EDICIÓN BARCELONA. VIERNES 2 DE MARZO DE 2012. AÑO VII. NÚMERO 331 WWW.ENLATINO.COM

El chip latino en el Congreso de Móviles ■ El Mobile World Con-gress 2012, celebrado en Bar-celona, sirvió de plataforma a empresas de soluciones y aplicaciones para móviles de origen latinoamericano, quienes exhibieron su mús-culo creativo en un entor-

no que premia la innovación, característica reconocida al Gobierno colombiano que este año recibió el premio “Gobier-no de Liderazgo” ❯❯ 9

Cumpliéndose un año de ga-nar la última edición de OT, entrevistamos al paraguayo Na-huel para cono-cer sus últimos proyectos musicales ❯❯ 10

entrevistamos al paraguayo Na-huel para cono-cer sus últimos

SOCIALES

¿Hacia dónde poner la mira? Le contamos cuáles son las profesiones con más futuro laboral ❯❯ 13

FORMACIÓN & EMPLEO

DEPORTES

El juego combinativo y de toque se impone a una selección venezolana que no creó peligro en todo el encuentro ❯❯ 12

Manita española a la ‘Vinotinto’

Felicite a su gente a través de LatinoMande su mensaje y una foto y la publicaremos en la siguiente edición ❯❯ 11

Foto

s: D

avid

Fer

nánd

ez

■ El mercado laboral presenta hoy una situación difícil para muchos inmigrantes, pero estas tres historias demuestran que la vida es, casi siempre, una cuestión de actitud. Danilo (brasileño), Victoria

(boliviana) y Cecilia (ecuatoriana) encarnan el ejemplo de que no hay que esperar a que la crisis ahogue para montar un negocio propio y ganarse un sueldo. Ellos son emprendedores sin miedo ❯❯ 8

❯❯ La crisis no les asusta, al contrario, les ha motivado a

innovar y abrir su negocio

Latinos sin miedo a emprender

Las FARC dejan los secuestros ■ Las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC) han anunciado en un comunicado que dejarán de secuestrar y que liberarán a diez policias y militares que tienen en su poder. La decisión de la guerrilla ha sido tomada con cautela por parte del Go-bierno, aunque algunas voces confían en que sea un primer paso hacia la deseada paz en el país ❯❯ 4

Indultados los directivos de El Universo■ La justicia de Ecuador ha ordenado el archivo del proceso por injuria contra el periódico El Universo. El presidente Rafael Co-rrea anunció publicamen-te que indultaría a los tres directivos y un ex editor

del diario condenados. Los periodistas no deberán pasar por prisión ni pagar los 40 millones de dólares a los que fueron condenados ❯❯ 5

¿Dónde debería estar el tesoro del buque Nuestra Señora de las Mercedes?

Ha llegado a España el tesoro del barco Nuestra Señora de las Mercedes, un buque que fue hundido por los ingleses a principios del siglo XIX. El buque transportaba medio millón de monedas de oro y plata procedentes de Améri-ca Latina. ¿Quién debería quedarse ese tesoro?

57%En Perú En España

43%

*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta

Este � n de semana se abre el telón de una nue-va edición de Teatralia, el festival de artes escéni-cas para niños y jóvenes con 19 compañías que representarán 137 fun-ciones Hasta el 26 de marzo En 48 teatros, consultar la web http://www.madrid.org/teatralia Diferentes precios

En la sierra de Altapuerca, en la provincia de Burgos se encuen-tran los yacimientos arqueo-lógicos y paleontológicos más importantes de toda Europa que permiten conocer, a través de los documentos fósiles cómo eran al menos, cuatro especies distintas de homínidos. Viajar por la sie-rra de Altapuerca es visitar sus 50 yacimientos que son Patrimonio

cultural por la UNESCO desde el año 2000. Por sus tierras pa-saron seres humanos desde hace cientos de miles de años, tal y como lo atestiguan los arqueó-logos. Visitar Atapuerca es aden-trarse en un viaje y una visita a la historia del hombre, con una mezcla de ciencia y una gran do-sis de � cción e imaginación que deberemos dejar volar.

EL PASEO

La red de bibliotecas de la ciudad sigue con su ciclo “saco de fábulas”, y en la biblioteca de la Barcelone-ta Anna Casals ofrecerá su espectáculo “Cuentos en la mano”. 7 de marzo a las 18:00 horas. Entrada gratuita. C/Comte de Santa Clara, 8-10, metro Barceloneta

Tras las pistas del primer ser humano conocido

El cielo permanecerá nuboso este fi n de semana aunque el riesgo de precipitaciones, en todo caso débiles,

se dará en el norte de España. Las temperaturas seguirán igual que a lo largo de toda esta semana.

Tiempo estable aunque nuboso

En España

SÁBADO NUBES DOMINGO NUBES

ENCUESTA

EL TIEMPO

¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: tuvoz@enlatino.com

2 ACTIVIDADES & TU VOZ VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

El mejor teatro para niños y jóvenes

Atapuerca está en la provincia de Burgos, desde allí hay que tomar la N-120 dirección Logroño hasta Ibeas de Juarros y luego seguir las

indicaciones. Desde Burgos, que está perfectamente conectada con Madrid se puede llegar con el autobús.

Cómo llegar

Madrid

Barcelona

Valencia

Madrid

Barcelona

Valencia

AGENDA EN MADRID

En EEUU

Cuentos y fábulas en la biblioteca

AGENDA EN BARCELONA

DIRECTORIO■ Teléfonos de interésInformación sobre ofi cinas y servicios en Barcelona☎ 010Emergencias ☎ 112Bomberos ☎ 080Policía Nacional ☎ 091Policía Municipal ☎ 092Guardia Civil ☎ 062Guardia Urbana ☎ 092Mossos d'Esquadra☎ 088Urgencias Médicas ☎ 061Cruz Roja

☎ 932 051 414Taxis☎ 934 811 085Información sobre extranjería☎ 012Línea de Atención a las mujeres en situación de violencia ☎ 900 900 120Averías de acueducto☎ 900 710 710Farmacias de guardia☎ 934 810 060Ofi cina para la no discriminación☎ 934 132 000

■ ConsuladosArgentina Paseo de Gracia 11,

2º Esc. B ☎ 933 041 200 BoliviaC/Roger de Flor, 3☎ 93 322 65 12ChileC/Casp, 33B, 2º 1º ☎ 933 188 586ColombiaC/ Pau Claris, 102☎ 93 412 78 28EcuadorC/Nápoles, 187 5º☎ 93 246 24 90MéxicoC/Paseo de la Bonanova, 55ParaguayGran Vía, 529 Ppal 2ª☎ 932 007 180 PerúAvenida de Roma, 157, 1ª

☎ 934 154 999 República DominicanaC/París, 211 Principal 2ª☎ 932 37 92 13UruguayPaseo de Gracia, 58 1° ☎ 932 156 466VenezuelaPl. Urquinaona, 6 6ª☎ 933 427 155

■ AsociacionesFasamcatC/Josep Trueta, 12 LocalSant Joan Despí☎ 935 112 563 FedelatinaC/Nou de Sant Francesc, 15☎ 931 924 114.FepercatCalle Villarroel ,8

FedebolC/Vilamarí, 31Centro Boliviano Catalán C/Carmen 95 bajosAsoc. Ecuatorianos Independientes (AEIC)C/Sant Pere Màrtir, 18 bajos FAECC/ Dr. Antonio Machado, 24, Cámara del Comercio del PerúVía Augusta 13-15 Of. 306☎ 934 152 372

■ EntidadesCasa América Còrsega 299, entresuelo☎ 932 380 661 Servicio de Atención a Inmigrantes, Extranjeros y Refugiados del

Ayuntamiento (SAIER) Av Paral·lel, 204☎ 932 924 077Información sobre inmigración del Ministerio del Interior☎ 900 150 000Cruz Roja ☎ 934 251 605 Eixample, Les Corts, Sant Martí☎ 932.964.221 Sants, Sarrià, Ciutat Vella.☎ 934.282.970 Nou Barris, Horta, Guinardó

Cáritas Diocesana Barcelona☎ 932 687 910■ TransportesAeropuerto del Prat ☎ 932 983 838

0%

■ Feliz cumpleaños mi amor, que cumplas mu-chos más y que sepas que siempre estaré a tu lado para lo que necesites. Eres lo más lindo de mi vida. TE AMO. Tu esposa, Mayra.

SALUDOS

■ ¿Quieres ver tu foto en esta página? ¡Envíanos un correo a la dirección de tuvoz@enlat ino.com y publicare-mos tus festejos y felicitaciones!

·Revise el resto de felicitaciones y saludos en la página 11 de nuestro periódico

¡TU FOTO AQUÍ!¡TU FOTO AQUÍ!

?Fo

to: A

tapu

erca

.org

■ Auxiliares de enfermería en geriatría de la “Asociación de mujeres latinas sin fronteras”, recibieron su certifi cado profesional en una ceremonia acadé-mica tras la que se produjo la actua-ción de Judith Ramírez y Alex Bedoya bailando Cumbia pa’ Oriente.

·Revise el resto de felicitaciones y saludos en la página 11 de nuestro periódico

VIERNES 2 DE MARZO DE 2012 3PUBLICIDAD

EAU DE ROCHAS 220 ml,85€, 55€

DEL 2 AL 25 DE MARZO

HOY COMIENZA

ESSENTIALSCinturón, 8,95€

ZENDRA BASICPeep toe,

79€, 59,95€

JUICY COUTUREGafas de sol,81€

ZENDRA EL CORTE INGLÉSCárdigan, 29,90€, 19,95€

Bolso de piel, 59€

ESSENTIALSFular, 12,95€

Monedero billetero de piel, 30€

CONGUITOSTallas 26 a 34.Bailarinas, 19,90€

ELOGYVestido,59,90€, 39,95€

AdelántateAdel

Síguenos en facebook.com/elcorteingles

T. M./AFP❯ MAdrid/BogoTáAMgArciA@novAPress.es

BOGOTÁ.- La guerrilla Fuer-zas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC) ha anunciado que proscribe el secuestro extorsivo de civiles y que liberará a los 10 milita-res y policías que mantiene se-cuestrados desde hace 14 años, en un comunicado publicado en su sitio web. “Mucho se ha hablado acerca de las reten-ciones de personas, hombres o mujeres de la población civil, que con fines financieros efec-tuamos las FARC a objeto de sostener nuestra lucha. (...) Anunciamos que a partir de la fecha proscribimos la prác-tica de ellas en nuestra actua-ción revolucionaria”, señaló el comunicado firmado por el Secretariado del Estado Ma-yor Central de las FARC en “algún lugar de las montañas colombianas”.

