LEMOAKO UDAL ALDIZKARIA 2018ko Otsaila

Bizikidetza kanpaina, martxan

%6,8ko igoera izan dute aurrekontuek

"Patioa" amaituta eta Errekaldeko saneamenduarekin lanean

Udalaren irudi berria

2

BIZIKIDETZA KANPAINA

AURREKONTUAK

ARGAZKIAK

OBRAK

BIZIKLETA GARRAIOBIDE

LEMOAKO GAZTELEKUA

BRUNO SOTO

UDAL IRUDI BARRIA

2

4

6

8

10

11

11

12

Diseinua, Maketazioa eta Inprimaketa:IBEGRAFIK

www.ibegrafik.eus

Udaletxea Ayuntamiento

94 631 30 0594 631 34 59Bake epaitegia Juzgado de paz

94 631 25 52Postetxea Correos 94 631 40 64J.B. Eguzkitza Meabe Eskola

94 631 32 28Liburutegia-Ludoteka Biblioteca-Ludoteca

94 631 20 64liburutegialemoa@euskalnet.netOSASUN KONTSULTATEGIA

CONSULTORIO MEDICO

94 631 31 16botika farmacia 94 631 30 18giza-zerbitzuak s. sociales

94 631 17 17Jubilatuen etxea

Club de jubilados

94 631 41 73Kiroldegia polideportivo

94 631 42 97Taxi zerbitzuak taxis

Inigo Garcia: 609 43 14 34Aitor Cuadrado: 688 61 94 05

3

BIZIKIDETZA KANPAINA IPINI DU

MARTXAN UDALAKBizikidetza kanpaina abiatu du Lemoako Udalak, herria errespetuz eta eran-tzukizunez eraikitzen jarraitzeko helburuz, guztien artean eta guztientzako. Izan ere, udala kontziente da Lemoa oso leku polita dela bizitzeko, parte har-tzeko, hezteko eta hazteko, baina herritar gehienek beraien ardurak nahiko ondo barneratuta badituzte ere, gutxiengo batek ez du errespetuz jokatzen gai batzuetan, eta horrek bizikidetza kolokan jartzen du.

Udalak kaleratu duen gidan ikus daitekeenez, zazpi dira arazoak sortzen di-ren puntuak, eta kasu bakoitzean nola jokatu aholkatu du:

• Txakur jabeak. Uhalarekin eta kaka batzeko plastikozko poltsa batekin ir-ten beti paseatzera. Arrazak hala eskatzen duen kasuan muturrekoa jarri.

• Hiri altzariak, etxeko altzarien modura. Bankuak, farolak eta paperontziak zaindu itzazu zeure etxeko egongelakoak balira bezala. Ez ezazu bota lurre-ra paperik, zigarro-puntarik ezta txiklerik ere.

• Altzarien bilketarako ordutegiak errespetatu. Deitu 94 631 17 17 zenbaki-ra eta Mankomunitateko langilearekin adostu altzariak biltzeko eguna eta ordua.

• Hondakin industrialak. Erabili Garbigunea eta ez utzi obra-hondakinik, paletik, pneumatikorik edo bolumen handiko elementurik mendietan edo poligonoetan. Horiek ere Lemoaren parte dira.

• Ez bota zapi hezerik komunetik behera. Udalerriko saneamendu sarean bu-xadurak eragiten ditu beraien pilaketak.

• Behar bezala aparkatu. Gaizki aparkatzeak arriskuak eta eragozpenak sor-tzen ditu zirkulazioan bai gidarientzat baita oinezkoentzat ere.

• Ez eman jaten kaleko animaliei. Kaleko animaliei jaten emateak osasun ar-loko arriskuak eta plagak eragin ditzake.

Udalak lanketa orokorra egingo du eskuorri eta kartelen bidez, eta ondoren, puntu bakoitzaren lanketa berezia egingo du momentu ezberdinetan. Adibi-dez, behar bezala aparkatzeari dagokionez, eskuorri berezi bat aterako da, eta gaizki aparkatzen duten autoei ipiniko zaie, portaera ezegoki horrek sortzen dituen arazoak gogoraraziz.

Udalak herritarren kontzientzian eragin nahi du, elkarbizitzarako parte-har-tze aktiboa beharrezkoa dela dakitenengan eta, batez ere, alderdi horri en-tzungor egiten diotenengan.

