León -Fiestas San Juan y San Pedro 2012

AyuntAmiento de León

2

León

3

San Juan y San Pedro2012

Queridos vecinos: Llegan un año más las Fiestas de San Juan y San Pedro de León, fechas señaladas en el calendario para que los vecinos de esta ciudad y todos los vi-sitantes puedan disfrutar, en la medida de lo posible, de la familia y de los amigos. Estos días festivos los idearon nuestros antepasados, en primer lugar, para recordar a nuestros santos patronos y, después, con la sana intención de que todos intentemos olvidar los problemas cotidianos, los reveses personales y socia-les que, por desgracia, en los tiempos que vivimos se han multiplicado.León se merece una tregua y los leoneses un respiro ante la tremenda crisis económica, y las Fiestas de San Juan y San Pedro son una oportunidad para que pequeños y mayores salgamos a la calle y participe-mos de las actividades programadas.Este año las fiestas serán austeras, como no podía ser de otra manera, pero entendemos que hay que inyec-tar un poco de optimismo e intentar que los vecinos de León puedan sonreír, aunque sólo sea por unas horas. Quien quiera fiesta que se divierta y respete-mos a quienes trabajan o no tienen tiempo o ganas de diversión.El Ayuntamiento de León anima a vecinos y visitantes a llenar las calles de alegría y participación. Una úni-ca sonrisa de cualquier niño, joven o veterano leonés habrá merecido la pena. Felices Fiestas de San Juan y San Pedro 2012.

Emilio Gutiérrez FernándezAlcalde de León

Saluda del Alcalde

Descarga aqui tu revista

SumarioSaluda del alcalde .............................................3La pregonera: Carolina Rodríguez .......................7Actividades previas y exposiciones .....................8Programa de fiestas de San Juan y San Pedro .... 11 Plano de ubicaciones ................................... 12 Jueves 21 ................................................... 14 Viernes 22 .................................................. 14 Sábado 23 .................................................. 17 Domingo 24 ................................................ 18 Lunes 25 ....................................................21 Martes 26 ...................................................21 Miércoles 27 ..............................................22 Jueves 28 ..................................................27 Viernes 29 .................................................28 Sábado 30 .................................................32 Domingo 1 ..................................................36Espectáculos destacados Mikel Erentxun ............................................41 Suena León .................................................42 Faemino y Cansado .....................................53 León Z. Invasión Zombi en León ...................54 Cooper ........................................................65 Amancio Prada ............................................66Cartel taurino ....................................................77

D.L.:LE 1081-2008

5


6

León

7


Pregonera y madrina de las fiestas

Carolina Rodríguez, una leona en Londres

la gimnasta leonesa campeona de España hará un hueco en su preparación para las olimpiadas de londres 2012, y será la pregonera y madrina de las fiestas.

Nacida en 1986, a los 8 años comenzó a ejercitar la gimnasia rítmica en el Club Deportivo Ritmo de León, competiendo en categoría benjamín. Desde entonces, comenzó a cosechar títulos: campeona de España en categoría alevín (1996), infantil (1997 y 1998) y junior (1999 y 2000). En 2000 también formó parte del conjunto español que consiguió la 4ª posición en el Campeonato de Europa Junior.En 2001 entró en la Selección Nacio-nal como individual. En el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2001 en Madrid, quedó en la 19ª posición in-dividual y en la 5ª por equipos. En 2003 quedó 6ª por equipos en el Campeonato del Mundo de Budapest.En 2004 participó en la modalidad por equipos en los Juegos Olímpicos de Atenas, donde consiguió la 7ª posición y obtuvo el diploma olímpico. En 2005 regresó también a la modalidad individual en la Selección, y participó en el Campeonato Mundial de Baku. Junto a Almudena Cid, Jennifer Colino y Esther Escolar, alcanzaron la 6ª posición por equipos. En 2006 se proclamó Campeona de Es-paña en categoría de honor y participó en el Campeonato Europeo de Moscú, quedando en el puesto 17º del individual. En el Campeonato Europeo de Baku de 2007 quedó 7º por equipos. A finales de ese año, fue apartada del equipo nacio-nal por decisión técnica, lo que hizo que se planteara su retirada.

Ganas de másSin embargo, en marzo de 2008 volvió a la competición consiguiendo el Campeo-nato de España en primera categoría y el Subcampeonato en la modalidad de con-juntos. En 2009 volvió a ser convocada por la Selección Nacional en la modali-dad individual, aunque decidió quedarse a entrenar en León con Ruth Fernández. Ese año consiguió nuevamente ser Cam-peona de España en categoría de honor (logro que repetiría en 2012 y 2011). En el Campeonato de Europa de Baku que-dó 17ª clasificada individualmente y 10ª por equipos. En los XVI Juegos Medite-rráneos 2009 en Pescara logró la meda-lla de bronce. Una lesión en el tobillo izquierdo en aquel año, seguida de otra más grave también en el tobillo y otra en la rodilla izquierda (ambas en 2010), provocarían un peque-ño descenso en su rendimiento, pero no le impedirían continuar en la competi-ción.En 2011 consigue la medalla de oro en la competición de mazas en el Torneo Irina Deleanu. En el Campeonato Mun-dial de Gimnasia Rítmica de Montpellier 2011, que sí logró en el Preolímpico de 2012 al acabar en el 4º lugar. En Londres se convertirá en la única gimnasta que ha competido en dos olimpiadas como miembro del conjunto y como individual.

Del 8 de Junio al 7 de julio. EXPOSICIÓN dE PINTURA Y ESCUlTU-RA dE CARlOS lAS HERAS ‘CORNERS’ Sala de Exposiciones Fundación Vela Zanetti.

Del 18 al 28 de Junio. TAllER MUNICIPAl dE ARTES PlÁSTI-CAS Y CENTRO dE lOS OFICIOS. Palacio de Don Gutierre.

Del 20 de Junio al 12 de Julio. EXPOSICIÓN dE PINTURA dE FÉlIX dE AGÜERO ‘SUITES’. Sala de Exposiciones del Auditorio Ciudad de León.

Del 21 de Junio al 1 de Julio. VIII ENCUENTRO dE ASOCIACIONES VECINAlES Y dE INMIGRANTES ‘lEÓN PlURAl Y dIVERSA’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

Del 22 al 28 de Junio XVI FERIA dE ARTESANÍA CIUdAd dE lEÓN. Horarios de 11,00 a 14,30 h, y de 18,00 a 22,30 h. Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.

Del 22 de Junio al 1 de Julio. REAl dE lA FERIA. Recinto Ferial, Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

Del 22 de Junio al 1 de Julio. I FERIA dE lA CERVEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Organizado por la Aso-ciación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

Del 22 de Junio al 20 de Septiembre. ESCUlTURAS MONUMENTAlES dE JUAN MÉJICA. Alrededores del Auditorio Ciudad de León y Explanada de la Junta de Castilla y León.

Del 23 al 30 de Junio. 17,30 h a 21,30 h KIlÓMETRO AVEN-TURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Ribera del Río Bernesga.

Del 23 al 30 de Junio CElEBRACIÓN dEl MERCAdIllO dE FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEdRO 2012. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, junto al Recinto Ferial.

Del 25 de Junio al 31 de Agosto. EXPOSICIÓN ‘lA COlONIA: Álbum Fotográfico de españoles en Nueva York (1898-1945)’. En colaboración con la Universidad de Washington. Palacio del Conde Luna.

Del 25 de Junio al 30 Septiembre. EXPOSICIÓN ‘PROFECÍAS dEl COlOR’. Organizado por el Obispado de León. Iglesia de Palat del Rey.

Del 27 de Junio al 20 de Julio. EXPOSICIÓN Y SUBASTA dE lOS TRA-BAJOS PRESENTAdOS Al CONCURSO dE PINTURA RÁPIdA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. La Subasta se realizará el día de la Inauguración de la Exposición (27 de junio, 20 horas), y los beneficios obtenidos se destinarán a Cáritas Diocesana de León. Sala de Exposiciones del C.C. León Plaza. Exposición Permanente. ‘El lEGAdO dE UN REINO. lEÓN 930-1230’. Palacio del Conde Luna.A

CTIV

IDA

DES

PR

EVIA

S Y

EX

POSI

CIO

NES

8

León

9


10

León

11


12

León

01

20

51

02

03

04

06

05

07

08

09

17

23

35

11

1043 27 40

12

13

14

15

16

18

28

19

21

22

2437

53

25

26

29

30

31

33

34

36

39 38

41

42

44

45

46

47

48

49

50

52

54

55

32

13


01

20

51

02

03

04

06

05

07

08

09

17

23

35

11

1043 27 40

12

13

14

15

16

18

28

19

21

22

2437

53

25

26

29

30

31

33

34

36

39 38

41

42

44

45

46

47

48

49

50

52

54

55

32

lUGARES dE INTERÉS

1 Área Deportiva Puente Castro2 Auditorio Ciudad de León3 Av. Ingeniero Sáenz de Miera4 Bolera Descubierta del Polígono X5 C.C. Espacio León6 C.C. León Plaza7 Calle Ancha8 Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar9 Campo Hípico Municipal.10 Campus Universitario11 Casa de Cultura de Armunia12 Casco Antiguo13 Catedral de León y Plaza de Regla14 Centro de Idiomas de la Universidad de León15 Chopera del Polígono 5816 Colegio Agustinos17 Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).18 Colegio Público San Claudio19 Conservatorio Provincial de León20 Discoteca Oh! León21 Eras de Renueva (fuegos)22 Espacio Vías23 Estadio Hispánico24 Estadio Reino de León25 Explanada de la Junta de Castilla y León26 Explanada de Patinaje de Calle Santa María

Josefa (junto a Instituto Ordoño II)27 Facultad de Filosofía y Letras de la Universi-

dad de León28 Fundación Vela Zanetti29 Iglesia de los Padres Franciscanos30 Iglesia de Palat del Rey31 Iglesia de Santa Marina La Real32 Jardín de la Calle Octavio Alvarez Carballo33 Jardín del Cid34 Jardines junto a Iglesia de San Salvador del

Nido (La Palomera).35 Mercado Nacional de Ganados de León.36 MUSAC37 Palacio de Deportes38 Palacio y Plaza de Don Gutierre39 Palacio del Conde Luna40 Parque de La Candamia.41 Paseo de la Condesa de Sagasta42 Paseo de Papalaguinda43 Piscina Palomera44 Plaza de Puerta Obispo45 Plaza de San Marcelo46 Plaza de San Marcos47 Plaza de San Martín48 Plaza de Toros de León49 Plaza del Grano50 Plaza Mayor51 Polígono de la Lastra52 Real Colegiata de San Isidoro53 Recinto Ferial54 Ribera del Río Bernesga55 Teatro Albéitar

JUEVES 21 JUNIO

16,30 h a 19,30 h IV TROFEO lIGA FÚT-BOl 7 ‘CIUdAd dE lEÓN’. Campos del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).

