Latino! 50

32

description

Leggi la rivista!

Transcript of Latino! 50

Page 1: Latino! 50

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:23 Pagina 1

Page 2: Latino! 50

GENTE DE ZONAOROLO NUEVO Y LO MEJOR

329 82 94 706

AA.VV.KISS KISS LATINA COMPILATION

PRINCE ROYCEPHASE II

SCARICALIA PREZZO SPECIALE

ANCHE SU

NUOVISSIMEUSCITE!

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:23 Pagina 2

Page 3: Latino! 50

04. Eventi: I nostri primi 50 numeri05. Musica: 2012, estate latina... ma sarà proprio vero?06. Musica e Baile: 3ball, Tribal Guarachero09. Musica: Intervista esclusiva, 3BALL MTY11. Baile: Lianette Granados, maestra di sabrosura12. News: UNITY, tributo a Michael Jackson13. Musica: El Gran Combo, 50° Anniversario14. Musica: Guida all’ascolto del CD LATINO!5019. Musica: Top Dj Charts20. LATINO! RADIO NETWORK23. LATINO! POINTS

LATINO!50anno IX n.4 - Settembre/Ottobre 2012

Rivista + Cd € 10,90

Iva assolta all’origine dall’EditorePeriodico bimestrale di attualità,

spettacoli, musicaReg. Trib. di Napoli 63/2004

del 25 Maggio 2004

EdizioniPLANET RECORDS EUROPE

una divisione dellaFERRANTE PRODUCTIONS Srl

Riviera di Chiaia 270,80121 Napoli - ITALY

Ideatore e Direttore ArtisticoRoberto Ferrante

Direttore ResponsabileClaudio Arillotta

Coordinatore di RedazioneMiguel Melchionda

A questo numero ha collaboratoChiara RuggieroClaudia MazzuccoMauro Ramirez

RedazioneLATINO!

Riviera di Chiaia, 270 80121 Napoli

Tel 081-7642492Fax 081-7645476

[email protected]

Stampa Printedita Srl

Via Francia, 7/B37024 Negrar (VR)

Distribuzione Edicole: PARRINI & C. SPAViale Forlanini, 23 20134 Milano

(c) 2012 PLANET RECORDS EUROPEuna divisione della

FERRANTE PRODUCTIONS S.r.l.Coordinatore Latino Point:

Claudio Arillotta

Pubblicità:Ferrante Productions S.r.l.

[email protected]+39 081 7642492

CD allegato:Coordinamento artistico

Roberto FerranteA & R

Miguel MelchiondaLicensing & Product Manager

Paola PaviaProgetto grafico cover

Katia Serio

LATINO!è un marchio registrato

Tutti i diritti sono riservati; nessuna parte della rivista

può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l’autorizzazione scritta dell’Editore

Prossima pubblicazione:

LATINO! 51 (CD + Rivista)

30 ottobre 2012

latino! 50 SOMMARIOPeriodico Bimestrale anno IX - n.4 Settembre/Ottobre 2012

SETT/OTT 2012 latino! 03

19

05

0611

12

13

04

LATINO! 50

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:23 Pagina 3

Page 4: Latino! 50

SETT/OTT 2012 latino!04

embra ieri, e invece sono passati ben 8 anni, e Latino! ha raggiunto il numerocinquanta! Una tappa importante per la nostra rivista, che si conferma tra lepiù vendute pubblicazioni con Cd allegato di tutti i tempi, con oltre un milionee 250mila copie vendute in totale, e 400 settimane nella classifica di vendite

Italiana di CD. Ma è un grandissimo risultato soprattutto per i professionisti e gli ap-passionati della Musica e dei Balli Latini, un fenomeno duraturo, e per molti un veroe proprio stile di vita.

In questi primi 50 numeri, Latino! ha anticipato tutte le mode e i tormentoni degli ul-timi anni, dall’avvento del Reggaetón, poi al Cubatón, al Merengue Urbano, poi laZumba, e molti grandi personaggi come per esempio Don Omar, Prince Royce, BelénRodriguez e Zoe Saldana (l’attrice di Avatar) prima del grande successo sono tuttipassati prima qui da noi, su Latino!

Latino! non ha mai dimenticato anche le realtà più piccole e tutti i professionisti pic-coli e grandi che operano nel settore del ballo, dei concerti, della produzione, le notiziee la musica ci arrivano direttamente e senza intermediazione dai Caraibi, Sudamericae dagli Stati Uniti, un tesoro che ci fa piacere condividere con tutti voi. Ed eccoci quia festeggiare il numero 50 di una rivista in continua evoluzione, grazie ai nostri Lettoriche hanno creduto in noi.

Grazie di cuore a tutti Voi!

SS

I NOSTRI PRIMI 50 NUMERI- Da 8 anni in edicola e nei negozi di cd- 1.250.000 copie vendute in totale- 400 settimane nella classifica vendite italiana

Eventi

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 4

Page 5: Latino! 50

Tutti i Dj più famosi, le radio, le televisioni, i giornalisti hanno dichiaratoche questa è stata l’estate con più successi latini di sempre. Ma noi non ce ne siamo accorti. E voi?

SETT/OTT 2012 latino! 05

Balla in gruppo l’ultima trovata brasiliana“Bara Bará Bere Berê” di Leo Rodriguez,traccia 4 del Cd allegato

on ne possiamo più... tutti parlano di Musica Latina, tuttidicono che l’estate 2012 è stata segnata da tormentonimusicali latini e ci chiedono il perché. Gli opinionisti ne

discutono nei media nazionali (dicendo una marea di b...), altri di-chiaratamente (Linus su Deejay, su tutti) si stanno opponendo alfenomeno, secondo moltissimi il “latino” è il genere più ascoltatoe ballato, ma... sarà proprio vero? Siamo proprio sicuri che... ilpopolo discotecaro del Belpaese, tutti gli ascoltatori ed i direttoridei grandi network europei hanno deciso in massa di sposare laSalsa, il Reggaetón, il Merengue Urbano e la Bachata?A noi di Latino! Magazine non sembra proprio, anzi! Siamo arciconvintiche di vera musica latina nelle discoteche “standard” e nelle radioitaliane ce ne sia pochissima, troppo poca in confronto ai milioni diappassionati che ci sono, e quando pure c’è, viene scelta male.Sicuramente non hanno nulla a che vedere con Noi, la nostraMusica e la nostra Cultura, brani brasiliani come “Ai Se Eu TePego” o “Balada” brani nati da balletti di calciatori brasiliani, oi cubani siciliani di “Tacatá” molto lontani dai veri successi lati-noamericani di Prince Royce, Wisin & Yandel, Don Omar, oanche solo dai loro conterranei Gente De Zona.Latino! Magazine e Planet Records hanno contribuito (e spessocreato) i grandi veri successi della musica caraibica in Europae nel mondo con tanti milioni di copie vendute. Siamo certa-mente in grado di avere l’idea complessiva del fenomeno cultu-rale e anche commerciale della musica latina a livello globale,e ci fanno un po’ sorridere certe situazioni o certe mode dovebasta dire “te quiero, te amo” con la voce un po’ languida suuna base dance fatta in Italia, poi agitarsi un po’ nei videoclipfatti in studio. riempiendosi la bocca “questa è musica latina!!”NO! invece è solo musica di plastica, una moda men che passeg-gera, che nulla ha a che vedere con la grande Cultura Musicale La-tina, ricca di vere Superstars, tantissima buona musica e grandisuccessi paragonabili a quelli delle grandi stars inglesi e americane,ben altro che un semplicistico “...Tchê Tcherê Tchê Tchê”.Ma perché sta accadendo tutto questo? La nostra analisi è che vistala grandissima crisi della “Dance/House” nostrana, già da qualche

anno una folta categoria di produttori e discografici stanno tentandoun riciclo nella musica latina, gente che sta avvelenando e inquinandol’ambiente con produzioni di bassa qualità, roba da discoteca di ra-gazzini la domenica pomeriggio, che di latino non hanno nulla. A tuttosi aggiunge la grande ignoranza nel settore delle Tv generaliste e,peggio, dei Deejays delle Grandi Radio. La loro presunzione nel voleressere degli esperti anche nel settore della Musica Latina è clamo-rosa. In realtà i direttori ed i deejays delle radio hanno una tremendapaura di inoltrarsi in territori nuovi, non sanno orientarsi, ma sapendoche il “Latino va di moda” (wow, ci sono arrivati con 8 anni di ritardo),preferiscono mettere in onda i soliti brani dance in lingue esotiche(spagnolo o brasiliano, tanto per loro non c’è differenza tra Cuba e ilBrasile). In realtà questi signori sono così irrimediabilmente ancoratialle antiche sonorità italiche (Eiffel 65, Molella etc.) o anglosassoni(Scissor’s Sisters nella migliore delle ipotesi), tendono quindi a tra-smettere nei loro networks musica che in realtà è solo la solita dancetrita e ritrita, solo cantata in un’altra lingua. Ma a noi poco importa: fortunatamente Festival Latini e concerti simoltiplicano, e con loro le palestre di Zumba e le Scuole di Ballo. Il“Movimento latino” non è più una “nicchia” ma un vero e propriofenomeno di milioni di persone, che viene inoltre alimentato anchedalla crescente natura multietnica dell’Italia. Quindi, tutto sommatopossiamo ancora permettercelo, possiamo dare il benvenuto a questamoda passeggera dei vari Teló, Gusttavo Lima, Tacabró, etc. (tuttipubblicati nelle nostre Compilations, come doverosa testimonianzadei tempi), magari grazie a loro altre decine di migliaia di persone siavvicineranno al Vero mondo della Musica Latina. In cambio della loroopera di sponsorizzazione, auguriamo a tutti questi nuovi artisti finto-latini dell’Estate 2012 di essere longevi come i nostri Prince Royce,Van Van, Omega, Gente De Zona, Daddy Yankee, Don Omar.

Intanto, mentre tutti ballano in gruppo i motivetti dell’estate, se Voivolete, potrete conoscere cosa sta veramente succedendo in suda-merica, il vero tormentone della calle, la vera nuova tendenza delmomento che magari dopo arriverà anche da noi, basta leggere ilprossimo articolo sulla Musica Tribal!

NNRober to Fer r ante [email protected]

2012, estate latina... ma sarà proprio vero?

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 5

Page 6: Latino! 50

3BALLTRIBAL GUARACHEROArriva dal Messico l’ultima Tendenza della VERA dance latina

a ricetta per fare unperfetto pezzo “TribalGuarachero” ce la

svela scherzando Dj Mor-phius nei primi venti secondidel video di Cumbia Triba-lera, una delle hit della nuovatendenza, davanti a un belfrullatore: serve una Banda,il Tribal e un Group. Quindi sideve accendere il frullatore edare una bella mixata altutto. Il risultato è un pezzodance, con la base ritmica della cumbia, la danza tipicadi paesi andini di cui l’esempio più famoso è “La Cole-

giala” o comunque di unritmo del folklore preispanicodel Sud e del Centro America,ma con un arrangiamentoelettronico e suoni modificatiche, nei brani attuali, si ispiraalle distorsioni vocali e so-nore tipiche dell’urban meren-gue. Il nuovo Tribal arriva dalMessico dove è nato ben 9anni fa ma è solo dal 2012che l’enorme popolarità lo-

cale di alcuni dei brani tribal èarrivata a far parlare di sé. Per capire qualcosa di più diquesta nuova tendenza, oltre che ascoltare il brano “In-

Musica

SETT/OTT 2012 latino!06

Dj Morphius e la ricetta della Cumbia Tribalera

era qualcosa di nuovo nell'aria e se ne erano accorti solo in pochi qualche anno fa. I Dj americani piùscaltri avevano intuito che sarebbe arrivata dal Messico una vera novità in grado di rimescolare la musicaurbana ed elettronica ai ritmi tradizionali come la cumbia. Un nuovo ballo che nei Club dell’intero conti-

nente americano e sul web ormai è un successo consolidato. Si sta creando un vero movimento, prima im sudame-rica, poi negli USA, ora nei Caraibi e qualcosa si vede ora anche in Italia. E' il momento del "tribal guarachero"conosciuto anche come "3Ball".

