LEGISLACIÓN CONCURSAL

LEGISLACIÓN CONCURSAL

11ª edición

Edición preparada por

Ángel ROJO

Catedrático de Derecho MercantilUniversidad Autónoma de Madrid

y

Ana Belén CAMPUZANO

Catedrática de Derecho MercantilUniversidad CEU San Pablo

11ª edición, cerrada a 7 abril de 2014

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidaspor los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestaciónde su derecho de libertad de expresión.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación publica o transformación de esta obrasolo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanearalgun fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters.

Aranzadi es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited.

© 2014 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Ángel Rojo y Ana Belén Campuzano]Editorial Aranzadi, SACamino de Galar, 1531190 Cizur Menor (Navarra)ISBN: 978-84-9059-135-2Depósito Legal: NA 484/2014Printed in Spain. Impreso en EspañaFotocomposición: Editorial Aranzadi, SAImpresión: Rodona Industria Gráfica, SLPolígono Agustinos, Calle A, Nave D-1131013 - Pamplona

SUMARIO

Página

ABREVIATURAS ...................................................................................................................... 9

NOTA A LA 11ª EDICIÓN....................................................................................................... 11

I. LEGISLACIÓN CONCURSAL GENERAL

§ 1 Ley Orgánica 8/2003, de 9 julio. Para la Reforma Concursal, por la que se modi-fica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 julio, del Poder Judicial ..................................... 15

§ 2 Ley 22/2003, de 9 julio. Concursal ........................................................................... 25§ 3 Real Decreto 1860/2004, de 6 septiembre. Establece el arancel de derechos de los

administradores concursales....................................................................................... 297§ 4 Real Decreto 892/2013, de 15 noviembre. Se regula el registro público concursal 303§ 5 Real Decreto 1333/2012, de 21 septiembre. Regula el seguro de responsabilidad

civil y la garantía equivalente de los administradores concursales .......................... 313

II. LEGISLACIÓN CONCURSAL ESPECIAL (SELECCIÓN)

§ 6 Real Decreto-ley 3/1993, de 26 febrero. Medidas urgentes en materias presupues-tarias, tributarias, financieras y de empleo (art. 16).................................................. 323

§ 7 Real Decreto-ley 5/2005, de 11 marzo. Reformas urgentes para el impulso a laproductividad y para la mejora de la contratación pública (fragmento) .................. 325

Legislación sobre entidades de crédito

§ 8 Ley 2/1981, de 25 marzo. Regula el mercado hipotecario....................................... 338§ 9 Ley 26/1988, de 29 julio. Disciplina e intervención de las Entidades de Crédito

(arts. 31 a 37.BIS y 38) ............................................................................................. 353§ 10 Ley 3/1994, de 14 abril. Adaptación de la legislación española en materia de

entidades de crédito a la Segunda Directiva de Coordinación Bancaria (disp. adic.5ª)................................................................................................................................ 357

§ 11 Ley 13/1994, de 1 junio. Autonomía del Banco de España..................................... 359§ 12 Ley 6/2005, de 22 abril. Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito ... 379§ 13 Ley 9/2012, de 14 noviembre. Reestructuración y resolución de entidades de cré-

dito .............................................................................................................................. 391§ 14 Real Decreto-ley 16/2011, de 14 octubre. Crea el fondo de Garantía de Depósitos

de Entidades de Crédito ............................................................................................. 459§ 15 Real Decreto 2606/1996, de 20 diciembre. Fondos de Garantía de Depósitos de

Entidades de Crédito .................................................................................................. 469

7

SUMARIO

Página

Legislación sobre entidades de seguro

§ 16 Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 octubre. Aprueba el texto refundido de laLey de ordenación y supervisión de los seguros privados (fragmento)................... 483

§ 17 Real Decreto Legislativo 7/2004, de 29 octubre. Aprueba el Texto Refundido delEstatuto Legal del Consorcio de Compensación de Seguros ................................... 499

Legislación sobre mercado de valores

§ 18 Ley 24/1988, de 28 julio. Mercado de Valores (arts. 44.BIS, 44.TER, 58 y 59).... 516§ 19 Ley 41/1999, de 12 noviembre. Sistemas de pagos y liquidación de valores ......... 525§ 20 Real Decreto 948/2001, de 3 agosto. Sistemas de indemnización de los inversores 543

III. LEGISLACIÓN CONCURSAL INTERNACIONAL

§ 21 Reglamento (CE) núm. 1346/2000, de 29 mayo, del Consejo. Procedimientos deinsolvencia .................................................................................................................. 569

§ 22 Comunicación de 1 octubre 2004, de la Comisión. Directrices comunitarias sobreayudas estatales de salvamiento y de reestructuración de empresas en crisis (2004/C 244/02).................................................................................................................... 597

