edición madrid. viernes 27 de enero de 2012. año vii. número 349 www.enlatino.com

La historia de éxito de eduar-do Quintana: de profesor de in-glés a director de una importante academia de idiomas ❯❯ 13

‘Perú respira un aire de credibilidad’: Humala

■ “Perú respira un aire de credibilidad económi-ca y estabilidad jurídica”, dijo el presidente Ollanta Humala en su primera visita oficial a España esta semana. En Madrid se reunió con el rey Juan Carlos y Mariano Rajoy,

cenó en el Palacio Real, recibió las llaves de la ca-pital y hasta tuvo tiempo de correr en El Retiro.“Quiero unir al Perú”, se-ñaló el mandatario, que enfocó su energía en con-tar las bondades de inve-tir en su país ❯❯ 4

‘Otro mundo es posible’ piden los asistentes al Foro Social Mundial que se realiza en Porto Alegre. 15 mil personas marcharon contra el capitalismo ❯❯ 7

mi Pais

Las corridas de toros, centro de debate en Colombia. El alcalde de Bogotá no las quiere ❯❯ 5

real Potosí venció al Flamengo

y mantiene sus aspiraciones de

entrar en la fase de grupos de la copa Libertadores 2012

❯❯ 12

Misa a la Virgen de la Altagracia abre el Mes de la Dominicanidad■ Con una misa multitudi-naria dedicada a la Virgen de la Altagracia, cientos de feligreses comenzaron a festejar el Mes de la Dominicanidad. El acto, celebrado en la parroquia de Santa Teresa y San

José, estuvo presidido por un párraco dominicano y otro español. La fiesta grande culminará con un gran desfile el 26 de febre-ro en Madrid y un home-naje a Juan Pablo Duarte ❯❯ 9

el actor mexicano, demián Bichir, se codea con las grandes estrellas del cine al ser nominado a mejor actor en los oscar ❯❯ 15

■ el joven cantante y actor mexicano de 25 años, carlos rivera, consiguió el papel protagonista de simba entre miles de candidatos en un casting

que duró tres años. desde octubre, esta promesa latina pone voz, rostro y pasión sobre el escenario a la mayor producción musical española ❯❯ 10

Rugidos mexicanos protagonizan el musical de ‘El Rey León’

Foto

: Pre

nsa

Rey

León

¿Cuál consideraría usted que es el lugar más bonito de todo Ecuador?

La tierra de Ecuador es muy rica tanto en tesoros naturales como en bellezas arquitectónicas. En este caso lo más difícil es decidir cuál es su maravilla más destacable. ¿Nos ayuda a elegirla?

29%Cuenca Islas

Galápagos

25%

*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta

La peruana Mercedes Ca-rrión presenta un espectácu-lo para bebés basado en el juego infantil de apilar cubos y en la curiosidad de saber que hay dentro de cada uno. Canciones, sonidos, cuentos cortos, variados y estimulan-tes. Banco de España (L2) Sábado 28 de enero, desde las 12,30 horas, en la Casa de América. Gratuito.

La ciudad de Bilbao es historia y modernidad. Historia por su casco viejo donde disfrutar de los mejores pinchos vascos. Historia por esa ría de Nervión que confie-re un aire tan característico e his-toria por esas viejas callejuelas de entre las que sobresale el campo de San Mamés donde cada dos semanas juega el Athletic de Bil-bao, en ese estadio que el mundo

de fútbol llama ‘Catedral’ y que emerge de entre el barrio, de la ciudad. Pero Bilbao también es modernidad. Una modernidad que queda latente en el Museo Guggenheim de arte moderno con su araña gigante y el perro Puppy, una escultura creada con flores y que mira al paseo que la ciudad ha creado para conectar la modernidad con su historia.

EL pAsEo

Cosmocaixa relanza su planetario, ahora en 3D, y de las más avanzadas en su género. Dirigido a público general y familiar.os. CosmoCaixa (C/ Isaac Newton, 26. ). Fines de semana y festivo, en di-ferentes horarios. 2 euros mayores de 8 años. FGC Tibidabo.

Por el casco viejo de la moderna ciudad de Bilbao

El fin de semana empieza con cielos nubosos y posibilidad de precipitaciones, especialmente en el

Mediterráneo. El tiempo inestable permanecerá toda la semana. Temperaturas mínimas en ligero descenso.

se viene el frío y llega la lluvia

En España

sábado LLUVIa y frío domIngo nUbEs y frío

ENCUEsTA

EL TiEMpo

¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: tuvoz@enlatino.com

2 ACTividAdEs & TU voz VIERNES 27 DE ENERo DE 2012

Cajas de cuentos en la Casa América

A la ciudad de Bibao se llega desde Madrid por la A1, y desde Barce-lona a través de la A2, ambas ca-rreteras no son de pago. Además,

Llegan autobuses directos desde las ciudades de Valencia, Madrid, Barcelona, y trenes desde estas dos últimas ciudades.

Cómo llegar

Madrid

Barcelona

Valencia

Madrid

Barcelona

Valencia

AGENdA EN MAdRid

Guayaquil

Foto

: Lat

ino

El planetario rena-ce, ahora en 3d

AGENdA EN BARCELoNA

14%

■ Los hermanos de la Hermandad Señor de los Milagros de la Parroquia Nuestra Señora del Henar degustaron un exquisito plato de arroz chaufa peruano. En la foto Juan Car-los, Paul Alexander, Luis Ángel y Jesús.

■ De parte de su esposo, Walter y sus hijos Lelia Ma-ría y Bryan Andreé que le desean mucha felicidad a Camucha en su cumpleaños con el deseo que cumpla mucho más junto a ellos.

■ ¿Quiere ver su foto en esta pági-na? ¡Envíanos un correo a la direc-ción detuvoz@enla-tino.com y publica-remos sus festejos y felicitaciones!

¡TU foTo AqUí!

?

Otros resultados

32%

diRECToRio■ Teléfonos de interésEmergencias☎ 112Bomberos ☎ 080policía Nacional ☎ 091Guardia Civil ☎ 062Guardia Civil Tráfico ☎ 915335300policía Municipal ☎ 092Urgencias iMsALUd☎ 061Cruz Roja☎ 915222222información de farmacias de Guardia☎ 098■ ConsuladosArgentina

C/Goya 47 5º piso ☎ 914025115República dominicanaC/Castelló 25 2ºE ☎ 914315321ColombiaC/ Carbonero y Sol 15 ☎ 917452590 EcuadorC/Comandante Azcárraga ☎ 9153430250perúC/Cristóbal Bordiú, 49. ☎ 915629022venezuelaAv/General Perón 26, 1ª ☎ 914175053Bolivia C/Fco. Giner de los Rios, 13BrasilC/Almagro 28 6º piso ☎ 917021220

UruguayC/Pintor Rosales, 32 8ºD piso☎ 915482282ChileC/Rafael Calvo 18, ☎ 913199559■ oNGARi-perú C/ Cartagena, 121, piso 3° ☎ 9174506 93 Asociación Rumiñahui Hispano Ecuatoriana C/ Embajadores, 216, piso 3ºA☎ 915301535CEAM (Exiliados Argentinos en Madrid)C/Tirso de Molina, 8. Pl 1☎ 914720729fENAdEECalle Capitán Blanco Argibay No. 90 Bajo, 28023 Madrid☎ 91 3142365 / 69 6356088

AdECo (Asoc. para el Des. y la Coop. por A. Latina)Valle de Oro 5, 4º izda.☎ 914727224ACULCo C/ Albendiego, 24☎ 915982314.voMAdE - viNCiT (Voluntariado Madres Dominicanas) C/ Marcelina, 14 esquina ☎ 913233923

MiRA C/ Bruno García 2 ☎ 913262283

AEsCo (Asociación América España Solidaridad y Cooperación) Calle Concordia, 6 ☎ 914660173 - 636235710

AsoCARdE (Asociación para la Cooperación y Amistad con la Republica Dominicana)

Gran Capitán 2, 1ºD.☎ 918834000.ACpAC (Asociación para la Coop. con los pueblos de América Latina y Caribe)José Luis Gallego 8.☎ 916821363.Asoc. Hispanocubana Bartolomé de las CasasLibertad 22, sótano izda.CANdELiTA C/Montera, 10-12 Piso 4º P.7☎ 915235845AMNisTíA iNTERNACioNALC/Fernando VI, 8 1º izq.☎ 913101277MANos UNidAs C/Barquillo, 38 3º☎ 913082020fid (fundación iberoamericana para el desarrollo) Gran Vía 55, 6ºF☎ 915420390

■ TransportesTráfico ☎ 900123505RENfE ☎ 902240202Aeropuerto Barajas☎ 913058344Metro ☎ 902507850Estación sur☎ 914684200Estación Avenida de América ☎ 917456300■ AveríasCanal de isabel ii☎ 901512512Gas Natural☎ 900750750Repsol Butano ☎ 901121212iberdrola ☎ 913648888

viernes 27 de enero de 2012 3

AFP❯ LA HAbAnA

miPAis@enLAtino.com

CUBA.- Cuba arremetió nue-vamente esta semana contra España, Chile, Estados Unidos y la Unión Europea por sus crí-ticas por la muerte del disiden-te preso Vilmar Villar tras una huelga de hambre de 50 días.“Medios de prensa y represen-tantes de algunos gobiernos tradicionalmente comprome-tidos con la subversión contra Cuba han desatado una nueva campaña de acusaciones, apro-vechando inescrupulosamente un hecho lamentable: el falle-cimiento de un preso común”, dijo el diario oficial Granma.Villar, un operador textil de 31 años y miembro de la oposito-

Cuba arremete contra España y la UE❯ Tienen “do-ble rasero” por sus críticas al régimen tras la muerte de un preso político

el disidenTe VilmAr VillAr hizo hUelgA de hAmBre 50 díAs sU fAlleCimienTo proVoCó seVerAs reACCiones

Una cubana en Miami protesta tras la muerte del disidente Wilmar Villar.

ra Unión Patriótica de Cuba, murió el 19 de enero en un hos-pital de Santiago de Cuba, tras cumplir una huelga de hambre para exigir su libertad, según informes de la disidencia.El gobierno cubano negó que fuera “disidente” o realizara huelga de hambre. y añadió que su condena de cuatro años, bajo cargos de desacato, desobediencia y atentado, se debió a una agresión física a

su esposa Maritza Pelegrino, y a resistirse al arresto.“Algunas autoridades españo-las y de la Unión Europea se apresuraron a condenar a Cuba sin intentar siquiera informarse sobre el tema”, indicando que “usan, siempre y de antemano, la mentira cuando de Cuba se trata”, publicó el Granma, y que las autoridades de Madrid y la UE actúan “con gran cinis-mo y doble rasero”.

“¿Qué calificativo le darían ellos a la brutalidad policial puesta de manifiesto en España y en la mayor parte de la ‘culta y civi-lizada Europa’, muy reciente-mente, contra el movimiento de los ‘indignados’?”, indicó.“No podía faltar en esta cam-paña Estados Unidos, principal instigador de cualquier esfuerzo por desacreditar a Cuba, con el único propósito de justificar su política de bloqueo”.