EN MARCHA LA CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN

El Ayuntamiento de Lemoa ha puesto en marcha una campaña para fomentar el civismo entre la ciudadanía. Aunque la mayoría de los/as vecinos/as actúan con respeto, hay una minoría que no lo hace, y esas acciones ponen en riesgo la convivencia. Para hacer frente a ese problema, el ayuntamiento ha publicado una guía donde explica cómo deberíamos de actuar en los siguientes casos:

• A las personas propietarias de los perros. Recuerda siempre salir a pasear con correa y una bolsa para recoger los excrementos. Además, el bozal en caso de que la raza lo exija.

• Mobiliario urbano, como los muebles de tu casa. Cuida bancos, faro-las y papeleras como si estuvieran en el salón de tu casa. Por lo tanto, no tires envoltorios, colillas o chicles al suelo.

• Respeta los horarios de recogida de muebles. Llama al teléfono 94 631 17 17 y acuerda con los operarios de la Mancomunidad lugar y día para dejar tus muebles y que posteriormente sean recogidos.

• Desechos industriales. Utiliza el Garbigune y no abandones escom-bros, palets, neumáticos o elementos de gran volumen en montes o polígonos. Estos también forman parte de Lemoa.

• No tires toallitas húmedas al WC. Su acumulación provoca graves atascos en la red de saneamiento del municipio.

• Aparcar adecuadamente. Aparcar de forma irregular u ocupando más de un espacio provoca riesgos y molestias en el tráfico para con-ductores y peatones.

• No alimentes animales callejeros. Alimentar este tipo de animales acarrea riesgos sanitarios y plagas.

Mediante el folleto y carteles publicados, el ayuntamiento va a realizar una campaña para tratar todos los temas en general, y después hará hincapié en cada uno de ellos, mediante campañas concretas, con el fin de concienciar a la ciudadanía sobre esta problemática.

L.G: BI-359-2018

4 5

El capítulo de las inversiones ha incre-mentado un 30,3%, y se podrán llevar a cabo varias obras; una de ellas es la construcción de un skate-park.El Ayuntamiento de Lemoa va a contar con un presupuesto de 4.112.970 euros para este ejercicio, un 6,8% más que el año anterior. Ese incremento va a dar pie a seguir trabajando con los proyectos que están en marcha y a ejecutar varias obras importantes, puesto que el capítulo de las inversiones ha subido un 30,3%. El presu-puesto se aprobó en el pleno extraordina-rio del 23 de enero con los votos a favor de EH Bildu y la abstención del PNV.En lo que respecta a los ingresos, la subi-da se debe a que Udalkutxa ha aportado 259.180 euros más que el año pasado, esto es, un 12,36% más. Además, este año el ayuntamiento va a recibir una nueva subvención para un proyecto que pretende insertar la perspectiva de géne-ro en el plan general.En cuanto a los gastos, el capítulo de las inversiones ha subido un 30,3%. En

total, se va a disponer de 990.000 euros para ejecutar distintas obras. Una de las obras va a ser la construcción del ska-te-park, tal como decidieron los/as ciu-dadanos/as en el proceso participativo. Los demás trabajos serían, entre otros, terminar con los trabajos de la cubier-ta de la escuela, cubrir el parque de la Herradura, empezar con el saneamiento de Larrabeiti-Iturritz, crear haur txokoa en el edificio de la ludoteka, arreglar los caminos municipales, terminar con los trabajos de los nichos del cementerio, di-gitalizar el archivo municipal y arreglar el suelo de la cancha de paddle. Por otro lado, el capítulo que engloba los proyectos ha incrementado un 4,9%, garantizando así la continuidad de los mismos, y se podrá poner en marcha un nuevo proyecto sobre la diversidad cul-tural surgido de la Comisión de Igual-dad. También ha subido el capítulo so-bre transferencias un 6,9%. Los presupuestos para 2018 estarán dis-ponibles en la web municipal.

%6,8KO IGOERAREKIN ONARTU DIRA AURTENGO AURREKONTUAK

Inbertsioen kapitulua %30,3 hazi da, eta horri esker hainbat hobekun-tza egin ahalko dira aurten; tartean, herritarrek hala erabakita, skate-park bat egingo da.

