Lección 4.

tiparaUcraniano

Curso de Ucraniano en EspañolPor Nadiia Vasylchenko

Lección 3.Cómo expresar los sentimientos y estados de ánimoCasos. Pronombres personales en todos los casos

Por Nadiia Vasylchenko2

¿Qué aprenderemos hoy?

• Entenderemos qué son y para qué sirven los casos

• Veremos los pronombres personales en todos los casos

• Aprenderemos cómo expresar diferentes estados de ánimo o físicos


Repasamos: Lee y traduce


- Що ти хочеш?

- Я хочу говорити українською - Я хочу їсти- Я хочу відпочити - Я хочу спати


Revísate


- Що ти хочеш? ¿Qué deseas?

- Я хочу говорити українською (Deseo hablar ucraniano)

- Я хочу їсти (Deseo comer) - Я хочу відпочити (Deseo descansar)- Я хочу спати (Deseo dormir)


Lo nuevo: Casos

Pronombres personales


En distintos idiomas existen distintas formas de combinar las palabras en una oración:- Con ayuda de las preposiciones.- Juntando varias palabras en una.- Cambiando las terminaciones. - Cambiando la posición de las palabras.- Etc.


En Español cuando creamos una oración conjugamos el verbo, concordamos en género y número los sustantivos o los pronombres con los adjetivos y/o los números agregando donde sea necesario las preposiciones:

Veo un auto cerca de la esquina.Veo a varias vendedoras con sus uniformes

rojos.


¿Qué son los casos?

En Ucraniano, además de eso, cambiamos las terminaciones de las palabras.

Esos cambios o nuevas formas de las palabras en la gramática se llaman Casos.


7 casos del idioma Ucraniano: Nominativo

GenitivoDativo

AcusativoInstrumental

Locativo/Preposicional/PrepositivoVocativo


7 casos X

2 números (Singular y Plural) X

3 Géneros (Masculino, Femenino y Neutro)X

4 Categorías Gramaticales (Sustantivo, Adjetivo, Pronombre, Número)



¡Terrible!


MANTENGA LA CALMA

Y ESTUDIE

El elefante se come de a poco


Hoy comeremos los pronombres personales


¿SE ACUERDAN?


Я yoТи túВін / вона / воно él / ella / ello (lo)Ми nosotros / nosotrasВи / ви Usted / ustedes (vosotros/vosotras) Вони ellos / ellas


Pronombres personales


G. D. A. I. P.Я мене мені мене мною на меніти тебе тобі тебе тобою на тобіВін / воно його йому його ним на ньомувона її їй її нею на нійми нас нам нас нами на насви вас вам вас вами на васвони їх їм їх ними на них

GenitivoЯ не можу без тебе.

No puedo sin ti.

Ти не можеш без мене?¿No puedes sin mi?

Я зовсім не можу без тебе!¡No puedo sin ti de ninguna manera!


Dativo

Ти мені подобаєшсяMe gustas

Я тобі подобаюся?¿Te gusto?

Ти мені дуже подобаєшся!¡Me gustas mucho!


AcusativoЯ тебе кохаю.

Yo te amo

Ти мене кохаєш?¿Me amas?

Я тебе дуже кохаю!¡Te amo mucho!


Instrumental

Ти хочеш бути зі мною?¿Quieres estar conmigo?

Я хочу бути з тобою.Quiero estar contigo.


Prepositivo

На мені зараз біла сорочкаTengo puesta una camisa blanca

На тобі лиця не знати.Estás pálido(a)/ te ves mal.


Palabras y expresiones nuevas


- Я радий! (¡Estoy contento!)- Я рада! (¡Estoy contenta!)- Радий/рада познайомитися з Вами! (¡Feliz de conocerlo/la!)- Радий/рада познайомитися з тобою! (¡Feliz de conocerte!)


- Я дуже радий тебе бачити! (¡Estoy muy contento de verte!)- Я дуже рада тебе бачити!(¡Estoy muy contenta de verte!)


Estados de ánimo- Мені сумно. (Estoy triste.)- Мені радісно. (Estoy alegre.)- Мені байдуже. (Me da lo mismo.)- Мені страшно. ( Me da miedo.)- Мені самотньо. ( Me siento solo/sola)


Constructor de frases- Мені сумно, бо тебе немає. (Estoy triste

porque no estás.)- Мені радісно, коли ти зі мною. (Estoy

alegre/сontento сuando estás conmigo.)- Мені байдуже, де ти. (Me da igual donde

estás.)- Мені страшно говорити українською. (Me

da miedo hablar ucraniano.)- Мені самотньо без тебе. ( Me siento solo/sola

sin ti.)


Estados físicos- Мені холодно. (Tengo frío.)- Мені жарко. (Tengo calor.)- Мені зручно. (Estoy cómodo.)- Мені добре. (Estoy bien.)- Мені зле. (Me siento mal.)- Мені важко. (Me pesa, me cuesta.)- Мені легко. (Me es fácil, no me cuesta)


Tarea para la casa

• Memorizar todas las palabras • Memorizar las expresiones• Construir sus propias frases


tiparaUcraniano

Lección 4.

Education

Transcript of Lección 4.