■ La disidente cubana Yoa-ni Sánchez solicitó la media-ción de la presidenta Dilma Rousseff ante La Habana para que le autoricen via-jar a Brasil, a través de una carta enviada días antes de que la mandataria visite la isla. Sánchez, conocida en el mundo por su premiado blog “Generación Y”, espe-ra autorización para asistir en Brasil a la presentación del documental Conexión Cuba-Honduras del brasi-leño Dado Galvao, el 10 de febrero. El gobierno cubano le ha negado a Yoani Sán-chez la posibilidad de salir de la isla para atender una invitación internacional 19 veces en cuatro años.

La blogera cubana Yoani Sánchez.

BlogUerA deseA ViAjAr

Yoani Sánchez le pide a Dilma que interceda

mi país CUBa

AFP

mi país perú viernes 27 de enero de 20124

España es el primer inversionista en Perú con cinco mil millones de euros y varias grandes empresasP.M.❯ MadridMiPais@enlatino.coM

ESPAÑA.- El ‘baile’ de la pare-ja hispanoperuana ya lleva un tiempo siguiendo el compás y con buen ritmo. España es el primer país inversionista en Perú, con más de 7 mil millo-nes de dólares (unos 5.300 mi-llones de euros), según explicó el ministro de Economía y Fi-nanzas andino, Luis Castilla.El país ibérico es el sexto des-tino de los productos no tradi-cionales peruanos y el noveno de los tradicionales.“Pese a ser uno de los países más golpeados por la crisis económica la ‘Madre Patria’ aumentó su demanda de pro-ductos peruanos hasta en un

34% a noviembre último”, dijo Castilla, al tiempo que reco-noció que España es un socio comercial fuerte y creciente al ser la puerta de entrada para toda Europa.El comercio bilateral llegó en 2008 a un poco más de mil millones de euros, con expor-taciones peruanas por 1.015 millones e importaciones de España por 295 millones.La economía peruana prevé crecer este año en torno al 5,5%, es decir más que la me-dia de los países latinoameri-canos.

REPSOL, BBVA...Por otra parte, grandes empre-sas españolas como Telefóni-ca, Repsol o el Banco BBVA

están presentes en el mercado peruano desde hace décadas, lo que les ha permitido sor-tear las consecuencias de la crisis económica que sacude a Europa.“Si no lo hubiésemos hecho, nuestra posición sería ahora infinitamente más grave”, re-conoció Vicente Rodero, di-rector de BBVA para América del Sur.“Perú es uno de los países más importantes para Repsol en el mundo”, dijo en el foro ‘Inver-tir en Perú’ Nemesio Fernán-dez-Cuesta, director general de Upstream, recordando que además de explotar petróleo y gas, el gigante español tiene allí refinerías y participan en toda la cadena de distribución.

El presidente peruano Ollanta Humala recibió en su visita el apoyo de España en la negocia-ción del Tratado de Libre Co-mercio con la Unión Europea cuya aprobación se ve dificul-tada, según explicó hace poco el canciller Rafael Roncagliolo, por desacuerdos entre Bruselas y Bogotá. Por eso, “vamos a trabajar para que el acuerdo comercial con Perú y Colom-bia se cierre lo antes posible”, prometió Mariano Rajoy.Humala también aprovechó para hablar del potencial tu-rístico del país e invitó a los españoles a visitar Perú, por sus variadas opciones turísti-cas: 3.000 kilómetros de costa Pacífica, Amazonía y zonas andinas.

RAjOy dijO APOyAR A PERú En LA nEgOciAción dEL tLc cOn LA unión EuROPEA EL PAíS iBéRicO ES EL SExtO dEStinO dE LOS PROductOS nO tRAdiciOnALES PERuAnOS

El presidente Ollanta Humala, en el foro económico ‘Invertir en Perú’.

P.M.❯ MadridMiPais@enlatino.coM

ESPAÑA.- El tímido Ollan-ta Humala Tasso estuvo esta semana en Madrid tendiendo puentes entre Perú y España y demostrando que la ‘bonita del baile’ para hacer negocios con América Latina es hoy su nación. Y lo hizo mostrando cifras de crecimiento y la “situación económica sólida” de Perú, que genera oportunidades para las empresas españolas en época de crisis.“Que nos conozcan más y que vean que Perú es hoy una puer-ta a un conjunto de inversiones en Latinoamérica. Y con toda humildad señalamos que es la puerta principal”, señaló Hu-mala a RTVE.Su primera visita oficial a Es-paña (y la primera de un presi-dente a Mariano Rajoy, desde que asumió con jefe de gobier-

no) tuvo como objetivo fomen-tar las inversiones españolas en el país andino. Humala aterrizó en Madrid el miércoles 25 de enero y se entre-vistó con el rey Juan Carlos en el Palacio de La Zarzuela, lue-go con Rajoy en La Moncloa y por la noche asistió con la pri-mera dama, Nadine Heredia, a una elegante cena en su honor en el Palacio Real de Madrid, a la que también acudieron los príncipes de Asturias.“Vamos a poner de nuestra mano todo lo que haga falta” para que “haya empresas es-pañolas, no sólo grandes sino también medianas y pequeñas, que puedan iniciar proyectos” en Perú, afirmó Rajoy, al tér-mino de su encuentro con el presidente Humala.A lo que él respondió: “Les

abriremos las puertas para que puedan trabajar”, subrayando que su país ofrece a los inver-sores “estabilidad jurídica” y “una política macroeconómica que genera confianza”, con un crecimiento cercano al 7% del PIB y un “bajo nivel de endeu-damiento”.Duramente golpeadas por la crisis económica desde 2008,

numerosas empresas españolas encontraron en Latinoamerica-na una alternativa de inversión para sortear las dificultades fi-nancieras que vive Europa.

Su REVOLución¿Cómo se considera usted: de izquierda, de centro, de derechas?, le preguntaron, y Ollanta Humala, quien llegó a la presidencia con la alianza iz-quierdista Gana Perú, tras una avalancha de críticas que lo re-lacionaban con Hugo Chávez o que señalaban con temor su pasado de militar, respondió: “De abajo”.“Yo quiero hacer una gran re-volución en Perú, que los cam-pesinos puedan tomar café al final de la tarde y que sus hijos puedan hacer deberes en casa”, dijo Humala, porque esos actos

simples “significan que el país tiene producción de cosas y que hay electricidad en las casas y hay paz social”. Así se expresó el mandatario en la jornada ‘Invertir en Perú’, or-ganizada por los grupos Prisa y La República, el jueves 26 de enero en el Casino de Madrid, muy cerca a la Puerta del Sol.Allí también ratificó su com-promiso con la libertad de expresión en su país: “Es tan fuerte que queda por encima de pasiones y no tengo tiempo de acciones arbitrarias”, aseguró.

cREdiBiLidAd“Mis actos buscan fundamen-talmente unir al Perú (…) en nuestro país respiramos un aire de credibilidad económica y es-tabilidad jurídica. Sus inversio-nes no irán a una ruleta, sino a actividades que les generarán utilidades y también beneficios a la población”, les dijo a los empresarios españoles.También manifestó que uno de sus grandes desafíos es hacer realidad la presencia del Esta-do en todo el país. En ese sentido, dijo que las oportunidades de inversión se encuentran en el ámbito de la infraestructura, en aspec-tos como la construcción de carreteras, líneas férreas, ae-ropuertos y centros de salud, entre otros.“Lo que le pedimos a los in-versionistas es que respeten el medio ambiente, que paguen sus impuestos, y que tengan una buena relación con las co-munidades y generen puestos de trabajo”. Humala partió el viernes a Sui-za, para participar en el Foro Económico Mundial de Da-vos, para que allí “se conozca la situación económica sólida y estable de Latinoamérica”.

❯ Ollanta Hu-mala tasso realizó su pri-mera visita ofi-cial a España esta semana

EL PRESidEntE PERuAnO SE REunió cOn EL REy juAn cARLOS y cOn mARiAnO RAjOy tAmBién inVitó A LOS EmPRESARiOS ESPAÑOLES A REALizAR inVERSiOnES En Su PAíS

Perú y España: una bonita pareja

Los reyes y los príncipes ofrecieron una cena en el Palacio real de Madrid en honor a Humala y su esposa.

La información sobre Perú y Humala en España, en la web

■ La maratónica visita de Ollanta Humala a Espa-ña incluyó visitas al Rey, al presidente de Gobierno, cena de gala en el Palacio Real (Nadine Heredia vistió un traje turquesa a la altura de la rodilla), intercambio de regalos con sus altezas; madru-gón a las 6:00 a.m. del jueves para correr en el Parque El Retiro; encuen-tro con la alcaldesa Ana Botella, quien lo declaró Huésped Ilustre de Madrid y le entregó las Llaves de Oro de la ciudad. Humala también pasó por la feria gastronómica Madrid Fu-sión, visitó el Congreso de los Diputados y asistió a la jornada ‘Invertir en Perú’, con 300 empresarios.

tiempO de cOrrer

esO diJO“Quiero hacer una gran revolución en Perú, que los campesinos puedan tomar el café al final de la tarde y los hijos hacer sus deberes en casa”

Andi

na

Andi

na

AFP❯ LAtino/ BogotámiPAis@enLAtino.com

COLOMBIA.- Los aficionados a los toros de Bogotá no han faltado a su cita con la tempo-rada taurina aunque este año la plaza La Santamaría tenga una butaca vacía que les inquieta: la que renunció a ocupar Gustavo Petro, el nuevo alcalde de la ca-pital colombiana.Petro asumió el 1de enero y no dejó pasar ni dos semanas para

lanzar un mensaje que colocó a Bogotá en el mapa de lugares donde peligran las corridas. Queremos revisar el contrato con la autoridad taurina local para cambiar “las circunstan-cias que hacen de las corridas de toros un espectáculo alre-dedor de la muerte”, dijo el ex senador del izquierdista Polo Democrático Alternativo y miembro en su juventud de la guerrilla del M-19.

¿LAS PROHIBIRÁN?El anuncio fue interpretado por algunos como una declaración de intenciones de Petro hacia una prohibición de las corridas en la capital de Colombia, uno de los países con más tradición taurina de América Latina.Sin embargo, Petro aclaró que lo que plantea es la continuidad de las corridas sin el sacrificio del toro, una medida similar a la que tomó Quito por consulta popular.

Para ello esgrime un fallo del año pasado de la Corte Cons-titucional que avaló las corridas pero admitió que contienen ac-tos de crueldad que deben ser desincentivados por las insti-tuciones. “La mayor crueldad es matar”, dijo el alcalde, de 51 años, en una entrevista a Cara-col Radio.Por el momento, ha cancelado todo patrocinio de empresas

públicas para eventos tauri-nos, como también hizo este mes el nuevo gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, el departamento cuya capital es Medellín.La coincidencia disparó las alarmas entre los aficionados a la ‘fiesta brava’ aunque no parece formar parte de una es-trategia coordinada. Aunque ambos coinciden en el rechazo

a la violencia del toreo, Fajar-do, ex alcalde de Medellín y miembro del Partido Verde, se limitó a cerrar el grifo de ayu-das y opta porque las corridas vayan desapareciendo a través de la sensibilización popular.Por el contrario, Petro está de-cidido a tomar medidas para que La Santamaría, la princi-pal plaza de toros del país, sea también escenario de activida-des culturales y deportivas.Las intenciones de Petro fueron aplaudidas por organizaciones defensoras del medioambienteY mientras el debate entra en el segundo tercio, La Santamaría gritaba el domingo ‘Toros sí, Petro no’, con la presencia de varios ministros de Santos.