❯ La guerrilla ha anunciado que abando-na esta forma de extorsión y financiación

COMUNICADO OFICIAL DE LA GUERRILLA COLOMBIANA sE ENTREGARÁN TODOs LOs MILITAREs sECUEsTRADOs EN LO qUE LA GUERRILLA AsEGURA qUE Es UN “GEsTO DE pAz”

Las FARC anuncian fin de secuestros

El pueblo colombiano ha demostrado sobradamente en numerosas marchas que quiere el fin de la violencia.

Toda la información sobre Colombia, en la sección Gente y Ocio

farc: historias de 47 años de secuestros

■ hace ahora diez años, el 23 de febrero del año 2002, la campaña presidencial de la ex senadora colombiana, Ingrid Betancourt, se vio truncada por su se-cuestro por parte de la guerrilla que desató una gran respuesta a nivel mundial. Ella fue libera-da, seis años después, pero su ‘caso’ puso en alerta a la comunidad internacional y, sin duda, marcó un antes y un después en la historia de las FARC. Si nos remon-tamos en el tiempo, hay que ir hasta el año 1965, momento en el cual se suele situar el primer secuestro por parte de la guerrila colombiana, en este caso se trata del empresario vallecaucano Harold Eder quien falle-ció durante el cautiverio. Desde entonces, marcar

cuántos han sido los secuestrados por las Farc a lo largo de estos 47 años es muy díficil. Un dato sí que marca la crudeza del conflicto; entre 1999 y 2000, se registraron más de tres mil secuestros por año en toda Colombia, parte de ellos llevaban el sello de la guerrilla. Según la policía nacional, del total de los 255 secuestros que se realizaron a lo largo del año pasado,

145 fueron cometidos por delincuencia común, 72 por las FARC y 30 por el ELN, el otro grupo guerrillero colombiano.Las cifras de civiles se-cuestrados oscilan entre los 405 que contabiliza la Fundación País Libre y los 725 revelados por la Fundación Nueva Esperanza. Unas cifras que parecen confirmar que terminar con esta pesadilla no será una tarea fácil.

Ángelino Garzón Vicepresidente de Colombia

“ No basta con esta decisión,

también es necesario que cese la práctica del terrorismo, de las minas antipersona, que pongan en libertad a niños y adolescentes.

Todd Howland Representante de Naciones Unidas

“ Este anuncio que han hecho

las FARC puede ser una señal que vaya encaminada a que se llegue algún día a la paz o que se inicie una mesa de negociación.

Iván Cepeda Congresista

“ Es un anuncio sin precedentes

en la larga historia de las FARC, se trata de la primera vez que renuncian al secuestro como método de financiamiento.

Álvaro Uribe Expresidente de Colombia

“ Engañoso anuncio de FARC:

mientras pretenden engañar con anuncios de dejación de secuestro extorsivo asesinan en Caldono y putumayo.

Manifestación del pasado diciembre en Medellín contra la violencia de las FARC.

La noticia del cese de secues-tro como mecanismo de ex-torsión puede poner punto y final a 48 años de este tipo de prácticas de las que, tanto militares como población ci-vil han sido víctimas.En su comunicado, la guerri-lla instó al gobierno a consi-derar una salida pacífica al conflicto. La prolongación de la guerra “traerá consigo más muerte y destrucción (...) Es hora de que el régimen piense seriamente en una salida dis-tinta, que empiece al menos por un acuerdo de regulari-zación de la confrontación y de liberación de prisioneros políticos”, indicaron.Las FARC, que se autode-nominan como ‘ejército del

pueblo’ operan en Colombia y en las regiones fronterizas de Venezuela, Ecuador, Pa-namá y Perú. Conformadas en el año 1964, se definen como marxista-leninista.El secuestro, desde el naci-miento de las FARC, es una de las principales actividades de la guerrilla, bien sea por

fines económicos o políticos. La organización ha secues-trado desde su nacimiento a centenares de extranjeros y colombianos, civiles y mili-tares de todas las edades. Al-gunos de ellos han cumplido más de diez años en situación de cautiverio.

REACCIÓN DEL GOBIERNOEl presidente colombiano, Juan Manuel Santos, calificó de importante, aunque insu-ficiente, el anuncio de la gue-rrilla. “Valoramos el anuncio de las FARC de renunciar al secuestro como un paso im-portante y necesario, pero no es suficiente en la dirección correcta”, reaccionó Santos en un mensaje de su cuenta de Twitter. Días más tarde, en un acto oficial evitó refirirse al co-municado aunque sí declaró que hay “situaciones que quiere la guerrilla provocar para desviar la atención de los objetivos de la Fuerza Pública”, pero quiso dejar bien claro que “eso no lo van a lograr”.Su vicepresidente, Angelino Garzón, pese a calificar de insuficiente la decisión indicó que si desde la guerrilla “en-viaran y desarrollaran hechos de paz, Juan Manuel Santos tendría toda la generosidad para construir caminos de paz, de perdón y reconcilia-ción en nuestro país”.

A NIVEL INTERNACIONALPor otro lado, de extremada cautela se podría definir la respuesta que ha tenido la comunidad internacional al anuncio de las guerrilla co-lombiana. Por ejemplo, desde Estados Unidos, la portavoz del Departamento de Estado, Neda Brown aunque explicó que “apoyamos la liberación

de rehenes como un paso im-portante y necesario”, quiso recordar que “esas promesas no son creíbles hasta que no sean llevadas a cabo realmen-te”. Paralelamente fuentes del gobierno francés califica-ron la decisión de las FARC como “una señal positiva”.Finalmente, Todd Howland, delegado de la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, saludó el anuncio

de la guerrilla que espera se pueda interpretar como una señal que finalmente conduz-ca a la mesa de negociaciones con el Gobierno o incluso a la paz definitiva.

dieZ reheNesLas FARC anunciaron la liberación inmediata de 6 uniformados y otros 4 integrantes de la Fuerza Pública que mantiene cautivos

AFP

AFP

AFP

Mi PaÍs coLoMBia viernes 2 de marzo de 20124

Redacción❯ Latino/ Limamipais@enLatino.com

LIMA.- El gobierno peruano ha presentado un recurso “para inmovilizar las monedas virrei-nales acuñadas en la Ceca de Lima” y que llegaron días atrás a España tras una sentencia de la Corte Suprema de los Esta-dos Unidos de América a favor del Gobierno español.El motivo del litigio no es ni más ni menos que el mayor te-soro encontrado bajo el agua, a más de 1.100 metros de profun-didad. Se trata de unas 595.000 monedas, la mayor parte de plata, con la efigie del monarca español Carlos IV y acuñadas en Lima en 1796. El cargamento se encontra-

ba en el interior de la fragata ‘Nuestra Señora de las Merce-des y las Ánimas’ que naufragó en 1804, procedente del Perú. Al estar cerca de las costas portuguesas, el barco fue por bombardeado por una flota británica y se hundió junto a su botín. Dos siglos más tarde, la em-presa estadounidense de ex-ploración submarina Odyssey lo encontró, lo recuperó y lo llevó a los EEUU a través de Gibraltar. Fue en ese momen-to cuando el gobierno español denunció el caso como un “ex-polio” y ganó la batalla judicial en EEUU lo que obligó a que retornase el tesoro a España.Pero ahora el tesoro sigue en litigio ya que países como Perú

reclaman el origen propio de las monedas. Fuentes oficiales del gobienro peruano han con-firmado que han iniciado los trámites judiciales en defensa de los derechos que estima po-

seer sobre la carga del navío es-pañol puesto que las monedas fueron elaboradas con materia prima obtenida en minas que actualmente se encuentran en territorio peruano y acuñadas

en la Ceca de Lima.El embajador de Perú en EEUU, Harold Forsyth, re-cordó las “excelentes relacio-nes con España y las va a se-guir teniendo, pero es un tema judicial bastante serio”. A su juicio “no es posible que un cargamento originado en el Perú, que en más del 90% era producto de los brazos y las manos de trabajadores perua-nos, no se considere esto a la hora de razonar a quién perte-nece el cargamento”.

mi país perú

aFp❯ Quitomivoz@enLatino.com

QUITO.- La suprema Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador ordenó archivar el proceso por injuria contra El Universo, al aceptar el pedido de perdón de la pena planteado por el presidente Rafael Correa en favor de tres directivos y un ex editor del diario, dijo el tribunal.El pasado 16 de febrero, esa misma sala ratificó en última instancia la condena a tres años de cárcel y al pago de 40 millones de dólares contra el director del periódico Carlos Pérez, quien desde ese día está refugiado en la e mbajada de Panamá -país que le concedió asilo-, los subdirectores César y Nicolás Pérez y el exdirector de opinión Emilio Palacios.El fallo ya estaba en firme para el ex jefe de opinión Emilio Palacio, quien junto a los hermanos Pérez fue de-

mandado por injurias a Co-rrea, que planteó la querella de manera privada en marzo de 2010.El periodista Emilio Palacios asegura que esa decisión re-presenta hoy un “triunfo para la democracia”, aunque no cree que la lucha por la liber-tad de expresión en Ecuador haya terminado. Para Palacio, quien está exiliado en Miami desde agosto, los ataques a la prensa ecuatoriana podrán seguir y “con mayor fuerza”.

INDULTO DEL GOBIERNOLa decisión judicial se pro-dujo un día después de que el mandatario pidiera la re-misión (perdón) de la pena para los cuatro sentenciados, argumentando que su inten-ción nunca fue “meter preso a nadie ni quedarse con un cen-tavo” de la indemnización que

había prometido donar, sino que “brillara la verdad”.“He decidido ratificar algo que hace tiempo estaba deci-dido en mi corazón: perdonar a los acusados, concediéndo-les la remisión de las conde-nas que merecidamente reci-bieron”, señaló Correa al leer una carta a los ecuatorianos.Al ser un derecho, la remisión debía ser aceptada por los tri-bunales mediante un proceso administrativo, por lo cual no

se necesitaba el consentimien-to de la contraparte ni una nueva diligencia procesal.El Universo, fundado hace 90 años y que había advertido de una posible quiebra si se eje-cutaba el dictamen, anunció el lunes que se pronunciaría sobre el perdón una vez que la condena fuera archivada.Correa presentó la demanda a raíz de una columna en la que Palacio lo acusó de haber ordenado disparar contra un hospital donde estuvo reteni-do durante una rebelión de policías el 30 de septiembre de 2010.Cabe recordar que la condena contra el director Carlos Pé-rez, los subdirectores César y Nicolás Pérez y el ex jefe de opinión Emilio Palacio había sido rechazada por las relatorías para la libertad de prensa de la Comisión In-teramericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la ONU, y organizaciones como Reporteros Sin Fronteras, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Human Rights Watch. Sin embargo, el pre-sidente Correa negó que hu-biese solicitado el indulto por presiones externas.

sENTENcIA OBLIGABA AL pAGO DE 40 MILLONEs DE DóLAREs AL pREsIDENTE AcUsADOs NO ENTRARáN EN pRIsIóN

Indulto al periódico El Universo

Rafael Correa pidió el perdón para tres directivos y un ex editor del diario.

