LE MONDE diplomatique - Edici³n Boliviana

download LE MONDE diplomatique - Edici³n Boliviana

of 24

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    290
  • download

    12

Embed Size (px)

description

Correa y su “socialismo de buen vivir” - Ulcuango: “El desgaste de Correa es inexistente” - Conversando con las FARC en La Habana - Río de Janeiro se pone su uniforme olímpico - Se desacelera la economía chilena - Algunos apuntes sobre el debate del incremento salarial para el 2013 - Vivir para el carnaval - La mala elección - ¿Quién controla internet? - ¿Qué hace Francia en Malí? - Monarquías árabes: ¿el próximo punto de mira? - Cómo España se inclina ante Alemania - El Picasso que conocí - Obsesión por la velocidad

Transcript of LE MONDE diplomatique - Edici³n Boliviana

  • LE MONDE

    diplomatique

    Precio del ejemplar Bs.10

    Edicin boliviana

    Ao 4, nmero 55 nueva poca Febrero 2013

    Ecuador eligepresidente

    Conversando con las FARC en Cuba

    Qu hace Franciaen Mal?36 19

    EE UU hA tRAnsFoRmAdo lA wEb En UnA mQUinA dE vigilAnCiA

    separata santa Cruz. n6

    Quin controla Internet

    wAshington implEmEntA UnA globAlizACin UnilAtERAl

  • Correa y su socialismo de buen vivirpor Juan Carlos Vsquez

    Ulcuango: El desgaste de Correa es inexistentepor Ricardo Bajo H.

    Conversando con las FARC en La Habanapor Hernando Calvo Ospina

    Ro de Janeiro se pone su uniforme olmpicopor Jacques Denis

    Se desacelera la economa chilenapor Hugo Fazio

    sEpARAtA sAntA CRUz

    Algunos apuntes sobre el debate del incremento salarial para el 2013por Mariano Teruggi

    Vivir para el carnavalpor Edson Hurtado

    La mala eleccinpor Serge Halimi

    Quin controla internet?por Dan Schiller

    Qu hace Francia en Mal?por Ignacio Ramonet

    Monarquas rabes: el prximo punto de mira?por Hicham Ben Abdallah El Alaqui

    Cmo Espaa se inclina ante Alemaniapor Joan E. Garcs

    El Picasso que conocpor Ramn Chao

    Obsesin por la velocidadpor Mona Chollet

    3

    4

    6

    10

    12

    13

    14

    17

    18

    19

    22

    24

    25

    27

    En esta edicin

    2 | Le Monde diplomatique | el Dipl 55 | febrero 2013

    staff

    di rec tor: Ricardo Bajo Herreras

    diagramacin: Percy Mendoza

    Editado por:Archipilago ediciones

    Textos y sugerencias a: casilla 485. Correos of. central La Paz-Bolivia diplobolivia@gmail.com

    D.L. 4-3-8-08

    impresin: Instituto Internacional de Integracin del Convenio Andrs Bello

    sUsCRipCionEs:Telfono: 70163989suscripcionesdiplomati-que@gmail.com

    ww w.el di plo.org

    le monde diplomatique (Pars)

    Fundador: Hubert Beuve-Mry

    Presidente del directorio y directorde la Redaccin: Serge Halimi

    director general: Alain Gresh

    Jefe de Redaccin: Martine Bulard

    1-3 rue Stephen-Pichon, 75013 Pa rs Tl.: (331) 53 94 96 21Fax: (331) 53 94 96 26Mail: se cre ta riat @mon de-di plo ma ti que.frInternet: www.monde-diplomatique.fr