Petro y Fajardo calientan debate sobre las corridas de toros en Colombia

GuStAvO PetRO PLANteA eL NO SACRIfICIO deL tORO eN LA AReNA eL GOBeRNAdOR de ANtIOquIA CORtA LOS PAtROCINIOS OfICIALeS

Una activista antitaurina protesta frente a la plaza de toros de Medellín.

Toda la información de interés sobre Colombia, en la web

❯ el nuevo al-calde de Bogo-tá renunció a ocupar su silla en la Plaza La Santamaría

■ Según un informe compa-rativo de precios de bienes, calidad de vida y servicios de www.expatistan.com, Bogotá es la tercera ciudad más cara en Latinoamérica y ocupa el puesto 96 en la tabla global de 964 ciudades del mundo. En el primer puesto está Brasilia (Brasil), que es 34% más cara que la capital colombiana. Y en el segundo puesto está Montevideo (Uruguay), un 3% más costosa que Bogotá. En esta web se puede consul-tar comparativamente el costo de vida entre dos ciudades. Y al hacerlo tenemos que vivir en Bogotá es 17% más barato que en Madrid.

Bogotá con sus cerros.

BRASILIA y MONtevIdeO

Bogotá es la tercera ciudad más cara de AL

viernes 27 De enerO De 2012 5mi paÍs ECUaDOR

AFP❯ QuitomiPAis@enLAtino.com

quItO.- La demanda por in-juria del presidente Rafael Co-rrea, contra el diario El Uni-verso quedó ahora en manos de la nueva suprema Corte de Justicia (CNJ), al suspenderse el 24 de enero una casación que debían fallar jueces salien-tes, en medio de señalamientos mutuos de manipulación.La ausencia por enfermedad del magistrado Enrique Pa-checo impidió la audiencia en que debía ser revisada la con-dena a tres años de cárcel y al pago solidario de 40 millones de dólares contra el director

del periódico, Carlos Pérez, y los subdirectores César y Ni-colás Pérez.El juicio contra El Universo, criticado por organizaciones como Human Rights Watch (HRW), se originó por un ar-tículo de su ex editor de opi-nión, en el que según Correa se le acusa de asesino de lesa humanidad.No se anunció una nueva fe-cha para la revisión de la sen-tencia, pero las partes dieron por hecho que la nueva Corte que asumió el jueves, fallará

el caso. Sus nuevos integran-tes surgieron de un proceso de selección definido en el marco de una reforma de la justicia. Pero El Universo asegura que esa elección estuvo rodeada de cuestionamientos, pues entre los aspirantes había parientes de funcionarios públicos.

CueStIONAMIeNtOSCorrea cuestionó la enferme-dad del juez Pacheco y sostuvo que “con estas artimañas se demuestra” que los acusados también quieren “deslegitimar

a la nueva Corte”, pues “tie-nen miedo de que se confirme la sentencia”. “Presión alta del doctor Pacheco o alta presión al doctor Pacheco? Ojalá a na-die le quede duda de lo que está pasando!”, afirmó en Twitter. “Siguen buscando jueces que les hagan el favor. Ojalá la nue-va Corte no sucumba a la alta presión... mediática!”.La abogada de los acusados negó que estén dilatando el proceso y desvirtuó que El Uni-verso haya salido victorioso al ser pospuesta la casación.El director del rotativo planteó a Correa firmar una disculpa si retira las demandas contra periodistas, garantiza el acceso a la información y consulta a la Corte Interamericana de De-rechos Humanos y a la ONU sobre una ley de comunicación, pero Correa dijo que no acepta condiciónes.

LA SONAdA deMANdA POR INjuRIA de CORReA A PeRIódICO NuevA CORte SeRÁ AHORA LA eNCARGAdA deL CASO

Sigue la pelea con la prensa

Partidarios de Rafael Correa lo respaldan en la demanda por injuria.

Más información de interés sobre Ecuador, en la web

❯ La revisión del fallo contra el diario el uni-verso fue sus-pendida esta semana

mi paÍs COLOmBia

■ Ecuador fue reconocido como “El mejor lugar del mundo para jubilados”, por la revista estadounidense In-ternational Living, seguido de México, Panamá, España y Nueva Zelanda.La publicación entrega por tercer año consecutivo el re-conocimiento al país andino en su Índice Anual de Retiro o Jubilación.La revista analizó 23 países bajo ocho categorías: costo de vida, la cultura, asistencia médica, infraestructura, la se-

guridad y estabilidad, bienes raíces, beneficios especiales para retirados y el clima. Señala también que Ecuador cuenta con playas accesibles y vibrantes ciudades del altipla-no, y cita como ejemplo a Ron Moss y su esposa, oriundos de California, que optaron por vivir su retiro en Bahía de Caráquez. Según Living International, en Ecuador se puede alquilar un departamento, con dos dormitorios por 220 dólares y vivir con 600 al mes.

tAMBIéN MéxICO, PANAMÁ, eSPAñA y NuevA zeLANdA

Ecuador, el mejor lugar para los jubilados, según revista de turismo

Una pareja posa con la ciudad ecuatoriana de Cuenca, al fondo.

AFP

AFP

Flic

kr

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, pro-

mulgó el lunes 23 de enero una ley que elimina el voto obliga-torio y establece la inscripción automática, lo que supone un aumento de 4,5 millones de potenciales votantes, el 80% de ellos menores de 35 años, en una medida que busca perfec-cionar la democracia chilena.“Es un día histórico para nues-tra democracia porque pro-mulgaremos una ley que va a producir un cambio profundo en la forma en que nuestra de-mocracia funciona y (...) la hará más legítima, joven y participa-tiva”, dijo Piñera en rueda de prensa.El nuevo padrón electoral do-blará el número de potenciales votantes, y un 37% del total serán menores de 29 años. Además, las mesas electorales dejarán de separar los hombres de las mujeres y se convertirán en mixtas, un cambio que será visible en las próximas eleccio-nes municipales de octubre.La reforma termina con el sis-tema impuesto por la pasada

dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que estableció la inscripción voluntaria para los mayores de 18 años y voto obligatorio de por vida una vez

cumplido el trámite, con fuer-tes sanciones económicas para aquellos que no votaran.Piñera advirtió de los signos de “fatiga” que la democracia chilena ha mostrado en los úl-timos tiempos.El gobierno quiere complemen-tar la reforma política con una ley de primarias vinculantes, otra que permita el voto a los chilenos residentes en el extran-jero -cuya tramitación sigue en-callada en el Congreso- y en los últimas semanas ha impulsado la discusión sobre un cambio al sistema electoral binominal.

latinoamérica al día viernes 27 de enero de 20116

Miguelina Mateo Mariñez, una domi-

nicana de 24 años, le cortó el pene a su pareja la mañana del 23 de enero, tras una acalorada discusión por motivos pasiona-les, según informó la Policía.Beato Santos Sánchez, de 40 años, fue llevado al hospital, donde especialistas le reim-plantaron el pene, que no llegó a desprenderse totalmente.La mujer, que cumplirá tres meses de prisión preventiva, ahora se muestra arrepentida, pero dice que tenía motivos, pues el hombre la maltrataba

constantemente.“En verdad me arrepiento… no sé a dónde una pueda lle-gar, pero nunca quise cortár-selo”, dijo. “Para mí él lo que quería era violarme, entonces cuando yo vi cuál era su inten-ción, saqué la “gillette” (navaja) de mi bolsillo y le tiré. Yo me arrepiento, porque no era mi deseo, pero tanto soborno me llevó a hacerlo”, expresó Mi-guelina Mateo, según publica el diario dominicano Hoy.Los hechos ocurrieron en el barrio chino del distrito mu-nicipal de La Cuchilla (vaya

paradoja), en Villa Altagracia, San Cristóbal.Allegados comentaron que la pareja se habían reconciliado hacía tres meses, luego de ha-berse separado supuestamente por los constantes abusos que Miguelina recibía de su compa-ñero desde hace cuatro años. “No hay motivos ni razones para que una mujer aguante tanta violencia”, añadió ella, quien tras el suceso, que ha consternado a los vecinos y fa-miliares, huyó, pero se entregó un día después a la Policía.El rocambolesco caso hizo re-cordar, al ocurrido en 1993 en Nueva York, cuando Lorena Bobbitt, una estadounidense de origen ecuatoriano, le cor-tó el pene a su marido con un cuchillo y lo arrojó por la ventana del coche. El miembro fue encontrado y reimplantado a John Wayne Bobbit, quien aprovechó la fama para con-vertirse después en actor de películas pornográficas. Lore-na fue exonerada por razones de demencia temporal.

está arrepentida, pero dice que el hombre, beato santos, la maltrataba

Con una cuchilla de afeitar una dominicana cortó el pene de su marido.Un chileno vota en Santiago. Habrá elecciones municipales el próximo octubre.

Chile elimina el voto obligatorio y rejuvenece su padrón electoral

La dominicana Miguelina le cortó el pene a su pareja con una “gillette”

sebastián piñera pide también revisar el voto de los chilenos en el exterior

Redacción❯ La PazmiPais@enLatino.com

La Feria de la Alasi-ta, la tradicional fies-

ta boliviana de las miniaturas, en honor al Ekeko (dios ayma-ra de la abundancia), empezó a celebrarse el 24 de enero en La Paz y se prolongará por 21 días más.Varias avenidas de la ciudad fueron cortadas a la circulación de vehículos para dar paso a los puestos callejeros donde se ofrecen las miniaturas: maletas, gallos, billetes, casas, terrenos, vehículos, computadoras, cer-

tificados de salud, pasaportes y miles de objetos más.Gallos (para tener tiempo), gallinas y certificados de matri-monio del Registro Civil (para los que desean casarse) son los productos más comprados este año.“Ésta es la celebración de la abundancia y de la fertilidad, de los buenos tiempos que espe-ramos lleguen para cada uno de nosotros”, manifestó el alcalde de La Paz, Luis Revilla.

el poderoso eKeKoEl Ekeko, un personaje de ce-rámica o madera con vestua-rio del altiplano y que carga objetos de primera necesidad, billetes y alimentos, es, según la creencia popular, “el amule-to de los amuletos que vuelve realidad la miniatura que uno compra”, explicó a La Prensa el historiador Fernando Cajías.Se dice que tener un Ekeko en casa auyenta la desgracia y atrae la fortuna. Pero hay que

cuidarlo mucho y ponerle ciga-rros encendidos en la boca.Cerca a las iglesias y en las plazas, donde se han levanta-do centenares de puestos de venta, también hay otros con sahumerios, para que el objeto adquirido se haga una realidad, más aún si recibe la bendición con copal e incienso.Al mediodía del 24 de enero, las personas que han adquiri-do las miniaturas, las someten a un ritual que puede ser rociar-

las con alcohol o vino, pétalos de flores,sahumerio y oraciones que mezclan tradiciones prehis-pánicas y católicas.Alasita es un término aymara que significa “cómprame”.Por estos días también es co-mún comer el tradicional Pla-to Paceño: choclo, queso frito o natural, habas y papa. Tam-bién es la ocasión, no solo para soñar, sino para divertirse: por eso salen a circular periódicos miniaturas con noticias falsas llenas de humor. O asuntos más serios, como una mini consti-tución.El Ministerio de Autonomías, por ejemplo, distribuyó 5.000 ejemplares de su anuario y 5.000 copias del periódico Boli-via Autonómica. La Red Habi-tat repartió los “Consejitos del Ekeko para cuidar tu aüita”, parte de una campaña infor-mativa del cuidado del agua.

