Lecuona, la música y el Ballet Nacional de · PDF fileDe esa preocupación dan...
1
JULIO 2015 > viernes 31 12 CULTURALES ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN CANAL EDUCATIVO MULTIVISIÓN CANAL EDUCATIVO 2 ARRANCA FESTIVAL AQUELARRE 2015.— El Festival del Humor Aquelarre 2015, del 2 al 9 de agosto próximo, presentará un conjunto de espectáculos variados en diferentes teatros capitalinos. Las galas de inauguración y clau- sura serán en el Karl Marx, el día 2 se rendirá homenaje al recientemente fallecido actor Carlos Ruiz de la Tejera y entre las novedades que se presentarán aparece el colectivo Fonoceniz, de Río Cauto, Granma, el único en el país que basa su entrega en la manifesta- ción gestual. Mientras, el Salón de Humor Gráfico será inaugurado hoy a las 2:00 p.m. en la sala Covarrubias del teatro Nacio- nal…CENTENARES DE ARTISTAS EN CAR- NAVAL CIENFUEGUERO.—Unos 300 artistas de la provincia e invitados ofrecerán su arte en la gala de apertura del Carnaval de Cien- fuegos 2015, festividad fijada del 5 al 9 de agosto venidero, y dedicada a las tradiciones y la juventud cubana. Entre los artistas que inte- grarán el elenco del espectáculo se encuentra la intérprete y compositora de música campe- sina María Victoria Rodríguez, el cantautor Tony Ávila y el cienfueguero Alexander Abreu y su agrupación Havana D´Primera, unido a los humoristas Omar Franco (Ruperto) y Leonardo Santisteban (Maracas). TELE-REBELDE A Sergio Antonio González Valero, locutor de la emisoraholguineraRadioAngulo,lefueconferidoel PremioNacionaldeRadio2015,segúndioaconocer la Dirección de Comunicación de la Radio Cu bana. La distinción, que reconoce la obra de toda la vida, está fundamentada por los valores profesiona- les y ejemplar trayectoria laboral de Gon zá lez, que próximo a cumplir 87 años es el locutor activo de mayor edad en el país. Durante su carrera ha recibido diferentes reconocimientos como la condición de Van guar - dia Na cional del Sindicato de la Cultura, la Me - dalla Raúl Gómez García y la Condición Artista de Mérito del Ins tituto Cubano de Radio y Te le- visión. ( RC) Premio Nacional de Radio 2015 para locutor holguinero Miguel Cabrera, Historiador del Ballet Nacional de Cuba Desde su fundación, el 28 de octubre de 1948, el hoy Ballet Nacional de Cuba, guiado por sus cabezas cimeras, Alicia y Fernando Alonso, tuvo como premisa en la magna obra emprendida, crear un vasto repertorio, en el que figuraran las grandes obras del ballet de acción dieciochesco y de la tradición romántico-clásica del siglo XIX, junto a creaciones contemporáneas de coreógrafos nacionales y extranjeros, es - pecialmente aque llos que pusieran énfasis en la obra de los más eminentes compositores musi- cales cubanos. De esa preocupación dan testimonio dos documentos capitales en su historia: el Ma - nifiesto Propósitos que dieron origen y dan vida al Ballet Alicia Alonso, de fecha tan temprana como 1951 y la Ley 812 del Gobierno Re vo- lucionario, firmada en 1960 por el entonces Pri - mer Ministro Fidel Castro. Desde entonces a acá han subido a la escena 162 obras inspiradas en el quehacer de 77 compositores cubanos y uno de ellos, el maestro Ernesto Lecuona (Guanabacoa 1895–Santa Cruz de Tenerife, 1963), figura en lugar cimero en ese binomio creador: música y ballet cubano. El 18 de mayo de 1951 subió a la escena del teatro Blanquita (hoy Karl Marx), nuestro primer ballet con la música del maestro: Habana 1830 , coreografiado por Ramiro Guerra, que abrió un ciclo de 25 obras que ha culminado en el 2013 con el estreno de A la luz de tus can- ciones , creado por Alicia en ocasión del centena- rio del natalicio de Esther Borja, una de las más célebres intérpretes de la obra de Lecuona. Punto cimero de esa relación Lecuona-Ballet Nacional de Cuba, lo