    difusin

    Ediciones internacionales

    AlE mA niA. die ta ges zei tung. (Kochs tras se 18, 10969 Ber ln); 90.000 ejemplares, su pl. men sual. www .mon de-di plo ma ti que .de ARgEntinA. (Acua de Figueroa 459, Bue-nos Aires); 30.000 ejemplares, su pl. men-sual. www .eldiplo .orgbRAsil. instituto plis (Rua Arajo 124, So Paulo); 40.000 ejemplares, mensual.boliviA. (Casilla 485, Correos, of. central, La Paz.); 4.000 ejemplares, mensual. bUlgARiA. les Amis du monde diplo-matique. (Rakovski 78, 1.000 Sofa); 4.000 ejemplares, mensual. Chi lE. Edi to rial An Cree mos en los sue os s.A. (San An to nio 434, Lo cal 14, San tia go); 8.000 ejemplares, men sual. Co lom biA. te beo Co mu ni ca cio nes s. A. (Avenida 19, N 4-20, Bo go t); 10.000 ejem-plares, men sual. Co REA dEl sUR. sociedad le monde Corea. (Sel); 5.000 ejem pla res, mensual.CRoACiA. sociedad masmedia. (Ulica Baruna Trenka 13, Zagreb); 10.000 ejempla-res, mensual.EslovEniA. novinarski Klub. (Tavcarjeva 15, Lubljana, Eslovenia); 1.000 ej., men sual.Es pA A. Edi cio nes Cy ber mon de sl. (Apa ri si i Gui ja rro N 5, 2, 46003, Va len cia); 25.000 ejem pla res, men sual.FRAnCiA. (1-3 rue Stephen-Pichon, Pars); 230.000 ejem pla res, men sual.gRE CiA. Eleft he roty pia. (Mi noos 10-16, 11743 Ate nas); 200.000 ejem pla res, su ple-men to se ma nal, ww w.e net.gr/hUngRA. sociedad lmd hungary Kiad KFt. (1026 Budapest, Szilgyi E. Fasor 101); 5.000 ejemplares, mensual.indiA. hard news. (Gautam Nagar 110049, Nueva Delhi); 40.000 ejem pla res, su ple-men to mensual en ingls.iRn. sedaye Edalat. (60/6 rue Sarve, Ave Vali Asr, Tehern); 5.000 ej., su pl. men sual.iRlAndA. village. (44 Westland Row, Dublin 2); su ple men to se ma nal en ingls. itA liA. il ma ni fes to. (via To ma ce lli 146, Ro ma 00186); 90.000 ejem pla res, su ple-men to men sual, ww w.il ma ni fes to.it /Mon-de Di plo/lU xEm bUR go. ta ge blatt. (44, rue du Ca nal, 4050 Esch-sur Al zet te); 30.000 ejem-pla res, su ple men to men sual en ale mn.mUn do An gl Fo no. the guar dian weekly. (The Guar dian Weekly, 75 Fa rring ton Road, Lon don EC1M 3HQ); dis tri bu cin por sus crip cin, su ple men to men sual. mUn do RA bE. La versin rabe es editada por la filial Le Monde diplomatique Editions Arabes disponible por suscripcin (www. mon di ploar .com); pu bli ca da en va rios dia rios de Me dio Orien te, el Gol fo y el Ma greb.no RUE gA. diplo As. Dis tri buido en No rue ga, Sue cia, Fin lan dia y Di na mar ca (Tos trup Te rras se 1, 0271 Os lo); 30.000 ej., su pl. men sual, www .di plo ma ti que .netpoloniA. livres et presse. (Rue twarda, 60, Varsovia); 10.000 ejemplares, men sual. poR tU gAl. Cam po da Co mu ni ca ao. (Rua D. Ma nuel II, 33, 5, 4050-345, Por to); 20.000 ejemplares, men sual. pUER to Ri Co. se ma na rio Cla ri dad. (Ca lle Bo rin que na 57, Urb. San ta Ri ta, San Juan, 00925, Puer to Ri co); 20.000 ejem-plares, su ple men to se ma nal.RUmAniA. dans le mme bateau. Mensual.RUsiA. novaya gazeta. ( Potapovskiy pereu-lok, Mosc, 101990); 90.000 ejemplares, su ple men to quincenal.sERbiA. nin. 30.000 ej., supl. semanal.sUdFRiCA. die vrye Afrikaan. (PO Box 675, Durbanville, 7551, Sudfrica); suplemento mensual en afrikaans.sUi zA. El se ma na rio wo chen zei tung. (Hard turms tras se 66, Post fach 8031, Zu rich); 20.000 ej., su ple men to men sual.vEnEzUElA. (Cuarta av. Res Unin. Torre B. Locales E y F, Caracas), 5.000 ejemplares.

    En to tal, la di fu sin de Le Mon de di plo ma ti que y de sus dis tin tas edicio nes (74 ediciones internacionales en 28 lenguas) su pe ra los 1.900.000 ejem pla res.