Lemoako Udalak 4.112.970 euroko aurrekontua edukiko du aurtengo urterako, iazkoa baino %6,8 han-diagoa. Igoera horrek martxan dau-den proiektuekin jarraitzeko aukera emango dio udalari baita hainbat obra garrantzitsu egiteko ere, hala, inbertsioen kapituluak %30,3ko igoera izan du. Aurrekontua urtarri-laren 23ko ez ohiko udalbatzarrean onartu zen, EH Bilduren aldeko sei botori esker eta EAJren abstentzioa-gaz.

Aurrekontuetako diru sarreren igoera, batez ere, Bizkaiko Foru Aldundiaren Udalkutxaren ekarpe-netik dator, iaz baino 259.180 euro gehiago bideratu baititu udalera, hau da, %12,36 gehiago. Horrez gain, diru laguntza berri bat jasoko du aurten udalak, generoaren ikus-pegia plan orokorrean txertatuko duen proiektu baterako.

Gastuen atalari dagokionez, inber-tsioen kapituluak %30,3ko igoera izan du. Guztira, 990.000 euro era-biliko dira udalerrian obrak egi-teko. Besteak beste, aurrekontuen parte-hartze prozesuan herritarrek gehien bozkatutako skate-parka egingo da, eskolako aterpeari azken lanak egingo zaizkio alboetatik za-rratuz, Herradurako parkea estaliko da, Larrabeiti-Iturritzeko sanea-mendua egiten hasiko da, haur txo-koa egingo da ludoteka dagoen erai-kinean, herri bideak konponduko dira, kanposantuko nitxoen azken

fasea burutuko da, udal artxiboa digitalizatzeko programa informatiko bat erosiko da eta paddle-eko kantxaren lurra konponduko da.

Bigarren eta hirugarren kapituluek ere igoera izan dute. Bigarrena, proiektuak barne hartzen dituena, %4,9 hazi da, eta horrek aurre-ko urteetako proiektuen jarraipena bermatzeko aukera emateaz gain Berdintasun Batzordetik sortu den kultur aniztasunari buruzko beste egitasmo bat ere martxan ipintzeko aukera emango du. Hirugarrenak, transferentziei dagokien kapituluak, %6,9ko igoera izan du.

2018ko aurrekontuak ikusgai egongo dira udaleko web orrialdean.

Prozesu parte-hartzailean skate-parka garaile

Lemoako herritarrek skate-parka egitea erabaki zuten proze-su parte-hartzailean. Udalak zazpi proiektu aurkeztu zizkieten herritarrei, eta hauek beraien botoa eman zuten. Skate-parkak bozen %35 jaso zuen; Bolunburu auzoko hobekuntzek %22; In-zunza oinezkoentzat %15; burdin bidea %11; aisialdirako alter-natibak %9; espaloi berria Lehendakari Agirren %6; eta altuera mugadun hesiaren proiektuak %2.

Beraz, aurten, skate-park bat egingo da.

SE HAN APROBADO LOS PRESUPUESTOS CON UNA SUBIDA DEL 6,8%

El skate-park, el más votado del proceso participativoLos/as vecinos/as de Lemoa eligieron la construcción del skate-park con un 35% de los votos como el proyecto a eje-cutar durante este año entre los siete que presentó el ayun-tamiento a votación popular. Las mejoras de Bolunburu recibieron el 22% de los vo-tos, la peatonalización en In-zuntza el 15%, la vía ferrata el 11%, las alternativas de ocio el 9%, nueva acera en Lehendakari Agirre 6% y la barrera limitadora de altura el 2%.El skate-park se construirá este año.