Más información de interés sobre Ecuador en la web

❯ La cNJ archi-va el proceso contra los pe-riodistas tras la petició de per-dón de correa

Piden a España un tesoro del siglo XVIIIMás DE MEDIO MILLóN DE MONEDAs VIAJABAN EN UNA FRAGATA EspAÑOLA HUNDIDA EN 1804 LAs MONEDAs sE AcUÑARON EN cEcA DE LIMA

El tesoro ya está en España donde se le busca ubicación para ser expuesto.

Más información de interés sobre Perú la encuentras en la web

■ El proceso de reforma del Sistema Privado de Pensio-nes (SPP) no tiene marcha atrás, según ha explicado el presidente de la Comisión de Economía del Congre-so, Luis Galarreta. “Nues-tro propósito es ampliar la cobertura y lograr mejores condiciones para los afilia-dos”, indicó Galarreta. Una de las propuestas podría pasar porque el costo de las comisiones que se cobran a los afiliados por la adminis-tración de sus fondos previ-sionales, esté en función de la rentabilidad generada por la administración.

pENsIONEs pRIVADAs

El Congreso reformará el SPP en julio

OriGeNLa demanda fue interpuesta por un artículo de opinión que acusaba a Correa de ordenar abrir fuego contra un hospital

■ Ecuador invertirá este año un total de 34 millones de dó-lares para prevenir y reducir la desnutrición infantil, que en el país afecta a más del 20 por ciento de los niños. El obje-tivo de la campaña que nace bajo el nombre de “Acción Nutrición, hacia la desnutri-ción cero” tiene como finali-dad erradicar la desnutrición

crónica en bebés menores de un año hasta el 2015, además de reducir en la mitad hasta el año 2013 la anemia entre los niños ecuatorianos menores de cinco años.

Imagen corporativa de la campaña.

sE INVERTIRáN UN TOTAL DE 34 MILLONEs DE DóLAREs

La desnutrición cero, objetivo del Gobierno

ayllus GaNa el muNdialitO de fútbOl iNdíGeNa

■ Dos toros encabezan la caravana que festeja al campeón del Mundialito Indígena de fútbol en la localidad ecuatoriana de Pe-guche, que se premia con ganado y “alpargatas de oro”.

viernes 2 De marzo De 2012 5mi país ecuadOr

mi pAÍS boliviA

Redacción❯ La PazmiPais@enLatino.com

LA PAZ.- Unas 12.278 familias resultaron damnificadas por las intensas lluvias e inunda-ciones en 107 municipios de los nueve departamentos de Bolivia, según los primeros datos del balance de daños por parte del gobierno boliviano. Las intensas lluvias, atribuídas a desórdenes del fenómeno climático de La Niña, afecta-ron 8.771 hectáreas de cultivo de las 2,9 millones que hay en el país. Además de los daños materiales, hay que lamentar la muerte de diez personas por las precipitaciones sufridas desde diciembre.

El origen de las últimas llu-vias fue registrado en gran magnitud en la cabecera del río Acre, es decir en los mu-nicipios de Iñapari (Perú) y Asiss (Brasil), lugares de al-tos índices de deforestación de dónde proviene el mayor golpe de las aguas que pro-vocaron el desborde del río aguas abajo el día jueves 16 de febrero del año en curso, recorriendo Iñapari, Asiss, Bolpebra y Cobija.El presidente boliviano, Evo

Morales, recorrió la ciudad de Cobija, y allí instó a las autoridades y pobladores del lugar a hacer buen uso de la ayuda humanitaria, después de entregar equipos de puri-ficación de aguas y anunciar la reconstrucción del poblado de Bolpebra, donde el desbor-damiento de los ríos arrasó con, al menos, 25 viviendas. El presidente también se hizo eco del pedido de los damni-ficados para que la banca sea tolerante con las deudas.

OTROS PELIGROSPor otro lado, pese a que la crecida de los ríos y las fuer-tes precipìtaciones empiezan a remitir, el Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop), ha alertado de un nuevo peligro: los mos-quitos transmisores del den-gue, malaria o leishmaniasis, que pueden tener una mayor propagación en las regiones que sufrieron inundaciones.Desde Cenetrop se reco-mienda el uso de cortinas de deltametrina. Los cien-tíficos señalan que después de las inundaciones no sólo es frecuente la propagación de los mosquitos portadores de enfermedades, sino tam-bién de roedores que al ver su hábitat natural inundado buscan alimentos en pobla-ciones habitadas, por lo que el riesgo de contraer el han-tavirus o la leptospirosis es más alto.

❯ Diez perso-nas fallecen en los últimos dos meses por culpa de las fuertes lluvias

cOnSEcuEncIAS DEL PASO DE ‘LA nIÑA’ BALAncE DE AFEcTADOS ES DE 114 munIcIPIOS y máS DE 12.000 PERSOnAS

Devastador efecto de ‘La Niña’

Toda la información sobre Bolivia, en la sección Mi País

La ciudad de Cobija ha recibido más de 40 toneladas de ayuda humanitaria.

■ El órgano de Naciones Unidas encargado de vigilar el cumplimiento de las Leyes internacionales antidroga mostró su “hondo pesar” por la utilización de Bolivia de un procedimiento de la Con-vención de 1961 para tratar de legalizar el masticado de la hoja de coca. Este informe hizo que el gobierno bolivia-no, a través del viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, calificase la actitud de la ONU de atentatoria contra la “hoja sagrada”, patrimonio cultural

de los bolivianos. Asimismo. el gobierno de Evo Morales anunció una jornada nacio-nal en defensa del masticado de la hoja de coca (acullico) y de la dignidad nacional que para el 11 de marzo en apoyo a la petición de despenaliza-ción que hará el presidente boliviano al día siguiente en una reunión de la ONU. Allí el gobierno exigirá la legaliza-ción del acullico “como parte de la identidad de los pueblos andinos por eso es obligación de las organizaciones sociales la defensa de ella”.

POLÉmIcA AnTE LA AcTITuD DE nAcIOnES unIDAS

El Gobierno defiende el masticado de la hoja de coca ante la ONU

El 11 de marzo habrá una jornada en defensa del masticado del acullico.

AFP

AFP

lATiNoAmÉRiCA Al DÍA

Hillary Clinton: “No hay señales de que Cuba vaya a ser invitada a Cumbre de Américas” afP❯ Bogotámivoz@enLatino.com

No hay señales entre los países miembro

de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) de que se vaya a invitar a Cuba a la Cumbre de las Américas en abril, según ha declarado la secretaria de Estado norte-americana, Hillary Clinton.“En estos momentos no hay absolutamente ninguna base ni intención de invitar a Cuba”, aseguró Clinton. Con esta negación, la secretaria de Estado esquivó una pregunta sobre si Estados Unidos re-chazaría asistir a la cumbre en caso de que triunfara la campaña para invitar a Cuba, iniciada por la Alianza Boli-variana para los Pueblos de América (Alba).Y es que, en el lado contra-rio, Ricardo Patiño, canciller ecuatoriano, señaló que la in-vitación de Cuba a la Cumbre “es importante para confir-

mar la presencia ecuatoriana en la misma. Patiño explicó que “nos han dicho que eso está por decidirse”, por lo que desde Ecuador se espe-rará cuál será “la decisión del Gobierno de Colombia antes de tomar la nuestra”.Estas palabras coinciden con las del presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien expresó que su país no quiere “boico-tear” la reunión, pero señaló que “no tiene sentido una

Cumbre de las Américas sin la presencia de Cuba y sin tra-tar temas relevantes”, como el caso de las Islas Malvinas, cuya soberanía reclama Ar-gentina al Reino Unido.Correa propuso que las na-ciones que integran la ALBA se abstuvieran de participar si Cuba no era invitada. La Cumbre de las Américas, se celebrará en abril en Carta-gena de Indias y se espera que participen 34 jefes de Estado.

En LAS REDES SOcIALESPor otro lado, el gobierno colombiano quiere potenciar durante el encuentro el uso de las redes sociales como Facebook, Twitter, Google+, Flickr y You Tube. Durante la Cumbre de las Américas habrá tres confe-rencias, que serán gratuitas y en español, y que girarán en torno a los cinco temas de la Cumbre: integración física y cooperación regional, desa-fíos de la pobreza y la inequi-dad, seguridad ciudadana, desastres naturales y acceso a la tecnología.Asimismo se le quiere dar es-pecial protagonismo a actores sociales, como las centrales obreras, las comunidades ét-nicas, investigadores y acadé-micos. Todos ellos, según la organización deben jugar un papel importante en la discu-sión de los temas esenciales que se tratarán en esta VI Cumbre de las Américas.

cuBA yA hA mOSTRADO Su InTEncIón DE PARTIcIPAR PAíSES DE LA ALBA ESPERAn LA DEcISIón DE cOLOmBIA

Hillary Clinton no ve clara la participación cubana en la próxima Cumbre.Un total de diez muertos es la cifra

que dejó el accidente de un helicóptero de la Fuerza Aé-rea Guatemalteca que se des-plomó en una zona fronteriza con México del selvático de-partamento de Petén.El ministro de la Defensa, Ulises Anzueto detalló que tres eran los tripulantes de la aeronave y el resto perso-nal de apoyo, pues su misión “era abastecer algunos desta-camentos que se encuentran

en la Laguna del Tigre, es-pecíficamente el batallón de selva”, ubicado en ese reserva natural de Petén. Al cierre de esta edición se desconocían las causas del siniestro aunque fuentes oficiales descartaron el mal tiempo, así como “la posibi-lidad de un atentado”. El piloto, teniente Everaldo Portillo, tenía una experien-cia de más de 700 horas de vuelo, pero la aeronave tenía más de 20 años.

TODAVíA SE DEScOnOcE LA cAuSA DEL AccIDEnTE

Diez muertos al estrellarse un helicóptero militar guatemalteco

Imagen de archivo de un helícoptero del ejército en mayo de 2008.

mi pAÍS boliviA viernes 2 de marzo de 20126

Redacción/aFP❯ MadRid/caRacasMi Pais@enlatino.coM

El mandatario ve-nezolano, Hugo

Chávez, fue operado en La Habana de una nueva “lesión” en la misma zona donde se le extrajo un tumor canceroso en 2011 y “se encuentra en buena condición física”, según infor-mó en un comunicado el vice-presidente Elías Jaua.La operación “se llevó a cabo según lo previsto, obteniéndo-se un resultado satisfactorio, tras lo cual se ha programa-do un plan de recuperación a cumplir en los próximos días”, dijo Jaua, agregando que “el

presidente Chávez se encuen-tra en buena condición físi-ca”. Aunque el vicepresidente no precisó cuándo ocurrió la cirugía, la televisión estatal cubana confirmó el estado de salud y que Chávez fue inter-venido el lunes.Jaua explicó que durante la intervención se “realizó la extracción total de la lesión pélvica diagnosticada” y que también fue extirpado el “te-jido circundante” a la forma-ción, sin que se presentaran “complicaciones” en los órga-nos cercanos.Según el informe médico, el “post operatorio inmediato ha sido estable, clínicamente sin complicaciones sistémicas” y el mandatario se “recupera adecuadamente colaborando con la rehabilitación”, indi-có el responsable. Ahora los especialistas analizarán los estudios histológicos para determinar el tratamiento óp-timo de la lesión. En el comu-nicado también se expresó el “agradecimiento” de Chávez a Fidel y a Raúl Castro, al pue-blo cubano y “al equipo de es-pecialistas de la salud que han

dirigido esta operación”.El presidente Chávez se en-cuentra ingresado en el Cen-

tro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (Cimeq), el más moderno hospital cubano, en el oeste de la capital próxi-mo a la casa de Fidel Castro, mentor político y amigo del mandatario.Tras la operación, desde Es-tados Unidos, la subsecreta-ria de Estado para Asuntos Políticos, Wendy Sherman. afirmó esperar que Chávez se recupere. “Todos esperamos que se recupere y que la vida continúe”, comentó la jerarca, recordando de todas maneras que su gobierno tiene con el de

Chávez “diferentes puntos de vista sobre cómo debería ser el futuro de Venezuela”.

