15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 1/22

MONOGRAFÍAS

ALCACHOFA – AMBAY­ ARÁNDANO­ ARENARIA ROJA­ BETÓNICA­BOLDO­ CARDO SANTO­ CARQUEJA_­ CEDRÓN­ CEIBO­ CIMICÍFUGA­CONGOROSA­ EQUINÁCEA­ ESPINA COLORADA­ GUAYCURÚ­HARPAGOFITO­ HIPÉRICO­ LAPACHO­ MACA­ MANZANILLA­ MEONA­ MILHOMBRES­ PASIONARIA­ PEZUÑA DE VACA­ REGALIZ­ SALVIA MORADA­SERENOA­ TILO­ UÑA DE GATO­ ZARZAPARRILLA. AlcachofaCynara scolymus L.· Parte Utilizada: Las hojas, preferiblemente del primer año.· Principios Activos: Acidos fenolcarboxílicos: caféico, clorogénico, quínico; cinarina(diéster de los ácidos caféico y quínico). Flavonoides: cinarósido, escolimósido. Acidosalcoholes: cítrico, glicérico, láctico, málico. Lactonas sesquiterpénicas (principios amargos):cinaropicrina, grosheimina. Sales minerales: especialmente potásicas y magnésicas.· Acción Farmacológica: La cinarina y el ácido clorogénico le confieren una actividadcolerética, colagoga, hepatoprotectora e hipocolesterolemiante; la cinaropicrina, principioamargo­salino, una acción aperitiva y eupéptica; la inulina y los ácidos, un efecto diuréticoazotúrico, al que contribuyen los flavonoides y las sales potásicas. Además es laxantesuave y antirradicalar· Indicaciones: Anorexia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares,colecistitis, colelitiasis, hepatitis, cirrosis. Arterioesclerosis, hiperlipidemias:hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia. Estados en los que se requiera un aumento de ladiuresis: cistitis, oliguria, urolitiasis, hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensiónarterial, edemas, sobrepeso acompañado de retención de líquidos.· Contraindicaciones: Obstrucción de los conductos biliares. Lactancia (los principiosamargos pueden pasar a la leche materna).No prescribir extractos alcohólicos a consultantes en proceso de deshabituación etílica.· Precaución / Intoxicaciones: Es importante tener la garantía de que proceden decultivo biológico.Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido y de la tintura.El uso de diuréticos en presencia de hipertensión o cardiopatías, sólo debe hacerse porprescripción y bajo control médico, dada la posibilidad de aparición de unadescompensación tensional o, si la eliminación de potasio es considerable, unapotenciación del efecto de los cardiotónicos.· Dosificación:­ Infusión (preferiblemente de hojas frescas): 30 g/l, infundir 15 minutos, una taza antes delas comidas.Como hepatoprotector, y en insuficiencias hepáticas, se preparará con 50 g/l, tomando unlitro durante el día.Para reducir el sabor amargo de la infusión, es conveniente asociarla a la menta o corteza

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 2/22

de naranja amarga, como correctores organolépticos.­ Extracto seco (5:1): 300­500 mg/cápsula. 1 a 2 g al día.­ Extracto fluido (1:1): 30­50 gotas, dos o tres veces al día.­ Tintura (1:5): 50­100 gotas, una a tres veces al día.

↑

Ir arriba AmbayCecropia adenopus Mart.· Nombres vulgares: “ambaí”, “amba­í”, “amba­hú”, “ambaiba”, “ambay guazú”, “palo delija".· Distribución geográfica: Crece en Sudamérica tropical. En la Argentina en el noreste,característico de la selva marginal (Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes).· Breve descripción de la planta: Arbol dioico, de hasta 10 m. de altura, con ramasnudosas y fistulosas, tabicadas. Hojas palmatilobuladas, largamente pecioladas, verdeoscuro en la cara superior, grisáceo a casi blanco plateado y algo pilosas en el envés.Flores pequeñas, reunidas en espigas fasciculares. Frutos pequeños dispuestos engrandes receptáculos carnosos y digitados.· Usos y parte empleada: Las hojas son empleadas como expectorante,antiespasm6dico, antiasmático, diurético, cardiotónico y como lija casera; junto con lacorteza se usan como béquico. Los frutos son comestibles. Es una planta ornamental.Esta planta vive en simbiosis con una hormiga del género Azteca, que se localiza en laparte interna del tronco y ramas.· Componentes químicos aislados: En c: cecropina, ácido tánico.H: ambaína, ambainina, cecropina y cecropinina.

↑Ir arriba

ArándanoVaccinium myrtillus L.Parte Utilizada: Los frutos y las hojas.Principios Activos: ­ Frutos: taninos catéquicos (5%), ácidos orgánicos, azúcares,inositol, pectina, carotenos, abundantes pigmentos antociánicos (0,50%): neomirtilina­delfinidol, cianidol, malvidol, petunidol. Flavonoides: rutósido.­ Hojas: abundantes taninos catéquicos (6­10%); hidroquinona, trazas de arbutósido;flavonoides derivados del quercetósido, ácidos triterpénicos (ursólico, oleanólico),glucoquinina: neomirtilina; sales minerales: hierro, manganeso, cromo; trazas de alcaloidesquinolizidínicos: mirtina, epimirtina.Acción Farmacológica: ­ Frutos: Los pigmentos antociánicos le confieren una acciónantiinflamatoria, antihemorrágica, vitamínica P (mejoran la microcirculación, aumentan laresistencia y controlan la permeabilidad capilar), contribuye a la regeneración de la capavascular de la retina, aumentando la agudeza visual. Los taninos tienen una actividadastringente (antidiarréica, hemostática local) y antiséptica.­ Hojas: Los taninos catéquicos ejercen una acción astringente (antidiarréica, hemostáticalocal) e hipoglucemiante, reforzada por la neomirtilina y las sales de cromo. El arbutósidoes antiséptico urinario. Los extractos muestran una actividad antifúngica.

