1

1 Arkaitz Fullaondo · 2 Naiara Goiriena · 3 Jokin Ugarte · 4 Mª José Peleteiro · 5 Aritz Tellitu · 6 Mª Begoña Ugarte · 7 Igor Aresti · 8 Nagore Marcos · 9 Asier Izquierdo · 10 Mª Rosario González · 11 Txema Mendibil · 12 Izaba Burot · 13 Gaizka Azkarate · 14 Arantza Urkijo · 15 Iker Goirigolzarri ·

16 Ibone Ugarte · 17 Elixabete Moral · 18 Joserra Elkoroaristizabal · 19 Irune Bilbao · 20 Jon García · 21 Rakel Olea · 22 Ixai Uranga · 23 Lolimar López-Pantoja · 24 Garikoitz Correa

LEIOA BERRIA HERRI BIZIAH

elbi

de g

abek

o po

sta

inpr

imak

iaIm

pres

o po

stal

sin

dire

cció

n

Elecciones municipales 2015eko Udal Hauteskundeak

2

“Después de 35 años con el PNV en el Ayuntamiento, en

mayo Leioa tiene una gran oportunidad para dar un paso de gigante

hacia el cambio”

“EHBildu eta Leioa berria, herri bizia

proiektua, gure herrian gauzatu

daitekeen aldaketaren alternatiba eta bermea

dira”

Faltan pocas semanas para las elecciones munici-pales, una oportunidad para dar un paso de gi-gante hacia el cambio político en Leioa. Después

de 35 años de gobiernos del PNV se abre una gran oportunidad para dar un vuelco a unas políticas carac-terizadas por el clientelismo, el oscurantismo y la pre-potencia. A lo largo de esta legislatura EHBildu se ha caracterizado por hacer una labor eficaz, investigando y denunciando estas prácticas (el Caso Pinosolo ha sido el más relevante), y planteando alternativas basadas en las necesidades reales del municipio. Ha quedado claro que EHBildu es la única garantía del cambio político y social.

Pero EHBildu Leioa no tiene vocación de ser oposi-ción. Nuestra vocación es transformar Leioa, gobernar el Ayuntamiento en colaboración con los y las leioaz-tarras, el asociacionismo y el movimiento popular. Para ello hemos elaborado el proyecto Leioa berria, herri bizia, una propuesta integral y transformadora diseñada a través de un proceso donde han participa-do más de 300 personas de nuestro pueblo.

Con Un nuevo Leioa, un pueblo con vida propo-nemos una alternativa real, eficaz y realizable para un nuevo Leioa. En sus genes lleva la participación ciudadana y en sus decenas de propuestas un modelo de pueblo diferente, basado en la justicia social, la igualdad, la cultura, el euskera, la ecología y la calidad de vida, donde las y los leioaztarras seamos los princi-pales protagonistas.

Te animamos a leer con atención esta propuesta integral y transformadora. Haz las preguntas que quieras, coméntanos tus dudas, haz propuestas y sobre todo difúndelas, debate y participa. En mayo vamos a dar un paso de gigante por el cambio en Leioa, ¡que ya es hora! ed

itori

ala

>>

Sakoneko aldaketak ematen ari diren garaian bizi gara. Espainiak murgildu gaituen krisialdi ekono-miko eta soziala benetako emergentzia egoera

batetara eraman gaitu. EHBilduk egoera honi aurre egin dio bai kalean eta baita instituzioetan, herri mobiliza-zioetan parte hartzen eta gobernatzen ari garen insti-tuzioetan murrizketen kontrako proposamen zehatzak garatuz. Leioan ere besteak beste greba eta mobiliza-zioetan parte hartu dugu, aldaketa soziala bultzatzeko mozioak eta proposamenak mahai gainean jarri ditugu.

Espainiar eta frantsiar Estatuen baitan Euskal Herriak ez du etorkizunik, horregatik EHBilduk Euskal Bidea proposamena martxan jarri du, independentziari ateak irekitzeko. Leioan ere Euskal Bideari ekingo diogu, erabakitzeko eskubidearen alde lan eginez, nazio eraikuntzari lehentasuna emanez, Udalbiltza bultza-tuz... Bestalde, eskubide zibil eta politikoen alde egingo dugu, besteak beste epaiketa politikoei aurre eginez, euskal preso politikoen eskubideen alde aktibo izanez eta Leioako Udalak gure herriak bizi duen gatazka politikoaren konponbidean protagonista bilakatuz.

Jokin UgarteProfesor

Naiara GoirienaIrakaslea

3

Leioa berria, herri bizia: El proyecto para un cambio posible y necesario

Leioa berria herri bizia es el proyecto que EHBildu presenta para las próximas elecciones municipales. Os presentamos un proyec-to integral y transformador basado en propuestas con-cretas y eficaces. Una pro-puesta que supone una cla-ra alternativa a 35 años de gobierno del PNV en Leioa y que tiene como objetivo po-ner en marcha una política municipal para todos y to-das, y no para una minoría privilegiada.

Proyecto de cambio. Leioa be-rria, herri bizia es la propuesta de EHBildu para poner en mar-cha el cambio posible y necesa-rio que se palpa en Leioa. Somos una mayoría los y las leioazta-rras que estamos cansadas de las políticas de siempre, de vivir en un municipio que algunos

han diseñado para que sea el dormitorio y la servidumbre de Bizkaia. Queremos un mu-nicipio vivo. Queremos vivir, trabajar y disfrutar de nues-tro pueblo y sobre todo quere-mos ser protagonistas activos. Para eso es necesario poner en marcha el cambio a través de

iniciativas y proyectos concre-tos basados en la justicia social dando la voz y la decisión a la ciudadanía, a las asociaciones y al movimiento popular. EHBildu lanza la propuesta Leioa berria, herri bizia para dar un empujon al cambio desde el Ayuntamiento de Leioa.