❯ la Feria de la alasita empezó el 24 de enero en la paz y se extiende du-rante 21 días

Fiesta en honor a eKeKo, dios de la prosperidad los paceños sueñan con una casa, viajar, gozar de salud y tiempo o enamorarse

Miniaturas para la abundancia

El Ekeko (al centro) atrae la fortuna. La gente compra billetes, gallos y casas miniatura para que se hagan realidad.

Toda la información y noticias sobre Bolivia las encuentra en la web

En El EXtEriorEl gobierno de Piñera busca que el Congreso desencalle la ley que permita el voto de los chilenos residentes en el extranjero

■ El presidente de Bolivia Evo Morales renovó el 23 de enero a casi la mitad de su gabinete, al comenzar su séptimo año en el poder, en un cambio marca-do por el retorno al poderoso ministerio de la Presidencia de Juan Ramón Quintana, un sociólogo y ex capitán de Ejército considerado de línea dura. De los 20 ministros, 10 fueron ratificados, 9 son nue-vos y uno, Carlos Romero, fue trasladadado al ministerio de Interior. “Algunos se van por problemas de salud”, afirmó Morales al referirse a la salida de los titulares de Comunica-ción, Iván Canelas, y de Obras Públicas, Wálter Delgadillo.La popularidad del mandata-rio se ha visto afectada por los conflictos sociales.

Morales ha bajado en popularidad.

gobierna hace 7 años

Evo nombró nuevo gabinete de ministros

AFP

AFP

AFP❯ El CAiromiPAis@EnlAtino.Com

■ La organización Human Rights Watch (HRW) señaló en su informe mundial sobre derechos humanos en 2011, que Cuba sigue siendo el único país latinoamericano que “re-prime todo disenso político”, denunció el deterioro de los de-rechos humanos en Venezuela y advirtió que la represión del crimen organizado incrementa la violencia en México.En el capítulo americano de su informe, HRW señaló que los poderes obtenidos por el presidente de Ecuador, Rafael

Correa, pueden lesionar la li-bertad de expresión y la inde-pendencia judicial.“Los cubanos que critican al gobierno son objeto de cargos criminales. No acceden a las garantías del debido proceso”, precisa HRW.“El debilitamiento del sistema democrático de equilibrio de poderes bajo el gobierno de Hugo Chávez ha contribuido a una precaria situación de los derechos humanos”, señala sobre Venezuela. “El gobier-no ha socavado el derecho a la libertad de expresión”.

En México, además, “perio-distas, defensores de los dere-chos humanos y migrantes son blanco de ataques de grupos criminales”. Acerca de Colombia advierte que sindicalistas, periodistas y activistas sociales siguen sien-do perseguidos, secuestrados o asesinados por actores del conflicto armado interno.Sobre Brasil, HRW apuntó que varias organizaciones po-liciales incurren “con impuni-dad en prácticas abusivas” y que campea la violencia por la tierra.

AFP❯ Porto AlEgrEmiPAis@EnlAtino.Com

Con una marcha contra el capitalismo,

unos 15 mil activistas inaugura-ron el 24 de enero el Foro So-cial, el mayor evento de los mo-vimientos sociales del planeta, que se realiza en Porto Alegre (Brasil) hasta el domingo, con la presencia de muchos latinoa-mericanos.Centenares de banderas y es-lóganes pidieron en la festiva protesta “otro mundo posi-ble”, radicalmente opuesto a los preceptos defendidos en el

Foro Económico Mundial, que esta semana abrió sus puertas en la fría Davos (Suiza) a los poderosos de las finanzas.Muchos incorporaron los men-sajes de lucha de los Indignados de España y Ocupemos Wall Street, movimientos que se in-corporan a este Foro Social que los ve como una renovación de la organización ciudadana.“Juntos somos 99%” del pla-neta, frente al 1% de los ricos, decían algunos carteles, recor-

dando un eslogan de Ocupe-mos Wall Street. La asistencia al Foro de una presidenta, la de Brasil, fue es-peranzadora para algunos. Dil-ma Rousseff prefirió estar ahí y no acudir a la cumbre de Da-vos, una decisión “que expresa una opción por un acercamien-to con los movimientos socia-les”, dijo una fuente oficial.

POR UN MUNDO MEJOR“Crisis capitalista, justicia so-

cial y ambiental” es el lema de este Foro Social, preparatorio de la Cumbre de desarrollo sustentable de la ONU Rio+20, que se reunirá en junio en Río de Janeiro, para conseguir un compromiso de los jefes de Es-tado de todo el mundo con una “economía verde” y social.Un grupo de activistas vestidos de verde portaban motosierras y ataúdes con leyendas en de-fensa de la naturaleza y otros de negro bailaban un réquiem

por el planeta. “Prisión para los delitos contra la naturaleza: Viva lo verde”, proclamaban.Los movimientos sociales son muy críticos a las propuestas que se ventilan en la ONU para esa conferencia e intentan su-mar fuerzas para conseguir una verdadera alternativa verde y social para el planeta.En un panorama de crisis y desempleo en los países ricos, y de emergencia económica en el sur, los activistas del Foro

Social declaraban: “No hay un nuevo capitalismo posible”.El Foro mostró las mil caras y banderas de la sociedad: sindicalistas, indígenas, orga-nizaciones de mujeres negras, ambientalistas, trabajadores, estudiantes y hasta reciclado-res de basura y defensores de la bicicleta bajo el cartel “más amor y menos motor”. “Lo que nos une a todos es la lucha contra el capitalismo. Es muy importante que trabaje-mos juntos”, dijo a la AFP la peruana Ruth Ramos, del Movimiento Homosexual de Lima.“El capitalismo es un horror, destruye la vida, la naturale-za y el amor”, coreaba por su parte un grupo de mujeres con un cartel en el que podía leerse “No hay futuro en la sociedad mercantil”, al calor de 35 gra-dos.

viernes 27 de enero de 2012 7latinoamérica al día

❯ Así lo exigen los miles de asistentes al Foro Social mundial en Porto Alegre

15 Mil ActiviStAS MARchAN y DicEN ‘vivA lO vERDE’ ‘OtRO MUNDO ES POSiblE’ ES El PEDiDO DEl MAyOR EvENtO DE lOS MOviMiENtOS SOciAlES DEl PlANEtA

El planeta, antes que el capitalismo

Miles de latinoamericanos participan en el Foro social Mundial: ongs, ambientalistas, indígenas, mujeres, gays y hasta defensores del uso de la bicicleta.

Toda la información sobre América Latina la encuentra en la web

“Entre nueve y doce meses le quedan de

vida al presidente de Venezue-la, Hugo Chávez”. Esa fue la noticia que esta semana publi-có ABC y que le dio la vuelta al mundo, disparando nuevamen-te las alarmas. Según el diario español, que dice haber accedi-do al último examen médico de los especialistas que atienden al líder venezolano, eso ocurriría “si insiste en rehusar el trata-miento adecuado que le obliga-ría a dejar temporalmente sus funciones presidenciales”.Asegura ABC que tras las

pruebas realizadas el pasado 30 de diciembre, los médicos con-cluyeron que “su salud parece estar deteriorándose a paso más rápido; claramente ha ha-bido metástasis en los huesos y la espina dorsal”. También el informe señala que el cáncer se ha extendido al colon.Con tan negativas perspectivas muchos se preguntan si Chávez podrá llegar a las próximas elecciones del 7 de octubre. Chávez, en medio del más es-tricto secretismo, viajó a Cuba en junio de 2011 para some-terse a un tratamiento médi-

co, que luego se supo (por su propia boca) que se trataba de una operación para librarlo de un cáncer en el vientre. Aunque nunca ha dado mayores deta-lles sobre su mal, el Wall Street Journal publicó en noviembre que se trata de un cáncer de próstata y de colon.En varias ocasiones ha regresa-do a Cuba a recibir quimiote-rapia, y ha repetido una y otra vez que ya está “curado”.El presidente venezolano no ha hecho eco a la publicación española y por el contrario esta semana prometió que le dará la “paliza del siglo” a la oposición en las elecciones del 7 de octubre.El precandidato Leopoldo Ló-pez se retiró de la carrera hacia la Presidencia y respaldará a Henrique Capriles, favorito para enfrentar a Chávez.“Una cosa son los deseos y hay muchos que le desean a Chávez no nueve meses, un mes (para vivir)”, dijo por su parte el vi-cepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz.

lAS AlARMAS lAS ENciENDE UN iNFORME MÉDicO Al QUE AccEDiÓ El DiARiO Abc

Hugo Chávez ha afirmado varias veces que está “curado” del cáncer.

¿Será verdad que le quedan nueve meses de vida a Hugo Chávez?

hRw cRiticA A cUbA vENEzUElA y EcUADOR tAMbiÉN llAMA lA AtENciÓN A MÉxicO

‘Suspenso’ para varios países latinos en derechos humanos

El informe señala que la Policía en Brasil incurre “en prácticas abusivas”.

❯ la organiza-ción human Rights watch publicó su in-forme mundial de 2011

AFP AF

P

Foto

s: A

FP

tro se levanta y con sus ma-nos temblorosas comienza a preparar ceviche, causa lime-ña, tiradito y pulpo al olivo en la barra peruana, bajo la mirada curiosa de aprendices del arte culinario y la admi-ración de José Carlos Capel, presidente de Madrid Fusión. Con los años, Perú se ha ga-nado ya un lugar de peso en el congreso culinario español, en el que participa casi desde sus inicios, hace una década.

En esta edición, tres restau-rantes asentados en España representan la gastronomía peruana: Astrid & Gastón, La Gorda y Virú. Preguntado por el éxito de la cocina pe-ruana en el mundo, el anciano Sato resume humilde, cercano y casi sin pestañear: “Esto ha sido gracias a mi amigo, Gas-tón Acurio. Él dio el paso, un paso difícil, pero lo logró por-que tiene la mente abierta, se mete en todo”.

viernes 27 de enero de 20118 actualidad nacional

■ Pese a que todo parecía in-dicar que Mario Vargas Llo-sa iba a asumir la presiden-cia del Instituto Cervantes, finalmente el premio Nobel peruano rechazó la oferta por “incompatible con sus labores literarias”.Este periódico confirmó erró-neamente en la edición del pa-sado 20 enero que Vargas Llosa asumió el cargo. Pedimos dis-culpas por lo sucedido.

El Nobel de literatura peruano.

