1Lemoan

Lemoaztarrei,

Aldaketa ekarriko genuela esanez heldu ginen Udaletxera 2011an; esan eta egin. Gaur egun lemoaztar izateaz inoiz baino harroago sentitzen gara, herritik eta herriarentzat aritzea zer den erakutsi dugu eta egoera zailei elkarlanean erantzuten ikasi dugu, errealitate berriak sortu ditugu. Urte mugituak izan dira, lan gogorra eta dedikazio asko eskatu diguten lau urte luze. Baina aldi berean urte ederrak ere bai, Lemoa hobeto kudeatzeko gai garela erakutsi dugulako, eta Udaletxea herritarron mailara ekarri dugulako, modu garden eta partehartzailean.

Orain arte egindakoaz harro, hasitako bidean jarraitzeko prest gaude, pausoz pauso eta gure neurrian, baina beti Lemoa hobetzen. Alkaterik onena herria dela argi daukagu, eta badakigu herritar bakoitzak zeresana daukala bere ardurako edo gustuko gaietan, horregatik jarraituko dugu parte hartzeko foro eta bide berriak zabaltzen (adibidez, 6 hilabetero gai bakoitzeko laburpena egin eta ekarpenak jasotzeko gure proposamen berriarekin). Guzti honegatik, gure herria hobetzeko bidai honetan, zu ere gure bidelagun izatea nahi dugu. Bakoitza beretik eta berean, baina denon artean herri justu, solidario eta bizi bat sortzen jarraitze-ko. Gustura bizitzeko Lemoa bat nahi dugulako. EHBilduko lan taldea.

A los lemoaztarras,

Cuando llegamos al Ayuntamiento en 2011 dijimos que traeríamos el cambio. Dicho y hecho. Hoy nos sentimos más orgullosos que nunca de pertenecer a Lemoa. Hemos demostrado que es trabajar por y para el pueblo y hemos aprendido a responder a las situaciones complicadas creando nuevas realidades. Han sido cuatro años largos y movidos que nos han pedido trabajo duro y dedicación. Pero al mismo tiempo han sido años bonitos porque hemos demostrado ser capaces de gestionar Lemoa con mayor eficacia acercando el Ayuntamiento a los ciudadanos de una forma transparente y participativa.

Estamos orgullosos de lo realizado y listos para seguir en la misma dirección. Paso a paso y a nuestro ritmo pero siempre mejorando Lemoa. Tenemos claro que el mejor alcalde posible es el pueblo y sabemos que cada ciudadano tiene que decir en los temas que le preocupan y le atraen. Por eso seguiremos abriendo nuevos foros y canales participativos. Por todo ello y para seguir mejorando nuestro pueblo queremos contar contigo. Cada uno dentro de sus posibilidades pero siempre buscando entre todos un pueblo más justo, solidario y vivo. Porque queremos un Lemoa en el que vivir más a gusto.

EHBildu de Lemoa.

2

2008. urtean onartu zen Lemoako HAPO-a (Hiria antolatzeko plan orokorra), honek 8 urteko iraupena du eta 2016. urtean plan honen berrikuspena egin beharko dugu. Plan honek herri guztia antolatzen du eta Lemoako EH Bildurentzat ezinbestekoa da parte-hartzearen bitartez Lemoaztar guztiok hitza eta era-bakia izatea HAPO diseinatzerako orduan. Uste dugu lurralde eredu berri bat beharrezkoa dugula, aurreko planek interes orokorrak defendatu beharrean interes konkretu batzuk bakarrik asetzen zituztelako eta ho-rretarako prozesu garden eta partehartzailea plantea-tuko dugu: Hirigintza eta Antolamendu Plan Orokorra berritzea oso helburu garrantzitsua da Lemoako EH Bildurentzat. HAPO berriaren bitartez funtsezkoak di-ren hainbat gai garatzeko tresnak edukiko ditugu: In-gurumena, lurralde antolaketa, azpiegitura publikoak, mugikortasuna...