RUMORES EN LA WEBPor otro lado, miles de ciu-dadanos han enviado sus mensajes de apoyo al gober-nante a través de Twitter o Facebook, mientras algunos blogueros circulaban el mar-tes especulaciones sobre la operación del mandatario y su estado de salud.En sólo 24 horas su cuenta Twitter (@chavezcandanga) recibió más de 31.000 men-sajes, según el Gobierno, la mayoría expresando su soli-daridad para que se recupere pronto y algunos con críticas o deseándole males peores. Los mensajes también llega-ron a Facebook a través de la cuenta ‘Blog de Chávez’, don-de decenas dieron sus bendi-ciones al mandatario.

Más información de interés sobre Venezuela en la web

aFP❯ santiago de chileMi Pais@enlatino.coM

Vigilias y misas en recuerdo de las más

de 500 víctimas, junto a pe-queñas protestas por el lento avance de la reconstrucción, marcaron el segundo aniver-sario del terremoto de 8,8 grados, seguido de un tsunami que azotó al centro y sur de Chile el 27 de febrero del año 2010. Según la Fiscalía chile-na, sólo el tsunami provocó un total de 156 muertos y 25 desaparecidos.Pobladores de las zonas más afectadas, sectores costeros de

las regiones del Maule y Bio-Bío, entre 400 y 500 km al sur de Santiago, esperaron con vigilias la hora exacta del sis-mo: las 03:34 horas del 27 de febrero de 2010, en el último fin de semana de vacaciones del verano austral.A dos años del terremoto, que dejó pérdidas totales por 30.000 millones de dólares, equivalentes a 17% del PIB, el gobierno chileno cifra en dos tercios los avances en la reconstrucción de los daños.Pero en materia de vivienda, las cifras difieren y poblado-res recordaron al presidente

Piñera su promesa de que nadie pasaría otro invierno viviendo en locales de emer-gencia, un ofrecimiento que no cumplió.Por su parte, organizaciones no gubernamentales han ci-frado en 10% el avance en la construcción de viviendas, mientras que el gobierno -sobre una base de 220.000 viviendas destruidas- asegu-ra que ya fueron entregadas 72.000 casas (32,7%), aunque la cifra comprende también la reparación de habitaciones que no resultaron completa-mente destruidas.

CATÁSTROFE SóLO EL TSUNAMi YA pROvOCó 156 MUERTOS Y 25 dESApARECidOS

Mucho por reconstruir dos años después del terremoto de Chile

Una casa devastada dos años después del terremoto de la zona sur de Chile.

❯ El país re-cuerda este 27 de febrero el día que tembló la tierra y llegó la tragedia

LATINOAMÉRICA AL DÍA

diRigENTES Y SiMpATizANTES dEL pRESidENTE CELEBRAN LAS BUENAS NOTiCiAS EL hERMETiSMO ACERCA dE LA OpERACióN diSpARA LOS RUMORES

Concluye la última operación a Chávez❯ La operación se hizo en la misma zona donde se de-tectó el tumor hace un año

Ángela Castro, hermana mayor

de los líderes cubanos, Fidel y Raúl, murió en La Habana aquejada de una larga enfermedad, según informó la hermana me-nor de la familia, Juanita. “Sí, efectivamente, murió en el amanecer del martes, a las tres de la mañana. Tenía Alzheimer y estaba delicada desde hace tiem-po”, confirmó el miérco-les Juanita Castro en una entrevista telefónica con la agencia The Associa-ted Press. Angela Castro tenía 88 años, su cuerpo fue incinerado y sus ce-nizas trasladadas hasta la finca situada en Birán, en la oriental provincia de Holguín donde nació. La misma Juanita confirmó que Angela falleció en una clínica de La Habana donde permanecía inter-nada desde hacía tiempo. Allí permanecía rodeada de sus hijos .

LA MAYOR, CON 88 AñOS

Fallece la hermana de Fidel Castro

El mandatario venezolano llegó a Cuba para tratarse una lesión tumoral.

DOS AÑOSEse es el tiempo que le quedaría de vida al mandatario venezolano según un cable hecho público por Wikileaks y que cita a una agencia privada de inteligencia norteamericana

El gobierno argen-tino ha solicitado

a un total de 20 compañías de capital nacional y extran-jero que dejen de importan productos de Gran Bretaña. Se trata de otra medida que tiende a profundizar la pre-sión sobre ese país para que negocie la soberanía de las Islas Malvinas, justo cuando

está a punto de cumplirse el 30 aniversario de la corta guerra por el archipiélago ocupado por los ingleses en 1833.Según el ministerio de Indus-

tria, los productos que más se importan de Gran Bretaña son químicos, motores y turbi-nas, maquinaria agrícola, para minería y construcción.

EL 2 dE ABRiL SE CONMEMORARÁ EL ANivERSARiO dEL iNiCiO dE LA gUERRA

Piden boicot a los productos ingleses

En Tierra de Fuego no se dejó amarrar a un crucero de bandera británica.

La elección de la Fiscal General de

Colombia, Viviane Morales Hoyos, fue anulada tras nueve horas de deliberación, por 15 votos contra nueve, al consi-derar que se presentaron vicios de fondo en la votación en la Corte Suprema de Justicia, según lo notificó el presidente del Consejo de Estado, Gusta-vo Gómez.

El principal argumento que tuvo en cuenta el alto tribunal se basa en que se presentaron irregularidades en el número de votos por parte de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia en la elección de diciembre de 2010. La demanda alegaba que la elección de la fiscal general se dio con menos votos de la ma-yoría de los 23 magistrados de ese alto tribunal.

Como Fiscal General, Mo-rales asumió importantes casos, como el de una trama de espionaje por parte de la desaparecida central de inteli-gencia (DAS) durante los dos gobiernos consecutivos de Uri-be. Asimismo había asumido la investigación de un escándalo de corrupción por la entrega irregular de subsidios agrícolas no reembolsables.

Anulan la elección de la Fiscal General, famosa por sus investigaciones al gobierno de Álvaro Uribe

MORALES CESARÁ EN EL MOMENTO EN EL qUE SE LE COMUNiqUE LA SENTENCiA

AFP

AFP

viernes 2 De marzo De 2012 7

L. Castro/V.ViCente❯ Latinoinfo@enLatino.Com

BCN/MAD.- “Si hace falta se trabaja el triple”. Con este planteamiento son muchos los latinomericanos que, pese a la crisis económica que aún castiga duramente a España, no dejan de lado sus proyec-tos e invierten sus ahorros en montar negocios propios. Según los últimos datos del Ministerio de Empleo y Segu-ridad Social, los trabajadores inmigrantes afectados por el desempleo en España supo-nen cerca del 35% del total. Las cifras reflejan la difícil si-tuación de un mercado labo-ral en el que se imponen más que nunca el emprendimiento, el sacrificio y la capacidad de innovar para salir adelante; características comunes al perfil del trabajador extran-jero. De hecho, a lo largo de 2011 los inmigrantes proce-dentes de países extracomu-nitarios continuaron siendo el único colectivo de autónomos que creció con fuerza en Espa-ña (con más de 9.000 nuevos afiliados), según la Unión de Profesionales y Trabajado-res Autónomos. En cuanto a 2012, las últimas cifras (enero) proporcionadas por Empleo

reflejan que un total de 204. 928 emprendedores en Espa-ña son extranjeros, de ellos la mitad proceden de fuera de la Unión Europea. Cataluña si-gue siendo la Comunidad que cuenta con un mayor número de autónomos de otras na-cionalidades con 43.047 (25.297 ex-tracomuni-tarios), se-guida de Madrid con un total de 35.322, de ellos 20.729 no comunitarios.

¿POR QUÉ EL AUTOEMPLEO?“Quiero saber qué significa triunfar”. Esa fue la premisa que motivó a la boliviana Vic-toria Mery Balboa a levantar la persiana de su restaurante ‘Pollastres a l’Ast, Boníssim’, en el barrio de Sants, en Bar-celona. Luego de sumar expe-riencia en diversos bares y ca-feterías, Victoria sintió que ya era hora de cumplir el objetivo de abrir su propio restaurante. “Me gusta mucho la atención al cliente y hago cafés muy ri-cos”, explica. Luego de unos cuantos cursos de marketing, fiscalidad y de motivación en la agencia pú-

blica Barcelona Activa decidió a r r i e s g a r s e . “Ahora con la crisis muchos tienen miedo, pero yo hago esto para levan-tar”, señala. Su empeño la enca-

minó a la organización Volun-tarios en Asesoría Empresa-rial (VAE) quienes recibieron

su propuesta, la evaluaron y finalmente la apoyaron. Vic-toria obtuvo un crédito ban-cario de 15.000 euros y hace un mes abrió su local de co-mida, en el que vende pollos “fresco del día”.La asocia-ción, que hasta la fecha ha resuelto más de 400 asesorías a inmigrantes, resalta que no todas las puertas están cerradas. “Queremos transmi-tir un mensaje de esperanza”, explica el boliviano Reynaldo Tapia, administrador de em-presas, técnico y socio de VAE desde hace 4 años. “Nosotros también creamos fuentes de empleo, son muchos inmi-grantes los que han decidido luchar antes que retornar a su país”, recalca. Conocedores de las reglas de juego vincula-das al emprendimiento, la le-gislación y el entorno empre-sarial, VAE ha atendido en los

últimos años a transportistas, carniceros, peluqueros, refor-mistas y camareros. “Con la crisis, muchos se plantean el autoempleo, pero vemos que no están informados”, afirma el presidente de la asociación

Jaime Marsal. Este catalán menciona la capitalización del paro como modo de inver-sión, y para el que es necesario un Plan de Em-presa, tema en

el que ellos pueden prestar de manera gratuita su asesoría. De igual manera, si bien el di-nero ahora es escaso, resaltan que los microcréditos todavía existen. “Hay dinero si el pro-yecto es bueno”, dicen, recor-dando que algunas entidades bancarias dan préstamos de hasta 25.000 euros, sin aval ni garantía, y con una carencia de hasta seis años. Convenci-dos de que no hay que esperar a que la crisis ahogue, creen que es tiempo de “batallar”.

