Legislación de Hidrocarburos UMSA

download Legislación de Hidrocarburos UMSA

of 58

Transcript of Legislación de Hidrocarburos UMSA

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    1/58

    D.S. 28397 Reglamento deSeguridad y Normas Tcnicas

    para las actividades deEploraci!n y Eplotaci!n de"idrocar#uros

    $ntegrantes% &niv. 'uellar (uasde )ris*iat+leandra

    &niv. $nca ,illares S*eila

    &niv. -ucana uispe /aria

    /agdalenaDocente% $ng. Da0a /.

    &/S+ 1 acultad de $ngeniera

    'arrera de $ngeniera 4etrolera

    -E($S-+'$5N 4ETR6-ER+S 4ET 23

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    2/58

    ue los 'aptulos $ y $$ del Ttulo $$$ de la -ey N: 3;ue en el marco del 'aptulo $@ del DecretoSupremo N: 2723; de 3 de octu#re de 2;;3 =ue apro#ada por el 'onse?oNacional de 4oltica Econ!mica '6N+4E en =ec*a < de octu#re de 2;;

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    3/58

    i +nAlisis%

    LEY DE HIDROCARBURO

    No 3058

    DE MAYO 17 DE 2005EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,

    DECRETA:

    LEY DE HIDROCARBUROS

    TTULO III

    DE LAS ACTIVIDADES HIDROCARBURFERAS

    CATULO I

    CLASIFICACI!N DE LAS ACTIVIDADES HIDROCARBURFERAS YRECONOCIMIENTO SUERFICIAL

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    4/58

    +rticulo 32

    ARTCULO 32" #D$ %&' A()*+*&$' H*-o(&-./-$-&' $ %&'-$&' -o)$4*&'" El /inisterio de "idrocar#uros el /inisterio deDesarrollo Sosteni#le y el Servicio Nacional de Breas 4rotegidasCSERN+4 previo a las nominaciones de Areas de inters*idrocar#ur=ero coordinarAn actividades en el marco de sus

    competencias cuando las mismas coincidan en Areas geogrA=icas.

    -as actividades de *idrocar#uros en sus di=erentes =ases podrAndesarrollarse en Areas protegidas reservas =orestales tierras deproducci!n =orestal permanente reservas de patrimonio privadonatural respetando su categora y 0oni=icaci!n cuando el Estudio+m#iental Estratgico previo a la autori0aci!n o concesi!n loaprue#e y no se pongan en riesgo los o#?etivos de conservaci!nservicios am#ientales recursos genticos espacios ar>ueol!gicos ysocioculturales en el Am#ito del desarrollo sosteni#le. Estasactividades estarAn su?etas a Reglamentos espec=icos re>uirindoseen todos los casos un Estudio de Evaluaci!n de $mpacto +m#iental.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    5/58

    +rticulo 33 ARTCULO 33" #R$(o6o(**$6)o S/$-*(*&%" 4reviaautori0aci!n del /inisterio de "idrocar#uros cual>uierpersona podrA reali0ar tra#a?os de reconocimientosuper=icial consistentes en estudios topogrA=icosgeol!gicos geo=sicos geo>umicos prospecci!n ssmica yper=oraci!n de po0os para =ines geo=sicos en Areas #a?ocontrato o en Areas li#res su?eto a Reglamento. El/inisterio de "idrocar#uros concederA los permisos previanoti=icaci!n a los Titulares.

    uienes realicen actividades de reconocimiento super=icial

    e?ecutarAn sus la#ores sin inter=erir ni

    causar per?uicio alguno a las operaciones #a?o contrato y

    >uedarAn o#ligados a indemni0ar al Titular

    Estado o a terceros por cual>uier dao am#iental o de otra

    naturale0a >ue produ0can.