Herri kohesionatuagoa eta bizi kalitate haundiagoa

izango duen Lemoa bat lortzeko asmoarekin, plan orokor hau diseinatzeaz gain azken hilabetetan he-rriarekin elkarlanean garatu dugun eta udalbatzan onartua izan den mugikortasun plana garatzen joango gara. Honekin, kaleak oinezkoentzako berreskuratuko ditugu eta herrian pairatzen dugun trafiko guztia orde-natu eta garraio publikoari garrantzia emango diogu.Lemoako EH Bildurentzat azpiegitura publikoek bere-biziko garrantzia izango dute hurrengo legegintzaldian eta batez ere kultura eta bizikidetza egokia garatu ahal izateko, abade etxean, Lemoak behar duen kultur es-pazioa eraikiko dugu herriko eragile guztiekin elkarla-nean, herriaren beharrizanetatik abiatuz eta etorkizu-neko herria asetuko duena.

Azkenik, Hirigintza arloan sortzen diren egoera eta es-kaeren aurrean, bi dira bultzatuko ditugun irizpide na-gusiak: interes publikoaren babesa eta herritar guztien berdintasuna.

Plan general de ordenación urbana.En el año 2008 se aprobó el PGOU este plan tiene una vigencia de 8 años. En 2016 tendremos que realizar la revisión de dicho plan que organiza todo el municipio. Para EH Bildu Lemoa es indispensable diseñarlo mediante la participación para que todos los ciudadanos de Lemoa tengan voz y capacidad de de-cisión. Creemos necesario un nuevo modelo territorial. Los antiguos planes defendían intereses particulares por encima del interés general. Por ello plantearemos un proceso transparente y participativo para renovar el PGOU para así tener herramientas para desarrollar temas fundamentales: medioambiente, ordenación territorial, infraestructuras publicas, movilidad...

Para lograr un Lemoa mas cohesionado y con un mayor nivel de vida, desarrollaremos junto con este plan general, el plan de movilidad que hemos diseñado junto

con la ciudadanía estos últimos meses, ya aprobado en el pleno municipal. Así, recuperaremos las calles para los viandantes, ordenaremos el trafico del municipio y le daremos importancia al trasporte publico.

En la siguiente legislatura las infraestructuras publi-cas serán de vital importancia para EH Bildu Lemoa. Concretamente en la casa cural, donde la cultura y la convivencia serán trabajadas de forma adecueda. Junto con todas las agentes del municipio desarrolla-remos el espacio cultural que necesita Lemoa, siempre partiendo de las necesidades del pueblo y saciando al pueblo del futuro.

Por último, ante las situaciones y necesidades que surgen en el ámbito del urbanismo, los principales cri-terios que promoveremos son: la protección del interés publico y la igualdad de todos/as los/as ciudadanos/as.

Herri antolaketa orokorra

Lortzen ari garena...

3

Kudeaketa. Kudeaketa eredu berria jarri dugu mar-txan, gardena, garbia eta justua. Herritarron ondasu-nak modu eraginkorrean kudeatuko ditugu, herritarren beharrizan eta lehentasunak kontuan hartuz. Sektore publikoa indartuko dugu, gaur egungo baliabideak op-timizatu eta herriko eskaintza indartuz. Udaleko egoera ekonomikoaren informazio guztia herritarron eskura ja-rriko dugu. Informazio hauek helarazteko, udala eta he-rritarron arteko komunikazio bideak erraztu eta arintzeko

aplikazio informatikoak garatuko dira. Bestalde, udaleko langile guztien lan baldintzak egokitu eta egoerak erre-gularizatzeko lanari jarraipena emango diogu.

Partehartzea. Parte hartze kultura sendotu eta he-rritarrok ahalduntzeko, kalitatezkoa, eraldatzailea eta eraikitzailea den metodologiaz jardungo dugu. Beraz, aurrekontu parte hartzaileekin jarraituko dugu pausoz pauso herritarron presentzia areagotzeko bide eta ba-liabide berriak proposatuz. Era berean, udal erabaki-gune nagusia den plenoa, hilero eta arratsaldez izaten jarraituko du guztioi parte hartze aukerak eskainiz.