SER TU PROPIO JEFEDanilo Ferreira es brasileño, tiene 35 años y llevaba 18 soñando con abrir su propio local de comida y bebida bra-sileña en Madrid. “¿Has leído el libro El Secreto?”, pregunta mientras prepara una Caipi-rinha de lima al otro lado de la barra. “Yo lo he leído cuatro veces, se lo pasé a mi herma-na. A ella también le inspiró y fue entonces cuando decidi-mos ponernos a ahorrar para montar el local, es cuestión de creer en uno mismo”. En ‘Cornolandia’, su bar, ambos trabajan a turnos, diez horas al día los siete días de la sema-na. “Ser mi propio jefe no tie-ne precio, ojalá fuera siempre así”, confiesa Danilo.Al otro lado de la ciudad, hace menos de un mes que la am-bateña Cecilia Brito abrió su Cevichería ‘Rumiñahui’. Es el primer bufete libre de comida ecuatoriana en Madrid, con el que ha dado trabajo a 18 per-sonas, todas latinas, gracias a los ahorros acumulados en los años de bonanza económica.

❯ Muchos lati-nos optan por emprender un negocio propio para esquivar la recesión

LATINOS EMPRENDEDORES UNA BOLIvIANA, UNA ECUATORIANA y UN BRASILEñO CUENTAN CóMO, PESE A LA CRISIS, hAN DECIDIDO APOSTAR POR SU NEgOCIO PROPIO

Al mal tiempo...‘sacrificio e ilusión’

Danilo llevaba 18 años deseando abrir su propio bar brasileño en Madrid. Victoria abrió hace solo un mes un local de comida.

El equipo de abogados asesorará a los hipotecados ecuatorianos.

OPORTUNIDADLa crisis no les asusta, no la entienden como un freno sino como un desafío que les empuja a salir adelante y a mejorar su situación pensando en el futuro “ El inmigrante

latino es por naturaleza luchador y trabajador, uno piensa en cómo salir adelante y sabe que si se cae se tendrá que levantar para seguir peleando

“ Son muchos los inmigrantes que,

ante el difícil momento económico que atraviesa España, han decidido luchar antes que regresar a su país

■ Un equipo de abogados es-pecializados en asuntos migra-torios e hipotecarios prestará un servicio de asesoramiento jurídico para los ecuatorianos residentes en España afectados por las deudas hipotecarias. Se trata de un Programa que se inscribe en la política del Go-bierno Nacional de apoyo a los

migrantes, y que ha sido elabo-rado sobre la base del Convenio suscrito entre la Embajada del Ecuador en Madrid y la Defen-soría del Pueblo ecuatoriana.

Sólo en los últimos tres años se han producido más de 150.000 ejecuciones hipotecarias en Es-paña. Según diversas estimacio-nes, más de 8.000 podrían ser de

inmigrantes ecuatorianos que al haber perdido sus empleos por la crisis económica y no poder hacer frente al pago de sus de sus deudas hipotecarias, son desahuciados con el riesgo –en muchos casos ya transfor-mado en realidad- de perder la vivienda familiar y continuar endeudados. El Programa de asistencia jurídica es gratuito y ya funciona en los consulados de Madrid, Barcelona y Mur-cia (cada miércoles y viernes de 15:30 a 19:30 horas) y en Va-lencia (viernes de 15:30 a 19:30 horas y los sábados de 10:00 a 14:00 horas) por tres meses.

SE TRATA DE UN PROyECTO PILOTO EN MADRID, BARCELONA, vALENCIA y MURCIA QUE DURARá AL MENOS 3 MESES

Ecuador inicia su plan de asesoría para hipotecados

viernes 2 de Marzo de 20128 AcTUAlIDAD NAcIONAl

■ La Asociación de chilenos y chilenas Violeta Parra y la Asociación pro derechos Hu-manos Francisco Aedo invitan a toda la comunidad chilena residente en España y en par-ticular en Madrid a participar en un debate sobre el derecho al voto de los ciudadanos chi-lenos en el exterior. El evento será el viernes día 2 de marzo a las 19:00 horas en la sede de Ferine, calle Navarra número

35 (Metro Estrecho). Chile es uno de los pocos países del mundo que no tiene habilitado aún hoy el derecho al voto en las elecciones internas , para sus ciudadanos que residen en el exterior. El rencuentro pretende debatir acerca de las razones que impiden este de-recho, reconocido en distintas instancias internacionales, el último de ellos en reconocerlo ha sido las Naciones Unidas.

vIERNES 2 DE MARzO A LAS 19:00 hORAS EN MADRID

Debate sobre el derecho al voto de los chilenos en el exterior

Cecilia ha cumplido un sueño montando su cevichería.

Foto

: Dav

id F

erná

ndez

Foto

: Lor

enzo

Cas

tro

Foto

: Ant

onia

Vic

ente

VIERNES 2 DE MARZO DE 2012 9BARCELONA LATINO

Esta es una sección dedicada exclusivamente a la promoción de servicios. Para reservar su

espacio comuníquese con nuestro departamento comercial al 914 292 332

o escríbanos a publicidad@novapress.es

GUÍA DESERVICIOS

La creatividad latinoamericana irrumpe en la tecnología 2.0 LORENZO CASTRO E.❯ LATINOLCASTRO@ENLATINO.COM

BARCELONA.- El pabellón App Planet fue uno de los más visitados del Mobi-le World Congress 2012, el evento de referencia mundial sobre móviles e interconectivi-dad celebrado esta semana en Barcelona. Y en este in� nito universo se descubre la inno-vadora participación de pro-veedores de Latinoamérica, o que operan en la región. Dan Cohen es un venezolano con vasta experiencia en ser-vicios � nancieros, en especial en operaciones y métodos de pago. Tras años trabajando como consultor dentro de proyectos globales en Nueva York, vio que en América La-tina la penetración del móvil (el celular) es de casi el 100%,

el 85% de ellos en la moda-lidad prepago. Y además el 85% de la población no está bancarizada. Para unir esas dos orillas nació Movilway, la empresa de distribución de pagos electrónicos con la telefonía móvil y uno de los

distribuidores de recarga más importante, que, en apenas dos años, se ha expandido en 12 países y tiene más de 80,000 puntos de venta. Este año, ante la positiva respuesta de productos como Movipin (una modalidad de pago on-

line con el uso de un pin en el móvil), quiere consolidarse en el mercado alcanzando la cifra de 200.000 puntos de venta y subiendo de los actua-les 60 millones de dólares en transacciones a 160 millones. “Yo no quiero ser un banco,

sino una compañía de distri-bución de pagos para gente no bancarizada”, explica Cohen, quien reconoce que muchos gobiernos se le han acercado y que los proveedores de tele-fonía, antes que una compe-tencia, los ven como partners ideales.

EN LA CREATIVIDAD Este año, Colombia ha reci-bido en manos de su ministro de Tecnologías de la Informa-ción y Comunicaciones, Die-go Molano, el premio GSMA “Gobierno de Liderazgo”, por el “Plan Vive Digital”, que busca la disminución de la pobreza a través del uso de las TIC. El plan ha potenciado la expansión de la banda ancha de internet, especialmente en los estratos más bajos, pasan-

do en un año y medio de 2.2 millones de conexiones a casi 5 millones. Por otro lado, entre las 30 aplicaciones que aspiran al premio a la mejor aplicación en la feria, hay seis hispanas, entre ellas The Social Radio, aplicación desarrollada en Ar-gentina que permite manejar y atender el twitter a la vez; The Hand, ideada en Colombia y que traduce textos al lengua-je de signos en tiempo real; o No te pases, que a los cinco minutos corta una llamada y vuelve a marcar, para no pa-sarte así de tu plan de pago con la operadora. Como lo resalta Terence Reis, director de Grupo Mobi, empresa bra-sileña de marketing online, “la ventaja diferencial de Améri-ca Latina es su creatividad”.

EN EL MOBILE WORLD CONGRESS 2012 DESTACÓ LA PARTICIPACIÓN DE EMPRESAS LATINAS PLAN COLOMBIANO “VIVE DIGITAL” RECIBIÓ EL PREMIO “GOBIERNO DE LIDERAZGO”

Dan Cohen, director de Movilway, en el MWC. La tecnología se exhibió en sus múltiples formas.

LORENZO CASTRO E.LCASTRO@ENLATINO.COM

BARCELONA.- Nahuel Sachak está viviendo un capítulo ya repetido: iniciar un camino. Lo hizo cuando a los seis años se subía a los colectivos de su Paraguay natal y, luego del consabido “Buenas tardes damas y caballeros, venimos a ofrecerles unas cuantas can-ciones”, se lanzaba con un re-pertorio del folclor de su país, arropado por esa voz que ya dejaba entrever un potencial impresionante. A los nueve años, luego de grabar con sus padres el disco Los Rubíes Paraguayos, era ya un can-tante profesional. Y él casi sin saberlo. Por eso, no es de extrañar que, años después, ya viviendo en Castellón, su madre lo convenciera de participar en el programa Operación Triunfo (OT). Le hizo caso y fue seleccionado para ingresar a La Academia entre más de 8.000 aspirantes. En una gala que pasará a la historia por su abrupto corte,

precipitado por los bajos ín-dices de audiencia, Nahuel se convirtió en el primer latino que ganaba este concurso de talentos. De eso, hace ya un año.

EL OLVIDADOA � nes del año pasado, Na-huel participó en los actos ce-lebratorios por el bicentenario de la independencia de Para-guay y se encontró con masas de admiradoras que coreaban su nombre y lo buscaban en el hotel. Ante 15.000 perso-nas apostadas en el frontis del cabildo (ayun-tamiento) de Asunción, el intérprete des-plegó su reper-torio, que incluyó la clásica guarania Mis noches sin ti. Y, al igual que David Bisbal, vivió en carne propia la popu-laridad repentina. “Para mi fue raro. Tenía que salir por la parte de atrás, con gafas de

sol y esas cosas. Y yo soy un tío natural, como cualquie-ra”, señala. Y es fácil creerle. En una terraza de Barcelona, horas antes de un concierto que ofreció en la Sala Bunker, reconoce que de fama nada, que todavía se la tiene que ganar. “A mi me reconocen, y bien, pero con 20 años yo no soy nada aún. Porque en la música siempre estás crecien-do”. Él, por lo pronto, dice estar aprendiendo a sentirse más seguro consigo mismo. OT fue el trampolín y ahora le toca demostrar su valía por sí solo. Y vaya si no está casi sólo. Porque en lo que no puede equipararse con Bis-bal es en el apoyo de Telecin-co. Mientras que al intérpre-

te de Bulería le brindaron todo un apa-rato logístico y promocio-nal para su primera gira, tras su triunfo en la primera edición de OT, a Nahuel

ni lo reciben en la cadena de Mediaset. ¿Acaso alguien recuerda haberlo visto en pantalla una vez concluida la última gala de OT? “Telecin-co reniega de esa edición”, se-ñala Eva Perales, de Blusens

Al cabo de un año de OT todo vuelve a

empezar

NAHUEL

❯ Tras su paso por las fi estas del Bicentenario paraguayo vuelve a los escenarios españoles

❱❱ EL NUEVO DISCO DE SHAKIRA SERÁ ELECTRÓNICO Y CANTANDO EN INGLÉSTras Sale el Sol, publicado en 2010, Shakira inicia los trabajos de su siguiente disco, que según lo adelantó en su cuenta de Twitter tendrá sonidos electrónicos y será cantando en inglés. La colombiana se ha puesto ya manos a la obra con los productores Afrojack y RedOne.

