Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea...

94
Haur eta Gazte Literatura 2012, KATALOGO OROKORRA

Transcript of Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea...

Page 1: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Hau

ret

a Ga

zte

Lite

ratu

ra20

12, K

ATAL

OGO

ORO

KORR

A

Page 2: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

6

Txikienentzako bildumak

BAT bilduma

Egilea: Guido Van GenechtenMarrazkilaria: Guido Van GenechtenMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 6Kodeak: 070381-070382Adina: 6 hilabetetik aurrera

6 hilabetetik 4 urtera bitarteko haurrei eskainitako bilduma da hau. Hiru orrialde bikoitz ditu liburutxo bakoitzak eta esku artean erabili-takoan kris-kras egiten dute. Liburutxo hauen protagonista BAT izeneko txakurkumea dugu.

Liburuok garbitu daitezke.

Bat jolasean dabilIS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-5

99-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-599

-5

Bat janztera doa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-596

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-5

96-0

Page 3: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

7

Patxo itsasontzia

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-617

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

17-7

Koro kaioa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-618

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

18-5

Arturo karramarroa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-620

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

20-7

PLISTI-PLASTA bilduma

Ideia: Christophe MirallesMarrazkilaria: Clémentine CollinetMarrazkiak: koloretanKodeak: 070512-070513-070515Adina: 6 hilabetetik aurrera

Bainuontzian jolasteko irudiz osatutako liburutxoak dira eta ipuin bat kontatzeko poster txiki bana dute.

Page 4: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8

Txikienentzako bildumak

URKO bilduma

Urkok jadanik urtebete badu eta hasi da hainbat gauza ikasten: janz-ten, jaten, ohera joaten…

Irudiz beteriko lau liburu, formato txikian, ilustrazio xume eta koloretsuekin, eta testu laburrekin, haurra eguneroko gauzen izenak ezagutzen joan dadin. Eguneroko bizitzako lexikoa ageri da, ohe-ratzerakoan, jaterakoan, janzterakoan edo bere lehenengo urtebete-tzean erabiltzen dena. Kartoizko liburuak, txikitxoentzako ertz biribil-duekin.

Lotara

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070546Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Hau da nire pijama.

Biberoia edan eta nire liburua irakurtzen dut, pelutxezko hartzatxoa besoetan hartu eta lotara noa!

Hamabi hilabeteko haurren lotarako ordua adierazten duten marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

: 978

-84-

8394

-224

-2

1

Bazkaltzera

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070547Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Hau da nire aulkitxoa.

Adur zapia jantzi eta koilara hartzen dut.

Platera zain daukat.

Bazkaltzera noa!

Hamabi hilabeteko haurren bazkaria adierazten dute marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

: 978

-84-

8394

-225

-3

2

Janztera

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070548Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Hauek dira nire jantziak.

Aurrena galtzontziloak eta barruko elastikoa janzten ditut. Gero, jertsea eta prakak. Azkenean, galtzerdiak eta oinetakoak. Begira, jantzita nago!

Hamabi hilabeteko haurren jantziak adierazten dituzten marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

: 978

-84-

8394

-226

-0

3

Page 5: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

9

Jolastera

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070552Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Hauek dira nire jostailuak. Nire autoa gidatzen dut, nire pilotari ostikada ematen diot. Nire kuboak pilatzen ditut, danborra jotzen dut eta nire liburuari begirada bat ematen diot. Zein dibertigarria den jolastea!

Hamabi hilabeteko haurren jolasak adierazten dituzten marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

: 978

-84-

8394

-365

-6

5

Bainatzera

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070553Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Bainu bat hartzen ari naiz. Eskuzorroaz garbitzen naiz eta amak ilea garbitzen dit. Gero, nire txaluparekin jolasten naiz pixka batean. Garbi nago berriz ere!

Hamabi hilabeteko haurrek bainu bat nola hartzen duten adierazten dituzten marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

: 978

-84-

8394

-366

-3

6

Nire urtebetetzea

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 070549Adina: 12 hilabetetik aurrera Azala: kartonea

Gaur da nire urtebetetzea!

Kolorezko puxikak daude, baderatxo alaiak, tarta bat eta, nola ez, opari asko!

Hamabi hilabeteko haurren urtebetetzea adierazten duten marrazkiz osatutako liburua.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8394

-227

-7

4

Page 6: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

10

Txikienentzako bildumak

JOLASERAKO LIBURUA

Ikusi-makusi zein ikusten duzu?

ISBN

: 978

-84-

8394

-298

-7

Egilea: Guido van GenechtenMarrazkilaria: Guido van GenechtenItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 8Azala: kartoneaKodea: 070271Adina: 18 hilabetetik aurrera

Zein dago leihotxoetan?

Liburu bizidun hau irudi magikoz beteta dago.

Neska-mutikoek asmakizunez gozatuko dute irudietan zein ezkutatu den ikusiz.

Page 7: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

11

KEPA bilduma

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 16Kodeak: 070272-070273-070274Adina: 18 hilabetetik aurrera

Haurraren bizitzako egoera desberdinak ageri dira umeen ikuspegitik kontatuta dauden liburu hauetan eta tartetan asmakizun antzeko pasarte erakargarriak.

Liburu bakoitzean umetxoei 6 egoera aurkezten zaizkie; ondoren, galdera bat egiten zaio haurrari. Erantzunak orriak zabalduz aurkitu-ko dituzte.

Non nago?

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

- 82

8-6

ISBN

(10)

: 84-

8325

- 82

8-5

1

Zertan ari naiz?

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-829

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

29-3

2

Zer naiz?

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-830

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

30-7

3

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 8: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

12

Txikienentzako bildumak

LIBE bilduma

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24Kodeak: 070303-070304Adina: 18 hilabetetik aurrera

Etxeko txikitxoenentzako liburu atseginak dira. Igarkizun jolas moduan daude eraturik, eta haurrek asmatu beharko dute zer ote dagoen ezkutatuta azal-hegal bakoitzaren atzean.

Zentzumenen bitartez mundua ezagutzeko bilduma bat da.

Zer ari naiz ukitzen?

ISBN

: 978

-84-

8394

-099

-0

2

Zer ari naiz entzuten?

ISBN

: 978

-84-

8394

-100

-3

3

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 9: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

13

ANIMALIA JOSTALARIAK bilduma

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegerItzulpena: Leire AranoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 16Kodeak: 071568-071569-071570Adina: 18 hilabetetik aurrera

Animalia bakoitzak era bateko hankak, belarriak eta isatsak ditu, baina liburu hauekin beste era batzuetakoak jarriko dizkiozu.

Atzera-aurrera pasatu liburuko orrialdeen alde bat edo bestea, eta ikusi zer gertatzen den. Aukera pila daude!

Liburu hauekin jolasean ibiliko dira, eta animaliei eta haien hankei, belarriei eta isatsei buruzko gauza asko ikasiko dituzte.

Begira nolako hankak

ISBN

: 978

-84-

8394

-469

-1

1

Begira nolako belarriak

ISBN

: 978

-84-

8394

-470

-7

2

Begira nolako isatsak

ISBN

: 978

-84-

8394

-471

-4

3

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 10: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

14

Txikienentzako bildumak

PIXKANA bilduma

Egilea: Guido Van GenechtenMarrazkilaria: Guido Van GenechtenItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12Kodeak: 070550Adina: 2 urtetik aurreraMateriala: kartoia

Txikienentzako liburua formato originalean egina, orriz orri hazten doana. Guido van Genechten-en ilustrazio ederrak testuz lagundurik doaz, adiskidetasunaren balioa goraipatu eta ikasten laguntzen dutenak. Liburua bezalaxe, irakurlea ere hazten joango da irakurtzen doan heinean.

Txerrikume itsasoan

ISBN

: 978

-84-

8394

-199

-7

1

Txerrikume itsasorako bidean da, baina ez da bakarra: bi katu, hiru txakur eta lau erbi tren berean berarekin doaz.

Zenbatzen ikasteko istorio dibertigarria.

Page 11: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

15

KROKO bildumaKartoiz egindako liburuak

Egilea: Jo LodgeMarrazkilaria: Jo LodgeItzulpena: Naroa OgandoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 20Kodeak: 0 72518-072521Adina: 2 urtetik aurrera

Kroko gauza berriak eta desberdinak egiteko gogo bizia duen krokodiloa da. Hara-hona dabil pozik beti ikasteko prest.

Krokoren istorio bakoitzaren bukaeran ezusteko alai eta dibertigarri bat aurkituko duzu.

Zenbat, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-299

-4

5

Nolakoa, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-300

-7

6

Zer moduz, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-301

-4

7

Kirriki-korroko…Zenbat gauza, Kroko!Bat, bi, hiru…

Zenbakiei buruzko liburu polit bat.

Kirriki-korroko…Nolakoa da, Kroko?Hirukia, laukia, biribila…

Formei buruzko liburu polit bat.

Kirriki-korroko…Zer moduz, Kroko?Pozik, triste, ikaratuta…

Sentimenduei buruzko liburu polit bat.

Zer jantzi, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-302

-1

8

Kirriki-korroko…Zer jantziko dut, Kroko?Alkandora, kapela, lepokoa…

Arropei buruzko liburu polit bat.

Page 12: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

KROKO bildumaKroko, hor zaude?

Egilea: Jo LodgeMarrazkilaria: Jo LodgeItzulpena: Edurne OtaegiMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 8Kodeak: 070251Adina: 2 urtetik aurrera

Kroko, ezkutaketan zabiltza? Ez, zain nago zu harrapatzeko!

Krokoren etxean ezkutaketan ibili nahi duzu? Irakurri istorioa eta jolastu panpinarekin. Baina kontuz, gero! Harrapatzen bazaitu, mauka-mauka jango zaitu!

ISBN

: 978

-84-

8394

-068

-6

KROKO LOGELAN

KROKO SUKALDEAN

KROKOREN ETXEA GOITIK IKUSITA

KROKO BAINUGELAN

KROKO EGONGELAN

PANPINA

ERE

BADAUKA

16

Txikienentzako bildumak

Page 13: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

17

KROKO bildumaJolaserako liburuak

Egilea: Jo LodgeMarrazkilaria: Jo LodgeItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24Kodeak: 100288-100289Adina: 2 urtetik aurrera

Beldurra ematen dizu, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-476

-9

5

Zertan dakizu zuk, Kroko?

ISBN

: 978

-84-

8394

-477

-6

6

Gaua da eta Krokok lotara joan beharra dauka.

Baina gauza harrigarriak agertzen hasi dira.

Ez ote da izutuko Kroko?

Krokok badaki jauzi egiten igelak bezala, sigi-sagaka mugitzen harrak bezala...

Eta beste ezertan baino hobeto daki kosk egiten krokodiloak bezala.

Page 14: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Kroko eta lagunak

Egilea: Jo LodgeMarrazkilaria: Jo LodgeItzulpena: Naroa OgandoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072514Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko… Zertan zabiltza, Kroko?Lagunen bila nabil! Non ote daude?

Nire lagunak Zebedi zebra, Lia lehoinabarra, Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera!IS

BN: 9

78-8

4-83

94-1

74-4

18

Txikienentzako bildumak

KROKO bildumaJolaserako liburuak

Krokoren bidaia

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072515Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko… Nora zoaz, Kroko?

Kroko bidaia zirraragarri bat egitera doa. Autoan, hegazkinean eta itsaspeko batean joango da bere lagunekin. Bidaia ezazu zeuk ere Elfa elefantearekin, Lia lehoinabarrarekin, Montxo otsoarekin eta Zebedi zebrarekin.

ISBN

: 978

-84-

8394

-202

-4

Page 15: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

19

Kroko eta kirolak

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072524Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko…

Nork irabazi, Kroko?Krokok eta lagunek primeran pasatzen dute lasterka egiten, igerian, tenisean...Lortuko al duzu dominarik, Kroko?

Formato handiko liburua eta kolorez betea.

ISBN

: 978

-84-

8394

-472

-1

Lurra, Kroko!

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072523Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Krokok mapa bat aurkitu du.

Eta, lagunekin, abentura zirraragarrien bila abiatuko da. Aurkituko ote dute altxorra?

ISBN

: 978

-84-

8394

-361

-8

Page 16: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

20

Txikienentzako bildumak

ZEU GIDARI! bilduma

Egilea: Dan CrispMarrazkilaria: Dan CrispItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 071582-071583-071584Adina: 2 urtetik aurrera

2 urtetik gorakoenei eskainitako bilduma da hau. Ibilgailu desberdinak erakusten ditu...

Larrialdietarako ibilgailuakIS

BN: 9

78-8

4-83

94-0

65-5

Lanerako ibilgailuak

ISBN

: 978

-84-

8394

-066

-2

2

3

Laguntzeko ibilgailuak

ISBN

: 978

-84-

8394

-067

-9

4

Orrialdez orrialde

zeuk kokatu

gidaritxoa!

Page 17: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

21

Nor da Tento?

ISBN

: 978

-84-

8394

-439

-4

1 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 071602Adina: 3 urtetik aurrera

Tento aurkezten zaigu, arrastoak emanez. Txakurtxoaren gorputz atalak banan-banan deskribatuz, Tento ezagutuko dugu.

Tento eta hartzatxoa

ISBN

: 978

-84-

8394

-440

-0

2 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 071603Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok lotarako erabiltzen duen peluxezko hartza galdu du. Non ote dago? Han eta hemen bila ibili, eta azkenean aurkituko du.

Tento eta mozorroak

ISBN

: 978

-84-

8394

-441

-7

3 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 071604Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok oso gustukoa du mozorrotzea: pirataz, indiarrez… Ezin hobeto pasatzen du mozorrotzen!

Tento eta itsasoa

ISBN

: 978

-84-

8394

-442

-4

4 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 071605Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok itsasoa zer koloretakoa den jakin nahi du, baina ezin du leihotik ikusi. Bere burutazioari esker, azkenean, lortuko du itsasoa urdina dela ikustea.

