La Zaranda de Ideas 2 - 2006

107

Leon, Diego Catriel y Mara Jos Cigorraga.Leon, Diego Catriel y Mara Jos Cigorraga.Leon, Diego Catriel y Mara Jos Cigorraga.Leon, Diego Catriel y Mara Jos Cigorraga.Leon, Diego Catriel y Mara Jos Cigorraga. 2006. Procedimientos de conservacin del materialseo del sitio arqueolgico Nutria Mansa 1 (Partido de General Alvarado, Provincia de Buenos Aires). LaZaranda de Ideas. Revista de Jvenes Investigadores en Arqueologa 2:107-112. Buenos Aires.

* INCUAPA, Facultad de Ciencias Sociales, UNCPBA. Becario de la ANPCyT - catriel_leon@hotmail.com -cleon@fcnym.unlp.edu.ar

** Departamento Cientfico de Arqueologa, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP -majocigo@yahoo.com.ar

NOTAS

PROCEDIMIENTOS DE CONSERVACIN DEL MATERIAL SEODEL SITIO ARQUEOLGICO NUTRIA MANSA 1 (PARTIDO DE

GENERAL ALVARADO, PROVINCIA DE BUENOS AIRES)

Diego Catriel Leon*Maria Jos Cigorraga**

INTRODUCCIN

Los objetos enterrados en los sitiosarquelgicos con el tiempo logran un equilibriofsico-qumico con su medio circundante.Cuando son expuestos a las condicionesatmosfricas mediante la excavacin1, talesobjetos pierden este equilibrio, ya que sucedencambios abruptos en la temperatura y humedadrelativa a la que estn sometidos, as comotambin en la exposicin a la luz y al oxgeno.Es entonces cuando pueden acelerarse losprocesos destructivos del material arqueolgico.En el caso de los restos orgnicos estosprocesos pueden ser muy rpidos y por talmotivo se hace necesario tomar medidaspreventivas para disminuirlos o detenerlos(Sease 1984; Stanley Price 1984). Estas medidasconsisten en la puesta en prctica de unaadecuada estrategia de conservacin paraminimizar los daos por fracturas,agrietamientos, hongos, etc. (Peretti y Baxevanis2004). Por lo tanto, la conservacin tiene comoobjetivo evitar deterioros por procesos fsico-qumico-biolgicos luego de la excavacin ypermitir la disponibilidad de materiales en buenestado para futuras investigaciones, impidiendola prdida de contenido informativo (StanleyPrice 1984; Cronin 1990; Peretti y Baxevanis2004).

En este trabajo se presentan losprocedimientos seguidos y los resultadosalcanzados con la conservacin de losmateriales seos del sitio arqueolgico NutriaMansa 1 (NM1), ubicado en el rea Interserranade la regin pampeana (Bonomo 2005). Dichosmateriales se encontraban en un estadoavanzado de meteorizacin debido a suexposicin al medio circundante, provocandoun estado de fragmentacin muy avanzado(Figura 1) (vase Bonomo y Massigoge 2004),motivo por el cual fue necesario aplicar diversosprocedimientos de conservacin. La aplicacinde dichos procedimientos ha hecho posible ladeterminacin taxonmica de especiesparticulares, la estimacin de la edad de losguanacos cazados y la identificacin de fracturashelicoidales (Bonomo 2005). Una versinpreliminar sobre estos trabajos de conservacinya fue presentada previamente (Cigorraga yLeon 2005).

APLICACIN DE LOS PRINCIPIOS DECONSERVACIN

En la regin pampeana, en los ltimos aos,se han comenzado a aplicar medidaspreventivas sobre colecciones arqueolgicas.Roberto Peretti ha trabajado y/o asesorado en

Diego Catriel Leon y Mara Jos Cigorraga - Procedimientos de conservacin del material seo...