    -a e?ecuci!n de tra#a?os de reconocimiento super=icial no

    concede al e?ecutante prioridad ni derec*oalguno para suscri#ir 'ontratos "idrocar#ur=eros. -a

    in=ormaci!n o#tenida del reconocimiento

    super=icial serA entregada en copia al /inisterio de"idrocar#uros >uin la pondrA en conocimiento

    de las entidades competentes.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    6/58

    CATULO IIE9LORACI!N Y E9LOTACI!N

    ARTCULO 3" #D*+*'*;6 $ &-($%&' &-& -$&' $

    Co6)-&)o" + los e=ectos de de=inir el Brea de los'ontratos esta#lecidos en la presente -ey el 4oderE?ecutivo mediante Decreto Supremo dividirA elterritorio nacional en parcelas >ue con=ormarAn las Breasde 'ontrato tanto en Fonas declaradas Tradicionalescomo No Tradicionales.

    De manera peri!dica y mediante Decreto Supremo el4oder E?ecutivo determinarA la incorporaci!n de nuevas

    Fonas Tradicionales en #ase a criterios de conocimientogeol!gico producci!n comercial de *idrocar#uros ein=raestructura eistente.

    4ara las actividades sealadas en los incisos a y # del+rtculo 3 : de la presente -ey el Area de un 'ontratoestarA con=ormada por una etensi!n mAima decuarenta CG; parcelas en Fonas Tradicionales y decuatrocientas CG;; parcelas en Fonas No Tradicionales.

    Se reservarAn Areas de inters *idrocar#ur=ero tanto enFonas Tradicionales como No Tradicionales a =avor deH4I para >ue desarrolle actividades de Eploraci!n yEplotaci!n por s o en asociaci!n. Estas Areas serAnotorgadas y concedidas a Hacimientos 4etrol=erosiscales Iolivianos C H4I con prioridad y serAnad?udicadas de manera directa.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    7/58

    +rticulo 3J ARTCULO 3ue el Titular no *u#iese declarado *asta entonces undescu#rimiento comercial o no est *aciendo uso del periodo de retenci!n.

    El mnimo de &nidades de Tra#a?o para cada =ase serA determinado mediante Decreto SupremoReglamentario.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    8/58

    +rticulo 38ARTCULO 38" #D$(%&-&)o-*& $ Co$-(*&%*&" El Titular de un

    contrato de eploraci!n eplotaci!n producci!n compartida operaci!ny asociaci!n suscrito en el marco de la presente -ey >ue *ayareali0ado un Descu#rimiento 'omercial de#erA declarar lacomercialidad del campo para su apro#aci!n #asado en la

    com#inaci!n de =actores tcnicos econ!micos y de mercado >ue*agan renta#le su eplotaci!n. -a Declaraci!n de 'omercialidad se*arA ante Hacimientos 4etrol=eros iscales Iolivianos CH4I.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    9/58

    +rticulo 38 ARTCULO 3@" #S$%$((*;6 $ -$&' O$-&(*o6$'

    $ E>%o)&(*;6"

    El Titular de un contrato >ue *aya reali0ado unaDeclaratoria de 'omercialidad podrA seleccionar unArea para su Eplotaci!n >ue comprenda un camposin soluci!n de continuidad en o#servancia a la -ey

    del /edio +m#iente.El Brea de Eplotaci!n seleccionada dentro del Areadel contrato por cada descu#rimiento comercial serAel Area >ue cu#ra el campo descu#ierto y de ningunamanera de#erA comprender otras estructuras.

    + partir de la =ec*a de Declaratoria de 'omercialidad

    y de conocimiento de la misma por Hacimientos4etrol=eros iscales Iolivianos CH4I el Titulardentro del pla0o de dos C2 aos de#erA presentar el4lan de Desarrollo del 'ampo.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    10/58

    + partir de la apro#aci!n del plan por H4I el Titular de#erA desarrollar el'ampo dentro del pla0o de cinco Cue el Titular no

    cumpla con esta o#ligaci!n de#erA pagar al Tesoro (eneral de la Naci!nCT(N en treinta C3; das calendario una suma e>uivalente al costo totaldel Lltimo po0o per=orado en dic*o campo. En caso de incumplir con lapresentaci!n del 4lan de Desarrollo del 'ampo o la o#ligaci!n del pago dela suma e>uivalente en los pla0os sealados de#erA devolver todo el'ampo.