MARIO VARGAS LLOSA

Rechaza presidir el Cervantes

Las oficinas del nuevo Consu-lado General del Ecuador en la ciudad de Alicante fueron inauguradas la semana pasa-da en una ceremonia especial presidida por la embajadora del país andino en España,

Aminta Buenaño y el jefe de la Representación Consular, Car-los Torres Garcés. Asistieron al acto dirigentes de varias Aso-ciaciones de migrantes ecua-torianos en Alicante y otras localidades de la provincia. La oficina consular está ubicada en C/Poeta Quintana, nº 2, en-tresuelo.Teléfono: 965147003. El horario de atención es de 10:00 a 14:00 horas.

LA cOLOnIA de ecuAtORIAnOS ReSIdenteS en ALIcAnte Se AceRcA A LOS 20.000

Ecuador abrió en Alicante consulado

■ La Asociación catalana por la defensa de los derechos aco-gió en la sede de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (FAVB) la presenta-ción de un manifiesto en el que hasta 148 entidades exigen el cierre de los nueve Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) existentes en todo el

Estado español. Con especial énfasis, el texto señala al centro de la Zona Franca de Barcelo-na, donde el 5 de enero falleció un joven guineano. Esta misma semana, el portavoz adjunto de Izquierda Unida en la comisión de Interior del Congreso, Gas-par Llamazares, pidió a su vez el “cierre inmediato” del CIE

de Aluche (Madrid) . En este centro llevaba encerrada desde hacía más de un mes una con-goleña de 41 años. La mujer murió el 19 de diciembre luego de que en los médicos del CIE descartaran hasta nueve veces la gravedad de la interna. Aún no hay una conclusión definiti-va sobre la causa de su muerte.

Más de cien organizaciones se unen contra los CIEIu eXIGe ceRRAR de ‘InMedIAtO’ eL centRO de InteRnAMIentO de ALucHe (MAdRId)

Aminta Buenaño viajó a Alicante.

■ Unos treinta ecuatorianos afectados por una presunta trama de estafa hipotecaria se reunieron ante las puertas de los juzgados de Plaza de Cas-tilla (Madrid), el día en que Enrique Caño, cabeza visible de la supuesta trama, declara-ba como acusado del caso de la Central Hipotecaria del In-migrante (CHI). Este negocio, gestionado por el declarante, presuntamente engañó a mi-les de familias ecuatorianas en captándolas mediante hipote-cas basura desde 2004. Aso-ciaciones como la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y la Coordinadora Nacional de Ecuatorianos en acompañaron a las víctimas en la protesta que pidió justicia y la paralización de los proce-

ecuAtORIAnOS RecLAMAn juStIcIA en pLAzA cAStILLA

Protesta de afectados por las hipotecas en Madrid

Decenas de ecuatorianos se unieron.

dimientos de ejecución hipo-tecaria de los afectados, que ya están siendo desahuciados. Si usted es uno de los muchos afectados por este caso o bien está en peligro de desahucio, póngase en contacto con la PAH (677 662 756 ) o con la CONADEE (619 247 550).

Verónica Vicente❯ MadridVVicente@enlatino.coM

MAdRId.- “Ven, ven aquí, hazme una foto con el señor Sato”, le dice un joven cocine-ro español a su colega frente al stand de Perú en la décima edición de la feria gastronó-mica Madrid Fusión, que se celebra estos días en el Pala-cio de Congresos de la capi-tal española. “Señor Sato es un placer conocerle, no sabe cómo le admiro, ojalá un día pueda comer en su restauran-te”, confiesa emocionada una admiradora mientras estrecha la arrugada mano de Hum-berto Sato. El anciano coci-nero limeño (de ascendencia japonesa) está considerado el patriarca de los chefs perua-nos y el adalid de la cocina Nikkei: la ancestral mezcla culinaria entre las raíces de la comida japonesa y la peruana, de la que Sato y su hijo Yaquir,

quien le acompaña en la feria, son hoy los mayores represen-tantes en el país andino.Bastón en mano, con la tran-quilidad de quien lleva casi medio siglo frente a los fogo-nes, el septuagenario chef li-meño encandiló a los visitan-tes de la feria conviertiendo el stand peruano en una suerte de parada obligatoria para los peregrinos amantes de la alta cocina vanguardista.

eL ÉXItO de LA neceSIdAdSato habla en un tono entra-ñable y bajito, hay que acer-carse mucho. “Yo soy mecá-nico, llegué a la cocina por casualidad, pero sobre todo por necesidad. Al principio sólo era un hobby, como la fotografía. La realidad es que nunca tuve dinero para com-

prarme un torno o una fresa-dora, eran muy caros. Cocinar se me daba bien y tan sólo necesitaba una cazuela, un par de tablas y un cuchillo”. Otro admirador interrumpe nuestra conversación. “Con 28 años abrí mi primer restau-rancito. Se llamaba La Parada de Lima, porque estaba justo al final de la Parada, un mer-cado de frutas y verduras”.

Décadas, sabiduría, mucho esfuerzo y tres hijos (también chefs ) después, esta eminen-cia de la cocina peruana diri-ge hoy en Lima el restaurante Costanera 700, ubicado en la Avenida del Ejército 421, en Miraflores. A su exigente mesa se han sentado emba-jadores y príncipes asiáticos, actores como el argentino Ri-cardo Darín y políticos como Fujimori o el ex presidente es-pañol José María Aznar. “Lo mío es lo japonés, el corte del pescado, de cualquier tipo, la parte latina es el jugo en el que se marina el pescado”. Explica Sato, quien considera que la mezcla de culturas es la clave que enriquece los platos.

LOS AMIGOS SAtO Y AcuRIOAl rozar el mediodía, el maes-

❯ el padre de la cocina oriental-peruana en-candiló a la X feria culinaria Madrid Fusión

eL LIMeñO HuMbeRtO SAtO pOR pRIMeRA Vez en eSpAñA eL AncIAnO cOcIneRO eStá cOnSIdeRAdO eL pAtRIARcA de LA GAStROnOMíA ASIátIcO-peRuAnA en eL MundO

España se rinde ante la cocina de Sato

Humberto Sato, de 72 años, comenzó a cocinar de niño en casa y tenía de pinches a sus hermanos menores.

Sato PadREJunto a Gastón Acurio, es el mayor referente de la cocina peruana en el mundo. En Lima trabaja junto a sus tres hijos, también chefs

El stand peruano es uno de los más visitados en el congreso culinario.

Exquisiteces a modo de primero, segundo y postre se sirvieron a los visitantes.

viernes 27 De enero De 2012 9MADRID LATINO

RepoRtaje FotogRáFicoálvaRo Minguito❯ MadRid

MADRID.- Varios centenares de dominicanos se reunieron en la iglesia de Santa Teresa y san José para festejar el día dedicado a la Virgen de la Al-tagracia, una de las más queri-das por los cristianos del país. Los sacerdotes dominicanos y españoles que oficiaron la ce-remonia, bendijeron instru-mentos musicales y alimentos tradicionales que los feligreses llevaron hasta la iglesia.Entre el público había una gran mayoría de familias con niños pequeños. Con esta ce-lebración se da inicio al Mes de la Dominicanidad que, este año incluye en su agen-da la entrega de una ofrenda floral al busto de Duarte en Madrid, concursos de baile de bachata, charlas, conferencias y exposición de cortometrajes dominicanos.Esta celebración concluye el día 26 de febrero con el gran Desfile de la Dominicanidad que tendrá lugar en Madrid, un multitudinario recorrido en el que participan más de cuatro mil dominicanos y que transitará desde la Glorieta de Cuatro Caminos hasta la Pla-za de la Remonta.

❯ La comuni-dad dominica-na en España se reúne para homenajear a su Virgen

con LA MIsA hAn ARRAncADo Los EVEntos poR EL MEs DE LA DoMInIcAnIDAD LA pARRoquIA DE sAntA tEREsA y sAn José DE MADRID AcogIó un Acto MuLtItuDInARIo

Devoción a la Virgen de la Altagracia

Un coro amenizó la ceremonia con diferentes cantos espirituales, de fraternidad y plegarias a la Altagracia.

■ Este viernes 27 de ene-ro, en la Sala Caracol, ‘SOS Racismo-Madrid’ presenta el concierto ‘Musica contra los CIEs’. Actuarán los grupos premiados en el concurso del mismo nombre, y que ganó ‘Rapsoda y La Jose’ con su canción ‘La caza’. Junto a ellos participarán también CarlitosWey, Aline Frazao,

Dale al Aire, Alfredo Becker, Madera de Cayuco, Sociedad Nolimit y Sonora Mandin-ga. El festival comienza a las 21:00 horas y el precio es de 6 euros, 10 euros con el disco.

Video clip del tema ‘La caza’

LA EntRADA Es DE sEIs EuRos, DIEZ con EL DIsco

Música por el cierre de todos los CIE

Formación para niños y mayores en UseraMADRID.-Este próximo 10 de febrero en el barrio de san Fer-mín, distrito de Usera, dará inicio el proyecto Desarrollo Personal y Apoyo Social para la Integración. Se trata de un conjunto de actividades para favorecer la formación y aumentar la posibilidad de conseguir un empleo. De he-cho, hay un apartado dirigido específicamente a los menores de edad. El objetivo final es que los participantes puedan desarrollar todas sus habilida-des personales y sociales.

Asimismo para los más ma-yores habrá itinerarios de inserción social, donde se

les ofrecerán diferentes he-rramientas y estrategias que logren favorecer su inserción social y laboralLas actividades se desarrolla-rán todos los viernes de 18.30 a 20.00 h., desde el 10 de Fe-brero hasta el 31 de Julio 2012, en la calle Carabelos 35 bajo, Barrio San Fermín. Metro Doce de Octubre. Para más información y/o inscripción, puede contactar en el email rp@redepaisas.org o en los teléfonos: 686 329 118, 636 110 156, 650 086 560.

EL pRogRAMA coMIEnZA EL pRóXIMo 10 DE FEBRERo y EstÁ ABIERtA LA InscRIpcIón

La imagen de la Virgen de los dominicanos presidió toda la ceremonia.

La amistad y la concordia entre compatriotas reinó durante la jornada cristianaFueron numerosas las familias que acudieron al acto. Párrocos dominicanos y españoles oficiaron la misa.

Los párrocos bendijeron alimentos típicos dominicanos. La Altagracia es muy querida en República Dominicana.La cantante dominicana Ángela Carrasco no faltó a la cita religiosa.

El programa es para toda la familia.