“Gehiengoa gara aldaketa nahi dugunok. Lan, bizi eta ondo pasatzeko Leioa nahi

dugunok. Horretarako, justizia soziala bultzatuko duen

Udala nahi dugu, konponbide eta nazio eraikuntzaren

aldeko lana egingo duena, herritarrei, elkarteei eta

herri mugimenduari hitza eta erabakia emanez.”

Mª JosePeleteiroMedikua

4

Proyecto transformador. Leioa berria herri bizia es un proyecto transformador, frente al cambiar-lo todo para no cambiar nada, EHBildu tiene claro que no pre-tende gobernar el Ayuntamiento para seguir haciendo lo de siem-pre. Este proyecto es transforma-dor porque se basa en un mode-lo de gestión diferente al actual, vamos a poner en marcha unos mecanismos de participación ciu-dadana que muchos y muchas reclamamos y este Ayuntamiento hace oídos sordos.Proyecto integral. Leioa berria, herri bizia es un proyecto integral que se construye a partir de pro-

puestas concretas que se han di-señado en base a las necesidades identificadas por los y las vecinas de Leioa. Proponemos las ac-ciones necesarias para terminar con el clientelismo y el enchu-fismo que caracterizan la forma de gobernar del PNV de Leioa. Además proponemos un cam-bio en el modelo urbano, mucho más ecológico, que prime las zo-nas peatonales y termine con las desigualdades entre barrios. Para ello planteamos poner en marcha un Plan de Barrios y un proyecto de transformación del Centro de Leioa. Queremos hacer deporte en Sakoneta, y para eso vamos

a reformarlo para que siga vivo durante muchos años más. Y di-señaremos el nuevo polideportivo que tanto necesitamos junto a los clubes y personas usuarias.Garantizaremos también el ac-ceso a la vivienda poniendo en marcha un Programa Municipal de Alquiler Social para que, por ejemplo, todas aquellas leioazta-rras que han tenido que rechazar las VPO porque el banco no les ha dado una hipoteca puedan ac-ceder también a una vivienda. E invertiremos en políticas sociales para que ninguna persona que lo necesite se quede sin ayudas y además pondremos en marcha

Herritarren parte hartzea eta gardentasuna, korru-pzioa eta irregulartasunen kontrako botikarik era-ginkorrenak dira. Honetarako, herri boterean oinarri-tuko den Udal kudeaketa eredu demokratikoa martxan jartzea proposatzen dugu. Leioaztarrak, elkarteak eta herri mugimenduak ahaldunduko ditugu eta Udalaren ateak eta leihoak ireki.

PARTE HARTZEA

* Herri kontsultak ahalbidetzeko araudia osatuko dugu eta garrantzi handikotzat jotzen diren egi-tasmoak herritarren kontsultaren bitartez eraba-kiko ditugu.* Leioako Udalaren Funtzionamendurako Araudi Organikoaren aldaketa, berau demokratizatuz eta Parte hartzeko araudia osatuz herritarren eta elkarteekin batera.

Urtero Aurrekontu Parte Hartzaileak

* Udal Aurrekontuak, herritar eta elkarteekin ba-tera egingo ditugu prozesu parte hartzaile baten bitartez.

* Hitzaldi irekien bitartez Udalaren egoera ekono-mikoa azalduko dugu Udal Gobernukook.* Urterik urte handitzen joango den diru-kopuru zehatza herritarrek zertan gastatu beharko den erabakitzea bultzatuko dugu.

Ayuntamiento abierto

* Modificación de la revista Leioa y de la página web municipal, abriéndola a la participación de los distintos grupos políticos y asociaciones del municipio. * Colocación de paneles informativos para dar a conocer la información municipal y de las dis-tintas asociaciones. Agenda local en la que los distintos grupos del municipio den a conocer sus actividades* Elaboración de una guía de trámites adminis-trativos a realizar (pagos, ayudas, subvenciones, convocatorias, etc.).

“La participación ciudadana y la transparencia son las mejores recetas contra la corrupción y las irregularidades. Necesitamos una gestión democrática basada en la

participación popular”

Parte hartzea eta gardentasuna %100

Mª Begoña UgarteEsteticista

5

un Plan de Empleo Municipal para garantizar el acceso al trabajo.Queremos un pueblo vivo y ac-tivo que de voz a la juventud de nuestro pueblo y la apoye en sus iniciativas. Cambiaremos el mo-delo cultural, dejaremos de tra-tar a los y las leioaztarras como

meros consumidores de cultura y los convertiremos en protago-nistas, por ejemplo, convirtiendo el Palacio de Mendibile en la Casa de las Asociaciones y abriendo Kultur Leioa al tejido asociativo. Además, pondremos en marcha múltiples iniciativas para que en

Leioa se pueda vivir en euskera en el Ayuntamiento y en la calle. Planteamos una política lingüís-tica transversal al igual que las políticas de igualdad, que basa-das en el feminismo impregna-rán toda la labor del conjunto del Ayuntamiento.

El Caso Pinosolo, las corruptelas del Caso de Miguel detectadas en Leioa o las ad-judicaciones generalizadas de contratos a empresas de miembros del PNV de Leioa hacen urgente poner en marcha medidas contra el clientelismo y la corrupción en el Ayuntamiento.

Igualdad de oportunidades en el empleo generado por el Ayuntamiento. Puesta en marcha de una Bolsa de Empleo Municipal que centralice la contratación del empleo generado por las subcontrataciones. Esas contrataciones se gestionaran a través de un sistema de méritos y basado en la igual-dad de oportunidades.

Auditoría de adjudicaciones: Impulsare-mos una auditoría independiente de todas las adjudicaciones y subcontrataciones, es

pecialmente las realizadas por las empresas implicadas en el Caso Pinosolo.

Portal de la transparencia: Puesta en marcha de una página web donde se publi-quen+ todos los contratos firmados por el Ayuntamiento, los concursos, adjudicaciones, presupuestos etc. También informará de las comisiones y plenos municipales y retrasmi-tirá los Plenos a través de internet.