Enplegua. Enplegua ezin da luxu bat izan, bizi bal-dintza duin eta autonomorako bermatu beharreko eskubidea da. Udalean enplegua sustatzeko zuzene-ko arreta eta bitartekaritza zerbitzua eskainiko dugu, bereziki langabetu eta gazteei zuzendutakoa; herritik bertatik abiatutako ikastaro, aholkularitza, curriculum bilketa eta proiektuen jarraipenarekin. Ildo beretik, udaleko kontratu publiko guztiek plenoak ezarritako klausula sozial guztiak bete beharko dituzte, langileen eskubideen eta proiektuen kalitatea bermatuz.

Centrado en las personas. GestionHemos puesto en marcha una nueva forma de gestión, transpa-rente, limpia y justa. Gestionaremos los bienes del pueblo de forma eficaz, considerando las necesida-des y las prioridades del pueblo. Reforzaremos el sector publico for-taleciendo los recursos que existen actualmente, para así poder ofrecer un mejor servicio a los Lemoazta-rras. Pondremos toda la informa-ción económica del Ayuntamiento a disposición del pueblo. Se desa-rrollarán aplicaciones informáticas que faciliten la comunicación entre el ciudadano y el Ayuntamiento.

Por otro lado, seguiremos con el trabajo ya iniciado de regularizar y adecuar las condiciones laborales de los trabajadores del Ayunta-miento. ParticipaciónTrabajaremos con una metodología transformadora y constructiva, que permita fortalecer la cultura de participación y con ello el empo-deramiento del ciudadano. Por lo tanto, seguiremos trabajando los presupuestos participativos incen-tivando y poniendo medios para que la presencia de los ciudadanos aumente. En la misma línea y para posibilitar la participación de todo

aquel que lo desee, los plenos del ayuntamiento continuarán siendo mensuales y en horario de tarde.

EmpleoEl trabajo no puede ser un lujo, si no un derecho que garantice unas condiciones dignas de vida. El ayuntamiento ofrecerá un servicio de atención y asesoramiento dirigi-da a jóvenes y parados: cursos, re-cogida de currículos y seguimiento de proyectos. Del mismo modo, to-dos los contratos públicos deberán de cumplir las clausulas sociales definidas por el pleno, garantizando los derechos de los trabajadores y la calidad del proyecto.

Pertsonetan oinarrituta

4

Herri antolaketa. Herritarrak ardatz, herri kohe-sionatua diseinatuko dugu. Mugikortasun planean oinarrituz herritarrok hirigintza plana osatu eta herri orekatua lortuko dugu jasotako proposamenekin: erre-pideen noranzkoak aztertu, garraio publikoa herriratu, auzoetako beharrizanei erantzuteko obra txikiak... Be-raz, udal eta auzoen arteko zuzeneko harreman kana-lak indartuko ditugu.

Ingurumena. Pertsonen ongizateak bizi kalitatea-ren eta ingurumenaren babesaren arteko oreka behar du eta jarraipen zuzenerako tresnak ezarri ditugu eta

hauen hobekuntzan eragin behar dugu. Airearen kali-tatea eta zabortegietako jarduna kontrolatzeko eten-gabeko jarraipenak egingo ditugu udaleko ingurumen sailetik. Era berean, biomasa bezalako beste energia jasangarriagoak aztertzen ari gara eta ura eta argi-teriaren efizientzia maila hobetzeko lanean jarraituko dugu.

Tokiko garapena. Herritarron bizi kalitatea hobet-zeko eskualdeko eraldaketa sozioekonomikoa garatu eta aukerak eskaini behar ditugu. Herriko merkataritza sustatzeko merkatariekin elkarlanean estrategia ezber-

dinak diseinatuko ditugu eta elika-dura burujabet-zaren bidean herrian gauzatu daitezkeen ekint-zak: herrian ero-si, ortuak... Etxebizitza duin eta egokia iza-teko aukerak sortuko ditugu alokairuen al-deko apustua eginez espekula-zioaren aurrean alternatiba be-rriak sortuz.