ORTOPEDIAALQUILER Y VENTA

AYUDAS TECNICAS PARA MAYORES Y DEPORTISTAS

SILLAS DE RUEDASHERBOLARIO

DERMOCOSMETICAPARAFARMACIA

AV DE AMERICA 35, MADRIDTEL 91 299 08 00

WWW.HIDELASA.COM - INFO@HIDELASA.COM

Verónica VicenteVVicente@enlatino.com

MADRID.- El equipo de se-lección de reparto de El Rey León, la mayor producción musical jamás presentada en España, llevaba tres años buscando al Simba perfecto. Se recibieron más de 10.000 solicitudes de audición pero el actor para interpretar al Rey de la Sabana por prime-ra vez en español no termina-ba de aparecer. Al otro lado del charco, en Huamantla, la provincia más pequeña de México, el joven cantante de 25 años, Carlos Rivera, es-taba a punto de cumplir su sueño profesional: rugir en español interpretando al Rey León. “Me convertí en Sim-ba en dos semanas”, cuenta emocionado. Pero Carlos no está solo, porque la “familia” de artistas del gran musical es eminentemente latina. Entre las trece nacionalidades que se funden sobre el escenario del teatro Lope de Vega de Madrid destacan la cubana

(casi la mitad del elenco son bailarines procedentes de la isla), dominicana, mexi-cana, brasileña, panameña y colombiana (la pequeña Manuela Berg, de diez años, es la única colombiana del re-parto en el papel de la leon-cita Nala). ¿Cuándo te subiste a un esce-nario por primera vez? Empecé a cantar desde niño pero fue a partir de los 15 años cuando me subí a un es-cenario por primera vez para un concurso de la escuela, y gané. También fui locutor de radio en mi tierra, hasta que llegué a La Academia, un certamen televisivo de nuevos talentos que gané en 2004. Aquella fue mi verda-dera plataforma para seguir trabajando y tener oportuni-dades como esta de ahora.Fuiste el actor más joven del mundo en interpretar el rol masculino de la primera gran producción de Disney en México, La bella y la bestia, ¿cómo lo viviste? Yo era la bestia, tenía sólo 22

años. Si interpretar a Simba era mi primer sueño sobre un escenario, trabajar en La be-lla y la bestia era el segundo (risas). Fue un gran reto pro-fesional y personal para mí.Paralelamente, tú tienes ade-más una carrera musical (dos

discos de oro en México), ¿eres primero actor o cantante?Soy más cantante porque así empezó mi base artística, pero el actor siempre ha estado en mí. Soy un amante de los es-cenarios, independientemente de lo que tenga que hacer, si cantar, bailar o actuar.¿Qué significa ser Simba?Un orgullo tremendo, un sue-ño cumplido y una experien-cia maravillosa. Vi la película en el cine a los ocho años... la banda sonora fue el primer disco que compré en mi vida con mi propio dinero y lo hice en versión karaoke, ¡para po-der cantar las canciones!¿Qué comparten Simba y Car-los Rivera?Muchísimo (risas). Siempre he sido muy inquieto y he te-nido pasión por buscar, por ir más allá y encontrar mi lugar en el Ciclo de la vida, como Simba. Yo tambien tuve que dejar mi tierra para encontar-me fuera y regresar a casa lue-go con todo lo aprendido. El musical está lleno de artis-tas latinoamericanos, ¿te hace eso sentir en casa al trabajar? Claro, el corazón latino es tan reconocible que aquí sientes inmediatamente ese calor. Eso también se imprime en cada escena, todas tienen ese sabor que solo nosotros po-demos darle.

Carlos Rivera es Simba en el musical ‘El Rey León’

Fiera mexicana

❯ El cantante y actor mexicano es el protagonista de la mayor producción musical española

■ El musical de El Rey León ha sido visto por casi 60 millones de personas en 13 países y ha ganado más de 70 premios teatrales. Tras más de 14 años inin-terrumpidos en los es-cenarios de Broadway, sigue siendo número uno en taquilla. Desde el 31 de octubre, Madrid es la primera y única ciudad del mundo en la que puede verse en español y, de momento, todas las entradas están agotadas hasta abril. (www.elreyleon.es)

musicaL históRico

Nala y Simba es una escena íntima del musical, en el teatro Lope de Vega.

El Rey León ha sido visto por casi 60 millones de personas en trece países.

La mayor parte del elenco del musical está formada por artistas latinos.

Foto

: Cat

herin

e As

hmor

eFo

to: C

athe

rine

Ashm

ore

❱❱ SHAKIRA SeRá nombRAdA CAbAlleRo de ARteS y letRAS de FRAnCIALa colombiana recibirá la distinción de Caballero de la Artes y las Letras de Francia en Cannes, según publica el periódico Le Parisien. La cantante recibe este título por su magnífica interpre-tación de Je l’aime à Mourir, uno de los temas del cantautor francés Francis Cabrel.

Gente & Ocio10 viernes 27 De enero De 2012

■ Con la intención de acer-car la salsa a los jóvenes, y que en su Puerto Rico natal el género no pierda su poder de convocatoria, el salsero Víctor Manuelle lanza su nue-va produccción discográfica: Busco un pueblo, que cuenta con las colaboraciones de los reguetoneros Jowell y Randy, y Voltio.

Quizás motivado por el coro de voces que temen la pérdida del gancho de la salsa entre el público jóven, el boricua deci-dió invitar a los raperos para que canten el tema Ella lo que quiere es salsa, produciendo un puente entre el mítico gé-nero y la música urbana. “Es uno de los temas con mayor salsa del disco, al estilo Wi-llie Colón, y que lo convierte más urbano, que será más interesante y atractivo para la juventud”, señaló el can-tante durante una rueda de prensa. Víctor Manuelle, quien iró-nicamente cuando empezó su carrera a comienzos de los años 90 fue llamado “El sonero de la juventud”, dijo que con su nuevo disco, el número 19, busca darle al

género “un giro refrescante y juvenil”. Afirma que durante los últimos dos años, se ha presentado en muchos países de América Latina, donde ha podido descubrir la filiación que ha generado la salsa en los jóvenes, quienes dicen que es su género favorito.

LA UNIÓN DE LOS LATINOSSobre el disco, el autor de temas como Al igual que yo, Dile a ella, Qué habría sido de mí y Así es la mujer ha querido rendir un tributo a la comunidad latina en Estados Unidos, a todos aquellos que

deciden emigrar para buscar un futuro para sus familiares y que luchan contra las leyes migratorias. Un homenaje que bien se puede aplicar al colectivo latinoamericano que por las mismas razones migró a España. El cantante, de 43 años y con más de 10 millones de discos vendidos a lo largo de sus casi 20 años de carrera, ha inclui-do sonidos de trompetas al estilo ranchero, de música autóctona puertorriqueña de la bomba y plena, barroco, clásico y gregoriana. “Hice ajustes y cambios en la mú-sica, que fueron de mucho riesgo, pero funcionaron”, ha explicado. Cuenta con composiciones del cubano Raúl del Sol, el dominicano Lenny Salcedo, el puertorri-queño Gabriel Cruz (Wise) y Nacho, del dúo urbano vene-zolano Chino y Nacho.

Esta es una sección dedicada exclusivamente a la promoción de servicios. Para reservar su

espacio comuníquese con nuestro departamento comercial al 914 292 332

o escríbanos a publicidad@novapress.es

GUÍA DESERVICIOS

LA fIGUrA DE LA SALSA pUbLIcA SU DIScO NúmErO 19 y SU NUEvO SENcILLO ‘SI TU mE bESAS’ yA OcUpA EL prImEr pUESTO EN LA LISTA bILLbOArD

Víctor Manuelle busca al pueblo salsero

Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio

❯ Lanza nue-vo disco con el que intenta acercar la salsa a los jóvenes

Víctor Manuelle regresa con su nuevo disco Busco un pueblo.

Foto

: AFP

■ El sitio argentino de inter-cambio de archivos en inter-net Taringa! negó cualquier lazo con Megaupload, pla-taforma cerrada por las au-toridades de Estados Unidos en medio de una campaña antipiratería, y por la que su dueño Kim Dotcom ha sido detenido. “Taringa! en nin-gún momento tuvo ningún tipo de acuerdo comercial con Megaupload, son los usuarios lo que deciden a qué sitios web enlazar sus post”, han dicho sus responsables en un comunicado. Taringa! es una de las plataformas mencionadas en el informe del FBI contra Megaupload, a la que acusa de daños a la propiedad intelectual.

Pantalla de inicio de Megaupload.

cAmpAñA ANTIpIrATErÍA

Taringa! niega nexos con Megaupload

viernes 27 De enero De 2012 11gEntE & ocio

error de la defensa del equi-po paraguayo que hizo que el delantero Juan Luis Anan-gonó se quedara solo ante el portero y colocó el 1 a 0 con el que acabaría el partido. El ganador de esta elimina-toria ingresará al Grupo 5, en el que esperan Nacional de Uruguay, Alianza Lima y Vasco da Gama.

Más claro parecen tener la clasificación los argentinos de Arsenal que dieron un gran paso tras ganar por 3 a 0 a Sport Huancayo que naufra-gó en defensa. Jorge Córdoba a los 21 minutos, Emilio Zela-ya a los 35 y Claudio Mosca a los 88 firmaron la goleada del local, que terminó el partido con un hombre menos por la expulsión del volante colom-biano Carlos Carbonero.Otro de los partidos enfrentó a Unión Española de Chile frente a los Tigres mexicanos que acudieron a jugar con un gran número de suplentes y juveniles. El resultado fue de 1 a 0 para los locales y deja la eliminatoria en el aire para su resolución la próxima semana en Monterrey.

Toni MarTínezaMgarcia@novapress.es

LATINOAMÉRICA.-Finalmente saltó la sorpresa en la cancha de Real Potosí, a 4.000 metros de altura, y el conjunto boli-viano ganó por dos tantos a 1 a los brasileños del Flamengo en el encuentro de ida de la fase previa de la Copa San-tander Libertadores.Los bolivianos buscan una nueva participación en la Libertadores y para ello de-ben eliminar al todopode-roso Flamengo comandado por Ronaldinho. Los ‘lilas’ hicieron un buen encuentro y se lograron sobreponer al tanto de Luiz Antonio en el minuto 29. Así tres minutos después el paraguayo Claudio

Centurión lograba el empate tras rematar un tiro libre. El marcador lo cerró ya en la se-gunda parte un tanto de Brit-tes a pase del capitán del Real Potosí, Rosauro Rivero.Este fue uno de los seis par-tidos que se disputaron esta semana y que corresponden a la ida de las eliminatorias de las que saldrán los equipos que clasificarán en la fase de grupos Copa Santander Li-bertadores 2012.En otros encuentros, el Na-cional se impuso 1-0 a Liber-tad en el estadio Atahualpa de Quito en un partido que se disputó en medio de una den-sa neblina que por momentos dificultó el juego. Nacional, donde sólo juegan jugadores ecuatorianos, aprovechó un

Deportes12 viernes 27 De enero De 2012

❱❱ COMIENZA EL ChAMpIONs TrOphy DE hOCKEy hIErBA FEMENINO EN ArGENTINALas ‘leonas’, el equipo femenino de hockey hierba argentino, buscará un nuevo éxito en este deporte con la disputa del ‘Champions Trophy’ en la ciudad de Rosario. Este será el último torneo en el que participe Luciana Aymar, la que está considerada como mejor jugadora de la historia en esta disciplina.

R. Potosí sigue soñandoRonda previa de la Copa Libertadores 2012

■ Edison Cavani está triunfando en el fútbol italiano. Esta semana fue el autor de los dos goles del triunfo del Nápoles frente al Inter de Milán y que posibilitaron el pase a la semifinal de la Copa de Italia.

El uruguayo Cavani se consagra en Italia

EL PERSONAJE

❱❱ Un partido histórico este clá-sico argentino ya que es la pri-mera vez que se juega con river Plate en la serie B. Los ‘boste-ros’ ganaron 2 a cero gracias a los goles de nicolás Blandi.

Boca vence a River en un amistoso desigual

❱❱ Pese a comenzar perdiendo el encuentro tras el gol de ed-gar Crespo, la selección azteca ganó a la ‘vinotinto’ por 3 tantos a 1 al conseguir dos goles en los últimos cinco minutos.