TENTO TXAKURTXOA bilduma

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 18: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

22

Txikienentzako bildumak

Tento eta amaren oparia

ISBN

: 978

-84-

8394

-524

-7

5 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 100948Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok opari bat egin nahi dio amari, asko gustatuko zaion zerbait. Azkenean, zerbait bururatuko zaio: musu bat sartuko du kaxa batean, eta horixe izango da oparia.

Tento eta txupetea

ISBN

: 978

-84-

8394

-525

-4

6 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Eukene HerreraMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 100949Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok ez du txupetea kentzen. Baina, egun batean, bera baino txikiagoa den katu bat ezagutuko du, txupetearen behar handiagoa duena. Katuari emango dio txupetea eta berak ez du berriz erabiliko.

Page 19: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

23

Tento eta pixoihalak

ISBN

: 978

-84-

8394

-526

-1

7 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 100950Adina: 3 urtetik aurrera

Tentok jada ez du pixoihalik erabiltzen. Baina, behin, pixa egin du ohean eta asko lotsatu da. Amak azaldu dio normala dela, eta pixkanaka nagusiak bezala egiten ikasiko duela.

Tento eta jostailuak

ISBN

: 978

-84-

8394

-527

-8

8 Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Eukene HerreraMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 14Kodeak: 100951Adina: 3 urtetik aurrera

Tentori ez zaio gustatzen bere jostailuak inori uztea. Baina, egun batean, lehengusina etorriko da harekin jolastera, eta gauzak elkarri uztea zer dibertigarria den ikasiko du; izan ere, horrela, bi aldiz jostailu gehiago dute biek.

Page 20: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

24

Txikienentzako bildumak

TXOMIN bilduma

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 28Kodeak: 0 70376-070379

070384-070389Adina: 3 urtetik aurrera

Orrialde garbigarriak eta ertz biribilduak dituzten txikienentzako liburu bereziak dira. Hitzekin eta haur baten begiekin Txominek “bere mundua” erakutsiko digu: etxea, kalea... eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

Txomin eskolan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-682

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

82-7

1

Txomin lagunaren etxean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-683

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

83-5

2

Txomin amonarekin hegazkinean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-684

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

84-3

3

Txomin ospitalean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-685

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

85-1

4

Txomin dutxan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-711

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

11-4

5

Txomin komunean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-712

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

12-2

6

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 21: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

25

Txomin ilea moztenIS

BN (1

3): 9

7884

-832

5-71

3-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-713

-0

7

Txomin ametsetan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-714

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

14-9

8

Txomin eta Katalin

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-868

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

68-4

9

Txomin udazkeneanIS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-8

69-9

ISBN

(10)

: 84-

8325

-869

-2

10

Txominen ohiturak –Jolaserako liburua–

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Leire AranoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 52 Kodea: 072498Adina: 3 urtetik aurrera Azala: kartonea

Txominek egunero-egunero gauza berberak egiten ditu: jaiki, gosaldu, komunera joan, hortzak garbitu, goizean arropak jantzi eta gauean erantzi…

Jolas egiteko liburu honekin izugarri gozatuko duzue etxeko txikienekin.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-4

31-8

Page 22: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

26

Txikienentzako bildumak

Katalin eta amaren tripatxoa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-799

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

99-8

3

Katalin eta nebatxoa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-800

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

00-5

4

KATALIN bilduma

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 28Kodeak: 070337-070344Adina: 3 urtetik aurrera

Orrialde garbigarriak eta ertz biribilduak dituzten txikienentzako liburu bereziak dira. Hitzekin eta haur baten begiekin Katalinek “bere mundua” erakutsiko digu: bere etxeko bizimodua, zaintzailearekin duen harremana, nebatxo jaioberriaren etorrera… eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

Katalin erosketak egiten

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-797

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

97-1

1

Katalin zaintzailearekin

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-798

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

98-X

2

LETRA

MAIUSKULAZ

Page 23: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

27

Katalin udan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-871

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

71-4

6

Katalin etxean laguntzen

ISBN

: 978

-84-

8394

-069

-3

7

Katalin neguan

ISBN

: 978

-84-

8394

-070

-9

8

Katalin etxe berrira doa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-870

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

70-6

5

Page 24: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

28

Txikienentzako bildumak

Nire etxea

ISBN

: 978

-84-

8394

-201

-7 5 Egilea: Émile JadoulMarrazkilaria: Émile JadoulItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 22Kodea: 071578Adina: 3 urtetik aurreraMateriala: kartoia

Gu bai bizkorrak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-942

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-9

42-7 4 Egilea: Corinne Dreyfuss

Marrazkilaria: Corinne DreyfussItzulpena: Juan Kruz IgerabideMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 22Kodea: 071577Adina: 3 urtetik aurreraMateriala: kartoia

IPURTARGIA bilduma

Kartoian eta formatu apaisatu erakargarrian egindako liburu hauek istorio dibertigarriak kontatzen dituzte. Hainbat egile eta ilustratzai-leren lanak, umorez beteak, eta familia osoak eta bereziki txikienek gozatzeko moduko ilustrazioekin hornituak.

Page 25: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

29

UNTXI TXIKI ZURIA bilduma

Egilea: Marie-France FlouryMarrazkilaria: Fabienne BoisnardItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24Kodeak: 070296-070299Adina: 3 urtetik aurreraAzala: kartonea

Untxi baten inguruan gertatutako abenturak jasotzen dituzte bilduma hau osatzen duten 4 liburuek.

Lehen irakurleei eskainitako liburuak dira. Kolore biziz egindako ilus-trazio eder, handiak testuari laguntzera datoz.

Untxi Txiki Zuria galduta

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-777

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

77-7

1

Untxi Txiki Zuria urtebetetze egunean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-778

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

78-5

2

Untxi Txiki Zuria gaixorik

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-779

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

79-3

3

Untxi Txiki Zuria aitatxorekin

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-780

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

80-7

4

Page 26: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

30

Txikienentzako bildumak

MUNSTROA ETA IGELA bildumaMunstroa eta Igela lagun handiak dira. Igelak uste du gauza guztietan aditua dela, eta Munstroa kankailu gizajo bat da. Biek ala biek bizitzako zailtasunei aurre egiten diete irudimenez eta ausardiaz.

Abentura handia

Egilea: Rose ImpeyMarrazkilaria: Russell AytoItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40Kodeak: 071910Adina: 4 urtetik aurrera

Igela abenturazalea da eta Munstroarekin uharte batera joaten da txalupa batean. Lotan daudela, txalupa desagertu egiten da. Irudimena erabiliz, itzultzea lortzen dute.

ISBN

: 978

-84-

8394

-177

-5

1

Etxearen konponketa

Egilea: Rose ImpeyMarrazkilaria: Russell AytoItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40Kodeak: 071911Adina: 4 urtetik aurrera

Munstroa bere etxea garbitzera doa. Igelak pentsatzen du hobetu egin behar duela eta hormetan papera jartzera animatzen du. Baina ez da uste bezain erraza!

ISBN

: 978

-84-

8394

-178

-2

2

Page 27: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

31

Egun bat kanpinean

Egilea: Rose ImpeyMarrazkilaria: Russell AytoItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40Kodeak: 071912Adina: 4 urtetik aurrera

Igela kanpinera doa Munstroarekin. Munstroak gidatu egin behar du eta Igelak denda muntatu. Oso zaila da. Gauez zaratak daude, itzalak ikusten dira…!

ISBN

: 978

-84-

8394

-179

-9

3

Ariketa fisikoa

Egilea: Rose ImpeyMarrazkilaria: Russell AytoItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40Kodeak: 071913Adina: 4 urtetik aurrera

Igelak uste du Munstroa potoloa dagoela eta ariketak egiteko aholkatzen dio. Munstroa saiatzen da, baina gaizki egiten du. Baina zerbait Igelak baino hobeto egiten du!

ISBN

: 978

-84-

8394

-180

-5

4

Page 28: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

32

Txikienentzako bildumak

ANIMALIADAK bildumaEgilea: Victoria Pérez EscriváMarrazkilaria: Claudia RanucciItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32Kodea: 071940-071946Adina: 4 urtetik aurrera

Zer dira Animaliadak? Ezinbestekoa da jakitea nor bere aldetik doan istorio hauetako protagonistak animaliak direla; era eta tamaina guztietako animaliak, alajaina. Eta animalia horiek jolas egingo dute, elkarren lehian, kirol proba bat irabazteko asmoz.

Espazio naturaletan gertatzen dira, gainera, istorioak: oihanean, errekan, mendian, urmaelean…

Sasoi onean

Hipopotamoak korrika egitea atsegin du eta, handikotea eta astuna izan arren, maratoian esku hartu nahi du. Erbiak eta tximinoak ez dute ulertzen.

ISBN

: 978

-84-

8394

-105

-8

Bost gora

Saskibaloian jokatzeko gauza jakina da altua izatea dela onena, baina badirudi txikia izateak ere badituela bere alde onak.

ISBN

: 978

-84-

8394

-106

-5

1

2

3

Onenak irabaz dezala!

Igaraba eta kastorea lagun minak dira eta igeriketa proba batean esku hartuko dute. “Nik irabazten badut, haserretu egingo al da nire laguna?” pentsatzen dute biek, nork bere aldetik.

ISBN

: 978

-84-

8394

-107

-2

JOLAS

TOLESTUA

ERE

BADAUKA

Page 29: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Txik

iene

ntza

ko b

ildum

ak

33

Listoia gainditu

Nork esango luke elefantea altuera jauzian ona izan zitekeenik? Halere, listoia gainditu du, bere gaitasunak erabiliz.

ISBN

: 978

-84-

8394

-168

-3

Indarra elkartasunean dago

Hartzek beso eta hanka sendoagoak dauzkate, eta kanoa hobea. Baina saguak atera dira lasterketan garaile. Nola lortu ote dute?

ISBN

: 978

-84-

8394

-167

-6

4

5

Zuzi olinpikoa

Animaliadak hasi dira eta guztiak urduri daude: eguzkia kezkati dago, behar adina distira egingo ote duen, eta animaliak, berriz, nork irabaziko ote duen.

ISBN

: 978

-84-

8394

-191

-1

Eraztunak

Zenbat partehartzaile lehen Animaliadetan! Animaliek iskanbila ikaragarria sortzen dute nola elkartu eta nola sinatu erabaki baino lehen.

ISBN

: 978

-84-

8394

-190

-4

6

7

Page 30: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

34

Txikienentzako bildumak

TXIO ETA MU bilduma

Egilea: Marjolijn HojMarrazkilaria: Fransje SmitItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 16Kodeak: 070391-070394Adina: 4 urtetik aurrera

Bilduma honetan, bi lagunen, Txio eta Muren arteko istorio laburrak, samurrak eta dibertigarriak kontatzen dira. Txio eta Mu elka rrekin jolastuz, ikasten ari dira. Batzuetan Mu baldar samar agertzen zaigu, baina Txio beti ondoan izango du.

Bilduma honetan lau liburu eskaintzen dira. Baina badu bitxikeria bat, bi aldetatik hasita irakur baitaitezke, aurretik nahiz atzetik hasita, eta hala liburu bakoitzean bi kontakizun irakurri ahal izango dira.

Kontakizun horiek elkarrizketa laburretan oinarrituta daude eta irudi adierazkorrez jantzita ageri dira.

Trenean/Mimatzen

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-716

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

16-5

1

Lokatzetan/Ametsetan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-717

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

17-3

2

Hegan/Ezkutaketan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-718

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

18-1

3

Izotzetan/Lotan

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-719

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

19-X

4

Page 31: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

35

MIKELA IGELA bilduma

Egilea: Mercè ArànegaMarrazkilaria: Mercè ArànegaItzulpena: Patxi ZubizarretaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32kodeak: 070291-070295Adina: 5 urtetik aurrera

Bilduma honetan Mikela izeneko igel txiki eta lotsati baten abenturak kontatzen dira.

Haur txikiek Mikela igelaren antzekoa ikusiko dute euren burua, beren beldurrak eta lotsak gainditzeko garaian, ingurua aztertzerakoan edota gauza politekin amets egiten dutenean.

Mikela eta artilezko bolak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-473

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

73-5

2

Mikela ilargira doa

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-474

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

74-3

3

Mikela eta elurra

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-482

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

82-4

4

Mikela oihanean

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-483

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

83-2

5

Mikela nahastuta dabil

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-481

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

81-6

6

LETRA

LOTUA

Page 32: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

36

Lehen irakurleak

Txit oilo bitxia eta elefanteak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-721

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

21-1

1

Txit oilo bitxia eta katuak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-722

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

22-X

2

Txit oilo bitxia eta tximinoak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-723

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

23-8

3

Txit oilo bitxia eta kanguruak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-772

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

72-6

4

Txit oilo bitxia eta urtxintxak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-773

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

73-4

5

Txit oilo bitxia eta hartzak

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-774

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

74-2

6

TXIT OILO BITXIA bilduma

Egilea: Mercè ArànegaMarrazkilaria: Mercè ArànegaItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32Kodeak: 070585-070587Adina: 5 urtetik aurrera

Txit oilo bitxiak, Txinatik iritsiak, gauzaz beteriko maleta bat ekarri du handik. Era guztietako lagunak ezagutzen ditu bere ibilaldietan. Ipuin bakoitzean protagonistek jolas berri bat ikasten dute eta irakurleek oiloak galtzen dituen gauzak aurkitu behar dituzte.

LETRA

LOTUA

Page 33: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

37

TENTO bilduma

Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Eukene Herrera eta Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32Kodeak: 070225-070230 batuaAdina: 5 urtetik aurrera

Txakur baten inguruko abenturak jasotzen dituzte bilduma honetako liburuek. Hala ere, haurrek oso hurretik biziko dituzte abentura hauek, beraiek ere bizi izan dituzten edo biziko dituzten esperientziak kontatzen baitira, hala nola, ekaitzaren beldur izatea, lehen hortza erortzean sentitzen dena edo norbere itzala deskubritzea.