constituyó el estreno, el 1ro. de marzo de 1973, de Tarde en la siesta , de Alberto Mén - dez, coreografía aplaudida en múltiples giras por el extranjero y a la que la inolvidable Vilma Espín definiera como el Grand pas de quatre cubano. Fuente inagotable de inspiración —aún en los tiempos en que criterios erráticos trataron de ale- jarnos de tan cubanísimo legado— fueron las obras del maestro para una decena de coreógra- fos nuestros, integrada, además de los tres ya men cionados, por Iván Tenorio, Gustavo He rre - ra, Marta García, Lizt Alfonso, Armando Yuvero, Eduardo Blanco y José Parés, quien aunque nacido en Puerto Rico, es parte raigal de la escuela cubana de ballet. El Ballet Nacional de Cuba, en ocasión del centenario del natalicio de Lecuona, realizó el 9 de julio de 1995 los estrenos mundiales de La Commedia e´…danzata e Irazú , en una espe- cial Noche de Gala en el Grand Teatro de La Habana, que incluyó Retrato de un vals , tam- bién de la Alonso; así como Tarde en la siesta y A mitad del espectáculo , de Alberto Méndez, y un Intermezzo musical con el Tríptico del ballet Muñecos ( Los muñecos bailan , Los Chinos y Cajita de música ), concebido por el maestro pero nunca llevado a la escena. Ahora los días 1ro. y 2 de agosto, como mere- cida pleitesía por el aniversario 120 de su natali- cio, el Ballet Nacional de Cuba presentará, en lo que constituye su primera actuación en el teatro Martí, recientemente restaurado, un programa conformado por Tarde en la siesta , Cuba dentro de un piano , de Eduardo Blanco; La Commedia e´…danzata , A la luz de tus canciones , e Improntu Lecuona , esta última también coreo- grafiada por la Alonso. Una cita que, por tan múl- tiples razones, habrá de devenir histórica. Lecuona, la música y el Ballet Nacional de Cuba Michel Hernández Un libro de Leonardo Acosta a medio leer ( Un siglo de jazz en Cuba, para más señas); unos cuan- tos discos agrupados cerca de un pequeño cofre con ribetes orientales, una computadora en el centro y al lado una canción de su padre impre- sa sobre un papel. Es la habitación que Haydée Milanés acondicionó casi como un pequeño santuario para su trabajo. A solo unos metros está el cuarto donde duerme su hija de dos años. Espero sentado mien- tras la cantante da varias vueltas por la habitación para “comprobar que todo está en orden”. “Ser madre me ha cambiado la vida y no puedo dejar de estar pendiente de mi niña”, me confiesa antes de dejarse caer en el sofá y comenzar la entrevista. La canción de su padre no repo- sa en la habitación por una mera cuestión sentimental. Es una prue- ba de que llegó el momento de ren- dir homenaje a quien considera su máxima influencia. “Estoy traba- jando en un proyecto importantísi- mo para mí. Después de grabar va - rios discos me siento ya en el mo - mento de hacer un homenaje a mi padre, que realmente ha sido funda- mental para mi formación. Co - mencé a pensar en esto hace poco, porque desde el inicio de mi carrera traté de apartarme lo más posible de mi padre, porque quería que la gente me identificara como Haydée, no como Haydée, la hija de Pablo. Quiero darme el gusto de compartir con él, de hacer dúos. Toda la vida cantamos juntos en la casa y ahora quiero aprovechar eso y grabar sus canciones”. Haydée es la misma en el clima informal de su casa que sobre un escenario. Habla como si pensara cada palabra, hace largas pausas y mueve inquieta las manos como quien quiere reafirmar el peso de cada frase. “Quiero rescatar algu- nas canciones de mi padre. Pienso grabar dos discos con esos temas y publicar el primero a finales de año. Entre las canciones están temas suyos poco conocidos como Te espera una noche de éxito ; A veces cuando el sol , y poemas de José Martí musicalizados por él”. Haydée,de34años,seenfrascóen