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 3/22

Indicaciones: ­ Frutos: Varices, hemorroides, fragilidad capilar, arteriopatías, edemas porinsuficiencia venosa, hemeralopia, retinitis pigmentaria, miopía.­ Hojas: Diarreas, diabetes, cistitis, uretritis, pielonefritis, vulvovaginitis. En uso externo:dermatomicosis, estomatitis, eczemas, heridas, úlceras dérmicas.Contraindicaciones: No prescribir extractos alcohólicos a niños menores de dos años nia consultantes en proceso de deshabituación etílica.Efectos Secundarios: En caso de gastritis o úlcera gastroduodenal, los taninos podríanprovocar un aumento de las molestias.Precaución / Intoxicaciones: Debido al considerable contenido en hidroquinona de lashojas, debe prescribirse en forma de tratamientos discontinuos.Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido, de la tintura y del jarabe.Dosificación:Uso interno (frutos):­ Infusión: una cucharada de postre por taza. Infundir 15 minutos. Tres o más tazas al día.­ Decocción: 35 g/l, hervir 5 minutos. Beber a voluntad.­ Extracto fluido (1:1): 30­60 gotas, dos a tres veces al día.­ Tintura (1:5): 50­100 gotas, tres veces al día, entre comidas.­ Extracto seco (5:1): 1 a 2 g/día.­ Jarabe (5% de extracto): 1 a 3 cucharadas al día.­ Uso alimentario: Frutos frescos, compotas, mermeladas.Uso interno (hojas):­ Infusión: Una cucharada de postre por taza, tres o cuatro al día.­ Decocción: Una cucharada de postre por taza, hervir cinco minutos. Infundir durante 10minutos. Un litro al día.­ Extracto fluido (1:1): 1 a 2 g/día.­ Tintura (1:5): 50­100 gotas, una a tres veces al día.­ Extracto seco (5:1): 100­300 mg, una a tres veces al día.Uso externo:­ Decocción de hojas, aplicada en forma de compresas, lavados o colutorios.­ Tintura de hojas de arándano (1:10): diluida al 10%, en forma de compresas, lavados ocolutorios.NOTA: Cuando se prescriban extractos de arándano, especificar si son de frutos o dehojas.

↑Ir arriba

Arenaria rojaSpergularia rubra (L.)Parte Utilizada: Las sumidades aéreas.Principios Activos: Se ha descrito la presencia de una resina aromática, antocianósidos,flavonoides, saponósidos. Abundantes sales minerales: potásicas, cálcicas.Acción Farmacológica:Planta poco estudiada a pesar de su amplio uso popular. Debidoa su contenido en flavonoides y sales potásicas, presenta una acción diuréticaespecialmente uricosúrica.Indicaciones: Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afeccionesgenitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia,hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemas, sobrepeso acompañado de retenciónde líquidos.Contraindicaciones: No prescribir extractos alcohólicos a niños menores de dos años nia consultantes en proceso de deshabituación etílica.Precaución / Intoxicaciones: Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluidoy la tintura.El uso de diuréticos en presencia de hipertensión o cardiopatías, sólo debe hacerse porprescripción y bajo control médico, dada la posibilidad de aparición de unadescompensación tensional o, si la eliminación de potasio es considerable, unapotenciación del efecto de los cardiotónicos.Dosificación:

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 4/22

­ Infusión: una cucharada de postre por taza. Tres o más tazas al día.­ Decocción: 50 g/l, hervir un minuto. Infundir durante 10. Tres tazas al día.­ Extracto fluido (1:1): 10­20 gotas, dos o tres veces al día.­ Tintura (1:10): 50 gotas, una a tres veces al día.

↑Ir arriba

BetónicaStachys officinalis Trevis Nombres vulgares:­ Castellano: bretónica.­ Portugués y gallego: betónica, bretónica, cestro, bretonia, bretoña.­ Catalán: brotónica, betònica.­ Vasco: sugeri, betuna othondo, otonbedarr, otonbelarr, othondoko, sasibedarr.­ Italiano: bettonica.­ Francés: épiaire officinale, bétoine officinale.­ Inglés: betony.­ Alemán: betonie.· Distribución geográfica: Propia de Europa occidental y meridional. Conocida tambienen las regiones templadas del continente americano. Breve descripción de la planta: La betónica es una planta vivaz, que alcanza hasta 60cm.de altura, con las hojas inferiores sostenidas por largos rabillos, que se acortan en las deltallo, de figura entre aovada y oblonga, pero acorazonadas en la base y obtusas en elápice, elegantemente festoneadas en los bordes. Tanto el tallo como las hojas estánprovistas de abundante vello.Las flores se recogen en el ápice del tallo y forman a modode una espiga terminal densa. Cada flor se compone de un cáliz de cinco estrechasdivisiones aristadas y de una corola purpúrea (raras veces blanca), de tubo más largo queel cáliz.El tallo es simple, las hojas, escasas.Florece en primavera y verano. · Usos y parte empleada: Se utilizan las sumidades floridas, las hojas. Se aplicaabitualmente para hipertensión, insomnio, amenorrea, dismenorrea, gastroenteritis,espasmos gastrointestinales, fiebre, gripe, bronquitis, cefaleas, migrañas, heridas. · Composición química: Contiene materias tánicas y una substancia amarga,estaquidrina y colina; betaína que es mezcla de betonicina y de su isómero turicina. Datambién una pequeña cantidad de esencia.

↑Ir arriba

Boldo Peumus boldus Molina· Parte Utilizada: Las hojas.· Principios Activos: Se han aislado una veintena de alcaloides derivados de la aporfina(0,25­0,50%): boldina, isoboldina, laurotetanina, laurolitsina. Aceite esencial (1­3%):carburos monoterpénicos (para­cimeno, alfa y beta­pineno, gamma­terpineno),monoterpenos oxigenados (ascaridol, cineol, linalol, alcanfor). Flavonoides: Ramnetol,isorramnetol, kenferol. Taninos (1,2%).· Acción Farmacológica: Tiene una acción hepatoprotectora, aperitiva, digestiva,colerética, colagoga, antiinflamatoria, antihelmíntica (ver precauciones), fungicida ydiurética. A dosis elevadas es anestésico, sedante e hipnótico. Las propiedadesfarmacológicas y posibles indicaciones de esta planta, de amplio uso popular, sobre todoen Sudamérica, debieran merecer mayor atención por parte de la comunidad científica.

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 5/22

· Indicaciones: Hepatitis, disquinesia hepatobiliar, colelitiasis, dispepsias hiposecretoras,estreñimiento. Migrañas relacionadas con disfunciones biliares. Cistitis.· Contraindicaciones: Embarazo, lactancia, por la presencia de alcaloides. Obstrucciónde las vías biliares. No prescribir formas de dosificación con contenido alcohólico a niñosmenores de dos años ni a consultantes en proceso de deshabituación etílica.· Precaución / Intoxicaciones: No sobrepasar las dosis recomendadas. Prescribirtratamientos discontinuos. El aceite esencial, debido a su contenido en ascaridol, no debeser empleado por vía interna (la esencia, a partir de 300 mg puede provocar vómitos ydiarrea; dosis más elevadas pueden producir un efecto narcótico o convulsivante). No usarcomo antihelmíntico en niños ni para el tratamiento de las litiasis biliares sin supervisiónmédica. Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido y de la tintura.· Administración: ­ Infusión: 10 g/l. Tres tazas al día, antes de las comidas. ­ Extractofluido (1:1): 10 a 25 gotas,, tres veces al día, antes de las comidas. ­ Tintura (1:5): 25 a 50gotas media hoora antes de cada comida. ­ Extracto seco (5:1): 50­100 mg/dosis,, dos atres tomas al día.