Tento eta bere laguna

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-282

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

82-1

1

Tento eta bere hortza

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-274

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

74-0

2

Tento eta zakur handikotea

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-276

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

76-7

3

Tento eta bere itzala

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-280

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

80-5

4

Tento eta ekaitza

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-278

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

78-3

5

Tento eta bere lehengusua

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-284

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

84-8

6

LETRA

LOTUA

Page 34: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

38

Lehen irakurleak

JOLASERAKO LIBURUAK

Kroko eta lagunak

Egilea: Jo LodgeMarrazkilaria: Jo LodgeItzulpena: Naroa OgandoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072514Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko… Zertan zabiltza, Kroko?Lagunen bila nabil! Non ote daude?

Nire lagunak Zebedi zebra, Lia lehoinabarra, Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera!IS

BN: 9

78-8

4-83

94-1

74-4

Krokoren bidaia

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072515Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko… Nora zoaz, Kroko?

Kroko bidaia zirraragarri bat egitera doa. Autoan, hegazkinean eta itsaspeko batean joango da bere lagunekin. Bidaia ezazu zeuk ere Elfa elefantearekin, Lia lehoinabarrarekin, Montxo otsoarekin eta Zebedi zebrarekin.

ISBN

: 978

-84-

8394

-202

-4

Lurra, Kroko!

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072523Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Krokok mapa bat aurkitu du.

Eta, lagunekin, abentura zirraragarrien bila abiatuko da. Aurkituko ote dute altxorra?

ISBN

: 978

-84-

8394

-361

-8

Page 35: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

39

Kroko eta kirolak

Egilea: Joe LodgeMarrazkilaria: Joe LodgeItzulpena: Leire CalleMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 18 Kodea: 072524Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Koko-moko-koko…

Nork irabazi, Kroko?Krokok eta lagunek primeran pasatzen dute lasterka egiten, igerian, tenisean...Lortuko al duzu dominarik, Kroko?

Formato handiko liburua eta kolorez betea.

ISBN

: 978

-84-

8394

-472

-1

Txominen ohiturak

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Leire AranoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 52 Kodea: 072498Adina: 3 urtetik aurrera Azala: kartonea

Txominek egunero-egunero gauza berberak egiten ditu: jaiki, gosaldu, komunera joan, hortzak garbitu, goizean arropak jantzi eta gauean erantzi…

Jolas egiteko liburu honekin izugarri gozatuko duzue etxeko txikienekin.

ISBN

: 978

-84-

8394

-431

-8

Noeren arka

Egilea: Sabrina BusMarrazkilaria: Xavier DeneuxItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 12 Kodea: 100481Adina: 5 urtetik aurrera Azala: kartonea

Ezagutu Noeren eta arkako biztanleen historia, jolas egiteko liburu honen magiari esker.

ISBN

: 978

-84-

8394

-510

-0

Page 36: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

40

Lehen irakurleak

HAURRENTZAKO ALBUMAK

Maitagarria zarelako

Egilea: Guido van GenechtenMarrazkilaria: Guido van GenechtenItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070505Adina: 2 urtetik aurrera Azala: kartonea

Elurtsuk gauza asko dakizki, baina kontutxo batzuk ez ditu ondo ulertzen. Horregatik, amatxori galdetzen dizkio. Dena dela, galdera garrantzitsuenaren erantzuna badaki.

Haurrek egin ohi dituzten galderak eta baldintzarik gabeko maitasuna, horiexek liburu honen gaiak.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-6

69-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-669

-X

Amonaren etxera noa

Egilea: Bette WesteraMarrazkilaria: Suzanne DiederenItzulpena: Juan Kruz IgerabideMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070209Adina: 3 urtetik aurrera Azala: kartonea

Moxe eta bere hartz txikia amonaren etxera joan dira, gonbidatuta.

Hartza izuturik dago, zeharo izuturik, armiarma ikaragarri bat ikusi baitu.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-750

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

50-5

Sekulako oparia

Egilea: Carl NoracMarrazkilaria: Émile JadoulItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070207Adina: 3 urtetik aurrera Azala: kartonea

Aita oso kezkatuta dago.

Luisentzat urtebetetzeko oparia erostea ahaztu egin zaio.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-775

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

75-0

Page 37: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

41

Josu eta Kokoa

Egilea: Geertje GortMarrazkilaria: Ceseli Josephus JittaItzultzaileak: Eukene Herrera eta Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40 Kodea: 070212 Adina: 5 urtetik aurrera Azala: kartonea

Josu jatun txarra da.Izeba Matildek jaten ez badu Kokoa etorri eta berarekin eramango duela esan dio.Josuk ez du Kokoagan sintesten, hala ere eskutitza idatzi dio.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-607

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

07-X

Belenen jaio zen haurtxoa

Egilea: Liesbet SlegersMarrazkilaria: Liesbet SlegersItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070874Adina: 5 urtetik aurrera Azala: kartonea

Egun batean, oso aspaldi, Mariak eta Josek bideari ekin zioten.

Bidaia luzea egin behar zuten Belen hirira iristeko.

Jesusen jaiotza haurrei kontatzeko testu erraza eta argia.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-705

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

05-X

Page 38: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

42

Lehen irakurleak

PAPER TXORIAK bilduma Sail gorria

Sararen basoa

Egilea: Emilio UrberuagaMarrazkilaria: Emilio UrberuagaItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 071800Adina: 5 urtetik aurrera

Sara basoan bizi da, baina bertako animaliak ez daude gustura daukaten itxurarekin. Haginen ordez mokoa nahi dute, edo lepaluzeen lepoa… Ametsetan Sarak erabat perfektua den animalia sortuko duen arren, berehala konturatuko da ez dela hori animaliek nahi dutena.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-6

56-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-656

-8

1

Sorgin bat ikaragarri polita

Egilea: Christophe MiraucourtMarrazkilaria: Elisabeth SchlossbergItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071801Adina: 5 urtetik aurrera

Edernini sorgintxoa eguna bezain ederra jaio zen. Baina hori sorgin bati gerta dakiokeen ezbeharrik ikaragarriena da. Zipotz andereñoak begitan dauka eta zigortu egiten du, beste sorginek ez diete uzten beren umeei Ederninirekin jostatzen…

Halere Ederninik, eragozpen guztiak gaindituko ditu.ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-657

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

57-6

2

Ez esan inori

Egilea: Ana G. LartiteguiMarrazkilaria: Ana G. LartiteguiItzulpena: Nekane UmerezMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 56 Kodea: 071802Adina: 5 urtetik aurrera

Koldok, Patrikaxek, parkean bitxiak iruditzen zaizkion harri batzuk aurkitzen ditu. Neskato batek, ordea, trukatu egiten dizkio, inori kontatu behar ez dion sekretu baten ordainean. Baina sekretua ahoz aho joaten da, edo belarriz belarri:Mikelek Pellori kontatzen dio, Marimaestrak Txomini… eta azkenean, denen artean, dena hankaz gora uzten dute.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-733

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

33-5

3

Nora eta laugarren Errege Magoa

Egilea: Alfredo Gómez CerdáMarrazkilaria: Xan López DomínguezItzulpena: Edurne OtaegiMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 72 Kodea: 071803Adina: 5 urtetik aurrera

Joan den urtean, Norak bost jostailu eskatu zizkien Errege Magoei, baina hiru baino ez zizkioten ekarri. Aurten, horren arrazoia galdetzeko, esna gertuko da neskatila. Baina Errege Magoak etorri eta eskatutako guztia utziko diote. Aho zabalik geratuko da, ordea, etxeko balkoitik laugarren Errege Mago bat sartzen ikustean…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-734

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

34-3

4

Page 39: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

43

Iker eta Erik haserre

Egilea: René EscudiéMarrazkilaria: Ulises WensellItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071804Adina: 5 urtetik aurrera

Iker eta Erik auzokideak dira eta lagun minak: eskola berera joaten dira, bien askariak erdibanatzen dituzte eta elkarrekin jostatzen dira etxe ondoan dagoen eremu batean. Neguko egun batean ardi bat aurkitu dute galduta. Elurra ari du eta batek, hotzetik babesteko, karabana bat egin nahi dio eta besteak, etxola bat. Eztabaidan hasi eta haserretu egin dira, baina ardia salbatuko badute, ados jarri beharra daukate.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-884

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

84-6

5

Jirafa lepo-motza

Egilea: Hermínia MasMarrazkilaria: Mercè ArànegaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64 Kodea: 071805Adina: 5 urtetik aurrera

Ester ez da besteak bezala haziko den jirafa bat. Bere kideek iseka egiten diote ez delako garaia beste jirafa guztiak bezala, eta horrek barrutik negar eginarazten dio. Baina, egun batean, burlaka aritzen diren jirafak konturatzen dira balio duena ez dela kanpokoa barrukoa baino, eta gehiago balio duela trebeziak indarrak baino.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-924

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-9

24-9

6

Tomas eta guraize magikoak

Egilea: Ricardo AlcántaraMarrazkilaria: GustiItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071806Adina: 5 urtetik aurrera

Tomas, egurrezko panpinak, benetan atsegin du bere lagunekin egotea: pilotarekin, panpinarekin eta trenarekin. Ia egun osoa elkarrekin pasatzen dute eta etengabe jolasean aritzen dira. Horregatik, horietako bik bidaia bat egitea erabakitzen dutenean, Tomasek gauza berri batzuk ikasi behar ditu.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

58-0

ISBN

(10)

: 84-

8325

-958

-3

7

Page 40: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

44

Lehen irakurleak

Zomorro gaizto maitagarria

Egilea: Dirk NielandtMarrazkilaria: An CandaeleItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 071808Adina: 5 urtetik aurrera

Ebak oihu eta dar-dar egiten du, bere armairuan Armi ikusten duenean.Armi armiarma bat da eta Ebak ez du nahi hau han bizitzerik. Armi zomorro gaiztoa dela pentsatzen du neskak, eta bota egiten du. Hala ere, armiarmak ez du lorategiko etxetxoan bizi nahi. Ebaren armairua da bere etxea.Ba ote dago konponbiderik?

ISBN

: 978

-84-

8325

-856

-9

9

Nelek nahi duena margotzen du

Egilea: Ben KuipersMarrazkilaria: Yvonne JagtenbergItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 071809Adina: 5 urtetik aurrera

Neli asko gustatzen zaio margotzea. Bere lagun Martinek beti begiratzen dio arreta handiz, eta orban horiek eta kolore horiek zer diren jakin nahi du. Eta Nelek harro esplikatzen dio. Martinek, batzuetan, ez dirudi oso konbentzitua. Baina Nelek horrela ikusten ditu gauzak, eta horregatik margotzen ditu horrela. Eta hori da axola duena.

ISBN

: 978

-84-

8325

-949

-8

10

Nor naiz ni?

Egilea: Gianni RodariMarrazkilaria: Miguel TancoItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40 Kodea: 071807Adina: 5 urtetik aurrera

Totok bera nor den jakin nahi du. Arazo zaila, pertsona bakoitzak modu diferentez deitzen baitio. Gaur zalantzak argi-tuta utzi nahi ditu. Izan al daiteke aldi berean semea, haurra eta neba? Egun oso bat jendeari galdezka pasatu ondoren, Totok badaki erantzuna.IS

BN (1

3): 9

7884

-832

5-95

9-7

ISBN

(10)

: 84-

8325

-959

-1

8

Abelin eta euria

Egilea: Ana María MachadoMarrazkilaria: Paula AlendaItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 071850Adina: 5 urtetik aurrera

Abelin bizi den tokian ozta-ozta egiten du euririk. Lur gorria da, eta jendea oso triste dago. Kezkatuta, Abelinek egoera aldatzeko gauzak imajinatzen ditu eta, ilusioz beteta, arian-arian jarduten du lagunekin. Egoerak okerrera egiten badu ere, ez dute adorea galtzen, eta beste zerbait egiten saiatzen dira, harik eta euria lortzen duten arte.

ISBN

: 97

8-84

-839

4-08

8-4

11

Page 41: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

45

Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex

Egilea: Mercè ArànegaMarrazkilaria: Mercè ArànegaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 56 Kodea: 071851Adina: 5 urtetik aurrera

Kattalin maitagarriari jendea ezagutzea gustatuko litzaioke eta kaleko aire freskoa hartzea, hondartzan paseatzea eta basoan korrika ibiltzea, ilargi beteari begira egotea eta bere makilatxo magikoarekin egin ditzakeen sorginkeria guztiak azaltzea… Horregatik, egun batean erabakitzen du gordeta dagoen ipuinetik ateratzea…

ISBN

: 978

-84-

8394

-206

-2

12

Margolaria

Egilea: Gianni RodariMarrazkilaria: Valeria PetroneItzulpena: Juan Kruz IgerabideMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40 Kodea: 071852Adina: 5 urtetik aurrera

Margolaria estu eta larri dabil; behartsua denez, ezin kolore bat ere erosi. Zer egin, orduan? Nola sortu bere margolanak, inork ez baitio laguntzen: ez Berde Nagusiak, ez Hori Nagusiak, ez Marroi Nagusiak? Nola bihurtu bere egun ilunak distiratsu?IS

BN: 9

78-8

4-83

94-2

07-9

13

Izar bila zebilen txakurra

Egilea: Ricardo GómezMarrazkilaria: Teresa GónzalezItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40 Kodea: 101166Adina: 5 urtetik aurrera

Goss txakur bat zen. Kaleko txakurra. Kaleko txakurrak alde batetik bestera ibili ohi dira inori esplikaziorik eman gabe. Egun batez, Gossek bere jaiolekuko landak utzi zituen. Izarretara hurbildu nahi zuen. Uste zuen asko ibiliz gero hurbiletik ikusiko zituela puntu argidunak.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-5

49-0

14

Page 42: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

46

Lehen irakurleak

OKER bilduma

Oinutsik jauregian

Egilea: Yolanda ArrietaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070330Adina: 6 urtetik aurrera

Jauregi hartan, bakoitzakbere jantzia zeukan:erregeak galtzontzilo horiak,erreginak titi-zorro berdeaketa printzesak zapata gorriak.Behin, ordea, neskakesan zuen…

ISBN

: 978

-84-

8394

-076

-1

1

Xirripin fantasmatxoa

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Estibalitz JalónMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070331Adina: 6 urtetik aurrera

Xirripin Begoñaren etxeanbizi den fantasmatxoa da.Neskaren laguna da,baina gaiztakeria txikiakere egiten dizkio. Bienartean arazoak izanagatik,ondo konpontzen dira.