17,30 h TAllER ‘RECIClAR EN FAMIlIA’, PROYECTO URRACA. Casa de Cultura de Ar-munia.

18,00 h APERTURA dEl VIII ENCUENTRO dE ASOCIACIONES VECINAlES Y dE IN-MIGRANTES ‘lEÓN PlURAl Y dIVERSA’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

18,00 h CONCURSO SOCIAl dE BOlOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Bolera descubierta del Polígono X.

19,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la Escuela ‘Bailamos?’. Plaza de San Marcelo.

20,15 h TAllER dE dANZA CONTEMPORÁ-NEA. Dirige: Rosario Granell. Hall de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León.

20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ESPA-ÑOlA dE lEÓN. Ana Mª Valderrama (violín), Vadim Gladkov (piano). Auditorio Ciudad de León.

21,00 h dÍA INTERNACIONAl dE lA MÚ-SICA EN El BARRIO HÚMEdO. Actuación de Trío Adagio. Plaza de San Martín. Organizado por Asoc. de Hosteleros del Barrio Húmedo.

22,00 h dÍA INTERNACIONAl dE lA MÚ-SICA EN El BARRIO HÚMEdO. Camino Celta. Plaza del Grano. Organizado por Asoc. de Hosteleros del Barrio Húmedo.

22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Actua-ción de MARIACHI lOS CHARROS. Plaza de San Marcelo.

23,00 h dÍA INTERNACIONAl dE lA MÚSI-CA EN El BARRIO HÚMEdO. Africa djembé. Pasacalles. Salida desde Plaza Mayor. Organizado por Asoc. de Hosteleros del Barrio Húmedo.

VIERNES 22 JUNIO10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día Wii. A partir de las 17,00 h Mario Party 9, Pokepark 2. CC Espacio León

10,00 h TAllER dE BIOdANZA. Casa de Cultura de Armunia.

12,30 h a 16,30 h I FERIA dE lA CERVEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

15,00 h a 3,00 h PIKNIK ElECTRÓNICO SIlUJ. Festival de Música Electrónica en directo, actuación de DJs Música House, actuación especial de DJ David Herrero, actualmente el dj más solici-tado en las cabinas de toda España. Organizado por THC Music Events y la colaboración de Nixmi TV On Line. Parque de La Candamia.

16,00 h a 20,00 h TORNEO SAN JUAN Y SAN PEdRO BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Colegio Agustinos.

16,00 h a 22,00 h lXIV CONCURSO HÍPICO NACIONAl dE SAlTOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Campo Hípico Municipal.

17,00 h a 21,00 h XI TORNEO ASISA dE FÚTBOl ‘REINO dE lEÓN’ CATEGORÍA INFANTIl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Área Deportiva Puente Castro.

17,30 h a 21,00 h El JARdÍN dE lAS FlO-RES CURIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Jardín del Cid.

18,30 h BAIlES REGIONAlES: ‘Los Molinos’. Casa de Cultura de Armunia.

19,00 h PREGÓN dE lAS FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEdRO 2012, a cargo de Ca-rolina Rodríguez, gimnasta leonesa de élite, que será nombrada Madrina de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012, con la asis-tencia de las Autoridades y la Corporación Mu-nicipal. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CURIO-SAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Teatro Arbolé: ‘Pele-grín y los Títeres de Cachiporra’. Jardín del Cid.

19,00 h a 00,00 h I FERIA dE lA CERVE-ZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Amenizado por ‘RESAKA’ Charanga Rock. Pasacalles. Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

19,30 h PASACAllES dE BAIlES TRAdI-CIONAlES. ‘Aguzo’ por Barrio Romántico, ‘Tierras de León Trancare’ por Calle Ancha, y ‘Malvasía’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.

20,00 h BAIlES REGIONAlES: ‘AGUZO’, ‘TIE-RRAS DE LEÓN TRANCARE’ y ‘MALVASÍA’. Plaza de San Marcelo.

20,00 h INAUGURACIÓN OFICIAl dEl MERCAdIllO dE SAN JUAN Y SAN PE-dRO 2012. Venta de artesanía y similares. Se podrá visitar hasta el día 1 de Julio. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

20,00 h TEATRO INFANTIl: AdAPTACIÓN dE ‘lA NUBE QUE NO POdÍA llOVER’. Or-ganizado por la Asociación Cultural Tamaral Joven. Teatro Albeitar.

20,30 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Auditorio Ciudad de León.

20,30 h INAUGURACIÓN OFICIAl dEl VIII ENCUENTRO dE ASOCIACIONES VECINA-lES Y dE INMIGRANTES ‘lEÓN PlURAl Y dIVERSA’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ESPAÑO-lA dE lEÓN. Trío lidón (viola, guitarra y cello). ‘la música en torno a la Constitu-ción de 1812’. Iglesia de Santa Marina La Real.

21,00 h INAUGURACIÓN OFICIAl dEl REAl dE lA FERIA. Recinto Ferial. Av. Ingenie-ro Sáenz de Miera.

21,30 h MIKEl ERENTXUN EN CONCIER-TO. Con la actuación previa de Runa Manaz y Polaroids. Plaza Mayor.

21,30 h VElAdA dE BOXEO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Pabellón ‘Margarita Ramos’ del Polígono X.

23,00 h IlUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MU-RAl dE lUZ MONUMENTAl EN lEÓN. Fa-chada de la Real Colegiata de San Isidoro.

23,00 h NOCHES dE BAIlE con la Orquesta BRASIl. Recinto Ferial, Av. Ingeniero Sáenz de Miera.


00,00 h CONCIERTOS: Mezcal (Rock-León), Fuzz (Rock Progresivo-Madrid), Sparkle Ross (Soul Rock-Madrid). Espacio Vías.

PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2012

NOTA: Esta programación podrá sufrir cambios con motivo de la participación de la Selección Española de Fútbol en la Eurocopa 2012. Dichos cambios se comunicarán debidamente a través de medios de comunicación y de la página web del Excmo. Ayuntamiento de León: www.aytoleon.es

14

León

15


16

León

SÁBADO 23 JUNIOdÍA dE lAS PEÑAS lEONESAS

NOTA: Programación sujeta a la participación de la Selección Española de Fútbol en la Eurocopa 2012.

8,00 h a 15,00 h CElEBRACIÓN ESPECIAl dEl MERCAdO TRAdICIONAl dE FRU-TAS Y VERdURAS dE lA PlAZA MAYOR. Con motivo de las Fiestas de San Juan y San Pedro, se traslada a la Plaza de Regla.

9,30 h CONCURSO dE PINTURA RÁPIdA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Apertura del puesto de control en Plaza de San Marcelo. Duran-te todo el día por el Casco Antiguo.

9,30 h lEÓN EN HARlEY-dAVIdSON ’12. Salida neutralizada de las Motos. Parque del Cid.

10,00 h a 15,00 h MERCAdIllO dE ANTI-GÜEdAdES dEl BARRIO dEl MERCAdO. Calles Fernández Cadórniga y Plaza Don Gutierre.

10,00 h a 16,00 h IX TORNEO RUGBY ‘CIU-dAd dE lEÓN’. Área Deportiva Puente Castro.

10,00 h a 13,00 h y de 17,00 h a 19,00 h XXV TROFEO C.N. lEÓN ‘CIUdAd dE lEÓN’. Piscina Palomera.

10,00 h a 20,00 h IV TORNEO FÚTBOl 7 ‘SAN PEdRO 2012’. Campos de Puente Castro.

10,00 h a 20,30 h TORNEO SAN JUAN Y SAN PEdRO BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Colegio Agustinos.

10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día Wii. A partir de las 17,00 h Mario Party 9, Pokepark 2. CC Espacio León

11,00 h JORNAdA dE PUERTAS ABIER-TAS Y COMIdA SOlIdARIA. Elaboración de una paella en directo a cargo del conocido cocinero asturiano Sergio Rama. Centro Ecuestre El Case-río. Carretera Santander, Km. 6,5. Robledo de Torío. Organizado por la Fundación Carriegos.

11,00 h a 20,00 h XI TORNEO ASISA dE FÚTBOl ‘REINO dE lEÓN’ CATEGORÍA IN-FANTIl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Área Deportiva Puente Castro.

12,00 h CARRERA dE ORIENTACIÓN ‘CIU-dAd dE lEÓN’. Plaza de San Marcelo.

12,00 h a 14,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CURIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Jardín del Cid.

12,00 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS lEO-NESAS: llegada de las Peñas de dife-rentes lugares de león, así como las de nueva creación en la ciudad. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León. Plaza Mayor.

12,00 h a 21,00 h FERIA TRAdICIONAl dE GANAdO EQUINO dE SAN JUAN. Entrada de Animales. Mercado Nacional de Ganados de León.

12,30 h INAUGURACIÓN dE lA NUEVA TEMPORAdA dE EXPOSICIONES dEl MU-SAC: ‘Genealogías Feministas en el Arte Español’. Av. Reyes Leoneses, 24.


13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Teatro Arbolé: ‘Blancanieves’. Jardín del Cid.

13,00 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: Saluda de la Madrina de las Fiestas, Carolina Rodríguez, y Chupinazo. Plaza Mayor. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León.