↑Ir arriba

Cardo santo Argemone mexicana· Nombres vulgares: "cardo amarillo", "cardosanto"; "chicalote" (Mexico).· Distribución geográfica y habitat: Especie originaria de Méjico, se dispersa desdeNorte y Centro América a la Argentina (Formosa, Chaco, Jujuy, Salta, Tucumán, Santiagodel Estero, Cordoba, La Rioja, San Luis, La Pampa, Misiones, Corrientes, Entre Ríos,Santa Fe, Buenos Aires, Chubut), cultivada en Europa, introducida en África, Medio yLejano Oriente.· Breve descripción de la planta: Subarbusto de más o menos 60 cm. de altura,ramificado, punzante, con látex amarillo. Hojas sésiles, glabras, lobuladas, con bordesirregularmente dentados, con aguijones retrorsos sobre los nervios del envés. Floresterminales, grandes, con 4­6 pétalos, desde amarillo pálido a amarillo dorado, rara vezblanca. Fruto, cápsula más o menos oblonga. 5­valvada, con aguijones.· Usos y parte empleada: La parte aérea se emplea contra fiebres intermitentes,calmante de irritaciones gastrointestinales, purgante, sedante hipnótico y antirreumático;las flores como sudorífico y pectoral; la raíz como cicatrizante y reguladora dela fecundación.· Componentes químicos aislados: En px: protopina, alocriptopina, berberina,sanguinarina, coptisina, queleritrina, dihidrosanguinarina, dihidroqueleritrina,norsanguinarina, criptopina, queilantifolina, scoulerina, alfa y beta hidroximetilstilopina; 10­11­triacontenediol, sitosterol, alcohol cerílico, decanal, eicosanal, ácido succínico, maleico,málico, cítrico, tartárico, aminoácidos, nitrato de potasio; glucosa, fructosa, ácidos grasos.s: ácido argemónico.px: norqueleritrina.

↑

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 6/22

Ir arriba

Carqueja Baccharis articulata Lam· Nombres vulgares: "carqueja", "carqueija", "carquejilla", "carqueja crespa", "carquejablanca" (en la R.O. del Uruguay), "killá fosí", "kilá foshí" en lengua araucanopampa;"l(e)tañoní" en lengua toba; "caá­cambuý­guazú", "caápeguazú", "yaguareté caá" enguaraní.· Distribución geográfica y hábitat: Crece en el sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y enla Argentina (Córdoba, Mendoza, La Pampa, Tucumán, Santiago del Estero, Santa Fe,Entre Ríos y Buenos Aires) en campos prístinos, barrancas de los ríos y arroyos.· Breve descripción de la planta: Arbusto dioico, de 50­100cm. de altura, glutinoso, contallos bialados. Hojas reducidas caducas. Capítulos sésiles agrupados a lo largo de lasramas superiores aparentando espigas laxas y cuyo conjunto aparenta una panoja.Florece en primavera.· Usos y parte empleada: La parte aérea se emplea como digestivo, estomáquico, tónicohepático, estimulante de la fertilidad femenina, contra la impotencia masculina,antirreumático y antiséptico de uso externo.· Componentes químicos aislados:En ni: ácidos a, b y g resínicos.pl: ácido crisosapónico, santonina, absintina, ácido resínico.Obs.: Baccharis articulata (Lam.) Pers., B. crispa Spreng. y B. trimera (Less.) DC. seconocen oficiahnente cón el nombre de "carqueja"

↑Ir arriba

Cedrón Aloysia triphylla · Nombres vulgares: "demon verbena", "hierba luisa", "salvia limao", "cidrinha", "herbacidreira", "yerba luisa".· Distribución geográfica: Crece en Perú, Chile y Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán,Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero). En el Uruguay cultivada.· Breve descripción de la plata: Arbusto de hasta 3 m. de altura, aromático, con hojaslanceoladas, enteras, a veces aserradas, subsésiles, de 5­10 cm de largo, generalmenteternadas Flores pequeñas, blancas, dispuestas por lo general en espigas terminales,auxilares y panojas. Florece en verano y otoño.· Usos y parte empleada: Las hojas se utilizan como digestivo, estimulante, tónico,antiespasmódico y carminativo.· Componentes químicos aislados: ae: citral, l­limoneno, metilheptona, 1­carvona,linalool, geraniol, citronelol, p­cimol, alfa­pineno, beta­pineno, etil­eugenol d­limoneno,térpineol, felandreno, isosafrol.

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 7/22

Obs.: Se ha llegado a adulterar el "cedrón" por la sustitución total de las hojas y ramitasterminales, con tallos viejos.

↑Ir arriba

Ceibo Erythrina crista­galli L.·Nombres vulgares: "ceibo colorado","seibo","chopo","zuinandi","sihiñiandi"enguaraní;"peié­suket",(fruta roja) en vilela; "nainík", "kaperan(a) rá llâlé" (hija del paloborracho), "botarañí Imá" (casa del pato picaso) en toba; "corticeira", "sananduva","sumavreira crista de galo", "erythrine" (Brasil); "créte­de­coq" (Francia); "commons coraltree" (Inglaterra); "piñón francés" (Cuba).· Distribución geográfica y hábitat: Se dispersa desde el sur de Brasil, Paraguay yUruguay a la Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Formosa, Chaco,Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe y Buenos Aires) formando seibales en lugaresinundables o en pajonales, albardones, bordeando ríos y arroyos.· Breve descripción de la planta: Arbol de hasta 10 m. de altura, con aguijones recurvosy follaje caduco. Hojas grandes glabras, con 1­3 aguijones en la cara inferior del pecíolo,folíolos ovales o elíptico­lanceolados de 3­11 cm. de longitud. Flores dispuestas enracimos, rojo intenso, de 3­6 cm. de largo, carnosas. Fruto, vaina arqueada, de 10­20 cm.de largo, castaño oscura, con 1­6 semillas reniformes. Florece desde noviembre a febrero.· Usos y parte empleada: Las hojas son empleadas como antihemorroidal de usoexterno; como antiséptico y astringente, la corteza del tallo; narcótico, las hojas, flores ycorteza del tallo; para teñir la lana y el algodón; las flores; en esculturas, tarugos, balsas,ruedas, etc., la madera. Es una planta ornamental y fue declarada flor nacional argentinaen 1942.· Componentes químicos aislados: En ni: hipaforina; eritratina, eritralina, eritramina;alcaloide y erisonina.S: erisopina, erisodina; erisovina; ácido cáprico, láurico, mirístico, palmítico, esteárico,arachídico, oleico, linoleico, eicosénico.fl: cinanidín­3­fosforósido, cianidín­3­glucósido, pelargonidín­3­glucósido.h: n­nororientalina, erybidina, eritrinina; cristamidina, erisotrina.