Rendición de cuentas: Cada año el Equi-po de Gobierno explicará públicamente la situación de los gastos e ingresos del Ayun-tamiento.

Código ético y de buenas prácticas en las contrataciones municipales: La cor-poración municipal firmarán y aplicarán un código ético y de buenas prácticas.

Medidas contra el clientelismo y la corrupción

6

Urbanismo a escala humana basado en espacios públicos de calidad

MugikortasunaMugikortasun jasangarri baten aldeko apustu irmoa egiten dugu, garraio publikoan, genero ikuspegian eta bizikletan oinarritua.* AuzoBusa sistema martxan jartzea, herriko auzo desberdinak lotuko dituena eta Metro eta beste au-tobus sistemekin lotura ere ahalbidetuko duena.* GauTxoria: Ostiral eta larunbatean gaueko autobus zerbitzua, besteak beste puntu beltzek eragindako arriskuak ekiditearren.

IngurumenaLeioa berdea da eta berde izaten jarraitzea nahi dugu; horretarako ingurumenaren eta jasangarrita-sunaren alde egingo dugu.* %65 birziklatze tasa lortzea ahalbidetuko duen zabor bilketa sistema abian jarriko dugu.* Leioako Eraztun Berdea proiektua martxan jarriko dugu.* Bidegorri sistema zabal eta funtzional bat martxan jarriko dugu, aisialdirako eta lanerako balioko duena.* Bizikletaren alokairu-sistemari bultzada emango diogu.

Proyecto de transformación del Centro Queremos un Centro de Leioa donde los y las leioaztarras se apropien del espacio público.

* Peatonalización de la Calle Sabino Arana que una en una avenida peatonal la estación del Metro y el Boulevard.* Plazas con zonas cubiertas que permitan su disfrute los días de lluvia.* Puesta en marcha de una nueva política de aparcamientos.* Moratoria del proyecto del Tranvía y repensar su trazado para que no afecte a las zonas peato-nales del Centro.* Reforma del Boulevard para potenciar su uso como espacio público.* Cubrimiento de La Avanzada.

Leioa berdea “Queremos un municipio con un urbanismo dise-ñado a escala humana, que priorice la calidad de vida en el espacio público y peatonal y la vida social. Queremos que, frente al hormigón especulativo, Leioa siga siendo un pueblo de co-lor verde y basado en la sostenibilidad urbana.”

Joserra ElkoroaristizabalTrabajador de banca

HAPO berria herritarrekin diseinatuko dugu

Hiri eredu berrirako 5 irizpide nagusi:* Eraikuntza berriak jada eraikitako guneetan.* Espekulazioaren kontrakoa. Besteak beste, Alokairuzko Babes Ofizialeko etxebizitzak bultzatuz.* Genero ikuspegiarekin eginda.* Eremu berdeen errespetua.* Auzo zaharkituak berrezkuratzea.

7

Este Plan de Barrios definirá los proyectos concretos a desarrollar en cada barrio y se realizará a través de la Mesa de Barrios, donde se sentarán tanto el Ayuntamien-to como representantes vecinales.

LAMIAKO-TXOPOETA

• Proyecto de recuperación del río Gobela y transformación de los campos de fútbol en un parque y zona de esparcimiento conecta-da con Lamiako y la Txopera. Parque semi-fluvial en el humedal de Lamiako. • Soterramiento de la estación de Metro de Lamiako. • Puesta en marcha de una nueva Aula de Cultura, con biblioteca, ludoteca, aula de talle-res y espacio de usos polivalente.• Puesta en marcha de una estrategia munici-pal para finalizar el PERRI.• Aumento del número de plazas de aparca-miento.• Mejora de los espacios públicos y la limpieza de calles y plazas.• Utilización temporal para uso vecinal de los solares vacios por el PERRI. Proyecto de huer-tos populares en la Txopera.

PINUETA• Puesta en marcha de un Plan de Rehabili-tación de Pinueta.• Inversiones en el Aula de Cultura• Alternativa a la subestación eléctrica tras debate y decisión popular.• Mejora de los espacios públicos y zonas pea-tonales.• Solución para el problema de aparcamientos a través de un sistema que de prioridad a los y las residentes y estudio de un nuevo parkingmunicipal.

• Plan de impulso al pequeño comercio.

TXORIERRI - ONDIZ

•Puesta en marcha del Ascensor del Txo-rierri.•Apuesta por mantener Ondiz como lugar de esparcimiento y entorno natural e historico.•Mejora de las comunicaciones con el centro de Leioa.•Inversiones en el Aula de Cultura.•Inversiones y mejoras en el espacio público.

ARTATZAGANE – SAN BARTOLOME - PERURI

•Inversiones para mejorar el barrio de Artatza-gane y estudio de su municipalización•Mejora de los espacios públicos y de juegos.•Mejora de las conexiones de San Bartolome con el Centro y Basañez

INVERSIONES

•Puesta en marcha de un Plan de Inversiones anuales para los diferentes barrios: Monte Ikea, San Juan, San José, etc.

Plan de Barrios: Leioa sin barrios de segunda“Leioa tiene una gran deuda pendiente con sus barrios. Para dar la vuelta a la situación vamos a poner en marcha un PLAN DE BARRIOS que tiene como principal objetivo que todos tengan acceso a unas mínimas infraestructuras deportivas, cultura-les, espacios públicos de calidad y nivel de limpieza”

Nagore Marcos Irakaslea

8

Gazteontzako etxebizitza duinakEtxebizitzak alokairu sozialean eskuratzeko politikak aurre-ra eramateko, hots, alokairu sozialak gazteon beharrizane-tara eta eskuragarritasun gai-tasunera moldaturik eskeiniko ditugu, eta etxe hutsak alokairu sozialean jartzeko politikak indarrean jarriko ditugu.