13,30 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: Pasacalles acompañado de Charangas. Recorrido: Salida desde Plaza Mayor, Mariano Do-mínguez Berrueta, Calle Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plaza San Martin, Zapaterías, Don Gutie-rre, Fernández Cadórniga, Juan II, Plaza del Grano, Cuesta Carbajalas, Castañones, Santa Cruz, para acabar de nuevo en la Plaza Mayor. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León.

15,00 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: ¡A comer! Comida en los diferentes bares del Ba-rrio Húmedo. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León.

15,00 h a 3,00 h PIKNIK ElECTRÓNICO SIlUJ. Festival de Música Electrónica en directo, actuación de DJs Música Minimal Techno, actua-ción especial del DJ japonés Kazu Kimura, soli-citado en las cabinas y festivales de toda España. Organizado por THC Music Events y la colaboración de Nixmi TV On Line. Parque de La Candamia.

16,00 h a 22,00 h lXIV CONCURSO HÍ-PICO NACIONAl dE SAlTOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Campo Hípico Municipal.

17,00 h INAUGURACIÓN dE lA NUEVA TEMPORAdA dE EXPOSICIONES dEl MU-SAC: ‘Genealogías Feministas en el Arte Español’. Av. Reyes Leoneses, 24.

17,00 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: Juegos Tradicionales leoneses (Billar Ro-mano, Pañuelo, Rana, Tirasoga,…). Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León,

Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León. Plaza Mayor.


17,30 h a 21,30 h KIlÓMETRO AVENTURA. Actividades Juveniles Lúdico-Deportivas. Ribera del Río Bernesga.

18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de Eras de Renueva y San Esteban. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

18,00 h a 21,00 h I CAMPEONATO INTER-NACIONAl dE GIMNASIA RÍTMICA ‘CIU-dAd dE lEÓN’. Palacio de Deportes.

18,30 h PASACAllES dE BAIlES TRAdI-CIONAlES. ‘San Pedro del Castro’ por Barrio Romántico, ‘Acedera’ y ‘Grupo de Danzas Villa de Astudillo (Palencia)’ por Calle Ancha. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.

18,30 h II TORNEO dE FÚTBOl dE VETE-RANOS CUlTURAl Y dEPORTIVA lEONE-SA ‘CIUdAd dE lEÓN’. Estadio Reino de León

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Teatro Arbolé: ‘Los Tres Cerditos’. Jardín del Cid.

19,00 h BAIlES REGIONAlES: ‘SAN PEDRO DEL CASTRO’, ‘ACEDERA’ y ‘GRUPO DE DANZAS VILLA DE ASTUDILLO (PALENCIA)’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h CONCIERTO dE BANdA dE MÚ-SICA dE lAS JUVENTUdES MUSICAlES ‘UNIVERSIdAd dE lEÓN’. Dirige: Luis Martí-nez García de Longoria. Patio del Centro de Idiomas de la Universidad de León. Entrada por Calle Mar-queses de San Isidro.


19,30 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: Pique de Charangas. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Me-diaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León. Plaza Mayor.20,00 h CONCIERTO dEl ORFEÓN lEONÉS Y lA CORAl COSTA VERdE dE GIJÓN. Igle-sia de Santa Marina La Real.20,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la ‘Escuela de Danza de León’. Audi-torio Ciudad de León.20,00 h EXHIBICIÓN VUElO PARAMOTOR ‘CIUdAd dE lEÓN’. Ribera del Rio Bernesga.20,30 h CONCURSO dE PINTURA RÁPIdA ‘CATEdRAl dE lEÓN’. Entrega de Premios. Plaza de San Marcelo.20,30 h SESIÓN dJ. Y VÍdEO: Las Marillo. (Par-te I). Explanada del MUSAC. Av. Reyes Leoneses, 24.20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ESPA-ÑOlA dE lEÓN. Javier Alonso (tenor) y Ai-noa Padrón (piano). ‘El mar y la Infancia’. Auditorio Provincial ‘Ángel Barja’. 17


20,45 h ACTUACIÓN dEl CORO ANGEl BARJA - JUVENTUdES MUSICAlES dE lA UNIVERSIdAd dE lEÓN. XXV Aniversario de la Muerte de Ángel Barja. Dirige Aitor Olivares. Iglesia de los Padres Franciscanos.

21,00 h lEÓN EN HARlEY-dAVIdSON ’12. Ex-posición de Motos. Parque del Cid.

21,00 h CONCENTRACIÓN dE PEÑAS: Con-centración y Salida del Pasacalles y Reco-rrido del Romerías Road Show, desde Plaza Mayor hasta la Explanada de la Junta de Castilla y león. Organizado por Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo, La 8 de León, Mediaplanet Com. Global y Ayuntamiento de León.

21,30 h lEÓN EN HARlEY-dAVIdSON ’12. Sali-da neutralizada de las Motos. Parque del Cid.

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Grupos leoneses: ‘ART & BEAUTY’ (Blues/Happy Hardcore). Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

22,00 h ‘SENTIR FlAMENCO’. El Bailaor Jesús Borja y su gente. Casa de Cultura de Armunia.



23,30 h FUEGOS ARTIFICIAlES, con PIRO-TECNIA PABlO. Zona de Eras de Renueva.

23,50 h SESIÓN dJ. Y VÍdEO: Las Marillo. (Parte II). Explanada del MUSAC. Av. Reyes Leone-ses, 24.

00,00 h HOGUERA dE lA NOCHE dE SAN JUAN. Con la Asistencia de las Peñas leonesas, Charangas y la Animación del BUS FIESTA. Explanada de la Junta de Castilla y León.

00,00 h ENCENdIdO dE lA HOGUERINA dE SAN JUAN EN PUERTA OBISPO. Organi-zado por la Asociación de Comerciantes de Puerta Obispo. Plaza de Puerta Obispo.

00,30 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘TEMPlE BlOCKS’ (Funk). Organizado por la Asociación Provincial de Empre-sarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

00,30 h NOCHES dE BAIlE con la Orquesta SAN FRANCISCO. Plaza Mayor.

00,30 h CONCIERTOS: Still Nasty (Rock Alter-nativo-León/Madrid), Alto Volto (Rock 60’s-Gijón), Maggot Brain (Hard Rock-Cáceres). Espacio Vías.

DOMINGO 24 JUNIO


7,00 h a 14,00 h FERIA TRAdICIONAl dE GANAdO EQUINO dE SAN JUAN. Mercado Nacional de Ganados de León.

8,00 h a 15,00 h CElEBRACIÓN dEl RAS-TRO dOMINICAl. Paseo de Papalaguinda.

9,00 h CONCURSO dE BOlOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Bolera San Francisco.

10,00 h a 20,00 h IV TORNEO FÚTBOl 7 ‘SAN PEdRO 2012’. Campos de Puente Castro.

10,30 h MISA TRAdICIONAl dE SAN JUAN, con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Capilla del Cristo de la Victoria. Calle Ancha.

11,00 h EXPOSICIÓN dEl AlTAR TRAdICIO-NAl dEl dÍA dE SAN JUAN. Organizado por el Grupo Tenada. Plaza de San Marcelo, puerta de la iglesia.

11,00 h a 13,00 h VI TORNEO dE FÚTBOl dE VETERANOS ‘REINO dE lEÓN’. Estadio Reino de León.

11,00 h a 20,00 h XI TORNEO ASISA dE FÚT-BOl ‘REINO dE lEÓN’ CATEGORÍA INFANTIl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Área Deportiva Puente Castro. Final a las 16,30 horas.

11,30 h XlIV PREMIO PEÑA El PEdAl CI-ClISTA S. JUAN Y S. PEdRO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Paseo La Condesa.


12,00 h a 14,30 h y de 17,00 h a 22,00 h VIdEO GAMES PARTY. Feria de Videojuegos. Espacio Vías.

12,00 h a 14,30 h y de 17,00 h a 22,00 h RECREATIVÍAS. Futbolines, Billares y Wiis. Espacio Vías.

12,30 h a 16,30 h I FERIA dE lA CERVEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. SESIÓN VER-MUT, AMENIZAdO CON CHARANGA. Orga-nizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Teatro Arbolé: ‘La Olla del Diablo’. Jardín del Cid.

15,00 h a 20,00 h TORNEO AMIGOS dO-MINICANOS dE VOlEIBOl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Estadio Hispánico.

15,00 h a 20,00 h TORNEO AMIGOS dO-MINICANOS dE BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Pabellón Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).

15,00 h a 00,00 h PIKNIK ElECTRÓNICO SIlUJ – PIKNIK KIdS. Festival de Música Elec-trónica en directo, actuación de DJs Música Dan-cehall, Drum & Bass, Electro, Chill Out, Deep House. En este Piknik Kids queremos interactuar con los más pequeños de la casa, organizaremos un concurso de pintura “Dibuja el piknik electrónico” y contaremos con juegos. Organizado por THC Music Events y la colabo-ración de Nixmi TV On Line. Parque de La Candamia.

16,00 h a 22,00 h lXIV CONCURSO HÍ-PICO NACIONAl dE SAlTOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Campo Hípico Municipal.

17,00 h a 20,00 h I CAMPEONATO INTER-NACIONAl dE GIMNASIA RÍTMICA ‘CIU-dAd dE lEÓN’. Palacio de Deportes.

17,30 h a 21,00 h El JARdÍN dE lAS FlO-RES CURIOSAS. Espacio de Actividades Infanti-les, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Jardín del Cid.

17,30 h a 21,30 h KIlÓMETRO AVENTU-RA. Actividades Juveniles Lúdico-Deportivas. Ri-bera del Río Bernesga.

18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Fiesta en el Barrio Húmedo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’, en colaboración con la Asoc. Hosteleros del Barrio Húmedo.

18,00 h a 21,00 h CORRO lUCHA lEONE-SA ‘CIUdAd dE lEÓN’. Estadio Reino de León.

18,30 h PASACAllES dE BAIlES TRA-dICIONAlES. ‘Abesedo’ por Barrio Romántico, ‘Tenada’ por Calle Ancha, y ‘Andadura’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Mar-celo, para su posterior actuación.