108

diversos sitios arqueolgicos (Paso Otero 5,Campo Laborde, Quequn Salado 1, NutriaMansa 1, entre otros) en las tareas deconservacin de restos seos. Peretti yBaxevanis (2004) plantean una serie de pasosmetodolgicos para el tratamiento de losmateriales arqueolgicos. Estos autoresmencionan que la conservacin comienzadurante los trabajos de campo, contina en ellaboratorio y finaliza en el depsito decolecciones. Ponen especial nfasis en laconservacin in situ de los materiales seos, esdecir, durante los trabajos de campo. Esto sedebe a que cuanto antes se comience con eltratamiento, menos informacin se perder conel procesamiento y estudio de los restosfaunsticos. Los pasos de la conservacin in situson los siguientes: limpieza y consolidacin delmaterial (estabilizacin del material por medio

de resina de acetato de polivinilo PVAC2);traslado al laboratorio de campo, revertido dela consolidacin, limpieza final y consolidacindefinitiva; remontaje y embalaje para eltransporte (Peretti y Baxevanis 2004).

Los materiales y productos utilizadosdurante la conservacin, tanto en el campocomo en el laboratorio, de los restos seos sonlos siguientes:- Para la limpieza se utiliza agua destilada yacetona (esta ltima sustancia, adems, acelerael secado del material por evaporacin de lahumedad excedente en los restos seos).- En la consolidacin se usa una solucin dePVAC al 2% (esta solucin se prepara diluyendola mencionada resina en acetona).- El remontaje se realiza pegando los fragmentoscon PVAC al 20%.- El resto de los elementos empleados duranteestas tareas son una cubeta de metal, pinceles ycepillos de cerdas blandas, estecas de madera,goteros y jeringas, recipientes de distintostamaos y guantes de ltex.

Una vez descriptos los pasos seguidos y losmateriales utilizados es necesario mencionarque los procedimientos de conservacin varande acuerdo a situaciones particulares. Esto tieneque ver con la cantidad de materiales halladosy la disponibilidad de tiempo y recursos. En elcaso del sitio NM1, la gran cantidad de materialseo hallado (N=137894), la falta deinfraestructura, tiempo y de cantidadessuficientes de PVAC hicieron difcil laconservacin in situ de todos los restos. Es portal motivo que se decidi realizar algunasvariaciones en el procedimiento propuesto porPeretti y Baxevanis (2004), pero considerandolos principios bsicos en lo que respecta a lapreparacin y aplicacin de las sustanciasutilizadas. Se resume a continuacin lasvariantes seguidas con los restos seos de NM1,tanto en los trabajos de campo como en ellaboratorio.

Figura 1. Fragmentacin sea en el sitio Nutria Mansa1. (A) Mandbula de guanaco (Lama guanicoe) y (B)huesos largos de Camelidae.

La Zaranda de Ideas 2 - 2006

109

Procedimientos alternativos utilizados enel campo

Los procedimientos seguidos fueron dos:1) limpieza, consolidacin in situ, remociny traslado;2) limpieza, remocin y traslado.

La primera opcin se sigui en aquellosespecimenes determinables con un alto gradode deterioro y fragmentacin. Luego de lalimpieza, se llev a cabo la consolidacin in siturealizada con PVAC al 2% por goteo sobre elespcimen, hasta humedecerlo completamente.Una vez seco, este paso se repiti dos vecesms. Este tratamiento permiti la estabilizacindel hueso y su traslado mucho ms seguro(Figura 2).

El segundo procedimiento se realiz sobrerestos seos que estaban en mejorescondiciones y ms completos. Estosespecimenes no fueron consolidados conPVAC sino que se los dej en bloque con elsedimento adherido, actuando el mismo comocontenedor, para luego ser embalados con

productos plsticos libres de cidos para sutransporte.

Procedimientos alternativos utilizados enel laboratorio

Gran parte de los restos fuerondefinitivamente consolidados en el laboratorio(Figura 3). Los procedimientos seguidos fuerondos:

1) continuacin de limpieza y consolidacinpor sumergido;2) continuacin de la limpieza yconsolidacin por goteo.

El primer tipo de procedimiento se siguiprincipalmente en huesos largos, ya seanenteros o fragmentados (sobre todo endesechos de fracturas helicoidales). Tal

Figura 2. Procedimientos en el campo. Limpieza de unmetapodio distal de Camelidae con acetona.

Figura 3. Procedimientos en laboratorio. (A) Limpiezadel material; (B1) consolidacin con PVAC y (B2)consolidacin por goteo.

Diego Catriel Leon y Mara Jos Cigorraga - Procedimientos de conservacin del material seo...