Rober to Fer r ante [email protected]

C’C’

LLdi Claudia Mazzucco [email protected]

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 6

Page 7: Latino! 50

téntalo” l’inno di que-sto genere, inclusonella compilation diLatino! 50, andiamoindietro di qualcheanno. È il 2003quando RicardoReyna, produttore di-scografico e Dj messi-cano, ha la brillanteidea di prendere un fi-lone della musicahouse caratterizzatadall’utilizzo di percus-sioni tribali come ibonghi e i djembe, ap-punto il Tribal House,e mescolarla con iritmi della musica autoctona prei-spanica come la cumbia nella suavariante messicana. Nasce così ilbrano “Danza Atzeca” che diventaun grande successo, ma senza su-perare i confini del Paese. Grazie algrande successo ottenuto, altri Djmessicani seguono la tendenzadando origine al Tribal preispanicofino al 2006 quando lo stile è ormaiaffermato non solo nei club di Cittàdel Messico ma in molte altri statidella Repubblica come Oaxaca, Ve-racruz, Jalisco. Nel 2010 l’onda delsuccesso arriva fino negli States aLos Angeles, Houston, Dallas eanche in Brasile ma siamo ancoraa livello di club, passaparola e You-Tube, ovviamente. Solo nel 2012 lastampa specializzata comincia aparlarne. Il resto è cronaca. Maquali sono i brani e i gruppi del mo-mento? Abbiamo già parlato diCumbia Tribalera il cui video iniziacon il frullato per capirci, interpre-tata da El Pelón del Mikrophone in-sieme alla Banda Trakalosa e il

SETT/OTT 2012 latino! 07

In alto alcunescene dei video chemostrano come siballa il Tribal e leparticolari calzatureche hanno ispiratoil trend, così forteche Nike ha svilup-pato il proprio mo-dello a punta“Inténtalo”

LAS BOTAS PICUDAS

VAN ABRIENDO CAMINO!

li stivali a punta messicani (inspagnolo: Botas picudas Mexi-canas) stanno diventando di

tendenza nelle discoteche più allamoda! Originari della città messicanadi Matehuala, nello stato settentrio-nale di San Luis Potosí, sono diffusi inalcune parti del Messico e negli StatiUniti, e sono caratterizzati dalla puntaparticolarmente allungata. Questotipo di calzature dal design innovativosono diventate popolari insieme allamusica "Tribal Guarachera" e sonoun must-have per ballare questa musica.Gli stivali sono realizzati allungandone la punta anche fino a 1,5 metri, inmodo che l’estremità salga verso le ginocchia. Gli stivali sono poi ulterior-mente modificati secondo il gusto personale di chi li indossa, aggiungendostampe e paillettes o addirittura LED o specchietti. Il trend è così forte cheNike ha presentato le sue tennis per ballare tribal: non vi resta che correredal negozio più vicino per averle anche voi!

LA NUOVA MODA MESSICANA

PER BALLARE LA MUSICA TRIBAL

GG

Ascolta e balla la canzone-manifesto del Tribal,“Inténtalo” di 3BALL MTY,traccia 2 del Cd allegato

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 7

Page 8: Latino! 50

SETT/OTT 2012 latino!08

Grupo Violento che èsenz’altro uno deibrani più popolari con isuoi oltre 20 milioni divisualizzazioni su YouTube. Diego Herrera ilcui video inizia citandoCumbia Tribalera. Mac’è un altro branomolto ouù famoso, ilprimo successo cheabbandona i set localimessicani, e sceglie lostile visivo della danceinternazionale. Si trattadi “Intén-talo” delg r u p p o3 B A L LMTY aliasT r i b a lMonterrey( D JS h e e q oB e a t ,Erick Rin-cón, DJOtto, in-sieme a ElBebeto eA m e r i c aSierra), ilvero innodi questogenere, ilbrano (inserito nella Compilation allegataa questo numero) è caratterizzato dagli as-solo della bravissima cantante America chesi alternano a quelli de El Bebeto.

Ma come si balla il Tribal guarachero? No-nostante si parli di ritmo di cumbia si trattadi musica dance, quindi si balla in gruppo.Quando i 3BALLMTY sono stati invitati da Telemundo (il maggior network tele-visivo messicano) la coreografia mescolava l’hip hop con alcuni passi folkloricimessicani. È una musica da party, forse più da after, psichedelica e ossessiva,anche se molto solare e divertente. Se il merengue urbano nella sua trasfor-mazione ha conservato il suo passo base e si balla anche in coppia, qui nontroveremo nessuno che balla la cumbia, nonostante sia quello il ritmo. E sedopo tante parole vi è nata la curiosità di ascoltare oltre che sapere, non per-dete tempo, prendete subito il CD di Latino!50 e lanciate la nuova tendenzaalla vostra prossima festa 100% tribal guarachera al suono di “Inténtalo”!

Dall’alto, in sensoorario: Dj Morphius,alcune immagini delvideo “Cumbia Triba-

lera”, il gruppo 3BAL-

LMTY, la cantanteAmerica Sierra e al-cune immagini delvideo “Inténtalo”

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 8

Page 9: Latino! 50

SETT/OTT 2012 latino! 09

on i loro oltre 25 milioni di viewers del lorovideo “Inténtalo” su YouTube, i tre dei 3BALLMTY (si pronuncia Tribal Monterey) sono moltopiù che una promessa nel panorama del tribal

guarachero. Grazie alle alte vendite di “Inténtalo”, lan-ciato nel settembre del 2011, sono stati per 35 set-timane numero 1 nella classifica di Bilboard LatinChart come personaggi più popolari della scena mes-sicana. La notizia è arrivata anche a Shakira che hachiesto ai 3BALL di remixare “Rabiosa”, mentre Pau-lina Rubio ha fatto la stessa cosa con “Me GustasTanto”. Hanno avuto recensioni da Bilboard, RollingStones, The Fader e persino dal The New York Times.Insomma i 3 di Monterey, DJ Otto, Sheeqo Beat edErick Rincon, sono un fenomeno da conoscere da vi-cino e anche Latino! ha intervistato uno di loro, DJOtto.

DJ Otto da dove nascono i 3BALLMTY?Siamo tre DJ dai 18 ai 20 anni di Monterey, capitaledello stato Nuevo Leon, in Messico. Abbiamo iniziato acollaborare cinque anni fa quando io ne avevo 14 e ab-biamo scelto subito di lavorare sul “Tribal Guarachero”che è nato proprio a Monterey. A quel tempo c’era giàl’esperienza di Ricardo Reyna che per primo avevaavuto l’idea di mescolare la musica elettronica tribalhouse con i ritmi preispanici. Noi siamo partiti da unaricetta simile ma abbiamo cambiato completamente iltrattamento elettronico lavorando con il sintetizzatoree distorcendo i suoni secondo il nostro stile. Inoltreabbiamo aggiunto la parte vocale che è cambia com-pletamente il risultato.In “Inténtalo” in particolare la collaborazione con ElBebeto e con America Sierra rende speciale il pezzo:come è andata?

CC

DJ Otto, Sheeqo Beat, Erick Rincon: DJ Otto, Sheeqo Beat, Erick Rincon: ecco i DJ più famosi della “Generación Tribal”ecco i DJ più famosi della “Generación Tribal”

di Claudia Mazzucco [email protected]

Intervista esclusiva

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 9

Page 10: Latino! 50

America è una bravissima artistadella nostra etichetta LatinpowerMusic. Oltre che cantante è composi-trice, è suo iltesto del brano. Quandosiamo entrati nella scuderia di Latin-power, America era già famosa ed èstato un grande riconoscimento lavo-rare con lei. Lei ha scritto il pezzo ene interpreta la parte solista femmi-nile e noi abbiamo composto tutto ilbeat.Siete già molto famosi in Messicoma qual è la vostra esperienza al-l’estero? Dal 2010 siamo presenti sulla scenaamericana. Il 19 luglio ad esempiosiamo andati a Miami a ritirare il Pre-mios Juventud per due categorie “LaCanción Más Pegajosa” e il “RingtoneFavorito”. Siamo già stati in Europa, aBerlino e ad Oporto, in Portogallo. Estiamo partendo per un grande tour inAmerica del Sud che ci porterà ad esi-birci nei prossimi mesi in 10 diversenazioni. I progetti per il futuro? Il progetto più vicino è il lancio delnuovo brano “Besos Al Aire” sempreinterpretato da America ma scritto incollaborazione con il poeta urbanoSmoki. E’ su YouTube da un mese edabbiamo già 5 milioni di viewers!Infine una domanda strana: nel vo-stro video Inténtalo i ragazzi ballanocon curiosi stivali con enormi puntericurve che sono presenti anche inaltri video di altri gruppi del TribalGuarachero: sono curiosa…Siamo stati i primi ad inserire in unvideo quei particolari stivali: sono unamoda che hanno inventato i nostri fandi una sperduta località della Califor-nia del Sud ai confini con il Messico,la Matagual Valley: per loro il tribal èun modo di essere e si sono creati unvero e proprio abito di scena per bal-larlo. Farli protagonisti di un video de-stinato a diventare globale è stato unomaggio ai supporter più fanatici deltribal guarachero!”

E in attesa di poter ballare anche noiil Tribal con gli stivali del Matagual,andiamoci subito a sentire Inténtaloall’interno della compilation di Latino50!

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 10

Page 11: Latino! 50

er i miei allievi voglio una cosaprima di tutto: che imparino da noicubani la sabrosura!" Lianette Gra-

nados, ballerina cubana arrivata a Roma dueanni fa, sa di provocare quando mette davantialla tecnica l’importanza di divertirsi. Perchéin realtà la giovane ballerina nata all’Havana,quartiere Alamar, 26 anni fa, ha alle spalleuna preparazione di primo livello e ha impa-rato in prima persona l’importanza del movi-mento perfetto. A 3 anni sua mamma, lasignora Lilia Mesa Guibert, sceglie per lei ilflamenco. A 8 anni inizia a lo studio dellaDanza Contemporanea alla scuola del TeatroNacional con il maestro Esteban Delgadofino ai 15, poi la Scuola Nazionale di Artefino alla laurea nel 2003 e da qui, dai 18anni in poi, arrivano gli ingaggi in una serie dispettacoli in cui al balletto contemporaneo siaffianca il folclorico, il classico, l’afro con i mi-gliori nomi della scena artistica cubana: NildeTorres, Renee Decardena. Tra un ingaggio el’altro approfitta per perfezionarsi nella danzacontemporanea con maestri come la famosaLoti Peon, del Balletto Nazionale di Cuba. A23 anni Lianette arriva a Roma. “Dopo unanno – ci racconta – sono entrata nella com-pagnia di Danza Contemporanea di Andrea Ca-gnetti”. Ma la comunità latina di Roma èvivacissima e così mamma Lilia ha un’ideafantastica: aprire una scuola di ballo con suofratello David Solorzano Mesa, ballerino diraggaetón. Così nasce Havana Cuba, asso-ciazione per la diffusione della cultura cu-bana e scuola di salsa cubana e reggaetón.