19,00 h BAIlES REGIONAlES: ‘ABESEDO’, ‘TENADA’ y ‘ANDADURA’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Teatro Arbolé: ‘Pelegrín y los Titeres de Cachiporra’. Jar-dín del Cid.


18

León

19


20

León

20,00 h ARTUREllO dI POPPOlO. ‘Alegre Di-vertimento para toda la familia’. Casa de Cultura de Armunia.

20,00 h EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA ESCUElAS dEPORTIVAS. Estadio Hispánico.

20,30 h ‘RECHACE IMITACIONES’ GIRA 2012. Espectáculo Humorístico a cargo de Dani Martínez. Auditorio Ciudad de León.

21,00 h XVI ENCUENTRO POPUlAR dE dANZAS CIRCUlARES. Fiesta Participativa. Dirige Martín Castaño. Plaza de Regla.

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘lITTlE RIVERS’ (Rock). Grupo premiado con una Actuación en Directo du-rante las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012, al quedar 2º Clasificado en el V Festival Territorio Bos-co 2012. Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Actua-ción del grupo de folk leonés CALLE ANCHA, pre-sentando su nuevo disco. Plaza de San Marcelo.



LUNES 25 JUNIO10,00 h a 13,00 h y de 17,00 h a 20,00 h I CAMPUS dE FÚTBOl dIEGO CAlZAdO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Instalaciones del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).

10,00 h a 12,00 h V CAMPUS URBANO dE BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Parking C.C. Espacio León.

10,00 h a 21,00 h I CAMPEONATO AMA-TEUR dE PÁdEl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Expla-nada frente al Auditorio Ciudad de León.

10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día Wii. A partir de las 17,00 h Mario Party 9, Pokepark 2. CC Espacio León

11,00 h TAllER dE COMIC EN FAMIlIA. Con lolo y Fer. Casa de Cultura de Armunia.

11,00 h a 14,30 h y de 17,00 h a 22,00 h VIdEO GAMES PARTY. Feria de Videojue-gos. Espacio Vías.



12,00 h INAUGURACIÓN dE lA EXPOSI-CIÓN ‘PROFECÍAS dEl COlOR’, organizado por el Obispado de León. Iglesia de Palat del Rey.

12,00 h a 14,00 h BUS FIESTA: Programa en directo: ‘Hablamos de león’, de Pun-to Radio (90.2 y 97.7 FM), con los protagonis-tas de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012. Plaza de San Marcelo.


13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TEATRO: Arturello Di Popolo ‘Alegre Divertimento’. Jardín del Cid.



18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de Santa Marina y San Ma-més. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabe-zudos de León ‘A Paso de Gigante’.

19,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la Escuela ‘Coppelia’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TEATRO: Arturello Di Popolo ‘Reprisse’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Recorrido Musical por la ciudad.

19,00 h a 00,00 h I FERIA dE lA CERVEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Organizado por la

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería

y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

20,30 h XV PASARElA SAN JUAN Y SAN PEdRO. Organiza Agencia de Modelos y Azafatas CPI. Colaboran: Triumph, Calzados Marypaz, San-dra Palomar Complementos, 7 Camicie, Peluquería Kapper Kanjer. Exposición de Esculturas de Carlos Cuenllas. Plaza de Don Gutierre.

21,00 h POEMAS EN El ClAUSTRO. Inter-vinientes: D. Máximo Cayón Diéguez y D. Manolo Martínez. Claustro de la S.I. Catedral de León.

21,00 h FAEMINO Y CANSAdO. ‘PARECIdO NO ES lO MISMO’. Auditorio Ciudad de León.

21,30 h BUS FIESTA: MAGAZINE EN dI-RECTO, ‘león es Así en Fiestas’, de la 8 de león. Desde las Calles de Eras de Renueva. Con Actuaciones Musicales y la Magia de Michael Martin. Explanada de la Junta de Castilla y León.

22,00 h USTEdES SÍ QUE…¡¡VAlEN!! Compañía de Revistas de Luis Pardos. Dos horas de auténtico espectáculo musical y humorístico. 16 artistas en escena. Plaza Mayor.

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘SIlVER ClUB BIKINI’ (Pop). Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

MARTES 26 JUNIO10,00 h a 12,00 h V CAMPUS URBANO dE BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Parking C.C. Espacio León.

10,00 h a 13,00 h y de 17,00 h a 20,00 h I CAMPUS dE FÚTBOl dIEGO CAlZAdO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Instalaciones del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).


21


10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día XBOX 360. A partir de las 17,00 h Kinnect Sport, Dance Central 2. CC Espacio León

10,00 h TAllER dE YOGA TIBETANO. Para las mujeres de Armunia. Casa de Cultura de Ar-munia.

11,00 h a 14,30 h y de 17,00 h a 22,00 h VIdEO GAMES PARTY. Feria de Videojuegos. Espacio Vías.



12,00 h a 14,00 h BUS FIESTA: Programa en directo: ‘Hablamos de león’, de Punto Radio (90.2 y 97.7 FM), con los protagonistas de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012. Zona peatonal de la Av. Quevedo. Posteriormente Romerías Road Show realiza-rá un recorrido musical por el Barrio del Crucero.


13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. CUEN-TACUENTOS EN INGLÉS, STORYTIME, a cargo de DANIELLE, dirigido a niñas y niños de 3 a 5 años. Organizado por Escuela de inglés ‘Kids&Us’. Jardín del Cid.



18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de San Lorenzo, Palomera y San Pedro Las Huertas. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

18,00 h a 20,00 h ACTIVIdAdES FAMI-lIARES ‘GAS NATURAl’. Talleres de joyería con semillas naturales, hinchables, y merienda para los asistentes. Plaza de la Pícara Justina. Organizado por Gas Natural.

19,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la Escuela ‘Nuria Esther’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. CUEN-TACUENTOS EN INGLÉS, STORYTIME, a cargo de DANIELLE, dirigido a niñas y niños de 6 a 10 años. Organizado por Escuela de inglés ‘Kids&Us’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Recorrido Musical por la ciudad.

19,00 h a 00,00 h I FERIA dE lA CERVEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. Organizado por la

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

20,30 h PASARElA SAN JUAN. dESFIlE dE dISEÑAdORES. Participan: Santiago Gar-cía-Didesant, Crazi Cue, Nela Diseñote, Taller de Regalos, La Viuda Negra, Paca García, Ana Yrao-la, Laura Lorenzo. Colaboran: Floristería Campo y Jardín, y Estilistas Maika Artigue. Plaza de Don Gutierre.

20,30 h VIII ENCUENTRO dE ASOCIACIO-NES dE INMIGRANTES ‘lEÓN PlURAl Y dIVERSA’. Exhibición de bailes y danzas de las diferentes Asociaciones de Inmigrantes participan-tes: brasileños, argentinos, cubanos, dominicanos,... Plaza de Regla.

20,30 h TEATRO: ‘Sana locura’. Casa de Cultura de Armunia.

20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ESPA-ÑOlA dE lEÓN. Trío Alborada (Clarinete, Cello y Piano). Música Española de los Siglos XX y XXI. Auditorio Provincial ‘Ángel Barja’.

21,30 h BUS FIESTA: MAGAZINE EN dIREC-TO, ‘león es Así en Fiestas’, de la 8 de león. Desde las Calles del Centro de León. I FESTIVAL ‘I LOVE HOUSE’, con Dj Hawk, Dj Zan, Macaco Maluco, Rubén Blanco y Héctor Valdés. Plaza Mayor. Este evento se interrumpirá al paso del Recorrido Román-tico ‘Miguel Delgado’ por la Plaza Mayor.

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘ESTA NOCHE NO’ (Pop). Organizado por la Asociación Provincial de Empre-sarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.22,00 h RECORRIdO ROMÁNTICO Nº 42. TEMA: HISTORIA dE lOS MERCAdOS Y FERIAS. Inicio desde Plaza de San Marcelo, Ayun-tamiento. Presentación: D. Juan Pablo García Valadés, Concejal de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. 1ª Parada Catedral de León. D. Lorenzo Martínez Ángel, Profesor Investigador. 2ª Parada San Isidoro. Dña. Mª José Álvarez Casais, Concejala de Sanidad, Comercio y Consumo, y Dña. Nieves Martínez Gutiérrez, Poeta. 3ª Parada Plaza Mayor. D. Máximo Cayón Diéguez,

Cronista de la ciudad. 4ª Parada Plaza del Grano o Ntra. Sra. Del Camino. Dña. Mª Dolores Martínez Lom-bó, Licenciada de Filología Hispánica. 5ª Parada Jardín de San Francisco. Sarita Álvarez Valladares. Recorrido acompañado por la Banda Municipal de León.

22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Actua-ción de PARIS MUSETTE. Música francesa de acordeón y guitarra. Plaza de San Marcelo.

MIÉRCOLES 27 JUNIO

NOTA: Programación sujeta a la participa-ción de la Selección Española de Fútbol en la Eurocopa 2012.

8,00 h a 15,00 h CElEBRACIÓN dEl MER-CAdO TRAdICIONAl dE FRUTAS Y VER-dURAS. Plaza Mayor.

10,00 h a 12,00 h V CAMPUS URBANO dE BAlONCESTO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Parking C.C. Espacio León.



10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día XBOX 360. A partir de las 17,00 h Kinnect Sport, Dance Central 2. CC Espacio León

11,00 h a 14,30 h y de 17,00 h a 22,00 h RECREATIVÍAS. Futbolines, Billares y Wiis. Es-pacio Vías.


12,00 h a 14,00 h BUS FIESTA: Progra-ma en directo: ‘Hablamos de león’, de Punto Radio (90.2 y 97.7 FM), con los pro-tagonistas de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012. Plaza de Regla.


13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TÍTERES: La Gaviota ‘Horacio el Payaso’. Jardín del Cid.



18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de San Claudio y La Chantría. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

22

León

23


24

León

25


para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Jardín del Cid.

12,00 h a 14,00 h BUS FIESTA: Progra-ma en directo: ‘Hablamos de león’, de Punto Radio (90.2 y 97.7 FM), con los pro-tagonistas de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2012. Recorrido por la zona centro, y Barrio de la Chantría.