México vence en un amistoso a Venezuela

❱❱ Le salió cara la victoria al Bar-celona en el clásico ya que uno de sus puntales, el chileno Alexis sánchez, deberá estar dos se-manas de baja un encontronazo con el defensa del real Madrid, el portugués Pepe.

Alexis estará dos semanas de baja

en zona

VALENCIA.- De tres en tres, sa-ben mejor. Así deben pensar los goleadores que tienen en ese número mágico puestas sus miradas. ‘Hat trick’, un triplete, es lo que han conse-guido en los últimos días dos grandes: Radamel Falcao y Leo Messi. En el caso del colombiano sus tres goles frente a la Real Sociedad hacen que cierre la primera vuelta del campeona-to con 14 tantos. De estos 14

goles, tres han sido de cabeza y cinco de penalty.Los tres goles frente a la Real Sociedad son el su segundo triplete de Falcao en esta liga tras el conseguido en casa frente al Racing de Santan-der. En esta ocasión le dedi-có los goles a su mujer Lorelei Dahiana Tarón que acudió a San Sebastián para ver a ‘el Tigre’ en acción.El otro trigoleador de estos días es, como no, el argentino

Leo Messi con sus tres tantos en la victoria por 4 goles a 0 al Málaga a domicilio. Es su 15º hat trick como azulgra-na, quinto de la temporada, cuatro de ellos en Liga. Ade-más, estos tres tantos sitúan a ‘la Pulga’ como el segundo máximo goleador de la liga española con 22 goles, a solo uno de Cristiano Ronaldo, aunque el argentino solo ha marcado dos de penalty fren-te a los nueve del portugués.

COLOMBIANO Y ARGENTINO EN LO ALTO DE LA TABLA DE GOLEADORES FALCAO HACE SU SEGUNDO ‘HAT TRICK’ EN LA LIGA, MESSI LLEVA 4 ESTA TEMPORADA

Duelo de trigoleadores entre los mejores jugadores latinoamericanos

PRÓXIMA FECHALa mayoría de las eliminatorias está abierta y se decidirán en los partidos de vuelta a celebrar los días 1, 2 y 3 de febrero

Falcao y Messi han sido decisivos con sus goles en sus equipos

El Nacional de Quito se impuso en un encuentro marcado por la neblina. Ronaldinho no pudo hacer nada ante la victoria de real Potosí, esperará la revancha en la vuelta.

RESuLtAdOSArsenal 3 - sport huancayos 0

Unión Española 1 - Tigres 0

Internacional 1 - Once Caldas 0

El Nacional 1 - Libertad 0

real potosí 2 - Flamengo 1

peñarol vs. Caracas

Finalmente, el Once Cal-das colombiano sacó un digno resultado en su visita al Internacional de Porto Alegre donde perdió por 1 a 0. El gol de Leandro Da-mião deja las espadas en alto para el partido del día el 1 de febrero en Maniza-les. En ese encuentro, In-ternacional podría perder a su estrella D’Alessandro, si aceptase una oferta del fútbol chino.

Carlos Dávalos❯ Quitoinfo@novapress.es

ESPAÑA.- Lleva traje y corbata y cuando habla inglés lo hace como si fuera un americano. El acento no se le nota. “Cuan-do me oyen hablar creen que vengo de Estados Unidos”, asegura Eduardo Quintana. Pero él nació en Lima, Perú y aprendió inglés sin salir de su país. “Muchos creen que para aprender inglés hay que vivir en el extranjero. Eso no es verdad”, asegura. Desde hace 6 años Quintana dirige Beacon Language school, una escuela de idiomas en Madrid que tiene entre sus principales clientes a prestigiosas empresas como Deloitte, Moody´s, Ma-nagement Solutions, Wolter Kluwers, Centro de Estudios Garrigues, SJ Berwin, o el

Consejo de Seguridad Nuclear. “Beacon en inglés significa faro y tiene una connotación muy potente. Es la idea de la luz en la oscuridad”, dice Quintana.Menor de 14 hermanos, Quin-tana siempre vivió obsesiona-do con los idiomas. “En casa teníamos uno de esos métodos de inglés en vinilos a los que, en mi familia, nadie les hacia caso. A mí, en cambio, siempre me llamaron la atención, me pare-cían muy divertidos.” Su inte-rés por aprender otro idioma lo llevaron a matricularse en una escuela y así fue como empezó acudir a clases todos los días. “Al principio no me enteraba de nada. Una tarde fui a ver el Mago de Oz en versión original y quedé maravillado, pero no entendí nada”.Dos años después con 17, su

inglés era casi perfecto. Co-menzó a dar clases en la mis-ma escuela en la que había aprendido inglés, hasta que se

vino a España a probar suer-te “siempre quise vivir fuera del Perú”, dice. Así fue como en 1987 llegó a Madrid para estudiar en la Universidad Complutense, “en esa época España era muy distinta, casi no había inmigrantes”. Los primeros años fueron difíciles porque a pesar de tener una tarjeta de estudiante no tenía permiso de trabajo, “además todos querían profesores con acento británico”. Hasta que un día dio con una escuela diri-gida por una estadounidense y ella lo cogió como profesor de

inglés en una escuela de niños, luego pasó a otra y a otra. “Así durante cuatro años.”En 1992, a través de un centro de idiomas, comenzó a dar cla-ses a ejecutivos en Telefónica y Caja Madrid, entre otras prestigiosas empresas. El mé-todo de enseñan-za gustó tanto a los alumnos y a los clientes que no pasó mucho tiempo para que Quintana se volviera autóno-mo y de esa manera comenzó a dar clases de manera directa y sin intermediarios.

LA PRÁCTICA Y EL USOAsí continuó hasta febrero de 2005, cuando ocurrieron los incendios de los rascacielos Windsor, y “donde el 70 por ciento de mis clases se fueron a tomar por saco.” Entonces se le ocurrió la idea de montar su propia academia. Comenzó a sondear el mercado y vio que algunas escuelas seguían utili-zando casetes, “no utilizaban las nuevas tecnologías y vi que podía hacerme un hueco en el

mercado”. Ese mismo año, junto con su socio y amigo Ignacio Ruiz, montó Beacon Language Con-sultants, y hasta ahora.

“La prin-cipal traba de muchos alumnos es que creen que el inglés no es impor-tante. En el subcons-ciente de la gente el

inglés no es necesario, excepto para la clase ejecutiva que tiene que utilizarlo obligatoriamen-te,” insiste Quintana. “Introdu-cir el concepto de que el inglés es importante para generar más dinero para tu negocio, toma tiempo. Ese concepto no está aprendido todavía”, asegura. “Y hay que dedicarle tiempo, el inglés no se aprende por arte de magia. Mucha gente quiere irse a vivir a un país de habla inglesa, porque se cree que ahí el idioma se va a aprender de manera instantánea. Eso no es cierto. Sino mírame a mí”, concluye antes de soltar una sonrisa.

viernes 27 De enero De 2012 13FORMACIÓN & EMPLEO

EL LImEÑO EdUARdO qUInTAnA APREndIó IngLéS SIn SALIR dE SU PAíS Y AhORA ES dIRECTOR dE UnA PRESTIgIOSA ESCUELA dE IdIOmAS PARA ALUmnOS EjECUTIvOS

Demostró que no se necesita una visa para aprender inglés

Eduardo Quintana pasó de profesor de inglés a exitoso emprendedor.

❯ Aprendió inglés y desde enton-ces se gana la vida enseñándolo a los directivos de las empresas más prestigiosas de España

DESDE CASAQuintana demuestra que para alcanzar una meta, basta con quererlo. Su propósito lo ha llevado a ser director de una escuela de idiomas

“ muchos creen que el inglés no

es importante, en el subconsciente de la gente el inglés no es necesario, salvo para la clase ejecutiva que tiene que utilizarlo

■ La compañía de móviles es-pecializada en el consumidor inmigrante ha iniciado una promoción mediante la cual regala un tarjeta SIM prepa-go y además se la lleva a casa gratis. Para acceder a esta campaña hay que ingresar en la web www.lebara.es/simgratis y re-

llenar el formulario colgado ahí con los datos personales y de envío. Al momento de la entrega, que se hace sin nin-gún cobro por los portes, se requerirá tener un documento

de identidad (DNI, NIE, pa-saporte). Gracias a esta tarjeta SIM se podrán hacer llamadas internacionales desde 1 cénti-mo por minuto, directamente desde el móvil.

Lebara regala tarjetas SIM prepago

Lebara ofrece tarjetas prepago con 0 euros de saldo y envío a casa gratis.

ACtIvIDAD EMPRESARIAL

Contrate sus anuncios en el correo: clasificados@novapress.es o a los teléfonos: 91 429 49 69 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)

CLASIFICADOS

130 ALQUILER

ESTUDIOS Y APARTAMEN-TOS, amueblados y vacíos en-tre 300 € - 400 € . Urge alquilar. Bien comunicados. Tel: 91 543 37 63 - 653 919 654.ELÍPTICA, PZA. ESTUDIO AMUEBLADO para entrar a vi-vir. Urge alquiler 300 €. Metro Cercano. 91 431 28 20 - 636 798 929. Excelente Oportuni-dad.VALLECAS: Casa de cuatro dormitorios amueblada 600 € y apartamento 350 €!. Tel: 653 919 653 - 91 549 06 32. MARQUÉS DE VADILLO: Piso 2 dormitorios amueblado, salón, cocina y baño, 470 € y estudio 360 € . Tel: 653 919 652 - 91 543 41 64. ATOCHA 2 DORMITORIOS 450 € y apartamento 400 €. Amue-blado. ¡Familias o gente joven! 618 279 469. 91 431 28 94. ¡Urge alquilar!ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENOR-CA. De junio a septiembre.

Capacidad para 4-6 personas: dos habitaciones de matrimo-nio y sofá cama. Con piscina y parking. Interesados llamar al tel: 600 302 117.

210 OFERTA

www.ingresosextras.info. PRODUSTOS HOGAR, COSME-TICA, SALUD. Gane entre 100 € a 1.500 €/mes. Tel: 91 827 39 01. EMPRESA DE ALIMENTACIÓN selecciona personal para dife-rentes áreas y servicios. Con-cretar cita al 622 825 051 / 622 823 351.

500 SERVICIOS ABOGADO EXTRANJERIA, arraigos, recursos, reagrupa-

ciones, expulsiones, divorcios. Plaza Callao, 1 6º-2. Primera consulta gratis. 91 532 57 46 - 619 624 462. jorgeguerre-roabogado@hotmail.com.

600 ASTROLOGIA EL TAROT TE AYUDA por sólo 15 €. Velas ritualizadas, lim-

piezas y cursos. Tel: 91 827 39 01.

800 MENSAJES Y SALUDOS AGRADECIMIENTO A SAN JUDAS TADEO por los mila-gros concedidos. Su deboto V.V.P.

REPARACIÓN CALDERAS Y CALENTADORES.

Servicio técnico de Calde-ras y Calentadores

¡Precios Económicos! Tel: 91 230 75 09

ABOGADO: Divorcios, deshaucios,

reclamaciones cantidad, extranjería.

Consulta gratuita. Tel: 689 39 71 88.