este proyecto después de dedicarse por completo a la grabación del CD Palabras, de Marta Valdés. “Me sien- to muy satisfecha con el resultado. Fue un álbum muy sacrificado, de mucho estudio. Este disco coincidió con mi embarazo, yo había tenido un hijo y la gestación es un mo mento de enorme sensibilidad; eso me sirvió también porque se relacionaba con el estadoquedebíatenerparatrabajaren eldisco.Esunamúsicaquehacautiva- do a la gente, canciones que no enve- jecen por su calidad en las melodías, los textos, las armonías. Una de mis mayores satisfacciones con el álbum fue que las personas que vivieron el máximo esplendor de estas canciones me dijeran que con mis versiones regresaron a esa épo ca”. En sus inicios algunos la increpa- ron por su aparente timidez sobre el escenario.Lajovencantautora,queya alcanzó un sello muy bien definido en la escena local, atribuye esas críticas a los estereotipos con que se miran en ocasiones a las intérpretes cubanas. “Algunos tienen una idea muy erró- nea de lo que debe hacer una cantan- te cubana sobre el escenario. Piensan que debe gesticular, moverse, bailar. Yo soy cantante, me gusta sentarme al piano y cantar, no tengo que moldear- me a esquemas. Quiero ser yo y he tenidomuchascríticasporeso,porque la gente no ha sabido entender que tengomipropioestilo.Peropiensoque coneltiempohanidoentendiendoeso y ya disfrutan más mis canciones”. No hace falta agregar que desde niña ha estado en contacto con las raíces más profundas de la música cubana, un horizonte que se conti- nuó afianzando con el trabajo junto a Marta Valdés. “Creo que existe una pérdida fuerte de la identidad. Por ejemplo, cuando Marta me mencionaba un compositor y yo le decía que muchos de mi genera- ción no lo conocían, ella se moles- taba y no po día creerlo. El proble- ma es que en su momento impor- tantes músicos cu banos no obtu- vieron el reconocimiento que me - recían y de ahí viene el vacío cultu- ral que tenemos. Hay que escuchar a María Teresa Vera, Ar senio Ro - dríguez, Miguelito Cuní y los me - dios tienen que ayudar a recuperar ese repertorio”. Haydée, que entre sus próximos planes está también el de grabar un disco con músicos brasileños como Chico Buarque, reconoce la impor- tancia de los intercambios entre músicos cubanos y estadounidenses a partir del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. “Es un momento importante y en el terreno de la música puede ser muy positivo. Siempre ha existido una gran colaboración entre los músicos norteamericanos y cuba- nos, esa mezcla tan in teresante entre dos culturas tan diferentes y simila- res al mismo tiempo, puede traer grandes frutos”, dice mientras me muestra Un siglo de jazz en Cuba. “En este libro —agrega— Leo nar - do habla mucho sobre eso y mencio- na incluso la teoría de que los cubanos hayan formado parte del comienzo del jazz en Estados Uni dos. Existe una crisis cultural en el mundo por falta de espiritualidad, de creatividad, y este encuentro entre dos grandes culturas puede ser muy importante para traer nuevos aires a la música universal”. Haydée tras el sonido de sus raíces La cantautora se presenta hoy con su banda en el teatro Café Miramar a las 10:00 p.m. Haydée Milanés. FOTO: CORTESÍA DE LA ARTISTA 8:00 Animados 8:30 Mr. Magoo 9:00 Regui- lete 9:15 Sorpresa sorpresa 9:45 Segundas partes: El jorobado de Notre Dame (II). Ja- pón/animados 11:13 La ronca de oro (cap. 11) 12:00 Al mediodía 1:00 Noticiero del medio- día 2:00 Érase una vez (cap. 11) 2:45 Con ciertos discos 3:45 Al Derecho de verano 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Calibroscopio 4:45 Pa- tito feo (cap. 92) 5:42 Para saber mañana 5:45 Los hombres también lloran (cap. 20) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 Tres por uno estrés 9:04 Dos caras (cap. 