ISBN

: 978

-84-

8394

-077

-8

2

Page 43: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

47

Elorriren irribarrea

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070333Adina: 6 urtetik aurrera

Tren gorrian Ortzigain ezagutzeratran-tran, tran-tranbadoa, badator Elorri.Zu ere igo zaiteznahi baduzugurekin etorri.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-0

79-2

4

Zer izango naiz handitan?

Egilea: Yolanda AlzolaMarrazkilaria: Yolanda AlzolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070332Adina: 6 urtetik aurrera

Maritxu oraindik txikia da eta ez daki handitan zer izango den,baina dagoeneko hasi da buruari eragiten.

ISBN

: 978

-84-

8394

-078

-5

3

Page 44: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

48

Lehen irakurleak

Lapurrak zooan

Egilea: Patxi ZubizarretaMarrazkilaria: Jokin MitxelenaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070345Adina: 6 urtetik aurrera

Zoo batean ezin dena ikusi, ez gauez ez egunez?

Lapurrak ere joaten dira, baina ez animaliak ikustera, baizik eta azerien antzera aritzera?

ISBN

: 978

-84-

8394

-211

-6

5

Tita tirita

Egilea: Ana UrkizaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070346Adina: 6 urtetik aurrera

Titak, ospetsua izateko, bere bizitzako erabaki potoloa hartzen du: koloretako petoa jantzi eta txutxe-denda batean jartzen da bizitzen.

ISBN

: 978

-84-

8394

-212

-3

6

Elefante maitemindua

Egilea: Txabi ArnalMarrazkilaria: Koldo TorreaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070347Adina: 6 urtetik aurrera

Nire hiriko parkean elefante maitemindu bat bizi zen.

Hala ere, munduan ez zegoen elefante hura baino animalia tristeagorik.

Zergatik?

ISBN

: 978

-84-

8394

-213

-0

7

Salimarentzat oparia

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Estibalitz JalónMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070348Adina: 6 urtetik aurrera

“Ni herri honetara etorri berria naiz eta Olentzerok ez nau ezagutuko. Agian, gaur gauean, ez dit oparirik utziko”, pentsatu du Salima marokoarrak. Baina Olentzero ume guztien laguna da. Oparirik utziko ote dio Salimari?

ISBN

: 978

-84-

8394

-214

-7

8

Page 45: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

49

Ilargi malutak

Egilea: Karlos SantistebanMarrazkilaria: Aitziber IbaibarriagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070349Adina: 6 urtetik aurrera

Maddiri izugarri gustatzen zitzaion elurra. Egun batean elurra egin zuen. Nondik eta ilargitik zetorren! Hasieran ilargi malutak malo-malo.

Gero elur zuria mara-mara.

ISBN

: 978

-84-

8394

-333

-5

9

Zipriztin berriak

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Eider EibarMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 70350Adina: 6 urtetik aurrera

Urdintxok zalantza handiak ditu bere buruarekin. Aterkia dela uste du, baina ez zaio euria gustatzen. Eta gainera, Alexanderrek harrika bota du gaixoa. Ez ote du inork maite?

ISBN

: 978

-84-

8394

-334

-2

10

Olatu guztien gainetik

Egilea: Miren Agur MeabeMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070287Adina: 6 urtetik aurrera

Aspertu egiten da Kleo itsaslamina.

Surflaria izateko hain du handia grina.

Marraxo jator batek lagunduko dio, beldurra bazterturik izan baita fio.

ISBN

: 978

-84-

8394

-362

-5

11

Agur, ama!

Egilea: Yolanda ArrietaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 24 Kodea: 070288Adina: 6 urtetik aurrera

Urrutiko baso batean andre batek hazi bat erein zuen.Hazia landare egin zen eta landarea erdi lore erdi ume bihurtu zen: Lorea.Lorea asko hazi da eta andrearen bizitza amaitu egin da.Andreak hosto bat utzi dio mezu batekin: “Ekin zeure bideari!”Eta Lorea bidean jarri da…

ISBN

: 978

-84-

8394

-363

-2

12

Page 46: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

50

Lehen irakurleak

SERAFIN ARKUME bildumaEgilea: Taï-Marc Le ThanhMarrazkilaria: Rébecca DautremerItzulpena: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 28Kodea: 070516-070519Adina: 6 urtetik aurrera

Serafin Arkumeren bizimodua nahiko gorabeheratsua da. Sekula pentsatu gabeak gertatzen zaizkio, nola etxe barruan, hala kanpoan. Taï-Marc Le Thanh-ek idatzi eta Rébecca Dautremer-ek marrazkiz hor-nitutako bilduma berri hau ezin aproposagoa da txikitxoentzat.

Artzaina edo zer pentsatzen duten arkumeek lokartu aurretik…

Gogoan dut lokartzea hain nekagarria egin zitzaidan gau hura. Haurrak kontatzen hasi nintzen.

Hori egiten dute arkumeek, ezta?

1… 2… 3… 4… haur. Gutxira, han zeuden guztiak, eta azkenean lo hartu nuen.

ISBN

: 978

-84-

8394

-102

-7

Zerriak edo paper ziztrin sorta

Beti dago gaizki jokatzen duen jendea.

Ni izatez lasaia naiz, baina gauza guztiek daukate muga bat! Izan ere, nigatik balitz, liburu honek Zerriak izenburua izango luke.

ISBN

: 978

-84-

8394

-101

-0

1

2

ISTORIOAK

BINETETAN

Page 47: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

51

Arreba haragijalea edo arkume eroaren gaixotasuna

Caligulina izeneko arreba txiki bat daukat. Haragia bakarrik jaten du. Behikia, idikia, zerrikia eta… hori besterik ez.

Tira, hori espero dut…

ISBN

: 978

-84-

8394

-104

-1

Nor izan da? edo haizekirri perfumatu bat…

Ludwig da nire lagunik onenaren izena.

Ludwig Otso-Gaizto. Aparta da. Horregatik da nire lagunik onena. Halare, noizean behin sutan jartzen nau.

Soinu bitxiak entzuten ditu eta errua niri botatzen dit.

Badakit ez dituela apropos entzuten…Ene, barkatu…

ISBN

: 978

-84-

8394

-103

-4

3

4

Page 48: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

52

Lehen irakurleak

BIBLIOTEKA HEGALARIA bilduma

Bilduma honetan, Hirukiek beren abenturak aurkezten dizkigute nobela txikien itxuran.

Orrialde dibertigarriak indar narratiboa duten testuz idatzita eta irakurketa atseginagoa eta gustagarriagoa egingo duten marrazkiz lagunduta.

Egunetik egunera ausartago diren neskatila berezi hauen eskutik irakurketaren munduan sartzeko liburuak.

Hirukiak abordatzera!

Egilea: Cromosoma TaldeaMarrazkilaria: Roser Capdevilaren marrazkietatik abiatutaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071915Adina: 6 urtetik aurrera

Sar zaitez ipuin berri batean Hirukiekin. Oraingo honetan, Sorgin Aspertuak Ane, Elene eta Terese itsas zabaleko itsasontzi batera bidali ditu, non neskatilek marinel lana egin beharko baitute. Han pertsonaiarik harrigarrienak ezagutuko dituzte eta itsas zabaleko bizitzak dakartzan erronkak biziko.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-2

03-1

1

Page 49: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

53

Etorri gurekin abentura berriak

ezagutzera!!!

Page 50: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

54

Lehen irakurleak

Sherlock Holmesen kasua eta Hirukiak

Egilea: Cromosoma TaldeaMarrazkilaria: Roser Capdevilaren marrazkietatik abiatutaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071916Adina: 6 urtetik aurrera

Hirukiek Sherlock Holmes ezagutzen dute, literaturako detektiberik ospetsuena. Harentzako ez dago erantzunik gabeko enigmarik! Abentura honetan, hiru neskak eta Sherlock misterio harrigarri bat argitzen ahaleginduko dira: Sorgin Aspertua desagertu egin da! Sorginak, mamuak, lapurretak… Anek, Elenek eta Teresek irudimena erabili beharko dute honen guztiaren atzean zer gordetzen den argitzeko. Eta zu? Zu ere prest al zaude?

ISBN

: 978

-84-

8394

-204

-8

2

Page 51: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

55

Sherlock Holmesnaiz.

Lehe

n ira

kurle

ak

Page 52: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

56

Lehen irakurleak

Hirukiak eta Elurretako erregina

Egilea: Cromosoma TaldeaMarrazkilaria: Roser Capdevilaren marrazkietatik abiatutaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48 Kodea: 071917Adina: 6 urtetik aurrera

Hirukiak elurrez beteriko herrixka batera joan dira. Han Gerda eta Kay, bi ume jator ezagutu dituzte. Ez dakitena zera da, erregina oso arriskutsu bat dagoela han bere magia ekintza gaiztoetarako erabiliko duena! Oraingoan neskek bahituta dagoen lagun bat askatu beharko dute eta hipnotizaturik daukan sorginkeria desegin beharko diote, baina… lortuko ote dute?

ISBN

: 978

-84-

8394

-205

-5

3

Page 53: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

57

Adi lagunok!Elurretako

erregina naiz.

Page 54: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

58

Lehen irakurleak

Matxalen eta Mitxina

Egilea: Pierre Le Gall Marrazkilaria: Éric HéliotItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070397Adina: 7 urtetik aurrera

Hau duzue Matxalen gure neskato txintxo eta atsegina.Eta hau bere katutxo maitagarria, Mitxina.Ezagutu orduko, bihotz-bihotzetik… gorrotatuko dituzue!

ISBN

: 978

-84-

8394

-192

-8

1

Matxalen barnetegian

Egilea: Pierre Le Gall Marrazkilaria: Éric HéliotItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070398Adina: 7 urtetik aurrera

Matxalen, gure neskato txintxo eta atsegina barnetegian sartu dute. Bai, ongi irakurri duzu, barnetegian. Eta ez dago batere pozik Mitxina katutxo maitagarriarengandik aldenduta…

Matxalen gajoa!ISBN

: 978

-84-

8394

-193

-5

2

Matxalen eta piratak

Egilea: Pierre Le Gall Marrazkilaria: Éric HéliotItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070399Adina: 7 urtetik aurrera

Matxalen, gure neskato txintxo eta atsegina, osaba marinela bisitatzera eraman dute gurasoek: aukera paregabea itsaso zabalera alde egiteko. Beldurtu zaitezte, piratak…

Matxalen eta Mitxina abentura bila itsasoratu dira!ISBN

: 978

-84-

8394

-194

-2

3

MATXALEN ETA MITXINA bilduma

Matxalen zintzo eta jatorra gurasoekin bizi da etxe beldurgarri batean. Neskato gajoak esandako guztia egin behar izaten du txintik atera gabe: etxean, eskolan, eta baita aitaren eta amaren lagunekin ere. Eskerrak bere katutxo maitea, Mitxina, lagun handia duen. Hura da ulertzen duen bakarra eta bere abentura guztietan laguntzen diona.

Liburu hauek protagonista berezi honen begiez ikusarazten digute mundua, testuaren eta ilustrazioen artean etengabeko jolas ironiko bat erabiliz.

IRUDIETAN

IRONIA

NAGUSI

Page 55: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Lehe

n ira

kurle

ak

59

EUSKERA BIZITIK bilduma

Etxeko hezkuntzak garrantzi handia dauka, horregatik ipuin bilduma hau eskolarako ezeze etxerako ere eskaintzen dugu, etxea ipuin eskola egiteko.

Etxea ipuin eskola

Egilea: Juan Manuel EtxebarriaMarrazkilaria: JesseEuskarazko testuaren moldapena: Sabin BarruetabeñaGaztelerazko testua: Carmen ElviraMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 070873Adina: 6 urtetik aurrera

Etxea ipuin eskola titulupean euskal kultura eta euskal mitologiako hiru ipuin jasotzen dira: Mari, Laminak eta Olentzero. Liburu honetako ipuin bakoitzak bere itzulpen-laburpena darama azpian, euskararik erabiltzen ez dutenei ere ipuinok ezagutzeko aukera eskainiz.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-585

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-5

85-5

Page 56: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

OLENTZERO bilduma

Baleukok eginiko “Olentzero eta Subilaren Lapurreta” filmaren gidoianoinarrituz prestatutako albuma. Euskaraz ez dakiten gurasoentzat laburpentxo bat dauka gaztelaniaz.

Olentzero eta Subilaren Lapurreta - Albuma

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: TALAPEMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64 Kodea: 076704Adina: 5-8 urte

Olentzeroren subila, Gabonetako su magikoa lapurtu dute, eta eski-estazio bat egiteko baso bat bota nahi dute Anje eta Marieren herrian. Haurrak lanean hasten dira, subila topatzeko ahaleginetan, eta basoak bizirik iraun dezan beren abileziak martxan jartzen dituzte.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-8

73-6

ISBN

(10)

: 84-

8325

-873

-0

Olentzero eta Subilaren lapurreta - Margotzeko

Kodea: 076705

Olentzero liburuko pertsonaiak zuri-beltzean umeek margo ditzaten.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-887

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

87-0

Olentzero eta Subilaren lapurreta - Eransgarriak

Kodea: 076706

Olentzero liburuko pertsonaien irudiak umeek gainean eransgarriak itsats ditzaten.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-888

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

88-9

Olentzero eta Subilaren lapurreta - Puzzlea

Kodea: 076718

12 piezako puzzle atsegina

60

Lehen irakurleak

Page 57: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Olentzero eta oparien ordua - Albuma

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: TALAPEMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64 Kodea: 076709Adina: 5-8 urte

Olentzeroren baserrian lapurreta egin dute. Olentzerori biziki maite duen ordularia lapurtu diote. Ordulari hori gabe ezin ditu opariak banatu. Nork lagunduko dio Olentzerori? Nola lortuko du opari guztiak banatzea?

