Le Monde Sport & Forme

7/24/2019 Le Monde Sport & Forme

1/8

Effort partagGrce lassociationCe-Clerde Clermont-Ferrand, desgarscassspar lavie se retrouvent pourcourir ensemble, soulever des haltreset surtout se reconstruire. P A G E 6

Versle volcan Dansle troisimepisode denotresriesur Les toitsdu monde, Guillaume Prboisraconteson ascension vloduMaunaKea, Hawa. P A G E S 4 - 5

A bout desouffleCoachparle champion dEurope RomainBarras,notre reporter a voulu enchaner lesdixpreuves dudcathlonen trois heures.Paritenu, mais quelprix! P A G E 7

Lestade Loujniki,icile7 aot,est laplusgrandeenceintesportivede Russie.

AFP

Il est considr de loin comme le meilleur agentdumonde.Leplusinfluentetleplusfortunaus-si. Le PortugaisJorge Mendes,47 ans, reprsentelesintrtsdeplusde quatre-vingt-dixjoueurset

entraneursde football travers le monde.ParmieuxfigurenotammentCristianoRonaldo,dontletransfertdeManchesterUnitedauRealMadriden2009demeu-re cejourle plus cherdelhistoire: 94millions deu-ros.Jorge Mendeslorgnedsormaissur le champion-

natdeFranceet nesencachepas.Cett,ila concluletransfertdequatredesespoulains(JoaoMoutinho,JamesRodriguez,RicardoCarvalhoet RadamelFalcao)lASMonacoqui,enouverturedelasaisondeLigue1,sedplace Bordeaux,samedi10 aot.

Son arrive danslHexagonetaitinvitable aveclesmastodontesquesontlASMonacoetle PSG,confielun de ses confrres franais.Jorge Mendes a montunempire.Sarussiteestindniable. P A G E 8

JorgeMendeslaconqutedelaLigue1

LagentportugaisadjplacquatredesesprotgsMonaco

NuagessurMoscouLa Russie,terre dathltisme, accueille leschampionnatsdu monde du 10 au 18aot.

Maisla comptitionsouvredans un climat pesant aprs lessuspensionspour dopage,en juin,deTyson GayetdAsafa Powell,principauxrivauxdUsain Bolt,la stardu 100mtres.

P A G E 3

JorgeMendesencompagnie

deFalcao,

nouvelattaquant

vedettedu clubdela

principaut.

AFP

Cahierdu Monde N 21324dat Samedi10aot2013 -Ne peuttrevendusparment


2/8

Arnaud,tu peuxnousrendreunechro-nique enaot? Attendezles gars,voustesbiengentilsau Monde,maisvousconnaissez lemotvacances?

Je veuxbiencroire quenquelques semainesjemesoisdj renduindispensableauprsdeslec-teurs,maisde quoivoulez-vousqueje parle?

Dis donc,Arnaud,tu exagres,ilssont nom-breux vouloirtre taplaceet criredanscejournal,quest-ce que tuveuxde plus? Je saispas,tre paypar exemple On ne te payepas? Si, mais je tentaisle coup Bon allez,

tunasquparlerdes championnatsdumon-dede natation Heymaisjy connaisrienmoienEtilaraccroch.

Alors jeles airegards, cesMondiauxdenatation Barcelone,et quelplaisir,que dia-ble! Jesuisunpeuchauvinenmatiredesporteta mapasmalaid apprcierlacho-se.Jaiaim voirlesnageursfranaisgagner,maisjaisurtoutaim lesvoirperdre.Etles

entendre,notammentquand notreNelsonnational,pris danslexcitationdu moment,parvenait formulerunequestion.Les enten-dreapporterune vraieanalyse,sanslanguedebois,prciseet technique, dansun bonfran-ais,encore essoufflspar leffortviolentquilsvenaient linstantde produire, a,jaiaim! ParcequelesOn taitbienen placemaisilresteune mi-temps,unmatchnestjamais fini,ou les Monbutnestpas impor-tant, cest lecollectifquicompte,jen peuxplus. Unmatchnestjamaisfini? Fautprve-nirPlatini! Quilaille Svillemettrece qua-trimebut contreles Allemands,alors!

SoucidexcellenceDepuistout petit,je voiset entendsdes

sportifsfranaisse satisfaire dene pasgagner.Voussavez, lefameux Jetermineaupied dupodiummais jesuis content,jaifaitune bellecourse,jaipris duplaisir.

QuandCamilleMuffatvendangesa finaledu400 mtres,ellesortde leau etne sedfile

pasderrirede faussesexcusesquebeaucoupauraientaimlui faire dire. Non,cene sontpasles dclarationstapageusesde sonentra-neurla veillequi lontfait perdre.Ellea malnaget nesen prendqu elle-mme.Etquand,sur le200 mtres,ellearracheensuitelamdaillede bronze,toutle mondeloue soncourage,sa hargnede championne,saufelle.Elle estduecar elle auraitpu gagner.Voil,

a,cestune attitude dechampionne.Refuserladfaite,mme (surtout)avecdu bronzeautourdu cou.

Etsurlerelais4100m4nagesdeshom-mes,alorsqueles Franaistaientdeuximesavantladernirelongueur, jaibienentenduuneconsultante sexclameren directque latroisimeplaceseraitdj bien.Sauf queFabien Gilotest allarracherla deuximepla-cesynonyme demdailledor, lasuitedudclassementdurelaisamricain.Ilssen fou-taient,nosnageurs,de lamdaillede bronze,tellementquilsont obtenulor.

Lanatationne serajamais aussi populairequele football caron ninstallera jamaisdespiscines olympiquesdans lescours de rcra-tion,mais nos jeunessportifsont tellement apprendrede cesnageurs.Les ados nesepromnerontjamaisdansla rueavecle nomdAgnel, Lacourt,Gilot,Stravius ou Muffatfloqusurun maillotdebain,maispluttavecceuxdesstarsdu PSGou delOM.Cestdommage.p

Coupde volant

211

c h r o n i q u e

ArnaudTsamere

Humoriste

ccileboutelet

Berlin, correspondance

Avecdouleur,lAllemagne faitla lumiresurses pratiquesdedopagedepuis1950.Une tude consacreausujet,

rsultatde lenqute menepar descher-cheurs desuniversitsde Berlinet deMnster,metle monde dusporten moi. Rvlepar lejournalSddeutscheZeitung samedi3 aot,ltudea tpublie lundi 5aotdans unever-sionlague desdtails lespluscontroverss.

Autermede trois ansdenqute,le docu-mentde 800pages tablitune vrit jusquicirefoule: enmatirede dopage,lAllemagnedelOuest(RFA)ne valaitgure mieuxquesavoisinede lEst(RDA). Si laRpublique deBonnna jamais,commeson voisin delEst,tabli deplan pourdoperles sportifs grandechelle,ellea tolr,voireencourag, despra-tiques dedopage,et ceds laprs-guerre.Selonlesauteurs,un dopagesystmiquefutinstitu partir dela crationde lInstitutfdralpour lasciencedu sport(BISp)en octo-bre1970,placsous lecontrle duministrede lintrieur allemand.Cet institutfinancpardes fonds publicsa ordonndestestssur

des substances varies, des anabolisants,lEPO.Jamais,prcisentlesauteurs,les recher-chesnonttfaitesen ractionaveccequisepassaiten RDAmais en parallle, etde faonautonome.Ltudeestimeque lestroiscen-tresde recherchede mdecinedu sport, Fri-bourg, Cologneet Sarrebruck,ontreu surlapriodeconsidreprs de10 millionsdemarks allemands.

Groupede travailsur lEPOLtudeinvoque la responsabilit du minis-

trede lintrieur.Je neveuxquuneseulecho-se: desmdailles Munich, auraitdclarunministreauxfonctionnairesdu BISpavantlesJeuxolympiques de1972.Les chercheursrv-lentquedes anabolisantsauraientt pres-crits desmineurs,bienque lesrisques lislaprisede cessubstancesaientt connus.SurlEPO,la RFAtaitparticulirementen pointe:dslesJeux deCalgary,en1988, ungroupedetravailstait spcialissur cettemolcule.Dansle football,les preuvesde lutilisation destimulantssont avresdepuisles annes1940QuantaumiracledeBerne,quiasacrlesAllemandschampionsdumondeen1954,il doitbeaucoup desinjectionsdepervi-tine,une substancedopante.

Cesrvlationssuffiraient fairepolmique.Maisles conditionsde leurpublicationampli-fientle malaise. Ltude,commandepar laFdrationolympiqueallemande etpar leBISpen2008, finance hauteurdundemi-milliondeuros parle ministrede lintrieur,a tter-minefin 2012.Maisles donneursdordresontbloqusa publication,car despersonnalitspolitiques,sportiveset associativessont nom-mmentmisesen cause.Des informationssus-ceptiblesde dclencherdes procscoteux.