Un pueblo sostenible. Ordenación municipal. Queremos un pueblo cohesionado y para ello vamos a trabajar junto con los ciudadanos con la partici-pación como principal estrategia. Partiendo de la base adquirida gracias al plan de movilidad de-sarrollado en la última legislatura diseñaremos el plan urbanístico equilibrado que tenga en cuenta las necesidades de los ciudadanos.

Medio ambiente. El bienestar de las personas de-pende del equilibrio entre la calidad de vida y la protección del medio ambiente. Para ello vamos a seguir trabajando con las herramientas necesarias para proteger el medio ambiente controlando la calidad del aire y los vertidos de nuestros vertederos. También seguiremos dando pasos en favor de la eficien-cia energética.

Desarrollo local. Para lograr el bienestar de los ciu-dadanos y proteger el medio am-biente impulsaremos una economía social transformadora que ayude a transformar socioeconómicamente nuestra comarca. Vamos a seguir creando estrategias para fortalecer el comercio local siempre en con-tacto con los propios comerciantes. Apoyaremos la agricultura para favorecer la soberanía alimentaria.

Herri jasangarria

5

Kultura/Aisialdia/Kirola/Osasuna. Herritarron osasuna eta gure arteko harremanak hobetzeko ezinbestekoa da eskaintza integral baten proposame-na egitea. Herri alaiago eta biziagoa lortu nahi dugu, aisialdi batzorde anitzak zuzenduko duen plana: he-rriko espazioen berrantolaketa diseinatuz eta espazio berriak (Abadetxea) definituz. Kiroldegiari dagokionez ahalegin berezia egingo dugu eskaintza zabalagoa eta espezializatuagoa egiteko adin tarte guztien beharriza-nei erantzunez.

Hezkuntza. Eskola herriko bihotza da, herritar guztion ardura eta herriaren etorkizuna. Haurra ikas-te-irakaste prozesuaren subjektu aktibo aitortzen dugu eta ondorioz udala eta eskolaren arteko harremana sendotzea ezinbestekoa izango da; eskolak beharrezko dituen baliabidek eskaintzeko.

Euskara. Gure herriaren identitatearen elementu na-gusia eta euskaldun egiten gaituena da. Normalizazioan urrats tinkoak eman behar ditugula argi dugu: euskara plana sustatzeko baliabideak eskainiz eta haur eta gazteen artean erabilera bultzatzeko ekimen bereziak sustatuz.

Elkartegintza. Elkarteak herriko eragile garrantzi-tsuak dira, herria balioz eta ekintzaz biziberritzen dute. Argi daukagu elkarteei baliabide eta laguntza eskaini behar diegula. Beraz, udal eta elkarteen elkarlana sen-dotuz, arreta zuzena eskainiko zaie eta diru laguntzak kudeatzeko zerbitzua eskainiko da.

Basado en nuestra cultura. Cultura/Ocio/Deporte/SaludUna oferta de calidad depara un pueblo saludable y buenas rela-ciones. Un pueblo más alegre y vivo. Pondremos en marcha una comisión abierta que dinamice la programación de Lemoa. Reorga-nizaremos espacios añadiendo la casa del cura. Además especializa-remos el servicio del polideportivo para proponer una oferta ampliada.

Educación. La escuela es el corazón del pueblo. y la educación responsabilidad de todos. Desde el Ayuntamiento se pondrán medios para trabajar codo a codo con la escuela.

EuskaraEl elemento principal de nuestra identidad y lo que nos hace eus-kaldunes. Daremos sendos pasos hacia la normalización facilitando

medios para el desarrollo del plan del euskara y potenciando su uso entre niños y jóvenes.

Movimiento asociativoUn pueblo lleno de asociaciones es un pueblo lleno de vida ya que aportan valor y oportunidades. Va-mos a dedicarles atención directa, así como un servicio para la gestión de las ayudas económicas. Siempre en colaboración directa.