Y T E N K F V Z A Z B A U Q U J Q P X Z A W J Q N F R W X H V Y F C K U C B V O B G N M A R Z S A U H A V A X G E F Q B N J I L N A R W D O I N N Y W K L C O M R R O T N D T I I P H K M R V E E C Z C R I Y X E F H J O F N R R O Z V N N E R F P E G T A A N L C D A J W U W K O U I O S S I U H D Q C D I F P G S J S P S Q W E E H L P Q V H E D U N A S T U S I K N X B V L J J I L D H K T L G G O D E S I E R T O J K G E S H W V M G R M H O T L L E E S

publicidad@novapress.es

¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332

14Órdenes da,

órdenes recibe,algunas autoriza,

otras prohíbe.

Adivinanza viernes 27 de enero de 2012

INVIERNOOrejerasEsquíBufandaGorroTrineoGuantesAbrigoNieveGafasBotas

T T V O K O D J J R T U Q D K G T Z P R B S P R Y E G O V O I V R G G I U L T M O O B O U R A Z I U K V H D B H R Q X A G I C Q N A O R E J E R A S B G U S S D E Q E F V E O G I R M E A N H X O B C V B D P S I W L A N S R Z B E B O T A S G D F Y L T S P I H Y Z J X A O U H F W D E N Q Q D I O C M B B O W J X C S Z I A L D J L K P Y F J G A F A S K P A Y M N E H Q V P F D D C F X B E M A Z I C E A M B Q P G A K G B I N F E Y Y M Q W K U K K T Z

Solución a los juegos de la edición anterior

Sopa de Letras

Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.

Sopa de letras

Sudoku

Adivinanza: El azúcar

Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!

Sudokus

Dónde está Daniel

Daniel y su amigo Guillermo, estan trabajando en MadridFusión. Con esto de la crisis un dinero ex-

tra siempre viene bien. Mientras disfrutan de sus 10 minutos de descanso, busca las diferencias.Las 15 diferencias

Vidente “Sietemancias”Horóscopo ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)ELLAS. Una desilusión, afectará tu comportamiento durante estos días. Recibi-rás la comprensión de tu familia y amigos.ELLOS. No pierdas tu sentido romántico.

Manten la ternura en tu trato y siempre serás amado. Debes superar tus traumas y miedos a la oscuridad y al encierro.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21)ELLAS. Un malentendido puede provo-car decisiones apresuradas. Analiza la situa-ción y tomate tu tiempo para meditar.

ELLOS. Se inicia una etapa muy positiva a nivel laboral. Se concretan proyectos muy añorados que beneficiarán tu economía. Tu color de la semana es el violeta.

ARIES (Mar. 22 - Abr. 20)ELLAS. Excelente semana. Renace el ro-mance y el amor. Disfrutarás de días placen-teros, se concreta un viaje muy esperado.

ELLOS. Se produce una pausa luego de tanto agota-miento y estrés. No es buen momento para gastar de más, cuida el dinero.

TAURO (Abr. 21- May. 21)ELLAS. Regresa a tu vida un amor pasado, cuidado con tus decisiones, ellas pueden herir los sentimientos de personas allegadas a ti.

ELLOS. Tu esfuerzo y dedicación serán premiados, lo-grarán ese ascenso tan buscado. Tu número de la suerte de esta semana es el 36.

GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22) ELLAS. Hay un vacío en tu vida del que no te has repuesto. El tiempo cura las heri-das. Saldrás adelante.ELLOS. Cuidado con esas actitudes

autodestructivas que no conducen a nada. Gasta en tu casa y no en en fiestas y alcohol.

CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)ELLAS. Buen momento para sincerarse con el ser amado y decir lo que esta mal. No dudes en hacerlo, todo saldrá muy bien. ELLOS. No acumules trabajo para des-

pués. Deben cambiar tu actitud, toma la iniciativa en los pro-yectos a realizar. Cuidado con el estómago esta semana.

LEO (Jul. 24 - Ago. 23)ELLAS. Tu lista de conquistas, aumen-tará esta semana. Júpiter favorece los en-cuentros románticos. Suerte.ELLOS. Salud buena, ideal para realizar

paseos y disfrutar de la naturaleza. aprovecha que todavia los dias estan soleados. Tu número de la suerte es el 33.

VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)ELLAS. Todo parece bien, pero tendrás un tropezón. Tu atractivo causará problemas con alguien que lte envidia.

ELLOS. Se presenta la oportunidad de realizar un viaje de negocios, no lo desaproveches, pues todo será para tu beneficio. Evita comer demasiado, cuesta bajar de peso.

LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)ELLAS. Tendrás deseos de escapar de la rutina hogareña. Es un buen mo-mento para realizar un viaje muy añorado.ELLOS. No creas todo lo que te cuen-

tan. Espera, no es un buen momento para tomar decisio-nes que puedan afectar tu futuro.

ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)ELLAS. Recibirán excelentes noticias de familiares que se encuentran lejos. Les espera una semana agitada.ELLOS. Se presenta la oportunidad

que estabas esperando. Aumenta el dinero en el hogar. Cuí-date de las caídas. te puedes hacer un daño serio.

SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)ELLAS. Estás con una persona, pero piensas en otra. Eso no es correcto. No juegues con los sentimientos ajenos.ELLOS. Pequeñas caminatas diarias,

favorecerán tu salud y tu estado de ánimo. aprovecha de compartir con los tuyos. Tu color de la semana es el rojo.

CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)ELLAS. No te dejes llevar por tus im-pulsos. Reacciona pensando con la mente y el corazón. Tu pareja no merece ese trato.

ELLOS. Se verán sorprendidos por la declaración de amor, de una persona de su entorno laboral. Sean sinceros con sus sentimientos. Tu número de la suerte de la semana es el 41.

viernes 27 De enero De 2012 15 CINE & tElEvIsIóN

lIGA EsPAÑOlAsexta. sábado 28 de enero a las 22:00 horas. luego de los cuartos de la Copa del Rey, el Barça juega de visitante ante el villarreal.

lO mEjOR

CÁsAtE CON mI HIjOCuatro. lunes a las 2230. Cuatro estrena “¿Quién quiere casarse con mi hijo?”, un reality en la línea de ‘hombre busca pareja’.

tU sÍ QUE vAlEs telecinco. martes a las 10:00. Programa concurso conducido por Christian Gálvez y que vuelve a la parrilla

El PUENtE vIEjOAntena 3. l - v a las 17:15 horas. En más de 200 capítulos, esta serie se ha convertido en un estelar de la parrilla vespertina.

Radios Latinas

Latinas 24h

Emisoras FM KHz

AM KHz

Programaciónlatina

88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 107 108

52

91.4Radio Contrabanda

100 130 170

92.8Zona Latina

882LatinCOM - COM Radio

106.9Radio KanalBarcelona

100.3La Bomba

104.7Barcelona Latina

89.5Radio Gladys Palmera

95.7La NuevaFM

■ Empezó oficialmente la carrera por el Oscar, cuya ceremonia de premiación se realizará el 26 de febrero, y la lista de nominados anun-ciada esta semana trajó la grata noticia de la inclusión del mexicano Demián Bichir en la terna de candidatos a Mejor Actor, gracias a su trabajo en A Better Life (Una vida mejor). Su interpretación de un jardinero indocumentado enfrentado al lado oscuro de Los Ángeles le ha valido

su primera nominación al Oscar. Bichir, conocido en Hollywood por su caracte-rización de Fidel Castro en la cinta Che, protagonizada por Benicio del Toro, com-petirá con George Clooney (por Los descendientes), Brad Pitt (por Moneyball: rompiendo las reglas), Gary Oldman (El topo) y el fran-cés Jean Dujardin (El artis-ta).

BÉRÉNICE BEJOPor su parte, la actriz fran-

coargentina Bérénice Bejo aspira a mejor actriz de reparto por El artista, una hermosa película en blanco y negro ambientada duran-te los últimos años del cine mudo y que cuenta con to-

das las papeletas para arra-sar en los Oscar. Bérénice nació en Buenos Aires en 1976 y se trasladó a Francia con apenas 3 años. La actriz está casada con el director francés Michel Hazanavi-

cius, también nominado por El artista. Y el también mexicano Em-manuel Lubezki obtuvo la quinta nominación al Oscar de su carrera a la Mejor Ci-nematografía por El árbol de la vida. Por su parte, los españoles Fernando Trueba y Javier Mariscal tientan al Oscar a Mejor Película de Animación por su entra-ñable filme Chico & Rita. Compiten en esta categoría con El gato con botas, que tiene las voces de la mexica-na Salma Hayek y el español Antonio Banderas.

la fRaNCO-aRgENtINa BERENICE BEJO Es CaNdIdata a mEJOR aCtRIz dE REpaRtO la lIsta dE NOmINadOs dada a CONOCER Esta sEmaNa INCluyE OtROs latINOs

❯ El mexicano es nominado al Oscar a mejor actor por su papel de indo-cumentado en a Better life

Demián Bichir se consolida en la meca del cine

■ El programa de TVE Clima Extremos dedicó su última emisión a Atacama, conside-rado el desierto más seco del mundo como lo atestigua su escaso litro de agua recogido en los últimos 40 años por su pluviómetro. En algunas zonas de este desierto enclavado en el norte de Chile incluso se cree que no cae agua desde hace 400 años. El especial, que tiene como protagonista al pueblo de Quillagua, aún se puede ver en la web www.rtve.es.

En Atacama solo ha caído un litro de agua en 40 años

“ClImas ExtREmOs” va al dEsIERtO más sECO dEl muNdO

Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio

Demián Bichir ha sido nominado al Oscar a mejor actor.

■ Llega a las pantallas es-pañolas una nueva entre-ga cinematográfica de Los Muppets, que se estrenará el próximo 3 de febrero. Ba-sada en la afamada serie de televisión que tenía como protagonistas a los perso-najes creados por el esta-dounidense Jim Henson, la novena película sobre la rana René (Gustavo en

España) y sus amigos trae además los cameos de dos jóvenes artistas de origen latino: la cantante Selena Gómez y Rico Rodríguez, el mismísimo Manny Delgado de la serie de TV Modern Family. Para promocionar la cinta, producida por Disney y dirigida por James Bobin, René y la cerdita Pe-ggy visitaron Madrid.

Selena Gómez hace un cameo en Los Muppets

tamBIÉN paRtICIpa RICO ROdRíguEz, maNNy dElgadO EN la sERIE mOdERN famIly

Selena Gómez es fan de René.

Atacama en “Climas Extremos”.

Bodas, bautizos, XV años, Comuniones, Cumpleaños... cualquier ocasión es buena para

publicar tus fotos en Latino. Envíanos tus fotos a tuvoz@enlatino.com y ¡Encuéntralas publicadas en

nuestra nueva sección de sociales

La voz de nuestra comunidad

ENVÍANOS LAS FOTOS DE TUS EVENTOSPARA PUBLICARLAS EN LATINO

¡NUEVA

SECCIÓN DE

SOCIALES!

Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Direc-tor Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T. Martínez | Correspon-sales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene Aponte (Asunción),

Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), Olmo Calvo, David Fernández y AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambrano (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | info@novapress.es | redaccion@enlatino.com | publicidad@novapress.es | www.novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Imcodávila | D. Legal: T-188-04