95) 9:49 Este día 9:54 Hurón azul 10:12 La 7ma. puerta: Hombres, mujeres y chicos. EE.UU./drama 12:21 Noticiero del cie- rre 12:35 Telecine: Historias de Nueva York. EE.UU./drama 2:42 Érase una vez 3:28 Dos caras 4:16 Telecine: Número privado. EE.UU./terror 5:57 Telecine: El secreto de los 24 escalones. España/aventura 6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:37 Grand Prix de judo, Mongolia 9:36 Ci- clismo internacional 10:33 Campeonato mun- dial de voli de playa (m), Holanda 11:17 Copa mundial de fútbol (f) 1:15 Antesala 1:30 II Se- rie Nacional de Béisbol Sub 23, Santiago de Cuba vs. Granma, desde el Guillermón Mon- cada. Tenis internacional: Wimbledom 6:00 NND 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Co- pa mundial de fútbol (f) 8:51 Grand Prix de ju- do, Mongolia 9:42 Mitin de atletismo, Bélgica 9:17 Esposas desesperadas (cap. 22) 10:00 Los mejores: Música y más 11:00 Rubagia 11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:05 4x4 3:00 Teleplay: Puentes. Y el cielo se puso gris 4:00 En silencio ha tenido que ser (cap. 8) 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Laboratorio 7:30 Los papaloteros (cap. 20) 8:00 NTV 9:30 Música y más 9:35 Un palco en la ópera 10:30 Rodando el musical 12:00 Mesa Redonda 8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Onda retro 7:30 Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Te- leSur 8:00 De regreso a los años 90: Pretty Woman. EE.UU./drama 10:00 Cinema indio: 2 estados. Drama 12:30 Documental latinoamericano 1:05 Utilísimo 1:30 Hola chico 2:13 Facilísimo 3:00 El secretario (cap. 64) 4:01 Tarde de cine: Rápido y furioso: Reto Tokio. EE.UU./acción 5:58 Documental: Hablando con animales 6:45 Documental latinoamericano 7:10 Rei - nado (cap. 10) 8:01 Documental: Ciencia má - gica 8:45 Castle (cap. 7) 9:28 Turno de guar - dia (cap. 7) . Desde las 10:10 p.m., hasta las 7:10 a.m., retransmisión de los programas subrayados
Transcript of Lecuona, la música y el Ballet Nacional de · PDF fileDe esa preocupación dan...
JULIO 2015 > viernes 3112 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIÓN
CANAL EDUCATIVO
MULTIVISIÓN
CANAL EDUCATIVO 2
ARRANCA FESTIVAL AQUELARRE 2015.—El Festival del Humor Aquelarre 2015, del 2 al9 de agosto próximo, presentará un conjuntode espectáculos variados en diferentes teatroscapitalinos. Las galas de inauguración y clau-sura serán en el Karl Marx, el día 2 se rendiráhomenaje al recientemente fallecido actorCarlos Ruiz de la Tejera y entre las novedadesque se presentarán aparece el colectivoFonoceniz, de Río Cauto, Granma, el único enel país que basa su entrega en la manifesta-ción gestual. Mientras, el Salón de HumorGráfico será inaugurado hoy a las 2:00 p.m.en la sala Covarrubias del teatro Na cio -nal…CENTENARES DE ARTISTAS EN CAR-NAVAL CIENFUEGUERO.—Unos 300 artistasde la provincia e invitados ofrecerán su arte enla gala de apertura del Carnaval de Cien -fuegos 2015, festividad fijada del 5 al 9 deagosto venidero, y dedicada a las tradiciones yla juventud cubana. Entre los artistas que inte-grarán el elenco del espectáculo se encuentrala intérprete y compositora de música campe-sina María Victoria Rodríguez, el cantautorTony Ávila y el cienfueguero Alexander Abreuy su agrupación Havana D´Primera, unido alos humoristas Omar Franco (Ruperto) yLeonardo Santisteban (Maracas).
TELE-REBELDE
A Sergio Antonio González Valero, locutor de laemisora holguinera Radio Angulo, le fue conferido elPremio Nacional de Radio 2015, según dio a conocerla Dirección de Comunicación de la Radio Cu ba na.
La distinción, que reconoce la obra de toda la
vida, está fundamentada por los valores profesiona-les y ejemplar trayectoria laboral de Gon zá lez, quepróximo a cumplir 87 años es el locutor activo demayor edad en el país.