    $,. -os descu#rimientos >ue *ayan sido declarados comerciales conanterioridad a la vigencia de la presente -ey >ue no *ayan sidodesarrollados se adecuarAn a las disposiciones y pla0os descritos en elpArra=o anterior en el marco de los 'ontratos 4etroleros esta#lecidos en lapresente -ey.,. En el caso de descu#rimientos comerciales producidos en el marco de

    los contratos suscritos al amparo de la -ey N : J89 en los >ue no se *ayacumplido la disposici!n de per=oraci!n de al menos un po0o por parcelaseleccionada de acuerdo a lo esta#lecido por el +rtculo 3;: de lamencionada -ey estas parcelas serAn o#ligatoriamente devueltas alEstado.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    11/58

    +rticulo Gue tengan Reservorios 'ompartidosel o los Titulares de#erAn e=ectuar los estudiosdetallados a travs de empresas de reconocidoprestigio internacional para esta#lecer la proporci!n delas reservas en cada departamento.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    12/58

    En el caso en >ue un reservorio seacompartido por dos o mAsdepartamentos las regalas serAncanceladas proporcionalmente a sus

    reservas proyectando verticalmente ellmite o limites departamentales altec*o de cada reservorio productor.

    'uando los *idrocar#uros seencuentren en dos o mAsdepartamentos con #ase al estudiodescrito en el presente artculo elpago de regalas se distri#uirA entrecada Area de contrato involucrada enproporci!n a los =actores dedistri#uci!n de *idrocar#uros en situindependientemente de la u#icaci!nde los po0os productores.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    13/58

    EN CONSEO DE GABINETE, DECRETA:

    ARTICULO NICO

    REGLAMENTO DE NORMAS TCNICASY DE SEGURIDAD PARA LAS

    ACTIVIDADES DE EXPLORACIN Y

    EXPLOTACIN DE HIDROCARBUROS

    Se

    decreta

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    14/58

    DEL CONTENIDO Y ALCANCE

    ARTICULO 1"El presente Reglamento tiene por o#?eto normar lasactividades de eploraci!n y eplotaci!n de *idrocar#uros a nivelnacional.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    15/58

    +rticulo 2

    ARTICULO 2" El presente Reglamento es de aplicaci!n a partir de supu#licaci!n para las personas naturales o ?urdicas pL#licas o privadas>ue e=ectLen actividades de eploraci!n yMo eplotaci!n de *idrocar#uros.-os Titulares a su ve0 son responsa#les del cumplimiento del presente

    Reglamento por sus su#contratistas >uienes de#erAn *acer constar suconocimiento en esta materia en los contratos >ue suscri#an entre ellos. +nAlisis%

    Durante el 4eriodo de Eploraci!n signi=ica una empresa o empresasconstituida o constituidas de acuerdo a las leyes del Estado 4lurinacionalde Iolivia de#idamente registrada y con una personera ?urdica apro#ada

    por el Registro de 'omercio de Iolivia y durante el 4eriodo de Eplotaci!nsigni=ica la S+/.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    16/58

    +rticulo 3

    ARTICULO 3"-as actividades de eploraci!n y eplotaci!n de*idrocar#uros incluyen las de prospecci!n per=oraci!n eploratoriay de desarrollo y las de producci!n de *idrocar#uros.

    +nAlisis%

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    17/58

    T$T&-6 $$DE -6S 6R(+N$S/6S

    '6/4ETENTESARTICULO " 'on la ecepci!n de las responsa#ilidadesespec=icamente asignadas a Hacimientos 4etrol=eros iscalesIolivianos CH4I en este reglamento corresponde al /inisterio de"idrocar#uros C/"D velar por el cumplimiento de este Reglamento.

    +nAlisis%El responsa#le de de velar por el cumplimiento del presentereglamento es el /inisterio de "idrocar#uros C/"D es decir este es>uien de#e supervisar y velar todas las normas incluidas en este D.S

    28397 sin ecepci!n de artculos >ue incluyan la -ey de "idrocar#uros3;

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    18/58

    +rtculos < y J

    ARTICULO 5"'orresponde al /"D dictar normasmodi=icatorias o complementarias para mantener actuali0ado elpresente Reglamento.

    ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    19/58

    +rticulo 7

    4ara la aplicaci!n del presente Reglamento se esta#lece ademAs de lascontenidas en el +rtculo 38 de la -ey No 3;ue estAncontempladas en el +neo +.

    An!"!"#

    LEY DE HIDROCARBUROS No 3058TTULO I9

    DEFINICIONESARTCULO 138" #D$*6*(*o6$'"+ los e=ectos de la presente -ey se

    adoptan las siguientes de=iniciones%

    LEY DE HIDROCARBUROS No 3058TTULO I9

    DEFINICIONES

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    20/58

    De=iniciones

    Bo(& $ o=o. Es el punto de salida de la corriente total de =luidos >ueproduce un po0o C4etr!leo (as Natural +gua de ormaci!n ySedimentos antes de ser conducidos a un Sistema de +decuaci!n.

    C&o Co&-)*o . Brea de suelo de#a?o del cual eisten uno o mAsreservorios en una o mAs =ormaciones en la misma estructura o entidadgeol!gica >ue se puede encontrar u#icada entre dos o mAs departamentos>ue de#e ser desarrollado de =orma e=iciente en la >ue la producci!n serAcompartida en proporci!n a la reserva u#icada en cada Departamento. El4oder E?ecutivo complementarA la de=inici!n.

    Co6)-&)o $ A'o(*&(*;6 . Es el contrato suscrito entre H4I y el Titular deun 'ontrato de 6peraci!n para e?ecutar las actividades de Eplotaci!n y'omerciali0aci!n adoptando el rgimen de los 'ontratos de +sociaci!n+ccidental o 'uentas de 4articipaci!n esta#lecidos en el '!digo de'omercio.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    21/58

    De=iniciones

    Co6)-&)o $ O$-&(*;6" Es a>uel por el cual el Titular e?ecutarA con suspropios medios y por su eclusiva cuenta y riesgo a nom#re yrepresentaci!n de H4I las operaciones correspondientes a lasactividades de Eploraci!n y Eplotaci!n dentro del Area materia delcontrato #a?o el sistema de retri#uci!n en caso de ingresar a la actividadde Eplotaci!n.

    H4I no e=ectuarA inversi!n alguna y no asumirA ningLn riesgo oresponsa#ilidad en las inversiones o resultados o#tenidos relacionados alcontrato de#iendo ser eclusivamente el Titular >uien aporte la totalidad delos capitales instalaciones e>uipos materiales personal tecnologa yotros necesarios.

    Co6)-&)o $ -o/((*;6 Co&-)*&. Es a>uel por el cual una personacolectiva nacional o etran?era e?ecuta con sus propios medios y por sueclusiva cuenta y riesgo las actividades de Eploraci!n y Eplotaci!n anom#re y representaci!n de H4I.

    El Titular en el 'ontrato de 4roducci!n 'ompartida tiene una participaci!nen la producci!n en el punto de =iscali0aci!n una ve0 deducidas regalas

    impuestos y participaciones.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    22/58

    De=iniciones D$(%&-&)o-*& $ Co$-(*&%*&" Es la noti=icaci!n del descu#rimiento

    comercial por reservorio de un campo >ue en opini!n de H4I y delTitular ?usti=ica su desarrollo y eplotaci!n.

    D$'&--o%%o $ C&o. Son las actividades de per=oraci!n y terminaci!nde po0os de desarrolloas como la construcci!n de =acilidades de

    producci!n y procesamiento de *idrocar#uros en un campo declaradocomercial .

    D$'(/.-**$6)o Co$-(*&%" Es el *alla0go de *idrocar#uros en uno omAs reservorios en un campo dentro del Area del contrato cuyaeplotaci!n y producci!n se encuentre respaldada por un anAlisisecon!mico >ue demuestre su renta#ilidad. El titular de#erA noti=icar aH4I.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    23/58