Laversionpubliele 5aot,souslapressiondelopinionpublique,masqueles dtails lespluscompromettants.Selonle SddeutscheZeitung,ltudea tamputede680pages.Les deuxversionscomportentde substantiellesdiffrences, confirmele directeurdu groupedetravailde luniversitHumboldtde Berlin,IngmarSchmidt. Ltude estdoreset djcontroverse.Le professeurGerhardTreutlein,membredela commissiondvaluationdudpartementde mdecinedu sportde luniver-sitde Friburg, expertreconnudans laprven-tiondu dopage,en conteste lesrsultats.Lespartisdoppositionont, eux,promisde ne pasenresterl :ils rclamentlatenueduneses-sionspcialede lacommissionsportavant leslectionsgnralesdu 22septembre. p

Rappelez-vousles Jeuxolympiquesde Londres.Lebadmintony avaitfaitscandale: huitjoueursdedoubleavaientt suspendus,convaincusdavoirperdu desmatchsde poulepourrencontrerdesadversairesplusfaiblesau toursuivant.Les Mondiauxde Guangzhou(Canton),

enChine (jusquau11 aot),ontdmarrsurunepolmiquelielaprsencedeLinDan.Lequadruplechampiondu monde, quisestaccordunepauseaprslesJO,est41e mondial:sanslinvitationde lafdrationinternationale,ilnauraitpu participerau tournoi. p

Samedi 10aotAthltismePourlapremirefoisdepuislesJeuxolympiquesde 1980,Moscou accueilleun vnementsportifdegrandeenvergure: leschampionnatsdu mondedathltismesytiennentjusquau18aot.Avec,en vedettejamacainedans lemonumental stadeLoujniki (ex-Lnine),lhommele plusrapide dumonde,lesprinteurUsain Bolt,nullementperturbparles affairesde dopagequi onttouchles athltesTysonGay,AsafaPowell, VeronicaCampbell-Brownet SheroneSimpson.Eux serontabsentsdelacapitalerusse (7h30, Eurosport).

EscrimeToujours lEst,maiscette fois Budapest,sedisputentjusquau12aotleschampionnatsdu mondedescrime.Loccasionpour lesFranaiset pourAstridGuyart(photo)deffacer ceque laprsidentede la Fdrationfranaisedescrime, IsabelleLamour,a nomm letraumatisme de Londres,soitlinvraisemblablezropointaux Jeuxolympiques,pourcette disciplinequi reste

laplusgrandepourvoyeusedemdaillesdu sporttricolore(20h30, Eurosport2,et minuit,Eurosport). (PHOTO: AFP)

Dimanche11

BadmintonMassivementadoptparles scolairesetlesvacanciers, lebadmintonest pourtantpeuvisible latlvision. A Guangzhou(Chine), les Franais,tous liminsdsle premiertourdes 20es championnatsdu monde,nontrienfaitpourveillerlintrtde leurs compatriotes. LesChinois,quiont toutrafl Londres,sontlesgrandsfavorisdesfinales.Pour lescontrer,on miserasur lesMalaisiens(avec lenumroun mondial,LeeChongWei),les CorensoulesJaponais(7 heures,Ma chane sport).FootballEnclturedela premirejournede Ligue1,retourdans unstadeau nompotique,le Roudourou,danslesCtes-dArmor.Sonlocataire,lEnavantde Guingamp, yretrouvelliteen recevantlOlympiquede Marseille(OM).Relguen Nationalen2010,le clubincarnpar leprsidentdela Fdrationfranaisede football,NolLe Grat quiaden confierla direction songendre, nadoncpas mistrois saisonspour seredresser.En secoltinantdemblelOM,les hommesde JocelynGourvennecne serontpas lafte.Mais, commele chantaitJeanneMas, enrougeetnoir,jexileraima peur/ Jiraiplus hautque cesmontagnesdedouleur (21heures, Canal+).

Mercredi14

FootballLefoot surdes chanesnon payantesse rarfie.Nerestepourtuerle tempsen cette priodeestivalequunmatchamicaldes Bleus.Corrigeenjuin parle Brsil(0-3),lquipede DidierDeschampsse mesurecettefois laBelgiquedEden Hazard (photo), enpleinerenaissanceaprsavoir tlongtempsmoribonde.Les Diablesrougessontdailleursidalementplacs pourse qualifierdirectementpourlaCoupedu mondebrsiliennede 2014, contrairement leursadversaires,quidevraientpasserpar lesbarrages.Espronsseulementquele stade duRoi-Baudouin,Bruxelles,inspireradavantageles 22acteurs queceluideSaint-Denis,cadredunsinistrematchnul etviergeentrecesdeuxnationsen novembre2011(20h 45,TF1). (PHOTO :AFP)

Vendredi16Rugby Lasaisondu Top14 dmarrefort.Toulon,championdEuropeentitreet vice-championde France,se dplaceMontpellier,finaliste en 2011.Renforcs notammentparlailiersud-africainBryanHabana,lesVaroisfontfiguredeterreurs(20h45, Canal+).

SPORT&FORME v o s m a r q u e s

Bonperdant

Cestlenombrede matchspour lesquelslastar amricaineAlexRodrigueza tsuspendue. Lejoueurdes NewYork

Yankees,li Biogenesis,une cliniquedeFloridedanslecollimateurde laLiguenord-amricainede baseball(MLB),estaccusdavoirfait usagependantdes annesdetestostroneet dhormonesde croissance.Alex Rodriguez,38ans,dj convaincudedopageen 2009,a faitappel.

l h i s t o i r e

AutempsduMur, laRFAsedopait aussi

Agenda

REUTERS

2 0123Samedi10 aot2013


3/8

e n q u t e SPORT&FORME

AnthonyHernandezetPierre-JeanVazel

Tyson Gay et Asafa Powell sontdeuxsprinteurs quelonregardait la tlvision plus jeune. Celadgote, lance Stella Akakpo,championne dEurope junior du100mquiparticipesespremiers

Mondiaux chez les grands, Moscou, du 10 au18aot.Aumoisdejuillet,lannoncedescontr-lespositifs des deuxchampions a considrable-ment terni limage de lathltisme. Dsormais,sur les dix meilleurs sprinteurs de lhistoire,ceux ayant couru le 100m en 980 ou moins,seuls trois nont past convaincus dedopage:

lAmricain Maurice Greene et les JamacainsNesta Carter etUsainBolt.

Le premier, surnomm le pitbull, sacrdoublechampionolympique Sydney(Austra-lie)en2000,a quandmme tmisen causeen2008par desenquteurs fdrauxamricains,sonnomapparaissantdansunelistervleparAngel Guillermo Heredia, ancien fournisseurde produits dopants (strodes et EPO). QuantaunomdeBolt,ilnajamaistmlunequel-conque affaire de dopage. Celui que lon sur-nomme la foudre, sextuple mdaill dorolympiqueetrecordmandu monde (958),sur-vole la discipline, relguant 11 centimesavec son meilleur chrono ses poursuivantsYohan Blake etTyson Gay,tous deuxcontrlspositifs, respectivement en2009 et 2013. Sesperformances peuvent-elles laisser sceptique?GabrielDoll,directeurdelantidopagelaFd-ration internationale dathltisme (IAAF), refu-seles amalgames: Il esttrs suivi,cestvident.Cest un gars exceptionnel dans sa discipline. Ilnefautpasmsestimersesqualitsetsonmriteeninterprtantpartirdautrescas.EnFrance,onveutaussicontinuer croireen lhgmoniede la star.Ctait dj un crack en junior. Je lesenssereindurant lescontrles.Parfois,on tom-bede haut,maisje seraisdusilavaitjouavecle dopage, confie Michel Marle, prsident ducomitde prventiondu dopage laFdrationfranaisedathltisme(FFA).

La fulgurante progression du sprint jama-cain auxJeux olympiquesde Pkinet sadomi-nation presque exclusive depuis neuf titresolympiqueset neufsacres mondiaux permet-tentnanmoinsde sinterroger,au mme titre

quela ribambellede caspositifsqui ontfrapplathltisme de lle des Carabes. Et les sprin-teurs,dontdesmdaillsdortelsqueYohanBla-ke, Veronica Campbell-Brown ou Shelly-AnnFraser-Pryce, ne sont pas les seuls concerns,puisqueleflautoucheaussideslanceursetdessauteurs. Cestvraiquily a desdoutessurcer-tains Jamacains dont la progression a timpressionnante , reconnat Michel Marle.Quand des contrleurs arrivent laroport deKingston,la vitesse laquellela nouvellese pro-pageest devenuepresque lgendaire.Creen2008, la Jadco, agence antidopage jamacaine,nest pas pargne par les critiques. VictorConte,ancienprsidentet fondateurdu labora-toire Balco, lorigine il y a dix ans de lun des

plusgrandsscandalesdedopagedusportamri-cain, necachepas sonscepticismedans unelet-tre ouverte:La monte brutale de la domina-tion parde nombreuxsprinteurs jamacains,en

plus dun nombre significatif de contrles posi-tifs,esttrssuspecte.Jecroisaussiquelemanquede transparence de la Jadco ces cinq derniresannes a contribu au nuage de soupons. Ausein de lIAAF, on met plutt en avant les pro-grs raliss. La Jamaque a pris linitiative demettreen place uneorganisationantidopageetsestengage faire destestsen ethorscompti-tion.Cestbiendesavoira,mmesicelanenousempchepas de continuer notre action, expli-queGabriel Doll.

Lesdonnesfourniespar lAgencemondialeantidopage (AMA) dans son rapport annuel2012 nincitent pas un optimisme dmesur.Lanpass,24 tests urinairesen comptitionet35horscomptitionontt ralissparla Jadco.Et aucune trace dun quelconque contrlesan-guin.Officiellementmisenplacedepuis2011,lepasseportsanguin estune avancenotable. Le

passeport biologique est devenu une pratiquecourante. Lespremiers effets sefont sentir,maiscestuneprocdurepluscontraignanteetcoteu-se , analyseGabrielDoll. Lesprofilsdes athl-tessuivisdoivent trechelonns surdeux ansetlorsquune suspicionapparat, le dopagedoitensuitetreconfirmpar unexpert.Mdiatis,lesprintnestpas isol, ettoutesles disciplinesde lathltisme sont touches.On veut fairelemnage de partout. On ne cible pas spciale-ment le sprint. Nos contrles sont orients de

faonintelligente,avanceledirecteurdelanti-dopagede lIAAF.