Bertako kulturan oinarrituta

6

Memoria historikoa. Gure historia ezagutzeak, gure orainaren jabe egiten gaitu. Herriaren iragana onda-re kontsideratu behar dugu eta ezinbestekoa da hau berreskuratu eta gordetzea. Memoria historikoari zor dizkiogun lanak egiten jarraituko dugu; Lemoatx ingu-runea aztertu, bertako historia berreskuratu, babestu eta gertaeren dibulgazio ezberdinak ahalbideratzeko baliabideak eskainiko ditugu.

Politika feministak. Gaur eta hemen emakumeok

bigarren mailako herritarrak izaten jarraitzen dugu eta ezinbestekoa da politika feministen aplikazioa arlo guztie-tan. Honela, udalean onartutako berdintasun plana mar-txan jarri eta abiarazteko baliabide guztiak eskainiko ditugu.

Gazteak. Gazteen ahalduntze prozesuak bultzatze-ko gazteei zuzendutako zerbitzuak indartuko ditugu udalean, zapalkuntzarik gabeko jendartea eraikitzeko ezinbestekoa baita. Gazteen arteko topaleku anitzak sortuko ditugu bizipen berriak sentitzeko aukerak sor-tuz eta proiektuetako protagonista bihurtzeko baliabi-deak beraien esku jarriz: gaztetxokoa, elkartrukeak, tailerrak, oporraldietako ekintzak, aisialdi batzordea, ikastaroak, zuzeneko arreta zerbitzua...

Ongizatea. Herritarron eskubide sozialen berme-rako, aukera berdintasunean oinarritutako prozedurak ezarriko ditugu adin eta kultura ezberdinak errespeta-tuz. Bizikidetzarako espazioak sortuko ditugu herrita-rren bizipen eta ezagutzak trukatu eta honela aniztasu-nean elkar aberastu gaitezen. Adinduen beharrizanak hurbiletik bideratzeko arreta zerbitzua eskainiko da eta zahartze aktibo bat indartzeko ekintzak elkarrekin di-seinatuko ditugu. Herrira iritsi berrien inklusioarako, udaletik harrera eta aholkularitza zerbitzua eskainiko dugu Lemoaztar guztiok elkarrekin bizi gaitezen.

Basado en la libertad. Memoria histórica. Conocer nuestro pasado, nos hace dueños de nuestro presente. Nuestro pasado es un patrimonio valioso y es nuestra obligación recuperarlo y protegerlo. Continua-remos con los trabajos de memoria histórica con todos los recursos posibles para seguir con el estudio de Lemoatx, su recuperación y la divulgación de su historia.

Políticas feministas. Las mujeres seguimos siendo ciudadanas de segunda por lo que es imprescindible la aplicación de

políticas feministas en todos los ámbitos. De este modo, se ofre-cerán todos los recursos posibles para poner en marcha el plan de igualdad aprobado por el pleno.

Juventud. Se impulsarán servicios dirigidos a los jóvenes para su empoderamien-to. Nuevos foros en los que los jó-venes podrán disfrutar de experien-cias, donde dispondrán de recursos para que ellos sean los protago-nistas de los proyectos: gaztetxoko, intercambios, talleres, actividades de verano, comisión de ocio, cursos, servicio de atención directa...

Bienestar. Se establecerán procedimientos basados en la igualdad de opor-tunidades para garantizar los derechos sociales de todos los ciudadanos. Crearemos espacios para la convivencia, para com-partir vivencias y enriquecernos con la diversidad. Se ofrecerá un servicio para conocer y canalizar las necesidades de la tercera edad. Paralelamente se diseñarán y rea-lizarán actividades para fomentar el envejecimiento activo. También se ofrecerá un servicio de recibimiento y asesoramiento para las personas recién llegadas al pueblo.