    De=iniciones

    E>%o-&(*;6" Es el reconocimiento geol!gico de super=icie levantamientosareo =otogramtricos topogrA=icos gravimtricos magnetomtricossismol!gicos geo>umicos per=oraci!n de po0os y cual>uier otro tra#a?otendiente a determinar la eistencia de *idrocar#uros en un Area o 0ona

    geogrA=ica. E>%o)&(*;6" Es la per=oraci!n de po0os de desarrollo y de producci!n

    tendido de lneas de recolecci!n construcci!n e instalaci!n de 4lantas de+lmacena?e de procesamiento y separaci!n de l>uidos y licua#les derecuperaci!n primaria secundaria y me?orada y toda otra actividad en elsuelo y en el su#suelo dedicada a la producci!n separaci!nprocesamiento compresi!n y almacena?e de *idrocar#uros.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    24/58

    De=iniciones

    O$-&o-" Es el e?ecutor de cual>uiera de los contratos esta#lecidos en lapresente -ey para e=ectuar las actividades de Eploraci!n y Eplotaci!ndesignado el Titular.

    &-($%&" -a unidad de medida de las Areas de Eploraci!n y Eplotaci!n de

    "idrocar#uros. 4lanimtricamente corresponde a un cuadrado de

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    25/58

    De=iniciones

    T*)/%&-" Es toda persona individual o colectiva nacional o etran?era >ue *ayasuscrito 'ontratos de Desarrollo 'ompartido 'ontratos de 4roducci!n'ompartida 'ontratos de Riesgo 'ompartido y 'ontratos de +sociaci!ncon H4I"

    U6*&$' $ T-&.&o" Son las o#ligaciones de tra#a?o epresadas ennLmeros para las actividades eploratorias Cgeo=sica magnetometragravimetra per=oraci!n de po0os eploratorios y otras actividadeseploratorias >ue de#erAn ser e?ecutadas por el Titular en las di=erentes=ases de Eploraci!n.

    ?o6& T-&*(*o6&%" Regi!n con in=ormaci!n geol!gica donde eiste producci!nde *idrocar#uros con eplotaci!n comercial. El 4oder E?ecutivo medianteDecreto Supremo designarA las Fonas Tradicionales "idrocar#ur=eras.

    ?o6& No T-&*(*o6&%" Regi!n no comprendida en la de=inici!n de FonaTradicional.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    26/58

    T$T&-6 $,DE- RE(-+/ENT6 EN (ENER+-

    ARTICULO 8"En cumplimiento al +rtculo 9 de la -ey de "idrocar#uros losplanes programas y actividades del Sector "idrocar#uros de#erAn enmarcarse enlos principios de Desarrollo Sosteni#le de#indose dar cumplimiento al +rtculo7 de la 'onstituci!n 4oltica del Estado 1 '4E la -ey NP 333 1 -ey de /edio

    +m#iente sus Reglamentos coneos y la -ey NP 2uili#rado con el medio am#iente resguardando los derec*os de los pue#los velando porsu #ienestar y preservando sus culturas.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    27/58

    +rtculos 9 y ;

    ARTICULO @"El Titular estA o#ligado a dar aviso previo a H4I de lainiciaci!n reiniciaci!n o cese de sus operaciones as como de cual>uieralteraci!n o cam#io sustancial en su plan de tra#a?o.

    +nAlisis%

    Es decir sin previo aviso del titular a H4I este no podrA reali0ar ningunade las actividades de iniciaci!n reiniciaci!n o cese de sus operaciones ytampoco de#e reali0ar ningLn cam#io en el plan de tra#a?o esta#lecidopreviamente en el contrato sin antes noti=icar y ser apro#ado por H4I.

    ARTICULO 10"El Titular estA o#ligado a proporcionar todas las =acilidades

    re>ueridas >ue estn a su alcance en el Area de 'ontrato a =in de >ue losrepresentantes de /"D y de H4I puedan cumplir con sus la#ores deSupervisi!n y iscali0aci!n.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    28/58

    +rtculos 2 y 3

    ARTICULO 11"En las +ctividades de Eploraci!n contenidas en el Ttulo ,no se incluye la per=oraci!n de 4o0os Eploratorios correspondientes a esta+ctividad los >ue estAn re=eridos en el Ttulo ,$ del presente Reglamento.

    ARTICULO 12"El Titular de#erA tener disponi#les las normas y

    especi=icaciones >ue use durante sus operaciones y las >ue *aya utili0adoen la construcci!n de sus instalaciones.