↑Ir arriba

Cimicífuga Cimicifuga racemosa Nutt.Planta originaria de Canadá y sonas del este de Estados Unidos hasta Florida. Pertenecea la familia de las Ranunculáceas. · Parte utilizada: El rizoma.· Composición química: Alcaloides quinolizidínicos, glucósidos triterpénicos, taninos,

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 8/22

principios estrogénicos, principios amargos, resina, fitoesteroles, aceite esencial.· Acción farmacológica principal: Acciones Farmacológicas: La cimicífuga presentatres actividades importantes desde el punto de vista farmacológico: hipotensora,reguladora hormonal durante el climaterio y antiinflamatoria . En cuanto a la actividadhormonal durante la menopausia, debemos recordar que en este período de la vida existenormalmente una reducción en la producción de estrógenos y un incremento en lasecreción de hormona luteinizante (LH) y folículo estimulante (FSH). Estos cambioshormonales serían responsables de la aparición de síntomas tales como "calores",insomnio y depresión principalmente, los cuales son tratados comunmente conestrógenos. En vista que existen mujeres que tienen contraindicados la toma de losmismos, surge la necesidad de poder suministrar un tratamiento de reemplazo sin losefectos colaterales de éstos ·Efectos adversos o tóxicos: Dosis excesivas han demostrado exhibir síntomas talescomo náuseas, vómitos, vértigos, bradisfigmia, trastornos visuales y nerviososContraindicaciones: Estudios realizados en útero aislado de ratas evidenció una afinidadde los extactos de cimicífuga por receptores estrogénicos. En virud de ello no serecomienda su empleo durante el embarazo. Dosis altas han provocado en ratas preñadasnacimientos prematuros. · Dosificación: · Tintura madre: 30 gotas 2 a 3 veces por día. · Decocción: 2,5gr. por taza. Tomar hasta dos tazas por día.

↑Ir arriba

Congorosa Maitenus ilicifolia· Nombres vulgares: "cancorosa", "cangorosa", "cogorosa", "pus­pus", "molle espinoso","sombra de toro", "quebrachillo", "naranja lâteé" (madre del naranjo) en lengua toba;"quebra ebilla".· Distribución geográfica: Especie originaria de la Argentina (Misiones, Corrientes,Formosa, Chaco y Entre Ríos, rara en el nordeste de Buenos Aires); también habita enBolivia, Paraguay, sur de Brasil y Uruguay.· Breve descripción de la planta: Arbusto o árbol de hasta 5 m de altura, con follajepersistente. Hojas coriáceas, generalmente alternas, enteras, elíptico­subuladas uoblongas, de 4­7 cm de largo por 1,5­3 cm de ancho, con márgenes dentado­espinosos,mucrónados, de base cuneada o redondeada; pecíolo de 1,5­5 cm de longitud. Floressolitarias o reunidas en fascículos axilares amarillentos. Fruto, cápsula rojiza, deaproximadamente 1 cm de largo, obovada, 2­valvada, con 4 semillas rojizas.· Usos y parte empleada: Se utiliza como antiasmático, sialagogo, vulnerario, antisépticode uso externo y anticonceptivo, la parte vegetativa; también se la emplea para doloresestomacales y dispepsias. Con las hojas adulteran la yerba mate. La planta es ornamental

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3… 9/22

y además se la emplea para cercos vivos.· Componentes químicos aislados: r: maitenina, pristimerina.h: ácido clorogénico, beta­amirina, cafeína.

↑Ir arriba

EquináceaEchinacea angustifolia D.C.Parte Utilizada: La raíz y las sumidades floridas. La oficinal es la E angustifolia D.C.También se usan otras congéneres: E. pallida (Nutt.) Nutt., E. purpurea (L.) Moench yotras especies próximas, de composición similar. La E. purpurea no contieneequinacósidosPrincipios Activos: Ésteres del ácido caféico: equinacósidos A y B (0,3­1,3% en lasraíces y flores de la Echinacea angustifolia, 0,4­1,7% en la E. pallida), cinarina (E.angustifolia), ácido chicórico (componente mayoritario de E. pallida). Aceite esencial(sumidades aéreas de ambas): borneol, bornilacetato, D­germacraneno, cariofileno.Antocianósidos; trazas de alcaloides pirrolizidínicos (tusilagina, isotusilagina); resina(conteniendo ácidos grasos y fitosteroles), isobutilamidas, polisacáridos: PSI, PSII(también se han aislado polisacáridos en la Echinacea pallida, pero los de ésta son deestructura desconocida).Acción Farmacológica: Inmunoestimulante (aumenta las defensas inespecíficas), activala formación de leucocitos; bacteriostática, bloquea la hialuronidasa, con lo que impide quese extiendan las infecciones, favoreciendo la curación de las heridas. Antitérmico,antiinflamatorio, antiviral, aperitivo, digestivo, colerético, sialagogo, diaforético.Indicaciones: Muy útil en la profilaxis y tratamiento complementario de afeccionesrespiratorias: gripe, resfriado común, faringitis, rinitis, sinusitis, bronquitis. La tintura, seemplea, en forma de colutorios en abscesos dentarios y en baños, pomadas o compresassobre quemaduras, heridas purulentas, forúnculos, acné, inflamaciones o ulceracionesdérmicas.Contraindicaciones: Embarazo, lactancia, hepatopatías.En las monografías de la Comisión E alemana se recomienda no emplear en:Tuberculosis, colagenopatías, esclerosis múltiple, síndrome de inmunodeficienciaadquirida y otros desórdenes inmunológicos. En todos estos casos, es necesario que elmédico evalúe la conveniencia de su administración y supervise el tratamiento.No prescribir formas de dosificación con contenido alcohólico para administración oral aniños menores de dos años ni a consultantes en proceso de deshabituación etílica.Efectos Secundarios: Puede producir un aumento de la salivación.Precaución / Intoxicaciones:Debido a la presencia de trazas de alcaloidespirrolizidínicos, prescribir en forma de tratamientos discontinuos (uno a dos meses,seguidos de iguales periodos de descanso).El uso parenteral de los extractos de equinácea no es recomendable (con frecuenciaproduce reacciones alérgicas, náuseas, vómitos, febrícula). No emplear nunca esta vía de

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 10/22

administración en embarazadas, personas con alergias cruzadas a plantas de la familia delas asteráceas (compuestas), ni en diabéticos (puede provocar una agravación de susituación metabólica).Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido, de la tintura y del jarabe.DosificaciónUso interno:­ Decocción: Una cucharada de café por taza. Hervir 5 minutos. Tres tazas al día.­ Extracto fluido (1:1): 15­30 gotas una a tres veces al día.­ Tintura (1:10): 50 gotas, una a tres veces al día.­ Jarabe (5% de extracto fluido): una a tres cucharadas al día.­ Extracto seco (5:1): 150­300 mg al día (1g equivale a 5g de planta seca).Uso externo:­ Pomada cicatrizante (10% de tintura, 90% de lanolina).­ Apósitos: tintura diluida al 30% en agua.