§ 23 Ley modelo de la Comisión de las Naciones Unidas de 15 diciembre 1997, Comi-sión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. (CNUDMIo UNCITRAL) sobre la insolvencia transfronteriza, con la guía para su incorpora-ción al Derecho Interno.............................................................................................. 617

§ 24 Guía legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas de 2004. (CNUDMI oUNCITRAL) sobre el régimen de la insolvencia ..................................................... 673

INDICE ANALITICO................................................................................................................ 951

8

ABREVIATURAS

adic. = adicionalart. (arts.) = artículo (artículos)CC = Código CivilCCom = Código de comercioCE = Constitución EspañolaCEE = Comunidad Económica EuropeaCP = Código Penaldisp. (s) = disposicionesEOMF = Estatuto Orgánico del Ministerio FiscalET = Estatuto de los TrabajadoresFROB = Fondo de Reestructuración Ordenada BancariaLA = Ley de ArbitrajeLAC = Ley de Auditoría de CuentasLAIE = Ley de Agrupaciones de Interés EconómicoLAU = Ley de Arrendamientos UrbanosLC = Ley ConcursalLCA = Ley del Contrato de AgenciaLCC = Ley de Crédito al ConsumoLCCh = Ley Cambiaria y del ChequeLCD = Ley de Competencia DeslealLCGC = Ley de Condiciones Generales de ContrataciónLCoop = Ley de CooperativasLCS = Ley de Contrato de SeguroLDC = Ley de Defensa de la CompetenciaLDIEC = Ley de Disciplina e Intervención de Entidades de CréditoLDYPJ = Ley de Demarcación y Planta JudicialLECiv = Ley de Enjuiciamiento CivilLECR = Ley de Entidades de Capital de RiesgoLECrim = Ley de Enjuiciamiento CriminalLF = Ley de FundacionesLGDCU = Ley General de Defensa de Consumidores y UsuariosLGP = Ley General PresupuestariaLGPu = Ley General de PublicidadLGSS = Ley General de la Seguridad SocialLGT = Ley General TributariaLH = Ley HipotecariaLHM = Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin desplazamientoLHN = Ley de Hipoteca NavalLJCA = Ley de la Jurisdicción Contencioso-AdministrativaLM = Ley de MarcasLMV = Ley de Mercado de ValoresLNA = Ley de Navegación AéreaLO = Ley Orgánica

9

Abreviaturas

LOA = Ley Orgánica del Derecho de AsociaciónLOB = Ley de Ordenación BancariaLOCM = Ley de Ordenación del Comercio MinoristaLOLS = Ley Orgánica de Libertad SindicalLORC = Ley Orgánica para la Reforma ConcursalLOE = Ley de Ordenación de la Edificación

Ley de Organización y Funcionamiento de la Administración GeneralLOFAGE = del EstadoLOPJ = Ley Orgánica del Poder JudicialLOSSP = Ley de ordenación y supervisión de los Seguros PrivadosLOTC = Ley Orgánica del Tribunal ConstitucionalLOTT = Ley de Ordenación de los Transportes TerrestresLP = Ley de PatentesLPH = Ley de Propiedad HorizontalLPI = Ley de Propiedad IntelectualLRC = Ley de Registro Civil

Ley de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-LRJ-PAC = miento Administrativo ComúnLSC = Ley de Sociedades de CapitalLSGR = Ley de Sociedades de Garantía RecíprocaLVP = Ley de Venta a Plazos de Bienes MueblesOM = Orden MinisterialRD = Real DecretoRDLeg = Real Decreto LegislativoRDley = Real Decreto LeyRegl. = ReglamentoRH = Reglamento HipotecarioRN = Reglamento NotarialRRC = Reglamento del Registro CivilRRM = Reglamento del Registro Mercantiltransit. = transitoria

= Nota⇒ = Concordancia

10

NOTA A LA 11ª EDICIÓN

La Legislación Concursal mantiene el sistema de división en tres apartados de la normativaexistente: En primer lugar, la legislación concursal general, que incluye las importantes modifi-caciones introducidas en la Ley Concursal por el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, porel que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deudaempresarial, la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacio-nalización y la Ley 38/2011, de 10 de octubre y su desarrollo por el Real Decreto 1333/2012,de 21 de septiembre, por el que se regula el seguro de responsabilidad civil y la garantía equiva-lente de los administradores concursales y el Real Decreto 892/2013, de 15 de noviembre, porel que se regula el registro público concursal. En segundo lugar, la legislación especial de losmercados del crédito, del seguro y de los valores, incluyendo la normativa de reestructuracióny resolución de entidades de crédito y del Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades deCrédito. Y, en tercer lugar, la cada vez más relevante legislación concursal internacional.

Madrid, abril 2014

11