Tous les spcialistes saccordent, une lutteantidopageefficacepasse parla multiplicationdes contrles hors comptition.Je considreque les tests en comptition ressemblent destestsde QI,car lesathltesne prennentplus rienavantles comptitionset vitent facilementlestests positifs, soutient Victor Conte. Uneremarque de bon sens que ne peut que parta-ger Gabriel Doll: Tout rside dans le fait de

faire des contrles inopins, ce qui est possiblegrce lobligationde localisationdes athltes.Il fauttre intelligentet fairedans laqualit plu-ttque la quantit.

La rgle du no show permet au sportifdeux absences ce genre de contrle en dix-huit mois. Ce nest quau troisime manque-

mentque linfraction la rglementationanti-dopageestvalide.Pourcertains,commeVictorConte,ilnesuffitdoncpasdefairedescontrles

de qualit puisque, dans lidal, un nombreimportantdetestshorssaisonpermettraitdvi-ter aux tricheurs de jouer avec ces limites. Lesathltesne sont pastous gauxdevantla lutteantidopage,qui varie largementselonla strat-giechoisiepar lesinstancesfdrales,daprslerapportdelAMA. Jesuispersuaddelancessi-t dune volont politique dansla miseen placedactionsantidopage, assureGabrielDoll.

LAllemagne, avec 99% des contrles effec-tushorscomptition,se classe entte.Diffici-le de ne pas lier ce pourcentage crasant avecune baisse spectaculaire des rsultats sportifsdes athltes allemands, anciens habitus dutop3mondial.En France,il ya encore dutravail

fournir, puisque s ur 922 contrles diligentsparlaFFA,seuls109ontteffectushorscom-ptitionen 2012. Noussommestrsaxs surla

prvention et nous sommes lune des fdra-tionslesplussvresenmatirededopage.Nousmettonsdeuxans desuspensiondsla premireinfraction, souligne Michel Marle. Sur laconfiance quil accorde aux athltes franaisprsents Moscou, lhommese veutrassurantmaisprudent:Jesuisserein.Jenaipasdedou-tes,mmesilonesttoujourslamercidunath-lte qui tombe dans le pige. Je ne mettrais pasmattesurlebillot.

LaRussie,lIndeet laTurquiesepartagentlespremires places du classement dathltesactuellement suspendus. Les deux premires

nations comptentenvironune quarantaine debannis, tandis queles Turcs ontannonclundi5aotla suspension pour deux ansde 31athl-tes, dont aumoins 3 taientprsents auxJO deLondres.La miseen placedagencesnationalesantidopage dansces pays explique cescas posi-tifs.EncequiconcernelaRussie,labaissedesper-

formancessportivesde sesathltes est sansdou-teuneconsquencedirectede cesefforts,sefli-citeGabrielDoll.LIAAFciblelesathltesdlitemaisgalementcertainspayscommele Kenya,la Russie, les Etats-Unis, lEthiopie et la Jama-que,quiconstituentainsiletop5desnationslespluscontrles.

Course sans fin, la lutte antidopage ne peutpasse contenter descontrles.Les enqutesdepolice demeurent un moyen trs efficace dedmasquer les tricheurs. Il est toujours utiledavoir des informateurs et des repentis. Ondemandedailleursauxathltesde collaboreretdes rductionssont prvues dans le barme dessanctions, dclareGabrielDoll.

En mai2008, VictorConte a crit une lettreouverte Dwain Chambers, dtaillant le pro-gramme de dopage quil lui fournissait et lesastuces pour se soustraire aux contrles. Lesprinteur britanniquerepenti,qui avaiteffec-tu en 2006 son retour la comptition ensentranantdanslegroupedUsainBolt,entre-prenait ainsi une coopration avec les autori-ts antidopage. Mais Victor Conte estime queces rvlations nont jamais t utilisesdepuis. Daprs lancien docteur Mabuse,des groupes dentranement, y compris enJamaque,sen sont mme inspirspouram-liorerleursperformances.p

On veut fairelemnage

partout.Onneciblepas

spcialement lesprint.

Noscontrles

sontorients

defaon intelligenteGabrielDoll

directeurde lantidopage lIAAF

Deschronos

etdesdoutes

a t h l t i s m e | Dimanche11aot,UsainBoltdevraittreaudpartdelafinaledu100mtres,lpreuvereine

desMondiauxdeMoscou.MaispasTysonGayniAsafaPowell,sesplussrieuxrivaux,rcemmentsuspenduspourdopage

9:58

,, ,,

,,

,, ,, ,,

,,

,, ,,

,,

Datedu contrle

Sanctions Contrle

antidopage PositifNgatif Soupons

Maurice Greene

Etats-Unis

NestaCarter

Jamaque

Jamais contrlpositif.

Jamais contrlpositif.

Justin Gatlin

Etats-Unis

Avril 2006.Contrl positif lorsdes Kansas Relays

UsainBolt

Jamaque

TysonGay

Etats-Unis

Mai et juin 2013.

YohanBlake

Jamaque

Juin 2009.

Trois mois desuspension.

AsafaPowell

Jamaque

Juin 2013.

BenJohnson

Canada

26 sept. 1988

Deux ans desuspension.

SteveMullings

Jamaque

TimMontgomery

Etats-Unis

Suspendu huit ansle 23 aot 2006par l'Agenceamricaineantidopage. Lasanction estrduite quatre

ans par la courd'arbitrageamricaine.

Contrl positif2 jours aprs savictoire au 100 maux JO de Soul.

Il ralise sameilleureperformancelors du meetingde Rieti,en Italie,en aot 2010.

Contrl positiflors deschampionnatsde Jamaque.Blanchi en raisond'un dsaccordsur la substanceincrimine.

Contrl positiflors deschampionnatsde Jamaque.

Affaire en cours.

Test deux foispositif : horscomptition,le 16 mai, et en juin,lors des slectionsamricaines.

Affaire en cours.

Le 16 aot 2009,il ralise sonrecord du mondelors de la finaledu 100 m desMondiaux deBerlin. Il relgueavec ce chronoses poursuivants 11 centimes.

Jamais contrlpositif mais fortesuspicionle concernant.En avril 2008, le

New York Times

rvle que Greene afait un chque de10 000 dollars unancien athltemexicain. Cedernier auraitapprovisionn enproduits interditsune douzaine demdaillsolympiques, dontl'Amricain en2003 et 2004.

Juin 2004.Contrl unepremire fois lorsdes championnatsde Jamaque.

Suspensionde deux ans.Retour en 2006

et nouveau contrlepositif en juin 2011.Le 22 novembre 2011,il est suspendu vie.

Jamais contrlpositif,le sprinteuramricain a tconfondu parune enqute depolice.

En 2005, letribunalarbitral du sportle suspend deuxans et annulertroactivementtous sesrsultats depuis2001, dont sonrecord dumonde deCharlty en2002 (9 78).

Sept des dixmeilleurs sprinteursmondiaux convaincus de dopage

SOURCE: EL PAS - PHOTOS : AFP, AP, REUTERS - INFOGRAPHIE LE MONDE

Performances

sur 100 mtres

30123Samedi10 aot2013


4/8

GuillaumePrbois

Kona (Hawa), envoy spcial

Trs bien, M. Prbois, vous avezdonc besoin dune Jeep quatrerouesmotrices pourvous suivresurle Mauna Kea? Je mappelle

Brad et je suis l pour vousapporter entire satisfaction.

Bradaffichesonsourirecommercialaucomp-toir dune marque de location de voitures.Mche de cheveux roux fixe au gel, cou detaureausurdes paulesde footballeuramri-cain, un abondant quintal rparti sur uneossaturede deux mtres, il en impose,Brad.Souscrivez notre pack assurances et vousserez garanti contre tout, monsieur. Mme sivous dfoncez un poteau lectrique, on vouscouvre avec 2millions de dollars! Jai sous-crit.En option, je vous conseille fortementnotreGPS.Cetteleestsauvage,ilvousguidera la perfection, vous ne serez jamais perdu,monsieur. Je lai pris. La facture enfle deminute en minute mais Brad a une formule

pour tout, un bon mot pour tranquilliser leclient:Vous avez fait de bons choix, M.Pr-bois,flicitations!Avantdajouter,maladroi-tementeuphorique: Cestlheure dela cartede crdit! On ne discute plus aprs tren-teheures de voyage,on se laisse emballerenesprantque les simagrescesseront rapide-ment. Quant au tarif, astronomique, il ne sengocie pas en cette deuxime semaine denovembre,quandsonnelheure desvacances

de Thanksgivingpour des millions dAmri-cains impatients. Le sjour sur Big Island a

dbutpar ce brillantnumro devente dansle local trop climatis dun loueur de voitu-res.IlacontinuaucomptoirdAmericanAir-lines pour dposer une rclamation: monvlo tait quelque part entre Nice et Kona, Los Angeles peut-tre, personne ne savaitvraiment. De lAsie lAfrique, de lEurope lAustralie,le vlotaittoujoursarrivponc-tuellement, souvent le dernier sortir de lasoute, parfois solitaire sur le tapis roulantdune arogare de province. Cette fois, on aperdusatraceentredeuxterminauxinterna-tionaux. On voustiendraau courant. Heu-reusement, tout prend un relief diffrent Hawa.Lesnerfsse dtendent,lesveinesgon-flent, tidies par les alizs. On se surprend surfersurunevaguedoptimismeaussiagra-ble quinattendue. A la sortie de laroport,une vahin vous remet un collier de fleursparfumes, signe ancestral dhospitalit,amourduprochain,landucurquonrsu-me ici en deux mots: Aloha spirit. Hawatenveloppe dans la ouate, il fait bon, plus

rienna vraimentdimportance. Untat des-pritqueles Hawaens expriment aussiparlefameux shaka,ou hangloose,pouceetauricu-lairede lamaintendus,les trois autresdoigtsreplis, geste de paix qui anesthsie les ten-sions du quotidien. LesEuropens devraientvenir faire unstagedamabilitici. Lesvoitu-resroulentaupaset laissenttraverserles pi-tons obon leursemble.Eh,netepressepas

garon, tes Hawa! , mont rpt plu-sieursfoislesgensquandjemexcusaisdtreunpeu lent lacaisseduncaf.