↑Ir arriba

Espina colorada Solanum sisymbriifolium Lam.· Nombres vulgares: "revienta caballo", "enguiac­laté", "putuy", "tutia colorado","tutiapitá", "putuí", "mboi­rembiú"; "peié sukét" (fruta roja) en lengua vilela; "ndiák­laaité"(ojo de pescado) en toba; "lilín kachú", "mamuel mapú lawén" (mata de remedio delcampo) en araucano­pampa; "fluatí pytá" (Paraguay).· Distribución geográfica y hábitat: Crece en América del sur templado­cálido,adventicia en Norteamérica. En la Argentina se la encuentra en ambientes antropógenos(Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, Fotmosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fe,Entre Ríos y Buenos Aires).· Breve descripción de la planta: Subarbusto, de hasta 1 m. de altura, con ramascubiertas de pelos y aguijones castaño claro. Hojas profundamente pinnatisectas, de 10­18 cm. de largo, con aguijones sobre los nervios. Flores azules o blancas, de unos 2 cm.de diámetro, con pedúnculos cubiertos de pelos. Fruto, baya globosa, roja, de más omenos 1 cm. de diámetro.· Usos y parte empleada: Las hojas como resolutivo y analgésico de uso externo; la raízcontra inflamacioiies hepáticas, enfermedades de los riñones y anticonceptivo. Las hojasson tóxicas para el ganado. Los frutos son comestibles además, los indios pampaspreparan una bebida alcohólica con ellos. Los indios tobas, comen los frutos y comorefrescante colocan las llores en el agua para el mate.· Componentes químicos aislados: fr: solanina, glucosa, arabinosa.

↑Ir arriba

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 11/22

Guaycurú Prosopanche americana· Nombres vulgares: "hongo" (por su semejanza con los hongos), "guachar", "huachar","papa del monte", "flor de fierro" (por el color herrumbre), "flor de tierra", "sumo".· Distribución geográfica y hábitat: A esta especie se la encuentra en el centro y oestede la Rep. Argentina (Catamarca, Salta, La Rioja, Tucumán, Santiago del Estero,Córdoba, San Luis, San Juan, Mendoza, La Pampa, Río Negro, Neuquén, Buenos Aires yMisiones) parasitando exclusivamente las raíces de Prosopis alba, P. nígra y P. Alpataco.· Breve descripción de la planta: De un rizoma pentágono, tetrágono o hexágono,surgen flores de 20­40 cm. de altura, rara vez hasta 60 cm, incluyendo al pedúnculo. Lasflores pueden ser sésiles si el rizoma es superficial, en este caso se distinguen lassiguientes partes: ovario de 5­8 cm. de altura, o de 10­13 si está fructificado, por 10­17cm. de ancho; el tubo del perigonio de 2­4 cm. de alto por 2,5 de ancho y los lóbulos delperigonio de 6­7 cm. de largo por 2­4 cm.de ancho. El fruto es una baya longitudinalmenteobovada o claviforme, dehiscente transversalmente por una línea irregular. Las semillasson muy pequeñas y están incluidas en las láminas placentarias que forman a la madurezuna pulpa blanca y perfumada (olor a ananás o a bananas).· Usos y parte empleada: Como hemostático y cicatrizante, las anteras pulverizadas ogranos de polen; antiséptico de uso externo y contra afecciones cardíacas, el perigonio;antiasmático y expectorante el rizoma y órganos florales. (Estos se venden enherboristerías bajo el nombre de "guaycurú"). El fruto es alimenticio crudo o frito y ademásle apetece a cabras, aves y cerdos.· Componentes químicos aislados: ni: procianidina B1, alcohol cerílico, ácido palmítico,cloruro de potasio, bitartrato de potasio, protocatequina. Beta­sítosterol, ácidoprotocatéquico, (+)­catequina.

↑Ir arriba

Harpagofito Harpagofíto procumbens El harpago es una planta originaria del desierto del Kalahari y de las regiones que lorodean. Los indígenas del lugar lo han empleado desde siempre por sus intensaspropiedades antiinflamatorias. El fruto, en forma de cápsula, presenta numerosasespinas. Sus gruesas raíces buscan en la profundidad del suelo la escasa humedad deeste, y tienen unas raíces secundarias en forma de tubérculo que constituyen la droga queluego veremos.· Composición química: El harpago contiene cantidades variables de glucósidosmonoterpénicos del grupo de los iridoides, entre los que cabe destacar el harpagósido,harpágido y el procúmbido.· Acción farmacológica: Como hemos señalado anteriormente, la propiedadfarmacológica más sobresaliente de esta planta es su actividad antiinflamatoria. Estaactividad, junto con la práctica ausencia de efectos secundarios, hacen que esta planta

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 12/22

sea un magnífico tratamiento alternativo a otros antiinflamatorios que cuentan con infinidadde efectos adversos. Además tiene acción analgésica, sedante , espasmolítica, diurética yantiateromatósica.Como antiinflamatorio resulta especialmente útil en el tratamiento de procesosreumáticos, ya se trate de artritis,artrosis , lumbago o procesos reumáticoscrónicos de distinta etiología. También está indicado en hepatopatías y cierto tipo dedesórdenes gastrointestinales.· Administración:­ Infusión. De 2 a 4g.de la planta, se añaden a una taza de agua hirviendo; se puedentomar hasta tres tazas al día.­Tintura madre.30 gotas tres veces al día diluidas en ¼vaso de agua.

↑Ir arriba

HIPÉRICOHypericum perforatum L.· Breve descripción de la planta: El hipérico es una planta perenne de vistosas inflorescencias amarillas, florece de mayo en adelante (en el hemisferio norte); serecolectan las sumidades floridas en plena floración y con tiempo soleado, lo quenormalmente suele coincidir con el final de junio. Una vez recogidas las sumidades y laparte alta del tallo , se ponen a secar a la sombra, bien aireadas.Principios Activos: Naftodiantronas: hipericina, pseudohipericina, isohipericina,protohipericina. Flavonoides: hiperósido (hiperina), rutósido, quercitrósido,isoquercitrósido. Acidos caféico, clorogénico, gentísico, ferúlico. Proantocianidoles.Derivados del floroglucinol: hiperforina, adhiperforina. Aceite esencial, rico en alfa­pineno yotros monoterpenos. Abundantes taninos (3­16%). Fitosteroles: beta­sitosterol.Cumarinas: umbeliferona.Acción Farmacológica: La hipericina produce un efecto antidepresivo, al inhibir la acciónde la monoamino oxidasa (IMAO), la hiperforina es un tranquilizante suave. El aceiteesencial y los taninos le confieren una acción antiséptica, astringente y cicatrizante(vulneraria); los flavonoides, un efecto colagogo, espasmolítico y vitamínico P (venotónico,vasoprotector capilar).Indicaciones: En uso interno está indicada en el tratamiento de la ansiedad, depresión,terrores nocturnos, transtornos neurovegetativos asociados al climaterio, enuresis;disquinesias biliares, espasmos gastrointestinales, gastritis, ulcus gastroduodenales,diarreas, colon irritable; asma, varices, hemorroides, fragilidad capilar. En uso tópico, paralas heridas, llagas, quemaduras, eczemas, contusiones, acné. Sería interesante el estudiode la posibilidad de aplicación de sus propiedades fotosensibilizantes para el tratamientode ciertas hipocromías como el vitíligo. Contraindicaciones Embarazo (extractos). Esincompatible con alimentos y plantas que contengan tiramina (la asociación podríaproducir elevaciones de la tensión arterial). No prescribir formas de dosificación con