Askatasunean oinarrituta

7

Gatazkaren konponbideaGure herrirako elkarbizitza egonkorra eta iraunkorra eraikitzea defendatzen jarraituko dugu. Presoen eta beraien senideen eskubideak errespetatuak izan daite-zela exijitzen dugu; sakaba-naketa amaitu, gaixotasun larridunak kaleratu, sal-buespeneko legedia ezaba-tu… Arrazoi politikoengatik preso dauden edo behar-tuta sorterritik kanpo bizi diren euskal herritar guztiak etxeratzearen alde jardungo dugu.

Pertsona guztien giza es-kubideak oinarri dituen kul-tura sustatzea beharrezkoa da. Bake justua, elkarbizitza demokratikoa eta oroimen historikoa izango dira Eus-kal Herri askea sortzeko bermeak.

Seguiremos defendiendo la creación de un modelo de convivencia estable y duradera para nuestro pueblo. Exigimos que los derechos de las personas presas y sus

familias sean respetados; acabar con la dispersión, excarcelar a las personas enfermas graves, eliminar la legislación de excepción… Trabajaremos para que to-das las personas que por motivos políticos estén pre-sas ó exiliadas vuelvan a casa.

Es necesario impulsar una cultura basada en los dere-chos humanos de todas las personas. Una paz justa, la

convivencia democrática y la memoria histórica serán la garantia para lograr una Euskal Herria libre.

88

Puntuz puntuHerritarrok egunero bizi dogu Lemoa, ondo ezagut-zen dugu eta badakigu elkarlanarekin guztiok bizi nahi dugun herria izango dela, puntuz puntu eta denon artean aurrera eginez.

Balore sozial eta ekonomiko argietan oi-narrituta, denon artean etorkizun ja-sangarri eta bizigarria josten ari gara. Lemoa inoiz baino biziago dagoen honetan, lemoaztarrok Lemoa bizi dogu, gardentasunez, elkarlanean, euskaraz, aisialdia gozatuz, parte hartuz, herriko merkataritza bultza-tuz, historia berreskuratuz, herriko on-

darea balorean jarriz, bideak oinezkoentzat egokituz, ekintza osasuntsuak sustatuz, birziklatuz...Elkarrekin ekin diogu bideari eta aurrerantzean ere, Lemoa

guztiok bizi nahi dugun herri bihurtzeko lanean aurrera egiteko prest gaude.

Etorkizuneko Lemoa jasangarriagoa izatea lortu dezakegu, herritar guztien eskubideak eta ongizatea bermatze-ko aurrerapausoak emanez. Hain zuzen, norabide horretan egin behar du lan Lemoako Udalak eta erronka

horiek Udalarenak ez ezik, Herriare-nak ere izatea nahi dugu.

Saioa Elejabarrieta - Izkander Fernández - Maite Urrutxua - Jesus Mari Fernández - Jokin Uriarte - Idoia Pujana - Oier Mena - Amaiur Atutxa - Aitor Erauzkin - Mari Jose

Yurrebaso - Igor Gerrikabeitia - Pili Astigarraga - Gaizka Iturrate - Satur Arrese

@ehbilduLemoa EHBildu Lemoa lemoa@ehbildu.eus

Punto a punto. Quienes vivimos en Lemoa sabemos que trabajando juntos y cumpliendo objetivos lograremos el pueblo que queremos. Entre todos estamos construyendo un fu-turo sostenible y vivo con valores sociales y económicos claros. En este Lemoa que está más vivo que nunca, los lemoaztarras vi-vimos nuestro pueblo en transparencia, cooperando, hablando en euskara, disfrutando de nuestro tiempo libre, participando, apoyan-do el comercio local, recuperando la historia, valorando el patrimo-

nio municipal, adecuando nuestros caminos a los vian-dantes, favoreciendo las actividades saludables, reciclando...

Hemos emprendido este camino juntos y estamos dispuestos a seguir trabajando para convertir Lemoa en el pueblo que todos queremos. Podemos conseguir que Lemoa sea más sostenible dando pasos para que garanticen los derechos y el bienestar de todos los ciudadanos. Ese es el camino que debe seguir el Ayuntamiento de Lemoa, hacien-do frente a esos retos siempre en colaboración con los lemoaztarras.