13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TÍTERES: La Gaviota ‘Pascual Patrocio y sus Muñecos’. Jardín del Cid.



18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de El Ejido y Polígono X. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

19,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la ‘Escuela de Danza de León’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TÍTERES: La Gaviota ‘Hansel y Gretel’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Actividades Infantiles a cargo de GRUPO dE TEATRO FANTASÍA, ‘Esto es un Cachondeo’. Jardines junto a Iglesia de San Sal-vador del Nido (La Palomera).


20,00 h MACRO RUEdA CUBANA. Organi-zado por la Academia de Baile RUMBALLET. Plaza de Regla.

21,00 h CONCIERTO dE lA lINGA. Espacio Vías.

21,30 h ÓPERA. ‘MAdAME BUTTERFlY’. Au-ditorio Ciudad de León.

21,30 h BUS FIESTA: MAGAZINE EN dI-RECTO, ‘león es Así en Fiestas’, de la 8 de león. Retransmisión desde las Calles de Eras de Renueva. Con la actuación de ‘La Librería del Señor Koreander’ (Pop Rock).

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘FURIATONES’ (Rock). Or-ganizado por la Asociación Provincial de Empre-sarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Inter-pretación de Música Popular Cubana. Plaza de San Marcelo.23,00 h NOCHES dE BAIlE con la Orquesta GARIBAldI. A las 00,00 h. se realizará el GRAN SOR-TEO dE REGAlOS dE EdITORIAl MIC. Y a continuación, TRAdICIONAlES SOPAS dE AJO, a precios populares. Plaza Mayor.

23,30 h BUS FIESTA: dISCO MOVIdA ROMERÍAS SHOW. Desde la Chopera del Po-lígono 58.

19,00 h ESCUElAS dE dANZA dE lEÓN. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TÍTERES: La Gaviota ‘La Princesa Encantada’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Actividades Infantiles a cargo de GRUPO DE TEATRO FANTASÍA, ‘Esto es un Cachondeo’. Jardín de la Calle Octavio Alvarez Carballo.


19,00 h AUdICIÓN ROCK SCHOOl MUSIC dE VIllAQUIlAMBRE. Espacio Vías.

20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ES-PAÑOlA dE lEÓN. Sonor Ensemble, luis Aguirre, director, Federico Jusid, Piano, Kremena Gancheva, Violín. ‘danzas En-trelazadas’. Auditorio Ciudad de León.

21,30 h BUS FIESTA: MAGAZINE EN dI-RECTO, ‘león es Así en Fiestas’, de la 8 de león. Desde las Calles del Barrio de la Palo-mera. Actuación HIP HOP de ZEKE, desde la Expla-nada de Patinaje de Calle Santa María Josefa (junto a Instituto Ordoño II).

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Gru-pos leoneses: ‘dESTINY’ y ‘BE4YOU’ (Metal Pop Rock). Organizado por la Asocia-ción Provincial de Empresarios de Hostelería y Tu-rismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

22,30 h SAN MARCElO HUMOR. Noche de Humor con Monologuistas Leoneses. Plaza de San Marcelo.

23,00 h NOCHES dE BAIlE con la Orques-ta ACORdES. Plaza Mayor.23,30 h BUS FIESTA: dISCO MOVIdA RO-MERÍAS SHOW. Desde la Explanada de Patinaje de Calle Santa María Josefa (junto a Instituto Or-doño II).

JUEVES 28 JUNIO




10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día PS3. A partir de las 17,00 h FIFA 12, Uncharted 3. CC Espacio León


12,00 h a 14,00 h El JARdÍN dE lAS FlO-RES CURIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles,

27


VIERNES 29 JUNIO10,00 h a 13,00 h y de 17,00 h a 20,00 h I CAMPUS dE FÚTBOl dIEGO CAlZAdO ‘CIUdAd dE lEÓN’. Instalaciones del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.).


10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día PS3. A partir de las 17,00 h FIFA 12, Uncharted 3. CC Espacio León.




13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. TÍTE-RES: La Gaviota ‘Pájaros y Espantapájaros’. Jar-dín del Cid.



18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios del Mercado y Santa Ana. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

18,15 h CORRIdA dE REJONES. Pablo Hermoso de Mendoza, leonardo Hernán-dez y Manolo Manzanares. 6 Toros de Luis Terrón. Plaza de Toros de León.

18,30 h PASACAllES dE BAIlES TRAdICIO-NAlES. ‘Hacendera’ por Barrio Romántico, y ‘Parva y Sosiega’ por Calle Ancha. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.

19,00 h BAIlES REGIONAlES: ‘HACENDERA’ y ’PARVA y SOSIEGA’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Compa-ñía Xip Xap: ‘¡Que Salte la Plaza!’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Actividades infantiles y globoflexia, a cargo de ‘EMMA ILUSIONETA’. Plaza de Regla.


20,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Grupos leoneses: CUlTURA dE ClUB: Dj Chusma, Dj Miguel Álvarez y Dj Alan Stone (Música Techno y House). Organizado por la Aso-ciación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

20,30 h CONCIERTO dEl CORO CAPEllA lAUdA. Iglesia de San Marcos.

20,30 h 25º FESTIVAl dE MÚSICA ESPA-ÑOlA dE lEÓN. Orquesta Sinfónica de Castilla y león. José luis Temes, direc-tor invitado. ‘la Música de los Goya’. Au-ditorio Ciudad de León.

21,00 h ZONA EXPERIENCE. Raúl Fernán-dez, Guille González, Dj Adro, Héctor Valdés, Vladi Solera y David Caballero. Espacio Vías.

21,30 h BUS FIESTA: MAGAZINE EN dI-RECTO, ‘león es Así en Fiestas’, de la 8 de león. Desde Puente Castro. Con la Actuación de ‘Resaka Charanga Rock’. Junto a Centro de Mayores de Puente Castro.

22,00 h GRAN CONCIERTO ‘SUENA lEÓN’. Festival de Grupos leoneses: ‘FABIÁN Y lA BANdA dEl NORTE’ y ‘COOPER’. Plaza Mayor.

22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Actuación de JAZZ SINTONY. Plaza de San Marcelo.

23,00 h IlUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MURAl dE lUZ MONUMENTAl EN lEÓN. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

23,30 h IlUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MU-RAl dE lUZ MONUMENTAl EN lEÓN. Fa-chada de la Real Colegiata de San Isidoro. 23,30 h BUS FIESTA: dISCO MOVIdA RO-MERÍAS SHOW. Desde Puente Castro, junto a Centro de Mayores.

28

León

29


30

León

31


SÁBADO 30 JUNIO8,00 h EN GlOBO CON COOPER. despegue del Globo con los Ganadores del Concurso. Para participar: www.facebook.com/cooper.mi.universo. Colabora Aerostatos León. Plaza de San Marcos.

8,00 h a 15,00 h. CElEBRACIÓN ESPE-CIAl dEl MERCAdO TRAdICIONAl dE FRUTAS Y VERdURAS dE lA PlAZA MA-YOR. Con motivo de las Fiestas de San Juan y San Pedro, se traslada a la Plaza de Regla.

9,00 h a 22,00 h OPEN NACIONAl dE SQUASH ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO 2012’. Estadio Hispánico.

10,00 h TORNEO AMIGOS dOMINICANOS dE SOFTBOl ‘CIUdAd dE lEÓN’. Campo Ale-daño a la Residencia Emilio Hurtado, Campus Univer-sitario.

10,00 h a 15,00 h MERCAdIllO dE ANTI-GÜEdAdES dEl BARRIO dEl MERCAdO. Calles Fernández Cadórniga y Plaza Don Gutierre.


10,00 h a 22,00 h SOFTWARE SHOW 2012 MEdIA MARKT - ESPACIO lEÓN: día PS3. A partir de las 17,00 h FIFA 12, Uncharted 3. CC Espacio León.

10,30 h a 18,00 h IX TORNEO RUGBY ‘CIU-dAd dE lEÓN’. Área Deportiva Puente Castro.

11,00 h ENTREGA dE dIPlOMAS dE HI-JOS AdOPTIVOS dE lA CIUdAd dE lEÓN A lOS CABAllEROS Y dAMAS AlUMNOS dE lAS XXI Y XXII PROMOCIONES dE lA ACAdEMIA BÁSICA dEl AIRE. Plaza de San Marcos. Posteriormente se realizará un Desfile por el centro de la ciudad, Paseo de la Condesa de Sa-gasta y Av. Ordoño II.




13,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Raúlez: ‘Profesor Rostropovich’. Jardín del Cid.

16,00 h CONCENTRACIÓN dE VEHÍCUlOS 4x4. Organizado por Vadeo Club T.T. Parcela junto al Río Torío del Polígono de la Lastra.

17,00 h lEÓN Z. INVASIÓN ZOMBIE EN lEÓN: ‘Zombieficate’: Taller de Maquillaje, para toda persona interesada en participar. ‘Zombie Foto’: Concurso de Fotografía a través de Twiter, #Zombieleon. Gimkanas de Supervivencia: Actividades diversas que simulan la Supervivencia de Humanos frente a los Muertos Vivientes. dis-co Zombie: Música en Directo, bailad hasta caer muertos. Juegos Populares Zombie. Flash Mob Zombie: interpretando la famosa canción ‘Thriller’, de Michael Jackson, y muchas cosas más. Plaza Mayor y alrededores. Colaboran: Academia Vallina, Academia de Baile Melanie, Cruz Roja León, Asociación El Pacto de las Janas, Asoc. Juvenil ‘La Forja’, Z de Zombies, Tienda de Comics Nivel 13 y Crazi Cue. Actividad dirigida a público mayor de 12 años.

17,00 h XIV TORNEO lUCHA dE BRAZOS ‘CIUdAd dE lEÓN’. Estadio Hispánico.


32

León

33


34

León


18,00 h PASACAllES CON GIGANTES Y CABEZUdOS. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios de Mariano Andrés y Las Ven-tas. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabe-zudos de León ‘A Paso de Gigante’.

18,15 h CORRIdA dE TOROS. Enrique Ponce, Juan José Padilla, david Fan-dila “El Fandi” y Cayetano. 4 Toros de Zalduendo,y 4 Toros de Jandilla-Vegahermosa. Plaza de Toros de León.

