Lechuza Catálogo Trend

trend ColleCtion

Más tiempo para mí gracias a LECHUZA

El sistema de riego

original de LECHUZA

cuida bien de sus

plantas

¡NUEVO! ClASSiCo

Color y CUBiCo Color en

colores nuevos

CLASSICO Color 28 – Chrysanthemum margerite

TREND COLLECTION2

LeCHUZAAsí como las

sabias y vigilantes

lechuzas, el set de riego de

tierra LECHUZA vigila sus

plantas y se ocupa de

alimentarlas siempre de una

forma adecuada y equilibrada.

LeCHUZA® – el original

tRenD ColleCtion La ligereza es nuestro principio cuando se trata del material y del manejo de nuestras macetas. La ligereza, no obstante, significa para nosotros mucho más, porque como clientes nuestros, les queremos facilitar y hacerles lo más cómodo posible el manejo de las plantas en LECHUZA gracias a accesorios funcionales y a un surtido de macetas bien pensado.

Fíjese en el logotipo de LECHUZA. Porque aunque muchas macetas se parezcan a las nuestras: solo las macetas LECHUZA, con un sistema de riego de tierra original LECHUZA desarrollado por especialistas, le ofrecen, además de un diseño extraordinario, la comodidad y la calidad que le garantizan un estupendo crecimiento de las plantas.

Las ventajas especiales de las macetas LeCHUZA

•Mejor crecimiento de las plantas gracias a un aporte de agua equilibrado a las raíces de las plantas.

•Hay que regar mucho menos. Las plantas se autoalimentan del depósito de agua lleno.

•Se cambia rápidamente la planta. Las cubetas de plantado extraíbles se cambian fácilmente de sitio, se transportan bien y ahorran espacio al guardarlas para pasar el invierno (disponible para casi todos los modelos).

•Se pueden mover incluso con planta. Gracias al soporte con ruedas, se pueden mover fácilmente macetas grandes.

•Calidad de producción alemana con los estándares de fabricación más exigentes.

UVUV

UV UV

UV

Ligeras como una pluma

Resistentes a los rayos UV

Aporte de agua equilibrado

Irrompibles

Plástico de alta calidad

Adecuadas para interior y exterior

Puntos fuertes Características del producto

3

¿Qué diferencia a las macetas LeCHUZA de las demás? todo.

1. Hay que regar mucho menos

2. Se cambia rápidamente la planta

3. Mejor crecimiento de las plantas

4. Se puede mover incluso con planta

5. Un sistema de plantación para la casa

y el jardín

6. Oferta variada

MADE IN

GERMANY

riegue inteligentemente con LeCHUZA

Tenga en cuenta la fase de riego:

Al principio riegue sus plantas siempre sólo desde arriba

sobre el granulado y asegúrese de que no se acumule

agua en el depósito. Tras 12 semanas (variable según el

tamaño de maceta), puede llenar el depósito de agua por

primera vez.

Ayuda a evitar errores de riego

Si el indicador del nivel de agua está en el “mínimo”, entonces,

simplemente, llene de nuevo el depósito de agua.

Dosifica el aporte de agua

Ya sea una planta que necesita mucha agua como una que

necesita poca agua: LECHUZA-PON regula el aporte de agua

a las raíces y se ocupa de su aireación óptima.

Mantiene un riego constante

El sistema de riego LECHUZA se ocupa de un aporte de agua

equilibrado a las raíces y, así, permite un mejor crecimiento de las plantas.

TREND COLLECTION4

LeCHUZA – Crecimiento óptimoleCHUZA no sólo se ve bien. leCHUZA también

funciona de verdad. ¿Por qué ocurre eso?

El sistema de plantación LECHUZA alimenta sus plantas como lo hace la naturaleza. Todo lo que necesita para ello es la planta que elija y la tierra adecuada para la planta. No es necesario cambiar a sustratos caros o cultivos.