Durante su carrera ha recibido diferentes
reconocimientos como la condición de Van guar -dia Na cional del Sindicato de la Cultura, la Me -dalla Raúl Gómez García y la Condición Artistade Mérito del Ins tituto Cubano de Radio y Te le -visión. (RC)
Premio Nacional de Radio 2015 para locutor holguinero
Miguel Cabrera, Historiador del Ballet Nacionalde Cuba
Desde su fundación, el 28 de octubre de1948, el hoy Ballet Nacional de Cuba, guiadopor sus cabezas cimeras, Alicia y FernandoAlonso, tuvo como premisa en la magna obraemprendida, crear un vasto repertorio, en el quefiguraran las grandes obras del ballet de accióndieciochesco y de la tradición romántico-clásicadel siglo XIX, junto a creaciones contemporáneasde coreógrafos nacionales y extranjeros, es -pecialmente aque llos que pusieran énfasis en laobra de los más eminentes compositores musi-cales cubanos.
De esa preocupación dan testimonio dosdocumentos capitales en su historia: el Ma -nifiesto Propósitos que dieron origen y dan vidaal Ballet Alicia Alonso, de fecha tan tempranacomo 1951 y la Ley 812 del Gobierno Re vo -lucionario, firmada en 1960 por el entonces Pri -mer Ministro Fidel Castro. Desde entonces a acáhan subido a la escena 162 obras inspiradas en elquehacer de 77 compositores cubanos y uno deellos, el maestro Ernesto Lecuona (Guanabacoa
1895–Santa Cruz de Tenerife, 1963), figura enlugar cimero en ese binomio creador: música yballet cubano. El 18 de mayo de 1951 subió a laescena del teatro Blanquita (hoy Karl Marx),nuestro primer ballet con la música del maestro:Habana 1830, coreografiado por Ramiro Guerra,que abrió un ciclo de 25 obras que ha culminadoen el 2013 con el estreno de A la luz de tus can-ciones, creado por Alicia en ocasión del centena-rio del natalicio de Esther Borja, una de las máscélebres intérpretes de la obra de Lecuona. Puntocimero de esa relación Lecuona-Ballet Nacionalde Cuba, lo constituyó el estreno, el 1ro. de marzode 1973, de Tarde en la siesta, de Alberto Mén -dez, coreografía aplaudida en múltiples giras porel extranjero y a la que la inolvidable Vilma Espíndefiniera como el Grand pas de quatre cubano.Fuente inagotable de inspiración —aún en lostiempos en que criterios erráticos trataron de ale-jarnos de tan cubanísimo legado— fueron lasobras del maestro para una decena de coreógra-fos nuestros, integrada, además de los tres yamen cionados, por Iván Tenorio, Gustavo He rre -ra, Marta García, Lizt Alfonso, Armando Yu vero, Eduardo Blanco y José Parés, quien
aunque nacido en Puerto Rico, es parte raigal dela escuela cubana de ballet.
El Ballet Nacional de Cuba, en ocasión delcentenario del natalicio de Lecuona, realizó el 9de julio de 1995 los estrenos mundiales de LaCommedia e´…danzata e Irazú, en una espe-cial Noche de Gala en el Grand Teatro de LaHabana, que incluyó Retrato de un vals, tam-bién de la Alonso; así como Tarde en la siesta yA mitad del espectáculo, de Alberto Méndez, yun Intermezzo musical con el Tríptico del balletMuñecos (Los muñecos bailan, Los Chinos yCajita de música), concebido por el maestropero nunca llevado a la escena.
Ahora los días 1ro. y 2 de agosto, como mere-cida pleitesía por el aniversario 120 de su natali-cio, el Ballet Nacional de Cuba presentará, en loque constituye su primera actuación en el teatroMartí, recientemente restaurado, un programaconformado por Tarde en la siesta, Cuba dentrode un piano, de Eduardo Blanco; La Commediae´…danzata, A la luz de tus canciones, eImprontu Lecuona, esta última también coreo-grafiada por la Alonso. Una cita que, por tan múl-tiples razones, habrá de devenir histórica.