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 13/22

contenido alcohólico para administración oral a niños menores de dos años ni aconsultantes en proceso de deshabituación etílica.Efectos Secundario: La hipericina puede producir localmente fenómenos defotosensibilización en caso de contacto con la piel húmeda y la exposición a lasradiaciones solares, originando eritemas, quemaduras e incluso ulceraciones.Precaución / Intoxicaciones Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido yde la tintura.Formas Galénicas / Posología Uso interno: ­ Infusión: 15 a 30 g/l, tres o cuatro tazas aldía. ­ Extracto fluido (1:1): 25­50 gotas, dos o tres veces al día. ­ Tintura (1:10): 50­100gotas, una a tres veces al día. ­ Extracto seco (5:1): 0,3 a 1 g/día. Uso tópico: ­ Oleato dehipérico, tintura, extracto fluido o hidroglicólico

↑Ir arriba

Lapacho Tabebuia ipe· Nombres vulgares: "Iapacho negro", "lapacho morado", "lapacho crespo", "lapachorosado", "lapaclito"; "lapachú" del español en lengua vilela; "aiajlái", "aialái", "aialék" enlengua toba; "poty­ipé", "tayí­pichí", "tayi" en guaraní.· Distribución geográfica: Crece en Brasil y en la Argentina (Misiones, Corrientes,Chaco, Formosa, Entre Ríos, Santa Fe y Tucumán).· Breve descripción de la planta: Arbol con hojas 5­folioladas, folíolos ovados, ovado­obiongos hasta de 12 cm de largo, con márgenes aserrados, más oscuras en el haz.Flores rosadas o rosado­morado, rara vez blancas, en inflorescencias corimbiformesterminales. Fruto, cápsula lineal­cilíndrica, de 30­40 cm de largo por 1­1,2 cm de ancho.Florece a fines del invierno y primavera.· Usos y parte empleada: Las hojas y la corteza son empleadas como antiséptico deúlceras externas; como astringente la corteza. Para construcciones, ebanistería, vigas,pilares, rayos de ruedas, embarcaciones, tinturas y contra enfermedades intestinales y dela vejiga, la madera.· Componentes químicos aislados: en l: lapachol, lapachonona; ácido crisofánico.h: cianidín­3­rutinósido, cianidín­3­glucósido, peonidín ­3­rutinósido.Obs.: En la Prov. de Entre Ríos la consideran muy eficaz para combatir la tos convulsa.

↑Ir arriba

MACA Lepidum menyii Walp· Nombre común: MacaPlanta oriunda de las partes altas del perú (encima de los 4.000 msnm). Pertenece a la

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 14/22

familia de las Cruciferáceas.· Parte utilizada: la raíz· Composición química: La raíz en promedio tiene la siguiente composición:­ Proteínas: 13,4 %

Carbohidratos: 25,0 %

Vitamina A: 0,07 mg (caroteno)Vitamina B1: 0,15 mg (Tiamina)

Vitamina B6: 0,31 mg (Riboflavina)

Vitamina C: 3,10 mg (Ácido ascórbico)

Calcio: 94,00 mgFósforo: 57,00 mg

Hierro: 2,20 mg

Análisis fitoquímicos revelan la presencia de: Leucoantocianinas, saponinas, terpenoides yesteroides, alcaloides, isotiocianatos, estrógenos naturales y prostaglandinas. Etc.· Principales indicaciones: Es un exelente complemento alimenticio totalmente natural,ya que posee la mayoría de los aminoácidos esenciales.Indicada en estados carenciales en que se necesita un mayor aporte de energía ynutrientes: Desnutrición, embarazo, lactancia y crecimiento.Por su singular asociación de precursores hormonales naturales (saponinas,triterpenoides), glucinolatos aromáticos y flavonoides, posee acción reguladora entrastornos del proceso reproductivo, ciclo menstrual, fertilidad y climaterio de ambos sexos.Ensayos biológicos en ratones ha demostrado su acción en la frecuencia de procreación,estimulando la maduración de folículos de Graff (en las hembras) e incrementando lacantidad de espermatozoides en los tubos semíferos, aumentando la mitosis y laespermatogenia en los machos. Por lo que se le atribuyen propiedades afrodisíacas.· Presentación: En polvo y en cápsulas.

↑Ir arriba

Manzanilla Chamomilla recutita ­ Matricaria chamomilla ­ Matricaria recutita · Descripción: La manzanilla es una planta herbácea anual de tallo erguido y ramificado,con pocas hojas muy divididas; en la parte superior del tallo aparecen cabezuelas aisladas,con un receptáculo abombado y hueco, en flores tubulosas amarillas y ligulas periféricasblancas. Su fruto es un aquenio. El tallo y las hojas de esta planta saben a hierba y sonaromáticas; las flores son un poco amargas y despiden un característico olor a manzanilla;tal vez sea ésta la más popular de todas las plantas medicinales.· Usos: gastritis, úlcera gastroduodenal, espasmos gastrointestinales, náuseas, vómitos,digestiones lentas, meteorismos, nerviosismo e insomnio de los niños. Uno de losprincipios activos de la planta, el camazuleno, se utiliza hoy día en soluciones al 2% para

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 15/22

combatir el asma bronquial de los niños, en inyección intramuscular.Además, posee un principio activo amargo que le da a la planta actividad aperitiva,digestiva y colerética. En uso externo se suele emplear para tratar ojos irritados ycansados por el trabajo, el viento, las vigilias o el sol.El aceite esencial tiene propiedades antiinflamatoria, antimicrobiana, carminativa,espasmolítica, antiulcerosa y ligeramente sedante.· Administración: La forma más corriente de administrar la manzanilla es en infusión ,que se prepara con media docena de cabezuelas por taza y administrándola lo máscaliente posible, con o sin azúcar.­ Elixir. En 700 g. de agua se disuelven 800 g. de azúcar, calentándolo sin llegar aebullición. En 200 g. de alcohol de 96 ºC se maceran durante 4 ó 5 días los siguientescompuestos: 100 g. de flores de manzanilla, 5 g. de corteza de naranja amarga y 2 g. decanela; se filtra el alcohol macerado y se añade al jarabe . Este elixir combate la excitaciónnerviosa y el insomnio.­ Polvo de manzanilla. Entre medio gramo y un gramo por dosis, 4 veces al día.­ Extracto fluido: 40­50 gotas, 3 veces al día.­ Infusión para compresas. Se empapan 2 compresas de algodón hidrófilo en una infusiónde manzanilla y se aplica sobre los ojos durante un cuarto de hora.­ Infusión para enema. En un litro de agua hirviendo se vierte una cucharada de floresdesecadas. Se deja templar el líquido, se filtra y se utiliza para enema.