Quien quiera renunciar a la tierra para plantas orgánica, puede utilizar como alternativa LECHUZA-PON. El sustrato para plantas le ofrece las siguientes ventajas:

• favorece la aireación de las raíces

•dosifica el aporte de agua óptimamente

• almacena los nutrientes añadidos, que cuando es necesario se suministran de nuevo a la planta

• es de estructura estable duradera (a diferencia de la tierra), es decir, no se descompone ni disminuye

• está compuesto de piedra pómez, zeolitas y contiene además un abono de larga duración, cuyo efecto dura 6 – 12 meses

Con terrAPOn, LeCHUZA ofrece un nuevo sustrato para plantas con parte de humus.LECHUZA-TERRAPON se puede utilizar para plantar casi

todo tipo de plantas de interior, balcón y jardín, a excepción

de las plantas ericáceas así como orquídeas.

¡NUEVO!

TRIO Cottage 40 – Dipladenia

TREND COLLECTION6

TRIO Cottage 40 – Dipladenia

El complemento perfecto:enrejado TRIO y pedestal TRIO.

TRIO Cottage 30, 40 – Dipladenia

Modelo AN × P × AL Volumen para plantar

TRIO Cottage 30 100 x 32 x 34 cm 3 x aprox. 14 litros

TRIO Cottage 40 130 x 42 x 44 cm 3 x aprox. 31 litros

El set All-in-one con: tres cubetas de plantado extraíbles (patentado) con un set de riego de tierra.

Enrejado TRIO disponible opcionalmente incl. barras transversales ajustables (tres en TRIO 30; cuatro en TRIO 40) y clips para plantas.

blanco granito

moca negro

Accesorios

Pedestal TRIO El complemento perfecto son los pedestales TRIO disponibles opcionalmente.

trIO CottageTRIO Cottage es una jardinera con múltiples usos, que gracias a las cubetas de plantado extraíbles y al enrejado opcional es perfecta como divisor de terraza o como valla y permite el cultivo propio de variedades de fruta y verduras. El complemento perfecto son los pedestales TRIO disponibles opcionalmente.

7


CUBE Cottage 40 40 x 40 x 40 cm aprox. 31 litros

CUBE Cottage 50 50 x 50 x 50 cm aprox. 61 litros

El set All-in-one con: cubeta de plantado extraíble (patentada) con asas escamoteables y set de riego de tierra LECHUZA.

Nuestro consejo: la cubeta de plantado de CUBE 40 también se adapta a CUBICO 40 y TRIO 40.

blanco granito

moca negro

CUBE Cottage 40 – Liriope muscari CUBE Cottage 40 – Imperata cylindrica

¿Ya ha cambiado?

la cubeta de plantado CUBe 40 también se adapta a la CUBiCo

y tRio del mismo tamaño

patentado

+ =all in one

CUBe CottageLa nueva CUBE Cottage con la apreciada estructura trenzada se presenta como un auténtico cubo con caras de la misma longitud. CUBE Cottage es especialmente adecuada para plantas con un gran volumen de raíces.

TREND COLLECTION8

BALCONERA Cottage 50 – Campanula, Salvia


BALCONERA Cottage 50 50 x 19 x 19 cm aprox. 8 litros

BALCONERA Cottage 80 79 x 19 x 19 cm aprox. 12 litros

El set All-in-one con: cubeta de plantado con riego de tierra LECHUZA (una cubeta de plantado en la BALCONERA 50; dos cubetas de plantado en la BALCONERA 80).

Disponible opcionalmente: Soporte de balconera LECHUZA: adaptado para BALCONERA 50 y 80, adecuado para el montaje en barandillas de balcón de hasta 38 cm de perímetro y para la pared.

blanco granito

moca negro

Accesorios

BALCONERA le ofrece las siguientes ventajas: – uso fácilmente extraíble e intercambiable

– superficie resistente a las heladas

– depósito de agua grande (3 / 5 litros)

blanco negro

Instalada rápidamente.

Apoyo estableNuestro consejo:

Si su barandilla tiene más de 38 cm de perímetro, consiga cintas para balconera más largas como set de accesorios para una compra posterior.