“Con i miei allievi dei corsi instauro un rap-porto molto amichevole – ci racconta Lianette– come fossimo parte di una stessa famiglia.Voglio trasmettere loro l’allegria della cubaníache permette a noi cubani di sorridere anchese intorno a noi c’è poco o nulla di tutto. Peròal tempo stesso ognuno di loro per me è spe-ciale dal punto di vista artistico. Il ballo è unlinguaggio che serve a esprimere ogni emo-zione e soprattutto il carattere speciale di ogniballerino. Essere al-legri è la condizionedi base per liberarele emozioni. Quantovedo ballare per laprima volta un al-lievo capisco anchesolo da comemuove una manofino a che puntopuò arrivare. E se èbravo da noi aCuba si dice che è nato con un angelo”. Ma neanche d’estate Lianette va in vacanza:super impegnata, ha instaurato una collabora-zione con un nome famoso: Roly Maden.“Qualche mese fa ho ricevuto una telefonatache mi proponeva uno spettacolo con Roly,Otra Dimensión, danza contemporanea etimba. Ora stiamo per debuttare con un nuovoshow di cui rivelo a Latino! per la prima volta iltitolo: Nadie Sabe Nada”. Il debutto è previstoad agosto a Baila Calabria e poi inizia laprima tournee di Lianette e Roly: da Israele aSaint Tropez a passo di timba!

SETT/OTT 2012 latino! 11

LIANETTE GRANADOS, maestra di sabrosura

“P“P

Dalla danza contemporanea ai festival della Salsa: con “Nadie Sabe Nada”la ballerina habanera danza in coppia con Roly Maden, per portare timba& cubanía in giro per il mondo

di Claudia Mazzucco [email protected]

Baile

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:24 Pagina 11

Page 12: Latino! 50

na nuova vita latina per MichaelJackson. Il produttore di Miami, TonySuccar, ha unito alcune delle voci

più acclamate nella musica Latina perun progetto unico, che celebra l’ere-

dità lasciata da Michael Jackson, IlRe del Pop. Il disco si chiamerà

"Unity: The Latin Tribute to Mi-chael Jackson" e rappresenteràun’esperienza musicale esclu-siva. Per l'occasione sonostati riuniti più di ottantamusicisti di fama mondialeche lavoranosu nuovi ar-rangiamentiche portano

una prospettivafresca e innova-

tiva all’eternomessaggio di

unità di MichaelJackson, sintetiz-

zando la sua visionefondamentale in ver-

sione di brani classiciin nuove versioni musi-

cali uniche.

Nel disco, tra i musicisti convocati ci sonoTito Nieves, La India, Obie Bermúdez eJennifer Peña che sono solo alcuni degliemozionanti, famosi artisti latini che con-tribuiranno con il loro talento vocale alprogetto. Tra i cantanti di nuova genera-zione ci sono Michael Stuart, Kevin Ce-ballo e Jan. Un album che prometteun’esperienza senza precedenti, unendoculture musicali, mentre onora la memoriae il fondamentale messaggio portato dallamusica e dalla vita di Michael Jackson. At-traverso la diversità, la cooperazione arti-

stica, l’amore eil rispetto, que-sto progettosarà sicura-mente una sor-presa e unpiacere per i fandi tutte le età, intutto il mondo.C’è anche unsito ufficialewww.unitylatin-tribute.com.

UNITY, un tributo latino a Michael Jackson

SETT/OTT 2012 latino!12

UU

News

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:25 Pagina 12

Page 13: Latino! 50

UNITY, un tributo latino a Michael Jackson

SETT/OTT 2012 latino! 13

ochi gruppi hanno continuato a essere presenti nell’in-dustria e nello scenario della musica latina, come hafatto l’orchestra “Gran Combo de Puerto Rico”.

Fondata il 26 maggio 1962 dal Maestro Rafael Ithier, leadere pianista del gruppo, a differenza di altre orchestre salsere,in particolare quelle nate a New York durante gli anni '70sotto il marchio discografico Fania, l’orchestra ha sempremantenuto inalterato il suo stile musicale, che fin dall’inizio,ha costituito la sua identità.I musicisti che formarono il gruppo riuscirono ad imporre unsuono cadenzato che immediatamente catturò il pubblico na-zionale portoricano ed in breve tempo, durante il suo primodecennio, cominciò a essere conosciuta nello scenario inter-nazionale come ad esempio negli Stati Uniti, Colombia, Ve-nezuela e Panama.L’ampiezza del loro repertorio, le loro coreografie, il carismadei musicisti del gruppo e la capacità di basare le loro can-zoni su storie quotidiane, contribuì a questo grande suc-cesso.

Da quel lontano 1962 tanti sono stati i musicisti e i cantantiche sono passati nel corso degli anni, ma tre vanno sicura-mente ricordati: Chiqui Rivera, prima voce del gruppo, PellínRodriguez che lo sostituì in seguito e il grandissimo AndyMontañez.

Il Gran Combo ha rappresentato nella sua lunghissima storianon solo Puerto Rico ma tutta l'America Latina con una di-scografia imponente. Quest'anno, per il cinquantesimo an-niversario, la soprannominata “Università della Salsa” staeffettuando una tournee che toccherà 50 paesi del mondo,celebrando con i loro successi i 5 decenni di carriera. Inoltre è in uscita un documentario, “Beyond salsa - El GranCombo de Puerto Rico”, un cofanetto che includerà intervi-ste con gli integranti del gruppo così come con musicisti ac-cademici e fan, accompagnato dalla discografia e da unbellissimo poster.

Felicitaciones Gran Combo!!!!

ll 1° album del Gran Combo, "El Gran Combo de Siempre" - 1963

L'Università della SalsaMezzo secolo di successi. Uno stile inimitabile e una storia incredibile che sarà raccontata nel documentario “Beyond Salsa”

di Mauro Ramirez [email protected]

PP

Musica

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:25 Pagina 13

Page 14: Latino! 50

latino!LA COMPILATION ALLEGATA

GUIDA ALL’ASCOLTO DEL CDLe nostre Compilation contengono TODO LO QUE SUENA AHORA!, cioè tutti i successi che suonano in questo preciso momento a Cuba, Miami,

Puerto Rico, New York, Rep. Dominicana, e in TUTTO EL CARIBE!!! Latino! contiene solo i maggiori successi popolari del momentoIN versIoNe rIGorosAMeNTe orIGINAle!!!

5050

ATTENZIONE! da tempo molti stanno tentando di imitare LATINO! pubblicando compilation con brani NON ORIGINALI realizzati in Italia! Diffidate dalleimitazioni, il mondo della musica latina è pieno di FALSI, ma acquistando anche in futuro LATINO! potrete stare tranquilli, ascolterete sempre e solo...

VERA MUSICA CARAIBICA DOC!

di Miguel Melchionda [email protected]

a nostra compilation numero 50 è unregalo straordinario a tutti i nostri lettori.Un cd che racchiude in sintesi lo spirito

di Latino! Magazine che è quello di proporrela migliore musica caraibica del momentosenza dimenticare i classici e guardandosoprattutto alle novità in anteprima esclusiva!Cominciamo con una hit straordinaria daPuerto Rico con il duo star del reggaetónWISIN & YANDEL che interpretano "FollowThe Leader": la voce femminile è quella diJENNIFER LOPEZ un personaggio che non habisogno di presentazioni.Il brano n°2, è una novità assoluta - neparliamo ampiamente in questo numero diLatino! - è il tribal messicano. Una cumbiafiltrata da ritmi elettronici, "Inténtalo", unbrano di 3BallMTY Feat. EL BEBETO &AMERICA SIERRA. La traccia n°3, il brano più ascoltato a Cubain queste settimane, è il timbatón "Bailando(Se Te Va Bailando)" di YULI & HAVANA C,per la prima volta su Cd proprio in questacompilation. Il brano n°4 arriva dal Brasile ed è un altrotormentone che prenderà il posto di MichelTeló e Gusttavo Lima. LEO RODRIGUEZ con"Bara Bará Bere Berê" è il nuovo sertanejoche potrebbe diventare il nuovo re dellespiagge. Teniamo a sottolineare che questadi Leo Rodriguez è la vera ed unica versioneoriginale di questo brano.Il brano n°5 "Eres Tú" è la nuova hit diPRINCE ROYCE: vincitore di 8 categorie su10 nell’ultima edizione dei Premi Juventud, ilnostro Principe Royce ha definitivamentespodestato "Romeo” Santos (Ex Re ed ExAventura) come vi avevamo anticipato qualchenumero fa. Altra hit ballata nelle discoteche del SudAmerica è il brano n°6, di LUIS ENRIQUE "ElReto" una salsa tratta dall’ultimo album delnicaguarense, "Soy Y Seré".Con il brano n°7 si cambia ritmo con ilmerengue urbano di FITO BLANKO "VamoAllá". Una novità in anteprima mondialeche arriva dal Canada ed è per la prima

volta su cd.Per il brano n°8, abbiamo un’altro artistadella Planet Records, il salsero dominicanoALEX MATOS che ci propone "QuieroDecirte Que Te Amo". Un’anteprimamondiale Esclusiva estratta dal sul nuovoalbum appena finito di registrare.Un’altra bachata con la traccia n°9, di ANDYANDY & ALEX MATOS "El Cariño Es ComoUna Flor" è la cover che riconoscerete dalleprime note ed è proposta da un ineditoduetto dei due artisti della Rep. Dominicana,sempre della scuderia Planet Records. "El Que Sabe Está Callao" è il brano n°10,un timba molto ballata a Cuba ed è il terzosingolo tratto dal cd uscito a luglio “ElPasaporte” di ALEXANDER ABREU il migliortrombettista cubano che in questo brano ècon la sua band HAVANA DE PRIMERA. La traccia n°11, ancora una esclusivaplanetaria da un artista Planet Records.MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYORanticipa il suo nuovo album con "El Bembé".Dai re del cubatòn, il brano n°12 di GENTEDE ZONA arriva il nuovo singolo in anteprimamondiale "Entre La Espada Y La Pared (ElCabaret)", in attesa del nuovo Cd, targatoPlanet Records.La traccia n°13, è una irresistibile e famosasalsa portoricana "Fuego A La Jicotea"suonata da MARLOW ROSADO Y LARIQUEÑA che ha come ospiti il figlio del “Redel Timbal”, TITO PUENTE JR. e LEONCHEVA. Un’altra hit è il brano n° 14, del grandemaestro JUAN FORMELL e i suoi irresistibiliLOS VAN VAN. "Un Año Después" è unatimba estratta dal cd "La Maquinaria" moltosuonato nelle radio e ballato ora a Cuba. Ancora un supergruppo cubano per chiuderein bellezza questa cinquantesimacompilation, DAVID CALZADO Y SUCHARANGA HABANERA ci propone "LaCubana" un timbatón per la prima volta sucd tutto da ballare in anteprima mondialesolo su Latino! 50. Bentornati dalle vacanze e Buon Ascolto!

ARTISTA “Titolo della Canzone”Genere - Paese__________________________________

1. WISIN & YANDEL Ft. JENNIFER LOPEZ “Follow The Leader”Urban Latin - PUERTO RICO/USA

2. 3BallMTY Ft. EL BEBETO & AMERICASIERRA “Inténtalo”Tribal - MEXICO

3. YULI & HAVANA C “Bailando (Se Te VaBailando)” Timbatón - CUBA

4. LEO RODRIGUEZ “Bara Bará Bere Berê”Sertanejo - BRASIL

5. PRINCE ROYCE “Eres Tú”Bachata - USA/REP. DOMINICANA

6. LUIS ENRIQUE “El Reto”Salsa - NICARAGUA

7. FITO BLANKO “Vamo Allá"Merengue Urbano - PANAMA/CANADA

8. ALEX MATOS “Quiero Decirte Que Te Amo"Salsa - REP. DOMINICANA

9. ANDY ANDY & ALEX MATOS "El Cariño Es Como Una Flor”Bachata - REP. DOMINICANA

10. ALEXANDER ABREU Y HAVANA DEPRIMERA “El Que Sabe Está Callao”Timba - CUBA

11. MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYOR"El Bembé"Timba - CUBA

12. GENTE DE ZONA “Entre La Espada Y La Pared (El Cabaret)”Cubatón - CUBA

13. MARLOW ROSADO Y LA RIQUEÑA Feat. TITO PUENTE JR. Y LEON CHEVA “Fuego A La Jicotea”Salsa Dura - PUERTO RICO/USA

14. JUAN FORMELL Y LOS VAN VAN "Un Año Después"Timba - CUBA

15. DAVID CALZADO Y SU CHARANGAHABANERA “La Cubana"Timbatón - CUBA

LL

LATINO50_pagine01-14:Layout 1 07/08/12 18:25 Pagina 14

Page 15: Latino! 50

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:09 Pagina 1

Page 16: Latino! 50

TUTTI I PRODOTTI PLANET RECORDS SONO DISPONIBILI ANCHE SU A PREZZO SPECIALE!