Comptezunebonnesemainedenuitsblan-

ches pour vous remettre du priple arienautourdu globe.Lhorloge biologique digreles onze fuseaux horaires de dcalage aussiprogressivement quun anaconda avale uncaman. A notre poque o tout sobtientdun clic de souris, dune lgre pression delindexsur lappdun cran numrique,lecorpste rapprendla patienceet redonne lavie sa lente palpitation. Jai pass plusieursnuits lesbras en croix surmon lit,je drivaisles yeux grands ouverts dans le Pacifiquenord,sur cetarchipelpolynsiende132lesetlots, 3850km de la Californie et 6200kmdesctes duJapon. Monhorloge sentimenta-letourneencorelheureeuropenne:jaimeimaginerce quesonten trainde faire lesper-sonnesque jeportedansmon cur. Levlo?Onmelalivrdeuxjoursplustard,accompa-gnde toutesles excuses de lacompagnie.Uncyclistesansson vloressembleun ado-lescentprivde portableou dInternet: frus-tret insupportable.Pour patienter,jai cou-ru et nag, soulev des haltres, histoire degnrerquelques endorphines apaisantes.

La petite ville de Kona, ancre sur la cteouest de Big Island, est le berceau de lIron-man, un triathlon surhumain qui dbuteavec 3800 mtres de natation, continueavec 180kmdevloet achvelessurvivantspar un marathon. Chaque mi-octobre,2000athltes viennent se disputer le titredechampiondumonde.Konavitpourlaper-formance, le dpassement de soi doit treunematireenseigneds lcoleprimaireA laube, quand une fine lumire rose traceunebandeingale lhorizonet queles ban-

dits noirs piaillent dans les branches des

immenses banians, les joggeurs transpirentdj, les rameurs pagayent en cadence surdes pirogues balancier, les nageurs traver-sentla baie dans un crawllinaire appliqu.Ici,onparleautantdefitnessque dedollarsWall Street. Toutes les conversations finis-sentpar y converger.

Si jvoque le but de mon voyage,lascen-sion vlodu volcanMaunaKea,onme glis-se avec un clin dil entendu: En moto, tuvas te rgaler.Quand je rponds: Non! vlo,unemouedubitativeselitsurlevisagede mon interlocuteur.Il croit une boutadeprtentieuseet placeun rireentenduafindecontinuerlaconversationmalgrcettenor-mit. Le Mauna Kea, littralement monta-gne blanche, inspire la crainte. Nest-il pasla montagne sacre du dieu Wakea, prede tousles Hawaens? On continuede grim-perau sommet larecherche du mana,pou-voir divin, en qut e dancest ra l esconnexions spirituelles. Leau qui ruissellede ses contreforts aurait desvertus purifica-trices et gurirait les malades. Des parentsviennentencoredposerle cordonombilicaldeleursenfantsentrelesrocherspourimplo-rerune bndiction cleste.

La cime du Mauna Kea a toujours t unrepreuniversel.Son sommetaplatiapparatds la sortie de Kona, quand on remonte unpeulacte versle nordendirectionde Hawy.Deloin,ilressembleundmecouleurrglis-se, une sentinelle de 4205 mtres qui veillesurlesprairiesde lave.Mesurdepuissa baseocanique, il dpasse lEverest avec10230mtres.A partirde dcembre, unman-

SPORT&FORME r e p o r t a g e

Dans cedcorafricain,

leManauKeaadesallures

deKilimanjaro

l e s t o i t s d u m o n d e 3 | 5

OCANPACIFIQUE

OCANPACIFIQUE

LE

SH

AWA

100km

Oahu

Kauai

Honolulu

Hilo

Molok ai

Hawa(Big Island)

Niih au

Lana i

Maui

400km

Kona

HAWA (E.-U.)

A2 743mtres

daltitude.



5/8

r e p o r t a g e SPORT&FORME

teaude neige couronnele sommetet signale

larrive de lhiver toute lle. Des pick-upmontent charger des amas de neige quilsredescendentrapidement surle littoralpourleplaisirdesenfantsquiselancentdesboulesenmaillotde bain.Lascension duMaunaKeaestrfrencecommelaplusdifficiledumon-de:onpassedelamerauxtoilesen80kilom-tres, dun climat tropical des tempraturespolaires en quelques heures, de 0 4200mtres en un soupir.Mon pretenait trel.Nous avonsdjbouclplusieursaven-turesensemble: ladescenteduDanube vloen 2003, le Tour de France leau claire en2007,les3GrandsToursen2008.Jelesaiscapa-blede conduire souspressionet desupportermes sautes dhumeur quand rien ne semblealler.Demain, lerveilsonnera 5heures. Onannoncedu ventet desnuagessur la monta-gnesacredesHawaens.Peuimporte,leMau-na Keamappelleet jelui rpondrai.

Etirementssurlebalcondelachambredh-tel, face au silence du Pacifique, dont on nesaitjamaissil prcdeun tsunami(une qua-rantaine depuis 1819) ou un bombardementcommecelui dePearl Harbour.Javaledistrai-tementunebananeetunboldefloconsdavoi-ne, lestomac tenaillpar lapprhensionet lesentimentdiffusquelajourneserammora-ble.La mersedonnedesreflets mauvessousun ciel couleur mangue, voil de longuesgazes nuageuses. Mon pre saffaire dans leparkingpourprparerla JeepWranglerrougequi me suivra sur les contreforts du MaunaKea. 7h30, nous quittons Kona enveloppeparune bulle dair chaud. Jechercheun coupde pdale rond et conome avant dattaquer

lamonte, surune doublevoie peine ondu-

le,blottisur labande darrtdurgencerser-veauxcyclistes.Derriremoi,laJeep,cligno-tantsallums.Oubliezle clichdescartes pos-tales, lle paradisiaque et luxuriante desfilms dElvis Presley. Oubliez la jungle de lasrieLost,entirementtournesurlarchi-pel. Le nord-ouest de Big Island nest quunesavanebrle,balayeparles tradewinds,desvents dangereux, soudains, qui tourbillon-nentquandbonleursemble.Leplusmauvaisdentreeuxporteun nomguerrier: KaMaka-ni.LeMaunaKea,danscedcorafricain,adesalluresde Kilimandjaro. La routecommencemonter.Unventfrontal,imptueux,souffle

djfort.LeMaunaKeaseprofile,sonobscuresilhouette tranche sur le ciel blanc, ombrechinoisesurla lumiredu Levant.

Waikoloa villageest dsert,traverspar deviolentes rafales. Daves Coffee Shack est leseul bar de lendroit. Une maison bleu clair,dont les portes grincent comme celles dunsaloondu FarWest.Une odeurdufsfritsetde bacon schappe de la cuisine. Malcom, lepropritaire, rigole quand je me plains du

vent:Hey man Ici, il souffle 365 jours sur365, cest juste une question dhabitude. Lesclients mobservent en silence. Que fait cetype en cuissard dans un endroit pareil?

Mme le cuisinierquitte ses fourneauxpourjeterunil.JexpliqueMalcomquejesuislpour grimper le Mauna Kea. A vlo. Bonnechance, tu sais ce qui tattend? , lche-t-il enmlantson incrdulitau rire.

Nous quittons Waikoloa: autrefois toutntaitquemarcagesetcanards,unterraindebataille o tombrent des centainesdHawaensdansdesguerresfratricides.Altitu-de: 1 000mtres. La SaddleRoad commence,route historique qui traverse lle douest enest,successionde viragessecs et detoboggansvertigineux. Lexplicationest militaire: elle atconstruitehtivementen 1942par larmeamricaine pour que les blinds puissent sedplacer rapidement entre Hilo et Kona. Lesstratgespensaientquesontracsinueuxren-draitle bombardementdesconvoisplus com-pliqupourles avionsjaponais.Ironiedu sort,ce sont les hordes de touristes japonais qui,aujourdhui,sontmalmenspar lesviragesdelaSaddleRoaddanslesminibusquilescondui-sentausommetduMaunaKeapourlimman-

quablecoucherde soleil.Lherbe verdit, souple et vigoureuse, uneherbe presque europenne, celle peinte parAlbrecht Drer. Un ranch. Des chevaux. Despins.Mon presortdela Jeepetphotographiece nouveaudcor. Maisla douceurbucoliquenedurequunerespiration,laSaddleRoadvireencoreetsemet tracerunevoieentreleMau-na Kea ( gauche) et le Mauna Loa ( droite),deux volcanschauves, teints depuisdes si-cles,dontlaseuleprsenceintimide.Ausuddelle, un troisime, le Kilauea, crache encorefurieusementsonmagma,aupointdemriterletitredevolcanleplusactifdumonde.