Irakurri Olentzeroren ipuin zoragarri hau eta primeran igaroko duzu.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-2

20-8

Lehe

n ira

kurle

ak

61

Baleukok eginiko “Olentzero eta oparien ordua” filmaren gi doi an oinarrituz prestatutako albuma.

Page 58: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Baleukok eginiko “Olentzero” filmaren gidoian oinarrituz, 5 urtetik aurrerakoentzako albuma, koloretako irudi ederrez hornitua.

Olentzero. Gabonetako ipuina - Albuma

Egilea: Antton Irustaren kontakizuna, Baleukokeginiko «Olentzero» filmaren gidoian oinarritua.Marrazkilaria: Iván OnekaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48Kodea: 076700Adina: 5 urtetik aurrera

Antzinako garaian gure Olentzerok bazituen bere oparien artean natura maitatzeko eta zaintzen ikasteko istorioak. Liburu honek eskaintzendizkigun bezalako istorioak.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-665

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

65-7

Lehen irakurleak

6262

Page 59: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

66

8 urtetik aurrera

Pako belea

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Belén LucasMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 72Kodea: 072604 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Pako beleak hizketan ikasi du. Gaiztakeria asko egingo ditu herrian, baina umeen lagun ere egingo da eta hauek benetan maiteko dute. Ezagutzen baduzu, zeu ere bere lagun egingo zara.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-121

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-1

21-3

5

MATXINSALTO bilduma

Ostadarraren zazpi ateak

Egilea: Karlos SantistebanMarrazkilaria: Marcos San BlasMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072600 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Argiñek beste ezer baino gehiago koloreak maite zituen. Behin ostadar liluragarria ikusi zuen eta haraino joatea erabaki zuen. Han zazpi ate zeuden eta, lehena ireki zuenean…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-117

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-1

17-5

1

Mister Popoffen abestia

Egilea: Julia OtxoaMarrazkilaria: Javier Royo eta Patricia IzarraMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072601 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Mister Popoff hegazkintxoan iritsiko da inork ezagutzenez dituen urrutiko lurretara eta bertan gauza benetan harrigarriak gertatuko dira.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-118

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-1

18-3

2

Nijterida eta Koomori saguzarrak

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Alberto CamposMarrazkiak: bi / lau koloretan Orrialdeak: 64Kodea: 072602 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Nitjerida saguzarrak arazo bat du etxean eta, konpondu ezinik, ardoa edaten hasiko da. Egun batean, ordea, Koomori ezagutuko du eta maitemindu egingo dira. Koomori poxpolina Nijteridari lagundu nahian ibiliko da baina, agian, norbaiten laguntza beharko dute.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-1

19-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-119

-1

3

Page 60: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

67

Dragoi dantzariak

Egilea: Manuel Alonso ErauskinMarrazkilaria: Mari Fe QuesadaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 120Kodea: 072605 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Dragoiak izaki gaizto eta ikaragarri bezala agertu izan dira beti. Ipuin honetako dragoiak, ordea, Matias eta Belinda, guztiz bestelakoak ditugu: herriko umeekin jostatzea atsegin dute, eta gehien-gehiena gustatzen zaiena dantza egitea da.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-122

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-1

22-1

6

Otsogorritxo

Egilea: Pello EsnalMarrazkilaria: Jokin MitxelenaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 072606 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Ikastola batean Txanogorritxo antzeztea erabaki dute. Dena prestatzen hasi dira baina… astero-astero aldatu behar dute otsoarena egiten duen neska edo mutila. Izan ere, halako madarikazio ezkutu batek…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-222

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-2

22-8

7

Han-hemengo ipuinak

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072607 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Han-hemengo ipuinak dituzu hauek, belaunaldiz belaunaldi jasotako ipuin, kontu eta istorioak. Irakurri, bizi, gozatu eta gogoan gorde ditzakezu, gero kontatu ahal izateko.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-226

-0IS

BN (!

0): 8

4-83

25-2

26-0

8

Eguzkia puxtarrian

Egilea: Karlos SantistebanMarrazkilaria: Jon ZabaletaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 72Kodea: 072608 batua

072658 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Etxahunek, ustekabean, puxtarri bat aurkitu zuen. Puxtarrian argi-izpi batek dir-dir egin zuen eta, bat-batean, Etxahun eguzkiarekin hizketan hasi zen. Gero, eguzkiraino bertaraino iritsi zen, baina han hotz egiten zuen…IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-2

24-6

ISBN

(10)

: 84-

8325

-224

-4

9

B

Page 61: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

68

8 urtetik aurrera

Marimuki

Egilea: Antton DuesoMarrazkilaria: Antton Dueso, Aintzane DomenechMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072612 batua

072662 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Liburu honetan bi ipuin dituzu:

Marimukik ez du maskotarik. Marimuki da gelan maskotarik ez duen bakarra. Animaliak saltzen dituzten denda batera doa eta…

Marimukik ezin du lorik egin. Marimukik, loak ezin harturik dagoenez, bere buruari ipuina kontatzea erabaki du…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-310

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-3

10-0

13

Marixa poetisa

Egilea: Txabi ArnalMarrazkilaria: Aurora Solano, José HerreroMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 072611 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Marixa bere poltsa hartuta hara eta hona dabil. Gaur lapurreta bat gertatu da hirian, eta polizia batek Marixa lapurra dela pentsatu du. Baina zer da Marixak poltsan daramana?

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-319

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-3

19-4

12

Pako belearen bihurrikeriak

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Belén LucasMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072609 batua

072659 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Umeak oporretan daude eta Pako belea beraiekin ibiliko da jolasean. Baina bihurrikeria galantak ere egingo ditu. Abentura ugari bizi ondoren, CD-ROM bat ikusi eta bizitza aldatuko zaio.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-2

28-4

ISBN

(10)

: 84-

8325

-228

-7

10

Bobbyren hauspoa

Egilea: Garikoitz BerasaluzeMarrazkilaria: Ima Mendiola, Esti UrangaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 72Kodea: 072610 batua Adina: 8 urtetik aurrera

Eskusoinua hartuta, Bobby batetik bestera ibili zen munduan: Paris, Amsterdam, Erroma... Baina, Euskal Herrira iristean, hemengo paisaiak liluratuta, bertan geratu zen. Orain gure herrietako kaleetan dabil kantari.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-308

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-3

08-9

11

B

B

Page 62: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

69

Momolo

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Andoni OdriozolaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072613 batua

072663 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Kontuz, irakurle! Ipuin hau ez dugu idatzi zuri ideia bihurriak emateko, gero. Ez horixe!

Beraz, zuk ez egin horrelakorik, oso, oso, oso beharrezkoa ez bada, behintzat.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-3

27-4

ISBN

(10)

: 84-

8325

-327

-5

14

Moko-bilduma

Egilea: Jabi Santa CruzMarrazkilaria: Iñaki MerinoMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 072614 batua

072664 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Zenbat eta txori gehiago ezagutu, orduan eta maiteago ditut. Lerroz lerro, orrialdez orrialde, maitasun-aitorpen gisa sortu da liburuxka hau. Espero dut aukeratutako bidea zure gustukoa izatea. Ibilaldiaren bukaeran, pixka bat txorizaleago eta bertsozaleago sentituko bazina behintzat, gaitz erdi!

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-331

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-3

31-3

15

Marimuki, ziber-mamua eta zopa

Egilea: Antton DuesoMarrazkilaria: Antton DuesoMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072615 batua

072665 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Marimukiren ziber-mamua.

Marimukik ordenagailuaren aurrean izara zuria bezain fantasma zuria eserita aurkitu du.

Marimukik ez du zoparik nahi.

—Zer? Zopa?! Nik ez dut zoparik nahi! Hala ere…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-401

-1IS

BN (1

0): 8

4-83

25-4

01-8

16

Printzesen eskola

Egilea: Felipe JuaristiMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 72Kodea: 072616 batua

072666 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurreraPrintzesen eskola Parisen dago eta Paris munduko hiririk ederrena da.

Zoriontsuak dira. Ipuinak entzuten dituzte, izan ere printzesa izateko ipuinak jakin behar. Printzesek ipuinak behar dituzte, eta ipuinek printzesak.

Mundua ipuinik gabe tristeagoa da-eta.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-502

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-5

02-2

17

B

B

B

B

Page 63: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

70

8 urtetik aurrera

Pako belea basoan

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Belén LucasMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072620Adina: 8 urtetik aurrera

Pako beste beleengana joaten da eta han beleen bizimoduan integratu beharko du. Hasieran heroi handi bat bezala hartzen dute gizakien artean bizi eta hauen hizkuntza ikasi duelako. Baina gero eguneroko zailtasunak, nekeak eta pozak biziko ditu. Pozik handiena Mila ezagutzea eta honekin batera bere belekumeak jaiotzen ikustea izango da.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-649

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

49-5

21

Zuriñek beltza izan nahi du

Egilea: Seve CallejaMarrazkilaria: Nadia BarkateItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072619 Adina: 8 urtetik aurrera

Denok dugu gurariren bat. Zuriñek beltza izan nahi du, bere auzunera etorri berri den neskatila hori bezain beltza. Agian bere ikasgelara etorriko da. Horregatik bera eta bere familia ezagutu nahi ditu, bere laguna izan nahi luke eta bere ametsak hari kontatu.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-648

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

48-7

20

Ardiak zenbatzen lorik hartzen ez baduzu…

Egilea: Txabi ArnalMarrazkilaria: Anabel OrtizMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072617 batua

072667 bizkaieraAdina: 5 urtetik aurrera

Oheratu nintzen. Logura izan arren ez nintzen lokartzen. Zer egin behar nuen? Ardiak zenbatu? Ez. Askoz hobeto pailazoak, astoak, kapelak, izarrak, munstroak, sagutxoak, frutak edota oheak kontatzea!

Egia esan ez nintzen berehala lokartu. Hala ere, primeran pasatu nuen.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-504

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-5

04-9

18

Argisentiko ipuinak

Egilea: Jose Mari SatrustegiMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072618Adina: 8 urtetik aurrera

Hasiera batean ez omen zen haserrerik munduan eta bakean bizi ziren denak. Zoriontsua omen zen mundua.

Indarkeria nagusitu zen gero eta hautsi zen oreka.

Arbasoen arnasa, edo ametsa, bizi da herri ipuinen zorro barnean eta apalaren garaipena ospatzen du indardunen aurka.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-647

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

47-9

19

B

Page 64: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

71

Txistu eta Danbolin

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072621Adina: 8 urtetik aurrera

Txistu eta Danbolin lagun handiak dira. Egun batean, Txistuk estropezu egiten du eta museo batera eramaten dute. Han Danbolinekin topo egingo du eta Albokak euren jatorriari buruzko ipuina kontatuko die.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-650

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

50-9

22

Klaudia eta baloien sekretua

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Alberto CamposMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072622Adina: 8 urtetik aurrera

Klaudia neska futbolzalea da, baina neskei futbolean jokatzen uzten ez dieten garaian bizi da.

Hala ere, gure neskatoak ahalegin bereziak egingo ditu gurasoei eta mutikoei erakusteko berak ere futbolean egiteko eskubidea duela.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-6

74-9

ISBN

(10)

: 84-

8325

-674

-6

23

Oihan txikiko mamuak

Egilea: Jose Mari SatrustegiMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072623Adina: 8 urtetik aurrera

Azeri maltzur eta gaiztoaren, otso goseti eta inozoaren, eta hartz gazte eta inuxentearen historiak kontatzen zaizkigu liburu honetan. Oihaneko animalien gorabeherak, horien gaiztakeriak eta harrokeriak, horien inozokeria eta ezjakintasuna, horien beldurra eta jakin-nahia... modu zoragarrian adierazita.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-7

28-9

ISBN

(10)

: 84-

8325

-728

-9

24

Txikiak baina bixkorrak

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Maite GaztelumendiMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072624Adina: 8 urtetik aurrera

Donostiako Alde Zaharrean bizi ziren galtzagorrien bizimodua ezagutu nahi al duzu? Egireun, galtzagorri gazteak kontatzen ditu hemen bere kideen abenturak, jolasak, ohiturak… Ba al zenekien izaki txiki hauek lan asko egiteaz gain jolasak, lo ugari, eguneroko bainua… behar izaten zituztela? Irakurtzen baduzu, hori dena eta gauza gehiago ere jakingo duzu.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-729

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

29-7

25

Page 65: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

72

8 urtetik aurrera

Azkeneko txantxana

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Iñaki GarmendiaMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072628Adina: 8 urtetik aurrera

Mundua zeruko hegazki ttikiek gobernatzen zuten garaikoa duzue historia hau. Aspaldikoa. Oso aspaldikoa.

Zozoten, Okilegin, Enaratokin, Txolarzelaian... Bazter guztietan jaun eta jabe ziren lumadun hegalari zerutiarrak.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-816

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

16-1

29

Hilerriko mamuak

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072627Adina: 8 urtetik aurrera

Iñakiri Nekane gustatzen zaio eta Nekaneri Iñaki, eta ez dute ezkutatzen hori egia dela. Baina Nekanek bi anaia gaizto dauzka: Kike eta Patxi. Hauek ez dute nahi Iñaki Nekanerekin ibiltzea eta, horregatik, susto handi bat eman nahi diote. Hilerri batera eramango dute gauez, eta han mamuen eskuetan geratuko da Iñaki beldurrak jota.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-815

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

15-3

28

Letra biziak

Egilea: Karlos SantistebanMarrazkilaria: Zuriñe CabañesMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 072626Adina: 8 urtetik aurrera

Izarori izugarri gustatzen zitzaion zopa-letrekin izenak eta esaldiak osatzea eta gero jatea. Egun batean, hara!, zopa-letrekin idazten zuen guztia gauzatzen hasi zen. Neskak hainbat gauza lortu zituen, besteak beste idazlea izatea.