    En in tER nEtCa ta ln: www .mon di plo ma tic .comChi no: http://cn .mon de di plo .comEs pe ran to: htt p://eo .Mon de Di plo .comin gls: http ://Mon de di plo .comJa po ns: www .di plo.jp portugus (brasil): http://diplo.uol.com.br

    LE MONDE

    diplomatiqueEdicin boliviana

    Calendario de fiestas nacionales

    Del 1 al 28 de febrero

    4 sri lanka Independencia

    6 nueva Fiesta Nacional zelanda

    7 granada Independencia

    11 irn Fiesta Nacional

    16 lituania Independencia

    18 gambia Independencia

    22 santa luca Fiesta Nacional

    23 Brunei Independencia

    guyana Fiesta Nacional

    24 Estonia Independencia

    25 Kuwait Fiesta Nacional

    27 Repblica Independencia dominicana

    los Cuadernos de Clacso

    Los Cuadernos de Clacso volvern en la prxima edicin del mes de marzo del Le Monde Diplomatique - Bolivia. Rogamos disculpas.

    Cartas de los lectores

    A partir del mes de marzo Le Monde Diplomatique - Bolivia recibir y publi-car en esta seccin cartas de nues-tros lectores recepcionadas en nuestro e-mail: diplobolivia@gmail.com.

    O a la casilla de correos 485, oficina central La Paz, Bolivia.

  • Le Monde diplomatique | el Dipl 55 | febrero 2013 | 3

    Las elecciones en Ecuador del prximo 17 de febrero vienen si no hay sorpresas- con el nombre del triunfador anticipado: Rafael Correa Delgado. Para nadie ser novedad si el actual presidente victorioso en dos elecciones anteriores, las de 2006 y la de 2009- sale reelecto nuevamente y mantiene su popularidad ante una mayora de la poblacin que lo apoya incondicionalmente, al haber cumplido con soluciones inmediatas a los secto-res ms necesitados, realizando obras sociales que dieron respuesta a las exi-gencias del electorado, pese a los escn-dalos de corrupcin, autoritarismo, descontento en los medios de comuni-cacin Incluso Correa ha tenido que soportar un largo enfrentamiento con su hermano Fabricio Correa al haberse descubierto negociados que ste realiz con el sector petrolero y adjudicaciones directas en proyectos viales.

    Los logros obtenidos por el pre-sidente Rafael Correa junto al cam-bio de timn que dio a la poltica y la economa ecuatoriana le dan nueva-mente las posibilidades de poder salir triunfador de estas elecciones, lo que garantizara un periodo de 10 aos consecutivos desde 2007 para profun-dizar la Revolucin Ciudadana.

    La ausencia de una oposicin fuerte -con una participacin parlamentaria reducida- se visibiliza en unos partidos tradicionales que dejaron de existir.

    El fenmeno Correa

    Muy pocos recuerdan cuando Rafael Correa era un candidato desconoci-do en las elecciones de 2006, a pesar de haber sido ministro de Economa durante cuatro meses en el gobier-no de Alfredo Palacio (renunci al no estar de acuerdo con la firma del Tra-tado de Libre Comercio con EE UU). Correa era un economista nacido en Guayaquil con ttulos acadmicos obtenidos en Blgica (Universidad Catlica de Lovaina) y Estados Unidos donde se doctor en 2011 (Universi-dad de Illinois)

    Entonces, funda el Movimiento Alianza Pas (Alianza Patria Altiva y Soberana) con un entorno intelectual de izquierdas; se postula a las eleccio-nes de 2006 en alianza con diferen-tes agrupaciones de izquierda como el Partido Socialista Frente Amplio, el Partido Comunista del Ecuador, el Movimiento Popular Democrtico, el Movimiento indigenista Pachakutik y la Izquierda Democrtica.

    En la primera vuelta de las eleccio-nes presidenciales, celebrada el 15 de octubre de 2006, Correa consigui quedar en segundo lugar detrs del empresario bananero lvaro Noboa. Y gana en segunda vuelta en noviembre al obtener el 56,67 % de los votos, fren-te al 43,33 % conseguido por Noboa.

    Tras convocar a una Asamblea Constituyente en 2007 y elaborar una nueva Constitucin aprobada por el 82% del pueblo ecuatoriano, diferen-tes sectores de clases medias, algunos partidos de izquierda y el movimien-to indigenista Pachakutik acusan a Correa de continuista y se alejan del gobierno al no haber supuestamen-te- r