SCARICA LATINO! (compilation e rivista) A SOLI € 7,99!PRONTI PER IL DOWNLOADDIGITALE?!

IL PRIMO CD + MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI! Prezzi a partire da € 8,90! VISITA IL SITO OPPURE CHIAMA ORA!

latino!

Tutti i Prodotti PLANET - Italia e Stati Uniti(Edicola, Negozi di Dischi e Vendita Digitale)+ di 3.200.000 DI COPIE GIÀ VENDUTE IN TOTALE!

AA.VV.I LOVE BACHATA 2011SUMMER DELUXEEDITIONCD € 9,90

AA.VV.I LOVE BACHATA 2011CD € 9,90

AA.VV.I LOVE BACHATA 2012CD € 9,90

AA.VV.I LOVE URBANO 2012CD € 11,90

Tutto ciò che suona e fa tendenza

nei maggiori club di

New York, Miami, Cuba, Puerto Rico

SCARICALIA PREZZO SPECIALE

ANCHE SU

SOLO HITS,VERSIONI ORIGINALI!!

AA.VV.I LOVE BACHATA SUMMER 2012CD € 9,90

NOVITÀ

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:09 Pagina 2

Page 17: Latino! 50

SHAKIRASALE EL SOLUn nuovo mix dimerengue urbano, hiphop e latin rock per ilnuovo album!CD €14,90

PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL 329 82 94 706

GENTE DE ZONALO NUEVO Y LO MEJORIl meglio dagli inizi ainuovi brani inediti: ilgruppo che ha fatto lastoria del reggaetóncubano!2 CD €13,90

AA.VV.KISS KISS LATINACOMPILATIONIl meglio della musicalatina del momento,firmata Kiss Kiss!CD €11,90

RAY PEREZ Y LOSDEMENTESPURA SALSAUno splendido disco disalsa dura, con 16 braniballabilissimi!CD €13,90

WISIN & YANDELLIDERESIl nuovissimo disco deldel duo portoricano.Imperdibile!CD €13,90

JUAN LUIS GUERRACOLECCION CRISTIANAUn cd di merengue,bachata e son, con 7brani inediti e 4successi conosciuti.CD €13,90

GLORIA ESTEFANMISS LITTLE HAVANA16 brani Latin Dance ininglese, con collabora-zioni eccellenti.CD €13,90

DON OMARMTO2 NEW GENERATIONIl nuovissimo album del Reydel reggaetón portoricano:un mix esplosivo chespopolerà nei club!CD €12,90

AZUCAR NEGRASE ACABO EL PESCAOAzucar Negra torna con16 splendidi pezzi ditimba classica.CD €13,90

AA.VV.SOLAR LATIN CLUB,VOL. 33° volume dellacompilation selezionatadal dj colombiano ElChino: per i collezionisti. CD €13,90

VICTOR MANUELLEBUSCO UN PUEBLOUn Cd di salsa romatica,nello stile inconfondibiledel salsero portoricano.CD €13,90

JUAN FORMELL Y LOS VAN VANLA MAQUINARIA42° anniversario con unCD innovativo nellesonorità e negliarrangiamenti.CD €13,90

ISSAC DELGADOSUPERCUBANOL’ultimo CD del salserocubano: un disco ricco di salsa, timba e amor!CD €12,90

AA.VV.SUPER CUBATON2012Le più grandi hit 2012del Reggaetón a lacubana!CD €12,90

OMEGAEL DUEÑO DEL FLOW 2L’album di merengueurbano più venduto, connuove inedite hits!CD €12,90

AA.VV.ONDA LATINA presenta GUSTO LATINO 20122 Cd con le Tropical Hits ele Urban Hits del momentoin versione originale.CD €13,90

ROMEO SANTOSFORMULA VOL.1La prima produzioneda solista dell’ex leader Aventura.CD €13,90

TITO NIEVESMI ULTIMAGRABACIONL’ultimo album delsalsero portoricano,con il suo stileclassico.CD €13,90

AA. VV.LATIN GREATEST HITSTutte le Hits dellaMusica Latina degliultimi anni! 19 braniimperdibil.CD €7,90

TITO RODRIGUEZLO MEJOR DE LO MEJOR24 brani di Guaguancó,Charanga, Pachanga eSon: imperdibile!CD €13,90

AA.VV.SABROSO GUAGUANCÓVOL. 4Il 4° vol. della seriededicata alla Salsanewyorkese e porto-riqueña anni 60/70.CD €13,90

PRINCE ROYCEPRINCE ROYCEIl nuovo talento dellabachata romantica.CD €12,90

AA.VV.MONTUNO SERIE DEORO VOL. 4il 4° Volume dellacompilation di salsastile anni 60/70.CD €13,90

DON OMARMEET THE ORPHANSUn CD di musica urbanaricco di collaborazioni, da non perdere!CD €12,90

DAVID CALZADO Y SUCHARANGA HABANERAACABAITO DE NACER11 brani al 100%Charanguero.CD €13,90

HUEY DUNBARHUEY DUNBAR IVIl suo terzo album, inEuropa su etichettaPlanet Records!CD €12,90

SOLO HITS,VERSIONI ORIGINALI!!

PRINCE ROYCEPHASE IIFinalmente il 2° album delbachatero: una nuova fasemusicale, imperdibile!CD €12,90

LUIS ENRIQUESOY Y SERE11 brani con collaborazionidavvero speciali per il vincitoredi Grammy!CD €12,90

AA.VV.SUPER SALSA SUMMER 2012La compilation con tutte leSuper Hits di salsa più suonatee ballate!CD €12,90

AA.VV.GUSTO LATINO SUMMER 2012La compilation Latinadell'estate piu' venduta neinegozi di dischi!2 CD €13,90

CONNETTITI E ASCOLTA TUTTI I CD!

AA.VV.LATIN FITNESSDANCE 2012Fitness a ritmo di MusicaLatina per mantenersi informa divertendosi!CD €12,90

ULTIMI ARRIVI

AA.VV.SABROSO GUAGUANCÓ VOL. 5Il 5° vol. della seriededicata alla Salsanewyorkese e porto-riqueña anni 60/70.CD €13,90

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 3

Page 18: Latino! 50

AA.VV.SUPERCUBATON 2011Le più grandi hit 2011 delReggaetón a la cubana!CD €12,90

AA.VV.SONÓ, SONÓ...TITE CURETImperdibile Cd del famosocompositore riproposti daartisti salseri di variegenerazioni.CD €13,90

ELIO REVE Y SU CHA-RANGONDE QUE ESTAMOSHABLANDO?Un album pieno dienergia per bailadores.CD €13,90

MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCOTRABUCO UNA VEZ MÁSUn imperdibile CD per ibailadores!CD €13,90

PAULO FGSIN ETIQUETAIl ritorno di Paulo FG,con 13 brani tra salsa, timba e cubaton!CD €13,90

CHARLIE CRUZSIGO AQUIIl 7° album del salseroboricua.CD €12,90

AA.VV.CUBATÓN ALL STARSIl nuovissimo volumededicato al Reggaetónalla Cubana!CD €12,90

G. SANTA ROSAEL CABALLERO DE LASALSAL’artista piùrappresentativo dellaSalsa Portoricana.CD €12,90

AA.VV.GUSTO LATINO 2011Tutto quello che si staballando nei club di musicacubana di tutto il mondo!4 CD €19,90

ADALBERTO ALVAREZEL SON DE ALTURATorna il sonero cubanoper eccellenza!CD €13,90

HECTOR ACOSTAOBLIGAMEL’imperdibile quartoalbum del bachaterodominicano!CD €13,90

BAMBOLEOQUIÉN MANDA?Per tutti gli appassionatidella migliore musicacubana "DOC".CD €13,90

BABY LORESMÁSIl nuovo progetto solista,con featuringseccezionali!CD €12,90

PAPI SANCHEZINVICTOIl re del MerengueHouse è finalmentetornato!CD €12,90

MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCOHABLANDO EN SERIOUna star della Timba!CD €12,90

ALEXANDER ABREU YHAVANA D’PRIMERAHACIENDO HISTORIAPura musica cubanaDOC!CD €12,90

ADALBERTO ALVAREZQUE SUENE EL SONCABALLEROPer celebrare i 35 annidi carriera esce questosuperbundle!CD+2 DVD €16,90

ANDY ANDYPLACER Y CASTIGOL’album 2009dell’artista dominicanodi Bachata!CD €12,90

AA.VV.SUPER MERENGUE2010La compilation con i più grandi artistidel Merengue.CD €9,90

AA.VV.SUPER SALSALa raccolta dei brani piùsuonati nelle radiolatine!CD €9,90

DANIEL SANTACRUZRADIO ROMPE-CORAZONESL’artista rivelazionedella bachata urbana!CD €9,90

AA.VV.SALSA Y BACHATA... lavoglia di ballare LATINO!Videocorso completo perimparare Salsa e Bachata2 DVD €16,90

www.latinomagazine.it www.planetrecords.it

COMPRARE LA TUA MUSICANON È MAI STATO COSÌ FACILE:

ASCOLTALA SU www.latinmusicstore.com

PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL

329 82 94 706

TOBY LOVELA VOZ DE LA JUVENTUDUn album di bachataurban style di ottimaqualità!CD €13,90

EL CATAEL MALOIl CD dell’artista che sta spopolando a Santo Domingo!CD €12,90

LAZARO BUIDESCUBAYENDEI suoni più sofisticatidel Son e della Rumbacon Manolito Simonet y Su Trabuco.CD €12,90

LUIS MIGUEL DEL AMARGUEDISPUESTO A TODOIl bachatero presenta ilnuovo album, tra cui 2brani salsa.CD €13,90

LUIS ENRIQUECICLOSIl vincitore dei LatinGrammy, in esclusivaeuropea!CD + DVD €13,90

MICHAEL STUARTTRIBUTO A LOUIERAMIREZUn omaggio alcompositore oriundo diPortorico, Louie Ramirez.CD €13,90

HENRY SANTOSINTRODUCINGIl primo album dasolista di Henry Santos(Ex Aventura), con 13brani ballabilissimi.CD €13,90

CHELIONANGELICAlbum d'esordio perChelion, con 14 branifortissimidi bachata urbana.CD €13,90

CROMA LATINAVUELAIl 4° album della banditaliana di salsa piùfamosa nel mondo confeaturing internazionali.CD €11,90

JERRY RIVERAEL AMOR EXISTE15° album del salseroportoricano Jerry Riveragià suonatissimo nelleprincipali radio latine!CD €13,90

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 4

Page 19: Latino! 50

set/ott 2012 latino! 19

La classifica diLady Vega Dj opi-nionista e promo-trice culturale.

Creatrice del marchio Karibe Ur-bano°

www.ladyvega.comwww.karibeurbano.comFacebook: Lady Vega Karibe Ur-bano

La classifica di Lady Vega Dj

La classifica di Rafael Nuñez, ilprimo ambasciatore della musicacaraibica nella riviera romagnola.