SKATE-PARKA JOAN DAITEKEEN PARKEA HERRADURA PARKEA

7 6

Olentzero eta Mari

DomingiMarrazki Lehiaketako sari

banaketa Ludotekan Lemoatx Trail

9 8

Enero de 2018 termina con la culminación de la obra del “Pa-tio” de Arraibi y con el estado avanzado del saneamiento de Errekalde. Además, también se ha acometido el saneamiento de Azurreka y se han puesto en marcha diferentes acciones para prevenir los resbalones. La renovación de Arraibi va cogiendo forma después de la cul-minación de las obras en la zona urbanizada conocida como el “Patio”. En el perímetro que conforman los portales que van desde el número 19 al 25 se han renovado los sistemas de sa-neamiento y canalización por completo, se han vuelto a levan-tar aceras y se ha reasfaltado el piso. El sistema de iluminación también se ha renovado así como la acera y los accesos que rodean la urbanización. Los trabajos han tenido un coste total de 177.636,51 euros (IVA incluido). En próximas fases se renovará la calle principal convirtiéndola en unidireccional con sentido Igorre-Zornotza y se realizarán mejoras en la plaza del Ayuntamiento. La puesta en marcha de estas fases queda supeditada a la construcción de una rotonda que articule las salidas a izquierda de Aisti y Arraño responsa-bilidad de la Diputación Foral de Bizkaia. La obra del saneamiento de Errekalde sigue activa ya que las lluvias del último tramo del otoño y la entrada del invierno

han retrasado los trabajos. Pese a todo se espera que esté aca-bada a lo largo de febrero, con un coste de 129.917 euros (IVA incluido). El saneamiento que ya está terminado es el del ba-rrio Azurreka (15.724,37 euros, IVA incluido). Por otra parte, el Ayuntamiento colocará bandas antideslizan-tes en el puente de madera que da acceso al barrio de Zubiate con la intención de evitar los resbalones de los transeúntes. Con la misma motivación se ha aplicado un tratamiento especial en la plaza del Ambulatorio. En caso de que su resultado sea po-sitivo se abrirá a otras localizaciones del municipio. La coloca-ción de las bandas de Zubiate ha tenido un coste de 12.108,62 euros (IVA incluido), y el tratamiento de la plaza del ambula-torio 8.651,13 euros (IVA incluido).Destacar que también se acometerán obras para subsanar las escaleras que dan acceso a la iglesia desde la plaza de Elizondo, con un presupuesto de 13.389,21 euros, IVA incluido.

Arraibiko “Patioa” bukatuta eta Errekaldeko saneamendua martxan

“Patio” bezala ezagutzen den guneko obrak amaitu dira eta Errekaldeko saneamenduko lanak aurreratuta doaz. Gaine-ra, Azurrekako saneamendua eginda dago eta labainkadak saihesteko behar batzuk egingo dira.Arraibiren eraberritzea forma hartzen doa, “Patio”-ko obrak amaituta. 19. eta 25. zenbakidun atariek osatzen duten perimetroko saneamendu sistemak eta kanalizazioa guztiz berritu dira, eta berriro egin dira espaloiak, lurra as-faltatzearekin batera. Argiteria sistema berria ere instalatu da, eta urbanizazioa inguratzen duten espaloiak eta sarbi-deak ere berritu egin dira. Guztira, 177.636,51 euroko kos-tua izan dute lanek, BEZ barne.Hurrengo faseetan kale nagusian egingo dira berrikuntzak: alde batetik, errepidea norabide bakarrekoa izatera pasatu-ko da, Igorretik Zornotzarakoa hain zuzen ere, eta bestetik, udaletxeko plazan hobekuntzak egingo dira. Lan horiek egiten hasteko, baina, ezkerrerantz Aisti eta Arrañora joan ahal izateko biribilgunea egin behar da lehenengo, eta hori Bizkaiko Foru Aldundiaren esku dago. Errekaldeko saneamenduko obrak martxan jarraitzen du, udazken amaierako eta negu atariko euriek lanak atzeratu dituzte-eta. Hala ere, beharrok otsailean amaituko direla

aurreikusten da, 129.917 euroko kostuarekin (BEZ barne). Horrez gain, Azurrekako saneamendua bukatuta dago; ho-bekuntzak 15.724,37 euro kostatu dira, BEZ barne.Beste alde batetik, Udalak labainkadak saihesteko zintak ipiniko ditu Zubiate auzora joateko egurrezko zubian, oi-nezkoen segurtasunagatik. Arrazoi berdinak bultzatuta, an-bulatorioko plazako lurrari tratamendu berezia eman zaio. Emaitza ona bada, gauza bera egingo da herriko beste leku batzuetan ere. Zubiateko zintek 12.108,62 euroko kostua izan dute eta anbulatorioko plazako tratamenduak 8.651,13 eurokoa, biak ere BEZ barne.Azkenik, Elizondo plazatik elizara joateko eskailerak kon-pontzeko obrei ekingo zaie, 13.389,21 euroko aurrekontua-rekin (BEZ barne).