BALCOnerA CottageLa balconera de LECHUZA hace realidad el balcón de sus sueños: plantar la cubeta de plantado cómodamente en la base o en la mesa de plantas. Fijar la BALCONERA en la barandilla o en la pared y poner las cubetas plantadas en la maceta. Listo.

9

BACINO Cottage 30 – Solanum jasminoides


BACINO Cottage 30 30 x 30 x 18 cm aprox. 6 litros

El set All-in-one con: cubeta de plantado con marco-agarradero en el color de la maceta y set de riego de tierra LECHUZA.

blanco granito

moca negro

patentado

+ =all in one

El set all-in-one con: cubeta de plantado con marco-agarradero en el color de la maceta.

BACInO CottageLa cubeta para plantas BACINO Cottage, con 30 por 30 centímetros de anchura, ofrece mucho espacio para la planta de temporada en macizos, en escalones, barandillas y en muchos otros lugares del balcón y la terraza.

TREND COLLECTION10

Nuestro consejo: NIDO Cottage también se puede poner gracias a su base recta en barandillas o en mesas.

NIDO Cottage 28 – Petunia

aprox.2lDepósito de agua

Modelo Ø ×AL Volumen para plantar

NIDO Cottage 28 27 x 23 cm aprox. 6 litros

El set All-in-one con: maceta con cubeta de plantado extraíble y set de riego de tierra y dispositivo para colgar estable de acero inoxidable (50 cm de longitud con gancho). Carga: 15 kg.

blanco granito

moca negro

+ =all in one

nIdO CottageNIDO, la maceta colgante de LECHUZA, es rápida de plantar y cuelga de forma estable en el colgador de acero inoxidable mejorado suministrado. Alternativamente, NIDO también se puede colocar como maceta de sobremesa en superficies rectas.

CUBICO Cottage 40 – Strelitzia reginae


CUBICO Cottage 30 30 x 30 x 56 cm aprox. 14 litros

CUBICO Cottage 40 40 x 40 x 75 cm aprox. 31 litros


blanco granito

moca negro

Accesorios

Soporte con ruedas para CUBICO: el soporte con ruedas está disponible en negro para CUBICO 30 y 40.

negro

CUBICO CottageLa alta columna CUBICO Cottage es especialmente apreciada para puestas en escena en la terraza gracias a sus diversas posibilidades de colocación. Con los soportes con ruedas disponibles opcionalmente la planta también se puede mover hacia el exterior en la CUBICO.

TREND COLLECTION12

CILINDRO Cottage 32 – Pennisetum setaceum


CILINDRO Cottage 23 23 x 41 cm aprox. 5 litros

CILINDRO Cottage 32 32 x 56 cm aprox. 13 litros


blanco granito

moca negro

patentado

+ =all in one

CILIndrO CottageLa elegante columna redonda para exteriores CILINDRO armoniza perfectamente. CILINDRO está disponible en las alturas de 41 y 56 centímetros.

13

CASCADA Color – Fragaria

Opción 1: deliciosas fresas en su maceta CASCADA Color1

CA

SC

AD

A C

olo

r –

Hie

rbas

aro

mát

icasdepósito de

agua de 8 litrossignifica regar con

menos frecuencia y el éxito rápido de la

cosecha también sin conocimientos

previos

2


Opción 1:Maceta CASCADA Color

49 x 28 cm 1 x aprox. 19 litros

gris pizarra

1

CASCAdA ColorLa novedad de LECHUZA CASCADA Color lo es todo en uno: maceta para fresas, jardín de hierbas aromáticas, torre de flores y sobre todo: de adaptación flexible en todos los entornos, de montaje modular hasta 3 macetas una encima de la otra. Sólo se necesitan Ø 60 cm de superficie de colocación – también funciona en el balcón.

Ampliación

+ =

Opción 3:Torre CASCADA Color de 3 piezas

49 x 124 cm 3 x aprox. 19 litros3

Opción 2:Torre CASCADA Color de 2 piezas

49 x 71 cm 2 x aprox. 19 litros2

Maceta CASCADA

+ =

Accesorio para torre CASCADA de 2 pisos

Accesorio para torre CASCADA de 3 pisos

Accesorios

+ =Ampliación

Opción 2: Hierbas aromá- ticas frescas en poco espacio en su torre CASCADA Color de 2 pisos

TREND COLLECTION14

CA

SC

AD

A C

olo

r –

Hie

rbas

aro

mát

icas




¡NUEVO!