Facebook: Rafael Nunez

La classifica di Rafael Nuñez

TOP Latin DJ - Charts

*I Dj sono stati posizionati nella pagina seguendo l’ordine alfabetico dei loro cognomi

TOP 1001. Cogelo aHi bloque 53

02. Hoy no quiero trabajar orquesta troMboranga

03. Maria orquesta la exCelenCia

04. toDo se DerruMbo MiCHael stuart

05. luCHare tirso Duarte

06. salsa vitaMina tiMbalive

07. te lo piDo a gritos zaCarias ferreira

08. eres tu prinCe royCe

09. llevaMe Contigo a. roMeo santos

10. aDDiCteD to you sHakira

TOP 1001. aqui en Mi CaMa gente De zona ft. Mr. jorDan

02. viene y se va Mauro Castillo

03. antibiotiCo yulien ovieDo

04. la Diabla roMeo santos

05. la fiera orquesta MayiMbe

06. tu no baila DeMbow papy jorDan

07. Mujer De Carne y Hueso orquesta guayaCan

08. aMor oMega

09. ella lo que quiere es salsa viCtor Manuelle

10. la Mato y no la pago eDDy k ft. el MiCHa, Maikel Miki

TOP 1001. intro orquesta MayiMbe

02. el pasaporte Havana De priMera

03. la boberia los van van

04. la Cuenta no Dá Manolito siMonet y su trabuCo

05. la suerte CHaranga Habanera

06. estan loCos gente De zona

07. loCo no (loquisiMo) el MiCHa

08. a la My love kola loka

09. DesCarao el CHaCal y yakarta

10. pa’ que bailen los 4

TOP 1001. la Diabla roMeo santos

02. ayer peDi joel santos

03. a Cualta Mi gata oMega

04. Dale Cotorra y wHisky el Cata

05. el Carino es CoMo una flor alex Matos

06. las Cosas pequeñas prinCe royCe

07. De la Habana a peru orquesta MayiMbe

08. ponMe to’ eso pa’ lante el CHuape

09. el teke teke Crazy Design

10. baila CoMo jHonny lenin blaCk one

La classifica del Dvj cubano Por-tela, uno dei Dj ufficiali di Fiesta!Tropical 2012 (Roma).

Facebook: PortelaDj Ariel

La classifica del Dj dominicanoLa Panchuela, uno dei Dj ufficialidi Fiesta! Tropical 2012 (Roma).

Facebook: La Panchuela

La classifica dei DJs di Fiesta! Tropical

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 5

Page 20: Latino! 50

TOP ITALIA RADIO Via Tourneuve, 6 - 11100 Aosta (AO)“La Tarde Latina”Corrado [email protected]

Web Radio

Canali Satellitari

Svizzera

Francia

Nord Italia

Centro Italia

105 WEB RADIO LATINO via Principe Amedeo, 220121 [email protected]

KISS KISS LATINAVia Sgambati, 6180131 [email protected]

ONDATROPICAL - La Web Radio Latina Via Gian Lorenzo Bernini, 5 - 20015 Parabiago (MI)Direttore: Pepe [email protected]

RADIO ODISSEA la mas latina - musica latina 24/24Via Ciro Menotti 2/e - 28100 Novara (NO)Direttore: Gaspo e Dj [email protected]

RADIO TOP DEEJAYVia Vestina 383 - 65015 Montesilvano (PE)Direttore: Mario Marrone [email protected]

RITMO LATINO – MUSIC ON SKYCanale 701Via Massena, 2 - 20145 MilanoProject Leader: Gianluca Costella

RADIO MONTORFANOPiazza Cavour, 18 - 25038 Rovato (BS)Chicho Dj - El Choco [email protected] [email protected]

RADIO B.B.S.I. Corso Acqui, 39 - Alessandria “Cafè Latino” con il Dj [email protected]

RADIO MENEGHINAVia Biancardi, 6 - 20149 MILANO (MI)“Peruanità”. Armando Pace [email protected]

RADIO MONDOCorso Valentino, 30515033 Casale Monferrato (AL)“Mundo Latino!” Mister Fabio, Ilenia La Rubia e Dj [email protected]

RADIO GRAN PARADISOvia Arduino, 11 - 10082 Cuorgnè (TO)conduttore: Fausta Revello [email protected]

RADIO X Spitalstrasse, 2 - 4056 Basel - SvizzeraMauro Mastrocola - Italia [email protected]

TSF58 Av. De la Republique - 06300 Nice - FranceFrederica [email protected]

RADIO TROPIQUES FM4 Bd des Iles - Bat. A92130 Issy Les MoulineauxMichele Beltan

GIORNALE RADIO PIEMONTECorso Brunelleschi 7/17 - 10141 TorinoDj Gino Latino [email protected]

RTSI RETE 3Via Canevascini - 6900 Lugano - SvizzeraLuka Rudeboy - Baila para [email protected]

RADIO PONTE 101,5via Roma, 80 - 24036 Ponte San Pietro (BG)Dj Latino [email protected]/djlatinojuan

RADIO MUSICHIERE SCANDIANOViale Mazzini, 58/b - 42019 Scandiano "Italia Latina" [email protected]

RADIO PIÙ Via Paris Bordone, 19 32027 Taibon Agordino (BL)"Italia Latina"

RADIO VANESSAVia Castello, 1923 - 30122 VeneziaVanessa Latina Dj Alberto y [email protected]

RADIO LUPO SOLITARIOVia Alessandro Volta, 22 - 21017 Samarate (VA)Ululato Latino - [email protected]

RADIO S.DONÀVia Cesare Battisti, 7830027 San Donà di Piave (VE)Caliente - Mauro [email protected]

PRIMA RADIOC.so Dante, 188 - 14100 Asti “Ritmo y Passion” con Dj Oscar Puma [email protected]

RADIO RCS Viale Martiri della libertà, 42 37052 Casaleone (VE)“Rubio Latino” con Christian Rubio Dj [email protected]

RSB RADIO SAN BONIFACIOVia Roma, 40 - 37047 San Bonifacio (VR)Cocoloco Latin Group” Dj Max Caliente, Leidy Salsa e Lilli de Cuba [email protected]

RADIO BASE NETWORKVia Torino - Mestre (VE)“Salsodromo” Dj Salah e [email protected]

RADIO ANTENNA 1Via Nicola Fabrizi, 71 - 10145 TorinoDj [email protected]

RADIO LATINA167 Rue du Chevaleret - 75013 Paris - FranceMario [email protected]

RADIO LOKITA "La música latina más bonita"Direttore: Palmier PalominoVia Fantoli, 7 - 20147 [email protected]: Radiolokita

RADIO CIRCUITO 29Via Garibaldi, 50 - 46019 Viadana (MN)Graziano Rossi - Onda [email protected]

RADIO ZETAVia Treviglio - 24043 Caravaggio (BG)“Evasione Latina” con Daniel [email protected]

RADIO DANZA.ITViale Certosa, 58/[email protected]

RECORDS MAGAZINEDj Daniele [email protected]

Se vuoi che anche la tua stazione radio diventi del gruppo Latino! Magazine scrivici. Riceveraiin esclusiva dalla nostra redazione notizie e comunicati sulla musica caraibica, ma anche newslatine, anteprime, notizie di eventi, anticipazioni, le date delle principali tournée degli artisti latini.

Per informazioni ed accordi: [email protected]

STREET RADIOViale Adriatico, 23 - 00141 ROMADirettore: Giulio Dagostinwww.streetradio.it

RADIO C1Viale G. D’Annunzio, 155 - 65127 Pescara (PE)[email protected]

RADIO AZUCAR Via Ippolito Nievo, 32 - 00047 Marino (Roma)Direttore: Marco Migneco “El Chino Dj”[email protected]

RADIO ANTENNA UNOVico Aldo Moro, 119 - 80049 SOMMA VESUVIANA (NA)Mundo Latino - dj's Oscar y Miguel Melchionda Explosion Urbana - dj Don [email protected]

EMME DUE RADIOVia Trento, 78 - 09012 Capoterra (CA)"Italia Latina" [email protected]

set/ott 2012 latino!20

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 6

Page 21: Latino! 50

RADIO CENTRALEVia di Giammarco,1964046 Montorio al Vomano (TE) Dj [email protected]

set/ott 2012 latino! 21

RADIO DOMANIVia delle Rimembranze, 14 63034 Montalto Marche - APDj [email protected]

RADIO FMVia Ancona - 63018 Porto Sant’Elpidio (FM)Dario Aspesani - Pirata Latinowww.radiofm.net - [email protected] - [email protected]/darioaspesani

CICCIORICCIOViale Duca degli Abruzzi, 26 - 72011 BrindisiLa Fiesta - dj Enzo [email protected]

RADIO STUDIO 54" ToscanaVia Rialdoli,16 - 50018 Scandiccidj Franceskino Sabor [email protected]

RADIO AZZURRAVia Sammartino, 10 - 90141 [email protected]

RADIO TIMEVia Galileo Galilei, 163 - 90145 PalermoSabor Latino Renato Cutino [email protected]@radiotime.it

RADIO STUDIO SICARVia Galileo Galilei, 163 - 90145 PalermoSabor Latino Renato Cutino [email protected]@radiotime.it

RADIO MANBASSA Zona industriale, Zona Verde - 73100 LecceHavana Malè - Barby DJ [email protected]

RADIO STUDIO 95C.da San Leonardo, 64 89063 Melito di Porto Salvo (RC)Son Latino - Tito [email protected]@radiostudio95.itRADIO CLUB 91

Via Antiniana, 30 - 80078 NapoliMomento Latino Giuliana Galasso: [email protected]

RADIO PUNTO ZEROVia G.Mastrilli, 89 - 80035 Nola (NA) Arcangelo [email protected]

RADIO DARAVia Tor Pisana, 98 - 72100 Brindisi“Isla Latina”[email protected]

RADIO GAMMA c/o Comunicare Soc CoopVia V. Fortunato - 85050 Villa D’Agri (PZ)[email protected]

TELE RADIO SCIACCAVia G. Amendola, 15 - 92019 Sciacca Terme (AG)“America Latina” Dino “Latino” [email protected]

RADIO RADIOSAVia F. Volpe, 2 - 75100 MateraAntony - Mundo [email protected]

RADIO ALCAMO CENTRALEVia Giordano, 97H - AlcamoBailando Latino - Dj Cesare [email protected]

RETE OTTOPiazza Mazzini - 73100 Leccedj Miro - Cuba y Puertorico

RSS 103.00Alfredo AnastasiVia Donizzatti, 598076 Sant'Agata di Militello (ME)Pedro Dj - La Mas Caliente!