Acabadas las obras del “Patio" y las del saneamiento de

Errekalde, en marcha

ESKOLA BIDEAK: UMEAK

ESKOLARA TALDEAN

OINEZ JOATEKO EKIMENA

Lemoako Udalak, eskolak eta Gurasoen Elkarteak bultza-tuta, Lehen Hezkuntzako 3. mailatik gorako umeak esko-lara taldeka eta beraien kabuz joateko Eskola Bidea izeneko proiektua ipiniko da martxan udaberrian. Lehendik martxan dagoen Oinez Busaren osaga-rria izango da. Ekimenari esker, haurrak bide seguruetatik joango dira es-kolara, bakarrik eta oinez; horrek, alde batetik, beraien autonomia garatzen lagundu-ko die, eta bestetik, sozializa-ziorako aukerak sortzeko eta ohitura osasuntsuak hartzeko balioko die.

ESKOLA BIDEAK: LOS/AS NIÑOS/AS PODRÁN IR A LA

ESCUELA ANDANDO Y EN GRUPO

Promovido por el Ayuntamiento de Lemoa, Gurasoen Elkartea y la escuela, los/as alumnos/as a partir de 3º de primaria podrán ir a la escuela andando, en gru-po y sin la ayuda de los adultos. La iniciativa promoverá su auto-nomía, la socialización y hábitos de vida saludable, y complemen-tará el servicio ofrecido por la Oinez Busa.

ZARATA MAPA AINTZAT HARTUTA, EKINTZA PLANA EGINGO DU UDALAK

Lemoako Udalak herriko zarata mapa osatu du, kutsadura akustikoak sortzen dituen ara-zoak identifikatu eta ekintza plan bat egiteko helburuarekin. 2015ean ipini zen martxan diagnostikoa, eta alegazio eta zuzenketen ondoren, 2017ko iraileko udalbatzarrean eman zitzaion behin betiko onarpena.Diagnostikoan ondorioztatu denez, biztanleriaren %14,9ren etxebizitzen kanpoaldean, gauetan, kalitate akustikoa gainditzen da; arrazoi nagusia errepideetako zirkulazioa da (%9,5), kaleetako zarata da bigarrena (%5,1), industria aktibitatea ageri da ondoren (%3) eta trenak sortutako zarata da herritarrengan eragin txikiena duena (%0,1).Kaleetako zaratak Intzuntza, L. Agirre, J. de Ajuriagerra, Estaziñoa, Arraibi eta Tallerretari eragiten die gehien. Errepideei dagokienez, N-240k Mendieta, Pozueta, Intzuntza, Arraibi eta Txiriboketarengan du eraginik handiena eta BI-635ek Bolunburu inguruko etxebizi-tzengan. Trenak, azkenik, Durandioko landa eremuari eragiten dio. (Txosten osoa udala-ren webgunean dago eskuragarri).Aipatutako guztia kontuan hartuta, eta arazoei ahalik eta irtenbide onena emateko, ekintza plana osatuko du udalak aurten.

SE REALIZARÁ UN PLAN DE ACCIÓN PARA DAR SOLUCIÓN A LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

El Ayuntamiento de Lemoa ha completado el mapa del ruido, con el objetivo de identificar focos problemáticos y dar solución mediante un plan de acción. El diagnostico comenzó su andadura en 2015, y después de alegaciones y correcciones, se aprobó definitivamente en el pleno de sep-tiembre del 2017.

Como se ha concluido en el diagnóstico, el 14,9% de la población soporta en el exterior de su vi-vienda niveles superiores al objetivo de la calidad acústica por las noches, siendo las carreteras, las calles, la industria y la línea ferroviaria los principales focos. En cuanto a zonas, el ruido de la calle afecta principalmente a Intzuntza, L. Agirre, J. de Ajuariagerra, Estaziñoa, Arraibi y Ta-llerreta; la carretera N-240 a Mendieta, Pozueta, Intzuntza, Arraibi y Txiriboketa; y la BI-635 a Bolunburu. En cuanto a la línea ferroviaria afecta al núcleo rural de Durandio. (El informe completo se puede conseguir en la página web del ayuntamiento).

Teniendo en cuenta todos esos datos, y con el fin de dar una solución, el consistorio va a realizar un plan de acción durante el próximo año.