Longuesportionsde macadam, rectilignes,bordes de barbels. Nouslongeons le Phaku-loaTrainingArea, 119000 hectares olarmeamricaine a entran ses commandos pourlIrakettestesonartillerielourde.Onmurmu-re que des traces duranium furent dtec-tes danslecoin.Avec45 000hommes,Hawa est lEtat le plus militaris dupays. Tout nest plus que lave durcie et

rocaille. Altitude: 2 000 mtres. A gauche,la monte finale. Tout droit, la Saddle Roadplongevers Hilo,le versantpluvieuxde lle.Ilreste20km plusde 10%de moyenne, entre2000et 4000 mtres daltitude: une ascen-sion pique qui relgue le Ventoux et lAlpe-dHuez au rang damuse-gueules. La monta-gneestbalafredungigantesqueZtracparlapisteen cendrequislveversle sommetparrampessches.Je menfoncedans unecouchede brume paisse, on pourrait tre dans lesPyrnesenjuillet.Monpremetendunblou-son. La temprature chute, la chane craquedanslhumidit,jemedressesurlespdales,lenez coll au goudron par la fortepente. Jean-Claude mencourage, alert par mon regardinquiet.Quemerservelasuite?

Larrive au Visitor Center offre un courtrpit. Altitude: 2804 mtres. Je croque quel-ques ppites dananas sch pour reprendreun peu dnergie. Devant la maisonnette quiabritele centre dinformation pour touristes,sixtlescopessontpointsvers leciel. Le som-metduMaunaKeaestunanimementreconnucommetantlemeilleurendroitsurlaplantepour observer la vote cleste. Le sommet, 4205 mtres, se trouve au-dessus de 40% delatmosphre terrestre, extraordinairementstable. Lairest trssec, lesradiationsne subis-sentpas dedformations.Statistiquement,oncompteunnombrerecordde nuitsclaires paran.Au curdu Pacifique,loin dela pollutioncontinentale, le ciel est parfaitement pur etobscur(uneloispcifiqueimposeauxvillesdellelutilisationde luminairespublics faibleintensit). La forme symtrique du volcan

diminueles turbulences.Il estconseillde res-terune petiteheure laltitudedu Visitor Cen-ter pour sacclimater. Je prfre pourtant nepascoupermoneffort.Danger:temptessou-

daines,vents forts, brouillard, pluie, grle, nei-ge, tempratures glaciales, mal des monta-gnes,annonceunpanneausurlaroute.Lapis-tecommence,le goudronlaissela place delacendremolleet desgraviers.La rouesenfoncecommedans unedunedes Landes oule sabledelamerduNord.Ilfaudraitunpneucrantetlargede VTT.Je zigzague en quilibreprcaire,funambulesurdeuxroues larecherchedunfilde goudrondansun dsertde poussire.Jemenlise. Une phrase de laventurier MikeHornmerevient: Cestaumomentotuflan-ches que tudoistre le plus fort.Pied terre,soufflecourt,je repars.Monregardse figesurun point imaginaire loin devant, et je pdalebien cal surla sellepourne pasdraper,cla-bouss dune fume brune par les vhiculesqui descendent,feux allums. Voustes cin-

glouquoi?,melanceunhommesurlasoixan-tainepar lavitrede sonvhicule,faitesatten-tion, vos jambes vont devenir comme du bois,vos poumons seront en feu! Envelopp pardeslambeauxde nuageseffilochs,je progres-

se dans un tunnel de cendre, mtre aprsmtre,ledosrond,nezsurleguidon,happparlalumirequijettedesrefletsrouxsur lesom-metduvolcan.Levhiculedunrangerquisur-veille la montagne monte ma hauteur etmobserve.Je cherchemon cheminde gauche droite, la roue chasse, le vlo se cabre.Silvousplat,restezsurladroite,monsieur,min-terpellelagenten doublant.

Monpresuitetfilmederrirelepare-brisecequiressembleunfilmhitchcockiendanslesilencespectraldu Mauna Kea.O suis-je? LavalledelaLuneestindiquedroite.Lesastro-nautesdelamissionApollosentranrenticiconduire le LEM avant leur odysse spatiale.Enralit,la surfacede notresatellitese rvlaplus souple que prvu et moins ondule. Lesseptderniers kilomtressont nouveaubitu-

ms.Aprsla Lune, jatterrissur Mars, terreet pierres rouges sous un ciel de cristal.

Lescoupolesdesobservatoiresapparais-sent sur le toit du volcan, poses com-

me des balles de golf en attente dun

swing. Vertige et nause, plus de force. LaJeepronfleau pasdansmonsillage.La routesedresse par secousses, rampe de lancementpourfuses,verticale,impitoyable: 17% !

Les derniers hectomtres sont intermina-bles, une via crucis profane, le ciel tincelantau-dessus et la mer de nuages en dessous.Jean-Claude reste silencieux, il me connat.Les mots psent trop lourd pour encombrerdavantageencoreceluiquigrimpeaveclaseu-le force de la volont. Sa camra tourne etmesjambesnetournentpresqueplus.Unpro-verbe chinois dit: Naiepas peurdtrelent,mais de tarrter.Parfait en la circonstance.Voil enfin les observatoires,gigantesques lchelle humaine: chaque tlescope est unil de cyclope qui guette la palpitation desastres, point vers linfiniment grand pouroublierque noussommesinfinimentpetits.

La fin est arrive sans besoin de freiner.Monpre ma couvert dunblouson commeon pose une couverture sur le dos dun che-valaprs unecourse hippique.Tempraturepolaire. Effort, froid et altitude, je tremblesanscomprendrecequimarrive,lesoleildes-cend en tirant lui toutes les couleurs, deslueurs vanille, nacre, chair de crabe, abricot,mais aussi minium, pourpre et fraise, et levert fluorescent des aurores borales. Unspectacle sublime observ par des dizainesde touristes monts en minibus pour troisminutes dinoubliablesmotions. Lobscuri-t glisseen douceur.Les coupolessouvrent,les tlescopes sallument. Cette nuit encore,des milliards dtoiles se font belles pourbrillerdans lesyeux deshumains.p

Lascensionpique

relgueleVentoux

et lAlpe-dHuez

aurangdamuse-gueules

Les touristessont accueillis

auVisitorCenter, plusde2 800mtres

daltitude.

Surla routemenant

ausommetduvolcan.



6/8

p r i x l e m o n d e - f a i s - n o u s r v e r

g r a i n e d e c h a m p i o n

AnthonyHernandez

A21ans, Kevin Mayerestannonccommele dignesuccesseurdes dcathlo-niensfranaistelsque

ChristianPlaziat, AlainBlondel ouencoreRomainBarras.Maissi cestrois-lontchacunremportletitre europenenplein air,ilsnontjamaisrussi grimpersur unpodium internationalen ext-rieur. Seul un certain Ignace Hein-richa raliscetexploit, lorsdesJeuxolympiquesde1948.Cham-piondEuropeet dumondeenjunior,mdaill dargenteuropenensallecet hiver,KevinMayerpos-sdetouslesatoutspoursurpassersesglorieuxans.

Quatrimedes bilansmon-diaux,dtenteur dundcathlonrecord 8415 points,russien 2012 Bruxelles,le jeune Drmoisne secachepasavantdaborderlesMon-diaux deMoscou(10au 18aot):Tout dcathlonien qualifi pourungrandchampionnatveut unemdaille.Jene suispasl pourregarderlesautres, dit-il.

NouvellevagueSilest attendu au tournantcette

saison,cestque sonclosionsestproduite lanpass. Ilralise sonrecordpersonnelen Belgiquedbut

juillet2012, troisjours aprsavoirabandonnlors dudcathlondeschampionnatsdEurope Helsinkipourtroisessaismordus lalon-gueur.Epuisparlaqutedesmini-maauxJO deLondres,ilse tientenretraitlorsde cettegrand-messeenprenantune discrtequinzimeplace. Je naipasvcucelacommeunchec maiscommeuneexp-rience.Je naipas ratmonanne.

Londresmabeaucoupapport,analysecegrandblondde1,86m.

Sansexcsde confiance,il sattend unecomptitiontrshomogneau stadeLoujniki: Il faudrabattrele pluspossibledeconcurrents chaquepreuve.Cetteanne,pleindedcathlo-niens sesontcachs.Je dois tenir comptede maforme,pasdesbilans. AMoscou,ilpourracomptersurla prsencedesoncompatriote GalQurin, venu sentranerquelquesjours avecluidans sonfief deMontpellierdbutaot. Cestune bn-dictiondtre deuxdansune tellecomptition. Celaseraunavantage,surtoutquila galementquelquechose jouer ,prciselambitieux.

Titulairedunbac S,KevinMayera reprisdes tudesen IUTmesuresphysiques aprs unepause.Je mtaisinscriten

gniebiologiquemais leshorairesne me convenaientpas, racon-te-t-il.Mmesi jaila chancedtre le seuldcathlonienfranaisgagnerma vie,jesaisque ane vapasdurer.Si jepoursuismestudes,cest aussipour trouverun quilibre essentiel.