RADIO TRCCorso Gramsci, 51 - 71042 [email protected]

RADIODOCVia Umberto, 12 - 98071 Capo D'Orlando (ME)Locura Latina - Dj [email protected]

RADIO POTENZA CENTRALE via Madrid - 85100 Potenza Omar [email protected]

RADIO VITAMINA P.zza Duomo, 21 - 70022 Altamura

RADIO UFITA Via Corso Umberto I, 9083037 Montecalvo Irpino (AV)[email protected]

RADIO INTERNATIONAL Piazza Duca D'Aosta, 50 - 65121 Pescaradj Caliente - [email protected]

RADIO TIFERNO UNO Via Plinio il Giovane, 5 - 06012 Città di Castello (PG)Dj Cumbia - Pasion [email protected]

RADIO NORBAVia Foggia, 29 - 70014 Conversano (BA)”Que Pasa” con Dj Silvio [email protected]

RADIO GAMMAVia R.Coletta, 24 - 70051 Barletta (BA) ”Sonido Latino”[email protected]

RADIO BOMBOVia Nicola De Roggero, 61 - 70059 Trani (BA) ”La Hora Sonidera” con Tommaso de [email protected]/radiobombo

PRIMARADIOVia di Benedetto, 44 - 90047 Partinico (PA) “Onda Latina” e “Tiempo Latino” [email protected]

RADIO SELENECorso G. Garibaldi, 39 - 70033 Corato (BA) “Alma Latina” con Dj El [email protected]

IDEA RADIOVia Italia,40 - 72022 Latiano“Fuego Latino”- Dj Nico [email protected]

RADIO STUDIO SMILE Via Taranto, 54 - 73012 Campi Salentina (LE)Dj Massimo [email protected] [email protected]

STUDIO 100Piazzale Pedonale Bestat, 27 - 74100 Taranto “Onda Latina” dj [email protected]

RADIO GALILEOCorso Cornelio Tacito, 25 - 05100 Terni (TR) “Sandunguera” con Dj La [email protected]

RADIO INCONTROCentro Commerciale MiralfioreVia dei Fonditori, 3 - 61100 Pesaro (PU) “Plaza Tropicana” con Roberto [email protected]

RADIO SPAZIO BLUVia Indipendenza, 117 - 04024 Gaeta (LT)Max [email protected]

RADIOLINAViale G. Marconi, 185 - 09131 CagliariHavana [email protected]

Sud Italia

RADIO HOLLYWOODC.da Colle Delle Api - 86100 CampobassoProgramma Alma [email protected]

RADIO PARSIFALVia Lecce (San Cesario di Lecce)Radio Tumbao - Geppo DJwww.radioparsifal.com

RADIO RAMA Zona Industriale, Zona Verde - 73100 LecceVereda tropical - Flaco DJ

Radio MPAVia Valitutto - 84020 Palomonte (SA)"Bailando latino" dj Tony [email protected]

TRT RADIO TERMOLI FM 98.7Via Cavour, 9 - 86039 Termoli (CB)Sabor Latino Musicdj Vito Rinaldi (el principe bachatero)dj Alex Di Vito (conte)[email protected]@saborlatinomagazine.itinfo@radiotermoli.comwww.saborlatinomagazine.it

RADIO MAMBOVia Ludovico di Savoia, 10 - 00100 Roma (RM) Dj Roberta Besito De [email protected]

RADIO STOPPiazza Barontini, 23 - 57023 Cecina (LI)responsabile radio: Giannoni [email protected]

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 7

Page 22: Latino! 50

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 8

Page 23: Latino! 50

AISHA CULTURA MOVIMENTO DANZA

Via Piemonte, 15 - 20089 ROZZANO (MI)Tel.0257514143 - [email protected] / www.aisha.itInsegnanti: Ariella De Gregori, Tony & Nadia Car-done, Zaira Rossi, Valentina Bulzi, Lorenzo Daccò,Diana Beretta, Macha Gabbai, Antonella Sergi

PREMIUM

Le scuole di ballo che diventano LATINO! Points hanno questi ed altri vantaggi!! Collegati al nostro sito www.latinomagazine.it,

visita la sezione Latino! Points e decidi con quale modalità affiliarti: Light o Premium??

Vuoi pubblicizzare la tua scuola in queste pagine?? Vuoi promuovere le tue serate sul nostro sito?? Vuoi ricevere Latino! Magazine direttamente in sede??

ASD FASHION DANCE ACCADEMYc/o Palestra Scuole ElementariVia Libertà - Madignano (CR)

BAILA CORAZONVia Gemelli - Pieve Emanuele (MI)Tel. 3928964176

BUENA SALSAVarie sedi a Lodi - Tel. 3342448268

BAD COMPANYViale Fulvio Testi, 129/133 - Cinisello Balsamo (MI)Tel. 0261291106

ESTUDIO TROPICAL DANCE SCHOOLVia Curiel, 198/4 Quinto de Stampi - Rozzano (MI)Tel. 3386611940

DRAGON LATINO ASDVia dei Pini, 4/e – Pieve Emanuele (MI)Tel. 3339187487

CHOREIA DANSE ACADEMYGraffignana (LO), Lodi, Vaiano Cremasco (CR), Crema (Cr)Tel. 3398122890

SANTIAGO DANCEFraz. Roppoz, 39/F - Aosta Tel. 3491465630

AHINAMA ACCADEMIA DE BAILESVia Grassano, 7/1 - S. Giuliano V. di AlessandriaTel. 3341434873

D&G DANCE SCHOOLVia Friuli, 9 - BiellaTel. 015401540

LATERALUSVia Fraschetti, 4 - Balangero (TO)Tel. 3404756582

LATIN ANGELS DANCE SCHOOLPiazza Caduti sul Lavoro - VercelliTel. 3384019130

NADA MAS c/o Circolo TennisCasale Monferrato (AL)Tel. 3498485171

ONDA LATINAPiazza Stampalia, 85 - TorinoTel. 335302667

ORO CARIBECorso XXV Aprile, 151 - Asti / Tel. 3482290460

SALSABORVia Lessona, 26 - Asti / Tel. 014134220

STUDIO DANZE LAGO MAGGIORE Via Cartiera, 43/13 - Verbania / Tel. 349 8091916

SPAZIO DANZA - ASCD di Boggioni Corrado / Tel. 0158285362 - 3474102445

AMORDANCEVia Trento, 2/a - Merlino (LO)Tel. 3492356896

Lombardia

Piemonte

Valle d’Aosta

MASCALZONE LATINOCorso Cobianchi, 15 - VerbaniaTel. 3297792338

DANCE WITH MEVia Bra, 1 - Roreto di Cherasco (CN)Tel. 3478497562

BAILANDO DANCE ACADEMYVia Trilussa, 3 - AstiTel. 3294472418

CALLE OCHO DANCE ACADEMY

Palestra Agorà, Via Melgara 8,Valenza (AL) Asd Tortuga palestrascuole medie, San Salvatore M.to (AL)Tel. 3477882909Insegnanti: Emanuele

[email protected]

PREMIUM

I RE DEL MAMBO

S.S. Padana Superiore,256 Vimodrone (MI)Tel. 0227400707

[email protected]

Insegnanti: Giacomo Frassica, Alessandra Ferri,Patrizia Fogliazza

PREMIUM

IDEAL DANCEVia V. Veneto, 142 - Bollate (MI) - Tel. 3476025696

L'ALMA LATINA

Via Di Vittorio, 1 - Caleppio di Settala (MI) Tel. 0295898061 - [email protected]: Anna y Silvio, Roberto Daniel y Crisrina,Enrique Aguero

PREMIUM

PASO ADELANTE

Via Roma,108/4 Cafasse (To)Tel. 3471489339

3488243181

Insegnanti: Colacino Francesco, DiCarlo Barbara

[email protected] www.paso-adelante.com

PREMIUM

set/ott 2012 latino! 23

NOVITÀ!Ora anche i locali dove si balla musica latinapossono associarsi ai LATINO!Point Premium.Per chi aderirà all’iniziativa è prevista la pubblicazione delle informazioni, degli orari,

del logo del locale e delle immagini delle serate su LATINO!Magazine.Per [email protected]

A.S.C.D. SPAZIO DANZAVia Q. Sella, 28 D - Cerreto Castello (BI)Tel. 0158285362

LATIN CLUBVia Grandi, 7 - Lodi Tel. 0371940147

LADY ANNAVia Maddalena, 16 - Cantù (CO)Tel. 031705051

LA ISLA SALSERAVia Massazza, 9 - Mede (PV)Tel. 3386744634

LATIN STAR DANCEVia Grandi, Sant’Angelo Lodigiano (LO)

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 9

Page 24: Latino! 50

SALSAVORVia E. Mattei - Sant'Angelo Di Piove Di Sacco (PD)Tel. 3471281507

SALSA QUE TE PASASelvazzano Dentro - PadovaTel. 3406603439

SOLOSALSAVia Triestina, 50/6 - Favaro Veneto (VE) Tel. 3471542367

EL TALISMAN RITMO LATINOVia Venier, 15 - Vicenza / Tel. 0444240320

EL CASINOVia Guido Negri, 14 - Lozzo Atestino / Tel. 3381593585

CRISALIDEzona Arcella - PadovaTel. 3491728020

EL CUBANISSIMO Scuola – Fitness – ShopVia Prà Bordoni, 83 - Zanè (VI)Tel. 329 2113997

IBÙ AKUAROVia Rossetto, 5 - Mestre (VE) / Tel. 3392104944

IMPRONTA SALSERAVia Galileo Galilei, Mirano (VE)Tel. 3479789456

INDIRA ESCUELA DE BAILE c/o Palestra In Joy / Strada Marosticana, 24 - Vicenza Tel. 3202942512

ALESSANDRO y su RUMBA FOREVERTrevignano e Resana (Tv)Tel. 3381009630

BAILADORESVia S.Bortolo, 3 Monselice (PD) / Tel. 3474241724

LA BOMBAVia Facca 66 Cittadella (PD) Statale Padova - CittadellaTel. 3460404088

LA HABANAVia Facciolati, 12 - Padova / Tel. 3472113551

NUEVO RITMO LATINO OMARNoventa Vicentina E Lonigo (VI)Tel. 3474218949BALLAORA

Via Vendramin, 20 bis - Vigodarzere (PD)Tel. [email protected] / www.ballaora.itInsegnanti: Adriano y Antonella

ALMA LOCAVia Dell'Industria, 22/5 - Gruaro (VE) / Tel. 3204989054

VAMOS A BAILAR

Via Milano, 176 - Fraz. Cogozzo - Viadana (MN)Tel. 3383643748walterorlandi@katamail.comwww.vamosabailar.itInsegnante: Walter

PREMIUM

Veneto

PREMIUM

SOGNADO LATINO c/o Palestra WellnessV.le dello Stadio - 23100 SondrioTel. 3474877345

EMOCION LATINA

Mestre e Spinea (VE) / Tel. [email protected]: Valentina Y Gabriele - Mauro YArianna - Nadia e Paolo

PREMIUM

ALMA LOCAVia Aldo Moro - 30026 Portoguaro (VE)Tel. 04211772352

SABOR DE CUBA

Padova e ProvinciaTel. 3387909282

[email protected]

Insegnanti: Adriana Valier Drullet, Marco Pavan

PREMIUM

SETTE E OTTOVia Campania, 101 - Fizzonasco di Pieve Emanuele (MI) Tel. 3398618835

SALSA SWING DANCE ACADEMYCorso Milano 88 - Bovisio Masciago (MI)Tel. 3331611969

SALSAMORVarie sedi in provincia di BresciaTel. 3333277827

BAILA CON WILLYVia Caussa, 8 - Schio (VI) / Tel. 3381150194

MAX LATINO

Voghera Palestra Physiotech via Salvi 11Univesità degli StudiPavia Campus via CascinazzaTel. 3405675924

Insegnanti: Massimo [email protected]

PREMIUM

RADUNO 97 EL PITO Dance

Cascina Incantonata snc - LodiTel. [email protected] www.elpitodance.itInsegnanti: Marina y Dario Ferrari

PREMIUM

set/ott 2012 latino!24

A.S.D. ABBILONA

Cannaregio (VE)Tel. [email protected] Insegnante: ?