Gazteontzako lan politikakGazteon langabeziari aurre egiteko politikak garatu, eta gazteriak dituen langabezi tasei aurre egiteko lan politiketan gazteria subjektu gisa onar-tuko dugu: gazteontzako Udal lan poltsak sortuko ditugu, sortzen den behin-behineko enplegura aukera berdintasu-nean sartu ahal izateko.

Leioa GazteaGazteok sistemaren ondorio latzak modu berezituan pairatzen ditugu, eskubideen murrizketa eta prekarietatea modu larrian jasanez. Honen aurrean, Leioako udaletik honi erantzuna emateko ezintasuna nabaria da, gazte politika integral baten faltan eta gazteria erabakigune guztietatik baztertuz.

Egoera honi erantzuteko ezinbestekoa da gazteriaren parte hartze zuzena bermatuko duen eta gazte problematikari erantzungo dion Gazte Politika Integrala garatzea, gazte-riaren interes eta beharrizanak udal politika-ren eremu guztietan aintzat hartuz

Gazteok egina, gazteontzat: Udalak gazte-riaren parte hartzea bermatzea ezinbestekoa du, gazteria herriko subjetu aktibo bilakatzea ezinbestekoa baita. Horretarako gazteon hit-za eta erabakiak ezagutu eta aintzat hartzeko tresnak sortu behar ditu Udalak. Honekin batera, gazteok ekimenak antolatzeko orduan udalak jartzen dituen trabak kentzea beha-rrezkoa ikusten da, baimenak eta eskaerak egiteko erraztasunak jarriz oztopoen ordez.

Ikasgelak gazteontzat: Azterketa garaietan ordutegi zabalekin irekita egongo direnak, bai erdialdean, bai auzoetan.

Gazte sortzaileon Leioa: Herrian ditugu talde eta sortzaileak ezagutzea eta hauen arteko saretzea burutzea, herritarrak izan daitezen sormenaren protagonistak. Horre-tarako saretze prozesu bat aurrera eramatea ezinbetsekoa da, lehenik eta behin taldeen zerrenda bat eginez eta ondoren beraien artean harremanak sortzeko markoak sortuz. Gainera hau burutu ostean honek jarraikor-tasun bat izan dezan bermatu beharko da.

Entsegu lokalak musikarien edo bestelako sortzaileen esku jartzea, honekin batera Kul-tur Leioak dituen baliabideak sortzaileon esku ipiniz.

Leioa sortzaileon erakusleiho bihurtu: sor-mena herritarroi hurbiltzeko herriak dituen baliabideak sortzaileen esku jartzea.

Parekidetasunaren eta aniztasun sexuala-ren aldeko Leioa: Ikastetxeetan hezkidetza eta aniztasun sexual planak, hezkuntza mai-lako estamentu guztiak inplikatuz.

Gazteontzako Politika sozialak“Necesita-mos politi-cas sociales para hacer frente a la precariedad juvenil. Que-remos vivir, trabajar y divertirnos en Leioa.”

Aritz TellituZuzenbideko ikaslea

9

EMAKUMEOK, HITZA ETA ERABAKIAREN JABEEmakumeoi inposatzen diguten sistema kapita-lista patriarkalarekin amaitu beharra dago. Zer-gatik? Emakumeon zapalkuntzan eta ikustezinta-sunean oinarritzen delako.

BERDINTASUN SAILA SORTU: * Berdintasun Teknikaria eta Emakumeen Kont-seilua.

EMAKUMETXEAN: * JABEKUNTZA ESKOLA: Herri Ekimenak kudea-tua. Leioako emakumeak gizartean eta politikan parte hartzea sustatu, politika publikoetan eragi-teko bidean.* UDAL SEXOLOGIA ZERBITZUA: Sexualitatearen

inguruko kezka, zalantza eta informazio beharrari erantzutea. Heziketa eta sentsibilizazio egitarauak zabaldu. Aurreiritzien eta bazterkeriaren kontra jo. Sentsibilizazio kanpainak, ekimen hezitzaileak, kultura ekintzak...

EMAKUMEEN LANA BALORATU ETA SUS-TATU: * Leioako emakume kulturgile eta sortzaileak bultzatu.* Edozein ekimenetan genero ikuspegia txertatu.* Emakumeen artxiboa sortu.* Emakumeen kale izendegia sortu eta kale be-rrietan emakume-izenak jarri.* Lan erreproduktiboa onartua izateko eta lan baldintzen eta soldaten berdintasuna lortzeko Udalaren paper aktiboa.

DEPENDENTZIA EKONOMIKOA GAINDITU

* Zaintza eta dependentzietarako lan-poltsa publikoa.* Lan prekarietatearen kontrako neurriak, sindikatu eta beste eragileekin elkarlanean.* Lan publiko deialdietan genero ikuspegia.* Kontratazio pribatuetan klausula sozialen bidez genero politika exijitu.* Prekarietate edo pobrezian dauden emakumeei laguntzak * Udalaren paper aktiboa soldaten berdintasuna lort-zeko eta lan erreproduktiboaren onarpenean. Erretiro duina jasan ahal izateko.

ERASOEN AURKAKO POLITIKA ERAGINKORRA

* Haurren aisialdian rolak gainditzeko neurriak.* Autoestimua, autosufizientzia indartzeko programak, autodefentsa ikastaroak.* Gune beltzen kontrako mapa aktibatu.* Publizitate sexista zero.* Erasotzaileak pertsona non grata izendatu eta urruntzeko neurriak egikaratzeko kolaborazio zuzena.* Emakumeenganako erasoen aurreko protokoloa aktibatu.* Emakume erasotuentzako pisuak Leioan.* Udalak Herri akusazioa erasoen aurrean.