↑Ir arriba

Meona Euphorbia serpens· Nombres vulgares: "yerba meona", "yerba de la paloma", "yerba de la golondrina","lechetres", "lechera"; "caá­cambuy", "caá­ambuí", "tupaci­cambuy", "tupa­sig­cambú","aaré", "kapindéi" en lengua toba; "willéñ kachú" (pasto del pis) en araucano­pampa.· Disitribución geográfica y habitat: Desde Estados Unidos (Georgia) a la Argentina(Salta, Jujuy, Tucumán, C6rdoba, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Corrientes,Misiones, La Rioja, Mendoza, San Juan, La Pampa, Buenos Aires, Santa Fe y EntreRíos). Es muy común al pie de muros, jardines, huertas, bordes de aceras.· Breve descripción de la planta: Hierba postrada, perenne, con ramificacionesalternadas y nudos radicantes, glabras. Hojas opuestas, ovado­circulares a oblongas, debordes enteros, desigualmente cordadas en la base, cortamente pecioladas. Florespequeñísimas, terminales. Fruto, cápsula ovoide, menor de 2mm., con semillas ovoides ylisas. Florece en verano.· Usos y parte empleada: La planta entera se usa como diurético y emenagogo; el látexes antitumoral, drástico, contra enfermedades de la piel (callos, verrugas, herpes, tatuajes,de uso externo).· Sustítuída muchas veces por Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl., según Amorín(1969).

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 16/22

· Obs.: Según Amorín (1977:18) ocurre frecuentemente el caso inverso:sustituir Spergularia rubra "arenaria roja", por Euphorbia serpens "meona".

↑Ir arriba

Mil hombres Aristolochia macroura· Nombres vulgares: "patito", "patito coludo", "buche de pavo", "papo de perú", "jarrinhade cauda", "jarrinha da práia" (Brasil).· Distribución geográfica y habitat: Crece en Brasil, Paraguay y el nordeste de laArgentina (Chaco, Corrientes, Misiones, Santa Fe), en los claros de la selva y montes quebordean los ríos y arroyos.· Breve descripción de lá planta: Enredadera perenne con hojas más o menosprofundanente trilobúladas (rara vez bilobuladas), discolores, pubescentes en el envés,glabras en el haz, 3­nervadas. Flores castaño rojizas con estrías purpúreas, labiolargamente cudado de 20­35cm de largo. Cápsula desde oblonga a cilindrica, hexágona,poco o nada rostrada de 5­7cm de largo por 2­3cm de ancho, dehiscente (se abre envalvas como un paraguas que cuelga ). Semillas planas, triangular­cordadas, verrugosasen el dorso y lisas ventralmente. Florece en primavera.·Usos y parte empleada: Los tallos y las hojas se utilizan como antirreumático; la raízcomo emenagogo, alexifármaco y antiséptico de uso externo.· Componentes quínicos y aislados: ni: aristoloquinaObs.: Exien otras especies de Aristolochia con usos y componentes químicos semejantescomo la Aristolochia argentina Gris y Aristolochia triangularis Cham.· Administración: Cocimiento de 20 gramos por litro de agua, hasta dos tazas diarias.·Precaución: Los tratamientos deberán ser discontinuos, con períodos de descanso (unasemana de toma y dos de descanso). No sobrepasar las dosis indicadas por riesgo detoxicidad hepática.

↑Ir arriba

Pasionaria Passiflora caerulea L.· Nombres vulgares: "flor de la pasión", "pocote", "pasiflora"; "mburucuyá" en lenguaguaraní, "burucuyá", "brucuyá"; "piók rol­lá" (testículo de perro), "pi rol­lá" apócope delanterior, "siilá ltaá" (padre de la enredadera) en toba; "iotóm", "iotomtomlí" diminutivo delanterior en lengua vilela; "mburukuya" (Paraguay). Los frutos "granadillas"; "maracuyá"(Perú).· Distribución geográfica: Desde México se dispersa por la zona tropical y subtropicalde Sudamérica. En la Argentina habita en regiones templado cálidas (Corrientes, EntreRíos, Buenos Aires, Córdoba, Salta, Jujuy).

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 17/22

· Breve descripción de la planta: Arbusto trepador, perenne, glabro, con zarcillos. Hojaspalmadas, largamente pecioladas. Flores solitarias de 5­10 cm de diánetro, blanco­verdosas, ligeramente perfumadas. Fruto ovoide anaranjado de unos 6 cm. de largo.Florece en primavera.· Usos y parte empleada: La raíz como antihelmíntico, contra neumonías einflamaciones; la parte aérea especialmente como sedante, diurético, emenagogo,anticonceptivo. Los frutos contra la ictericia y el escorbuto; además, son alimenticios yasea crudos o cocidos en puchero o en dulces. En Perú se vende el jugo de los frutos enlata y se toma con vodka. La planta es ornamental.· Componentés químicos aislados: En pl: vitexina, orientina,. isovitexina, isoorientina,saponarina, sustancia F2· ni: passiflorina, maracugina, licopina, harmano, harmol y harmina, kaempferol,quercetina. No tiene harmanina ni harmanol; sí, harmano.Obs.: Es una de las especies que debido a la recolección irracional, su abundancia hadeclinado.

↑Ir arriba

Pezuña de vaca Bauhinia candicans Benth· Nombres vulgares: "pata de vaca", "pata de chivo", "pata de buey", "falsa caoba","caoba del país", "uaká­lâpi/á" (pie de vaca) en lengua toba.· Distribución geográfica y hábitat: Crece en Brasil, Paraguay, Uruguay y en laArgentina (Jujuy, Salta, Formosa, Chaco, Corrientes, Misiones, Entre Ríos, Santa Fe yBuenos Aires) en las barrancas de Ios ríos.· Breve descripción de la planta: Arbol de copa redondeada, con aguijones en losnudos. Hojas bilobuladas, de S­ 1 5 cm de longitud, de base truncada o acorazonado.Flores grandes, con 5 pétalos blancos, solitarias o agrupadas en cortos racirnospaucifloros. Florece en enero.· Componentés químicos aislados: Contiene un alcohol hipoglucemiante, saponinas yperoxidasas en los tallos jóvenes.· Usos y parte empleada: Contra la diabetes,. estomacal, digestivo y antitusígeno, lashojas; astringente y antiséptivo en gargarismos, las hojas y la corteza. En la fabricación demuebles, la madera. Es una especie ornarnental y usada en forestación.

