOTXDOIRX TXL OHV FRQVWUXt HQ HO VHX PRPHQW 3HU ODOWUD EDQGD KDQ HVWDW REOLGDGHV VRWD HOV HIHFWHVQRFLXVGHODLQWHPSqULHTXHFDGDFRSOHVYDGHJUDGDQWPpV 3HUDTXHVWDUDyKHGHFLGLWIHUXQPRGHVWLQYHQWDULSHUILFDUHOPHXJUDQHWGHVRUUD D DTXHVWD WDVFD GH UHFXSHUDFLy GH OD FXOWXUD GH OD SHGUD VHFD TXH HOV QRVWUHV DQFHVWUHV YDQ GXU D WHUPH DPE WDQWD PLQXFLRVLWDW L VHQVH WHQLU FRQHL[HPHQWV GDUTXLWHFWXUD 2%-(&7,86 D&HUFDELEOLRJUjILFDVREUHOHVFRQGLFLRQVGHYLGDD-XQHGD E,QYHQWDULPLWMDQoDQWILW[HVGHFDEDQHVGHYROWDDOWHUPHPXQLFLSDOGH-XQHGD F(VWXGLDUODWqFQLFDFRQVWUXFWLYD G/DVHYDXWLOLWDW +,37(6, D /HV FDEDQHV GH YROWD IRUHQ FRQVWUXwGHV SHU SHUVRQHV DQzQLPHV SDJHVRV GHO SURSL WHUPH PXQLFLSDO R GDOJXQ WHUPH YHt VHQVH FRQHL[HPHQWV DFDGqPLFV VREUH WqFQLTXHV FRQVWUXFWLYHV E /D ILQDOLWDW GH OHV FDEDQHV GH YROWD HUD SHU XQD EDQGD VHUYLU GH UHIXJL D SHUVRQHV DQLPDOV L HLQHV GHO FDPS HQ GLHV SOXMRVRV R HQ OHV qSRTXHV KLYHUQDOV

Transcript of Les cabanes de volta a juneda

Page 1: Les cabanes de volta a juneda

$548,7(&785$�3238/$5� /(6�&$%$1(6�'(�92/7$�$�-81('$7255(17�*8$6&+��1Ò5,$���Q�%7;����,1752'8&&,Ï�����-867,),&$&,Ï�'(/�75(%$//(Q�DUULEDU�DTXHVW�DQ\�D�/HV�+HXUHV��HP�YD�YHQLU�GH�QRX�HO�GHXUH�GH�IHU�HO�WUHEDOO�GH�UHFHUFD��'HJXW�D� OD�PHYD�GHVRULHQWDFLy��HO�FDS�GHVWXGLV��5DPRQ�)RQROOHW���HP�YD�VXJJHULU� GLYHUVRV� WHPHV�� HQWUH� HOV� TXDOV� YDLJ� HVFROOLU� HO� GDUTXLWHFWXUD� SRSXODU��FRQFUHWDPHQW� OHV� FDEDQHV�GH� YROWD�� SHU� OD�SUR[LPLWDW� TXH�KL� WLQF� L� SHUTXq�DTXHVW�WHPD�HV�SRGULD�WD[DU�GREOLGDW�eV�XQD�OOjVWLPD�TXH�XQHV�FRQVWUXFFLRQV�WDQW�YDOXRVHV�L�FDUDFWHUtVWLTXHV�GH�OD�QRVWUD�FRPDUFD�� /HV� *DUULJXHV�� YDJLQ� GHVDSDUHL[HQW� SURJUHVVLYDPHQW�� SHU� XQD� EDQGD��GHJXW�DOV�WUHEDOOV�GH�UHSODQDPHW�PDVVLXV�GH�WHUUHV�SHU�SDUW�GH�OKRPH��HO�TXDO�IRX�TXL� OHV�FRQVWUXt�HQ�HO�VHX�PRPHQW��3HU� ODOWUD�EDQGD��KDQ�HVWDW�REOLGDGHV�VRWD�HOV�HIHFWHV�QRFLXV�GH�OD�LQWHPSqULH�TXH�FDGD�FRS�OHV�YD�GHJUDGDQW�PpV�3HU�DTXHVWD�UDy�KH�GHFLGLW�IHU�XQ�PRGHVW�LQYHQWDUL�SHU�ILFDU�HO�PHX�JUDQHW�GH�VRUUD�D� DTXHVWD� WDVFD� GH� UHFXSHUDFLy� GH� OD� FXOWXUD� GH� OD� SHGUD� VHFD� TXH� HOV� QRVWUHV�DQFHVWUHV� YDQ� GXU� D� WHUPH� DPE� WDQWD� PLQXFLRVLWDW� L� VHQVH� WHQLU� FRQHL[HPHQWV�GDUTXLWHFWXUD������2%-(&7,86D��&HUFD�ELEOLRJUjILFD�VREUH�OHV�FRQGLFLRQV�GH�YLGD�D�-XQHGD�E��,QYHQWDUL�PLWMDQoDQW�ILW[HV�GH�FDEDQHV�GH�YROWD�DO�WHUPH�PXQLFLSDO�GH�-XQHGD�F��(VWXGLDU�OD�WqFQLFD�FRQVWUXFWLYD�G��/D�VHYD�XWLOLWDW������+,3Ñ7(6,D�� /HV� FDEDQHV� GH� YROWD� IRUHQ� FRQVWUXwGHV� SHU� SHUVRQHV� DQzQLPHV�� SDJHVRV� GHO�SURSL� WHUPH�PXQLFLSDO� R� GDOJXQ� WHUPH�YHt�� VHQVH� FRQHL[HPHQWV�DFDGqPLFV� VREUH�WqFQLTXHV FRQVWUXFWLYHV�E�� /D� ILQDOLWDW� GH� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� HUD�� SHU� XQD� EDQGD�� VHUYLU� GH� UHIXJL� D�SHUVRQHV�� DQLPDOV� L� HLQHV� GHO� FDPS�� HQ� GLHV� SOXMRVRV� R� HQ� OHV� qSRTXHV� KLYHUQDOV�

Page 2: Les cabanes de volta a juneda

PpV� GXUHV� TXDQ� HO� UHWRUQ� D� FDVD�� GHVSUpV� GXQD� OODUJD� MRUQDGD� GH� WUHEDOO�� IHLD�SHULOODU� OD� VDOXW� GHOV� KRPHV� L� GRQHV� L� OD� GHOV� DQLPDOV�� 3HU� ODOWUD� EDQGD�� HVWDYD�HQFDPLQDGD�D�REWHQLU�XQ�PLOORU�UHQGLPHQW�GH�OD�SURSLHWDW�MD�TXH��HQ�OD�PHVXUD�TXH�DMXGHQ�OKRPH�L�HOV�DQLPDOV�GH�FRQUHX�HQ�OLPSUHVFLQGLEOH�GHVFDQV�ItVLF��FRUUHVSRQ�D�XQD�PDMRU FDSDFLWDW�GH�WUHEDOO�F�� /D� WqFQLFD� FRQVWUXFWLYD� HQ� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� pV� VLPLODU� HQ� WRWHV� HOOHV��$TXHVWHV��DO�WHUPH�PXQLFLSDO�GH�-XQHGD��HV�WUDFWHQ�GH�FRQVWUXFFLRQV�GH�SHGUD�VHFD��GH�SODQWD�~QLFD�L�UHFWDQJXODU��OHV�TXDOV�HVWDQ�FREHUWHV�DPE�XQD�YROWD�GH SHGUD�GH�FDQy������0(72'2/2*,$D��&HUFD�ELEOLRJUjILFD��)LW[HV�ELEOLRJUjILTXHV�D�ODQQH[�GHO�WUHEDOO�E�� 9LVLWHV�� DO� IRQV� GRFXPHQWDOV� GHO� &RQVHOO� &RPDUFDO� GH� OHV� *DUULJXHV�� D� OD�%LEOLRWHFD�3~EOLFD�GH�-XQHGD�L�DO�&ROÂOHJL�G$UTXLWHFWHV�GH�/OHLGD�F��7UHEDOO�GH�FDPS��(ODERUDFLy�GH�ILW[HV�GH�OHV�FDEDQHV�GH�YROWD�������$*5$Í0(176$TXHVW�WUHEDOO�QR�KDXULD�HVWDW�SRVVLEOH�VHQVH� ODMXW�GH�PROWHV�SHUVRQHV��D�TXL�YXOO�DJUDLU�OD�VHYD�FROÂODERUDFLy�� $�O$QWRQL�0DWHXV��TXH�PKD�RULHQWDW�SHU�WUREDU�LQIRUPDFLy�VREUH HO�WHPD�� $O�PHX� SDUH��6DOYDGRU� 7RUUHQW�&DSGHYLOD� L� DO� -RVHS�3HUHUD�0DWHXV�� TXH�HV� YDQ�SRVDU� HQ� FRQWDFWH� DPE� OD� IDPtOLD� HQFDUUHJDGD� GH� OD� ILQFD� GH� O$UDQ\y� L� HP� YDQ�DFRPSDQ\DU�D�IHU�OLQYHQWDUL�L�OD�PHGLFLy�GH�OHV�FDEDQHV�� $O�-RDQ�)DUUp��ILOO�GHOV�PDVRYHUV�HQFDUUHJDWV�GH�OHV�WHUUHV�GHO�FDVDO��GH�O$UDQ\y��HO�TXDO�HQV�YD� IHU�GH�JXLD��HQV�YD�PRVWUDU� OLQFUHwEOH�FRQWRUQ� L�SDLVDWJH�GH� OD�ILQFD� L�HQV�YD�DFRPSDQ\DU�D�IHU�OHVPHQWDW�LQYHQWDUL�L�OD�PHGLFLy�GH�OHV�FDEDQHV�� $O� PHX� JHUPj�� 6DOYDGRU� 7RUUHQW� *XDVFK�� TXH� PKD� DMXGDW� GDYDQW� OD� PHYD�LQH[SHULqQFLD�DPE�ORUGLQDGRU�� $O�-DXPH�0LOj�%Hj��SHU�HVFDQHMDU�PH�OHV�IRWRJUDILHV�TXH�KH�HODERUDW�� $O�PHX�WXWRU�GHO�WUHEDOO�GH�UHFHUFD��5DPRQ�)RQROOHW��HO�TXDO�HP�YD�RULHQWDU�VREUH�DTXHVW� WHPD�� TXDQ� YDLJ� DUULEDU� D� /HV�+HXUHV�� L� KD� HVWDW� GLVSRVDW� D� DMXGDU�PH� D�RUJDQLW]DU�OHV�WDVTXHV��GXUDQW�HO�SURFpV�GHO�WUHEDOO��FDGD�FRS�TXH�OKL�KH�GHPDQDW��

Page 3: Les cabanes de volta a juneda

���'(6(192/80$0(17�75(%$//�����$548,7(&785$�3238/$5��/(6�&216758&&,216�'(�3('5$�6(&$/D�FRQVWUXFFLy�GH� OD�SHGUD�HQ�VHF�UHIHULGD�D�OHV�DSOLFDFLRQV�PpV�XVXDOV�GHO�QRVWUH�SDtV� VyQ�� OHV� SDUHWV�� PDUJHV�� WDQTXHV� L� PXUDGHV� TXH� DEDQFDOHQ� HOV� WHUUHQ\V� GH�FXOWLX�SHU�WDO�GH�UHWHQLU�OHV�WHUUHV�L�OHV�DLJ�HV��R�FDQDOLW]DU�OHV�EDUUDQFDGHV��R�GLYLGLU�HOV� FDPSV� L� HOV� FDPLQV�� VHJRQV�HO� FDV�� OHV� FDEDQHV�� RUULV�R�SDOOLVVHV�� HO� IROUDW�GH�PLQHV��GHVJXDVVRV��SRXV��FLVWHUQHV��VtQLHV��HWF��SUHVHQWHQ�XQD�H[WHQVLy�WDQW�JUDQ��DO�SXQW�GH�FDUDFWHULW]DU�SDLVDWJHV�DJUtFROHV�GH�PROWHV�FRPDUTXHV�VHQFHUHV�3HUz� OD�VHYD� LPSRUWjQFLD�H[FHGHL[� ODEDVW�GDTXHVWHV�DSOLFDFLRQV�GLQV�HOV�OtPLWV�GH�ODUTXLWHFWXUD�SRSXODU�FDWDODQD�L�PHGLWHUUjQLD��/D�VHYD�FDUDFWHUtVWLFD�IRQDPHQWDO�pV�OD�GH�FRQVWLWXLU�XQ�VLVWHPD�FRQVWUXFWLX��GH�SHFHV�LQGHSHQGHQWV��RQ�WRWHV�OHV�VHYHV�MXQWHV�VHSDUDGRUHV�VLJQLILTXHV�XQHV�DOWUHV�]RQHV�GH�UHVLVWqQFLD�QXOÂOD�DOV�WUHEDOOV�D�WHQVLy��GRQFV��KDXUHP�GH�SRVDU�GLQV�GH� OD�PDWHL[D�FODVVLILFDFLy�GH�FRQVWUXFFLy�GH�SHGUD�VHFD�HOV�H[HPSOHV�PpV�GHVWDFDWV�GDUTXLWHFWXUD�PRQXPHQWDO�TXH�YHULILTXHQ�DTXHVW�VLVWHPD��FRP�VyQ��ODUTXLWHFWXUD�PHJDOtWLFD��XQD�JUDQ�SDUW�GH�OHV�HJtSFLHV��JUHJXHV�L�URPDQHV�TXH�QR�HVWLJXLQ�JUDSDGHV�L��WDPEp�OD�PDMRU�SDUW�GH�OLQFD�L�GH�ODUTXLWHFWXUD�PLOLWDU�MDSRQHVD�$TXHVWD�XQLYHUVDOLWDW�KLVWzULFD�L�JHRJUjILFD�GDTXHVW�VLVWHPD�FRQVWUXFWLX��GyQD�XQD�DWHPSRUDOLWDW� D� ODUTXLWHFWXUD� TXH� GHWHUPLQD� OD� TXDO� FRVD� ID� TXH� SXJXHP�FRQVLGHUDU� OD� WqFQLFD� GH� FRQVWUXFFLy�GH� SHGUD� HQ� VHF� FRP�XQD� KHUHYD�GLUHFWD�GH�ODUTXLWHFWXUD�PHJDOtWLFD�TXH�WDQ�DGPLUDEOHV�H[HPSOHV�KDQ�GHL[DW�D�FDVD�QRVWUD�L�D�OHV�,OOHV�%DOHDUV�/HV� FDEDQHV�JDUULJXHQTXHV�GH�SHGUD� VHFD�TXH�GLQWUH�GH� OD�JHQHUDOLWDW�HQ�TXq�HV�WUREHQ�SHU� WRW�HO�QRVWUH�SDtV� L�DUUHX�GH� OD�0HGLWHUUjQLD��WHQHQ�XQHV�SDUWLFXODULWDWV�EHQ� GHILQLGHV� WDQW� FRQVWUXFWLYDPHQW� FRP� DUTXLWHFWzQLFDPHQW�� 3HU� DTXHVWD� UDy�WHQHQ�XQ�LQWHUqV�UHOOHYDQW�L�RFXSHQ�XQD�SRVLFLy�GH�WUDQVLFLy�HQWUH�OHV�PDQLIHVWDFLRQV�GH� SHGUD� VHFD� DO� 3HQHGqV� R� DO� &DPS� GH� 7DUUDJRQD�� SHU� H[HPSOH� TXDQ� VyQ�XWLOLW]DGHV� SHU� IHU� OHV� FDEDQHV� DGRSWHQ� OD� IRUPD�GH� FREHUWD�GH� YROWD� FzQLFD� R�GH�IDOVD�F~SXOD��HQ� ILODGHV�VXFFHVVLYHV�GLVSRVDGHV�HVJODRQDGDPHQW�SHU�FREULU� OHVSDL�(Q�FDQYL�OHV�FDEDQHV�GH�OHV�*DUULJXHV��D�EDVH�GH�SHGUHV�PpV�UHJXODUV�SULVPjWLTXHV��VyQ� FREHUWHV� DPE� YROWD� FLOtQGULFD� R� GH� FDQy�� GH� SODQWD� UHFWDQJXODU� VHPSUH� L�VHPLHQWHUUDGHV�

Page 4: Les cabanes de volta a juneda

/HV�FRPDUTXHV�FDWDODQHV�RQ�PpV�DEXQGHQ�DTXHVWHV�HGLILFDFLRQV�VyQ��O$OW�(PSRUGj�HO�%DJHV�� O$QRLD��HO�%DL[�/OREUHJDW�� O$OW� L�HO�%DL[�3HQHGqV��HO�*DUUDI�� OD�&RQFD�GH�%DUEHUj��O$OW�L�HO�%DL[�&DPS��HO�7DUUDJRQqV��OD�SDUW�VHFD�GHO�6HJULj��OD�1RJXHUD��OD�6HJDUUD�L�OHV�*DUULJXHV�6HJRQV�HO�OORF�RQ�IRUHQ�EDVWLGHV��OHV�FDEDQHV�VDQRPHQHQ�� $�OHV�,OOHV�%DOHDUV���EDUUDFD�GH�SRUTXLP��SRQW�GH�EHVWLDU�L�EDUUDFDV��� $�9DOqQFLD���PROORQV�R�FDW[HUXWHWV��� $�OD�0DQ[D���WyPERORV��� $�OHV�,OOHV�&DQjULHV���WDJRUDV��� $�&UHWD���PLWDWDV��� $�ODQWLJD�,XJRVOjYLD���EXQMDV��� $�7XQtVVLD���NVDUV��� $O�VXG�GH�)UDQoD���ERULHV��� $�3RUWXJDO���FDEDQDV�PRQWHVLQKDV�R�IRUQRV�GH�SDVWRU��� $�,WjOLD���FORFKiQ��� $�OD�SHQtQVXOD�GHO�6LQDt���QDXDPLV���$TXHVWHV� FDEDQHV� VyQ� WHVWLPRQLV�DOWDPHQW�TXDOLILFDWV�GXQD�HVFROD� ORFDO� GH�JUDQV�SLFDSHGUHUV�GRULJHQ�UXUDO�L�DJUtFROD��FRP�HO�GH�OD�)ORUHVWD�$OOj�RQ�HOV�DIORUDPHQWV�GH�URFDP�HUHQ�DEXQGRVRV�L�HOV�SDJHVRV�SHU�DUWLJDU�HOV�VHXV�FDPSV� FDOLD� TXH� DGTXLULVVLQ� XQD� SUjFWLFD� GHO� WUHEDOO� GH� OD� SHGUD� FDGD� FRS� PpV�HILFDo��UHILQDGD�L�SURGXFWLYD��HV�IRUPDUHQ�XQV�QXFOLV�GHVSHFLDOLVWHV�SURJUHVVLYDPHQW�YDORUDWV�� $� FDXVD� GHO� GHVRFXSDPHQW� WHPSRUDO� TXH� HO� WUHEDOO� DJUtFROD� L� D�ODQRPHQDGD�SULPHU�FRPDUFDO�L�GHVSUpV�UHJLRQDO�TXH�HOV�VHX�WUHEDOO�WLQJXp��HQWUDUHQ�HQ�XQ�FHUFOH�GH�PHUFDW�FDGD�YHJDGD�PpV�DPSOH�TXH�YD�HVWHQGUH�OD�VHYD�GHPDQGDD�OD�YHJDGD�TXH�DXJPHQWDYD�OD�VHYD�FRPSHWqQFLD�L�HVSHFLDOLWDW�$��4Xq�FDO�HQWHQGUH�SHU�FRQVWUXFFLRQV�GH�SHGUD�VHFD"(QWHQHP�SHU�FRQVWUXFFLRQV�HQ�SHGUD�VHFD�DTXHOOHV�HQ�TXq�VXVD�~QLFDPHQW�OD�SHGUD�FRP�D�PDWHULDO�EjVLF�VHQVH�TXH�QKL�LQWHUYLQJXL�FDS�DOWUH SHU�D�OD�VXEMHFFLy�GH�OHV�SHFHV� HQWUH� VL� TXH� DFWXw� GHOHPHQW� FRKHVLRQDQW�� FRP� VXFFHHL[� HQ� OD� FRQVWUXFFLy�PRGHUQD��(Q�HO�QRVWUH�FDV�� OHV�SHGUHV�HV�VXEMHFWHQ�XWLOLW]DQW�IDOTXHV�GH�SHGUD�HQ�TXH�HOV� FRQVWUXFWRUV� LQWURGXwHQ� D�SUHVVLy�PLWMDQoDQW� FRSV�GH�PDFHWD�DFRQVHJXLQW�GDTXHVWD�PDQHUD�OD�ULJLGHVD�TXH�GHVLWJHVVLQ�GHO�FRQMXQW�GH�OREUD�

Page 5: Les cabanes de volta a juneda

(Q�PROWHV�RFDVLRQV�VXWLOLW]DYD�ODUJLOD�QDWXUDO�R�Ep�WHUUD�DUJLORVD�DPE�OD�TXDO�FRVD�VREWHQLD�OHVWDELOLWDW�GH�OHV�SHFHV��MD�TXH�ODUJLOD�DFWXDYD�GH�MDo�L�DEVRUELD�HQ�ERQD�SDUW� OD� LUUHJXODULWDW� GH� OHV� FDUHV�MXQW�� SHU� XQ� DOWUH� FRVWDW�� WDPEp� DFWXDYD� FRP�LPSHUPHDELOLW]DQW��GLVPLQXLQW�GH�IRUPD�SURX�VDWLVIDFWzULD�ODFFLy�GH�OHV�ILOWUDFLRQV�GH�ODLJXD��OHV�TXDOV�HVGHYHQHQ�HO�SULQFLSDO�HQHPLF�GH�WRWD�FRQVWUXFFLy��7RW�L�DL[z��O~V�GH� ODUJLOD� L� OD� VHYD� IXQFLy� HVSHFtILFD� QR� KD� GH� IHU� YDULDU� HO� FRQFHSWH� GH� �SHGUD�VHFD��/D�SRVVLELOLWDW�GH�JDXGLU�HQ�TXDQWLWDW�LO�OLPLWDGD�GXQ�PDWHULDO�GH�FRQVWUXFFLy�GH�WDQW�DOWD�TXDOLWDW��JHQHUD�REUHV�GH�PpV�GLYHUVD�JDPPD� L� ODEDVWDPHQW�GREMHFWHV�G~V�TXRWLGLj�TXH�SRGLHQ�DQDU�GHV�GXQD�SLFD�SHU�LQWURGXLU�KL�OROL�ILQV�XQ�VDIDUHLJ�SHU�IHU�KL�OD�EXJDGD�/KRPH�L�OD�SHGUD�HQWHVD�FRP�XQ�PDWHULDO�GXV�SUjFWLF�PpV�HQOOj�GHO�SURSL�KDELWDWJH��FRPHQFHQ�D�FRQYLXUH�DPE�OD�FRQGXFFLy�L��SRVVLEOH�HPPDJDW]HPDPHQW�GH�OHV DLJ�HV�GHVFRUUHQWLD� HO� SDV� IXJDo� GH� OHV� TXDOV� FDOLD� FRQWURODU� L� � UHWHQLU� HQ� EHQHILFL� GHOV�SRWHQFLDOV�XVXDULV�%��/D�FXOWXUD�GH�OD�SHGUD(O� IHXGDOLVPH� YD� GRQDU� SDV� D� OD� EXUJHVLD�� GH� OD� TXDO� VHQ� GHULYHQ� HOV� JUDQV�WHUUDWLQHQWV�� DUULEDGD� DTXHVWD� VLWXDFLy�� HOV� SDJHVRV� HPSUHQHQ� OD� PpV� JUDQ�UHYROXFLy� VRFLDO� PDL� LPDJLQDGD�� PLWMDQoDQW� OD� TXDO� HOV� ODWLIXQGLV� YDQ� HVGHYHQLU�PLQLIXQGLV�4XDQ� DUULED� DTXHVWD� VLWXDFLy�� pV� WDPEp� DUULEDW� HO�PRPHQW� GH� SURGXLU�VH� OHVFODW�PpV�UHLYLQGLFDW�GH�OD�FXOWXUD�GH�OD�SHGUD�D�OHV�QRVWUHV�UXUDOLHV��DOV�FDPSV��D�PpV�GH�OD�JUDQ�TXDQWLWDW�GH�PDUJHV��VKL�FRQVWUXHL[HQ�JUDQ�TXDQWLWDW�GH�FDEDQHV�GH�YROWD�L�DOWUHV�KDELWDFOHV��OHV�EDVVHV��OHV�FDGROOHUHV��HOV�UHFHUV��HOV�DL[RSOXFV��OHV�FRYHV��HWF���WUHEDOOV� IHWV�HQ�SHGUD�VHFD�DOJXQV�GHOV�TXDOV�PROW�EHQ�UHDOLW]DWV��HOV�TXDOV�D�PpV�GHPEHOOLU�HO�SDLVDWJH��WDPEp�OKXPDQLW]HQ��L�FRQWULEXHL[HQ�D�IHU�PpV�VXSRUWDEOH��D�PROWHV�SHUVRQHV��HO�FRQUHX�GH�OROLYHUD�+L�KD�TXL�HQFDUD�UHFRUGD�HOV�FDPSV�SOHQV�GH�JHQW��HVSHFLDOPHQW�DO�WHPSV�GH�FROOLU�OHV� ROLYHV��KRPHV� L� GRQHV�GH� WRWD�HGDW� L� FRQGLFLy�GHVDILDYHQ� OD� LQWHPSqULH�� -D�GH�ERQ�PDWt� VDGUHoDYHQ� FDS� D� OHV� ILQTXHV� SHU� D� UHFROOLU� HO� IUXLW�� (OV� FDPLQV� VHPSUH�WUDQVLWDWV�SHU�JHQW�TXH�DQDYD�L�YHQLD��HO�GULQJDU�GHOV�SLFDUGHV�GHOV�DQLPDOV��HO�FDQW�GHOV� OODXUDGRUV� TXH� PDWLQHMDYHQ� DO� WHPSV� GHO� FRQUHX�� OD� [HUUDPHFD� GHOV�HVSRUJDGRUV��HUHQ��HQ�GHILQLWLYD��VLJQH�GDFWLYLWDW�FRQVWDQW�L�GH�YLGD�

Page 6: Les cabanes de volta a juneda

/D�ILQDOLWDW�GDTXHVWHV�FRQVWUXFFLRQV�HVWj�HQFDPLQDGD�D�REWHQLU�XQ�PLOORU�UHQGLPHQW�GH�OD�SURSLHWDW�MD�TXH��HQ�OD�PHVXUD�TXH�DMXGHQ OKRPH�L�HOV�DQLPDOV�GH�FRQUHX�HQ�OLPSUHVFLQGLEOH�GHVFDQV�ItVLF��FRUUHVSRQ�D�XQD�PDMRU�FDSDFLWDW�GH�WUHEDOO�$Q\�UHUD�DQ\�HOV�FDPSV�GH�OHV�*DUULJXHV�HV�YD�SREODQW�GH�FDEDQHV�GH�YROWD��OD�VHYD�SUHVqQFLD�pV�GLVFUHWD�L�VLGHQWLILFD�DPE�HO�PHGL�DPELHQW�TXH�OHQYROWD��GH�WDO�PDQHUD�TXH�HO�VHX�EDVWLPHQW��FRPSRUWDYD�GH�IRUPD��JDLUHEp�DXWRPjWLFD�OD�FRQVWUXFFLy�GH��OD� EDVVD� FRUUHVSRQHQW�TXH�JDUDQWLD�HO� VXEPLQLVWUDPHQW�GH� ODLJXD�TXH�SHUVRQHV� L�DQLPDOV�QHFHVVLWDYHQ�SHU�FRQUHDU�OD�WHUUD�

8QD�GH�OHV�SHWLWHV�EDVVHV GH�O$UDQ\y�DPE�ODEHXUDGRU�GHOV�DQLPDOV�$� OHV� *DUULJXHV� TXDQ� DUULEDYHQ� OHV�WHPSRUDGHV�KLYHUQDOV�FRPHQoDYD�OD�FROOLWD�GH�OROLYD�OD�TXDO��HOV�DQ\V�TXH�HUD�zSWLPD��VDOODUJDYD�ILQV�EHQ�HQWUDW�HO�PpV�GDEULO��TXDQ�QR�KR�HUD�WDQW��DUULEDYD�DO�YROWDQW�GH�PDUo� L�� VL� OD� FROOLWD� HUD� SqVVLPD�� HO� ILQDO� HV� SUHFLSLWDYD� DPE� HOV� FRQVHJ�HQWV�ODPHQWV� GHOV� WUHEDOODGRUV� TXH� YHLHQ� LQMXVWDPHQW� PDO� SDJDW� HO� GXU� WUHEDOO� GH� WRW�ODQ\��(Q�DTXHVW�GDUUHU�FDV��HOV�SREUHV�WUHEDOODGRUV��D�OKLYHUQ��WUREDYHQ�IHLQD�D�IHU�PDUJHV�R�Ep�FRQVWUXLU�FDEDQHV�SHU�DOV�PDMRUV�WHUUDWLQHQWV��VL�QR�DO�PDWHL[�SREOH�DOV�SREOHV�YHwQV�/D�FXOWXUD�GH�OD�SHGUD�D�OHV�*DUULJXHV��HQV�YH�GH�OODUJD�WUDGLFLy��DUULED�DO�VHX�SXQW�jOJLF�D�SDUWLU�GHO�GDUUHU� WHUo�GHO�VHJOH�SDVVDW� L�SULPHUV�YLQW�DQ\V�GHO�SUHVHQW��ILQV�OHVFODW�GH�OD�JXHUUD�GHO����TXH�PDUFD�HO�FRPHQoDPHQW�GH�OD�GDYDOODGD�ILQV�DUULEDU�D�OD�GqFDGD�GHOV����GH�OD�TXDO�SRGHP�GLU�TXH�PRU�GHILQLWLYDPHQW�XQD�ILORVRILD�GH�YLGD��XQV� FRVWXPV� L� XQV� FRPSRUWDPHQWV�� GRQDQW� SDV� D� XQ� QRX� SODQWHMDPHQW� VRFLDO�� ODVRFLHWDW�GH�FRQVXP��TXH�YH�D�VXEVWLWXLU�OD�PLOÂOHQjULD�HFRQRPLD�GH�VXSHUYLYqQFLD�$�SRF�D�SRF�WRW�YD�FDQYLDQW�DOV�FDPSV�GH�OHV�*DUULJXHV��0LOHUV�GROLYHUHV�KDQ�HVWDW�DUUDQFDGHV�GH�VRFD�UHO�VHQW�VXEVWLWXwGHV�SHO�FRQUHX�GDPHWOOHUV�R�Ep�SHO�FHUHDO�L�XQ�QRPEUH� WDPEp� FRQVLGHUDEOH� VKD� GHL[DW� GH� FRQUHDU�� OHV� XQHV� SHU� OD� GLILFXOWDW�GDFFpV�GH�OD�PRGHUQD�PjTXLQD�DJUtFROD��L�OHV�DOWUHV��SHU�PDQFD�GH�JHQW�GLVSRVDGD�D�FXOWLYDU�OHV�

Page 7: Les cabanes de volta a juneda

'DTXHOOD� UHYROXFLy� VRFLDO� MD� QR� TXHGD� SUjFWLFDPHQW� UHV�� MD� TXH� OD� JHQW� MRYH��PDMRULWjULDPHQW�QR�Wp�FDS�LQWHUqV�SHU�SRVVHLU�WHUUHV��HO�VHX�SODQWHMDPHQW�WHzULF�pV���OD� WHUUD� SHO� TXL� OD� YXOJXL��� 7RW� VHPEOD� WRUQDU� DO� FRPHQoDPHQW�� pV� D� GLU�� D� OD�FRPDUFD�KL�KD�SUHFHGHQWV�GH�FRQFHQWUDFLy�GH�OD�SURSLHWDW�XQD�DOWUD�YHJDGD��¢(QWUH�WRWV�VHUHP�FDSDoRV�GH�IHU�DOJXQD�FRVD�SHU�VDOYDU�OD"

�����,19(17$5,�'(�&$%$1(6�'(�92/7$�$/�7(50(�081,&,3$/�'(�-81('$�8QD� DFWLYLWDW� WDQ� GLQjPLFD� FRP� HUHQ� OHV� PDVVLYHV� SODQWDFLRQV� GROLYHUHV� DPE� OD�FRQVHJ�HQW� WUDQVIRUPDFLy� GHO� WHUULWRUL� L� OHV� FRQVHT�qQFLHV� VRFLDOV�� HFRQzPLTXHV� L�KXPDQHV�TXH�JHQHUDYHQ�XQHV�DOWUHV�QHFHVVLWDWV�L�QRYHV�H[LJqQFLHV��GHWHUPLQHQ�OD�SUHVqQFLD�FUHL[HQW�GDQLPDOV�GH� FRQUHX�D� OHV� OODUV�GHOV�SDJHVRV��$�PHVXUD�TXH� OD�SURSLHWDW�HV�YD�GLYLGLQW�SHU�ODFFpV�GH�OD�JHQW�GH�FODVVH�KXPLO�L��GH�IRUPD�SDUDOÂOHOD�HV�GHVHQYROXSD�HO�VHQWLW�GH�OD�LQGHSHQGqQFLD��OD�PXOD�SULQFLSDOPHQW��SHUz�HQ�HO�VHX�GHIHFWH� ODVH�R�Ep�HO�PXO�DFDEHQ�SHU� IHU�VH� LPSUHVFLQGLEOHV�HQ� OD�QRYD�HVWUXFWXUD�ILQV�DO�SXQW�TXH�VHQVH�HO�VHX�FRQFXUV�QR�KDXULD�HVWDW�SRVVLEOH�HO�FRQUHX�GH�OD�WHUUD��HO�FDUUHWHLJ�GHOV�IUXLWV�L�GHOV�DGREV�RUJjQLFV�FDVRODQV��HO�WUDQVSRUW�GH�OD�SHGUD�SHU�IHU�HOV�PDUJHV��HWF���SURFODPHQ�OD�QHFHVVLWDW�GDTXHVW�PRWRU�GHILFjFLD�L�UHQGLPHQW�

,PDWJH� GXQD� PXOD� DPE� HO� FRUUHVSRQHQW�FDUUR�/~QLF� SUREOHPD� TXH� WHQLD� ODQLPDO� HUD� HO� SUHX� GH�FRPSUD�� HQ� WRWD� qSRFD� L� PRPHQW� YD� FRVWDU� XQD�TXDQWLWDW�GH�GLQHUV�VHULRVD�TXH�ILFDYD�HQ�DOHUWD�URMD�OHFRQRPLD�GH�OD�FDVD�SHU�XQD�ERQD� WHPSRUDGD�� MD� TXH� GLItFLOPHQW� HV� SRGLD� SDJDU� DO� FRPSWDW�� H[FHSWH� HOV�SURSLHWDULV� DPE� ERQD� UHVHUYD�PRQHWjULD�� &RP� D� FRQVHT�qQFLD� GDL[z�� VKDYLD� GH�GHGLFDU� D� ODQLPDO� XQHV� DWHQFLRQV� HQFDPLQDGHV� D� PDQWHQLU�OL� OHVWDW� ItVLF� HQ� OHV�PLOORUV� FRQGLFLRQV� SHU� WDO� GDFRQVHJXLU� XQ�Pj[LP�GH� UHQGLPHQW� L� GH�GXUDGD��8QD�GDTXHVWHV� DWHQFLRQV� HUD� OD� GHO� VHX� GHVFDQV� TXDQ� ODQLPDO� HV� WUREDYD� D� IRUD� L� OD�IDWLJD�DFXPXODGD�SHU�OHV�KRUHV�GH�WUHEDOO�H[LJLD�XQ�UHSzV�EHQ�PHUHVFXW��GHL[DU�OR�D�ODLUH�OOLXUH��VRWD�HOV�ULJRUV�FOLPjWLFV�L�GHOV�LQVHFWHV��HUD�DOPHQ\V�LPSUXGHQW��MD�TXH�XQ�DQLPDO� VXDW� HUD�SURSHQV�DO� UHIUHGDW��7DPSRF�HUD�DFRQVHOODEOH� WHQLU�OR�D� FDPS�

Page 8: Les cabanes de volta a juneda

UDV� DTXHOOHV� WHPSRUDGHV� KLYHUQDOV� GH� OD� UHFROOLGD� GHO� IUXLW� D� OD� WDUGD�� MD� TXH� OD�PDMRULD� GHOV� GLHV� HUHQ� IUHGV� L� HOV� DQLPDOV� TXLHW� SRGLD� VRIULU� OHV� FRQVHT�qQFLHV�QHJDWLYHV�GH�OD�LQDFWLYLWDW�HQ�DTXHVWHV�FRQGLFLRQV��FDOLD� GRQFV��WUREDU�XQ�KDELWDFOH�LGHDO� SHU� D� DTXHVWHV� VLWXDFLRQV� L� HO� PLOORU� GH� WRWV� IRX� OD� FDEDQD� GH� YROWD�� (O� IHW�GpVVHU� FRQVWUXwGD� WRWD� GH� SHGUD�� OD� FREHUWD� IHWD� D� YROWD� GH� FDQy� EHQ� DEULJDGD�H[WHULRUPHQW� DPE� DUJLOD� SHU� HYLWDU� ILOWUDFLRQV�� OD� EDL[D� UHODFLy� VXSHUItFLH� � YROXP�GHWHUPLQDGD�SHU�OD�SUzSLD�IRUPD�L�OD�QR�H[LVWqQFLD�GH�ILQHVWUHV�TXH�DIDYRULVVLQ�FDS�FRUUHQW�GDLUH��GRQDYD�OORF�D�XQD�HVWDELOLWDW�GH�OD�WHPSHUDWXUD�LQWHULRU�TXH�ODQLPDO�DJUDwD�L�OD�UHVWD�GXVXDULV�WDPEp��$TXHVWD�SHFXOLDULWDW�FRQVWUXFWLYD GHWHUPLQDYD�TXH�IRVVLQ�FDOGHMDGHV�D�OKLYHUQ�L�IUHVTXHV�D�OHVWLX��GHJXW�D�ODwOODPHQW�WqUPLF�DPELHQWDO�TXH�RIHUHL[�DTXHVW�WLSXV�GKDELWDFOH�/RULJHQ� GDTXHVW� WLSXV� GH� FRQVWUXFFLRQV� HQ� OD� UHIHUqQFLD� KLVWzULFD� GH� OHV� QRVWUHV�FRQWUDGHV� HV� GHVFRQHL[�� 8QV� GLXHQ� TXH� pV� RULJLQjULD� GHO� PDWHL[� LQGUHW� JHRJUjILF�GRQ�SURFHGLHQ�OHV�ROLYHUHV��OD�0HGLWHUUjQLD�RULHQWDO��DOWUHV�GLXHQ�TXH�VyQ�GRULJHQ�URPj� EDVDQW�VH� DPE� OD� SUHVqQFLD� GDTXHVWHV� HGLILFDFLRQV� HQ� DOWUHV� LQGUHWV�GLQIOXqQFLD� URPDQD� R� D� OD� YRUD� GRQ� HVWDYHQ� REHUWHV� LPSRUWDQWV� YLHV� GH� SDV�URPDQHV��KL�KD�TXL�DILUPD�TXH�OHV�FDEDQHV�GH�YROWD��VyQ�OD�WUDQVSRVLFLy�DO�FDPS�GHO�PRGHO�GH�FHOOHUV�GDTXHVW�HVWLO�WDQ�KDELWXDO�D�OHV�FDVHV�GH�OHV�QRVWUHV�FRQWUDGHV��7RW�L�DL[z��OHV�FDEDQHV�GH�YROWD�QR�VLQFRUSRUHQ�DO�PyQ�GH�OD�QRVWUD�SDJHVLD�ILQV�DO�ILQDO�GHO�VHJOH�;9,,,�L�HOV�GHVWLQDWDULV�LQLFLDOV�HUHQ�HOV�DQLPDOV�GH�ODERU�(Q� OD�PHVXUD� TXH� SDVVD� HO� WHPSV�� OHV� FDEDQHV�GH� YROWD� HV�GLVVHQ\HQ�PpV� JUDQV�LQFRUSRUDQW�KL�XQD�SHWLWD� OODU�GH�IRF�TXH�GyQD�HVFDOI�DOV�XVXDULV�TXDQ�HO�WHPSV�HV�SUHVHQWD�GXU��SHU�WDQW�VKD�GH�SHQVDU�TXH�OKRPH�QR�Wp�FDS�LQFRQYHQLHQW�GKDELWDU�D�OD�YRUD�GHOV�DQLPDOV�QL�DO�FDPS�QL�D�FDVD��MD�TXH�pV�XQD�SDUW�GHO�VHX�YLXUH�TXRWLGLj��&DS�D�OD�PHLWDW�GHO�VHJOH�;,;�MD�VyQ�PROWV�HOV�KDELWDFOHV�GDTXHVWHV�FDUDFWHUtVWLTXHV�HVFDPSDWV�SHU�WRWD�OD�FRPDUFD��SHUz�OHVFODW�FRQVWUXFWLX�PpV�LPSRUWDQW�HV�SURGXHL[�D�SDUWLU�GHO�GDUUHU� WHUo�GDTXHVW�VHJOH�ILQV�DOV�SULPHUV�YLQW�L�FLQF�DQ\V�GH� ODFWXDO��7DPEp�HQ�WHPSV�GH�OD�SRVWJXHUUD�VHQ�YD�IHU�DOJXQHV��SHUz�MD�OD�FDEDQD�GH�WHXOD�JXDQ\DYD�SURJUHVVLYDPHQW�WHUUHQ\�D�OD�GH�YROWD�WRW�L�TXH�OHV�SDUHWV�ODWHUDOV�VHJXLHQ�IHQW�VH�DPE�SHGUD�$OV� SULPHUV� WHPSV�� SHU� FRQVWUXLU� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD�� VDSURILWDYHQ� OHV� SHGUHV�VROWHV�HVFDPSDGHV� �SHU� WRW�DUUHX��PpV�HQGDYDQW��TXDQ�JUjFLHV�D� OHQVLQLVWUDPHQW�HQ� ODUW� GH� WDOODU� OD� SHGUD�� OHV� SHFHV� TXH� VKDQ� GXWLOLW]DU� DVVROHL[HQ� IRUPHV�JHRPqWULTXHV�GH�OtQLHV�PROW�PpV�HVWULFWHV��FRVD�TXH�DEXQGDYD�HQ�EHQHILFL�ILQDO�GH�

Page 9: Les cabanes de volta a juneda

OREUD��3HU�DL[z��SHU�OD�TXDOLWDW�GHOV�DFDEDWV�HV�YHX�D�VLPSOH�YLVWD�TXLQHV�FDEDQHV�GH�YROWD� HUHQ� IHWHV� SHU� JHQW� WRW� MXVW� LQLFLDGD� HQ� DTXHVW� DUW� L� TXLQHV� KR� IRUHQ� SHU�HVSHFLDOLVWHV�*HQHUDOPHQW�� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� D� OHV� *DUULJXHV� HVWDQ� WRWDOPHQW� LQWHJUDGHV� DO�SDLVDWJH�� SHU� DL[z� VL� QR� HV�GLYLVHQ� SHU� OD�SDUW� IURQWDO�� OD� VHYD�SUHVqQFLD�QR� VHULD�SHUFHEXGD� WRW� L� WUREDU�QRV�KL� D� SRFD� GLVWjQFLD�� MD� TXH� OD� WHUUD� L� OD� YHJHWDFLy� OHV�FDPXIOHQ�SHUIHFWDPHQW�$��7qFQLFD�GH�FRQVWUXFFLy�GH�OHV�FDEDQHV�GH�YROWD

(VWUXFWXUD� H[WHULRU� GH� OD� FDEDQD� GH�YROWD�3HU� D� FRQVWUXLU� XQD� FDEDQD� GDTXHVW� HVWLO��SULPHU� GH� WRW� VHVFROOLD� OLQGUHW�PpV�DGHTXDW�RQ� XELFDU�OD�� HO� TXDO�� JDLUHEp� VHPSUH�� YH�GHWHUPLQDW�SHU�OD�SUR[LPLWDW�GH�OD�SHGUD�TXH�HV�QHFHVVjULD�D�OREUD�GH�WDO�PDQHUD�TXH��OD�PDMRULD�GDTXHVWV�KDELWDFOHV�WHQHQ�HO�MDFLPHQW�DO�FRVWDW�PDWHL[��DOJXQHV�ILQV�L�WRW��SULPHU�HV�WDOODYD�OD�SHGUD�L�OHVSDL�TXH�HV�GHL[DYD�OOLXUH�HQ�OH[WUDFFLy�VKL�XELFDYD�OD�FDEDQD�

8Q�FRS�IHWV�HOV�IRQDPHQWV��VL�QKL�FDOLD��HV�SXMDYHQ�OHV�GXHV�SDUHWV�ODWHUDOV�ILQV�DUULEDU�D�ODOoDGD�SUHYLVWD�SHU�ODUUHQFDGD�GH OD�YROWD��(O�WUDFWDPHQW�GRQDW�D�OD�SHGUD�GH�OHV�SDUHWV�ODWHUDOV�pV�GLQIHULRU�TXDOLWDW�D�OD�GH�OHV�SHFHV�TXH�IRUPHQ�OD�YROWD�/HVSDL�GHOLPLWDW�SHU�DPEGXHV�SDUHWV�VRPSOLD�GH�WHUUD�JUDVVD��pV�D� GLU�� VHQVH� SHGUHV�� L� VDPXQWHJDYD� ILQV� D� DFRQVHJXLU� ODOWXUD�GHILQLWLYD� GRQDQW�OL� OD� IRUPD� GH� OD� YROWD�� $� PHVXUD� TXH� VDQDYD�DPXQWHJDQW��OD�WHUUD�HV�SLFRQDYD�SHUTXq�WLQJXpV�FRQVLVWqQFLD�L�HV�SROLD�OD�IRUPD�GH�OD�PDQHUD�PpV�DFXUDGD�SRVVLEOH��MD�TXH�DTXHVW�FDUDPXOO� KDYLD� GH� VHU� HO�PRWOOH� TXH� GRQDULD� IRUPD� D� OD� FREHUWD��$PE�FRUGLOOV�EHQ�WHQVDWV�HQ�VHQWLW�ORQJLWXGLQDO��FRP�D�UXGLPHQWDULV�

Page 10: Les cabanes de volta a juneda

��

QLYHOOV��HOV�FRQVWUXFWRUV�IHLHQ�OHV�HVWLPDFLRQV�SHU�D�DFRQVHJXLU� OD�Pj[LPD�SHUIHFFLy�GDTXHVW�PRWOOH�� MD�TXH�GDTXHVWD�WDVFD� GHSHQLD� Oq[LW� GH� OREUDPHQW� GH� OD� YROWD�� /HV� SHGUHV� TXH�OKDYLHQ�GH�FRPSRQGUH��HV�FROÂORFDYHQ�SHU� ILODGHV�DOWHUQDWLYDPHQW�D�FDGD�FRVWDW�ILQV�WUREDU�VH�DO�PLJ�GH�OD�FREHUWD�RQ�OD�ILODGD�TXH�OD� WDQFDYD� HV� IHLD� D� PLGD� L� HV� UHFRO]DYD� DPE� WRWD� FXUD� SHU�WDQFDU�OD� FRP� FDO� L� HYLWDU� PRYLPHQWV� SRVWHULRUV� TXH� HUHQ�GHVDIRUWXQDWV�SHU�D�OHVWUXFWXUD�GH�OHGLILFL�/HV� SHFHV� GH� OD� YROWD� QR� WHQLHQ� OD� IRUPD�GH�GRYHOOHV�� MD�TXH�OHV�FDUHV�GH�MXQW�HUHQ�SUjFWLFDPHQW�SDUDO�OHOHV�MD�TXH�HO�FRQFHSWH�WqFQLF�GH�OLQWUDGyV�L�OH[WUDGyV�QR�H[LVWLD�HQWUH�HOV� FRQVWUXFWRUV� GH� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD�� VLPSOHPHQW�SROLHQ�OD�FDUD�YLVWD�L�OREHUWXUD�TXH�TXHGDYD�HQWUH�SHFHV�D�OD�EDQGD�H[WHULRU��OH[WUDGyV��O¶HVWUHEDYHQ�LQWURGXLQW�KL�IDOTXHV�GH�SHGUD�D�SUHVVLy�JDUDQWLQW�GDTXHVWD�PDQHUD� OD�SHUIHFWD�VXEMHFFLy�GH�OD�YROWD�TXH�PDL�QR�YD�GHVGLU�WRW�L QR�pVVHU�IHWD�DPE�GRYHOOHV�/HVWUHEDPHQW� GHILQLWLX� GH� OHV� SHGUHV� HQWUH� VL� HV� IHLD� XQ� FRS� OD� YROWD� MD� HVWDYD�WDQFDGD�� D� FRSV� GH� PDOO� R� Ep� GH� PDUWHOO� OHV� IDOTXHV� HQWUDYHQ� D� OHV� MXQWHV�DFRQVHJXLQW� GDTXHVWD� PDQHUD� OD� PpV� FRPSOHWD� LPPRELOLWDW�� FRP� VL� OKDJXHVVLQ�VROGDGD��OD�YROWD�HV�SRW�GLU�TXH�HUD�WRWD�XQD�SHoD�

,QWHULRU� GH� OD� FDEDQD�� GHWDOO� GH� OD� YROWD� L� OD�PHQMDGRUD�4XDQ�OD�FREHUWD�MD�HV�GRQDYD�SHU�DFDEDGD��HV�SURFHGLD�DO� UHIRUoDPHQW� GH� OHV� SDUHWV� ODWHUDOV� DPE� SHGUHV� FRP�PpV� JURVVHV� PLOORU� L� EHQ� FROÂORFDGHV�� DQRPHQDGHV�HVWUHSV��SHU�WDO�GH�FRQWUDUHVWDU�OHPSHQWD�GH�OD�YROWD��(OV�HVWUHSV��D�PHVXUD�TXH�HV�GHVSODoDYHQ�GHO� FHQWUH�� GLVPLQXwHQ� ODOoDGD�� DPE� OD� TXDO� FRVD�GRQDYHQ�D� OD�SHoD�XQD�VLOXHWD�PROW�PpV�DWUDFWLYD�(O�VHJ�HQW�SDV�FRQVLVWLD�D�EXLGDU�OHGLILFL�GH�OD�WHUUD�TXH�KDYLD�VHUYLW�GH�PRWOOH�DPE�OD�TXDO�HV�WDSDYD�OD�EDQGD�H[WHULRU�GH�OD�FREHUWD��VL�DPE�DTXHVWD�WHUUD�QL�QKL�KDYLD�SURX�� VKL� DIHJLD� OD� TXH� KL� IDOWDYD� ILQV� GHL[DU�OD� VXILFLHQWPHQW� FROJDGD�� HUD�PROW�

Page 11: Les cabanes de volta a juneda

��

LPSRUWDQW� ILFDU�QKL�XQ�ERQ�JUXL[�SHU�HYLWDU� OHV� ILOWUDFLRQV�GDLJXD�FDS�D� OLQWHULRU� L�TXH�HV�SRJXpV�HVFyUUHU�SHU�OHV�MXQWHV�GH�OD�FREHUWD�FUHDQW�PROHVWHV�JRWHUHV�8QD�YHJDGD�OHVWDQoD�KDYLD�TXHGDW�QHWD�VKL�LQVWDOÂODYD�OD�FRUUHVSRQHQW�PHQMDGRUD�SHU�ODQLPDO�R�DQLPDOV��*HQHUDOPHQW��OHV�PHQMDGRUHV�HV�IHLHQ�DPE�SHFHV�GH�SHGUD��GH�YHJDGHV�PROW� OODUJXHV�� L�SRGLHQ�XELFDU�VH�R�Ep�DO�FRVWDW�R�DO� IRQV�D�XQD�DOWXUD�TXH�UHVXOWpV�FzPRGD�SHU�OXVXDUL��L�D�OLQGUHW�RQ�SHUWRFDYD��VKL�FODYDYD�HVWDTXHV�R�Ep�DUQHOOHV�GH�IHUUR�SHU�WDO�GH�VXEMHFWDU�ORV�/REUDPHQW�GH�OD�IDoDQD�HV�SRW�GLU�TXH�HUD�OD�IDVH�ILQDO�GH�OD�FRQVWUXFFLy��FRQVLVWLD�D�IHU�KL�OD�SDUHW�SHU�UHFRO]DU�OD�YROWD�L�GHL[DU�KL�OREHUWXUD�D�OD�SRUWD��$�OD�OOLQGD�DOJXQV�WHQLHQ�OD�FXULRVLWDW�GH�GDWDU�OD�SHU�UHFRUGDU�D�OHV�JHQHUDFLRQV�IXWXUHV�ODQ\�HQ TXH�HV� YD� DFDEDU� DTXHOOD� REUD�� 8QD� FRQVWDQW� HQ� DTXHVWHV� HGLILFDFLRQV� pV� HO�GHVFHQWUDPHQW�GH� OD�SRUWD� UHVSHFWH�GH� OHL[�GH� OD� IDoDQD�HQ� OD�VHYD�YHUWLFDO�� WDQW�FDS�DO�FRVWDW�GUHW�FRP�FDS�D�OHVTXHUUH��/D�UDy�GDL[z�pV�OD�GDFRQVHJXLU�XQ�HVSDL�LQWHULRU�VXILFLHQW�SHU�LQVWDOÂODU�KL�OD�OODU�GH�IRF�VHQVH�TXH�OREHUWXUD�GH�OD�SRUWD�FUHpV�XQ� UDFy�PRUW� VHQVH� XWLOLWDW�� 7DPEp�KL� KD� H[HPSODUV� DPE� OD� SRUWD� DO� FHQWUH� SHUz�DPE�XQ�PtQLP�SHUFHQWDWJH�9LVWD�GH�OD�SRUWD�GHV�GH�OLQWHULRU�(O�UHPDWDPHQW�GDTXHVWD�IDVH FRQVWUXFWLYD�VDFRQVHJXLD�FROÂORFDQW�HQ�OD�SDUW�VXSHULRU�GH�OD�IDoDQD�XQ�YRODGtV�IHW�DPE� OORVHV� SULPHV� TXH�� D�PRGH� GH� UjIHF�� HO� TXDO�� SHU�XQD� EDQGD� HYLWDYD� TXH� ODLJXD� GH� OD� SOXMD� VHVFRUUHJXpV� D� UDQ� GH� OD� SDUHW� L� OD�PDOPHWpV� L��SHU� ODOWUD�HUD�XQ�HOHPHQW GH�PLOORUDPHQW�HVWqWLF��'H�YHJDGHV��WDPEp�VKL�FROÂORFDYD�XQ�UXGLPHQWDUL�UHOORWJH�GH�VRO�)LQDOPHQW�L�D�PRGH�GH�ULWXDO��DO�GDYDQW�R�Ep�DO�FRVWDW�GH�OD�FDEDQD�VKL�SODQWDYD�XQ�SL�GHO�TXDO�HV�WHQLD�FXUD�DPE�PROWD�GHGLFDFLy��$PE�HOV�DQ\V�DTXHVW�DUEUH�GRQDYD�XQD�JHQHURVD�RPEUD�DOV�SDJHVRV�FDQVDWV�TXH�VDMHLHQ�DO�VHX�UHFHU��/DWHQFLy�TXH�HV�GHGLFDYD�D�DTXHVWV�DUEUHV�YD�JHQHUDU�XQV�H[HPSODUV�UHDOPHQW�DGPLUDEOHV�SHU� OHV�VHYHV� SURSRUFLRQV�� SHUz� DOJXQV�� VHPEODQW� DO� TXH� SDVVD� DPE� OHV� FDEDQHV� TXH�RPEUHJHQ��VyQ�YtFWLPHV�GH� OREOLW� L� OD�GHL[DGHVD� L�HQ�HO�SUHVHQW��KDYHQW�SHUGXW� OD�YLJRURVLWDW� GHOV� PLOORUV� WHPSV�� HVGHYHQHQ� WDPEp� VLJQH� GH� OD� GHFDGqQFLD� TXH�VHQWUHYHX�DOV�FDPSV�JDUULJXHQFV�/RULHQWDFLy� GH� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� pV� PDMRULWjULDPHQW� FDS� D� OHVW� L� HO� VXG� L��QDWXUDOPHQW�HOV�SXQWV� LQWHUPHGLV��7DPSRF�QR�pV�UDU�WUREDU�QH�GHQFDUDGHV�FDS�DO�

Page 12: Les cabanes de volta a juneda

��

QRUG�� SHUz� VL� FDS� D� ORHVW�� $TXHVWD� GLUHFFLy� YH� GRQDGD� SHU� OD� GLUHFFLy� GHOV� DLUHV�KLYHUQDOV�� MD� TXH� D� OD� QRVWUD� FRPDUFD� HOV� TXH� YHQHQ� GH� SRQHQW� VyQ� HQ� DTXHOOD�qSRFD�HOV�PpV�IUHT�HQWV�L�HOV�PpV�IUHGV��SHU�WDQW��HOV�TXH�FDO�HYLWDU�7RW� L� TXH� HO� SODQWHMDPHQW� WqFQLF�SHU� D� OD� FRQVWUXFFLy�GH� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� pV�VHPSUH�HO�PDWHL[��KL�KD�XQV�GHWDOOV�HVWUXFWXUDOV�TXH�HVWDEOHL[HQ�XQHV�GLIHUqQFLHV�'XQD�EDQGD��VHPEOD�TXH� OD�YROWD�SUzSLDPHQW�GLWD�VDMXVWD�DPE�XQ�FHUW�ULJRU�D�OD��YROWD�GH�FDQy��R�GH�PLJ�SXQW�HQ�OD�TXDO��HO�WHzULF�UDGL�TXH�OD�GHVFULX�FRUUHVSRQ�D�OD�PHLWDW� GH� ODPSODGD� LQWHULRU� GH� OHGLILFL�� SHUz� KL� KD� H[HPSODUV� TXH� WHQHQ� OD�FRQVLGHUDFLy�GH��YROWD�SODQD��HTXLYDOHQ�D�ODUF�UHEDL[DW��SHULOOyV�SHU�OHPSHQWD�GH�OD�YROWD��MD�TXH�WHQGHL[�D�REULU�VH�SHU�OD�PHLWDW��SHUz�OD�VzOLGD�FRQVWUXFFLy�GHOV�HVWUHSV�OL� KR� LPSHGHL[HQ��1KL�KD�GDOWUHV�HQ�TXH� OD�YROWD�pV�DSXQWDGD�� FRP�VL� HV� WUDFWpV�GXQD�PHQD�GDUF�JzWLF��SHUz�DTXHVW�HVWLO�Wp�XQ�DYDQWDWJH��OD�SRFD�R�JDLUHEp�QXOÂOD�HPSHQWD�ODWHUDO�GH�OD�YROWD��SHU�WDQW�HOV�HVWUHSV�QR�FDOLHQ�VHU�WDQW�UHIRUoDWV�8QD�DOWUD�GLIHUqQFLD�pV�OD�YROWD�SUzSLDPHQW�GLWD�IRV�TXLQD�IRV�OD�VHYD�IRUPD��PHQWUH�HQ�XQ�DOW�SHUFHQWDWJH�OHV�SHGUHV�TXH�OD�IRUPHQ�VyQ�YLVLEOHV GHV�GH�OH[WHULRU�L��SHU�WDQW� IjFLO� GLGHQWLILFDU� HO� VHX� HVWLO�� VHQ� FRQVWUXwD� DOWUHV� HQ� TXq� OD� YROWD� HVWDYD�WRWDOPHQW�RFXOWD�SHU�OD�SDUHW�GH�OD�IDoDQD��OD�TXDO�KDYLD�GH�VHU�PROW�PpV�JUXL[XGD�TXH�OD�TXH�HV�GHGLFDYD�~QLFDPHQW�D�GRQDU�VXSRUW�D�OD�YROWD�3HO TXH� ID� D OHPPDUFDPHQW� GH� OREHUWXUD� GH� OD� SRUWD�� PHQWUH� XQHV� WHQHQ� XQV�PXQWDWV� EHQ� DIDLoRQDWV� DPE� OHQFDL[� LQWHULRU� FRUUHVSRQHQW� SHU� DO� FRUUHFWH�DMXVWDPHQW� GH� OD� SRUWD� L� VXSRUWHQ� OD� OOLQGD�� WDPEp� VHQ� WURED� RQ� DTXHVW� HOHPHQW�GHVFDQVD�GLUHFWDPHQW�VREUH�OHV�SHGUHV�GH�OD�SDUHW�GH�OD�IDoDQD�TXH�GHWHUPLQHQ�HO�EXLW�FRUUHVSRQHQW�D�OD�SRUWD��$TXHVW�VLVWHPD�pV�PROW�PpV�IjFLO�L�HFRQzPLF�TXH�HOV�PXQWDWV��SHUz�PpV�DXVWHU�HVWqWLFDPHQW�L�PHQ\V�UHVLVWHQW��HQ�OD�SUjFWLFD�/D� VXSHUItFLH�PLWMDQD� GH� OLQWHULRU� GDTXHVWV� KDELWDFOHV� SRW� HVWDU� HQWUH� HOV� ������PHWUHV� TXDGUDWV� D� OD� ]RQD� GH� OHV� %RUJHV� � -XQHGD� L� GH� OD�*UDQDGHOOD�� &DS� D� OHV�*DUULJXHV�FHQWUDOV�L�SDUW�GH�ORHVW��OHV�GLPHQVLRQV�DXJPHQWHQ�QRWDEOHPHQW�L�WDPEp�OD�GHQVLWDW�RQ�QR�pV�VRUSUHQHQW�GH�WUREDU�H[HPSODUV�GH�PpV�GH TXDUDQWD�PHWUHV��ILQV�L�WRW�GH�PpV�GH�FLQTXDQWD�/D� SODQWD� GH� OHV� FDEDQHV� GH� YROWD� pV� VHPSUH� UHFWDQJXODU� HQ� XQD� SURSRUFLy� TXH�VDSURSD�DO��[���/DOoDGD�Pj[LPD�D�OLQWHULRU�YDULD�HQWUH�DOV������L�HOV���PHWUHV�L�VyQ�PROW�SRTXHV�OHV�TXH�VREUHSDVVHQ�DTXHVWHV�GLPHQVLRQV�4XDQ�OD�ILQFD�HUD�PROW�JUDQ�L�HV�WUREDYD�DOOXQ\DGD�GHO�SREOH��D�OqSRFD�GHOV�FRQUHXV�L� GH� OD� UHFROOLGD� � GHOV� IUXLWV�� OD� JHQW� SUHIHULD� TXHGDU�VH� D� GRUPLU� D� OD� FDEDQD��

Page 13: Les cabanes de volta a juneda

��

JXDQ\DYHQ� WHPSV� L� VHVWDOYLDYHQ�HO� FDQVDPHQW�DIHJLW�TXH�KDJXpV�VXSRVDW�� WDQW�DSHUVRQHV�FRP�D�DQLPDOV��HO�GHVSODoDPHQW�GH�SURS�GH�GXHV�KRUHV�GH�FDPt�GHVSUpV�GXQ�MRUQ�TXH�MD�UHVXOWDYD�SURX�FDQVDW�7DPSRF�HUD�JHQV�DJUDGDEOH�VRUWLU�OHQGHPj�DO�PDWt�DPE�OOXP�GHVWHOV�SHU�WRUQDU�D�OD�IHLQD�UHFRUGDQW�TXH�D�OqSRFD�IORULGD�GHO�FXOWLX�GH�OROLYHUD��HOV�WUDVOODWV�DQDYHQ�D�FRPSWH�GHO�WUHEDOODGRU�/HV� FDEDQHV� DPE� GHSDUWDPHQWV�� 3UHYHLHQW� DTXHVWV� IHWV�� OHV� FDEDQHV� HV�GLVVHQ\DYHQ�PpV�JUDQV�L�HQ�PROWV�FDVRV��DO�PRPHQW�GH�FRQVWUXLU�OHV��D�OLQWHULRU�VKL�IHLD�XQ�GHSDUWDPHQW�RQ�HOV�DQLPDOV�HVWDYHQ�DwOODWV�GH�OHV�SHUVRQHV��VL�OD�VXSHUItFLH�LQWHULRU� KR� SHUPHWLD�� GH� YHJDGHV� HQ� OORF� GXQ� HQYj� VH� QKL� IHLD� GRV�� GDTXHVWD�PDQHUD�OD�FDEDQD�TXHGDYD�GLYLGLGD�HQ�WUHV�HVWDQFHV��OXQD�VHUYLD�GHVWDEOH��ODOWUD�GH� PDJDW]HP� SHU� DOV� HVWULV� L� OD� WHUFHUD� VHUYLD� GH� FXLQD� � PHQMDGRU� L� GRUPLWRUL��'DTXHVW�PRGHO�HQ�GHLHQ��FDEDQHV�GHSDUWDPHQWDGHV��� L�WHQLHQ�ODYDQWDWJH�TXH�HOV�HQYDQV�HVGHYHQLHQ�ERQV�SXQWDOV�TXH�VXSRUWDYHQ�OD�YROWD�/HV�FDEDQHV�DPE�GRUPLGRU��(Q�DOWUHV�FDVRV��HV�FRQVWUXwD�XQ�SHWLW�GHSDUWDPHQW�DQQH[�HQ�TXDOVHYRO�GHOV�FRVWDWV�L�DO�PDWHL[�SOD�GHO�VzO��GXQD�VXSHUItFLH�DSUR[LPDGD�DOV�VLV�PHWUHV�TXDGUDWV�L�XQ�PHWUH�GDOoDGD�FREHUW�WDPEp�DPE�HO�VLVWHPD�GH�YROWD�DO�TXDO�VKL�DFFHGLD�D�WUDYpV�GXQ�IRUDW�GXQV����FP�GDPSODGD�L����GDOWXUD��GDTXHVW�GHSDUWDPHQW�HQ�GHLHQ�HO�GRUPLGRU��HO�TXDO�WHQLD�ODYDQWDWJH�TXH�HQ�HO�SRVVLEOH�FDV�TXH� ODQLPDO� HV� GHVIHUPpV� GXUDQW� OD� QLW� QR� KL� KDYLD� FDS� ULVF� GH� SRGHU� IHU�PDO� D�QLQJ~��MD�TXH�SHU�OREHUWXUD�GLVSRQLEOH�SHU�DFFHGLU�DO�GRUPLGRU��OD�PXOD�QR�KL�SRGLD�HQWUDU�/HV� FDEDQHV� DPE WUHVSRO�� /D� FDEDQD� TXHGDYD� GLYLGLGD� HQ� GXHV� SDUWV� SHUz�DTXHVWD� YHJDGD� KR� HUD� HQ� VHQWLW� KRULW]RQWDO� GH� WDO� PDQHUD� TXH� DOV� EDL[RV� VKL�LQVWDOÂODYD�ODQLPDO�L�HOV�HVWULV��L�OD�SDUW�VXSHULRU�HV�GHGLFDYD�D�OKDELWDFOH�KXPj�DPE�OD� FRUUHVSRQHQW� FXLQD� L� GRUPLWRUL�� 8QD� ILQHVWUD� REHUWD� D� OD� IDoDQD� � SHUPHWLD�OHQWUDGD� �GH� OD� OOXP� L� OD�YHQWLODFLy��$TXHVWD�FRQVWUXFFLy�WHQLD�GH�SRVLWLX�HO� IHW�GH�SRGHU� JDXGLU� GHO� GREOH� GH� VXSHUItFLH� ~WLO� HQ� XQD� VROD� SODQWD�� SHUz� WHQLD�OLQFRQYHQLHQW� GKDYHU�OD� GH� IHU� PROW� PpV� DOWD� SHU� WDO� GH� IHU� SRVVLEOH� OD� SODQWD�VXSHULRU��OD�TXDO�FRVD�REOLJDYD�D�XQ�UHIRUoDPHQW�H[WUDRUGLQDUL�GHOV�HVWUHSV�L�HO�SHULOO�GHQGHUURF�KL�HUD�SUHVHQW�

Page 14: Les cabanes de volta a juneda

��

1R�KL�KD�JDLUHV�GDGHV�UHVSHFWH�DO�FRVW�GH�OHV�FDEDQHV�GH�YROWD��HQWUH�DOWUHV�FDXVHV�SHUTXq�HOV�FRQWUDFWHV�HV�EDVDYHQ�HQ�HO�YDORU�GH� OD�SDUDXOD��6H�VDS�TXH�XQD�SHoD�HQRUPH� GXQV� ��� PHWUHV� TXDGUDWV� GH� VXSHUItFLH� ~WLO�� DO� ILQDO� GHO� VHJOH� SDVVDW�FRVWDYD�WUHV�FHQWHV�SHVVHWHV��pV�D�GLU�D�VLV�SHVVHWHV�HO�PHWUH�TXDGUDW��1R�VH�VDS�DPE� FHUWHVD� OHV� FRQGLFLRQV� D� TXq� REOLJDYD� HO� FRQWUDFWH�� SHUz� VHQWpQ� TXH� HO�SURSLHWDUL� GH� OD� ILQFD� RQ�HV� IHLD� OREUD� SDUWLFLSDYD�HQ� OD� FRQVWUXFFLy�GXQD�R� DOWUD�PDQHUD�R��VL�PpV�QR��DPE�OD�SDUWLFLSDFLy�GHO��PRVVR��GH�OD�FDVD�

%��&DEDQHV�GH�YROWD�D�-XQHGD��O$UDQ\y$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &�� UDFy� GH� OHV�*XLQHXV 'DWD ���������'DWDGD � 8ELFDFLy /¶�$UDQ\y3URSLHWDUL�RULJLQDO *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD������P� /ODUJDGD�������P� $OoDGD�������P�

$OoDGD� LQLFL� YROWD�������P� 6XSHUItFLH� LQWHULRU��������P�� 3RUWD�� ����� P�� [�����P�$OWUHV$OoDGD�IDVoDQD�����P� /ODUJ��IDVoDQD������P� 0HQMDG����P�[�����P�0DWHULDO 3HGUD�VHFD�

3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy��&RQVHUYDFLy (VWj�IRUoD�YHQ�FRQVHUYDGD�DPE�PROWD�YHJHWDFLy�DO�VHX�VRVWUH�TXH�DMXGD�D�LPSHGLU�OHV�ILOWUDFLRQV�G¶DLJXD�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO

Page 15: Les cabanes de volta a juneda

��

$TXHVWD�FRQVWUXFFLy�UHVSRQ�D�OD�QHFHVVLWDW�GHO�SDJqV�GH�FRQVWUXLU�XQ�OORF�G¶DL[RSOXF�SHU�D�HOO� L�SHU�D� O¶DQLPDO�GH�FjUUHJD��DOV�FRQGLFLRQDQWV�GHOV�PDWHULDOV�GLVSRQLEOHV� L�GHO�FOLPD�VHF��(Q�DTXHVWD��KL�GHYLD�KDYHU�TXDWUH�DQLPDOV�GH�FjUUHJD��HV�YHX�SHU�OHV�SHGUHV�TXH�KL�KD�XELFDGHV�D�VREUH�GH�OD�PHQMDGRUD�2EVHUYDFLRQV$� OD� GUHWD� GH� OD� IDoDQD� HV� YHX� XQ� FRQWUDIRUW� TXH� HV� SHUOORQJD� XQV� ��FP�� FDS� D�O¶LQWHULRU�GH�OD�FDEDQD�/¶LQWHULRU�TXHGD�XQD�PLFD�HQIRQVDW�UHVSHFWH�HO�WHUUD�GH�O¶H[WHULRU�/HV�SDUHWV�GDYDQWHUD�L�SRVWHULRU�VyQ��GH�FRQVWUXFFLy�PpV�EDVWD�TXH�OD�YROWD�HQ�VL�)RWRJUDILD

&DEDQD �&DEDQD����/D�SULPHUD�OD�WUREHP�DO�UDFy�GH�OHV�JXLQHXV��HQFDUDGD�DO�VXG��FREHUWD�DPE�XQD�YROWD�GH�FDQy�XQ�[LF�SODQD��7p�OD�SRUWD�TXH�PHVXUD������P��GDOoDGD�SHU������P��GDPSODGD��GHVSODoDGD�DO�ODWHUDO�HVTXHUUH��SHU�WDO�TXH�JXDQ\L�HVSDL�HO�UDFy�GH� OD� IXPHUD�� DO� ODWHUDO� RSRVDW�� WUHV� PXQWDQWV� SHU� EDQGD� HPPDUTXHQ� OD� SRUWD�FRURQDGD�SHU�XQD�ELJD�D�PDQHUD�GH�OOLQGD��$�OD�GUHWD�GH�OD�IDoDQD�GH�������P��GH�OODUJDGD�SHU������P��GDOoDGD��SRGHP�YHXUH�XQ�FRQWUDIRUW��TXH�D�PRGH�GH�FROXPQD��HV� SHUOORQJD� XQV� ��� FP�� FDS� D� OLQWHULRU� GH� OD� FDEDQD�� 'LQV� GH� OD� FDEDQD� L�� D�FRQWLQXDFLy�GDTXHVW�UHIRUo��WUREHP�XQ�WURQF�TXH�HQ�SRVLFLy�YHUWLFDO�L�FRURQDW�DPE�XQD�IXVWD�SRVDGD�HQ�SRVLFLy�SODQD��ID�GH�VXSRUW�D�XQHV�SHGUHV�GH�YROWD�SHU�HYLWDU�TXH�FDLJXLQ��$�OD�IDoDQD��HQWUH�HO�FRQWUDIRUW�L�OD�SRUWD��D�PLWMD�DOoDGD��SRGHP�YHXUH�XQD�SHGUD�TXH�VXUW�PpV�TXH�OHV�DOWUHV��DPE�XQ�IRUDW�DO�PLJ��SHU�IHUPDU�ODQLPDO�GH�FjUUHJD�/LQWHULRU�GH�������P� L������P��GDOoDGD�TXHGD�XQD�PLFD�HQIRQVDW�UHVSHFWH�HO�WHUUD�GH� OH[WHULRU�� /D� PDJQtILFD� PHQMDGRUD� HPSODoDGD� DO� ODWHUDO� GUHW� GH� OD� FDEDQD�PHVXUD� ����� P�� GH� OODUJDGD� L� ����� P�� GDOoDGD�� +L� SRGHP� YHXUH� GXHV� SDUWV�

Page 16: Les cabanes de volta a juneda

��

FODUDPHQW�GLIHUHQFLDGHV��OD�EDVH�IHWD�DPE�SHGUHV�PpV�SHWLWHV�TXH�OHV�TXH�IRUPHQ�OD� YROWD� L� HO� UHFHSWDFOH� IRUPDW� SHU� �� SHGUHV� PROW� EHQ� WUHEDOODGHV�� 6REUH� OD�PHQMDGRUD� SRGHP� YHXUH� �� SHGUHV� HTXLGLVWDQWV� TXH� VXUWHQ� PpV� TXH� OHV� DOWUHV��IRUDGDGHV�SHO�PLJ�SHUPHWLHQ�WHQLU�HOV�DQLPDOV�GH�FjUUHJD�IHUPDWV��$TXHVWHV�SHGUHV�HQV�GLXHQ�HO�QRPEUH�GDQLPDOV�GH�FjUUHJD�TXH�DEDVWDYD�OD�PHQMDGRUD�/D�YROWD�Wp�HO�VHX� LQLFL�D������P��GHO�WHUUD�L� OD�VHYD�DOWXUD�Pj[LPD�pV�GH������P��7DQW� OD� EDVH� FRP� OD� YROWD� WHQHQ� OD�PDWHL[D� FRQVWUXFFLy� DFXUDGD�� OHV� SHGUHV�PpV�JUDQV� OHV� YHLHP� D� OHV� ILOHV� PpV� SURSHUHV� DO� WHUUD�� L� YDQ� SHUGHQW� DOWXUD� SHUz�PDQWHQLQW� OD� OODUJDGD�FRQIRUPH�VDWDQVHQ�D� OD� ILOHUD�FHQWUDO�TXH�FORX� OD�YROWD��/HV�SDUHWV�GDYDQWHUD�L�SRVWHULRU�VyQ�GH�FRQVWUXFFLy�PpV�EDVWD�TXH�OD�YROWD�HQ�VL�$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &DEDQD� O¶KHUD� GHO�PHVWUHW� 'DWD ���������'DWDGD ����� 8ELFDFLy /¶$UDQ\y� �SOD�FDVHWD�3URSLHWDUL�RULJLQDO *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD������P� /ODUJDGD������P� $OoDGD������P�

$OoDGD� LQLFL� YROWD������P� 6XSHUItFLH� LQWHULRU�������P�� 3RUWD�� ����P� [�����P�$OWUHV$OoDGD� IDoDQD������P� /ODUJDGD� IDoDQD������P� 0HQMDG�� ����P�� [�����P�0DWHULDO 3HGUD�VHFD�

3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy�&RQVHUYDFLy eV�XQD� FDEDQD�PROW� YHQ� FRQVHUYDGD�DPE�PROWD� YHJHWDFLy�DO�VHX�YROWDQW�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO$TXHVWD�FRQVWUXFFLy�UHVSRQ�D�OD�QHFHVVLWDW�GHO�SDJqV�G¶REUDU�XQ�OORF�G¶DL[RSOXF�SHU�D�HOO� L� SHU� D� O¶DQLPDO� GH� FjUUHJD�� DOV� FRQGLFLRQDQWV� GHOV�PDWHULDOV� GLVSRQLEOHV� L� GHO�FOLPD�� VHF� HQ� FRQFUHW�� (Q� DTXHVWD� FDEDQD� KL� KDYLD� FDSDFLWDW� SHU� WUHV� DQLPDOV� GH�FjUUHJD��MD�TXH�VREUH�OD�PHQMDGRUD�KL�KD�WUHV�SHFHV�SHU�D�IHUPDU�ORV��

Page 17: Les cabanes de volta a juneda

��

2EVHUYDFLRQV6REUH�OD�IDoDQD�HV�SRW�YHXUH�OD�SDUW�H[WHULRU�GH�OD�IXPHUD��GH�FRQVWUXFFLy�PRGHUQD��IHWD�G¶REUD�$�O¶LQWHULRU��XQD�ILOHUD�GH�SHGUHV�DO�WHUUD��VHSDUD�OD�SDUW�GHVWLQDGD�DOV�DQLPDOV��GH�OD�SDUW�RFXSDGD�SHO�SDJqV�$�VREUH� L�D�PLWMD�DOoDGD��KL�KD�XQD�ELJD�WUDQVYHUVDO� L�TXDWUH�GH�ORQJLWXGLQDOV��XQV�FDQ\LVVRV� VREUH� OHV� ELJXHV�SHUPHWLD�HPPDJDW]HPDU�SDOOD�SHU�DOV�DQLPDOV� L� VL�HUD�FRQYHQLHQW�GRUPLU�KL�)RWRJUDILD

&DEDQD��&DEDQD����/D�VHJ�HQW�FDEDQD�OD�WUREHP�DO�SOD�GH�OD�FDVHWD��DQRPHQDGD�OHUD�GHO�0HVWUHW��HQFDUDGD�D�OHVW��7p�OD�IDoDQD�DPE�PROW�ERQ�HVWDW��6REUH�OD�PDJQtILFD�YROWD�GH�FDQy��KL�WUREHP�XQ�SHWLW�UjIHF�GH���OORVHV�TXH�SURWHJHL[�OHV���SHGUHV�FHQWUDOV�GH�OD� YROWD�� OD� SRUWD� G����� P�� GDOoDGD� SHU� ����� P�� GDPSODGD�� GHVSODoDGD� D�OHVTXHUUD�� HPPDUFDGD� SHU� �� PXQWDQWV� SHU� EDQGD� FRURQDWV� SHU� XQD� HVSOqQGLGD�OOLQGD�VHPLFLUFXODU�HQ�OD�TXDO�SRGHP�YHXUH�JUDYDGD��HQ�OD�VHYD�SDUW�H[WHULRU��OD�GDWD�GH�FRQVWUXFFLy�GH� OD�FDEDQD��������(QWUH� OD�SRUWD� L� OD�YROWD�D�PLWMD�DOoDGD��YHLHP�XQD�SHGUD�TXH�VXUW�GH�OD�IDoDQD��TXH�IRUDGDGD�SHO�PLJ�SHUPHWLD�IHUPDU�ODQLPDO�GH�FjUUHJD��6REUH�OD�IDoDQD�GH������P��GH�OODUJDGD�SHU������P��GDOoDGD��SRGHP�YHXUH�OD�SDUW�H[WHULRU�GH�OD�IXPHUD��GH�FRQVWUXFFLy�PRGHUQD��IHWD�GREUD�$�OLQWHULRU�GH�OD�FDEDQD�GH�������P� GH�VXSHUItFLH��KL�YHLHP�OD�PHQMDGRUD�GH������P��GH�OODUJDGD�SHU������P��GDOoDGD��TXH�RFXSD�OD�PHLWDW�SRVWHULRU�GHO�ODWHUDO�GUHW��

'HWDOO�GH�OLQWHULRU�GH�OD�FDEDQD�(O� UHFHSWDFOH� GH� OD�PHQMDGRUD�HO� IRUPHQ�GXHV�~QLTXHV� L�PDJQtILTXHV�SHGUHV�UHFRO]DGHV�HQ�XQD�SHWLWD�EDVH�WDPEp�GH�SHGUD��VREUH�OD�PHQMDGRUD��WUHV�SHGUHV�GH�OD�YROWD�TXH�

Page 18: Les cabanes de volta a juneda

��

SUHVHQWHQ�XQ�DFDEDW�HQ�IRUPD�GDQVD��SHUPHWLHQ�IHUPDU�HOV�DQLPDOV�8QD�ILOHUD�GH�SHGUHV�DO�WHUUD�VHSDUD�OD�SDUW�GHVWLQDGD�DOV�DQLPDOV�GH�OD�SDUW�RFXSDGD�SHO� SDJqV�� 6REUH� DTXHVWHV� SHGUHV� L� D� PLWMD� DOoDGD�� XQD� ELJD� WUDQVYHUVDO� ID� GH�VXSRUW� D� TXDWUH� ELJXHV� PpV� HQFDVWDGHV� D� OD� SDUHW� GHO� IRQV� GH� OD� FDEDQD�� XQV�FDQ\LVVRV�VREUH�OHV�ELJXHV�SHUPHWLD�HPPDJDW]HPDU�SDOOD�SHU�DOV�DQLPDOV�L�GRUPLU�KL�VL�HUD�HO�FDV�$� OD� SDUW� RFXSDGD�SHO� SDJqV�� DO� ODWHUDO� GUHW�� WUREHP�GRV� IRUDWV� UHFWDQJXODUV� D� OD�SDUHW�HQ�IRUPD�GDUPDUL��DO�PpV�JUDQ�DUUDQ�GH�WHUUD�VKL�JXDUGDYD�HO�FjQWLU�R�VHOOy��MD�TXH�HO�FRQWDFWH�DPE�HO�WHUUD�PDQWHQLD�ODLJXD�PpV�IUHVFD��$�VREUH��L�VHSDUDWV�SHU�XQD� JUDQ� SHGUD�� WUREHP� ODOWUH� DUPDUL�� D� ODOWUD� EDQGD� SRGHP� YHXUH� OD� IXPHUD�JXL[DGD�/D� SDUHW� GH� OD� EDVH� L� OD� YROWD� TXH� FRPHQoD� D� ����� P�� GHO� WHUUD� L� GXQD� DOoDGD�Pj[LPD�GH������P���WHQHQ�XQD�FRQVWUXFFLy�XQLIRUPH�DPE�SHGUHV�TXH�GLVPLQXHL[HQ�GH�YROXP�FRQIRUPH�VDWDQVHQ�D�OD�ILOHUD�FHQWUDO�TXH�FORX�OD�FDEDQD�

Page 19: Les cabanes de volta a juneda

$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &DEDQD� G¶HQ� 3HS�G¶$UWHVD 'DWD ���������'DWDGD � 8ELFDFLy /¶$UDQ\y� �SOD�FDVHWD�3URSLHWDUL�RULJLQDO *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD������P� /ODUJDGD������P� $OoDGD���P�3RUWD�� �P�� [�����P� � �$OWUHV

� � �0DWHULDO 3HGUD�VHFD�3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy�&RQVHUYDFLy (VWj�PROW�PDOPHVD��Wp�OD�SDUW�GUHWD�GH�OD�YROWD�PLJ�HQVRUUDGD�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO/D�FDEDQD�UHVSRQ�D�OHV�QHFHVVLWDWV�GHO�SDJqV�GH�FRQVWUXLU�XQ�OORF�G¶DL[RSOXF�SHU�D�HOO�L�SHU�D� O¶DQLPDO�GH�FjUUHJD��DOV�FRQGLFLRQDQWV�GHOV�PDWHULDOV�GLVSRQLEOHV� L�GHO�FOLPD�VHF��+L�KD�GXHV�SHGUHV�IRUDGDGHV�VREUH�OHV�UHVWHV�GH�OD�PHQMDGRUD�TXH�HQV�SHUPHW�VDEHU�TXH�KL�KD�XQD�FDSDFLWDW�SHU�D�GRV�DQLPDOV�GH�FjUUHJD�2EVHUYDFLRQV/D�SDUW�SRVWHULRU�GH�OD�YROWD�HV�UHFRO]D�VREUH�XQ�WDO~V��VHQVH�SDUHW��(O�SULPHU�PHWUH�GH�SDUHW�ILQV�D�O¶LQLFL�GH�OD�YROWD�pV�GH�FRQVWUXFFLy�PpV�EDVWD�TXH�OD�PDWHL[D�YROWD��$�OD�GUHWD�GH�OD�FDEDQD�HV�SRW�YHXUH�HO�PDJQtILF�SL�TXH�HV�SODQWDYD�XQ�FRS�DFDEDGD�OD�FDEDQD��D�PRGH�GH�ULWXDO�)RWRJUDILD

&DEDQD��

Page 20: Les cabanes de volta a juneda

��

&DEDQD����$O�PDWHL[�SOD�GH�OD�FDVHWD�WUREHP�OD�WHUFHUD�FDEDQD��HQFDUDGD�D�OHVW�L�FREHUWD�DPE�XQD�YROWD�GH�FDQy��$TXHVWD�FDEDQD��PROW�PDOPHVD��Wp�OD�SDUW�GUHWD�GH�OD�YROWD�PLJ�HQVRUUDGD��HQWUDU�KL� UHSUHVHQWD�XQ�YHULWDEOH�SHULOO��PRWLX�SHO�TXDO�YD�VHU�GLItFLO�DPLGDU�OD�/D�SDUW�GH� OD�YROWD�TXH�HV� UHFRO]D�DPE� OD� IDoDQD�HVWj� LQWDFWD��DL[t�PDWHL[�� WRW�HO�ODWHUDO�HVTXHUUH��UjIHF�LQFOzV��OD�SRUWD��G��P��GDPSODGD��GHVSODoDGD�FDS�D�DTXHVW�PDWHL[�FRVWDW��QR�Wp�PXQWDQWV����SHGUHV�IRUPDQW�XQ�DUF�UHEDL[DW��IDQ�OHV�IXQFLRQV�GH� OOLQGD��$� OD�SDUW�H[WHULRU�GH� OD�YROWD�� OD� ODWHUDO�HVTXHUUD��SRGHP�YHXUH�D�PLWMD�DOoDGD��XQD�SHGUD�TXH�VXUW�PpV�TXH�OHV�DOWUHV�DPE�HO�FRUUHVSRQHQW�IRUDW�SHU�OOLJDU�ODQLPDO� 9LVWD�GH�OLQWHULRU�GH�OD�FDEDQD�$� OLQWHULRU� GH� ����� P�� GH� OODUJ� SHU� �����P��GDPSOH�L������P��GDOoDGD��WUREHP�OHV�UHVWHV�GH�OD�EDVH�GH�OD�PHQMDGRUD��TXH�RFXSD�TXDVL�WRW� HO� ODWHUDO� GUHW� GH� OD� FDEDQD�� /HV� SHGUHV�WUHEDOODGHV� TXH� IRUPHQ� OD� FDYLWDW� KDQ�GHVDSDUHJXW�� 6REUH� OD� PHQMDGRUD� OHV�FRUUHVSRQHQWV�SHGUHV�IRUDGDGHV�SHUPHWLHQ�OOLJDU�HOV�DQLPDOV�/D� SDUW� SRVWHULRU� GH� OD� FDEDQD� HV� UHFRO]D� VREUH� XQ� WDO~V�� VHQVH� SDUHW�� (O� SULPHU�PHWUH�GH�SDUHW�ILQV�D�OLQLFL�GH�OD�YROWD�pV�GH�FRQVWUXFFLy�PpV�EDVWD�TXH�OD�PDWHL[D�YROWD�

Page 21: Les cabanes de volta a juneda

��

$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &DEDQD� GHO� UDFy�IRVF 'DWD ���������'DWDGD � 8ELFDFLy /¶$UDQ\y3URSLHWDUL�RULJLQDO *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD���P� /ODUJDGD������P� $OoDGD������P�3RUWD�� ����P�� [�����P� � �$OWUHV

� � �0DWHULDO 3HGUD�VHFD�3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy�&RQVHUYDFLy (VWj� IRUoD� YHQ� FRQVHUYDGD�� WUHW� GH� OD� SDUW� SRVWHULRU� TXH�GHVFDQVD�VREUH�XQ�WDO~V�PLJ�HQVRUUDW�TXH�GHL[D�YHXUH�HO FHO�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO$TXHVWD�FRQVWUXFFLy�UHVSRQ�D�OD�QHFHVVLWDW�GHO�SDJqV�GH�FRQVWUXLU�XQ�OORF�G¶DL[RSOXF�SHU�D�HOO�L�SHU�D�O¶DQLPDO�GH�FjUUHJD��DOV�FRQGLFLRQDQWV�GHOV�PDWHULDOV�GLVSRQLEOHV�L�GHO�FOLPD�VHF��(Q�DTXHVWD�KL�KDYLD�FDSDFLWDW�SHU�D�WUHV�DQLPDOV��MD�TXH�KL�KD�WUHV�SHGUHV�IRUDGDGHV�VREUH�OD�PHQMDGRUD�SHU�SRGHU�ORV�IHUPDU�2EVHUYDFLRQV/D�SRUWD�HVWj�FHQWUDGD�DO�PLJ�GH�OD�YROWD�GH�FDQy��/D�YROWD� L� OD�EDVH�GH�OD�FDEDQD�HVWDQ�FRQVWUXwGHV�DFXUDGDPHQW��(Q�DTXHVW�FDV� OD�FDEDQD�HVWj�HQYROWDGD�G¶DUEUHV��QR�VRODPHQW�G¶XQ�SL�)RWRJUDILD