Lecuona, la música y el Ballet Nacional de Cuba
Michel Hernández
Un libro de Leonardo Acosta amedio leer (Un siglo de jazz enCuba, para más señas); unos cuan-tos discos agrupados cerca de unpequeño cofre con ribetes orientales,una computadora en el centro y allado una canción de su padre impre-sa sobre un papel. Es la habitaciónque Haydée Milanés acondicionócasi como un pequeño santuariopara su trabajo. A solo unos metrosestá el cuarto donde duerme su hijade dos años. Espero sentado mien-tras la cantante da varias vueltas porla habitación para “comprobar quetodo está en orden”. “Ser madre meha cambiado la vida y no puedodejar de estar pendiente de mi niña”,me confiesa antes de dejarse caer enel sofá y comenzar la entrevista.
La canción de su padre no repo-sa en la habitación por una meracuestión sentimental. Es una prue-ba de que llegó el momento de ren-dir homenaje a quien considera sumáxima influencia. “Estoy traba-jando en un proyecto importantísi-mo para mí. Después de grabar va -rios discos me siento ya en el mo -mento de hacer un homenaje a mipadre, que realmente ha sido funda-mental para mi formación. Co -mencé a pensar en esto hace poco,porque desde el inicio de mi carreratraté de apartarme lo más posiblede mi padre, porque quería que lagente me identificara como Haydée,no como Haydée, la hija de Pablo.Quiero darme el gusto de compartir
con él, de hacer dúos. Toda la vidacantamos juntos en la casa y ahoraquiero aprovechar eso y grabar suscanciones”.
Haydée es la misma en el climainformal de su casa que sobre unescenario. Habla como si pensaracada palabra, hace largas pausas ymueve inquieta las manos comoquien quiere reafirmar el peso decada frase. “Quiero rescatar algu-nas canciones de mi padre. Piensograbar dos discos con esos temas ypublicar el primero a finales deaño. Entre las canciones estántemas suyos poco conocidos comoTe espera una noche de éxito; Aveces cuando el sol, y poemas deJosé Martí musicalizados por él”.
Haydée, de 34 años, se enfrascó eneste proyecto después de dedicarsepor completo a la grabación del CDPalabras, de Marta Valdés. “Me sien-to muy satisfecha con el resultado.Fue un álbum muy sacrificado, demucho estudio. Este disco coincidió
con mi embarazo, yo había tenido unhijo y la gestación es un mo mento deenorme sensibilidad; eso me sirviótambién porque se relacionaba con elestado que debía tener para trabajar enel disco. Es una música que ha cautiva-do a la gente, canciones que no enve-jecen por su calidad en las melodías,los textos, las armonías. Una de mismayores satisfacciones con el álbumfue que las personas que vivieron elmáximo esplendor de estas cancionesme dijeran que con mis versionesregresaron a esa épo ca”.
En sus inicios algunos la increpa-ron por su aparente timidez sobre elescenario. La joven cantautora, que yaalcanzó un sello muy bien definido enla escena local, atribuye esas críticas alos estereotipos con que se miran enocasiones a las intérpretes cubanas.“Algunos tienen una idea muy erró-nea de lo que debe hacer una cantan-te cubana sobre el escenario. Piensanque debe gesticular, moverse, bailar.Yo soy cantante, me gusta sentarme alpiano y cantar, no tengo que moldear-me a esquemas. Quiero ser yo y hetenido muchas críticas por eso, porquela gente no ha sabido entender quetengo mi propio estilo. Pero pienso quecon el tiempo han ido entendiendo esoy ya disfrutan más mis canciones”.
No hace falta agregar que desdeniña ha estado en contacto con lasraíces más profundas de la músicacubana, un horizonte que se conti-nuó afianzando con el trabajo juntoa Marta Valdés. “Creo que existeuna pérdida fuerte de la identidad.Por ejemplo, cuando Marta me
mencionaba un compositor y yo ledecía que muchos de mi genera-ción no lo conocían, ella se moles-taba y no po día creerlo. El proble-ma es que en su momento impor-tantes músicos cu banos no obtu-vieron el reconocimiento que me -recían y de ahí viene el vacío cultu-ral que tenemos. Hay que escuchara María Teresa Vera, Ar senio Ro -dríguez, Miguelito Cuní y los me -dios tienen que ayudar a recuperarese repertorio”.