CASCADA Color – Petunia

3

Maravilla de espacio

Hasta 13 plantas por cada maceta CASCADA.

Mucho espacio para fruta y verduras o

más de 30 hierbas aromáticas.

Opción 2: Hierbas aromá- ticas frescas en poco espacio en su torre CASCADA Color de 2 pisos

Opción 3: riqueza floral en su torre CASCADA Color de 3 pisos

15

¡NUEVO!

CUBiCo Color en

colores nuevos

CUBICO Color 40 – Carex

blanco rojo granate*moscatel gris pizarra

TREND COLLECTION16

CUBICO Color 40 – Hydrangea macrophylla

El set All-in-one con: cubeta de plantado con asas escamoteables y set de riego de tierra LECHUZA.


CUBICO Color 22 22 x 22 x 41 cm aprox. 6 litros




Accesorios

Soporte con ruedas para CUBICO: el soporte con ruedas está disponible en negro para CUBICO 30 y 40.

negro

blanco rojo granate* moscatel gris pizarra

* La CUBICO Color rojo granate solo está disponible en los tamaños 22 y 30.

CUBICO ColorLa CUBICO Color en el set all-in-one está disponible en los nuevos colores moscatel, rojo granate y gris pizarra. El cálido tono de color moscatel es ideal para las ideas de arreglos modernos. El rojo granate, un tono intenso de baya, pone en escena tanto macetas individuales como grupos de macetas. El gris pizarra complementa perfectamente los colores.

17

¡NUEVO!

ClASSiCo Color en

colores nuevos

CLASSICO Color 28 – Chrysanthemum margerite

blanco moscatel gris pizarrarojo granate*

TREND COLLECTION18


CLASSICO Color 21 21 x 20 cm aprox. 5 litros




El set All-in-one con: el set de riego de tierra LECHUZA con LECHUZA-PON como capa de drenaje.

Soporte con ruedas para CLASSICO: Disponible para CLASSICO Color 43.

blanco rojo granate* moscatel gris pizarra

Accesorios

CLASSICO Color 28 – Celosia venezuela

CLASSICO Color 28 – Erica

negro

* La CLASSICO Color rojo granate solo está disponible en los tamaños 21 y 28.

CLASSICO ColorEl cálido tono de color moscatel se puede combinar perfectamente como contraste con el negro o blanco. El rojo granate pone el acento también a un ambiente sencillo. Un tono de color con múltiples usos es el nuevo gris pizarra, que se puede combinar con muchos colores fuertes pero también con colores discretos.

19

3081

6583

/ 1

2.12

/ D

D

LeCHUZA

Así como las sabias y

vigilantes lechuzas, el set

de riego LECHUZA vigila

sus plantas y se ocupa de

alimentarlas siempre de

una forma adecuada y

equilibrada.

MADE IN

GERMANY

Sabía que...

•LECHUZA se fabrica sólo en Alemania.

•Las macetas LECHUZA fueron desarrolladas por especialistas.

•Sólo existe un sistema de riego de tierra LECHUZA original.

•Con el Sistema LECHUZA tiene que regar con menor frecuencia.

•Consigue un mejor crecimiento de las plantas.

•LECHUZA le garantiza un espléndido crecimiento de las plantas.

Confíe en la original.

LECHUZA

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG

Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf

Teléfono: +49 911 9666 1660

Fax: +49 911 9666 1178

E-Mail: [email protected]

www.lechuza.com

Un gran número de los productos ilustrados en este catálogo

tienen reservados, en muchos países, los derechos industriales

de © geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.

El nombre LECHUZA es una marca registrada © 2012. Este folleto

se ha imprimido en Alemania en papel blanqueado sin cloro.

Lechuza Catálogo Trend

Documents

Transcript of Lechuza Catálogo Trend