18,30 h PASACAllES dE BAIlES TRA-dICIONAlES. ‘Calecho’ por Barrio Romántico, ‘Xeitu’ por Calle Ancha, y ‘Esla’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.

19,00 h BAIlES REGIONAlES: ‘CALECHO’, ‘XEITU’ y ‘ESLA’. Plaza de San Marcelo.

19,00 h El JARdÍN dE lAS FlORES CU-RIOSAS. Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Raúlez: ‘Profesor Rostropovich’. Jardín del Cid.

19,00 h BUS FIESTA: Romerías Road Show. Recorrido Musical por las calles de Trobajo del Cerecedo.

19,00 h a 21,30 h VI TORNEO dE FÚTBOl dE VETERANOS ‘REINO dE lEÓN’. Estadio Reino de León.


20,30 h AMANCIO PRAdA. ‘Trovadores, Románticos, libertarios’. Auditorio Ciudad de León.

21,00 h llIÓN FEXTIVAl PRESENTA: DJ KIKO RIVERA, DJ Dani Moreno, DJ Neil, DJ Robi Dubplate, DJ VIR-T Rodríguez, con Mellisa Dols como vocalista. Famoso invitado Fabián (Extronista de Mujeres, Hombres y Viceversa). Discoteca Oh! León.

21,45 h I CONCIERTO ‘lEÓN, CUNA dEl PARlAMENTARISMO’, a cargo de la Uni-dad de Música de la Academia Básica del Aire. Claustro de la Real Colegiata de San Isidoro.

22,00 h ‘SUENA lEÓN’. Festival de Grupos leoneses: ‘The Yellow Horse’(Country-folk). Organizado por la Asociación Provincial de

Empresarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

22,30 h SAN MARCElO MUSICAl. Actu-ación de PAPÁ QUIJANO. Plaza de San Marcelo.


23,30 h BUS FIESTA: dISCO MOVIdA RO-MERÍAS SHOW. Desde Trobajo del Cerecedo.


00,00 h lEÓN Z. INVASIÓN ZOMBIE EN lEÓN: SUPER dISCO ZOMBIE. ¡Bailad hasta caer muertos! Plaza Mayor. Posteriormente, conti-nuará la Fiesta Zombie en los diferentes locales del Barrio Húmedo.

00,00 h CONCIERTOS: Sacramento (Rock Pro-gresivo-Vitoria), Black Horde (Power Rock-Gijón). Espacio Vías.

35


la participación de los Grupos de Bailes Regionales de la ciudad de León, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a la provincia de León, o como simples espectadores. Parque de la Candamia.

12,30 h a 16,30 h I FERIA dE lA CER-VEZA ‘SAN JUAN Y SAN PEdRO’. SESIÓN VERMUT, AMENIZAdO CON CHARANGA. Organizado por la Asociación Provincial de Empre-sarios de Hostelería y Turismo de León. Plaza de Puerta Obispo.

14,30 h FIESTA TRAdICIONAl CAMPES-TRE EN El PARQUE dE lA CANdAMIA. Con la participación de los Grupos de Bailes Regionales de la ciudad de León, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a la provincia de León, o como simples espectadores. Comida tradicional para to-dos los participantes y Asistentes, precios popula-res. Parque de la Candamia.



20,30 h V ENCUENTRO INTERNACIO-NAl dE JÓVENES PIANISTAS ‘REINO dE lEÓN’. Profesores: Joaquín Soriano y Oxana Ya-blonskaya. Concierto de Clausura. Para más infor-mación: www.fundacioneutherpe.com Auditorio Ciudad de León.



Patrocinadores:

DOMINGO 1 DE JULIO


8,00 h a 15,00 h CElEBRACIÓN dEl RAS-TRO dOMINICAl. Paseo de Papalaguinda.


10,30 h CONCENTRACIÓN dE VEHÍCUlOS 4x4. Organizado por Vadeo Club T.T. Parcela junto al Río Torío del Polígono de la Lastra.

11,00 h XII COPA CASTIllA Y lEÓN dE CIClISMO ESCUElAS 2012 ‘CIUdAd dE lEÓN’. Paseo de la Condesa de Sagasta.

12,00 h FIESTA TRAdICIONAl CAMPES-TRE EN El PARQUE dE lA CANdAMIA. Con

36

León

37


38

León

39


40

León

La casualidad hizo que naciese en Venezuela (Caracas, 23 de febre-ro de 1965), pero con apenas un año se instaló en San Sebastián. Desde allí, primero como líder de Duncan Dhu y más tarde en solitario, echó a rodar una de las trayectorias más

apuntaladas del pop-rock español. Su aventura musical la emprendió ya hace más de dos décadas, y con su penúltimo álbum grabado en directo cerró una etapa con un repaso de todos sus éxitos en solitario. Fue en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián con tres conciertos seguidos sold out, y en el que compartió escenario con grandes amigos como Bunbury, Iván Ferreiro, Amaia Montero, o Leiva de Pereza y Rafa Berrio.

24golpesSu último trabajo, que presenta en gira, se llama “24 golpes”. Se trata de un ál-bum de rock clásico, que bebe de sus primeras influencias: Beatles, Bowie, y en general, de todo el sonido de los primeros 70. Directo, seco y austero, minimalista en los arreglos, abunda en guitarras eléctricas y voces quebradas.“Diez canciones escritas en un momento personal lleno de emociones encontra-das. Así los textos se mueven entre el mayor de los optimismos y los sentimien-tos mas dolorosos”, afirma Erentxun.El paso del tiempo vuelve a ser piedra angular, así como el amor y sus conse-cuencias. “He tenido la fortuna de contar con la colaboración de grandes letristas como Cormán, Lapido, Berrio o Vasallo, aunque yo firmo en solitario y por prime-ra vez, la mayoría de los textos. Toda la música es mía”, explica el artista.Grabado y mezclado en los estudios Waterfront, Hudson (New York), por Hen-ry Hirsch (productor habitual de Len-ny Kravitz), durante 10 días, en agosto 2011. Sonido analógico 100%.Es un disco AAA. Acompañando a 24 Golpes, se edita el álbum “Eléctrica Pkwy”, en edición limitada. Según Mikel Erentxun, se trata de “una colección de canciones grabadas en mi casa en las que (por primera vez) toco todos los ins-trumentos. Así pues, abandono durante un tiempo mi lado más tranquilo, junto a Las Malas Influencias y abrazo de nuevo el rocanrol.”

Espectáculosdestacados

Mikel ErentxunEl donostiarra y ex Duncan Dhu se presentará en la Plaza Mayor el viernes 22 de junio a las 21.30 horas.

Discografía24 golpes (2012)Detalle del miedo (2010)Tres Noches en el Victoria Eugenia (2008)El corredor de la suerte (2006)Éxitos (2004)

Ciudades de Paso (2003)Te dejas ver (2000)7 Años (1999) (Edición exclu-siva U.S.A.)Acróbatas (1997)El abrazo del erizo (1995)Naufragios (1992)

duncan dhu20 Años de Canciones (2005)Crepúsculo (2001)Colección (1998)Teatro Victoria Eugenia (1995)Piedras (1995)Supernova (1991)

Autobiografía (1989)Grabaciones olvidadas (1988)El grito del tiempo (1987)Canciones (1986)Por tierras escocesas (1985)

41


Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León, el ciclo de conciertos ‘Suena León’ reunirá diversas agrupaciones que, con sus diferentes estilos, compar-ten su pasión por la música y su proce-dencia leonesa.Blues y funk, rock, pop, metal, música electrónica o country Fol. Se oirán el las Plazas de Puerta Obispo.

ProgramaSÁBAdO 23 JUNIO22.00 h. ‘ART & BEAUTY’ (Blues/Happy Hardcore). Plaza de Puerta Obispo.

00,30 h. ‘TEMPLE BLOCKS’ (Funk). Plaza de Puerta Obispo.

dOMINGO 24 JUNIO22,00 h. ‘LITTLE RIVERS’ (Rock). Plaza de Puerta Obispo.

lUNES 25 JUNIO22,00 h. ‘SILVER CLUB BIKINI’ (Pop). Plaza de Puerta Obispo.

MARTES 26 JUNIO22,00 h. ‘ESTA NOCHE NO’ (Pop). Plaza de Puerta Obispo.

MIÉRCOlES 27 JUNIO22,00 h. ‘DESTINY’ y ‘BE4YOU’ (Metal Pop Rock). Plaza de Puerta Obispo.

JUEVES 28 JUNIO22,00 h. ‘FURIATONES’ (Rock). Plaza de Puerta Obispo.

VIERNES 29 JUNIO20,00 h. CULTURA DE CLUB: Dj Chusma, Dj Miguel Álvarez y Dj Alan Stone (Música Techno y House). Plaza de Puerta Obispo.

22,00 h. GRAN CONCIERTO ‘FABIÁN Y LA BANDA DEL NORTE’ y ‘COOPER’. Plaza Mayor.

SÁBAdO 30 JUNIO22,00 h. ‘The Yellow Horse’ (Country-folk). Plaza de Puerta Obispo.


SuenaLeónEl ciclo de conciertos con grupos leoneses comenzará el sábado 23 y concluirá el 30 de junio.

Destaca, entre otras, la presentación de LITTLE RIVERS, grupo premiado con una actuación en directo durante estas fiestas de San Juan y San Pedro 2012, al quedar 2º Clasificado en el V Festival Territorio Bosco 2012. También es reseñable el concierto de FABIÁN Y LA BANDA DEL NORTE junto a COOPER (ver artículo aparte), en la Plaza Mayor.

42

León

Furiatones Esta Noche No

43


44

León

45


46

León

NO TIRES LOS PROGRAMAS DE EDITORIAL MIC, TIENEN PREMIO

Gran Sorteo de Regalos en directo

Alicia MoralaBOUTIQUE

Burgo Nuevo, 11 - 24001 León · Tel. 987 25 18 02

gran sorteo de regalos

¡¡¡ NO OLVIDE LLEVAR SU PROGRAMA!!!