Haydée, que entre sus próximosplanes está también el de grabar undisco con músicos brasileños comoChico Buarque, reconoce la impor-tancia de los intercambios entremúsicos cubanos y estadounidensesa partir del restablecimiento de lasrelaciones diplomáticas entre ambospaíses. “Es un momento importantey en el terreno de la música puede sermuy positivo. Siempre ha existidouna gran colaboración entre losmúsicos norteamericanos y cuba-nos, esa mezcla tan in teresante entredos culturas tan diferentes y simila-res al mismo tiempo, puede traergrandes frutos”, dice mientras memuestra Un siglo de jazz en Cuba.
“En este libro —agrega— Leo nar -do habla mucho sobre eso y mencio-na incluso la teoría de que los cubanoshayan formado parte del comienzodel jazz en Estados Uni dos. Existe unacrisis cultural en el mundo por falta deespiritualidad, de creatividad, y esteencuentro entre dos grandes culturaspuede ser muy importante para traernuevos aires a la música universal”.
Haydée tras el sonido de sus raíces La cantautora se presenta hoy con su banda en el teatro Café Miramar a las 10:00 p.m.
Haydée Milanés. FOTO: CORTESÍA DE LA ARTISTA
8:00 Animados 8:30 Mr. Magoo 9:00 Re gui -lete 9:15 Sorpresa sorpresa 9:45 Segundaspar tes: El jorobado de Notre Dame (II). Ja- pón / animados 11:13 La ronca de oro (cap. 11)12:00 Al mediodía 1:00 Noticiero del medio-día 2:00 Érase una vez (cap. 11) 2:45 Conciertos discos 3:45 Al Derecho de verano 4:00No ticiero Ansoc 4:15 Calibroscopio 4:45 Pa -tito feo (cap. 92) 5:42 Para saber mañana5:45 Los hombres también lloran (cap. 20)6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda8:00 NTV 8:33 Tres por uno estrés 9:04 Doscaras (cap. 95) 9:49 Este día 9:54 Hurón azul10:12 La 7ma. puerta: Hombres, mujeres ychicos. EE.UU./drama 12:21 Noticiero del cie-rre 12:35 Telecine: Historias de Nueva York.EE.UU./drama 2:42 Érase una vez 3:28 Dosca ras 4:16 Telecine: Número privado.EE.UU./terror 5:57 Telecine: El secreto de los24 escalones. España/aventura
6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:37 Grand Prix de judo, Mongolia 9:36 Ci -clismo internacional 10:33 Campeonato mun-dial de voli de playa (m), Holanda 11:17 Copamundial de fútbol (f) 1:15 Antesala 1:30 II Se -rie Nacional de Béisbol Sub 23, Santiago deCuba vs. Granma, desde el Guillermón Mon -cada. Tenis internacional: Wimbledom 6:00NND 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Co -pa mundial de fútbol (f) 8:51 Grand Prix de ju -do, Mongolia 9:42 Mitin de atletismo, Bélgica
9:17 Esposas desesperadas (cap. 22) 10:00Los mejores: Música y más 11:00 Rubagia11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:05 4x4 3:00 Teleplay: Puentes. Yel cielo se puso gris 4:00 En silencio ha tenidoque ser (cap. 8) 5:00 Telecentros 6:30 Tengoal go que decirte 7:00 Laboratorio 7:30 Lospapaloteros (cap. 20) 8:00 NTV 9:30 Música ymás 9:35 Un palco en la ópera 10:30 Rodandoel musical 12:00 Mesa Redonda
8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00De tarde en casa 6:00 Para un príncipe ena no7:00 Onda retro 7:30 Tanda única 8:00 NTV8:30 Noticiero cultural 9:00 Pro gra ma ción Te -le Sur
8:00 De regreso a los años 90: Pretty Woman.EE.UU./drama 10:00 Cinema indio: 2 estados.Drama 12:30 Documental latinoamericano1:05 Utilísimo 1:30 Hola chico 2:13 Facilísimo3:00 El secretario (cap. 64) 4:01 Tarde de cine:Rápido y furioso: Reto Tokio. EE.UU./acción5:58 Documental: Hablando con animales6:45 Documental latinoamericano 7:10 Rei -nado (cap. 10) 8:01 Documental: Ciencia má -gica 8:45 Castle (cap. 7) 9:28 Turno de guar-dia (cap. 7). Desde las 10:10 p.m., hasta las7:10 a.m., retransmisión de los programassubrayados