“Emakumeok jasandako dis-

kriminazio egoerez kon-

tzientziatu eta gure parte har- tze soziopoliti-

koa bultzatzeko prestakuntza, topaketa eta hausnarketa

guneak sortu”Elixabete Moral AnesBizkaiko F. Aldundiko Teknikaria

Leioa berria morez jantzia

“Ante las agre-siones sexistas, tolerancia cero. Pedimos que el Ayuntamien-to se persone

ante ellas como acusación par-

ticular”

Ibone UgarteEstudiante de Bellas Artes

10

La cultura es un elemento de transformación social, cuya función va mucho más allá del entretenimiento y ocio. Planteamos un modelo cultural que permita a los vecinos y vecinas desarrollar su creatividad y participar en la gestión de la cultura.

• Mendibile Jauregia, Casa de las Asociaciones del municipio, donde se ubiquen sus locales y les per-mita realizar y dar a conocer sus actividades.• Abriremos a todos los grupos del municipio la Kultur Leioa y las Aulas de Cultura de los barrios. Derecho al uso gratuito, una vez al año, del Auditorium por las asociaciones del pueblo. Garantizaremos el uso abierto a toda la vecindad de la Casa-Torre de Ondiz.• Fortaleceremos las Aulas de Cultura, dotándolas de espacios suficientes para la realización de actividades diversas: culturales, algunas deportivas, sala de estu-dio, biblioteca, salón de actos. Construcción de una nueva Aula en Lamiako-La Txopera.• Dotaremos de locales a los grupos y asociaciones en los distintos barrios.• Defenderemo las fiestas populares, paritarias y organizadas por los propios colectivos de los barrios y del conjunto del municipio.• Impulsaremos la labor cultural de la Biblioteca, fo- mentando sus actividades y su adaptación a los nue-vos soportes.

• Realizaremos un diagnóstico de la cultura local participado para establecer las prioridades y las pau-tas de actuación concretas.• Apoyaremos el trabajo creativo promoviendo las distintas disciplinas artísticas y las iniciativas cultu-rales surgidas del propio municipio y sus barrios (La-miako Maskarada, grupos de música etc.). Converti-remos la Umore Azoka también en escaparate de la cultural local.• Promoveremos la colaboración con la UPV/EHUy su plasmación en la programación cultural y en los espacios públicos de Leioa.• Impulsaremos la apertura de la web municipal a las actividades culturales, deportivas y del conjunto de asociaciones del pueblo.

Euskara euskal herri-tarron hizkuntza nor-malizatua izan dadin, hizkuntza politika berria egin behar da. Horren bidez, gure hizkuntza arlo guztietara zabalt-zea bultzatuko dugu, herritarron kohesioa eta integrazio tresna izan dadin.• Udalarekiko harre-mana euskaraz izatea

erraztu eta bermatuko da. Udala euskaldundu.• Euskara sail berezi-tua osatuko dugu era-ginkortasuna berma tzeko, eta alkatetzare-kin lotuko dugu zuze-nean, eragina izateko. • Euskara Batzordean eragile eta herritar ez-berdinen parte hartzea eta batzordearen be-raren eraginkortasuna

bermatuko dugu.• Euskarazko murgilt-ze eredua sustatzeko kanpainak burutuko ditugu, eta euskal ere-duetara egokitzeko pro-gramak bultzatuko dira, Euskal Herriratu diren ikasleei zuzenduta.• Umeei begirako ai-sialdiko eskaintza eus-karaz izatea bultzatuko dugu.

• Euskararen ezagutza eta erabilera orokortze-ko plan zehatza landuko dugu esparru horietan dabiltzan eragileekin batera, eta udalerrira etorri berri direnengan beraien euskalduntzea erraztuko duten bitar-tekoak eskainiz. • Gazteek berezko di-tuzten esparruetan (Jaietan, koadrilak...)

Cultura viva en un pueblo joven y dinámico

“Pertsona guztiek gure herrian sorturiko kul-turaren jabe izatea eta

Euskal Herriko aniztasun kulturala aldarrikatzen dugu, ekosistema bizi eta bilakaera etenga-

bean dagoena.”Iker Goirigolzarri Birziklatze arduraduna

Euskara bizirik

11

El deporte tiene un gran potencial social que tenemos que desarrollar. Sin embargo, en la actualidad no existe una política deportiva seria y acorde al tamaño de Leioa. Además el fiasco de Pinosolo y el abandono del po-lideportivo de Sakoneta han generado una situación insostenible, tanto para usuarios como para los clubes deportivos.

Reforma básica de Sakoneta que permita tanto a los usuarios como a los clubes unas condiciones dignas hasta la construcción del nuevo polideportivo.

Nuevo polideportivo: Proceso participativo a través de la Mesa del Deporte que defina las características del nuevo polideportivo y compromisos presupuestarios para su cons-trucción. Un polideportivo que dé respuesta a las necesidades de las personas usuarias y los clubes.

Plan integral de ins-talaciones deportivas: Hay que dar solución a las necesidades de los clubes, utilizando instalaciones en desuso como el probadero de Ondiz y dando respuesta a las necesidades de los clubes a través de la búsqueda de otros espacios. Dinamizador deportivo y Mesa del Deporte: Puesta en marcha de la figura del dinami-zador deportivo y la constitución de la Mesa del Deporte integrada por clubes, usuarios y Ayuntamiento.

Centro de Escalada Municipal: Proponemos trasladar el bulder al probadero de Ondiz y convertirlo en un espa-cio deportivo multiusos que acoja un Centro de Escalada Municipal.Espacios deportivos en los Barrios: Puesta en marcha de espacios deportivos en los barrios utilizando espacios poli-valentes existentes.Apuesta por la ofi-cialidad: Implicaremos al Ayuntamiento de manera activa en la reivindicación a favor de la oficialidad de las selecciones vascas.