11 10

BIZIKLETA GARRAIOBIDE IZATEKO PROIEKTUA IPINIKO DU MARTXAN

UDALAK, KOPENHAGE, AMSTERDAM ETA MADRILEKIN BATERA

Lemoan bizikleta garraiobide bezala indartzeko apustua egin du udalak. Bizikleta oso tresna erabilgarria izan arren, gutxi erabiltzen da herrian, eta horri buelta eman nahian, proiektu bat prestatu du Lemoako Udalak.

Europako hainbat herrialdetan oso garatuta dago bizikleta egunerokotasunean erabiltzea-ren ideia, baina hemen hutsune handiak daude horri dagokionez. Udaleko ordezkariek txirrinduaren erabilera normalizatuta dagoen herrialdeak bisitatu dituzte, eta Lemoak ere horrelako proiektuak aurrera eramateko aukera handiak dituela uste dute.

Proiektuaren helburua bizikleta egunerokotasunean erabiltzea da, eta horrekin batera, beste helburu batzuk betetzeko ere balioko luke ekimenak: autoen erabilera murriztea, herrita-rrek bizitza aktiboago bat izatea…

Lehen pausoa, diagnostikoa

Proiektua gauzatzen hasteko, European Cyclists Federation (EFC) sarera batuko da Lemoa-ko Udala. Sare horretako arduradurenik hartu-emanetan aritu da dagoeneko, eta Lemoa ere bisitatu dute. Kopenhage, Amsterdam, Madril eta Gipuzkoako Foru Aldundia ere bidelagun izango ditu udalak proiektu honetan.

Sare horretara batzeaz gain, herriaren diagnostiko bat egingo du udalak aurten: herrian dauden puntu estrategikoak identifikatu eta zehaztuko dira. Horrez gain, eragile ezberdi-nekin ere batzartuko dira udal ordezkariak, beraien ikuspuntua eta esperientzia jasotzeko helburuz.

Aurten, batez ere, barne lan hori egingo da, eta horretarako, sareko partaide diren Europako beste errealitate batzuetako esperientzia eta laguntza jasotzea espero du udalak.

LEMOA SE UNE A UN

PROYECTO PARA PROMOVER LA

BICICLETA COMO TRANSPORTE,

JUNTO A COPENHAGE,

AMSTERDAM Y MADRID

El Ayuntamiento de Lemoa ha apostado por impulsar la bicicleta como medio de transporte, y ha prepara-do un proyecto para ello. El principal objetivo es la utilización de la bicicleta para moverse por el pueblo, y junto a ello, se intentará reducir el uso de los coches y se promoverá un estilo de vida más activa.

En varios países europeos los/as habitantes utilizan la bicicleta todos los días para moverse de un sitio a otro, y los/as representan-tes del ayuntamiento han visitado a algunos de ellos. Ahora, Lemoa se va a unir a la red European Cyclists Federation (EFC), junto a Copenhage, Amsterdam, Madrid y la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Además, este año, el ayun-tamiento va a realizar un diagnóstico para identifi-car los puntos estratégicos, y se va a reunir con dis-tintos agentes municipales para recoger su opinión y experiencia. En ese reco-rrido, también espera reu-nir las vivencias de otros países europeos, así como su colaboración.

El Gazteleku de Lemoa ganó el concurso Beldur Barik con el cortometraje Planto!. En el concurso participaron jóvenes de entre 12 y 16 años de Be-dia, Areatza, Igorre y Dima.

El trabajo realizado por los/as jóvenes del Gaz-teleku de Lemoa está basado en el cuento Mari-zipriztinek ez du zorioneko galaperrik nahi. El cuento trata el tema del empoderamiento de la mujer, y las educadoras del Gazteleku vieron ne-cesario tratar ese tema en el corto. Adaptaron el guión entre todos/as, y repartieron los papeles. Las grabaciones las hicieron en dos días, y la edición quedó en las manos de las educadoras.

El concurso Beldur Barik pretende hacer frente a si-tuaciones de discriminación que sufren las mujeres mediante diversas expresiones artísticas producidas por los/as jóvenes.

LEMOAKO GAZTELEKUA, BELDUR BARIK LEHIAKETAKO

IRABAZLEA

EL GAZTELEKU, GANADOR DEL CONCURSO BELDUR BARIK

Arratiako Beldur Barik lehiaketa irabazi zuen Lemoako Gaztelekuak Planto! film laburrarekin. Eskualde mailako lehiaketan Bedia, Areatza, Igorre eta Dimako 12 eta 16 urte bitarteko gazteek ere hartu zuten par-te, eta guztira zazpi lan aurkeztu ziren.