PREMIUM

A.S.D. OLORUN DANCE ACADEMY

Via Gavardina - Traversa 1a 36 Bedizzole (BS) Tel. 030674364 - 3479337110 - 3394793670 [email protected]: OLORUN DANCE ACADEMY

PREMIUM

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 10

Page 25: Latino! 50

ATAME

Via S.G. Bosco, 14R - GenovaTel. 010 [email protected]: Luca Brundo y Glenda Penafiel

PREMIUM

Friuli Venezia Giulia

CUBARRIVA REVELANTVia Gramsci, 9 - Monfalcone (GO)Tel. 3920694950

Via Nazionale, 8 - 33010 Tavagnacco (UD)Tel. 3773062738 [email protected] www.danzaestelar.euInsegnanti: Yeni Molinet e Flavio

DANZA ESTELAR PREMIUM

EL MALECONViale Volontari della Libertà, 52 - UdineTel. 3479039105 - 0432562627

LATIN ENERGYVia Tesis, 23 - Basaldella di Vivaro (PN)Tel. 3299815230

DANZA LIBRE c/o Palazzetto dello Sport Via Sottocolleverzan - Tarcento (UD)Tel. 3393257744

NEW LIFE CENTER S.R.L.Via dei Platani, 102 / Pagnacco (UD)

SALSATREVIDA

Via Colloredo, 90 - Pasian di Prato (UD) Tel. 3393496241 [email protected] www.salsatrevida.it Insegnanti: Gianfilippo y Lavinia

ONDA LATINAVia Pordenone, 13 - Codroipo (UD)Tel. 3383907758

NUEVA CLAVEVia Udine, 27- Gradisca d'Isonzo (GO) Tel. 04821 969764

PREMIUM

BAILA CON RAFAELVia A. Doria, 3 - Genova e Via G. Leopardi 24 - Arenzano (GE)Tel. 3335236776

Liguria

ASD BAILA CONMIGO

Via Tissoni, 11 SavonaTel. 349 6410604

Insegnanti: Burotto Flavio, Casarin Gilda

PREMIUM

[email protected]

EL RITMO CARAIBICO

ESTASI LATINAVia G. Pittaluga - GenovaTel. 3479118291

GRANDE FAMILIA LATINAVia Europa, 62 - Follo (SP)Tel. 0187599184

Piazza delle Nazioni,5R - Savona Tel. 3491692548

3397076846

Insegnanti: Loru Marco,Faeda Angela, MauroTomatis,Yuniel Gual

[email protected] www.elritmocaraibico.net

PREMIUM

LATINSIDE Via Opisso, 33 canc. – Pegli (GE)Tel. 327029986

LA TRIBÙ LATINAVia P. Raffaello Sanzio, 1 - Savona Tel. 0194501159

PASION SALSERA

PUEBLO BLANCOVia F.lli Canepa, 16R - SavonaTel. 3358237263

Via Vetrano, 13R - Genova Tel. 3497195927

3495581581

Insegnanti: Fabio y Giovanna

[email protected] www.fabiogiovanna.it

PREMIUM

SABOR LATINO

Sarzana - La SpeziaTel. 3482656422

Insegnanti: Daniele, Barbara, Francesco, Alessandro

[email protected]

PREMIUM

SCUOLA DANZA DANYPiazza della Chiesa - Valleggia (SV)Tel. 3358359462

ACCADEMIA DI DANZA ACELA MORASVia Tosarelli, 344 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)tel. 0516053255

BLUE CARIBEVia N. Sauro, 21 - Castelfranco Emilia (MO)Tel. 3348619967

COCKTAIL LATINO SCHOOL c/o Associazione Buon Pastore, Via Panni, 202 - ModenaTel. 3498441410 - 3405671165

AFROLATINOVia Trabucchi, 10 - Castelfranco Emilia (MO)Tel. 3331219959

Emilia Romagna

FABIO Y SERENAVia Bigi Veles, 4 - Novi Di Modena (MO)Tel. 3494300831

DANCE STYLE CLUBc/o Centro Della Danza - S. Pietro in Casale (BO)Tel. 3483130349

set/ott 2012 latino! 25

A.D.S. EL BARRIO LATINO

c/o Tensostruttura CRIdi Via Tagliasacchi -Ceriale (SV)Tel. 3294288095

3933864632

Insegnante: Rosy Porpora, Alessio C. e Renzo B.

PREMIUM

[email protected] www.elbarriolatino.info

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 11

Page 26: Latino! 50

LATIN DANCE SCHOOL

by Wilson & CinziaVia Manin,15 - 44042Cento (FE)Tel. 3480191713

Insegnanti: Wilson y CinziaMaestri A.N.M.B

[email protected]

PREMIUM

NEW ACADEMY DANCE & SHOWVia Piave, 113 - ModenaTel. 3463556783

OFFICIAL SALSERO

Via Macanno, 59 - RiminiTel. 3472201781 - 3335432868claudiaepiero@officialsalsero.comwww.officialsalsero.comInsegnanti: Piero, Claudia, Tiziana

PREMIUM

OLA LATINA

Via Fontevivo, 5 - SanMiniato (PI)Tel. 3351245362

Insegnanti: Luca, Gioia,Elena, Gino, Sibilla, Daniele, Sara

[email protected]

PREMIUM

CORAZON LATINOVia della Pirite, 16 - Bagno di Gavorrano (GR) Tel. 3473531248

CUBANIA LA BODEGUITA DE LA SALSAEmpoli (FI) e provincia di Pisa Tel. 3463692600

CUBANISSIMA

Via Pirandello 34 A -Grosseto Tel. 3291397458

Insegnanti: Stefano N., Martina S.,Gianluca P., StefaniaG., Valerio C.

[email protected] www.cubanissima.it

PREMIUM

QUE RICO SALSAScarlino (GR), Piombino (LI), Venturina (LI), Donoratico (LI)Tel. 3393518726 3336718273

RUMBEANDOVia Albegna, 76 - Albina (GR)Tel. 3382875881

FORMULA LATINAVia del Francione, 16 - FirenzeTel. 3381545628

GRUPPO BALLO SPETTACOLOVia Ragno, 19 - Montemurlo (PO)Tel. 0574798179

SABOR DE CUBA DANZAVia Ernesto Solvay, 20 - Rosignano Marittimo (LI)Tel. 348 3063496

SALSABRAVAPiazza del Popolo, 11 - San Piero a Ponti (FI) Tel. 348 3063496

RITMO CUBANO c/o Arci DonniniVia di Firenze - Reggello (FI)Tel. 3487430316

MAX BALLET ACADEMYVia Landini, 9 - FirenzeTel. 055331816

ENCANTO LATINOVia Borromeo, 92 - San Casciano Val Di Pesa (FI)Tel. 3472615937

LATINKAOS

Scuola di BalloSedi in Toscana, Umbria e LazioTel. 366 3013893

Insegnanti: ClaudioFrassineti, Ilenia M.,Daniele C., Arianna B.

[email protected]

PREMIUM

LATIN LOVERVarie sedi in prov. di GrossetoTel. 3277639989

Varie sedi a GrossetoTel. 339 [email protected]: Katia, Michele, Leo

BULLI & PUPE LATIN DANCE PREMIUM

LATINO IN CASENTINO Loc. Doccione, 1 - Biforco (AR)Tel. 3463335804

CLAVE HABANERA c/o Centro Arti Fisiche Via Salutati, 27 - 51100 PistoiaTel. 3476397980

CARAIBIC DANCE COMPANYViale Europa, 46 - Lammari (LUTel. 3388218631

ALMA CON RITMOVia del Leone, 25 - PratoTel. 3357224055

Toscana

ASD RITMO LOCO PREMIUM

Via Attilio Ciardi, 20 - 59100 PratoTel. 3335369685 www.ritmoloco.it - [email protected]: Alessandro Bonamici e Consuleo Martelli

ONDA LATINAVia D.Pietri, 8 - Mirandola (MO)Tel. 3357759707

SALSAMAGIAVarie sedi in provincia di Parma Tel. 3478787966

SOLTERO'S DANCE SCHOOLVia dei Borghi, 22 - Nonantola (MO)Tel. 3396455522

SAMARIW DANCEvia A.M. Ampére, 24 - 41035 Massa Finalese (MO)Tel. 3479561037

set/ott 2012 latino!26

J' LATINOSVia Claudia, 3640/1 - Savignano Sul Panaro (MO)Tel. 3385328129

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:10 Pagina 12

Page 27: Latino! 50

SALSA ACADEMY Via Tevere 1, Castiglion Fiorentino (AR)Tel. 347 1953321- 3382890359

SALSAHORA Y ALGO MAS

Via Papa Giovanni XXIII- Grosseto Tel. 3339440751

3471601392 Insegnanti: Loredana Marletta yAlessandro Pantaleo

[email protected]

PREMIUM

SOY GUAJIRO

Via Guado 440 - Mas-sarosa (LU) Tel. 3408342349

3490627235

Insegnanti: Sabina Giannelli

[email protected]

PREMIUM

KG Dance Latino

Varie sedi / L'Aquila Via Rocco Carabba - Via Cac-chi, 3 S.S. 80 - Zona Industriale di SassaTel. [email protected]: Katia, Gabriella e Francesco

PREMIUM

Marche

ALMA DE FUEGOVia Osteria di Colleponi, 24Q - Genga (AN)Tel. 3382504417

CABEZA LOCAViale Dei Gerani, 14 - Senigallia (AN)Tel. 3388855513

CORAZON LATINOLocalità S. Sisto - L'AquilaTel. 3497264159

CUORI LATINIAlborato - Vasto - Chieti Tel. 3494534246

Abruzzo

RUMBA LATINAVia Elpidiense Sud, 50 - Montegranaro (AP) Tel. 3398382164

TEN. DANCECOMPANYFano (Pesaro - Urbino)Tel. 3336303175

CORAZON LATINOVia Grazie, 20B - Senigallia (AN)Tel. 3403798024

KICO'N RITMOVia Falcineto, 21 - Fano (PU)Tel. 3284662569

NEW LATIN ACADEMYVia Papa Giovanni XXIII, 11Tel. 3883417416

GABRIELE EL SALSEROVia Roma 118 B - Fano (PU) Tel. 3335716379

ASD FRANCY ONLY DANCE

Via Toiano, 11 - Narni Scalo (TR)Tel. 3474033314 [email protected] www.francyonlydance.itInsegnanti: Francesca Tirafili

PREMIUM

Umbria

OFFICIAL SALSERO

Pesaro e provinciaTel. 3472201781 - 3335432868claudiaepiero@officialsalsero.itwww.officialsalsero.comInsegnanti: Piero, Claudia, Tiziana

PREMIUM

SALSA NA MA ASD

Sedi in Via Aldo Moro 9/C, Capolon - Località CaseNuove di Ceciliano, 162 - Arezzo Tel. 335450925 - [email protected]: Iacopo Lisi, Katia Bonaventi

PREMIUM

IL DIAMANTE - CALOR LATINOTeramo - Cermignano (TE) - Colledara (TE)Tel. 3273259500

LATIN DIABLOSVia XX Settembre, 359 - Avezzano (AQ)Tel. 3335920428

SAID'A DANCEVia Vestina, 222 - Montesilvano (PE)Tel. 3288692240

R&B LATIN DANCEVia Canova, 5 - Tortoreto Lido (TE)Tel. 3203393339 - 3284039393

SALSEROSV. le Kennedy, 57 - PescaraTel. 3493901533

SANDUNGUERAVia Salvatore Tommasi, 67 - PescaraTel. 3202794844

SALSAHORAVia Pinelli, 3 - Abbadia San Salvatore (SI)Tel. 3478328980 - 3477696020

AHORA SALSA STYLE c/o TOP DANCEVia dei Castani, 251 - RomaTel. 3345634149

ASSO DANZALargo Olgiata 15, Isola 55/C - Roma Tel. 0630880035

ARCADIAVia di Settebagni 320 / 324 - RomaTel.0687136407

BANDA SALSERA c\o Due PalmeVia del Divino Amore, 145 - Marino (RM) Tel. 3924128781

Lazio

CLAVELOCAVarie sedi a RomaTel. 3478148960

ENERGIA LATINA c/o Circolo Arca e c/o Centro Fitness Cancun - RomaTel. 3492803841

GOLDEN LATINO c/o Golden Dance SchoolVia S. Maria in Silice, 13 - Viterbo Tel. 3473809340

HAVANA TEAMVia Assisi, 37 - RomaTel. 3807171793

HERMANOS DE CLAVE Varie sedi in provincia di RietiTel. 3296262025

MAGIA LATINASalsa Cubana, Varie sedi RomaTel. 3406083560

MARIO QUINTINVia Colombo, 1800 - RomaTel. 3331848900

set/ott 2012 latino! 27

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 13

Page 28: Latino! 50

SALSERO LATINO DANCE Via S.S. Filippo e Giacomo, 30 - Frascati (Roma) Tel. 3331101910

IGUANA

[email protected]