“Kirola duinta-sunez egin nahi dugu. Kirolariok

kiroldegi duin bat behar dugu”

erabilera areagotzeko ekintza pizgarriak anto-latuko ditugu.• Nagusien euskal-duntzeko eragileen ar-teko (Udal Euskaltegia, AEK, ...) osagarritasuna eta elkarlana bultza-tuko dugu, kanpaina eta ekimen komunak bultzatuz. Euskara ikasteko doakotasune-ranzko urratsak eman-

go ditugu. • Aisialdia eta kirola euskalduntzea bultza-tuko dugu, entrena- tzaileei eta begiraleei zuzendutako hizkunt-zan eragiteko forma-zio ikastaroak bultza-tuko ditugularik. Kultur Leioaren eta Kultur Ge-len euskarazko eskaint-za biderkatuko dugu.• Musika Eskolaren es-

kaintza euskalduntzen joateko plana martxan jarriko dugu.• Administrazioko lan-gileak beraien egune-roko lanean euskaraz egiteko eta euskaraz egin dadin eragiteko trebatuko dira.• Diruz lagunduko di-ren eslkarteek (taldeak, klubak,...) euskararekiko

bermatuko duten era-bilera zehazteko plana osatuko dugu, konpro-miso mailakatuak eza-rriz.

Instalaciones deportivas dignasJon Garcia Entrenatzailea

12

“En mayo daremos un gran paso hacia el cambio en Leioa”

·Arkaitz Fullaondo Elordui-ZapaterietxeUPV/EHUko Irakaslea - EH Bilduren Leioako alkategaia

El PNV lleva 35 años gober-nando Leioa ¿existen posibili-dades de cambio?Estoy convencido de que si. Más de uno me mira raro cuando doy esta respuesta, pero lo realmen-te raro es que un partido esté siempre gobernando un mu-nicipio. Además, en los últimos años hemos visto como en Leioa existe una mayoría social favo-rable al cambio. En Leioa somos 30.000 vecinos y vecinas y al PNV solo le votan 5.500. El PNV ha perdido credibilidad, la gente

está cansada del más de lo mis-mo y del clientelismo. El Caso Pinosolo o la gestión chapucera del polideportivo de Sakoneta han sido las gotas que han col-mado el vaso. En mayo tenemos una buena oportunidad para dar un gran paso hacia el cambio en Leioa.

Dime tres razones para apos-tar por EHBildu Leioa en las elecciones de mayo.La primera es que tenemos un proyecto de gobierno muy po-

tente, transformador e integral. Creo que Leioa berria, herri bi-zia va a marcar un antes y un después en Leioa, tanto por el modelo de gestión democráti-ca y participativa en la que se asienta, como por las decenas de propuestas concretas, eficaces y realizables que plantea.La segunda razón es que tra-bajamos por un modelo de ges-tión diferente al existente. Tengo claro que si gran parte de los y las leioaztarras que quieren un municipio diferente basado en la participación y justicia social leen Leioa berria, herri bizia aposta-rán por nuestro proyecto.Y la tercera razón es el equipo de personas que formamos EH-Bildu Leioa. Somos un grupo de personas con formación, ganas y que lo que nos mueve es nues-tro compromiso político, tanto con nuestro pueblo Leioa, como nuestro país, Euskal Herria.

¿Como has recibido tu nom-bramiento como candidato a la alcaldía?Con mucha ilusión y con mu-chas ganas. Ya llevo 4 años

“Tenemos un gran proyecto basado en la participación, la justicia social y la transformación del centro y los barrios”

13

·Arkaitz Fullaondo Elordui-ZapaterietxeUPV/EHUko Irakaslea - EH Bilduren Leioako alkategaia

como concejal y con ganas de dar pasos en el camino iniciado. De todas formas, comparado con otros, el proyecto de EH-Bildu no es personalista, sino colectivo. Somos un equipo de trabajo de calidad y una lista preparada y motivada.

Estos años se han destapado muchos casos de irregulari-dades en Leioa ¿Son casos aislados?Por desgracia no son casos ais-lados sino la forma que ha tenido el PNV de gobernar Leioa. No es casualidad que la mayoría de las grandes subcontrataciones ha-yan sido adjudicadas a empresas de miembros del PNV de Leioa o empresas donde ellos son res-ponsables. El Gaztegune, Kultur Leioa o el servicio de limpieza y recogida de basuras son claros ejemplos. Se embolsan cerca de 3 millones anuales y contratan solo a quienes ellos quieren.

Todo ese empleo privatizado se debería de gestionar a través del Ayuntamiento, todos y todas las

leioaztarras tenemos derecho a acceder al empleo existente en igualdad de oportunidades.

La crisis ha dejado más de 2000 desempleados en Leioa ¿Qué planteáis?En primer lugar poner en mar-cha medidas de reactivación económica y poner en marcha un Programa de Empleo Muni-cipal potente, empezando por todo el trabajo que genera el propio Ayuntamiento. En Leioa se ha destruido gran parte de nuestro tejido industrial, hay que recuperarlo. Por otra parte, no vamos a dejar que ninguna persona que necesite una ayu-da social se quede sin ella. Al igual que hemos hecho allí don-de gobernamos ampliaremos las partidas para las Ayudas Socia-les. En esta época de recortes y ataque a los servicios públicos de bienestar, EHBildu apues-ta por reforzarlos. También va-mos a dar ejemplo, volveremos a proponer una bajada de suelo de los cargos políticos del 20%.

Leioa berria, herri bizia pro- iektua proposatu duzue, nola lortuko duzue Leioa bizi hori?

Ezaguna denez, proiektua proze-su parte hartzaile baten emaitza da. Irailean abian jarri genuen dinamika: elkarteekin bilerak, herritarrei inkestak, topaketak eta mintegi irekiak egin ditugu. Prozesu honetan zera ikasi dugu, Leioan herritarrak protagonistak izan nahi dugula, ideia asko ditu-gula eta ideia horiek martxan jarri nahi ditugula. Bestalde, askok diote Leioari herri giro eta identi-tatea falta zaiola. Beraz, Leioa bizi hori lortzeko herri giroa lortzea ezinbestekoa da. Nola lortuko dugu? Udalak dituen bitartekoak herritarren esku jarriz, espazio publikoaren erabilera sustatuz eta herritar eta auzoen arteko sareak eta amankomuneko lana sustatuz.