47


CerveCeria OdinC/ Burgo nuevo, n34,

(Pasaje cine Mari)Telf.: 987 25 22 00

Rellene el cupón que encontrará en los programas de EDITORIAL MIC y entréguelo en las urnas de la Plaza Mayor el día del Gran Sorteo (Jueves 28 a partir de las once de la noche, con las tradicionales sopas de ajo)

gran sorteo de regalos

Jueves 28, a partir de las once de la noche, en la Plaza Mayor

48

León

49


50

León

51


52

León

En un primer momento, sus diálogos pueden parecerse a la conversación mantenida en la ventanilla de un mi-nisterio- con ese sinsentido que roza el surrealismo total- o a la típica charleta de bar mientras te tomas una caña. Des-pués, profundizando, esconden ciertas cavilaciones filosóficas que todos nos cuestionamos en un momento dado, por ejemplo, plantearse si el Papa es o no un hombre cool. Por eso Faemino y Cansado triunfan. Porque están más cerca de la realidad que muchos otros expertos en finanzas o en política. Y con esa sabiduría surrea-lista abordan su último espectáculo “Pa-recido no es lo mismo”, nombre con el que bautizan a todo lo que hacen a partir de ahora. Es decir, se acabaron las giras con nombres rebuscados. Su espectácu-lo siempre se llamará igual, sencillamen-te para evitar hacerse líos y porque no les gusta pasarse la vida explicando que el espectáculo es nuevo. Bien pensado. No digan que eso no es la sabiduría de la sencillez.

Con este “ultimo” espectáculo que siem-pre se llamará igual, ambos han decidi-do plantearse el futuro sin temporadas, actuando un máximo de diez días por mes, estando siempre de gira por Espa-ña y dedicando a la promoción lo mínimo imprescindible. La puesta en escena es la misma de siempre: un par de micró-fonos, los dos cómicos y poca inversión en vestuario, es más, ellos mismos han confesado que hacen un personaje si tie-nen ropa para hacerlo, si no, no lo hacen. Un buen criterio.

Inclasificables Faemino y Cansado comenzaron su ca-rrera en Madrid con espectáculos ca-llejeros, posteriormente continuaron en teatros y televisión hasta la actualidad, que siguen llenando teatros con su hu-mor inclasificable, absurdo, inteligente y surrealista.Los primeros espectáculos oficiales los dieron al aire libre en el madrileño par-

Faemino Cansado y

Ambos se consideran forofos de Kierkegaad, cuya obra, “O lo uno o lo otro” descansa felizmente en sus respectivas mesitas de noche. Este filósofo danés fue también teólogo, padre del existencialismo, crítico literario, humorista y poeta. Faemino y Cansado también lo son, a su manera.

que de El Retiro de Madrid, un domingo de septiembre de comienzos de la dé-cada de los ochenta. En televisión em-pezaron en el programa “Un, Dos, tres” y posteriormente en el programa infantil Cajón Desastre donde hicieron sketches memorables. Con todo esto consiguieron darse a conocer ante el gran público y tuvieron la oportunidad de realizar una serie de dieciséis programas propios de aproximadamente media hora de dura-ción: “El orgullo del tercer mundo”, emi-tidos en TVE 2.Desde entonces y hartos del mundo te-levisivo por el ritmo y la tensión que les exigía se han centrado en las actuacio-nes en teatros y han hecho aparicio-nes en diferentes medios. Entre otras incursiones artísticas, crearon junto al dibujante Alberto Calvo la revista digital lamandibula.com, con personajes como “Opacman, las aventuras y desventuras del superhombre que no deja pasar la luz a través de su cuerpo”. Sus espectáculos están muy trabajados y se componen de una sucesión de gags, generalmente sobre situaciones corrien-tes llevadas al absurdo.

53


El fenómeno zombi comenzó hace mu-chos años. Parte de la cultura tradicional de Centro y Norteamérica, vinculado a los ritos vudú, el cine se encargó de dar un vuelco gore a los muertos que eran resucitados como esclavos.Inicialmente condenados las produccio-nes de ‘clase B’, los caminantes transi-taron por cintas de culto, filmes de en-tretenimiento para las dobles sesiones y divertimento para adolescentes de autocine. Clásicos como La noche de los muertos vivientes (G.A. Romero, 1968) marcaron el camino a más de 400 pro-ducciones cinematográficas, la mayoría guiadas por el mismo espíritu: aislar a un grupo de personas vivas entre hordas de zombies y plantear el drama de la super-vivencia más brutal.


Invasión Zombi en LeónLeón Z

El sábado 30 de junio, los muertos vivientes caminarán por los alrededores de la Plaza Mayor para celebrar las fiestas a su manera. A partir de las 17 horas y hasta bien entrada la noche, es mejor estar preparado para un atardecer de supervivencia apocalíptica.

54

León

Programa de actividadesSábado 30 de junio

Desde las 17.00 hs. Plaza MayorLEÓN Z. INVASIÓN ZOMBIE EN LEÓNActividad dirigida a público mayor de 12 años.

‘Zombieficate’: Taller de Maquillaje, para toda persona interesada en participar.‘Zombie Foto’:Concurso de Fotografía a través de Twiter, #Zombieleon. Gimkanas de Supervivencia: Actividades diversas que simulan la Supervivencia de Humanos frente a los Muertos Vivientes. disco Zombie: Música en Directo, bailad hasta caer muertos. Juegos Populares Zombie. Flash Mob Zombie: interpretando la famosa canción ‘Thriller’, de Michael Jackson,

Colaboran: Academia Vallina, Academia de Baile Melanie, Cruz Roja León, Asociación El Pacto de las Janas, Asoc. Ju-venil ‘La Forja’, Z de Zombies, Tienda de Comics Nivel 13 y Crazi Cue.

También el cómic y la literatura han profundizado en este extraño género, con adeptos fieles. Precisamente desde el cómic llegó una bocanada de aire fresco para la temática de los muertos que cami-nan: The Walking Dead se convirtió en un fenómeno inesperado que tuvo su traducción en una serie televisiva de gran éxito internacional. De este modo, nuevos públicos se acercaron a la angustiante reali-dad de los que deben matar muertos para sobrevivir, y los percances que ello genera entre los vivos. Un salto de calidad para una temática que, desde ahora, ha conquistado a todos los cerebros…

55


56

León

57


58

León

59


60

León

61


62

León

63


64

León

Alejandro (Alex) Díez es probablemente el personaje más representativo de la escena mod nacional. Líder de Los Fle-chazos, y después de más de 10 años al frente de Cooper, su sonido, sus cancio-nes, su imagen y su voz forman parte de la historia del pop español por derecho propio.Heredero directo de grandes nombres como The Kinks o The Jam, la energía de sus guitarras y la luminosidad de sus melodías, siempre acunando el espíri-tu pop de los años sesenta, junto a su forma de cantar y la personalidad con la

que afronta el proceso de composición, le han convertido en uno de los grandes reformadores de aquellos sonidos inmor-tales. Un pionero lleno de clasicismo.Actualmente Cooper se encuentran presentado su cuarto disco de estudio, “Mi universo”, que se ha caracterizado por ser el primer disco en España que ha sido presentado mediante una gira virtual, por la que cada una de las can-ciones que componen este nuevo álbum ha sido lanzada a través de una web di-ferente cada día, entre el 8 y el 17 de noviembre de 2011.


CooperUno de los más reconocidos músicos españoles del panorama mod nacional continúa presentando su último trabajo, univer-sos cargados de música pop y aires de los sesenta. Será junto a Facián y la Banda del Norte el viernes 29 de junio a las 22.00 horas en la Plaza Mayor.

de los Flechazos a CooperHasta su desaparición, en el festival mod Purple Weekend de 1998, donde dieron su último concierto, Los Flechazos enar-bolaron durante más de una década la bandera del pop adolescente, las melo-días atemporales, la elegancia y el buen hacer, y buena prueba de ello es su nu-trida parroquia de fans acérrimos, con quienes solían mantener una relación muy estrecha, y su reconocimiento en nu-merosos foros sixties internacionales. Los Flechazos evocaban el sonido y la estética de la década dorada del pop aportándoles una sensibilidad actual y renovada.Pocos años después de la disolución del mítico grupo leonés, en 2000, Alejan-dro Díez volvió con ilusiones renovadas y con brillantes nuevas canciones. Cooper no pretende ser una continuación de Los Flechazos; de hecho ni siquiera pretende ser un grupo al uso, sino el vehículo a tra-vés del cual Alejandro da rienda suelta a su talento compositivo.

lo últimoEl 21 de noviembre pasado, Cooper pu-blica “Mi Universo”, un disco clave dentro de la carrera de Alex Díez. Grabado en Konk Studios, que fundaron Dave y Ray Davies (The Kinks), y donde también han grabado Elvis Costello, The Stone Roses, The Bee Gees o Blur. La excelente pro-ducción de “Mi Universo” corre a cargo de José María Rosillo (Linda Guilala, La Buena Vida, Kiki D’aki, Russian Red, The Sunday Drivers...).La presentación de las nuevas composi-ciones de Cooper, comenzó el 8 noviem-bre a través de una gira virtual. A lo largo de diez días, en diez portales de internet diferentes, se fueron presentando las diez canciones, cada una con un video-clip nuevo hecho para la ocasión, maravillosos videos dirigidos por Miss Lucifer produc-ciones, que nos transportan a los univer-sos propios de cada canción, además de desvelarnos algunos momentos de la gra-bación del disco.

65


Amancio Prada nació en Dehesas, León, en 1949. Fue niño de coro con los sa-lesianos en Cambados, vocalista de orquestina de pueblo mientras hacía el bachillerato en el Bierzo, y estudió cien-cias empresariales aplicadas a la agri-cultura en Valladolid. Con veinte años se fue a París, donde estudió Sociología

cedieron tanto en radio y televisión como en centros de emigrantes y en distintas universidades del país vecino. Allí editó su primer disco, Vida e morte (La Boîte à Musique, 1974).Regresó a España en 1975 y fijó su re-sidencia en Segovia para dedicarse por entero a la composición. Desde entonces se ha consolidado como uno de los auto-res e intérpretes más reconocidos de la música española, con una gran sensibi-lidad y sencillez, capaz de transmitir en la intimidad de un escenario recogido y austero los sentimientos más profundos con su armoniosa voz y su guitarra.