Egia? Ametsa?ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-814

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

14-5

27

Itsasoaz bestaldeko ipuinak

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072625Adina: 8 urtetik aurrera

Uxue irrikan egoten da aita noiz itzuliko zain, lurralde arrotzetatik zer opari ekarriko dion ikusteko.

Oparien artean aitak ekarritako atlasa du gogokoen. Orduak ematen ditu atlasari begira ametsetan. Aitak urrutiko leku horietatik bidalitako gutunetan ipuin politak kontatzen dizkio.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-7

30-2

ISBN

(10)

: 84-

8325

-730

-0

26

Page 66: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

73

Izeko Mirenek lagun berria du

Egilea: Goio RamosMarrazkilaria: Eider EibarMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 56Kodea: 072629Adina: 8 urtetik aurrera

Izeko Mirenek lagun berria duelako haserre omen dago ama. Uxuek ez du ezertxo ere ulertzen: zergatik ote dabil umore txarrez egun osoan amatxo? Galde egiten duenean, ordea, erantzun bera jasotzen du beti; ez duzu ulertuko, baina…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-874

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

74-9

30

Guo Suang, Txinako laguna

Egilea: Antton IrustaMarrazkilaria: Enrique MorenteMarrazkiak: bi / lau koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072630Adina: 8 urtetik aurrera

Guo Suang hamar urteko neskatila Pekinen bizi da, Txinako hiriburuan. Aitona-amonekin eta gurasoekin bizi da. Izugarri gustatzen zaio ipuinak idaztea eta kontatzea. Liburu honetan Guo-k Txinako ipuin ederrak kontatuko dizkigu, hala nola, Txinako harresia, tearen kondaira, arrozaren jatorria, gatza nola deskubritu zen eta abar.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-875

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

75-7

31

Kilkerra eztarrian

Egilea: Juan Luis MugertzaMarrazkilaria: Fernando TorrecillaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072631Adina: 8 urtetik aurrera

Nire amak ezetz esaten du, baina nire eztarrian zer edo zer dago; zerbait arraroa. Ez dakit barrikada handi bat ez ote dagoen. Horrelakoetan zainzuriak edota ogi-mamiak jateko esaten dit nire amak, baina alferrik da: nire ERREA oso burugogorra da, oso tematia.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

27-6

ISBN

(10)

: 84-

8325

-927

-3

32

Tximu bat klinikan

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Alai ZubimendiMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072632Adina: 8 urtetik aurrera

Zirku Mundiala erre egin da eta Kiki, bertako txinpantzea, ihesi joan da kaleetan zehar, klinika bateko ateak ikusten dituen arte. Barrura sartu eta han hasten da Kikiren esperientzia berria. Eneko, operatuta dagoen mutiko baten gelan ezkutatzen da. Baina, klinika ez da tximu batentzako tokirik egokiena…IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

60-3

ISBN

(10)

: 84-

8325

-960

-5

33

Page 67: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

74

8 urtetik aurrera

Aingeru

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072633Adina: 8 urtetik aurrera

Aingeruak zeruan bizi badira, zergatik ez dira jaisten noiz edo noiz lurrera? Edo beharbada jaisten dira guk ikusten ez ditu-gunean? Edo, beharbada, ezin ditugu ikusi arrazoiren baten-gatik. Eta, orduan, badago aingeruak ikus ditzakeen jendea? Nork ikus ditzake aingeruak? Zer egin behar du horretarako?IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

61-0

ISBN

(10)

: 84-

8325

-961

-3

34

Euskaldun bat Marten

Egilea: Iñaki ZubeldiaMarrazkilaria: Ima MendiolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072636Adina: 8 urtetik aurrera

Arratsalde baketsu batean, soinu berezi bat entzun zen Zarauzko Santa Barbara mendian, eta geroxeago argi distiratsu itsugarri bat jaitsi zen ortzitik mendi gainera. Horrelaxe heldu ziren martetarrak Euskal Herrira ovni batean. Euskaldun bat eraman nahi zuten Martera.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-0

80-8

37

Ttantto

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Andoni OdriozolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072634Adina: 8 urtetik aurrera

Ttantto pilota bat da, eskuz jokatzeko pilota.Gozoetan bizi da eta bertako pilotalekuan igarotzen ditu ordu gehienak. Pilota partidu asko daramatza bizkarrean, eta zaha-rtzen ere ari da gizarajoa. Hala ere, oraindik oso ongi moldatzen da. Baina bat-batean, zerbaiten beldur da Ttantto eta, oso triste jarri da. Zergatik ote?

ISBN

: 978

-84-

8325

-996

-2

35

Printzesa politaren sekretua

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 072635Adina: 8 urtetik aurrera

Oraindik ere badaude gaztelu handietan bizi diren printzesak. Liburu honetan horietako bat ezagutu eta bere gaztelua bisitatzeko aukera izango dugu. Baina dena ez da izango printzesen ipuinetan agertzen den bezain polita eta xarmagarria: gure printzesa politak sekretu bat dauka. Sar zaitez gazteluan eta bizi gurekin abentura polit bat!

ISBN

: 978

-84-

8325

-997

-9

36

Page 68: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

75

Sorgin zibertxakurra

Egilea: Juan Luis MugertzaMarrazkilaria: Zuriñe CabañesMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 80Kodea: 072637Adina: 8 urtetik aurrera

Bart gauean Peiok, Larrunek eta Sorginek ez dute ordu asko lorik egin. Txateatzeari buruz hitz egin dute:—Lasai egon, Sorgin! Ez da oso zaila! —eta etxeko argazki-bildumetan gustuko argazkiak topatzen egon dira gero, Internet bidez, Sorginen txakur lagunei bidaltzeko. —Hemen goapa zaude, ezta? Eta hor?

ISBN

: 978

-84-

8394

-092

-1

38

Mutiko deabrua

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 072640Adina: 8 urtetik aurrera

Edonongoa izan daitekeen ikastolako neska-mutiko alaien eskutik, liburu honetan deabruak, banpiroak edo aingeruak bezalako izakien munduan sartuko gara. Mendiko aterpetxeek eta kobazuloek abentura zirraragarria bizitzeko moduko giroa izan dezaketela ikusiko dugu.IS

BN: 9

78-8

4-83

94-3

46-5

41

Elurretako leopardoaren bila

Egilea: Antton KazabonMarrazkilaria: Leire IparragirreMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 72Kodea: 072639Adina: 8 urtetik aurrera

Alainek elurretako leopardoarekin egiten du amets. Badu egunen batean huraxe aurrez aurre ikusteko esperantza. Oso berezia den laguna ere badu, horretan lagunduko diona. Beteko ote da Alainen ametsa? Nik gure barrutiko katamotza ikusi nahiko nuke noizbait, baina oraindik ez dut lortu. Eta zuk zein basapiztirekin egiten duzu amets?

ISBN

: 978

-84-

8394

-345

-8

40

Izebak

Egilea: Arrate EgañaMarrazkilaria: Marimar AgirreMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64Kodea: 072638Adina: 8 urtetik aurrera

Denik eta planik aspergarriena edo arruntena, harrigarri suerta daiteke. Jonek ezin zukeen inolaz ere aldez aurretik imajinatu izeben etxeko abentura. Edonon ageri dira ezustekoak eta tupustean jauzi egiten dute, gure bizitzari txiribuelta emateko.IS

BN: 9

78-8

4-83

25-2

15-4

39

Page 69: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

76

8 urtetik aurrera

76

8 urtetik aurrera

Santurtziko mamuak

Egilea: Aitor AranaMarrazkilaria: Aitziber AlonsoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 100293Adina: 8 urtetik aurrera

Nork esan zuen mamuak gazteluetan soilik bizi direla? Santurtziko mamuak herri erdi-erdian bizi dira, parkean eta jendez inguratuta.

Eta nork esan zuen mamuak beldurgarriak direla? Gure mamuak alai-alaiak dira eta jendeari laguntzeko prest daude.

Eta bazenekien, mamuen laguntzaz, zu ere mamua izan zintezkeela? Liburu honetan ikusiko duzu zure ikastetxekoak izan litezkeen ikasleak nola bihurtu ziren mamu!

ISBN

: 978

-84-

8394

-342

-7

42

Bakarnek ez du lagunik

Egilea: Seve CallejaMarrazkilaria: Aranzazu CallejaItzulpena: J. OrmazabalMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 88Kodea: 100294Adina: 8 urtetik aurrera

Bakarnek ia denetarik dauka: gela bat berarentzat bakarrik, aita, ama, bi amona, hiru izeba, Edurne izeneko andereñoa… Baina ez hori bakarrik: bizikleta, irristailua, MP4a eta ikaragarri maite duen eta zaunkarik egiten ez duen Laika izeneko txakur bat ere badauzka. Hala ere, udako oporrak heltzen direnean oso bakarrik sentitzen da. Zergatik ote?

ISBN

: 978

-84-

8394

-343

-4

43

Page 70: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

77

8 ur

tetik

aur

rera

77

PAPER TXORIAK bilduma Sail urdina

Heroia izan nahi zuen mutikoa

Egilea: Sylvain TrudelMarrazkilaria: Teresa NovoaItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 64Kodea: 072800Adina: 8 urtetik aurrera

Luisek, handitzen denean, Justizigile Hegalaria bezalako heroia izan nahi du. Horregatik, jantzi berezi bat eskatu du, kapa gorria eta turborreaktoredun botak dituena.

Aurtengo Gabonetan, bere andereñoak proposatu du behartsuei saskiak oparitzea. Pertsona oso berezi batek lagunduko dio Luisi bere nahiak betetzen.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-658

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

58-4

1

Bruneiko kanarioa

Egilea: Daniel NesquensMarrazkilaria: David GuiraoItzulpena: Edurne OtaegiMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 88Kodea: 072801Adina: 8 urtetik aurrera

Biharamunean goiz jaiki beharrik ez duenez, Gaizkak lo egitea erabaki du, gutxienez hamarrak arte. Baina, txori baten “pio, pio”ak esnatu egingo du.

Sorpresa ugari ekarriko dizkion kanario bat pausatuko da bere leihoan…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-659

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-6

59-2

2

Markos txikiaren problema handia

Egilea: Gilles GauthierMarrazkilaria: Pierre-André DeromeItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 112Kodea: 072802Adina: 8 urtetik aurrera

Markos txikiak problema handi bat dauka, baina ez du nahi inork jakiterik, ezta Jonek ere, bere lagun mina den arren. Ikastolako antzerki batean bufoiarena egin du Markosek, baina egiazki barre eragin nahi diona ez da antzerkiko erregea, beste errege bat baizik…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-735

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

35-1

3

Max bazterrak nahasten

Egilea: Laida Martínez NavarroMarrazkilaria: Javier ZabalaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 112Kodea: 072803Adina: 8 urtetik aurrera

Max bederatzi urteko mutikoa da. Hitz-totela. Gurasoekin, arrebarekin eta amonarekin primeran pasatzen du. Baina, batzuetan, Max bazterrak nahasten hasten da konturatu gabe, eta denak haserretu egiten zaizkio. Eta gauzak gehiago nahastuko dira oraindik auzoan sorgin bat aurkitu duela iruditzen zaionean.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-720

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

20-3

4

Page 71: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

78

8 urtetik aurrera

Hiru lagun

Egilea: Patxi ZubizarretaMarrazkilaria: Elena OdriozolaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 56Kodea: 072804Adina: 8 urtetik aurrera

Ubarroiak hegaztiak dira, baina badakite igerian. Izokinak arrainak dira, baina kasik hegan ibiltzen dira. Horregatik ez dira oso ongi konpontzen. Hala ere, behin ubarroi bat eta izokin bat lagun egin ziren. Haizea ere haien lagun egin zen, eta berak kontatuko digu adiskidetasun honen historia ederra.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-8

83-5

ISBN

(10)

: 84-

8325

-883

-8

5

Zergatik ez dauzkat begi urdinak?

Egilea: Anne VantalMarrazkilaria: Asun BalzolaItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 80Kodea: 072805 batua

072671 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Maia txiki samarra da bere adinerako, oso beltzarana, eta ilea eta begiak oso beltzak ditu. Eta asperturik dago amaren antzik ez duela entzuteaz. Horregatik dabil triste eta haserre. Baina Maiak historia oso berezia dauka kontatzeko.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-928

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-9

28-1

6

Baso magikoan galduta

Egilea: Gabriel Janer ManilaMarrazkilaria: Mabel PiérolaItzulpena: Enara AzkueMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 72Kodea: 072806Adina: 8 urtetik aurrera

Teresa eta Jaume anai-arrebak, amonaren etxera iristeko basoa zeharkatu behar dute, ongi ezagutzen duten basoa. Egun batean, ordea, betiko bide ezaguna utzi, eta fantasiaren eta abenturaren mundu harrigarrian barneratuko dira.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

31-3

ISBN

(10)

: 84-

8325

-931

-1

7

B

Page 72: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

79

Noeren ontzi bat parkean

Egilea: Wendy OrrMarrazkilaria: Kerry MillardItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 96Kodea: 072807Adina: 8 urtetik aurrera

Sofiak nahiko luke lehengusu-lehengusinak edota aitona-amonak bere hirian bizitzea. Noe senar-emazteei bilobak edukitzea gustatuko litzaieke.

Bai batak eta bai besteek ezinezko desirak dituzte itxura batean. Halere…

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-967

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-9

67-2

8

Aitategia

Egilea: Dennis WhelehanMarrazkilaria: Tim ArchboldItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 80Kodea: 072808 batua

072672 bizkaieraAdina: 8 urtetik aurrera

Jaime haserre dago bere aitarekin: beti dabil presaka eta dena ahazten zaio. Bere lagun Elenak Aitategi bat non dagoen kontatuko dio, eta han maileguan atera ditzakeela nahi dituen aita guztiak. Aurkituko ote du Jaimek berak nahi bezalako aita?