Gente & Ocio10 VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

■ La Academia no ha muerto. Así lo dio a entender en su momento uno de sus creadores, Tinet Rubi-ra, director de Gestmusic Endemol, y responsable del concurso de talentos musicales Operación Triunfo. Según señaló, hay un acuerdo con Telecinco para producir una nueva temporada este 2012, la cual no contaría con Pilar Rubio como conductora, pero sí con el controvertido Risto Mejide entre el jurado. Rubira declaró que el abrupto desenlace de OT 2011 fue un “golpe duro”, y que para la nueva versión se persigue la vuelta de Jesús Vázquez. Mientras tanto, Rubira es uno de los creadores del programa gémelo de OT, “El número uno”.

OT NO HA MUERTO

ra, director de Gestmusic Endemol, y responsable del concurso de talentos musicales Operación Triunfo. Según señaló, hay un acuerdo con Telecinco para producir una nueva temporada este 2012, la cual no contaría con Pilar Rubio como conductora, pero sí con el controvertido Risto Mejide entre el jurado. Rubira declaró que el abrupto desenlace de OT 2011 fue un

Music, el sello discográ� co en formato digital que se hace cargo de su promoción. La empresa que le ha permitido cumplir su sueño de vivir por y para la música -“Por mí to-caría todos los días”, dice -, y con la que el joven paraguayo vuelve a empezar.

LA VOZ LATINA“Si está siendo complicado para los grandes artistas, ima-gínate para los pequeños”, explica Nahuel. Y sí, hoy la industria musical en España parece que desfallece. Pero él no se amilana y sigue cantan-

do. El próximo sábado 3 de marzo se sube al escenario de la sala El Pulpo, en San Sebas-tián de los Reyes, a reencon-trarse con los suyos. Además, sus dos temas origina-les, Mientras te vas y En cua lquier lugar, si-guen rotando por la web. Está en un momento de in� exión y toca analizar con acierto el paso siguiente. Si

por él fuera, cantaría de todo. Pero hay que enfocar y quizás lo más lógico será hacer un vi-raje hacia lo latino, tomando como plataforma el mercado

de Miami. Por lo pronto, el productor musical Kike

Santander dice que quiere conocerlo. Y

resulta que radica en Estados Unidos.

“ Si está siendo complicado para

los grandes artistas, imagínate cómo está siendo para los más pequeños el momento actual de la industria músical en España.

VIERNES 2 DE MARZ0 DE 2012 11SOCIALES

■ Eres lo más importante para mí, por eso te deseo de todo corazón que pases un feliz cumpleaños y que te diviertas mucho en la fi esta que te va a organizar tu madre que te quiere y que te ama con el corazón ¡Que viva la cumpleañera!

ESTA SEMANA TAMBIÉN NOS LLEGARON MENSAJES DE PERDÓN Y ESPERANZA...

¡FELIZ CUMPLEAÑOS NORIA TORESSIN GÓMEZ, QUE TENGAS UN DÍA ESTUPENDO Y SEAS MUY FELIZ!

■ A la Redacción de Latino llegó esta semana un conmovedor email de Glor Flores que decía: “Mi amor, perdón si mis cosas son las penas de tu corazón, pero tú sabes que te amo y que muy pronto las cosas se van a arreglar....y que por fi n vamos a conseguir esa felicidad que siempre hemos perseguido luchando juntos...¡Te amo Susanna!

■ Queremos felicitar a Nuestra hija Noria Toressin Gómez.De parte de sus padres, de sus abuelos, de Laurita, pastor y chaib, de sus hermanos y de sus primos y tíos, desde España, Ecuador y Marruecos. Esta foto la ha hecho su prima que la quiere mucho porque es la princesita de la familia. ¡Que tengas un feliz cumpleaños! De parte de todos los que te queremos en casa.

■ Uno de los mensajes más románticos que nos han lle-gado esta semana a la Re-dacción decía lo siguiente: Quisiera que por favor pu-blicaran esta foto, ya que el próximo 5 de marzo, mi novia y yo cumplimos un año y medio y me gustaría darle una sorpresa a mi chi-ca. “Mi nena quiero desear-te un feliz día y agradecerte lo mucho que me quieres. También quiero decirte que te amo y que lo haré por el resto de mi vida”.

■ Queremos felicitar a nuestro hijo que el 29 de febrero cumple 4 añitos. Mi chi-quitín es muy especial por haber nacido un 29 de febrero, año bisiesto, y por ser el más bello del mundo. Tus papás.

■ Gracias por haber llegado a mi vida y haberla llenado de momentos inolvidables. Eres un angelito Britany Diana ya por fi n vas a cumplir un año el día 7 de marzo. Te quiere, tu hermana.

■ Con el más imenso amor de par-

te de su abuelita, madre y tíos en su cumpleaños,

que en este día sea el más feliz. ¡Felicidades! ¡Te que-

remos y que cumplas mu-chos más Jennifer! Tu

familia

■ ¡Feliz Cum-pleaños mi amor! Es-

pero que este día sea tan especial para ti y recuerdes

que te amo y que estoy a tu lado para lo que necesites.

Te amo mucho y te extra-ño desde la distancia.

Cristina.

■ ¿Quieres ver tu foto en esta página? ¡Envíanos un correo a la dirección de tuvoz@enlatino.com y publicaremos tus fes-tejos y felicitaciones!

¡TU FOTO AQUÍ!¡TU FOTO AQUÍ!

?

TONI MARTÍNEZAMGARCIA@GMAIL.COM

LATINOAMÉRICA.-Venezuela tenía un plan. El entrenador lo tenía claro, el orden y la disciplina le podía dar algu-na opción frente a la cam-peona del mundo. El plan era esperar atrás, juntar las líneas y salir al contragolpe a la menor opción para hacer daño a la portería de Casi-llas. Pero los planes están para romperlos. Los prime-ros minutos, España cayó en la trampa e intentó el juego directo, colgando balones a su delantero centro que cabeceaba sin mucho éxito, aunque un balón llegó a es-trellarse en el larguero.Pero cuando España se acor-dó que el balón era suyo, se acabó el partido. Los tres ba-

jitos de la selección española, Cesc, Iniesta y David Silva, se pusieron a tocar el balón y así el campo se transfor-mó en un gran rondo. Así, tocando y tocando, llegaron los goles en los minutos 36 y 40, tras dos jugadas de com-binación en el borde del área venezolana ante lo que nada pudo hacer el guardameta Dani Herández. Por el lado de la ‘Vinotinto’ hubo poca historia en la primera parte. Miku y Rondón eran dos is-las esperando el lanzamiento de los centrocampistas que no terminaban de trazar una jugada. Y es que si bien el entramado defensivo de Farías era impecable, tenía un coste ya que las líneas empezaban la jugada desde muy atrás y ahí la presión española era de� nitiva para

robar el balón rápidamente e iniciar jugada.Aún así Salomón Rondón tuvo un par de ocasiones, aunque desde muy lejos, y no llegó a intimidar la por-tería española.

Y LLEGÓ LA GOLEADAEn la segunda parte se unió otro ‘bajito’ a la � esta, en este caso Santi Cazorla que culminó una gran jugada con un pase a Roberto Soldado que en el minuto 4 de la se-gunda parte marcó el tercer gol español. El mismo Solda-do marcó poco después y fue protagonista de una jugada en el minuto 64 que acabó en penalty, que no se transfor-mó, y expulsión de Amore-bieta. Con un jugador menos en el campo, Venezuela dejó de pasar del centro del cam-

po y se mostró más a merced del juego español que nunca. De hecho, en la se-gunda parte sólo un disparo de falta de Arango (que no fue a portería) puso algo de pe-ligro por la parte de la Vinotinto. Rondón pasó desapercibido y fue sustituido en el minuto 77. El quinto gol espa-ñol, tercero en la cuenta de Sol-dado fue ya una anécdota, hacía varios minutos que la selección venezolana había sucumbido a la lo-cura de los bajitos.

Deportes12 VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

❱❱ POLÉMICA POR UN POSIBLE INSULTO DE SHAQUILLE O’NEALL A PUERTO RICO“Qué rayos es Puerto Rico… si sólo es un simple lugar que ocupa poco más de un cuarto de pulgada en el mapa”. Esa es la desafortunada frase que según un periodista le dedicó el ex pivot de la NBA Shaquille O’Neal. El exjugador, por el contrario, asegura que sólo le insultó a él y no a todo el país.

Los ‘locos bajitos’ bailan a Venezuela El juego de toque de España acaba con las opciones de victoria de la ‘Vinotinto’

COLOMBIA GANA CON FACILIDAD A LOS MEXICANOS JAIME AYOVI MUESTRA CREDENCIALES EN GUAYAQUIL■ Radamel Falcao y Juan Guillermo Cuadrado fi rmaron los goles de la victoria por 2-0 sobre México en la nueva etapa de la selección colombiana con el argentino José Pekerman al frente.

■ Hasta el último minuto tuvo que es-perar Brasil para ganar por 2 goles a 1 a la selección de Bosnia. Los goles los fi rmaron Marcelo, a pase de Dani Alves y un jugador bosnio en propia puerta.

■ Tres goles de Messi fueron sufi cientes para la victoria de la albiceleste frente a Suiza por 3 tantos a 1. En el segundo gol, Messi recordó al del Barcelona al irse de dos contrarios y marcar de vaselina.

■ Chile empató a 1 en su encuentro amistoso frente a Ghana. Lo surrealista del partido es que el combinado chileno tuvo que esperar media hora a que regre-sase del descanso el equipo ghanés.

■ La selección ecuatoriana venció por 2 goles a 0 gracias a su mejor acierto de cara al gol. Los tantos fueron obra de Jaime Ayoví en un partido eléctrico por las dos partes.