Elment partentirede lanouvellevague delathltismefranais,au mmetitreque Pierre-AmbroiseBosse (800m),Jim-myVicaut (100m) ou PascalMartinot-Lagarde(110m haies),ledcathlonienentendprofiterde cettemulation. Nous som-mesquelquesjeunes trebienplacsdanslesbilans. Onseconnat depuisles cadets.La concurrence distancenousfait

progresser, admet-il. Sansoublier dese montrerreconnaissantenversles plusexpriments,commeson grandfrreRomainBarras. Il maprissoussonaile, conseillsuret endehorsde lapiste. Jesprede toutcurque sacarrirenestpas

finieet queje disputeraiun dcathlon aveclui , lance-t-il.p

QuentinMoynet

Clermont-Ferrand (Puy-de-Dme),envoy spcial

S

port etbonnehumeursontauprogrammedelapetitesallede

l association Ce-Cl er, Clermont-Ferrand. Ce nestpasune sallede sport,cest unesallede dtente, prciseGilles

Sardier, lhte du lieu. Les instruments demusculationdisposs dansla pice dpei-ne vingt mtres carrs nont pourtant riende reposant. Je ne vais pas parler de sportavec desgars quisontcasssde partout, des

garsqui ne saventmmepas ce quecest quedallercourir, qui sont drogus ou alcoolissdu matin au soir. Je prfreparler dactivit

physique, poursuitcetducateursportifde59ans au caractre bien tremp. Gilles Sar-dier semble trs apprci par ses lves.Deslves bienparticuliers.

Leshuitpersonnesquisoulventdelafon-te ce jeudi 25juillet prsentent des profilsatypiques. En rupture familiale, souffrantde troubles psychiatriquesou daddictions,sans domicile fixe, ex-dtenus ou deman-deurs dasile, tous font partie duprojet Lesportcomme vecteurde rinsertionsociale

et professionnelle. Mis en place en 2010par Dominique Diaz, directrice de Ce-Cler,Philippe Massoulier, chef du serviceduca-tifde lassociationauvergnate,et GillesSar-dier,loriginedelide,leprojetvisefavo-riserla rinsertionde personnesen situationdeprcarittraverslacrationdeliensocialet le dveloppement dun projet profession-nelliauxmtiersdu sport.

Parraine par plusieurs sportifs de hautniveau, dont le champion du monde deboxe (2002-2003) Salim Medjkoune, lac-tion a obtenu le prix national Fais-nousrver 2013,catgoriesport etinsertionpro-fessionnelle. Il y a trois tapes dans notreaction, explique Philippe Massoulier.

Dabord,il fautremobiliserces personnespar

un projet dducation physique qui va leurpermettre dese sentirmieuxdans leurcorps,dans leur tte et avec les autres.Pour cela,GillesSardier doit convaincre les membresdelassociationdevenirlasalleetdepartici-per aux activits de plein air (randonne,VTT, skide fond): a ne sinventepas, cest

une question de contact,confie cet ancienducateur de football lAssociationsporti-vemontferrandaise. Jeparle tout lemondedela mmefaon,je ne fais pasde diffren-ce.Deuximetape,intgrerdesclubsspor-tifs dela rgion.Ils deviennentautonomes,ils ont leurs relations en dehors de Ce-Cler.

Cest le dbut de lintgration, poursuitGilles Sardier. Pour ce faire, lassociationpeutcomptersurlaidedelaFdrationspor-tive et gymnique du travail (FSGT) qui luipropose des activits gratuites en changedun coup demain lors delorganisation deses vnements sportifs. Fin 2012, 72 rsi-dentsavaientdj rejointunclub local.

PourChristophe,40ans,lesporta tunevritable bouffedair frais.A sonarrive Ce-Cler, enoctobre2012,il taitalcooliqueetvivaitdanslarue.Depuis,ilremonteprogres-sivementlapente.Jaibeaucoupvolu,jai

un boulot maintenant, un contrat dinser-tion Blanzat, annonce-t-il firementavant denfiler les gants de boxe. Voil ceque jappelle un exemple de russite,lanceGilles Sardier. Onla amen doucement,parlactivitphysique, reprendreconfiance enlui, se remotiver, se lever le matin. Et

aujourdhui, il a un petit travail. Cest monpied,un garscommea.La troisime tape ne concerne pas tous

les membres de Ce-Cler. Pour certains, onessaye de mettre en place un projet profes-sionnel li aux mtiers du sport,expliquePhilippeMassoulier.CestnotammentlecaspourAboubakar.ArrivenFranceen2011entant que demandeurdasile, ce Guinen de31 ans, athlte de haut niveau il court le60mtresen moinsde 7secondes, rvededevenir animateur sportif. Gilles Sardiervoitenluisonsuccesseurauseindelastruc-ture:a va prendre un peu plus de tempsqueprvu,maisilvayarriver.Ilyadespaliersintermdiairesquil fautquilintgre.

Pour laider,Ce-Clerluia dcrochun sta-ge dans lassociation. En parallle, Abouba-kartravailledans leclub de Chamalires,oil entrane des sprinteurs de 13 15ansdepuis plus de cinq mois. En formation lInstitutnationaldeformationet dapplica-tion, il doit obtenir le brevet professionnel

delajeunesse,delducationpopulaireetdusport (BPJEPS), indispensable la pratiquedece mtier.Je me senschez moi ici, affir-me-t-il.Jesuisreconnaissantauxgens delas-sociation.Ils monttoujourssoutenu.

En fin de sance, Sad, un nouveau rsi-dent, vient saluer Gilles Sardier et PhilippeMassoulierainsiquesesfutursvoisins.IlestAfghan, rfugi en France. Dans quelquessemaines,lui aussi soulvera peut-tre deshaltres ou cognera dans un sac de boxe.Pourse reconstruire,pas pas.p

Cetteassociation concourtau prix

Le Monde - Fais-nousrver,quivise rcompenserun projet dducation

par le sport. Pour en savoir plus: Apels.org

KevinMayer,lathltecomplet

A21ans, cegrandespoirdudcathlonsalignepour lesMondiauxMoscouetesprey dcrocherunemdaille

Lespersonnes

deviennent

autonomes,elles ont

leursrelations

endehorsdeCe-Cler.

Cestle dbut

de lintgration

GillesSardier

ducateursportif Ce-Cler

AClermont-Ferrand, lesportpourrepartirdubonpied

LassociationauvergnateCe-Clerremobilisedesindividusensituation

dexclusionsocialeoufamilialepardessancesdactivitphysique

SPORT&FORME a v i s a u x a m a t e u r s

Sancedemusculation,le25 juillet,dans leslocauxde lassociationCe-Cler.

JRMECHABANNEPOUR LEMONDE



7/8

p r a t i q u e

m o i d e j o u e r SPORT&FORME

AnthonyHernandez

Montpellier (Hrault), envoy spcial

Lenceintedathltismeo jevaisdisputerlepremieretcertaine-ment le dernier dcathlonde ma vie, Montpellier,sappelle stade Philippi-ds.Pasdedoute,jesuis

bien dans le fief de feu GeorgesFrche,frudeGrceantique.Jesp-re puiser linspiration au souvenirdecebonvieuxPhilippids,lepre-mier marathonien. Sous lecagnard, je mapprte releverun dfi insens : raliser undcathlonentrois heures.

Pourmaider,cestRomainBar-ras,championdEuropeen2010Barcelone, qui se dvoue. Celatombe bien puisque cet athlte de32ans 1,94m pour87kg estaussipro-fesseurdEPS.Onnevapastranersituneveux

pas louper ton train. Montre-moi dabord com-menttu cours, lance-t-il. Aprs quinze minu-tes dchauffement tombe la sentence, duremaisjuste: Tu nesaispascourir.Tuas faitdu

foot, non ? Tu dois mett re de la fr quence,monter les genoux,te servir desbras. Lamplitude est essentiel-le , explique-t-il.Voil, cestmieux. a ressemble quelquechose, l , mencourage-t-ilensuite.

Aprscettemiseen bouche,leschosessrieu-ses commencent avec le 100 m. Japprivoise ledparten starting-blocks,deuxpieds derrirela

ligne. Au A vos marques, jai droit troisappuis au sol. Au Prt, je relve les fessesPlushaut,mordonnemonguide.Enfin,lors-que lePartezretentit, je bondis, en thorie,commeun gupard.Le butestde compresserleressortet surtoutde nepas scrouler.Lexplosivi-testlacldetout. Auboutdelalignedroitequinenfinitplus,jaioublitouslesconseilsetjeter-mineen 139.Commentaire: Dansles 12,cestbienpour un footeuxmoyen, normalement.

Dunpasencoreenthousiaste,jerejoinslapis-tede sauten longueur. La planchedappelest

2mtres dubac sable.La disciplinereposesur

une dlicatealchimie entrevitesse, prcision et dten-te. La bande o je peuxposerlepiedmesure20cm.Derrirese situe laplasticinequi moucharde les essais mor-dus. A haut niveau, les meilleursprennent entre 40m et 50m dlan.Tu tecontenterasdeseize vingt foules.Pren-

dre ses marquesdemande beaucoupdentrane-ment, prvient Romain Barras. Au premier etaudeuximeessai,loin dela planche,je retom-be 3,69m et 3,86m. Faisant appel mes pre-miers souvenirs tlviss, je revois laffronte-mententre CarlLewiset Mike Powellaux Mon-diaux deTokyo,en 1991. Sansmettre en dangerlespresque 9m de ces champions, je batsmontoutfraisrecordpersonnelavec4,10m. Ensautrel,tu vaux4,50m. Ta foule esttrop irrguli-re , dtaille mon mentor, avant de massner,sourire sardonique aux lvres: Je sautais

4,40m en poussins.Troisimepreuve,jemattaque aulancerde

poids. Pas de passe-droit, je lance avec le poidsde7 kg,celuideshommesforts.Alorsqueje faisremarquerquemon shorttombe,limpitoyableprofesseur me dcoche une maxime enanglais: Loosersfindexcuses,winnersfindsolu-tions. En trois tentatives, jlve mon niveaudeperformance: 6,17m,6, 36m, 6,92m.Lath-l,cestgnialpourlesenfants, lesdbutants.Tu

progressesde sance en sance, expliquemon

prof.Je dcidede metesteraveclepoidsde 4kg,

utilispar lesfemmes. On mettoutela chtai-gne dans le dernier! Malgr lencouragement,jatteinspniblement9,30 m.