BAILAMOSViale Europa - Marcianise (CE)Tel. 083823244

HAVANA DANCE CALLE 45Via Benedetto Croce, 45 - NapoliTel. 3471286139

CUBART ACCADEMY c/o Centro Studio Danza "NEW AGE"Viale delle Querce 54 CASERTATel. 3927273888 / 3288749025

c/o Centro Benessere “OASIS”Viale Augusto, 101/109NapoliTel. 0815939595

3387727856

Insegnante: Annamaria Ventorino

SALSANDOVia Romualdo Pirotta, 19 - RomaTel. 3493688701

SALSAROMACLUBc/o Centro Sportivo BabelVia Tommaso Traetta, Roma (zona Infernetto)Tel. 3473433814

TRIBÙ SALSERAVia Muro Lucano, 2 - RomaTel. 3332778785

SABOR LATINOPiazzale delle Regioni, 10 - Pomezia (RM)Tel. 3476632499

SALSA PLANETLargo C.A.Galamini 18 - Roma Tel. 339 3587044 - 06 6380983

SALSA Y KAFEVarie Sedi a RomaTel. 3289716203 - 3387659267

ROMA SALSA SCHOOLVia Quinto Novio, 42 - RomaTel. 0676907232

Campania

PREMIUM

c/o Accademia GiuliArtVia Can. Scherillo, 65/h - 80126 NapoliTel. [email protected]: Lucia Tucci

YORUBA COMPANY PREMIUM

Via Pian Due Torri, 21 - RomaTel. 347 8028918 - 348 [email protected] - www.salsadiferente.itInsegnanti: Claudio Palmieri e Michela Mantovani,Nicola Giallo, Emanuele Alopo, Aldo Bondì, SimoneMasella e Giulia Montanari, Daniele Calogiuri e Gessica Teriaca, Alessandro Togni

SALSADIFERENTE PREMIUM

SALSASALERNOVia L. Colombo, 365/367 SalernoTel. 3288937114

Corso Italia Trav. Via Angri, 5/7 S.Agnello (NA) Tel. 0818771380

3392322529

Insegnanti: Luigi e Carla Genovese

[email protected]

TENDENZE LATINE PREMIUM

Dalila - Via Campana - Pozzuoli (NA) Tel. 3384440178

Insegnante: Avallone Antonella

[email protected]

PASO ADELANTE PREMIUM

Via Nolana, 559 -80045 Pompei (NA)Tel. 081 858 79 26

Insegnante: Pakito Ametrano

[email protected]

PAKITO’S CLUB PREMIUM

NON SOLO SALSAVia Recca, 13 - Marano Di Napoli (NA)Tel. 0815875791

Via Sedile di Porto, 19 - NapoliTel. 3391368962 - 3936969851www.pequenacuba.comInsegnante: Omara Lapera

MI PEQUENA CUBA PREMIUM

MAMBO JAMc/o Accademia Dello SpettacoloC.so Garibaldi, 179 - Portici (NA)Tel. 3388642359

ROMA DANZA 80

Via Padre AlbertoGrammatico, 8000144 Roma (Zona Eur Mostacciano)Tel. 346 0125985

Insegnanti: Wilson Valenzuela

[email protected]

PREMIUM

set/ott 2012 latino!28

Via B. Cozzolino, 132/D- 80056 Ercolano (NA)Tel. 0817391131

3355323123

Insegnante: Lisette Agüero Peña

[email protected]

Istituto Superiore Danza Cubana PREMIUMASD SERENITY DANCE

Via S. IanniNovi Velia (SA)Tel. 3394587566 [email protected]

PREMIUM

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 14

Page 29: Latino! 50

VOGLIA DI BALLAREVia Noce del Conte, 13 - Padula Scalo (SA)Tel. 3288952315

Basilicata

Via Puccini, 5 - Rionero in Vulture (PZ) Tel. 0972720937 - 3384076545 [email protected] www.laulettalibuttidance.itInsegnanti: Michele Lauletta, Carmela Libutti

NEW DANCE ACADEMY PREMIUM

A.S.D. SENTIMENTO CUBANOViale Ionio, 65 - 75100 MateraTel. 3282918538

TROPICAL GYM DANCEVia Petrosino, 2 - SalernoTel. 3476896224

Via Aldo Moro, 19 - 73039 Tricase (LE)Tel. 3285359957cubalibre.tric@libero.itwww.cubalibredanza.itInsegnanti: Greco Marcello

CUBA LIBRE TRICASE PREMIUM

Via Vico Sesto San Nicola, 975021 Colobraro (MT)Insegnante: Francesco Ferrara

A.S.D.PASO PICANTE PREMIUM

SABOR LATINOVia del Commercio, Zona Paip 2 - MateraTel.3771493832

Via A. Borodin, 5 - 70031 Andria (BA)tel. 340 [email protected]: maestro Alessandro Lapenna

A.S.D. CUBARTE PREMIUM

Puglia

AMORLATINOStrada La Grava, 12 - BariTel. 0805481361

BAILADORAVia Pietro Cavoti, 4 - LecceTel. 3382215095

A.S.D. BALLANDO SOTTO LE STELLEVia Fra G. Ippolito 27B - BariTel. 366 3765514

EL GUAPO DE CUBA presso palestra "New Wave" (ex Juan Paul Pace)Via Giustino Fortunato, 9 - BariTel. 3895858373

BARRIO CALIENTEVia Locorotondo, 1 - Martina Franca (TA) Tel. 3391112697

CENTRO DANZA SYLPHIDEVia E. Colizzi, 111 - Melissano (LE)Tel. 3403550182

Via Fracanzano 16/A - 70043 Monopoli (BA)tel. 3386711409 [email protected]: Brunetti Stefania, Pellegrini Antonio

A.S.D. HAVANALOCA PREMIUM

CUBAILANDOVia Leone XIII, 221 - FoggiaTel. 3356602228

DELIRIO LATINO c/o Scuola ScillitaniVia Scillitani - FoggiaTel. 3476057767

DESCARGA LATINAVia Marche, 58 - Galatina (LE) Tel. 3202108273

DANCE MOUVIMENT EVOLUTIONVia Aniene - 72100 Brindisi

Escuela de SalsaPiazzetta Caduti di Nassirya, Gagliano del Capo (LE)Tel. 3284210704 - [email protected]: Luigi Cucinelli, Melcarne Dora

MOVIMENTO CUBANO PREMIUM

ENJOY DANCINGPiazza Mazzini, 35 - Trani (BT)Tel. 3299605814

LATINO CLUBVia Montecassino, 20 - Altamura (BA) Tel. 3385201883

LOS ANGELES SCHOOLVia Castellana, 1/a - Conversano (BA) Tel. 3396189536

GRUPO CARIBEVia Provinciale per San Vito dei Normanni (BR)Tel. 3403847935

CLAVE LATINAAss. Sport. Dil., Via De Nittis, 1 - Trani (BT)Tel. 3493203580

100% LATINOCorso Don Luigi Sturzo, 168/178 - Trani (BA)Tel. 3403843438 - 3462443202

HAVANA CLUBVia Minuziano, 2 - San Severo (FG) Tel. 3490676082

ISLA MUSICALVia G. D'Annunzio, 71 - Lecce Tel. 3487994620

KALIMBA STUDIO DANZEVia Borgo - Poggiardo (LE)Tel. 3802591708

ONDA CARIBEVia Ferramosca, 99 - Maglie (LE) Tel. 3404894338

PARRANDA LATINA c/o Performance Via G. Garibaldi Melpignano (LE) Tel. 3291916173

PARRANDA LATINA

c/o Palestra ActionVia San FiliMonteroni di Lecce (LE)Tel. 3467242415

Insegnanti: Geppo, [email protected]

www.salsalento.it

PREMIUM

set/ott 2012 latino! 29

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 15

Page 30: Latino! 50

SOUL DANCEVia Vela, 97 - Carbonara (BA) Tel. 0805658153

TROPICAL STYLEVia Vitantonio Di Cagno, 24/26 - BariTel. 0805640979

TROPICALIAVia Rocco Scotellaro, 13 - Lecce Tel. 3473548130

PREMIUMBAILA!

c/o GeovillageCirconvallazione Nord -OlbiaTel. 3473646133

Insegnante: Alex Indragoli

[email protected] www.bailadanceschool.com

PLAZA LATINAVia Francesco Marletta, 21 - CataniaTel. 095350498

SI BALLA!Viale Kennedy, 137 - San Cataldo (CL) Tel. 0934572280

LOS AMIGOSVia Virgilio, Complesso 5 Torri - TrapaniTel. 092324604 - 3381128611

STEPPING OUT STUDIO c/o Nuovo Centro Danza Via Asti, 12 - CataniaTel. 095434832

Sardegna

EL CARIBEVia Milazzo, 158 - Bagheria (PA) Tel. 3408493893

LATIN DANCE SCHOOLVia Alcamo, 142 - Trapani Tel. 3805169426

LA ISLA DE CARIBE Revolution Life, San Cataldo (CL)Okinawa-Club, CaltanissettaTel. 0934516635 - 3284196669

MAMBORICOVia Barletta, 22 - CataniaTel. 0958206604

MOVING SPORT CENTERContrada Sasi - Alcamo (TP)Tel. 3493724923

Dirty Dancing - Olbia Academy Via Verrocchio, 1 – Olbia (OT)Tel. 3397294836 / 3402370782

ÓBSESION CARÍBEVia Sebastiano Caboto - Rossano (CS) Tel. 3485678542

EL SOL DE LA NOCHEVia Saffo, 50 - Crotone / Tel. 03346589617

SALSA POSITIVAVia del Murialdo - Rossano (CS) Tel. 3476046556

CUBASIVia G. Deledda, 5/7 - Davoli Marina (CZ) Tel. 3476391856 - 0967530218

FOREVERContrada Torricella Superiore - Corigliano Calabro (CS) Tel. 3397697811

TROPICARIBEVia M. D'Azeglio - San Severo (FG)Tel. 3920932853

VAMOS A BAILARVia Dieta di Bari, 38 - BariTel. 3292086515

Sicilia

Calabria

Via Garibaldi, 88 - Tortolì (OG)Tel. 078232695 - 3387470070 - [email protected] www.tecnodanceogliastra.orgInsegnanti: Mossudu Franco y Mameli Jole

TECNODANCE OGLIASTRA PREMIUM

Via Saffo, 87 BagheriaTel. 3315782688 – [email protected]: Annia Maria Duthil

CARIBE DANCE ANNIA DUTHIL PREMIUM

SHOW DANCEVia Giovanni Pascoli, 12 - Turi (BA)Tel. 3283229804

LA PASSION CARIBEVia Elia Astorino, 10 - Terranova da Sibari (CS)Tel. 3331639880

SALSERO PARA SIEMPRECorso V. Emanuele, 205 - Statte (TA)Tel. 3498066184

Ci scusiamo per eventuali errori o imprecisioni. Nel caso potete segnalarli all’indirizzo e-mail: [email protected] Grazie per la collaborazione

Via XX Settembre, 26Catanzaro Tel. 3473417337

Insegnanti: Maurizio Virelli, NardiniDaniela, Ferro [email protected]

www.salsacalabria.com

ISTITUTO SUPERIORE DANZE CUBANE CATANZARO PREMIUM

Via Vecchia Frigole, 45 73100 Lecce e Via Maria Ausiliatrice, 4573022 CoriglianoD'Otranto Tel. 389/0825099

Insegnanti: maestro Massimo Mazzotta

ASD SANTIAGO DE CUBA PREMIUM

set/ott 2012 latino!30

PUERTA DEL SOLVia Vecchia Frigole, 45 - LecceTel. 3395686157

SALSA Y SABORVia Roma, 69 - Triggiano (BA)Tel. 0804681202 - 3403832432

ASD PASO PICANTE

Vico Sesto San Nicola, 9 - Colobraro Tel. 3317510591 [email protected]: Francesco Ferrara

PREMIUM

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 16

Page 31: Latino! 50

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 17

Page 32: Latino! 50

LATINO50_pagine15-32:Layout 1 07/08/12 18:11 Pagina 18