Leioaztar asko euskarak gure herrian duen egoeraz kezkatuta dago, zer proposatzen duzue?

Kezka hori gurea da ere bai. Eus-karak gaur egun Leioan bizi duen egoera hein handi konplexuz beteriko hizkuntza politika baten ondorioa da. Egoera honi buelta emateko hiru ildo landuko ditugu, lehena Udalaren funtzionamen-dua euskaratzea horretarako behar diren bitartekoak jarriz. Bigarrena EAJk markatu duen hizkuntza politikaren aldaketa, Euskara Plan berri bat abian jarriko dugu non euskara era-gileak, elkarteak eta herritarrak protagonistak izango diren. Eta hirugarrena, kaleko euskararen erabilera sustatuko dugu, Leioan euskaraz bizi daitekeela erakutsi-ko dugu.

14

Herritarron garaia da bai! Iritsi da he-rritarrek bizitza publikoa erregulatzen duten prozesu guztien kontrola be-rreskuratzeko garaia. Badago eta be-

harra! Halabeharrez, klientelismoa, lagunkeria, zerga iruzurra edota ate birakariak bezalako hitzak gure hiztegietara gehitu behar izan ditugu azken bolada honetan. Diru publikoa gure begien aurrean xahutu den hamarnaka kasu ezagutu ditugu telebista eta egunkarien bitartez. Gogaitzeraino nekatzen gaitu gutxi batzuen interesen menpeko zuri-beltzezko politikagintza honek.

Krisia bizi dugu, krisi askotarikoa; ekonomikoa

eta soziala hasteko, gure herrialdea nabarmen astindu baitute langabeziak eta prekaritateak azken lau urteetan. Eskualde batzuetan %20-tik gorako langabezia tasa dugu egun, eta oro-tara sinatzen diren kontratuen %94 inguru aldi baterakoak dira. Emakumeak eta gazteak dira sektore prekarizatuenak. Ondorioz, bazterketa sozialak eta pobrezia egoerek nabarmen egin dute gora Bizkaian. Nabarmentzekoa da azken lau urteetan pairatu dugun etxe-kaleratzeen drama soziala.Krisitik ateratzen ari garela errepikatuz krisi aurreko garaien ilusioa saldu nahian dabiltzan horiek ez dute ezer ulertu kasurik onenean.

Bizkaitarron garaia da, herritarron garaia. Behetik gora eraikiko dugu Bizkaia barria

Bukatu da porlanean oinarritutako ekonomiaren garaia, etengabe zorpetu gaituen garapen eredu desarrollistaren garaia, tokiko ekonomia erreala ahuldu duen ekonomia espekulat-

zailearen garaia. EH Bilduk lau hankako Bizkaia barria proposatzen du.

Iritsi da herritarrek

bizitza publikoa erregulatzen

duten prozesuen kontrola

berreskuratzeko garaia.

15

¡Es la hora de lxs ciudadanxs! Ha llega-do la hora de recuperar el control sobre todos los procesos que regulan nues-tras vidas. Desgraciadamente, en los últimos tiempos, hemos tenido que in-corporar a nuestro diccionario palabras como clientelismo, amiguismo, fraude fiscal, puertas giratorias, etc. Estamos hartxs de esta manera de hacer política en blanco y negro que favorece a los intereses de unxs pocxs.Vivimos una crisis multidimensional. Bizkaia ha sufrido el embate de la cri-sis económica y social en los últimos cuatro años. La tasa de paro supera el 20% en algunas comarcas y nos rodean situaciones de pobreza y exclusión so-cial. Quienes no paran de publicitar que estamos saliendo de la crisis no en-tienden nada de lo que está pasando, o en el peor de los casos, pretenden apaciguar a lxs ciudadanxs con el fin de

reproducir el actual estado de cosas. La economía vizcaína presenta factores de debilidad estructurales: nuestra indus-tria es mayormente de nivel tecnológico medio-bajo y energéticamente intensi-va.Se acabó la era de las macroinfraes-tructuras sin planificación, del modelo de desarrollo especulativo y la apuesta por la economía financiera que tanto ha debilitado el tejido productivo local. Debemos apostar sin ambages por un modelo de desarrollo equilibrado, di-versificado y sostenible.EH Bildu apuesta por una nueva Biz- kaia sustentada sobre cuatro pilares:

1.Que nadie se quede en el camino: Tenemos que garantizar una vida digna para todxs lxs vizcaínxs. La sanidad, la educación y las ayudas sociales no son un lujo, sino derechos fundamentales.

Defendemos un sistema de servicios sociales público y universal.2.Transición social y ecológica hacia el buen vivir: Debemos transformar el modelo productivo y reproductivo de la Euskal Herria del siglo XXI priorizando la creación de empleo de calidad.3.Que pague más el que más tiene: Para transformar el tejido socioproduc-tivo se requiere de recursos económi-cos. Lucharemos por un sistema fiscal progresivo y equitativo.4.Decidir todo para cambiar todo: En tiempos de crisis, tiempos de cam-bio, el liderazgo del sector público es imprescindible. Necesitamos soberanía económica para desarrollar políticas públicas en ámbitos de vital transcen-dencia: relaciones laborales, pensiones, energía, alimentación, trabajos de cui-dado, etc.___________________________________

Kasurik txarrenean jendartea otzandu eta gu-txi batzuen interesak babestea helburu duten politikekin jarraitzea desio dute. Izan ere, gure ehun produktiboak egiturazko arazoak ditu: Bi-zkaiko ekonomiaren motorra den industriaren zati handiena maila teknologiko ertain-baxukoa eta energetikoki kontsumo maila handikoa da. Aldi berean, ikerketa eta garapenean egiten den inbertsioa Europako lurralde aurreratuenen ba-taz-bestekotik oso behera dago.Bukatu da porlanean oinarritutako ekonomiaren garaia, planifikazio gabeko azpiegitura handie-kin zorpetu gaituen garapen eredu desarrollis-taren garaia, tokiko ekonomia erreala ahuldu duen finantza ekonomia espekulatzailearen ga-raia. Garapen eredu orekatu, dibertsifikatu eta iraunkorrari bidea ireki behar zaio. Eraiki deza-gun behetik gora Bizkaia barria!EH Bilduk lau hankako Bizkaia barria proposat-zen du: 1.Inor ez dadila bide bazterrean gelditu: Bizkaitar guztien bizitza duina bermatu behar dugu. Hezkuntza, osasungintza eta lagunt-za sozialak ez dira luxu bat, eskubideak baizik.