Surcet chec, je medirigevers lpreuve sui-vante, le saut en hauteur.Admiratifdu CubainJavier Sotomayor,je concdeque ladtentenajamaistmonpointfort.Desconseils? Tapre-mire partiede courseest rectilignepuisensuitecurviligne. Le fosbury est un saut en vitesse. La

force centrifuge cre par le virage doit te ser-vir. 90cm,1m,1,10m,jepassetoutaupremieressai. Maisil mefaut trois tentativespour fran-chir pniblement 1,25m. Cest la premirepreuve difficile apprhender. Cest un sautverslehaut,la barrefaitpeur.Laspectpsycholo-

giquejoue , merassurele pdagogue.Mesforces sontdj bienentames.Et voil

que se profile le terrible tour de piste: le400m. Les avertissements fusent, de la partdes pensionnaires du ple de Montpellier quiarrivent au compte-gouttes. Cest lpreuvetactique par excellence. Tu dois tenter dtrerelch tout en sprintant pendant 400m, meconseille-t-on.Jeserrelesdents,confrontlim-minence de monmartyre. Je me lance danslescentpremiersmtresavecune belle frquence.La suite nestquunlong calvaire.Dans la lignedroiteoppose,jaidj puis toutmonrser-voir.Mes cuisses refusentde monter,mes braspsentunetonne.Levirage nen finitpluset jesuis presque larrt lentame de la dernirelignedroite.Jeterminedansunealluredegrand-

pre en footing. Verdict: Une minute et

17secondes! Tu es partitrop vite.Tu navaisplusrien donner. Tu nas pas larobie ncessaire

pour ponger.Etendu dans lherbe, le soufflecourt,je clignede lilpour acquiescer.

Aprsunecourtepause,leterrible110mhaiesse profile. Dtenteur dun tout rcent recordpersonnellahauteurde1,25m,jevaisdevoirfranchir dix obstacles 1,06 m de haut tout ensprintant.Je devienslivide, Romain Barras senaperoit: Ton problme est psychologique. Tunecrois pas entoi.Onpartsurunehaie 74cm,

puis on lvera progressivement. Je reprendsconfiance, je franchis des haies toujours plus

hautes et parviens mme sauter lesfameux1,06 m. Vue desstarting-blocks,

la lignedroite paratinsurmontable.Jepasseun,deux,trois,quatreobs-

tacles. Puis la fatigue se faitpressante et je touche

de plus en plus cesmaudites haies. Jepitinedeplusbel-

le entre les obsta-cles. A la dernire haie,

je mcroule au ralenti pourfinalementfinir en 3301. Jesavaisque tallaistoucher,pastomber, juge mon tortion-naire.Uneathltebermuden-ne se moque gentiment demoiavecun dlicieuxaccent:Cest mieux de tomber sur la

fesseque surla tte.Jhsite enchaner sur la

perche.Ma confianceest au plusbas. Monpro-fesseur me confie la plus petite perche: Les

filles la plient, toi non. On rduit la coursedlan et on mordonne de garder la perche ausol pour la glisser dans le sautoir: Ta mainsuprieuresertdelevier.Elledoittreleplushaut

possible. Dans un style peu acadmique, jemensorsmieuxqueprvueneffaant...1,80m.

Auboutdu rouleau,je nai plus quundsir:

expdierla suite.Jcoute duneoreille distraiteles explications: Le disque se prend pleinemain.Laforcecentrifugetelemaintient.Cestunengin planeur qui doit sortir par lindex.15,49m, 16,41m et 17,22m, jamliore tout demme chaque jet. a marque des points,l?, me charrie un desentraneursdu ple. Jedcidede nelancerquedeux foisle javelot.La

pointe lintrieur,vers loreille.Le brasen arri-re.La pointe doit se planter.14m et 15,01m, lersultat est jug faiblard: Tu devrais logique-mentlancer plusloinquaudisque!

Pourfinir, je dmarre mon 1 500m sans for-cerlallure.Soisrgulier,trsbien,mencoura-ge Romain Barras. Dlivrance, je termine en632: 2 minutes de plus que le temps moyendun dcathlonien professionnel. Ereint maisfier,je reoisdansle traindu retourun messagede mon entraneur dun jour: 1649pointsselon le barme. Le record du monde est de

9039 points,lAmricainAshtonEaton. Tuas tcourageux et volontaire. Le satisfecit suffit mon bonheur. Je fais dsormais partie de la

grandefamille du dcathlon.p

Tonproblme

estpsychologique.

Tunecroispasentoi.Onpart

surunehaie74cmpuis

onlveraprogressivementRomainBarras

championdEuropeen 2010

l a t e n u ePointesde confortParessence,le dcathlonienest unsportifcompletetila doncbesoindinstruments ncessaires lapratiquedeses dixtravauxdHercule.Mais ilest possiblededgagerdeuximpondrables: lesfameuseschaussures pointes,saufpourleslancersdupoidset

dudisque,o ilconvientdeporterdeschaussureslisses,et latenuedathltisme,engnral prsducorps,qui permetunelibertdemouvements.

a l i m e n t a t i o nMenudujourComptitionintensive qui sedroule normalement sur deuxjours, le dcathlon ncessiteuneattentionparticulirelalimentation.Barres decrales,fruits,boissonsdercupration,lechoixestlargepourviterlafringaleentre lespreuves.

o p r a t i q u e r250000licencisIlestpossiblede pratiquerledcathlon danslun des2200clubs rpartis surtout leterritoireet derejoindreainsi les250000licencisde laFdrationfranaise dathltisme.

n e p a s m a n q e r

MondiauxdeMoscouIlsse droulent du10 au18 aotenRussieet consacrerontlequatorzimechampiondu monde le11 aot. Jusquici,les Etats-Unis ontglansepttitres mondiauxdonttroispourDan OBrien.LesTchquesont,eux,gagnquatremdaillesdormondiales,donttrois pourTomasDvorak.LAllemagneetla Grande-Bretagneont remportchacuneundcathlonlors desMondiaux.Dcastar TalenceCren 1976, leDcastar deTalence(Gironde) accueillechaqueannedepuis 1986lesmeilleursdcathloniensdu monde.Cetterunion,quise droulera les13 et14 septembre,constituela grand-messedespreuvescombines puisqueles heptathloniennessont galementdela partie.

Recorddu mondeLongtempsla propritduTchque RomanSebrleavec9026pointsralissle27mai2001,lactuelrecord dumonde estdtenu parlAmricainAshtonEaton,gde 25ans.Un recordtoutfrais(23 juin2012)qui slvedsormais 9039 points.Eatonlaralislorsdes slectionsolympiquesamricaines Eugene(Oregon).Dans la foule, ildevientchampionolympiquede ladiscipline Londres. Eatondtientgalementle recorddu mondedelheptathlon(6 645points),quicomprendsept disciplineset sedroule ensalles chezles hommeseten extrieurchez lesfemmes.

s v a l u e rTablede cotationEllepermetde convertirlesperformancesde chaquedisciplineen points.Leclassementfinal secalculesur letotaldespoints.Latableestdresse partirde statistiquestabliesdaprs lesbilansmondiauxdes spcialistesdechaquediscipline.Elle a tmodifieplusieursfois danslhistoireselonles diffrencesdeprogressionentreles courses,lessautset leslancers.Pourconsulterune tablede calculdedcathlon: www.usatf.org/statistics/calculators/combinedEventsScoring

LesdixfardeauxdHercule

CoachparlechampionRomainBarras,notrereportersestlancundfifou:

accomplirundcathlonentroisheures.Ilalaborieusementboucllapremirepreuve,

le100mtres.Puisleschosessesontcompliques

JEAN-MANUELDUVIVIER



8/8

SPORT&FORME p o r t r a i t

RmiDupr

Entredeuxngociations,JorgeMen-des trouvera-t-il le temps de sas-seoir,samedi 10aot, dans les tri-bunesdustadeChaban-DelmasdeBordeauxpourassisterlarencon-tre entre les Girondins et lAS

Monaco(ASM),chocdela 1re journedelasaison2013-2014de Ligue 1? Considrde loin commelemeilleuragentde joueursdumonde,le Portu-gaisest, depuisceprintemps,lundes btisseursdelombredelambitieuxclubdelaprincipaut,promuet prsidparle milliardairerusseDmi-triRybolovlev.Asdespourparlers,lenatifdeLis-bonnesigeait la tabledu dirigeantmongas-que, fin mai, pour ngocier le transfert sur leRocherde quatredeses protgs.

Avant le lancement du mercato estival, lestransfertsdedeuxjoueursdu FCPortoontainsitconcluscontrelasommede70millionsdeu-ros: le milieu lusitanien Joao Moutinho et le

Colombien James Rodriguez. En fin de contratavecleRealMadrid,ledfenseurportugaisRicar-doCarvalho,35 ans,a galementrejointlesRou-ge et Blanc. Mais le gros coup ralis sur leRocher par lillustre agent est, sans conteste, lasignature pour cinqsaisonsde RadamelFalcao,27 ans, buteur colombien de lAtltico Madrid.SouscontratavecMendesdepuisdeux ans, ElTigresestengagMonacocontre60millionsdeuros et un salaire annuel net de 18 millionsdeuros. Une rmunration pharaonique quifaitdeluiledeuximefootballeurlemieuxpayduglobe, derrirele CamerounaisSamuelEtoo,rtribu annuellement 20millions deuros parleclub russeAnzhiMakhachkala.