Marizipriztinek ez du zorioneko galaperrik nahi liburuan oinarrituta egin zuten Planto!, eta ipuin horren moldaketa bat da. “Emakumeen ahalduntzea lantzea beharrezkoa ikusi genuen Gaztelekuko gazteen ar-teko elkarrizketak entzunda”, azaldu du Begoña Barroeta Gaztelekuko hezitzaileak. Gidoia egin zuten, ipuina moldatuz eta Arratiako hizke-ra jarriz. Ondoren, antzezleak aukeratu zituzten, eta grabaketari ekin zioten: “gidoia ondo prestatuta zegoenez, bi egunetan grabatu genuen”. Azkenik, edizio lanak hezitzaileek egin zituzten.

Beldur Barik lehiaketara emakumeek jasaten duten berezikeria-egoerei aurre egiten dioten neska-mutilen arte-adierazpenak aurkeztu behar iza-ten dira, beti ere Beldur Barik jarrera islatuz; hau da, emakumeen aurka-ko indarkeria mota guztiak gainditzeko eta bestelako jarreretan oinarri-tzeko konpromiso pertsonal eta kolektiboa erakutsi behar izaten dute.

SOTO TRAJO TRES MEDALLAS DE PLATA

DESDE MADRID

Bruno Soto Fernandez ganó tres medallas de plata en el Campeo-nato de España de Halterofilia ce-lebrado en Madrid en noviembre, en la categoría sub-15. En el ejer-cicio de la arrancada levantó 75 kilos y en la de dos tiempos, 94. La tercera medalla lo consiguió por-que la suma de los dos ejercicios le situó segundo en la clasificación general.

Este año también participará en los campeonatos de Euskadi y Es-paña.

(Puedes leer la entrevista en la pá-gina https://lemoatzen.lemoa.eus)

ZILARREZKO HIRU DOMINA LORTU ZITUEN SOTOK

MADRILENAzaroan hiru zilarrezko domina lortu zituen Bruno Soto Fernandezek Madrilen jokatu zen Espainiako Halterofilia Txapelketan, 15 urtez azpiko kategorian. Honako ariketa hauetan lor-tutako emaitzengatik jaso zituen sariak: arranka-dan 75 kilo altxatu zituen eta bi denboratan 94. Hirugarren domina ariketa bietan altxatutako pisuaren batura, 169 kilo, sailkapen orokorreko bigarren onena izateagatik eman zioten.

Aurten ere Euskadiko eta Espainiako txapelketak jokatuko ditu.

(Elkarrizketa irakur dezakezu https://lemoatzen.lemoa.eus atarian)

IRUDI BERRIA DAUKA UDALAK

Lemoako Udalak irudi korporatibo berria dauka. Orain arteko armarriaren kontzeptu nagusiak oinarri hartu dira, hau da, zumar hostoa, zeharkako gurutzea eta lirio lorea mantendu egin dira, baita Lemoa eta lemoaztarren adie-razgarri den urdin kolorea ere. Horrez gain, sinpletasuna, freskotasuna, modernitatea eta aire berriak ere transmi-titzen ditu irudi berriak. Gainera, erraz identifikatzeko modukoa da. Azken batean, logotipoaren bidez Lemoako Udalaren esentzia eta izaera erakutsi nahi dira, azken ur-teetan bere egituran izandako aldaketen erakusgarri. Ma-raka enpresak izan du aldaketa gauzatzearen ardura.

NUEVA IMAGEN PARA EL AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Lemoa cuenta con una nueva ima-gen. Se han mantenido los conceptos del anterior escudo: la hoja del olmo, la cruz transversal y la flor lis, así como el color azul característico de Lemoa y sus habitantes; pero sobre todo la nueva imagen transmite sencillez, frescura, modernidad y aire fresco. Además, es fácil de identificar. Al fin y al cabo se ha querido trasladar la esencia y la na-turaleza de la corporación municipal, ya que la anterior imagen no respondía a los cambios habidos en su estruc-tura. El estudio Maraka ha sido el encargado de renovar la imagen.