&DEDQD��

Page 22: Les cabanes de volta a juneda

��

&DEDQD����/D�TXDUWD�FDEDQD��OD�ORFDOLW]HP�DO�UDFy�IRVF��HQFDUDGD�DO�VRO�QDL[HQW��$�OD� IDoDQD� OD� YROWD� YLVWD� Wp� HO� VHX� LQLFL� D�PLWMD� DOoDGD�� DO� ODWHUDO� GUHW�� HQ� OD� SDUW�H[WHULRU� GH� OD� YROWD� L� VREUH� OD� SULPHUD� SHGUD� GDTXHVWD�� SRGHP� YHXUH� OD� SHGUD�IRUDGDGD� SHU� OOLJDU� ODQLPDO�� /D� SRUWD�� G����� P�� GDPSODGD�� OD� SRGHP� YHXUH�FHQWUDGD�DO�EHOO�PLJ�GH�OD�YROWD�GH�FDQy��VHQVH�PXQWDQWV��FRURQDGD�SHU�XQ�DUF�PROW�SOD�IRUPDW�SHU�VHW�SHGUHV��GHO�UjIHF��QR�HQ�TXHGD�UDVWUH�9LVWD� LQWHULRU� GH� OD� FDEDQD� DPE� OD� SDUW�SRVWHULRU�PLJ�GHVFREHUWD�$� OLQWHULRU�� GH� ����� P�� GH� OODUJDGD� SHU� ��P��GDPSOH� L� ����� P�� GDOoDGD�� WUREHP� OD�PHQMDGRUD�RFXSDQW�OD�SDUW�SRVWHULRU�GHO�ODWHUDO�GUHW��VREUH�DTXHVWD��WUHV�SHGUHV�IRUDGDGHV�HQV�GLXHQ�HO�QRPEUH�GH�PXOHV�TXH�KL�SRGLHQ�PHQMDU�DOKRUD��(O�GHWDOO�GDTXHVWHV�SHGUHV�IRUDGDGHV�� OD�XELFDFLy�GH� OD�PHQMDGRUD� L� OD�FRQVWUXFFLy�HQ�JHQHUDO�HQV�IDQ�SHQVDU�TXH�OHV�TXDWUH�FDEDQHV�SRGULHQ�HVWDU�FRQVWUXwGHV�SHU�OD�PDWHL[D�SHUVRQD��MD�TXH�DO�SREOH� YHt� GH� OHV� %RUJHV� %ODQTXHV�� TXH� VREUHSDVVD� EDVWDQW� OHV� ���� FDEDQHV�� HQV�VREUDULHQ�GLWV�GH�OD�Pj�SHU�FRPSWDU�HOV�H[HPSODUV�RQ�WUREHP�DTXHVW�GHWDOO�GH�OHV�SHGUHV� IRUDGDGHV� SHU� OOLJDU� HOV� DQLPDOV� GH� FjUUHJD�� (O� PpV� FRUUHQW� HUD� SRVDU�KL�HVWDTXHV� GH� IXVWD�� )UHJDQW� OD� PHQMDGRUD� WUREHP� GRV� IRUDWV� D� OD� SDUHW� D� PRGH�GDUPDULV��HO�PpV�JUDQ�DUUDQ�GH�WHUUD�L�ODOWUD�VREUH�VHSDUDWV�SHU�XQD�SHGUD�JURVVD�9LVWD�SRVWHULRU�GH�OH[WHULRU�GH�OD�FDEDQD�DSRLDGD�VREUH�HO�WDO~V�/D�YROWD�L�OD�EDVH�GDTXHVWD�FDEDQD�SUHVHQWHQ�OD� PDWHL[D� FRQVWUXFFLy� DFXUDGD�� OD� SDUW�SRVWHULRU� GHVFDQVD� VREUH� XQ� WDO~V� PLJ�HQVRUUDW�TXH�GHL[D�YHXUH�HO�FHO��

Page 23: Les cabanes de volta a juneda

$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &DEDQD� GHO� UDFy�G¶HQ�%DOGULF��,,� 'DWD ���������'DWDGD � 8ELFDFLy /¶$UDQ\y3URSLHWDUL�RULJLQDO� *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD������P� /ODUJDGD���P� $OoDGD���P�� � �$OWUHV � � �0DWHULDO 3HGUD�VHFD�3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy�&RQVHUYDFLy /D� SDUW� GDYDQWHUD� GH� OD� FDEDQD� HVWj� WRWDOPHQW� HQVRUUDGD��QRPpV�HV�FRQVHUYD�OD�SDUW�SRVWHULRU�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO5HVSRQ� D� OD� QHFHVVLWDW� GHO� SDJqV� GH� FRQVWUXLU� XQ� OORF� G¶DL[RSOXF� SHU� D� HOO� L� SHU� D�O¶DQLPDO�GH�FjUUHJD��DOV�FRQGLFLRQDQWV�GHOV�PDWHULDOV�GLVSRQLEOHV�L�DO�FOLPD�VHF��1R�VH�VDS�TXDQWV�DQLPDOV�KL�FDELHQ��SHUz�SHU�OHV�VHYHV�GLPHQVLRQV�HV�SRGULD�GLU�TXH�HUD�GHVWLQDGD�D�DQLPDOV�GH�FjUUHJD�UHODWLYDPHQW�SHWLWV��FRP�HOV UXFV���2EVHUYDFLRQV$�O¶�HVWDU�OD�SDUW�GHO�GDYDQW�GH�OD�YROWD�FDLJXGD��HQV�SHUPHW�YHXUH�FRP�V¶HQFDVWDYHQ�OHV�SHGUHV�L�OHV�FRUUHVSRQHQWV�IDOTXHV�$�O¶H[WHULRU�L�D�O¶HVTXHUUD�GH�OD�FDEDQD�HV�SRGHQ�YHXUH�OHV�UHVWHV�G¶XQ�DQWLF�IRUQ��)RWRJUDILD

&DEDQD��

Page 24: Les cabanes de volta a juneda

��

&DEDQD����$O�UDFy�GHQ��%DOGULFK��WUREHP�OD�FLQTXHQD�FDEDQD��OD�SDUW�GDYDQWHUD�GH�OD� TXDO� pV� WRWDOPHQW� HQVRUUDGD�� VROV� TXHGD� HQ� SHX� OD� SDUW� SRVWHULRU�� 3HU� WDQW��QRPpV� KHP� SRJXW�PHVXUDU� HO� TXH� VHQ� FRQVHUYD�� ��P�� GH� OODUJDGD� SHU� �����P��GDPSODGD� L� ��P�� GDOoDGD�� $� O� HVWDU� OD� SDUW� GHO� GDYDQW� GH� OD� YROWD� FDLJXGD�� HQV�SHUPHW� FRQWHPSODU� HO� GHWDOO� GH� FRP� VHQFDVWDYHQ� � OHV� SHGUHV� L� OHV� VHYHV�FRUUHVSRQHQWV�IDOTXHV� 'HWDOO�GH�OLQWHULRU�$O� ODWHUDO� GUHW� SRGHP� YHXUH� XQ� DUPDUL� D� OD�SDUHW�DUUDQ�GH�WHUUD��HQ�FDQYL�OD�PHQMDGRUD�QR�HV�FRQVHUYD�6HJXUDPHQW�OD�ILQDOLWDW�GDTXHVWD�FDEDQD�HUD�OD�GH� UHVJXDUGDU� HOV� DQLPDOV� GH� FjUUHJD� GH� OD�LQWHPSqULH�� FRQFUHWDPHQW� DVHV�� SHUTXq� pV�GXQHV�GLPHQVLRQV�PROW�PHQXGHV�

Page 25: Les cabanes de volta a juneda

��

$548,7(&785$�3238/$5��&$%$1(6�'(�92/7$)LW[D�� 3REODFLy -XQHGD1RP�FDEDQD &DEDQD� GHO� UDFy�G¶HQ�%DOGULF��,� 'DWD ���������'DWDGD ����� 8ELFDFLy /¶$UDQ\y3URSLHWDUL�RULJLQDO� *HUPDQHV�)LJXHUROD 3URSLHWDUL�DFWXDO 0LTXHO�7RUUHV0LGHV $PSODGD������P� /ODUJDGD������P� $OoDGD������P�$OoDGD� LQLFL� YROWD������P� 6XSHUItFLH� LQWHULRU�������P�� 3RUWD�� ����P�� [�����P�$OWUHV

$OoDGD� IDoDQD������P� /ODUJDGD� IDoDQD������P� 0HQMDGRUD��P��[�����P�0DWHULDO 3HGUD�VHFD�3URWHFFLy &DEDQD�DPE�FREHUWD�GH�YROWD�GH�FDQy�&RQVHUYDFLy (VWj�PROW�YHQ�FRQVHUYDGD��SHUz�KL�PDQFD�HO�UjIHF�TXH�SURWHJLD�OD�IDoDQD�'HVFULSFLy�GH�OD�VHYD�IXQFLy�RULJLQDO$TXHVWD� FRQVWUXFFLy� UHVSRQ� D� OHV� QHFHVVLWDWV� GHO� SDJqV� GH� FRQVWUXLU� XQ� OORF�G¶DL[RSOXF�SHU�D�HOO L�O¶DQLPDO�GH�FjUUHJD��DOV�FRQGLFLRQDQWV�GHOV�PDWHULDOV�GLVSRQLEOHV�L�GHO�FOLPD�VHF��1R�VH�VDS�GHO�FHUW�TXDQWV�DQLPDOV�KL�FDELHQ�D�OD�FDEDQD��SHUTXq�OHV�SHGUHV�IRUDGDGHV�SHU�IHUPDU�ORV�KDQ�HVWDW�VXEVWLWXwGHV�SHU�HVWDTXHV�GH�IXVWD�2EVHUYDFLRQVeV�OD�PpV PRQXPHQWDO�GH�OHV�VLV�FDEDQHV��XQD�HVSHFWDFXODU�YROWD�GH�FDQy��OD�SRUWD�DPE�PXQWDQWV� L� OOLQGD� L�XQV�HVWUHSV�TXH�SHUGHQ�DOoDGD�FRQIRUPH�V¶DOOXQ\HQ�GH� OD�FDEDQD��DMXGHQ�D�IRUPDU�XQ�FRQMXQW�GH�PDJQtILFD�HVWqWLFD�)RWRJUDILD

&DEDQD��

Page 26: Les cabanes de volta a juneda

��

&DEDQD� ��� $O� PDWHL[� UDFy� WUREHP� OD� PpV� PRQXPHQWDO� GH� OHV� VLV� FDEDQHV�� XQD�HVSHFWDFXODU�YROWD�GH�FDQy��OD�SRUWD�DPE�HVSOqQGLGV�PXQWDQWV�L�OOLQGD�L�XQV�HVWUHSV�TXH� SHUGHQ� DOoDGD� FRQIRUPH� VDOOXQ\HQ� GH� OD� FDEDQD�� IRUPHQ� XQ� FRQMXQW� GH�PDJQtILFD�HVWqWLFD�/D�SRUWD�� G�����P��GDOoDGD�SHU� �����P��GDPSODGD�� FHQWUDGD�DO�PLJ�GH� OD�YROWD�DPE�WUHV�PXQWDQWV�SHU�EDQGD�L�DPE�XQD�OOLQGD�TXH�DPE�GLILFXOWDW�DUULED�D�DEDVWDU�HOV�PXQWDQWV��HQV�GLX�ODQ\�GH�FRQVWUXFFLy�GH�OD�FDEDQD�������$OV� GRV� PXQWDQWV� VXSHULRUV� GH� SHGUD�� SRGHP� YHXUH� XQ� IRUDW HQ� OD� VHYD� DUHVWD�LQIHULRU��OD�ILQDOLWDW�GHOV�TXDOV�HUD�SRGHU�KL�IHUPDU�ODQLPDO�GH�FjUUHJD�/D� IDoDQD� ID�������P��GH� OODUJDGD�SHU������P��GDOoDGD�� OD�SRUWD�GyQD�SDV�D�XQ�DPSOL�LQWHULRU�GH�������P� SHU������P��GDOoDGD��OD�PHQMDGRUD�GH���P��GH�OODUJDGD��OD� WUREHP� DO� FRVWDW� FRQWUDUL� GH� OHV� DOWUHV� FDEDQHV�� DO� ODWHUDO� HVTXHUUH�� VREUH� OD�PHQMDGRUD��XQHV�HVWDTXHV�GH� IXVWD�SHUPHWLHQ�WHQLU�HOV�DQLPDOV� OOLJDWV��$� OH[WUHP�GH� OD�PHQMDGRUD�PpV�SURSHU�GH� OD�SRUWD��SRGHP�YHXUH�XQ�IRUDW�D� OD�SDUHW�TXH�ID�GDUPDUL��GDTXHVWV�DUPDULV�HQ�WUREHP�PpV�UHSDUWLWV�SHU�OHV�SDUHWV��WDQW�D�QLYHOO�GH�WHUUD�FRP�D�PLWMD�DOoDGD��/D�EDVH�GH�OD�SRUWD�GH������P��GDOoDGD�L�OD�YROWD�WHQHQ�XQD�FRQVWUXFFLy�PROW�DFXUDGD��DPE�JUDQV�SHGUHV�D�OHV� ILOHUHV�GH�OD�EDVH��TXH�VyQ�PpV� SHWLWHV� FRQIRUPH JXDQ\HQ� DOoDGD�� /D� SDUHW� GDYDQWHUD� L� SRVWHULRU� VyQ� GH�FRQVWUXFFLy�PpV�PDWXVVHUD�(OV� WUDoRV� FRQVWUXFWLXV� GDTXHVWD� FDEDQD� VyQ� FODUDPHQW� GLIHUHQFLDWV� GH� OHV� DOWUHV�TXH�KHP�YLVW�HQ�DTXHVWD�ILQFD��DTXt�VKD�WLQJXW�PROWD�FXUD�GH�OD��SDUW�HVWqWLFD�GHO�FRQMXQW� )LQV�L�WRW��D�OHVTXHUUD�GH�OH[WHULRU�GH�OD�FDEDQD�KL�KDYLD�XQ�IRUQ�GH�SD��HO�TXDO�DFWXDOPHQW�HV�SRW�YHXUH��SHUz�HQGHUURFDW�(OV�WUHEDOOV�GH�UHSOHQDPHQW�GH�WHUUHV�SHU�WDO�GH�SRGHU�UHJDU�HO�VHFj�YD�IHU�SHUGUH�OHV�FDEDQHV�GH�OHV�ILQTXHV�DIHFWDGHV��DL[z�PDWHL[�GHJXp�SDVVDU�DO�WHUPH�GH�-XQHGD�TXH�� GH� EHQ� VHJXU�� DQWLJDPHQW� FRPSWDYD� DPE� PROWV� PpV� H[HPSODUV� GDTXHVWV�WLSXV�GH�FRQVWUXFFLRQV�

Page 27: Les cabanes de volta a juneda

��

���&21&/86,216D�� /HV� FDEDQHV� GH� YROWD� L� DOWUHV� FRQVWUXFFLRQV� GH� SHGUD� VHFD�� HUHQ� REUDGHV� SHOV�SURSLV� SDJHVRV�� HOV� TXDOV QR� WHQLHQ� FRQHL[HPHQWV� WHzULFV� VREUH� OHV� WqFQLTXHV�FRQVWUXFWLYHV�4XDQ�DUULEDYHQ� OHV� WHPSRUDGHV�KLYHUQDOV�FRPHQoDYD� OD�FROOLWD�GH� OROLYD��(OV�DQ\V�TXH� HUD� SqVVLPD�� HO� ILQDO� HV� SUHFLSLWDYD� DPE� HOV� FRQVHJ�HQWV� ODPHQWV� GHOV�WUHEDOODGRUV�TXH�YHLHQ�LQMXVWDPHQW�PDO�SDJDW�HO�GXU�WUHEDOO�GH�WRW�ODQ\��$L[t�GRQFV��HOV�SDJHVRV�KDYLHQ�GH�EXVFDU�IHLQD�SHU�DFDEDU�GH�SDVVDU�OKLYHUQ�L�KDELWXDOPHQW�HQ��WUREDYHQ� SHU� FRQVWUXLU� FDEDQHV� GH� YROWD� L� DOWUHV� KDELWDFOHV�� EDVVHV�� FDGROOHUHV��UHFHUV��DL[RSOXFV��FRYHV��PDUJHV��HWF� SHU�DOV�PDMRUV�WHUUDWLQHQWV��VL�QR�DO�PDWHL[�SREOH�DOV�SREOHV�YHwQV�E��/D�ILQDOLWDW�GH�OHV�FDEDQHV�GH�YROWD�HUD�OD�GDL[RSOXJDU�DOV�DQLPDOV�GH�FjUUHJD�L�WDPEp�DOV�SDJHVRV��VREUHWRW��TXDQ� OHV�FRQGLFLRQV�FOLPjWLTXHV�HUHQ�DGYHUVHV��$L[z�HUD�GHJXW�DO�SUREOHPD�TXH�VXSRVDYD�FRPSUDU�XQ�DQLPDO��HO�SUHX��HO�TXDO��HQ�WRWD�qSRFD�� FRVWDYD� XQD� TXDQWLWDW� GH� GLQHUV� VHULRVD� TXH� IHLD�PLQYDU� OHFRQRPLD�GH� OD�FDVD�SHU� XQD�ERQD� WHPSRUDGD�� 3HU� DL[z�FDOLD�GRWDU�D� ODQLPDO� WRWHV� OHV� DWHQFLRQV�SRVVLEOHV�� HQWUH� HOOHV� HO� VHX� GHVFDQV�� SHU� WDO� GDFRQVHJXLU�QH� HO� Pj[LP� GH�UHQGLPHQW�L�GH�GXUDGD�6L�OD�ILQFD�HUD�PROW�JUDQ�L�HV�WUREDYD�DOOXQ\DGD�GHO�SREOH��D�OqSRFD�GHOV�FRQUHXV�L�GH� OD� FROOLWD� GHOV� IUXLWV�� OD� JHQW� SUHIHULD� TXHGDU�VH� D� GRUPLU� D� OD� FDEDQD� MD� TXH�JXDQ\DYHQ� WHPSV� L� VHVWDOYLDYHQ� HO� FDQVDPHQW� DIHJLW� TXH� VXSRVDYD�� WDQW� SHU� D�SHUVRQHV� FRP� SHU� D� DQLPDOV�� HO� GHVSODoDPHQW� GH� JDLUHEp� GXHV� KRUHV� GH� FDPt�GHVSUpV�GXQD�MRUQDGD�GH�WUHEDOO�TXH�MD�UHVXOWDYD�SURX�FDQVDGD�F�� /D� WqFQLFD� FRQVWUXFWLYD�HPSUDGD�SHU� D� OREUDPHQW�GH� OHV� FDEDQHV�GH�YROWD�� HV�EDVD�HQ� OD� LGzQLD�FROÂORFDFLy�GH� OHV�SHGUHV�TXH� ID�TXH�DTXHVWV�DFWXwQ�FRP�XQ�VRO�HOHPHQW�� /D� ULJLGHVD�GH� OD� FRQVWUXFFLy�VDFRQVHJXLD� IDOFDQW� OHV� SHGUHV�JUDQV�DPE�GDOWUHV�GH�PpV�SHWLWHV�� REWHQLQW�XQD�FRQVWUXFFLy�VzOLGD��HVWqWLFDPHQW�DJUDGDEOH� L�PROW�IXQFLRQDO��3HU�FRQVWUXLU�OD�HV�EXVFDYD�XQ�OORF�DGLHQW�GLQV�OD�ILQFD��DPE�SHGUD�DEXQGDQW��PLUDQW�GH�QR�RFXSDU�WHUUD�GH�FXOWLX�

Page 28: Les cabanes de volta a juneda

��

���%,%/,2*5$),$���$XWRU��%DUULV�'XUDQ��-RUGL�/D�PDVLD�0LUDYDOO�����)RQROO��5HYLVWD�PHQVXDO�GH�-XQHGD�����$XWRU� *DUFtD�%LRVFD��-RDQ�(XVHEL�(OV�RUtJHQV�GHO�WHUPH�GH�/OHLGD����$XWRUV��0DUWtQ�9LODVHFD��)qOL[�6HUUD�%DWOOH��5DPRQ�/D�FRQVWUXFFLy�GH�SHGUD�VHFD�D�OD�FRPDUFD�GH�/HV�*DUULJXHV����$XWRU��6ROp��%RQHW��-RVHS�0DULD�-XQHGD�L�HO�VHX�WHUPH����$XWRUV��6ROp�%RQHW��-RVHS�0DULD�0DVEHUQDW�&DPt��5DPRQ�6ROp�0DWHXV��-RDQ�-�����-XQHGD��LPDWJHV�SHU�DO�UHFRUG�

Page 29: Les cabanes de volta a juneda

��

���,167,78&,216�9,6,7$'(6����(O�&ROÂOHJL�G$UTXLWHFWHV�GH�/OHLGD����(O�&RQVHOO�&RPDUFDO�GH�/HV�*DUULJXHV����/D�%LEOLRWHFD�3~EOLFD�GH�-XQHGD����/¶DMXQWDPHQW�GH�-XQHGD�

Page 30: Les cabanes de volta a juneda

��

���$11(;��)LW[HV�ELEOLRJUjILTXHV�$8725��$VVRFLDFLy�&XOWXUDO�)RQROO�7Ë72/��)RQROO�Q~P�������(VSHFLDO���q�$QLYHUVDUL�(',7$��(GLWRULDO�)RQROO��-XQHGD�������5(680��(O�YROXP�HVWj�FRPSRVW�SHU�XQ�FRQMXQW�GDSDUWDWV��(O�SULPHU�EORF�pV�HO�TXH�ID�UHIHUqQFLD�D�OHV�SUHVHQWDFLRQV��(O�VHJ�HQW�DSDUWDW�pV�HO�UHODFLRQDW�DPE�HO�SDVVDW�GH�OD�UHYLVWD�RQ�PHQFLRQD�XQD�DOWUD�HQWLWDW�TXH�WDPEp�FHOHEUD�SDUDOÂOHODPHQW�HO�VHX���q� DQLYHUVDUL�� HO� &RQFXUV� GH� &DVVROHV� GH� 7URV�� SUHVHQWDW� SHO� FRQHJXW� MXQHGHQF�-RVHS� 0DULD� $OEDLJpV�� (O� WHUFHU� DSDUWDW� pV� HO� UHODFLRQDW� DPE� OHV� FROÂODERUDFLRQV�HVSHFLDOV� SHU� DTXHVW� YROXP�� KL� WUREDUHP� ODUWLFOH� UHFXOO� GHO� ILOzOHJ� MXQHGHQF� -RDQ�&RUQXGHOOD�L�HO�WUHEDOO�GH�-RDQ�-RVHS�6ROp�VREUH�OHV�SXEOLFDFLRQV�ORFDOV�TXH�VKDQ�IHW�DO� OODUJ� GHO� VHJOH� ;;�� $� FRQWLQXDFLy� SUHVHQWHQ� DO� S~EOLF� MXQHGHQF� TXDWUH� WUHEDOOV�PpV��HO�GH�-RVHS�3UHL[HQV��HO�GH�O$OEHUW�%DUUXIHW��HO�GHO�SURIHVVRU�GH�OD�8QLYHUVLWDW�GH� /OHLGD� -RDQ� -RVHS� %XVTXHWD� L� ILQDOPHQW� XQ� UHFXOO� IRWRJUjILF� GH� -RVHS� ,JQDVL�5RGUtJXH]��$8725���%DUULV�'XUDQ��-RUGL�7Ë72/��/D�PDVLD�0LUDYDOO�(',7$��3XEOLFDFLRQV�GH�O$EDGLD�GH�0RQWVHUUDW��%DUFHORQD��PDUo������5(680��/DXWRU��D�SDUWLU�GXQ�PDQXVFULW�GH�OD�PDVLD�0LUDYDOO�RQ�HV�IHLD�XQ�HVWDW�GH�FRPSWHV�TXH�YD�FRPSUDU��SHU�FDVXDOLWDW��DOV�(QFDQWV�GH�OHV�*OzULHV�D�%DUFHORQD��YD�YHXUH� OD� SRVVLELOLWDW� GH� IHU� XQ� WUHEDOO� KLVWzULF� DPE� OD� PXOWLWXG� GH� GDGHV� L�LQIRUPDFLRQV�TXH�HO�GRFXPHQW�DSRUWDYD��HO�WH[W�PDQXVFULW�IRX�HODERUDW�SHU�-DXPH�5RVVHOO��PDVRYHU�GH�0LUDYDOO�L�UHVSRQVDEOH�GH�OD�VHYD�H[SORWDFLy�DJUjULD�ODQ\�������/D� PDVLD� 0LUDYDOO�� HQFDUD� H[LVWHQW� DYXL� HQ� GLD�� HV� WURED� HQWUH� -XQHGD� L� %RUJHV�%ODQTXHV��SURS�GHO�&DQDO�G8UJHOO�L�GH�OD�YLD�GH�WUHQ�GH�/OHLGD�D�%DUFHORQD��TXH�HQ�DTXHVWD�GDWD�MD�WHQLD�HVWDFLy�D�-XQHGD��$�ILQDOV�GHO�VHJOH�;,;�IRUPDYD�SDUW�GXQD�YDVWD�SURSLHWDW�GH�OD�IDPtOLD�&DUUHUDV��KDELWDQWV�GH�%DUFHORQD��TXH�LQFORwD�WDPEp�OD�PDVLD�GH�O$UDQ\y��DFWXDOPHQW�WDPEp�H[LVWHQW��/D�PDVLD�0LUDYDOO�L�HO�VHX�PDVRYHU��-DXPH�5RVHOO�� HUHQ� HO� FHQWUH� GH� OH[SORWDFLy DJUjULD�GH� WRWD� OD� SURSLHWDW��$�SDUWLU�GDTXHVW�OOLEUH�HV�SRW�UHFRQVWUXLU�PROWV�DVSHFWHV�GH�OD�YLGD�TXRWLGLDQD�GH�OD�VRFLHWDW�UXUDO�FDWDODQD�YXLWFHQWLVWD��)LUHV� L�PHUFDWV��DOLPHQWV�GH�FDGD�GLD��RUJDQLW]DFLy�GHO�

Page 31: Les cabanes de volta a juneda

��

WUHEDOO��FLFOHV�DJUDULV��HWF���HV�SRGHQ�DQDU DQDOLW]DQW�DO� OODUJ�GH�OHVWDW�GH�FRPSWHV�GH�OD�PDVLD�0LUDYDOO�GH�-XQHGD���$8725��*DUFtD�%LRVFD��-RDQ�(XVHEL�7Ë72/��(OV�RUtJHQV�GHO�WHUPH�GH�/OHLGD�(',7$��'LDULR�/D�0DxDQD��6�$��/OHLGD�������5(680��$TXHVW�OOLEUH�SDUOD�VREUH�OD�IRUPDFLy�GHO�WHUPH�GH�/OHLGD��)D�UHIHUqQFLD�DOV�HVWXGLV�GHOV�GRFXPHQWV��DOV�WHVWLPRQLV�L�D�OD�FRQWH[WXDOLW]DFLy�GHOV�7HUPLQL�$QWLTXL�,OHUGH��7DPEp�D� OD�JqQHVL�GHOV�7HUPLQL�$QWLTXL�&LWDWLV�,OHUGH��FRP� OD� LPDWJH�GH� OD�IURQWHUD��,�ILQDOPHQW�D�OHV�HWDSHV�GH�IRUPDFLy�GHO�7HUPLQXV�,OHUGH�DQWHULRU�DO������L�HOV�HOHPHQWV�FRQWLQJXWV�DOV�7HUPLQL�L�OD�VHYD�IXQFLy�$87256��0DUWtQ�9LODVHFD��)qOL[�6HUUD�%DWOOH��5DPRQ�7Ë72/��/D�FRQVWUXFFLy�GH�OD�SHGUD�VHFD�D�OD�FRPDUFD�GH�/HV�*DUULJXHV�(',7$��3DJqV�HGLWRUV��5(680�� (OV� DXWRUV� GDTXHVW� OOLEUH�� H[SOLTXHQ�� MXQWDPHQW� D� ODQjOLVL� GH� OHV�FDUDFWHUtVWLTXHV� FRQVWUXFWLYHV� GHOV�PDUJHV� L� FDEDQHV�� OHV� IRUPHV� GH� YLGD� SDJHVD�TXH� SHUPHWHQ� FRQVWUXLU� DTXHVW� LPPHQV� SDWULPRQL� GH� SHGUD� DSURILWDQW� OHV� KRUHV�PRUWHV� GH� OD� WDUGRU� L� OKLYHUQ�� L� IHU�QRV� GHVFREULU� HO� VLJQLILFDW� VRFLDO� L� SROtWLF�GDTXHVWHV�REUHV��WHVWLPRQLV�GH�OD�UHYROXFLy�VRFLDO�PpV�JUDQ�TXH�PDL�VKD�SURGXwW�D�&DWDOXQ\D�� HQ� FRQYHUWLU�VH� HQ� SHWLWV� SURSLHWDULV� DTXHOOV� TXH� WUHEDOODYHQ� GXUDQW�KRUHV� OHV�WHUUHV�GHOV�JUDQV�WHUUDWLQHQWV��JUjFLHV�DO�GHVDUPDPHQW�GH�/HV�*DUULJXHV�FRQYHUWLGHV�HQ�WURVVRV�GH�WHUUD�SURGXFWLXV�$8725��6ROp�%RQHW��-RVHS�0DULD�7Ë72/��-XQHGD�L�HO�VHX�WHUPH�(',7$��&RPLVVLy�&DVVROHV�GH�7URV��-XQHGD�������5(680�� eV� XQ� HVWXGL� VREUH� -XQHGD� L� HO� VHX� WHUPH� TXH� FRQVWD� GH� GXHV� SDUWV�� OD�SULPHUD�� VRWD� HO� WtWRO� �3LQ]HOODGHV� GH� *HRJUDILD� ORFDO��� HQV� GyQD� XQD� VqULH� GH�FRQHL[HPHQWV�EjVLFV�GH�JHRJUDILD�JHQHUDO��OtPLWV��H[WHQVLy��DOWLPHWULD��HWF���VREUH�HO�QRVWUH�WHUPH�PXQLFLSDO��,�OD�VHJRQD�SDUW�pV�OD�GHVFULSFLy�GH�OHV�GLIHUHQWV�SDUWLGHV�L�VXESDUWLGHV�GHO�WHUPH��DPE�HOV�WUHWV�PpV�FDUDFWHUtVWLFV�L�WtSLFV�GH�FDGDVFXQD�

Page 32: Les cabanes de volta a juneda

��

$87256��6ROp�%RQHW��-RVHS�0DULD�0DVEHUQDW�&DPt��5DPRQ�6ROp�0DWHXV��-RDQ�-�7Ë72/��-XQHGD��LPDWJHV�SHU�DO�UHFRUG�(',7$��&RPLVVLy�&DVVROHV�GH�7URV��-XQHGD�������5(680��$TXHVW�OOLEUH�DSRUWD�XQ�JUDQ�YDORU�GRFXPHQWDO�L�FRQWULEXHL[�D�UHFXSHUDU�OD�PHPzULD� SHUGXGD� SHU� DOJXQV� MXQHGHQFV�� MD� TXH� HOV� DXWRUV� SUHWHQHQ� IHU� XQD�DSUR[LPDFLy� D� OD� KLVWzULD� GH� OD� QRVWUD� YLOD�� PLWMDQoDQW� XQD� VqULH� GLPDWJHV�IRWRJUjILTXHV�GH�GLIHUHQWV�qSRTXHV�L� OORFV�GHO�VHJOH�DFWXDO��(O�OOLEUH�KD�HVWDW�GLYLGLW�HQ�WHPHV��XUEDQLVPH��HQVHQ\DPHQW�L�FXOWXUD��DJULFXOWXUD��HVJOpVLD�SDUURTXLDO��DFWHV�L�FHOHEUDFLRQV��HVSRUWV��YDULV�L�SDQRUjPLTXHV���