Actividad recienteDurante el año 2010 publicó tres libros-disco y un CD Las Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, con la Editorial Casariego. Además del disco, el libro con-tiene las Coplas iluminadas con acuarelas y frotagges de Juan Carlos Mestre y cali-grafiadas por Pablo González. La editorial de poesía “Vaso Roto” publicó, también en formato libro-disco, dos obras clásicas en el repertorio de Amancio Prada, revisadas y remasterizadas: Emboscados y Cántico espiritual y otras canciones de San Juan de la Cruz. Ambas ediciones llevan impre-sa la partitura musical, un glosario literario y gráfico de Juan Carlos Mestre en el caso de Emboscados, y un prólogo de la poeti-sa Gemma Gorga e ilustraciones de Víctor Ramírez en el Cántico. Finalmente, con motivo del 1.100 Aniversario del Reino de León, Amancio Prada compuso la música de una selección de canciones y romances medievales que reúne en un nuevo disco bajo el título Del amor que quita el sueño.A comienzos de 2011, Amancio Prada fue invitado por José Luis Gómez para estre-nar en el Teatro de La Abadía las Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre. Este recital se ofreció en alternancia con el Cántico espiritual de San Juan de la Cruz, conformando un díptico fundamental de la lírica española.

en la Universidad de la Sorbona y llevó a cabo estudios de armonía, composición y guitarra en aquella misma ciudad con los profesores Michel Puig y Silos Man-so. Tras su presentación en la capital francesa junto a Georges Brassens en el Theâthre Bobino en diciembre de 1972, las actuaciones de Amancio Prada se su-

Amancio Prada

Este leonés universal enseñará el repertorio de Trovadores, Románticos y Libertarios en el Auditorio ciudad de León, el sábado 30 de junio a las 20.30 horas.

66

León

67


68

León

69


70

León

71


72

León

73


74

León

75


76

León

VIERNES 29 JUNIOCORRIdA dE REJONES. Pablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Her-nández y Manolo Manzanares. 6 Toros de Luis Terrón.

Pablo Hermoso de MendozaNació el 11 de abril de 1966 en Estella (Na-varra). Su presentación en público tuvo lugar el 6 de diciembre de 1985, en Pamplona. En esta misma ciudad tomó la alternativa el 18 de agosto de 1989. Compartió faena con Manuel Vidrié, Curro Bedoya y Antonio Correas. Debutó en Las Ventas el 20 de mayo de 1995. En el 2000 se convirtió en el primer rejoneador que cortó los máximos trofeos en la Monumental de México. A fina-les de julio de 2002, llegó a un acuerdo con promotores de grandes artistas en Estados Unidos, para torear en espectáculos por di-ferentes estados norteamericanos. En ellos, el rejoneador navarro actuó como figura central, tanto en rodeos como en campos de béisbol o de fútbol americano.

leonardo Hernández NarváezHijo del también rejoneador Leonardo Hernández García, nació en Badajoz el 11 de diciembre de 1987. Debutó en público en Huéneja (Granada), el 1 de mayo de 2004 con novillos de Guadia-mar. Tomó la alternativa en la plaza de Córdoba, el 28 de mayo de 2006, con su padre como Padrino y actuando como testigo Pablo Hermoso de Mendoza.

CARTEL TAURINO18,15 h.- Plaza de Toros de león.

Su confirmación en Las Ventas ocurrió la tarde del 4 de junio de 2006; esta vez, Pablo Hermoso de Mendoza fue su pa-drino y Joao Moura hijo fue su testigo, con Toros de Fidel San Román

Manolo ManzaneresTomó la alternativa en Nimes el 11 de julio de 2011, en la matinal de Pentecos-tés, apadrinado por Pablo Hermoso de Mendoza y en presencia de su hermano José Mari Manzanares, en un a corrida en la que el rejoneador paseó una oreja.Su corta trayectoria en el mundo del rejoneo no le resta arte al pequeño de los Manzanares que en cada corrida se entrega con pasión por seguir escalan-do en el escalafón.

SÁBADO 30 JUNIOCORRIdA dE TOROS. Enrique Pon-ce, Juan José Padilla, David Fandila “El Fandi” y Cayetano. 4 Toros de Zalduendo, y 4 Toros de Jandilla-Vegahermosa.

Enrique PonceMatador de toros nacido el 8 de di-ciembre de 1971 en Chiva (Valencia).

Sobrino nieto de Rafael Ponce “Ra-faelillo”. Con diez años ingresa en la Escuela Taurina de Valencia. Sólo dos años más tarde participa en un festejo menor celebrado en Castellar (Jaén) y conoce al ganadero Juan Ruíz Paloma-res. Debuta en público el 10 de agosto de 1986 en la plaza de toros de Baeza (Jaén). Su presentación con picadores tiene lugar el 9 de marzo de 1998 en la Feria de Castellón con Curro Trillo y José Luis Torres. El 1 de octubre de ese mismo año se presenta ante la afición de Las Ventas, con novillos de José Manuel Pereira Lupi, de los hermanos Oliveira y de La Fresneda. El 16 de marzo de 1990, tras 101 no-villadas y 111 orejas cortadas, toma la alternativa en Valencia con “Talentoso” de la ganadería de Puerta Hermanos. Joselito ejerce de padrino y Litri de testigo. Su confirmación tiene lugar el 30 de septiembre de 1990 en la Feria de Otoño de Madrid. En 1992 cuajó una gran temporada y desde ese mo-mento ha mantenido una gran regula-

77


ridad y poco a poco ha ido subiendo en el escalafón de toreros. Ponce es un diestro poco exigente con el toro, al que cuida en extremo. Según los entendidos, esta cualidad es un arma de doble filo, ya que sirve tanto para entusiasmar al respetable en general como para disgustar a los aficionados más exigentes. Su apoderado es Juan Ruiz Palomares.

Juan José Padilla Bernal“El Ciclón de Jerez” nació el 23 de mayo de 1973. Tomó la alternativa con 21 años en la plaza de Algeciras, frente a “Saetero”, vestido de blanco y plata, con Pedro Castillo como padrino y “El Niño de la Taurina” de testigo.La confirmó en Las Ventas casi un año más tarde, esta vez, con “Frascuelo” como padrino y Juan Carlos Vera Orea como testigo. Repitió traje de luces para enfrentarse a “Fantástico”.Uno de los momentos cumbres de su ya larga carrera tuvo lugar en 2001, cuando indultó a “Inglesito” en Jerez de la Fron-tera y fue premiado con dos orejas y el rabo simbólicos.En el 2011, “Marqués” le propinó una terrible cornada en Zaragoza, que se saldó con la pérdida del ojo izquierdo y una importante lesión craneofacial. El proceso de recuperación fue muy duro para el diestro que, no obstante, cumplió su promesa de volver a los ruedos.

david Fandilla “El Fandi”Nace en Granada el 13 de agosto de 1981. Debuta con picadores en Santa Fe (Granada) el 19 de abril de 1998, con novillos de Vergara. En este importante día corta cuatro orejas y un rabo. El 30 de abril de 1999 se presenta en Madrid, donde corta una oreja. Toma la alterna-tiva el 18 de junio de 2002 en Granada ante un toro de los Hermanos García Jiménez, llamado “Elegante”. El padrino

es José María Manzanares y el testigo “El Juli”. Su confirmación tiene lugar el 17 de mayo de 2002 en la Feria de San Isidro, donde corta oreja en su segundo. Durante la Feria de Granada en mayo de 2005 fue cogido por un toro cuando re-mataba la faena. Fue intervenido en la plaza de toros y, contra la indicación del médico, volvió al ruedo para enfrentarse a los restantes toros de la tarde. Salió en andas por la puerta grande. En mayo de 2005 compra la ganadería de Santolaya Blázquez. Para muchos está considerado el mejor con las banderillas en el pano-rama taurino actual. Su espectacularidad y riesgo lo sitúan, sin duda, como uno de los grandes.Al margen de su carrera profesional Da-vid Fandila ‘El Fandi’ se ha significado igualmente por su solidaridad y su par-ticipación activa en campañas benéficas y sociales. Entre estas últimas tienen un protagonismo destacado las cinco edi-ciones del Partido de la Ilusión, organi-zadas por el diestro granadino, los días 2 de enero de 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 para recoger juguetes para los niños más necesitados.

Cayetano Rivera OrdóñezPertenece a una de las grandes estirpes de matadores de toros: nieto del famoso matador Antonio Ordóñez, biznieto de Cayetano Ordóñez, Niño de la Palma,

hermano de Francisco Rivera Ordóñez, sobrino de Curro Vázquez, su maestro, y de Luis Miguel Dominguín y, finalmente, primo hermano del también torero José Antonio Canales Rivera. Debuta con ca-ballos en Ronda, la tarde del 26 de mar-zo de 2005. Iba de celeste y oro, y cortó cuatro orejas y rabo. Toma la alternativa en esta misma ciudad la tarde del 9 de septiembre de 2006, con su hermano como padrino frente al toro Judicioso de Zalduendo. En lo que se convirtió en un auténtico acontecimiento mediático, corta cuatro orejas. Su confirmación en Nimes acontece la tarde del 15 de sep-tiembre de 2006. Debuta en América en Valencia (Venezuela) la tarde del 18 de noviembre de 2006.El 4 de junio de 2008 se confirma como torero en Las Ventas siendo su testigo de ceremonia José María Manzanares y su padrino Morante de la Puebla, con un toro de Núñez del Cuvillo. Este toro lo brindó al Rey Juan Carlos. Debido a su indudable fotogenia, ha ejercido ocasio-nalmente como modelo fotográfico para la firma de moda Armani

78

León

79


80

León

81


82

León

83


84

León

85


86

León

87


88

León

89


90

León

91


92

León

León -Fiestas San Juan y San Pedro 2012

Documents

Transcript of León -Fiestas San Juan y San Pedro 2012