ISBN

: 978

-84-

8394

-085

-3

9

David eta maitagarriak

Egilea: Emily SmithMarrazkilaria: Georgie BirkettItzulpena: Iñaki ZubeldiaMarrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 96Kodea: 072809Adina: 8 urtetik aurrera

Bere lehengusuen etxera iristean, Margaritak maitagarriekiko lilura kutsatzen die hauei, David-i izan ezik, hau konbetziturik baitago ez direla existitzen. Gainera, hainbeste maitagar-rik urduri jartzen dute. Auzoko andre baten bilobaren bisitak umore txarrez jartzen du David. Baina, agian gauzak ez dira izango berak espero dituen bezala.

ISBN

: 978

-84-

8394

-086

-0

10

B

Page 73: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

80

8 urtetik aurrera

Barraskiloarena, eta beste hamabost

Egilea: Daniel NesquensMarrazkilaria: Elena QueraltItzulpena: Patxi Ezkiaga Marrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 96Kodea: 072812Adina: 8 urtetik aurrera

Geurekin ditugu antena eguzkitara ateratzen duen barraskiloa, katu hegalaria, gora eta behera egiten duen puxika bidaiaria, guztia zozketatzen duten bi anaia, letraz betetako zopa, arrautza opariduna... Pertsonaia dibertigarri hauek, eta beste zenbaitek, ematen diete bizitza liburu honetako ipuin harri garriei.

ISBN

: 978

-84-

8394

-032

-7

13

Nola zeharkatu errepidea pizza bihurtu gabe

Egilea: Anne FineMarrazkilaria: Tony RossItzulpena: Patxi Ezkiaga eta Eunate Sarasola Marrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 64Kodea: 072810Adina: 8 urtetik aurrera

Errepidea segurtasunez zeharkatzea beste edozeren antzekoa da: ikasi egiten da. Hori da Miss Talentinok Simoni eta beste ikasleei esaten diena. Erakutsi ere erakusten die nola egiten den. Baina, tartean, ezberdintasun handi bat dago: ikasgai hau gaizki ikasiz gero, pizza baten antzeko bihur zintezke.

ISBN

: 978

-84-

8394

-095

-2

11

Gaueko begi gorriak

Egilea: Michael MorpurgoMarrazkilaria: Tony RossItzulpena: Patxi Ezkiaga Marrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 80Kodea: 072811Adina: 8 urtetik aurrera

Andreari jasangaitz egiten zaio lehengusina Carolinak den-dena ongi egitea. Uda etxean ematen du, eta ez du aukerarik galtzen gogorarazteko zeinen akatsik gabea den. Oraingo honetan Andreari zerbait bururatu zaio: izutu egingo du lehengusina, gauero etxean begi gorriko mamu bat agertzen dela esanez. Baina, auskalo, agian Carolina ez da izango izutzen den bakarra.

ISBN

: 978

-84-

8394

-208

-6

12

Page 74: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

81

Xia Tenzinen bidaia miresgarria

Egilea: Patxi ZubizarretaMarrazkilaria: Jacobo Muñiz Marrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 96Kodea: 072813Adina: 8 urtetik aurrera

Xia Tenzinek, munduko mendirik altuenetan bizi den munduko gizonik altuenak, ezin du itsasoa ikusi eta ez du aitaren berririk. Horregatik bidaian abiatuko da, eta bidean ekaitz beldurgarriak jasango ditu, eta gobernadore baten maltzurkeria, baina dantzari xarmangarri bat ere ezagutuko du, eta izotz azpiko misterioa… Hauxe duzu Tibeteko mendietatik itsasora arteko haren bidaia: gorabeheratsua, arriskutsua eta, batez ere, miresgarria.

ISBN

: 978

-84-

8394

-338

-0

14

Ume ikusezin harrigarria

Egilea: Ana Requena MazaMarrazkilaria: David GuiraoItzulpena: Jose Antonio Sarasola Marrazkiak: zuri beltzezOrrialdeak: 120Kodea: 101167Adina: 8 urtetik aurrera

Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?

Federikok halakoxeak aurkitu zituen eta probatzea erabaki zuen... Edo, zehazkiago esateko, botek aurkitu zuten bera. Haiek jantzita, azkenean, bere amets guztiak bete ahal izango ditu, adibidez, super-heroi bihurtzea. Baina, kontuz: ikusezin izatea arriskutsua gerta daiteke eta.

Federikok zailtasun handiei aurre eman beharko die ea egiazki heroi izateko jaioa den, ala alderantziz, kezko ume bat bestetik ez den jakiteko.

ISBN

: 978

-84-

8394

-550

-6

15

Euskadi Saria, 2010 Haur eta Gazte Literatura Saila

Haur Literaturako XX. Ala Delta Saria

Page 75: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

82

8 urtetik aurrera

Koroa bikingoa

Egilea: Christian JoliboisMarrazkilaria: Christian HeinrichMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48Kodea: 070812Adina: 8 urtetik aurrera

Mamu batek izututa dauka Ingrid printzesa eta Nortenborg-eko tronuari uko egin diezaion mehatxu egiten dio. Aglaek ez du amore emango egia ezagutu arte. Loturaren bat ote dauka bikingoen kondaira zaharrarekin?

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-969

-6IS

BN (1

0): 8

4-83

25-9

69-9

2

Basamortuan galduta

Egilea: Christian JoliboisMarrazkilaria: Christian HeinrichMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48Kodea: 070813Adina: 8 urtetik aurrera

Basamortuan zehar Aglaek eta Napok Leila printzesa ezagutuko dute. Leila oso zoritxarrekoa sentitzen da Kader printzearekin ezkondu behar duelako, xeke beldurgarri baten semearekin, bere ametsari uko eginez. Zorionez, Aglaek ideia bat izango du…IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

70-2

ISBN

(10)

: 84-

8325

-970

-2

3

Xangaiko piratak

Egilea: Christian JoliboisMarrazkilaria: Christian HeinrichMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 48Kodea: 070814Adina: 8 urtetik aurrera

Aglaek Helena printzesari lagundu behar dio bidaia luze batean Suitzako ikastetxe dotore bateraino. Baina, Txinako itsasoan, ustekabean piratek ontziari eraso egiten diote eta biek beren indarrak eta abilezia elkartu beharko dituzte piratak menderatzeko.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-9

71-9

ISBN

(10)

: 84-

8325

-971

-0

4

SOS PRINTZESAK bilduma

Printzesak estu eta larri? Printzesak arriskuan non, Aglae eta Napoleon han! Sos Printzesak agentziakoak edozertarako prest daude printzesei laguntzearren, baita mundua alderik alde zeharkatzeko ere.

Page 76: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

83

OTTOLINE bilduma

Ottoline neska argia eta jakin-minez betea da. Munroe jauna bere lagunarekin bizi da Hiri Handian. Bien artean ikerketa batzuk eginez, aurrean jartzen zaizkien misterioak argituko dituzte.

Plan bikainen bat bururatuko ote zaie?

Hiru liburu umoretsu, testu oso originalak dituztenak, irakurleari irakur-keta irudimentsu bat baino gehiago egiteko aukera ematen diotenak.

Istorio hauetan ilustrazio dibertigarriak, karikaturez eta xehetasunez beteak topatuko dituzu.

Ottoline eta kateme horia

ISBN

: 978

-84-

8394

-197

-3

Egilea: Chris RiddellMarrazkilaria: Chris RiddellItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 172Kodea: 070506 Adina: 8 urtetik aurrera

Hiri Handian hainbat lapurreta ikusgarri gertatu dira. Altzo-txakurrak modu misteriotsuan desagertzen ari dira. Zerbait egin beharra dago...

Ottolinek eta Munroe jaunak plan bikain bat egingo ote dute?

Ottoline eskolara doa

ISBN

: 978

-84-

8394

-198

-0

Egilea: Chris RiddellMarrazkilaria: Chris RiddellItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 172Kodea: 070507 Adina: 8 urtetik aurrera

Ottoline Brown eta Munroe jauna, haren lagun onena, eskolan hasiko dira...

... baina ez dira beldur, nahiz eta eskola madarikatuta egon!

Ottolineren beste abentura zirraragarri bat.

Ottoline itsasoan

ISBN

: 978

-84-

8394

-473

-8

Egilea: Chris RiddellMarrazkilaria: Chris RiddellItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: bi koloretanOrrialdeak: 176Kodea: 100290Adina: 8 urtetik aurrera

Ottolinek bidaia bat egingo du haren lagunik onena den Munroe jaunaren bila joateko.

Itsaspean itsaspekoz ibiliko da, eta ur-hegazkinez, eta baltsaz ere ibili beharko du, lagunari Oinhandi iratxoari aurre ematen laguntzeko.

POSTALAK

DITU

BETAURREKO

BEREZIEKIN,

IRUDIETAN

EZKUTATUTAKO

SEKRETUAK

AURKITZEKO

ERA

N

SKAILUEKIN

!

Page 77: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

84

8 urtetik aurrera

Nasrudin eta astoa

Egilea: Odile WeulersseMarrazkilaria: Rebecca DautremerItzulpena: Naroa OgandoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 072513Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

Nasrudinek arazo bat dauka: azokan arrautzak eta abrikotak saltzen ari zela, ostu egin diote astoa.Nork ostu ote dio? Non ezkutatu ote du astoa? Oinez itzuli beharko ote du Nasrudinek etxera?

ISBN

: 978

-84-

8394

-062

-4

Egilea: Odile WeulersseMarrazkilaria: Rebecca DautremerItzulpena: Naroa OgandoMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 072512Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

Nasrudinek arazo bat dauka: egiten duena egiten duela, jendeak burla egiten dio.Nori egin behar dio jaramon? Bisir handiari?Erreka bazterreko andreei? Merkatu plazako gizonei? Umeei?

Nasrudin

ISBN

: 978

-84-

8394

-061

-7ALBUMAK

Bi otso zuri

Egilea: Antonio VenturaMarrazkilaria: Teresa NovoaItzulpena: Juan Kruz IgerabideMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 36 Kodea: 070208Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

Basoa lotan dago negu gorrian.

Otsoen belarri finak hotsik txikiena ere aditzen du, han urrun haranaren sakonean.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-771

-5IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

71-8

Animalia harrigarriak

Egilea: Alain SerresMarrazkilaria: Martin JarrieItzultzailea: Juan Kruz IgerabideMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 32 Kodea: 070210Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

70 animalia bene-benetakoak, uholdetik salbatzeko, eta horien artean 8 asmatuak, nork ezagutuko; horixe da istorio harrigarri hau: Noeren semeak gureganaino itsasoz ekarritako paperezko ontziaren istorioa, ikusten ikas dezagun inoiz amets egiteari utzi gabe.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-6

76-3

ISBN

(10)

: 84-

8325

-676

-2

Page 78: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

85

1001 ipuin

Egilea: Lila PrapMarrazkilaria: Lila PrapItzulpena: Aitor AranaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 40 Kodea: 075400Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

Liburu honen orrialde bakoitzaren bukaeran, protagonistak egin beharreko bi bideren artean aukeratu behar du irakurleak, horrela bere abentura sortuz. Ipuin tradizionaletako pertsonaiak eta egoerak 1001 aukerako laberintoan gurutzatzen dira.

ISBN

: 978

-84-

8394

-074

-7

Kérity, ipuinen etxea

Testua: Anik Le RayJatorrizko sorkuntza grafikoa: Rébecca DautremerItzulpena: Ihintza Elsenaar ArgaiaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 64 Kodea: 072499Adina: 8 urtetik aurrera Azala: kartonea

Asmatua izateak ez du esan nahi existitzen ez denik.

Natanaelek Eleonoreren liburutegia jaso du herentzian, baina haurrak ezin du imajinatu ere egin liburu horiek guztiek sekretuetan sekretuena gordetzen dutenik.

Bat-batean, Alice, Pinotxo, Kako-oker kapitaina eta bere ipuin gustukoenetako heroi guztiak hezur-haragizkoak bihurtuko dira bere begien aurrean.

Mehatxupean bizi dira, eta Natanaelek soilik salba ditzake. Orduantxe hasiko da harentzat adiskide berriak askatzeko erloju kontrako lehia.

ISBN

: 978

-84-

8394

-297

-0

SORTU

ZEURE

ABENTURA!

Page 79: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

86

8 urtetik aurrera

Izotzetako Erregina

Egilea: Marie DiazH. C. Andersenen Elurretako Erregina ipuinean oinarritua.

Marrazkilaria: Miss ClaraItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 72 Kodea: 100952Adina: 8 urtetik aurrera

Munduaren iparrean kokaturiko uharte batean ahalmen beldurgarriak dituen sorgin bat bizi da.Haren jauregia izotz blokeez inguraturiko glaziar bat da, eta ufada batez eragiten ditu elur-jausiak eta kazkabarra, eta sortzen du bisutsa.Izotzetako Erregina deitzen diote...

Sar zaitez unibertso magiko, liluragarri eta mis-teriotsu batean.

ISBN

: 978

-84-

8394

-528

-5

86

8 urtetik aurrera

Page 80: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

87

8 ur

tetik

aur

rera

87

Maitagarrien belarrak

Egilea: Sébastien PerezMarrazkilaria: Benjamin LacombeItzulpena: Jose Antonio SarasolaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 72 Kodea: 101056Adina: 8 urtetik aurrera

Maitagarrien belarrak liburuak errusiar botanikari ospetsu baten egunkari sekretuan murgiltzen gaitu. Aleksandr Bogdanovitch Zientzia Ezkutuen Kabineteko kideak hilezkortasunaren elixirraren bilaketari ekingo dio Rasputinen aginduz. Bere ikerketak gauzatzeko Broceliandeko oihana aukeratu du, ospe tsua bertako sendabelarrengatik eta kondairengatik.

Mitoa edo errealitatea, oihan horretan aurkituko duenak zeharo eta behin betiko aldatuko ditu botanikariaren sinesteak eta bizimodua.

Garatu zuen ikerlan baliotsua, argazkiz, marrazkiz, gutunez eta testigantzez ilustratua, liluragarria gertatzen da eta erremediorik gabe unibertso magiko horretara garamatza.