Les plus grands agents du monde sontvenus lASM pour vendre leurs joueurs, mur-mure-t-on Monaco.Mais le club en a vis cer-tains quise trouvaientchez Mendes.Il nya pasde comparaison possible entre lui et les autresagents franais. Il a une organisation incroya-ble,fantastique.Sa structureest trs profession-nelle.LesjoueursdeMendesdisposentdejourna-listes, chargs de leur image sur les rseauxsociaux,de photographes,de juristeset defisca-listes.La venue de cesjoueursmontreque lASMestidentifiable surla carte dufooteuropen.Etcenestqueledbut.

Le prt pour une saison au Stade rennais delinternationalportugaisNelsonOliveira,luiaus-si protg de Mendes, tmoigne des vises delagent sur le march de la Ligue 1. Mendes atout compris plus vite quetoutle monde, confielun de ses confrres franais.Son arrive danslHexagone tait invitable, avec les mastodon-tes que sont lASM et le Paris-Saint-Germain

[PSG].Il a montun empire,il sestfait toutseul.Sa russite est indniable.Avec sa compagniefonde en 1996, la GestiFute, Jorge Mendes,47ans,reprsenteles intrtsde plusdequatre-vingt-dix joueurs et entraneurs. Si son porte-feuilleestvalu 536millionsdeuros,il tiredePolaris Sports, sa filiale grant les droits com-merciaux de ses clients, un revenu annuel de160millionsdeuros.Son arriveest unechose

positivepourle footfranais,mmesi sesjoueurssont trop chers pour la plupart des clubs de

Ligue1, observe un agent qui le ctoie au RealMadrid.Ilaime avanttoutavoirune curie. Le

faitque le marchsoit totalement ouvertfavori-se cetype dintermdiaire trangerpluscostaud,quirafle descommissions exorbitantes, estimeBernardGardon,agent auprsde lUnionnatio-naledes footballeursprofessionnels.

En1997,Mendesavaitdj svi surle RocherenplaantlASMlundesesprotgs,soncom-patriote Costinha, joueurdu Nacionalde Mad-re, club de 3e divisionportugaise. Ce polyglotteil parle cinq langues, dont le franais est un

prochedelhommedaffairesrusseAlexeiFedo-richev, patron de la Fedcominvest, principalsponsorduclubmongasque.En2006,unparte-nariatsportifa tmisen placeentrelASMet leDynamoMoscou,dirigalorsparFedorichev.Cedernierlui a ouvertles portes du march russeenrecrutantune kyrielle dejoueurs estampillsGestiFute,dont leBrsilien ThiagoEmilianodaSilva,actuelcapitainedu PSG.

Portable constamment viss loreille,lagenta btison empiregrce sonentregentet sa facult dtoffer son carnet dadresses.Modeste joueur de 2e division, Jorge Mendesouvre,au dbutdes annes1990,uneboutiquede location de cassettes VHS avant de monterunebotedenuitCaminha,lafrontirehispa-no-portugaise.Enjanvier1997,ilralisesonpre-miertransfertenvendantauDeportivoLaCoro-gnelundeses clients,legardiendeGuimaraes,NunoEspiritoSanto. Devenuproche dAugustoCsar Lendoiro, le prsident du club galicien,Mendesfait du Depor la pierre angulairedeson rseau naissant. Il simplante ensuite enEspagneenproposantsesjoueurslesplustalen-tueuxetautressecondscouteauxdesclubscomme lAtlticoMadridet leRealSaragosse.

Mais cest au Portugal que Jorge Mendes adabordrgn en matre.Il exerceun monopo-leetfaitcequilveutaupays,glissesoncompa-trioteetconfrre JorgePereira,qui officiegale-mentenFrance.SduisantJorgeNunoPintodaCosta, emblmatique dirigeant du FC Portodepuis1982,Mendesarapidementlamainmisesur lensemble de leffectif des Dragons (Pepe,Ricardo Carvalho, Bosingwa, Paulo Ferreira).Au gr des transactions, il dtrne son rival,

JulioVeiga,quiconseillaitlesplusgrandsnomsdu footballportugais,dont LuisFigo. Les deuxagents en viennent dailleurs aux mains, en2002,sur letarmacde laroportde Lisbonne.

Mendesne fait pasdecadeau, susurre lundesesennemis.Cestlemecleplusfortdumon-de,ilestintelligent,maisnyvapasavecdespin-cettes. AlorsprotgdeVeiga,CristianoRonal-dorejointlaGestiFuteetsigne,en2003,Man-chester United contre 17,5millions deuros.Principale vitrine de lcurie Mendes, CR7 rallieen 2009leRealMadrid,permettant sonreprsentant de raliser le transfert le pluscher de lhistoire (94millions deuros). Untemps en bisbille avec lagent Ana Almeida, qui il avait vol linternational portugaisNani,le patron dela GestiFutea galementt

en conflit ouvert avec son confrre Jorge Bai-dek,ex-conseillerde lentraneurJos Mourin-ho. Le Special One et Mendes ont li leursdestinsau printemps2004.ToutjustesacrenLigue des champions sur le banc du FC Porto,JosMourinho se laisseconvaincrepar lagentde rejoindre le Chelsea de loligarque russeRomanAbramovitchetdevient,cetteanne-l,lentraneur le mieuxpay du monde (4,2mil-lionsdelivres).En2010,le transfertdu MouauRealMadridentranelarrivechezlesGalac-tiques de plusieurs protgs de la GestiFutecommelArgentinAngel Di Mariaou le Portu-gaisFabioCoentrao.

Mendes est reconnu, cest la cl pour sesjoueurs,expliqueJorge Pereira.Parraindu filsde CristianoRonaldo, lomniprsentagenttiregalementlesficellesdelquipenationalepor-tugaise.Sur lesvingt-troisjoueurs retenuslorsdelEuro2012,dix-septappartenaientlaGesti-Fute.Mendesatlagentdesanciensslection-neursLuis Felipe Scolari (2003-2008)et CarlosQueiroz(2008-2010).

Le18 mai2012, ila reu lamdailledu mritesportifdesmainsdeMiguelRelvas,ministrepor-tugais des affaires parlementaires. Modle derussitedansunpaysminparlarcession,Men-des avait convi cette crmonie les patronsdes clubsde Lisbonne, le Benficaet le Sporting,ainsi que lactuel slectionneur Paulo Bento,dont il est le reprsentant. Dsign en dcem-bre2012meilleuragentdelannelorsdesGlobeSoccer Awards, le quadragnairea tiss sa toileen sappuyant sur le fonds dinvestissementDoyenSportsetsaholdingQualitySportsInvest-ments (QSI), qui apportent aux dirigeants desclubs endetts des sources de financement.Base sur lle anglo-normande de Jersey, lunedes socits de QSI, Burnaby GP Limited, estcontrle 50% parGestiFuteInternationalLtd,filialede lacompagniede Mendes.Lautre moi-tidespartsdeBurnabyGPLimitedappartientune filiale de Creative Artists Agency, socitamricaine de reprsentation dartistes dirigepar Peter Kenyon. Ce quinquagnaire est lan-cien chef excutif de Chelsea (2004-2009),

connupouravoirouvertlesvannesdesBluesauxprotgsde laGestiFute.

CesramificationsontvalulacompagniedeMendes dtre dans le viseur de la FIFA, qui aouvertune enquteen 2012pourviolationdesrgles concernantles conflitsdintrts.La jus-ticeportugaisesestpar ailleurspenchesur letransfert Manchester United, lt 2010,contre 9millions deuros, de lattaquant Bb.Lejoueuravaitcongdisonagentau profit deMendes quelques jours avant la transaction.Alex Ferguson, le manageur des Red Devils, areconnu avoir recrut Bb sur les conseils deCarlos Queiroz, son ancien adjoint. Mendessuscitedes jalousies,mais ila moins de cassero-les derrire lui que ses rivaux, tempre un deses confrres.

Discretavec lesmdias, Jorge Mendesprendparfois la parole pour peser dans les transac-tions. Si CristianoRonaldopart,le RealMadridestfini, a dclar lagent, dbutjuillet,danslescolonnes du quotidien italien Corriere dellosport, pour soutenir la revalorisation salarialerclame par la star portugaise.Il exerce soninfluence sur le foot europen, rsume JorgePereira.Il a les 50 meilleurs joueurs du mondeetsereposesuruneentreprisefamiliale,desperson-nesfiablescommesonfrreousesneveux.

Quel sera limpact deson arrivesur le mar-chdelaLigue1? Ilvapouvoirfairedubusinessavecle PSG, conclutlun deses confrres.Il pour-raitfaciliterlavenuedeMourinhooudeRonaldo Paris.Il estau-dessusdun Mino Raiola, lagentde Zlatan Ibrahimovic,ou de Jean-Pierre Berns.Cestunepointurequivoluedansuneautresph-re.Les agentsfranais peuventsinquiter.p

Linfiltr

f o o t b a l l |Chargdesintrtsdeplusdequatre-vingt-dixjoueurs,JorgeMendesaffolelemarchdestransferts.ActeurcldurecrutementdelASMonaco,lagentportugaistissesatoileenLigue1,quireprendvendredi9aot

Lefait que lemarch

soitouvert favorise

ce typedintermdiaire

tranger, plus costaud,

quirafledescommissions

exorbitantes

BernardGardon

agentdejoueurs

JorgeMendesMadrid,le 28 janvier.

ICONSSPORT


Le Monde Sport & Forme

Documents

Transcript of Le Monde Sport & Forme