    ARTICULO 13"+ solicitud de cual>uier parte interesada H4I a travsdel 'entro Nacional de $n=ormaci!n "idrocar#ur=era C'N$" proporcionarAtoda la in=ormaci!n solicitada >ue tenga disponi#le y >ue no sea

    con=idencial. -os costos para o#tener esta $n=ormaci!n serAn pagados porla parte interesada en #ase a las tari=as apro#adas por la 4residenciaE?ecutiva y pu#licadas por el 'N$".

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    29/58

    T$T&-6 ,

    DE -+ E@4-6R+'$5N

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    30/58

    'aptulo $

    De las +ctividades Eploratorias ARTICULO 1"-os Titulares podrAn llevar a ca#o las siguientes

    actividades eploratoriasQ pero no limitadas a%

    Estudios (eo=sicos C/agnetometra (ravimetra Ssmica Estudios de otogeologa y otogrametra Estudios (eo>umicos Estudios (eol!gicos de super=icie y su#suelo 4er=oraci!n de 4o0os y de ser necesario terminaci!n de los mismos.

    4rue#as de ormaci!n yMo 4roducci!n.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    31/58

    +rticulo uipamiento de seguridad. Servicios de primeros auilios y provisi!n de servicios mdicos cali=icados. 'ontrol de vas de acceso Ccarreteras puentes etc. 4lanes de contingencia. Distancias seguras para el uso de =uentes de energa. Seguridad en el transporte. Salud alco*ol y narc!ticos. Salud ocupacional. +lmacenamiento y transporte de eplosivos com#usti#les y >umicos. 'onsideraciones am#ientales. 'onsideraciones climatol!gicas. 6peraciones acuAticas Csi es aplica#le.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    40/58

    ARTICULO 3"El Titular estA o#ligado a dar a todo su personal respectivoy a su ve0 eigir a sus su#contratistas el entrenamiento adecuado en%

    Seguridad /ane?o de ve*culos y e>uipos especiales. 4rimeros +uilios. 4rActicas contra incendio. Tcnicas de supervivencia.

    6peraciones acuAticas Csi es aplica#le. ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    41/58

    +rticulos G7 y G8

    ARTICULO 7"El Titular aplicarA sus normas y procedimientos

    para las operaciones con aeronaves. $ncluirA tipos logstica

    programa de vuelos reportes de carga y monitoreo de

    operaciones. 4u#licarA en todas las Areas de loscampamentos los procedimientos para casos de incendio. ARTICULO 8"El Titular de#erA pro*i#ir dentro de los

    campamentos y lugares de tra#a?o el consumo de alco*ol

    narc!ticos y cual>uier otra sustancia t!ica. El Titular

    garanti0arA >ue la mencionada poltica sea ampliamentedi=undida y comprendida por el personal antes de la

    iniciaci!n de los tra#a?os.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    42/58

    +rticulo

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    43/58

    +rticulos uipos de protecci!n como lo descri#e el manual de

    seguridad de la $+(' o 6S"+ en tanto sea aplica#le en relaci!n a laactividad.

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    44/58

    +rticulos

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    45/58

    ARTICULO 58"-as tcnicas normas y especi=icaciones >ue se utili0an en la per=oraci!n de4o0os tanto en la Eploraci!n como en el Desarrollo de un Area sonsimilares di=erenciAndose solamente en la mayor eigencia en lo

    concerniente a la seguridad de la operaci!n eploratoria de#ido aldesconocimiento del su#suelo. &na ve0 conocida el Area dic*as normas seadaptarAn con la de#ida ?usti=icaci!n a las condiciones reales >ue sevayan encontrando.

    T$T&-6 ,$

    DE -+ 4ER6R+'$5N

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    46/58

    Captulo IDe la Instalacin y del Equipo de

    Perforacin

    ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    47/58

    +rticulo JG

    ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    48/58

    ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    49/58

    ARTICULO

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    50/58

    ARTICULO 73"

    El con?unto de I64 de#e tener la capacidad adecuada en =unci!n delriesgo la eposici!n y grado de protecci!n necesarios para controlar lapresi!n del 4o0o y proteger el am#iente. Sus #ridas no pueden ser de

    menor rango >ue las especi=icadas por el +4$ S4E' J+ o la especi=icaci!n>ue la reemplace o supere y de#en corresponder a las del 'a#e0al del4o0o.