110

tratamiento consisti en la limpieza y sumergidode los especimenes en un contenedor conPVAC al 2% para su consolidacin completa ydefinitiva. El tiempo estimado quepermanecieron sumergidos fue de 10 a 12minutos en todos los casos. Los restos seosdeben permanecer sumergidos hasta que lasolucin penetre en todos los poros; la ausenciade burbujas indica que este proceso se hacompletado. El segundo tipo de procedimientose realiz sobre huesos planos (pelvis, crneos,mandbulas). En este caso se dej parte de lossedimentos adheridos a una de las superficiespara mantener la morfologa del elemento; luegode limpiarlo, se lo consolid por goteo demanera similar al realizado en el campo. Se optpor este modo ya que si se limpiabancompletamente los especimenes (extrayendotodo el sedimento que los contena) perderanla forma, imposibilitando su remontaje. Unasegunda razn por la que se emple esteprocedimiento, fue para evitar el aumento de lafragmentacin de los huesos producido al sersumergidos en PVAC. Por ltimo, una vez quelos especimenes fueron consolidados, secontinu con el remontaje de los mismos conPVAC al 20% y se los almacen de maneraadecuada.

CONSIDERACIONES FINALES

Como se mencion previamente, en estetrabajo se siguieron los lineamientos generalespropuestos por Peretti y Baxevanis (2004),aunque en los procedimientos seguidos con elmaterial seo del sitio NM1 se realizaronalgunas modificaciones. Se implementaron dosprocedimientos generales (uno en el campo yotro en el laboratorio que fue ms intenso), cadauno a su vez con dos opciones a seguir. Laaplicacin de tales procedimientos permiti, porejemplo, identificar en NM1 la presencia de unmetatarsiano de aguara guaz (Chrysocyonbrachyurus), especie cuyo registro ms cercanose encuentra a 500 km al norte de este sitioarqueolgico (Prevosti et al. 2004; Bonomo

2005). Este elemento se pudo identificar luegode su remontaje y de no haber sido as habraquedado clasificado a nivel de orden en lacategora taxonmica de Carnivora. Por otraparte, la consolidacin y remontaje demandbulas y de huesos largos de guanaco (Lamaguanicoe) permiti determinar el rango de edadde estos camlidos y detectar la presencia decras de guanaco (Kaufmann 2003; Bonomo2005) (Figura 4). Esto permiti establecer quelas ocupaciones del sitio ocurrieron en torno ala estacin estival e interpretar que los gruposde guanacos cazados en NM1 eran gruposfamiliares. Por ltimo, a partir del remontaje defragmentos de huesos largos se pudo establecerla presencia de desechos de fracturas

Figura 4. (A) Fractura helicoidal; (B) hueso de cra deguanaco (Lama guanicoe) y mandbula de guanaco(Lama guanicoe).

helicoidales, lo cual permiti identificar eldesarrollo de actividades antrpicas en el sitiocomo el consumo de la medula sea por losgrupos humanos del pasado.

Teniendo en cuenta los resultados obtenidosa partir de la aplicacin de estos procedimientosde conservacin se logr minimizar los procesosdestructivos e incluso recuperar informacinque de otra forma (sin la aplicacin deconsolidante, por ejemplo) se hubiera perdidoindefectiblemente. Adems, permitir en un

La Zaranda de Ideas 2 - 2006

111

futuro la disponibilidad del material en mejorescondiciones. Por el contrario, la ausencia de unaestrategia de conservacin de los restos seoshubiera conllevado a una mayor fragmentaciny deterioro general de la coleccin.

Recibido en Marzo de 2006Aceptado en Junio de 2006

NOTAS

1. La excavacin no es el nico motivo por el cual losobjetos pueden perder el equilibrio y su exposicin almedio.

2. La utilizacin del PVAC tiene la particularidad deestabilizar los restos seos y ser una sustancia reversiblesi se sumergen los mismos en acetona pura (Sease1984; Cronin 1990). Cabe aclarar que no se conocenestudios realizados acerca de la perturbacin quepuedan sufrir los restos seos resultantes de laaplicacin de estas sustancias (PVAC y acetona). Sinembargo, como medida preventiva, aquellos restossusceptibles de anlisis fsico-qumicos (e.g. datacionesradicarbnicas, istopos estables, etc.) se sugiere queno sean tratados con acetona y PVAC hasta tanto noconocer su incidencia sobre los mismos.