1ª VICTORIA DE LOS DE PEKERMAN

BRASIL SUFRE ANTE BOSNIA MESSI DE TRES EN TRES CHILE Y EL SURREALISMO

ECUADOR PUEDE CON HONDURAS

AFP

po y se mostró más a merced del juego español que nunca. De hecho, en la se-gunda parte sólo

venezolana había sucumbido a la lo-

bailan a Venezuelabailan a Venezuela

ECUADOR PUEDE CON HONDURASECUADOR PUEDE CON HONDURASECUADOR PUEDE CON HONDURAS

mapa”. Esa es la desafortunada frase que según un periodista le dedicó el ex pivot de la NBA Shaquille O’Neal. El exjugador, por el contrario, asegura que sólo le insultó a él y no a todo el país.

viernes 2 De marzo De 2012 13FORMACIÓN & EMPLEO

■ Un informe del proyecto EU Kids Online, liderado por la London School of Economics and Political Science (LSE) y que cuenta con la colaboración de la UPV/EHU, revela que en cuanto a reducir los riesgos que conlleva el uso de la red, la participación de los pa-dres en las actividades que los hijos realizan en Internet es mucho más efectiva que las restricciones. El informe sugiere que los padres deben estar más cerca de sus hijos cuando están conectados, para así beneficiarse de la red de forma adecuada.

internet y los hijos

En internet es mejor participar

Redaccióninfo@novapRess.es

MADriD.- Cuando la crisis se enquista y la alta tasa de paro sobrepasan los 5 millo-nes de personas, la más alta de Europa como lo acaban de recordar los datos publicados por Eurostat respecto al des-empleo en la eurozona, resulta indispensable conocer cuáles son los perfiles más demanda-dos por las empresas para este 2012. Con al afán de colabo-rar en las pesquisas laborales, empresas de recursos huma-nos como Adecco y Randstad han presentado informes al respecto, en los cuales, según señalan, se consignan puestos y sectores con opciones reales de empleo. De esta manera, Adecco infor-

ma que los perfiles de menor cualificación que tendrán una mayor demanda este año serán los de auxiliar de caja, promo-tor, gestor de venta telefónica, operador de planta quími-ca, secretaria de dirección, figurante, camarero, gestor del punto de venta, operario especialista, conductor de tri-pulación y dependiente. Para la consultora de selec-ción, a estos puestos pueden aplicar personas con o sin ex-periencia. “Son trabajos que podrían absorber a parados de ámbitos como el de la cons-trucción o los servicios, permi-tiéndoles incluso un cambio de orientación en su carrera profesional”, según precisan. Destaca que los periodos for-mativos para complementar la adecuación a los puestos

no exigen una duración pro-longada, como es el caso de dependiente o promotor, e incluso la formación puede obtenerse con cursos breves desarrollados a la par que la experiencia laboral.

lUCes en el CAMinoLas consultoras animan a los trabajadores a no perder la fe y, en esa medida, Randstad recuerda que la tasa de ocu-pación en España ha subido entre las mujeres mayores de 45 años, cuyo incremento es

del 7,45% frente al descenso del 0,7% de los hombres. Esta subida podría deberse a la ocupación en trabajos a tiem-po parcial, en los que el núme-ro de mujeres con un contrato de estas características triplica al de los hombres. Motivadas por la crisis, muchas mujeres están saliendo a buscar traba-jo, y lo están encontrando. No olvidar que la reciente reforma laboral pretende flexibilizar este tipo de contratos, con lo que se dinamizaría los puestos con este tipo de vinculación la-

boral. Por sectores, los profesionales del sector de la salud, como radiólogos, anestesistas, en-fermeros y médicos de familia, figuran entre los que cuentan con mejores perspectivas la-borales. A ellos se suman los abogados laboralistas y, en el ámbito comercial, Randstad ve posibilidades para los re-presentantes de ventas. Como ya se ha destacado antes, el área de las telecomunicaciones y las nuevas tecnologías ofrece un panorama alentador, gra-cias en parte a la estimación de 40.000 nuevos puestos creados en los próximos cinco años. En transporte, Iberia Express, la nueva línea de bajo coste de Iberia, requerirá 500 nuevos puestos de trabajo. Sin duda, estos son datos que ofrecen lu-ces entre la incertidumbre.

A pesAr Del Débil MerCADo lAborAl existen DeMAnDA De Ciertos trAbAjADores los pUestos no reqUieren experienCiA en el áreA

Puestos con mayor demanda este año❯ Dan pautas para la búsqueda de empleo en sectores poco afectados por la crisis

■ En Madrid y Barcelona se realizarán jornadas de información sobre las mo-dificaciones aplicadas al régimen especial para traba-jadoras del hogar, en los que se resolverán dudas en torno a modalidades de contrato, cotizaciones, nuevos dere-chos, entre otros aspectos. En Barcelona, la jornada se realizará el sábado 10 de marzo, desde las 17.00 ho-ras, en el auditorio de la sede de CCOO (Via Laietana, 16). En Madrid, el Centro Hispano Boliviano ofrecerá una sesión informativa el viernes 23 de marzo, a las 10.00 horas, en su sede de la calle Miguel Fleta, 11.

Los cambios de este régimen.

MADriD y bArCelonA

Charlas sobre el régimen doméstico

Toda la información sobre empleo en la sección Gente y Ocio

Los auxiliares en caja tienen opciones reales de trabajo este 2012.

D S U B M A N R C W U R I S Q A K T Q C L B F S O O G E F H A W A I P W V E D L L D F C H C P S W T L C C O D A O N A B E U L Q A A H C B D U H R N T M S G X R G E Y I B C N B T G D M L F W D H V T Q O B O I T C J S U S O I T E C M A R C R I I S E V T Z T J O P I O O A D N C Q C B F I X E A L D S L M U N A P L X F B T R E K L E L V K D E S F I L E S M T R G J P C C Q U A O Y O A A J W R J O L V M Y P V Y W S C K S I V W B N K Z A Q T D H C R P A

publicidad@novapress.es

¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332

14Soy la fl or del indeciso

y del adivinador,todos me arrancan los pétalos:

sí, no, sí no, sí, no.

Adivinanza VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

CARNAVALESMontevideoAyacuchanoBarranquillaVeracruzGuarandaEncarnaciónOruroBahíaRío de JaneiroPonce

A J K J L E H L A T G G O J K G T H X W N H D R M I P U L L F F S X D R N B Q C L R L K H Q P A A Y A C U C H A N O S X A Y E N R N Y Z M D P G U C T W F J A E U S S O R U M J M B P H U P R T P B N Q F X V V P Z G V Q X C T T T N G U E F L R I O D E J A N E I R O R S J S L N A U S P Z V X I T A G J H B A R A N Q U I L L A C O P M O V G H M R O D D L U R E O O L F V A A Z C E U R U U U N B A H I A K Q Q O Y R A Z B C E N C A R N A C I O N X J R E

Solución a los juegos de la edición anterior

Sopa de Letras

Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.

Sopa de letras

Sudoku

Adivinanza: El gallo

Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada � la, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!

Sudokus

¿Dónde está Daniel? Dany acompañó a un amigo venezolano a ver el partido contra España y disfru-

taron del buen fútbol junto a muchos amigos y a� cionados. ¡Búscalos!

La Frase oculta

este disfraz mola mucho en carnavales

Vidente “Sietemancias”Horóscopo ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)ELLAS. Una desilusión, afectará tu comportamiento durante estos días. Recibi-rás la comprensión de tu familia y amigos.ELLOS. No pierdas tu sentido romántico.

Manten la ternura en tu trato y siempre serás amado. Debes superar tus traumas y miedos a la oscuridad y al encierro.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21)ELLAS. Un malentendido puede provo-car decisiones apresuradas. Analiza la situa-ción y tomate tu tiempo para meditar.

ELLOS. Se inicia una etapa muy positiva a nivel laboral. Se concretan proyectos muy añorados que benefi ciarán tu economía. Tu color de la semana es el violeta.

ARIES (Mar. 22 - Abr. 20)ELLAS. Excelente semana. Renace el ro-mance y el amor. Disfrutarás de días placen-teros, se concreta un viaje muy esperado.

ELLOS. Se produce una pausa luego de tanto agota-miento y estrés. No es buen momento para gastar de más, cuida el dinero.

TAURO (Abr. 21- May. 21)ELLAS. Regresa a tu vida un amor pasado, cuidado con tus decisiones, ellas pueden herir los sentimientos de personas allegadas a ti.

ELLOS. Tu esfuerzo y dedicación serán premiados, lo-grarán ese ascenso tan buscado. Tu número de la suerte de esta semana es el 36.

GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22) ELLAS. Hay un vacío en tu vida del que no te has repuesto. El tiempo cura las heri-das. Saldrás adelante.ELLOS. Cuidado con esas actitudes

autodestructivas que no conducen a nada. Gasta en tu casa y no en en fi estas y alcohol.

CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)ELLAS. Buen momento para sincerarse con el ser amado y decir lo que esta mal. No dudes en hacerlo, todo saldrá muy bien. ELLOS. No acumules trabajo para des-

pués. Debes cambiar tu actitud, toma la iniciativa en los pro-yectos a realizar. Cuidado con el estómago esta semana.

LEO (Jul. 24 - Ago. 23)ELLAS. Tu lista de conquistas, aumen-tará esta semana. Júpiter favorece los en-cuentros románticos. Suerte.ELLOS. Salud buena, ideal para realizar

paseos y disfrutar de la naturaleza. aprovecha que todavia los dias estan soleados. Tu número de la suerte es el 33.

VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)ELLAS. Todo parece bien, pero tendrás un tropezón. Tu atractivo causará problemas con alguien que lte envidia.

ELLOS. Se presenta la oportunidad de realizar un viaje de negocios, no lo desaproveches, pues todo será para tu benefi cio. Evita comer demasiado, cuesta bajar de peso.

LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)ELLAS. Tendrás deseos de escapar de la rutina hogareña. Es un buen mo-mento para realizar un viaje muy añorado.ELLOS. No creas todo lo que te cuen-

tan. Espera, no es un buen momento para tomar decisio-nes que puedan afectar tu futuro.

ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)ELLAS. Recibirán excelentes noticias de familiares que se encuentran lejos. Les espera una semana agitada.ELLOS. Se presenta la oportunidad

que estabas esperando. Aumenta el dinero en el hogar. Cuí-date de las caídas. te puedes hacer un daño serio.

SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)ELLAS. Estás con una persona, pero piensas en otra. Eso no es correcto. No juegues con los sentimientos ajenos.ELLOS. Pequeñas caminatas diarias,

favorecerán tu salud y tu estado de ánimo. aprovecha de compartir con los tuyos. Tu color de la semana es el rojo.

CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)ELLAS. No te dejes llevar por tus im-pulsos. Reacciona pensando con la mente y el corazón. Tu pareja no merece ese trato.

ELLOS. Se verán sorprendidos por la declaración de amor, de una persona de su entorno laboral. Sean sinceros con sus sentimientos. Tu número de la suerte de la semana es el 41.