    +rticulo 73

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    51/58

    ARTICULO 7"

    El con?unto de I64 mnimo para un 4o0o salvo en Areas de compro#ado+gotamiento de#e estar compuesto por%

    I64 De 'ompuertas ciegas I64 De 'ompuertas para 'aeras y tu#eras de per=oraci!n y producci!n I64 Es=rico o anular en la parte superior ARTICULO 77"

    El control y panel maestro para operar los I64 de#en estar u#icados a una

    distancia segura le?os del 4o0o donde las condiciones lo garanticen. Elper=orador de#e tener un panel de control satlite a su alcance en laplata=orma del e>uipo.

    +rticulos 7G y 77

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    52/58

    ARTICULO 80"

    El Sistema de Reacondicionamiento de -odos de#e estar con=ormado porlo menos por% Faranda Desgasi=icador y un adecuado sistema de controlde s!lidos el sistema de locaci!n seca de#e contar con todo el e>uipo

    necesario para una adecuada remoci!n secado y disposici!n de losrecortes de =ormaci!n a =in de evitar posi#les daos al medio am#iente.

    +rticulos 7G y 77

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    53/58

    ARTICULO 82"

    -a per=oraci!n de un 4o0o de#e seguir el programa tra0ado empleAndosepara ello las me?ores tcnicas usadas para esta operaci!n en la industria de*idrocar#uros. -a Supervisi!n de las operaciones de per=oraci!n de#e ser

    *ec*a en =orma constante y permanente por personal pro=esional y tcnicoeperimentado en todos los niveles necesarios siguiendo un programa detumos esta#lecido.

    Captulo IIDe la Perforacin del Pozo

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    54/58

    ARTICULO 8

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    55/58

    ARTICULO 8@"

    'uando se atraviesen 0onas potencialmente peligrosas son de aplicaci!nlas medidas contenidas en el +rt. 8 d este Reglamento de#iendo eistirdetectores de "2S cerca del 4o0o y en todo momento una vAlvula de

    seguridad al alcance de la cuadrilla. ARTICULO @0"

    -os productos >umicos materiales para el lodo cemento y aditivos de#enestar almacenados en lugares cercanos al po0o y protegidos de loselementos de la naturale0a para evitar procesos contaminantes.

    +rticulos 89 y 9;

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    56/58

    ARTICULO @2"-os elevadores y otras *erramientas de i0a?e de#en inspeccionarsevisualmente antes de cada carrera y ser cali#rados cada trimestre.

    ARTICULO @3"

    4ara la atenci!n de accidentes de#erA cumplirse con las normas deseguridad +4$ N4+ y 6S"+ aplica#les o a>uellas >ue las superen.

    ARTICULO @"El Titular de#erA cumplir tam#in con las normas de seguridad ocupacionaly administraci!n de la salud de 6S"+ o las >ue sustituyan en lo re=erenteal uso de implementos de protecci!n personal y en el manipuleo de e>uiposy *erramientas.

    +rticulos 92 93 y 9G

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    57/58

    ARTICULO @8"

    -a Terminaci!n o $ntervenci!n del 4o0o se e=ectuarA a?ustando el planoriginal de tra#a?o de acuerdo a los resultados de la per=oraci!n y seela#orara un nuevo programa de operaci!n.

    El programa d terminaci!n del po0o de#erA ser de conocimiento de H4Iantes del inicio de las operaciones de igual manera los programas deintervenci!n de po0os.

    Captulo III

    De la Terminacin e Intervencin delPozo

  • 7/25/2019 Legislacin de Hidrocarburos UMSA

    58/58

    ARTICULO 100"-os 4o0os de alta presi!n o de gas de#erAn terminarse con +r#ol de4roducci!n +4$ con do#le ,Alvula /aestra. -a .vAlvula in=erior semantendrA a#ierta y la superior serA la operativa.

    +rticulo ;;