ISBN

: 978

-84-

8394

-538

-4

Page 81: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

88

8 urtetik aurrera

Betizu izar artean

Egilea: BaleukoOrrialdeak: 76Kodea: 070875Adina: 8 urtetik aurrera

Komiki honen protagonistak telebistako BETIZU programako pertsonaiak dira: BETIZU, EME-U, BETISUIS…

ETB-1eko Betizu programan oinarrituta dago.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-706

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

06-8

EUSKERA BIZITIK bilduma

Etxeko hezkuntzak garrantzi handia dauka, horregatik ipuin bilduma hau eskolarako ezeze etxerako ere eskaintzen dugu, etxea ipuin eskola egiteko.

Etxea ipuin eskola

Egilea: Juan Manuel EtxebarriaMarrazkilaria: JesseEuskarazko testuaren moldapena: Sabin BarruetabeñaGaztelerazko testua: Carmen ElviraMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 96Kodea: 070873Adina: 8 urtetik aurrera

Etxea ipuin eskola titulupean euskal kultura eta euskal mitologiako hiru ipuin jasotzen dira: Mari, Laminak eta Olentzero. Liburu honetako ipuin bakoitzak bere itzulpen-laburpena darama azpian, euskararik erabiltzen ez dutenei ere ipuinok ezagutzeko aukera eskainiz.

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-585

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-5

85-5

KOMIKIAK

Page 82: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

8 ur

tetik

aur

rera

89

GABONAK

Olentzero. Gabonetako ipuina

Egilea: Seve Callejaren kontakizuna, Baleukok eginiko «Olentzero» filmaren gidoian oinarritua.Marrazkilaria: Iván OnekaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 128Kodea: 076701Adina: 8 urtetik aurrera

Askok eta askok ezagutzen duzue Olentzeroren ipuina, baina oso gutxik entzun Olentzerok berak kontatutakoak. Naturaren zaintza edota beharrizanean daudenei buruzko istorioak. Liburu honek eskaintzen dizkigun bezalako istorioak.IS

BN (1

3): 9

78-8

4-83

25-6

66-4

ISBN

(10)

: 84-

8325

-666

-5

Page 83: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

136

Bilduma bereziak

BETIZU bilduma

BETIZU PAPERAKMarrazkiak: koloretan

kodeak: 3-4 urte (I) — 071650 3-4 urte (II) — 071651 3-4 urte (III) — 0716535-6 urte (II) — 071661 5-6 urte (III) — 071665

7-8 urte (I) — 071670 7-8 urte (II) — 071671 7-8 urte (III) — 0716739-11 urte (I) — 071680 9-11 urte (II) — 071681

Zer da?Ibaizabal argitaletxeak Baleuko ekoizpen etxearekin eta EITB-rekin elkarlanean argitara eman duen bilduma berria. Protagonistak telebis-tako BETIZU programako pertsonaiak dira: BETIZU, EME-U, BETISUIS, unibertsolariak…

Norentzat?Bilduma adineka banatuta dago: lehenengoa 3-4 urtekoentzat, biga-rrena 5-6 urtekoentzat, hirugarrena 7-8 urtekoentzat eta, azkenik, laugarrena 9, 10 eta 11 urtekoentzat.

Helburua?BETIZU paperekin gaztetxoei telebistatik ondotxo ezagutzen dituzten pertsonaiekin, jolasteko, margotzeko…, azken batean, ondo pasatzeko aukera ematea.

Betizu paperak 3-4 urte

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-707

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

07-6

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-791

-3IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

91-2

Betizu paperak 5-6 urte

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-792

-0IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

92-0

Page 84: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Bild

uma

bere

ziak

137

Betizu paperak 7-8 urte

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-709

-8IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

09-2

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-793

-7IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

93-9

Betizu paperak 9-11 urte

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-727

-2IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

27-0

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-794

-4IS

BN (1

0): 8

4-83

25-7

94-7

Kaixo lagunok!Hemen gaituzue

berriz erezuekin jolasteko

prest!

Page 85: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Bild

uma

bere

ziak

139

Idazlea: Miren Artetxe HormaetxeIlustratzailea: Monika Conde OrtizMarrazkiak: KoloretanOrrialdeak: 24Kodeak: 071475-071498Kodea, Hizkirimiri kutxa (1. titulutik 24.era): 71499Adina: 3 urtetik aurrera

2010eko «Ixaka Lopez-Mendizabal»lehiaketan oinarrizko irakurgairikhoberenaren atalean, saritua izan da.

HIZKIRIMIRI bildumaIpuin bilduma hau egiterakoan, irakurzaletasuna bultzatzea izan da helburu nagusia. Irakurketaren porrota ekidin nahian, testu laburrak eta errazak aukeratu ditugu. Kontuan hartuz umea irakurtzen hasi berria dela, erraztu egin behar zaio lana, gustura irakurtzeko gogotsu senti dadin.

Euskal kultura hurbila egitea ere izan da proiektuaren xedea.Horrela, Euskal Herriko zenbait toki aztertuko ditugu.Irakurketa konstruktibismo ikuspegitik jorratu dugunez,ipuinak letra larriz egin dira, umeen lana errazagoa egiteko.

Istorioak laburrak eta dibertigarriak dira, pertsonaia ugariekin.Zehar lerroak eta gaur egungo legediko curriculumarenkonpetentziak kontuan hartu dira.

Page 86: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

140

Bilduma bereziak

Page 87: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Bild

uma

bere

ziak

141

Idazlea: Miren Artetxe HormaetxeIlustratzailea: Monika Conde OrtizMarrazkiak: KoloretanOrrialdeak: 24Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN

: 978

-84-

8394

-375

-5

25

Kodea: 071500

ISBN

: 978

-84-

8394

-376

-2

26

Kodea: 071469

ISBN

: 978

-84-

8394

-377

-9

27

Kodea: 071470

ISBN

: 978

-84-

8394

-378

-6

28

Kodea: 071471

ISBN

: 978

-84-

8394

-379

-3

29

Kodea: 071472

ISBN

: 978

-84-

8394

-381

-6

31

Kodea: 071474

ISBN

: 978

-84-

8394

-380

-9

30

Kodea: 071473

Zazpi ipuin, silaba “trabatuak” modu atseginean eta alaian ikasteko.

Istorioak laburrak eta dibertigarriak dira, pertsonaia ugariekin. Zehar lerroak eta gaur egungo legediko curriculumaren konpetentziak kontuan hartu dira.

Page 88: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

142

Bilduma bereziak

Page 89: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Bild

uma

bere

ziak

143

BIDEOJOKOAK

Basajaunen kondaira - CDa

Kodea: 070595

Deiar sorginak basajaunen lagunei sorginkeria bat egin die. Lagun iezaiezu sendagai magikoa aurkitzen. Denbora gutxi geratzen da.

Basajaunen kondaira, euskal mitologian oinarritutako galderen joko dibertigarria da.

DBHko ikasgaiak berrikusteko moduri atseginena; euskara; geografia eta historiako gaiak landuz.

Eguzkiaren uhartea - CDa

Kodea: 070598

2112. urtea heldu da, ozono-geruzak kalte larriak ditu, eta munduko herrialde guztiak urpean geratu dira. Uhartetxo bat besterik ez da geratzen: Eguzkiaren uhartea.

Har ezazu azken lur zati honen agintea, eta lor ezazu ozono-geruza sendatzea! Ez ahaztu ordea, herritarren beharrak asetzeaz, hauteskundeetan garaitu nahi baduzu behintzat...

Windows 98, Millenium, 2000 eta XP-rekin bateragarria.

Jakintsuen bidaia - CDa

Kodea: 070599

Urteetan zehar lurra eta zerua zaborrez betetzen ibili zarete. Gu estralurtarrok, kokoetaraino gaude, eta horregatik planeta txikitzera gatoz.

Baina lasai egon, ez gara horren maltzurrak izango… zuetariko bat gurekin eramango dugu zuen kulturak bizirik iraun dezan.

Munduan zehar galdezka ibili ondoren, konturatu gara, zuok euskaldunok, munduko gizakirik indar-tsuenak, jakintsuenak eta kirolaririk onenak zaretela.

Horregatik erabaki dugu galdera lehiaketa bat prestatzea, irabazleak bere bizitza salbatuko duen nire txapela magikoa irabaziko du.

Page 90: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

MULTIMEDIA bilduma

Zer da?

“Multimedia bilduma” formato digitalean egindako liburuen bilduma da, eta gaur egungo irakurleari ikuspegi errealagoa eta interakti-boagoa eskeini nahi dio.

Nori zuzentzen zaio?

“Multimedia bilduma” adin guztietako publikoarentzat da: haurrak, gaztetxoak, gazteak eta pertsona nagusiak. Gainera, minusbaliadun pertsonentzat egokitutako tituluak dauzka.

Egiaren ispilua

Egilea: David LópezKodea: 076712Hizkuntza: bizkaieraAdina: 6 urtetik aurrera

Igoneri gehien gustatzen zaiona beste haur batzuekin parkean jolastea da, baina aurten ez dauka norekin jolastu.

Bere urtebetetze egunean, Igonek desio oso berezia eskatuko du, baina gauzak ez dira berak espero duen moduan aterako.

1

Iratxoen bihurrikeriak

Egilea: Iñaki ZubeldiaKodea: 076713Hizkuntza: batuaAdina: 6 urtetik aurrera

Ipuinen CD honetan iratxo jator eta maitagarriak ezagutuko dituzu. Iratxoen familia hau Anbotoko Mari dama eder eta ahaltsuaren leizezuloan bizi da. Horko iratxo txikiena, Braulio, umeen laguna da. Irakurtzen laguntzeaz gain, mundu berri eta harrigarriak erakutsiko dizkizu izaki txiki horrek.

2

Hauskara

Egilea: Josu PenadesKodea: 076714Hizkuntza: batuaAdina: 10 urtetik aurrera

Inork esan al dizu zoragarria zarela, Hauskara? Beste inori aitortzen ez dizkiodan gauzak aitortzen dizkizut zuri, eta ez dut inolako lotsarik. Zeinen gozagarriak ditudan zurekin emandako uneak!

3

144

Bilduma bereziak

Page 91: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Gabonak ipuinetan

Egilea: Juan Manuel EtxebarriaKodea: 076715Hizkuntza: bizkaieraAdina: 10 urtetik aurrera

Ipuinen CD honetan, Euskal Herriko ahoz ahozko tradizio-ipuinen bidez, Kristo aurreko zein ondorengo Eguberri eta Gabon jaien berri ematen da, euskaldunon izakera eta esakera jatorrean oinarrituta.

4

Neska eta Jaungoikoa

Egilea: Aitor AranaKodea: 076716Hizkuntza: bizkaieraAdina: 10 urtetik aurrera

395. urtean Uxuek, hamabi urteko neskatoak, hol zorian zegoen Urtzi ezagutu zuen eta, hasiera-hasieratik, berari laguntzeko prest agertu zen. Aro baten bukaeran eta beste baten hasieran murgilduko gara liburu honen orrietan aurrera egin ahala.

5

Bizkaialdeko ipuin-esaundak

Egilea: Juan Manuel EtxebarriaKodea: 076717Hizkuntza: batuaAdina: 10 urtetik aurrera

Ipuinen CD honetan Bizkaiko 200 ipuin edo esaunda eskaintzen zaizkizu. Ipuin eta esaunda hauen bidez, lurralde honetako euskara aberatsa ezagutu ezeze, bertako biztanleen bizitza-izakera ere ezagutzeko bidean zaude.

6

Bild

uma

bere

ziak

145

Page 92: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

146

Bilduma bereziak

TANAK bilduma

Nire Biblia txikia

Egilea: Sarah ToulminMarrazkilaria: Kristina StephensonItzultzailea: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 160Kodea: 070503Adina: 6 urtetik aurrera

Bibliako kontakizunik ederrenak, hizkera samurrean haurrentzat egokituak.

ISBN

: 978

-84-

8325

-551

-3

Biblia eta zu

Egilea: Sociedad BíblicaMarrazkilaria: Lise RønnebækItzultzailea: Patxi EzkiagaMarrazkiak: koloretanOrrialdeak: 288Kodea: 070504Adina: 8 urtetik aurrera

Imajina dezakezun kontakizunik zoragarriena. Irudimena garatzeko sortutako marrazkiak. Idazkera poetikoan kontatutako neska-mutilentzat pentsatuta dago, baina… haur-izpiritua duen edonork dezake goza. IS

BN: 9

78-8

4-83

25-5

52-0

Page 93: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Bild

uma

bere

ziak

147

IKAS-IRAKATS bilduma

4-12 urte bitarteko haurren garapenerako kooperazio eta sormen jolasak

Egilea: Maite GaraigordobilMarrazkilaria: Diego JiménezOrrialdeak: 320 Kodea: 075462Liburu honetan 4-12 urte bitarteko haurrentzako kooperazio eta sormen jolasetan oinarritutako lau programaren laburpena aurkezten da. Lan horiek era esperimentalean ebaluatu dira, haurren garapenean duten eragina neurtzeko helburuarekin.

Lan honetan 4 eta 12 urte bitarteko haurrekin egiteko 72 jolas biltzen dira. Jolas horiek bi jolas kategoria handitan daude sartuta:

1) Komunikazio eta jarrera prosozialeko jolasak (komunikazio-kohesio jolasak, laguntza-konfiantza jolasak, kooperazio jolasak).

2) Sormen jolas kooperatiboak (hitzezkoak, dramatikoak, grafiko-figuratiboak, plastiko-eraikitzaileak).

ISBN

(13)

: 978

-84-

8325

-872

-9IS

BN (1

0): 8

4-83

25-8

72-2

Page 94: Lehen irakurleak (HH) 10 - Haur eta Gazte Literatura Euskara · Montxo otsoa eta Elfa elefantea dira. Ezagutu ISBN: 978-84-8394-174-4 nahi dituzu? Zatoz gurekin jolastera! 18 Txikienentzako

Haur eta Gazte Literatura 2012