■ Bella y talentosa, y una de las � guras más rutilantes del cine hecho en España y Latinoamérica. A la co-lombiana Angie Cepeda le estimulan los retos y, a pesar de tener un lugar destacado dentro del elenco de Los Protegi-dos, ha decidido no participar de la tercera tem-porada de la serie de Antena 3. Según ha tras-cendido, la actriz ha preferido enfocarse en el cine y de hecho, esta semana, durante su partici-pación en el Festival de Cine de Cartagena de Indias, en el que presentó la película Heleno, dejó entrever la posibilidad de abrir una pro-ductora con la cual desarrollar proyectos que

le apasionen. Si las buenas historias no la buscan, la co-lombiana irá a por ellas. De esta manera, la serie de corte fantástico suma dos bajas, la de Cepeda y la de Maxi Igle-sias, cuyo personaje, como se recuerda, falleció en el último capítulo de la pasada tempo-rada. En su lugar, la � cción, que en sus 14 nuevos capí-tulos revelará el origen de l o s p o d e re s

sobre-natu-rales

de los protagonistas, regresa con los � chajes de Marta Torné, Javir Mora y Marta Calvó, entre otros.

DIAMANTE EN BRUTOAngie Cepeda, cuya últi-ma aparición en la gran pantalla fue en la cinta de David Serrano Una hora más en Canarias, se encuentra promocionan-do la película Heleno, del director José Enrique Fon-seca, y que narra la histo-ria del jugador de fútbol e ídolo del Botafogo Hele-no de Freitas. En la peli-cula, protagonizada por el actor brasileño Ro-drigo Santoro, Cepeda interpreta a Diaman-tina, una cantante ar-gentina de cabaret que se convierte en amante del jugador. En la pe-

lícula, la barranquillera sorprende al interpre-tar con su propia voz tres canciones: Duer-me Negrita, Sway

(Quién será la que me quiere a mi) y

Nature Boy. Sin duda, la actriz aún tiene mu-cho que ofre-cer al cine.

VIERNES 2 DE MARZO DE 2012 15 CINE & TELEVISIÓN

LIGA ESPAÑOLASexta. Sábado 3 de marzo a las 22:00 horas. El Sevilla recibe al Atlético de Madrid, que viene de caer derrotado ante el FC Barcelona.

LO MEJOR

TERRA NOVACuatro. Martes a las 22:30. Serie de ciencia ficción que remite a ‘Avatar’ y que cuenta con Steven Spielberg como productor.

GRAN HERMANO 12+1 Telecinco. L-V a las 22:00. Mercedes Milá presenta los últimos hechos en la casa de Guadalix de la Sierra.

VERSIÓN ESPAÑOLALa 2. Martes 6 de marzo a las 22:00 horas. Esta edición exhibe el premiado documental ‘Bicicleta, cuchara, manzana’.

Radios Latinas

Latinas 24h

Emisoras FM KHz

AM KHz

Programaciónlatina

88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 107 108

52

91.4Radio Contrabanda

100 130 170

92.8Zona Latina

882LatinCOM - COM Radio

106.9Radio KanalBarcelona

100.3La Bomba

104.7Barcelona Latina

89.5Radio Gladys Palmera

95.7La NuevaFM

Sequat ut wisnullute coex ectetaem

LA COLOMBIANA NO PARTICIPARÁ EN LA SERIE PARA PODER DEDICARSE CON MÁS ATENCIÓN AL CINE

Angie Cepeda nos priva de su talento en ‘Los Protegidos’

■ La 84 edición de los pre-mios Oscar no deparó ale-grías para el cine de hispa-

noamerica. Y es que The Artist ha sido un hura-cán. Triunfó en los Globo de Oro, BAFTA, César y en los Independent Spi-

rit y no perdonó en los Oscar. La cinta muda y en blanco y negro del director Michel Hazanavi-

cius, que homenajea al cine de Hollywood

de los primeros años, fue la gran triunfadora, al conseguir cinco esta-tuillas: Mejor Película, Director, Actor, Banda Sonora y Vestuario. Así, el francés de son-risa encantadora, Jean Dujardin, se impusó de manera previsible al mexicano Demián

Bichir en la categoría de Mejor Actor. En

Animación, Chico & Rita, de Fer-nando Trueba, cedió el paso a

Rango.

‘The Artist’ seduce al Oscar sin decir palabra

ESTA VEZ LOS PREMIOS OSCAR NO HABLARON ESPAÑOL

❯ La tercera temporada de la serie de An-tena 3 empe-zará el jueves 8 de marzo

Bella y talentosa, y una de las � guras más rutilantes del cine hecho en España y Latinoamérica. A la co-lombiana Angie Cepeda le estimulan los retos y, a pesar de tener un lugar destacado dentro del elenco

Los Protegi-, ha decidido

no participar de la tercera tem-porada de la serie de Antena 3. Según ha tras-cendido, la actriz ha preferido enfocarse en el cine y de hecho, esta semana, durante su partici-pación en el Festival de Cine de Cartagena de Indias, en el que presentó la

Heleno, dejó entrever la posibilidad de abrir una pro-ductora con la cual desarrollar proyectos que

l o s p o d e re s sobre-

natu-rales

do la película director José Enrique Fon-seca, y que narra la histo-ria del jugador de fútbol e ídolo del Botafogo Hele-no de Freitas. En la peli-cula, protagonizada por el actor brasileño Ro-drigo Santoro, Cepeda interpreta a Diaman-tina, una cantante ar-gentina de cabaret que se convierte en amante del jugador. En la pe-

lícula, la barranquillera sorprende al interpre-tar con su propia voz tres canciones: me Negrita

(Quién será la que me quiere a mi) y

Nature Boy

■ La 84 edición de los pre-mios Oscar no deparó ale-grías para el cine de hispa-

noamerica. Y es que Artist ha sido un hura-Artist ha sido un hura-Artistcán. Triunfó en los Globo de Oro, BAFTA, César y en los Independent Spi-

rit y no perdonó en los Oscar. La cinta muda y en blanco y negro del director Michel Hazanavi-

cius, que homenajea al cine de Hollywood

de los primeros años, fue la gran triunfadora, al conseguir cinco esta-tuillas: Mejor Película, Director, Actor, Banda Sonora y Vestuario. Así, el francés de son-risa encantadora, Jean Dujardin, se impusó de manera previsible al mexicano Demián

Bichir en la categoría de Mejor Actor. En

Animación, & Rita, de Fer-nando Trueba,cedió el paso a

de los protagonistas, regresa con los � chajes de Marta Torné, Javir Mora y Marta

DIAMANTE EN BRUTOAngie Cepeda, cuya últi-ma aparición en la gran pantalla fue en la cinta

Una , se

encuentra promocionan-, del

director José Enrique Fon-seca, y que narra la histo-ria del jugador de fútbol e ídolo del Botafogo Hele-no de Freitas. En la peli-cula, protagonizada por

drigo Santoro, Cepeda interpreta a Diaman-tina, una cantante ar-gentina de cabaret que se convierte en amante

ESPALDASJennifer López y Cameron Díaz

presentaron así de saludables el Oscar a

Mejor Maquillaje. Ovación total.Toda la información

sobre los artistas latinos, en nuestra web.

Contrate sus anuncios en el correo: clasi� cados@novapress.es o a los teléfonos: 91 429 23 32 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)

CLASIFICADOS130 ALQUILER

ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENORCA. De junio a septiembre. Capa-cidad para 4-6 personas: dos habitaciones de matrimonio y sofá cama. Con piscina y parking. Interesados llamar al tel: 600 302 117.

220 BÚSQUEDABUSCO TRABAJO COMO CUI-DADORA de personas ma-

yores en casas. Tengo expe-riencia comprobada de siete años. Leona Salazar Tel: 690 158 206.

400 COMPRA/VENTA VARIOSTRASPASO CURSO PAGADO DE AUXILIAR ADMINISTRATI-VO en Badal. Curso de 1.660 € lo dejo en 1.400 €. Tel: 93 601 82 20.

500 SERVICIOSPIÑANA&ROSICH ADVOCATS. Especialidades: alcoholemia,

violencia de género, acciden-tes de tráfi co y cualquier otro asunto penal; separaciones y divorcios; reclamaciones de cantidad y deshaucios. C/ Balmes 315, ent. 3º. Barcelo-na. Tel: 93 362 23 76. Concer-tar cita previa por las tardes.TRADUCCIONES, corrección y redacción de textos. Trato personalizado, alta calidad y cumplimiento de los plazos. patricia.boldu@gmail.com.

PERIODISTA PROFESIO-NAL OFRECE sus servicios para escritura de cartas de presentación de bús-queda de trabajo, cartas

de recomendación y cartas personales de cualquier tipo. Carlos 627 012 407.

Te ofrecemos el mejor servicio con equipos de última tecnología y al mejor precio: Fotodepilación (desde 10 €), Depilación con cera (desde 2 €), Masajes (tarifa plana 30 €), Tratamientos faciales (tarifa plana

25 €), Micropigmentación, Extensiones de pestañas, Uñas de gel.C/ Doctor Martí Julià 36, Hospitalet de Llobregat - Barcelona

Tel: 661 649 915 - 93 611 23 15

PSICÓLOGOS EN BARCELONA

Terapia individual: niños, adolescentes, adultos

y mayores. C/ Valencia 387 6º 6ª.

Tel. 639 776 634. www.psicologosenbcn.com

Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Director Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T.Martínez | Corresponsales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene

Aponte (Asunción), Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambra-no (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | info@novapress.es | redaccion@enlatino.com | publicidad@novapress.es | www.novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Indugraf Offset | D. Legal: T-1333-05

TARIFAS NEGOCIADAS PARA LATINOAMERICA Y EL CARIBE

FINANCIAMOS

TU BILLETE CON 150 € PAGO A PLAZOS / SIN BANCOS, SIN NOMINAS, SIN INTERESES TENEMOS LAS MEJORES TARIFAS NEGOCIADAS

HORARIOS

Lunes a Viernes 09:00 a 21:00

Sábado 10:00 a 14:00

16:00 a 20:00

C/ VILLARROEL 229 Bajos

L5 Hospital Clinic

BUS 59 – 66 – 14 – 54 – 63

LLAME Y PIDE PRESUPUESTOS 936 114 149 – 935 196 108

DISPONEMOS DE LOS BILLETES DE:

ARGENTINA Desde 830 € Ida y vuela

BOLIVIA Desde Ida 515 € y 850 Ida y Vuelta

BRASIL Desde 650 € Ida y vuelta

COLOMBIA Desde 775 € Ida y Vuelta

CHILE Desde 820 € Ida y vuelta

ECUADOR Desde 793€ Ida y vuelta

HONDURAS Desde 895 € Ida y vuelta

PARAGUAY Desde 945 € Ida y vuelta

PERU Desde 720 € Ida y vuelta

REP DOMINICANA Desde 735 € Ida y vuelta

LAS MEJORES OFERTAS