AGRADECIMIENTOS

Los autores desean agradecer al Dr. M.Bonomo por la lectura crtica del trabajo. A suvez uno de los autores (D.C.L.) desea agradecerel asesoramiento y la facilidad de los materialesal Lic. R. Peretti. Los nicos responsables de loscontenidos de este trabajo son los autores.

BIBLIOGRAFIA

Bonomo, M.2005. Costeando las llanuras. Arqueologa del litoralmartimo pampeano. Coleccin Tesis Doctorales.Sociedad Argentina de Antropologa, Buenos Aires.

Bonomo, M. y A. Massigoge2004. Anlisis tafonmico del conjunto faunstico del

sitio arqueolgico Nutria Mansa 1. En AproximacionesContemporneas a la arqueologa pampeana. Perspectivastericas, metodolgicas, analticas y casos de estudios,editado por G. Martnez, M.A. Gutierrez, R. Curtoni,M. Bern y P. Madrid, pp. 93-111. Facultad de CienciasSociales, UNCPBA, Olavarra.

Cigorraga, M.J. y D.C. Leon2005. Anlisis arqueofaunstico y conservacin de losmateriales seos del sitio Nutria Mansa 1(Pdo. de Gral.Alvarado, Pcia. de Buenos Aires). Trabajo presentadoen la 1 Jornada de Jvenes Investigadores, La Plata.

Cronin, J.M.1990. The Elements of Archaeological Conservation.Routledge, Londres y Nueva York.

Kaufmann, C.2003. Perfil de mortalidad de guanaco (Lama guanicoe),estrategias de caza y estacionalidad en el sitio Nutriamansa 1. Ms. en archivo, INCUAPA, UNCPBA,Olavarra.

Peretti, R.D. y S. Baxevanis2004. Manejo y tratamiento de coleccionesarqueolgicas. En Aproximaciones Contemporneas a laarqueologa pampeana. Perspectivas tericas, metodolgicas,analticas y casos de estudios, editado por G. Martnez,M.A. Gutierrez, R. Curtoni, M. Bern y P. Madrid, pp.493-501. Facultad de Ciencias Sociales, UNCPBA,Olavarra.

Prevosti, F.J., M. Bonomo y E.P. Tonni2004. La distribucin de Chrysocyon brachyurus(Illiger, 1881) (Mammalia: Carnvora: Canidae)durante el holoceno en la Argentina: implicanciaspaleoambientales. Mastozoologa / J. Neotrp. Mammal 11(1):27-43.

Sease, C.1984. Tratamiento de primeros auxilios para loshallazgos excavados. En La conservacin en excavacionesarqueolgicas, editado por N.P. Stanley Price, pp. 41-57.ICCROM, Roma.

Stanley Price, N.P.1984. Excavacin y conservacin. En La conservacinen excavaciones arqueolgicas, editado por N.P. StanleyPrice, pp. 13-21. ICCROM, Roma.

Diego Catriel Leon y Mara Jos Cigorraga - Procedimientos de conservacin del material seo...

112

* Diego Catriel LeonDiego Catriel LeonDiego Catriel LeonDiego Catriel LeonDiego Catriel Leon es egresado de la Licenciatura enAntropologa de la Facultad de Ciencias Naturales yMuseo de la Universidad Nacional de La Plata. Estetrabajo es la versin final de uno previo presentado enlas 1 Jornadas de Jvenes Investigadores de la Facultadde Ciencias Naturales (UNLP). Actualmente es Becariode la ANPCyT y est realizando su doctorado enArqueologa en la UNCPBA, investigando sobre laexplotacin de recursos faunsticos en el sector costerodel rea interserrana de la Regin Pampeana

** Mara Jos CigorragaMara Jos CigorragaMara Jos CigorragaMara Jos CigorragaMara Jos Cigorraga es estudiante avanzada de laLicenciatura en Antropologa de la Facultad de CienciasNaturales y Museo de la Universidad Nacional de LaPlata. Actualmente realiza investigaciones sobre laexplotacin de recursos faunsticos.