Pertsona guztien eskubide sozialak bermatzeko gizarte zerbitzu sistema publiko eta unibertsala defendatzen dugu. Zaintza lanak aitortu eta duint-zeak lehentasuna behar du izan.2.Bizitza ona helburu, trantsizio sozial eta ekologikoa: XXI. mendeko Euskal Herriaren eredu produktiboa eta erreproduktiboa gaurdanik eral-datu behar dugu, lehentasuntzat hartuz enplegu duin eta iraunkorra. 3.Gehien dutenek gehiago ordaindu: Trantsizio horretan sakontzeko baliabide ekonomikoak behar ditugu. Zerga politika progresibo eta ekitatiboaren alde egingo dugu. Halaber, Kutxabank-en kasuan ikusi dugunez Espainiatik datozen oligarkizazio joeren kontra, ekonomia errealaren zerbitzura egongo den finantza sistema propio eta publikoa behar dugu.4.Erabakiak hemen hartu. Dena erabaki dena aldatzeko: Krisi garaian, aldaketa garaian, se-ktore publikoaren lidergotza ezinbestekoa da. Burujabetza behar dugu gure bizimoduetan eragin zuzena duten politika publikoak garatzeko (lan-harremanak, pentsioak, energia eta elikadura ereduak, zaintza lanak etb.).

Garapen eredu

orekatu, dibertsifikatu

eta iraunkorrari bidea ireki behar zaio.

1616

Políticas para hacer frente a la crisis social generada por los recortes

L a situación de crisis económica ha derivado en una grave crisis social que precisa fortalecer las políticas sociales a desarrollar.

POLÍTICA DE VIVIENDA * Creación de un Parque Público de Vivienda social en alquiler para atender las necesidades de personas mayores, sectores sociales desfavorecidos y jóvenes deseosos de emanciparse.

POLÍTCAS SOCIALES* Incremento de las partidas sociales (Ayudas de Emergencia Social; Ayudas de Urgencia Social; partidas relacionadas con los sectores sociales más desprote-gidos (discapacitados, personas depen-dientes, familias, ...).* Empoderamiento del asociacionismo local, favoreciendo su visibilización y su trabajo (ayudas , locales, ...).* Politicas de diversidad y acciones que favorezcan la integración social y el ac-ceso en igualdad de condiciones a todos los servicios públicos independientemente del origen y del sexo.* Políticas locales en pro de la salud de perso-nas mayores y sectores desprotegidos (defensa del derecho a la salud de todos los sectores so-

ciales, programas de acceso a los servicios sociosani-tarios, programas de salud, actividades deportivas y socioculturales, ...).

EMPLEO* Auditoría del empleo local para analizar y afron-tar globalmente el desempleo (características, secto-res, cualificación, zonas más afectadas, ...) y los nichos de empleo existentes (municipal, por sectores de ac-

tividad,...) y de posible desarrollo.* Plan Integral de fomento del em-pleo local, con políticas diferenciadas en función de la tipología del desempleo existente. Impulso de criterios públicos y control social de acceso al empleo existente (municipal y extramunicipal) y de la adjudicación de obras y servicios municipales. Fomento de la contratación de personas desempleadas por las em-presas con actividades y obras en Leioa. Apoyo a proyectos locales generadores de nuevas actividades y empleo. For-mación de las personas desempleadas.

* Plan de Reindustrialización de Leioa: co-laboración con la UPV/EHU en la definición y desarrollo de un sector diversificado y moderno, apoyo tecnológico a pequeñas empresas y a la economía verde...

@BilduLeioa Bildu Leioa bildu.leioa@gmail.com

TOKIKO MERKATARITZA

* Auzoetako eta hiri-erdigunearen peatonalizazioa, oinezko-sarbide eroso eta errazetako merkataritza guneak sortzeko.* Herriko merkatari txikien eta ostalarien aldeko neurriak bultzatuko duen tokiko Merkataritza eta Ostalaritzaren Mahaia osatzea.* Tokiko merkataritzan teknologia berrien erabilpena eta berrikuntza eta lankidetza bultzatzea.* Tokiko merkataritzan erosketa-bonoak bultzatzea.* Itxitako saltokietako erakuslehioen erreabilitatzioa bultzatzea eta hiri paisajearen hobekuntza (Arte Ederretako Fakultatearekin lankidetza, tokiko artisten bultzada,...).

* Ikea Merkatuaren birmoldatzea.

UDAL ZERGAK ETA TASAK

* Udal zerga eta tasetan progresibitatea ezartzea (ura, zaborra, ibilgailuak, kiroldegia, ...).* Babesgabeko giza- eta ekonomia-sektoreek tasak eta zergak ordaintzeko laguntzak sortzea* Grabamen ezberdinak ezartzea enpresa handi eta azalera handiko merkal zentroei eta tokiko merkatari txikiei (tasak -ura, zaborra,...-, zergak, ...). * Kalitatezko enplegua sortzen duten enpresei hoba-riak ezartzea.* Iruzurrari aurre egiteko plangintza osatzea eta martxan jartzea.

Txema Mendibil Técnico de Hacienda