↑Ir arriba

RegalizGlycyrrhiza glabra· Breve descripción de la planta: Conocida sobre todo entre los niños por el peculiarsabor de sus raíces, esta planta se cultiva en zonas próximas a ríos y se caracteriza por

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 18/22

poseer hojas imparipinnadas, es decir, que cada hoja se subdivide de tres a ocho paresde hojitas, con una única impar en el ápice. Tienen un cierto sabor amargo.Las flores se hallan en racimos que nacen de las axilas de las hojas.El fruto es una vaina que parece aplastada, sin vellosidad, y en cuyo interior hay al menosdos semillas. Se puede reproducir también por vía vegetativa.Usos y parte empleada: La raíz contiene gran cantidad de azúcares ­alrededor de un35%­ y saponinas, que son sustancias capaces de provocar espuma en mayor o menorcantidad, como la glicirricina, que se encuentra en una proporción del 5%.Por su sabor dulce se suele emplear como edulcorante, aunque debe administrarse conprecaución, pues un consumo elevado de la raíz puede ocasionar la aparición deedemas e incluso provocar hipertensión.Es un buen expectorante, capaz de ablandar las secreciones bronquiales; también esantiinflamatorio y antibacteriano, por lo que resulta muy apropiado en el tratamiento degastritis, dispepsias y meteorismos, a la vez que mejora casos de úlcera gastroduodenalAdministración:.­ Decocción. Se prepara utilizando un litro de agua a la que se añaden 45 gramos deraíces, dejándolo en ebullición durante 7 minutos, y se puede tomar durante dos días..­ Maceración. Se ponen en contacto 50 gramos de raíz con un litro de agua, dejándoloreposar al menos durante cinco horas, con el fin de que el agua disuelva los principiosactivos y los incorpore; se puede repartir entre cuatro días. También se emplea endismenorreas..­ Polvo de la raíz. Hasta un máximo de diez gramos a repartir en tres tomas cada día..­ Infusión. Al agua recién hervida se incorporan 50 gramos de raíz, dejándolo en contactodurante 15 minutos; el agua resultante se aplica en forma de compresas o en bañosoculares como antiinflamatorio o antibacteriano. También se utiliza en úlceras gástricas yardores de estómago..­ Decocción. A 100 gramos de agua hirviendo se añaden 20 gramos de raíz de regaliz,dejándolo hervir al menos durante 25 minutos. El líquido que se obtiene se emplea comocolutorio, en enjuagues y para el cuidado de heridas.

↑Ir arriba

Salvia morada Lippia alba· Nombres vulgares: "kaguetá lché itaá" (padre de la canilla de huasuncho) en lenguatoba; "ajkukulí mop" (abuelo de la ortiga) en vilela; "herva cidreira" (Brasil).· Distribución geográfica: Se extiende desde Méjico a Paraguay, Brasil, Uruguay y laArgentina (Salta, Tucumán, Mesopotamia y ribera platense).· Breve descripción de la planta: Arbusto de 1­1,5 m de altura, aromático, con hojasopuestas o temadas, ovales, aserradas, pubescentes cortamente pecioladas. Florespequeñas, más o menos violáceas o liláceas, dispuestas en capítulos axilares globosos.· Usos y parte empleada: Las hojas se utilizan como ,antiespasmódico, expectorante,

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 19/22

diaforético, emenagogo, digestivo y antihemorroidal (de uso externo). Las plantas paracerco vivo.· Componentes químicos aislados: h: un aceite.Ae: d­limoneno, l­piperitona, dipenteno; lippionona, dl­dihidrocarvona,d­alfa­alcanfor, citral;l­dl­ dihidrocarvona, carvona, linalool, cineol.

↑Ir arriba

SerenoaSerenoa repens ­ Sabal serrulataParte Utilizada: Los frutos.Principios Activos: Esteroles: beta­sitosterol, cicloartenol, estigmasterol, capestrol.Trazas de aceite esencial. Alcoholes alifáticos de cadena larga.Acción Farmacológica: Antiinflamatorio, regenerador del epitelio prostático, estimulantede su función secretora, antiandrogénico (inhibe la 5­alfa­reductasa) (Peris et al., 1995).Indicaciones: Prostatitis, adenoma benigno de próstata y manifestaciones urinariasasociadas.Dosificación: ­ Infusión: cucharada de postre por taza, dos tazas al día. ­ Extracto lipido­esterólico: 400 a 800 mg/día, en dos tomas.

↑Ir arriba

Tilo Tilia platyphyllos Scop.Parte Utilizada: Las inflorescencias y la corteza sin súber (albura), generalmente de Tiliaplatyphyllos Scop. o de Tilia cordata Miller. Según las zonas, también se emplea la Tiliavulgaris Hayne o la Tilia silvestris Desf. Principios Activos: ­ Inflorescencias: Abundantesmucílagos (10%), aceite esencial con farnesol, geraniol, eugenol; flavonoides: tilarósido,astragalósido, rutósido, hiperósido, quercitrósido. Leucoantocianósidos. Acidos orgánicos:caféico, clorogénico, p­cumarínico. ­ Albura: abundante mucílago, polifenoles: floroglucinol,taninos gálicos y catéquicos, fraxósido, esculósido. Acción Farmacológica: ­Inflorescencias: el aceite esencial actúa como tranquilizante y espasmolítico, losmucílagos, como demulcente y los flavonoides, como diurético y diaforético. ­ Albura de lacorteza: acción eupéptica, colagoga, espasmolítica, relajando el esfínter de Oddi,antiséptica, vasodilatadora periférica, ligeramente coronariodilatadora, hipoviscosizantesanguínea, antimigrañosa, e hipotensora. Indicaciones: Ansiedad, insomnio, resfriados,síndromes gripales, tos irritativa, asma, indigestiones, hipertensión, arteriosclerosis,prevención de tromboembolismos, migrañas por disfunción hepatobilar, espasmosgastrointestinales, gastritis. Contraindicaciones: Obstrucción de las vías biliares. El

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 20/22

médico deberá considerar evaluar la conveniencia de prescribir extractos de albura de tilocuando se esté administrando medicación anticoagulante, por la posible potenciación desu efecto (Peris, 1995). No prescribir formas de dosificación orales con contenidoalcohólico a niños menores de dos años ni a consultantes en proceso de deshabituaciónetílica. Precaución / Intoxicaciones: Tener en cuenta el contenido alcohólico del extractofluido y de la tintura. Dosificación:Uso interno: ­ Infusión (inflorescencias): una cucharada de postre por taza, infundir 10minutos. Dos a cuatro tazas al día. ­ Decocción (albura): 30 g/l, hervir 15 minutos, dos acuatro tazas al día, media hora antes de las comidas. Especialmente indicada endisquinesias biliares y migrañas. Se recomienda seguir curas discontinuas: 10 a 20 días almes. ­ Extracto fluido (1:1): 20 a 40 gotas, 3 ó 4 veces al día. ­ Tintura (1:5): 50 a 100gotas, una a tres veces al día. ­ Extracto seco (5:1): 0,3 a 1 g/día. Uso externo: ­ Infusión:300 a 600 g en cuatro litros de agua. Infundir 30 minutos. Añadir al agua del baño. ­Extracto fluido incoloro o extracto glicólico (1:5), en cremas, geles o champúes. ­ Aguadestilada de tilo.

↑Ir arriba

UÑA DE GATOUncaria tomentosa (Willd) D. C.Nombres Populares: uña de gato, garabato amarillo, rangaya (Panamá),bejuco de agua (Colombia), samento o unganangui (indígenas del Perú).· Breve descripción de la planta: Se trata de una llana trepadora de grandesdimensiones perteneciente a la familia de las Rubiáceas, caracterizada por presentar unaaltura cercana a los 20­30 metros. Los tallos primarios presentan espinas en forma deganchos (de ahí uncaria = uña), en tanto las hojas,opuestas y ovaladas, están provistas deuna fina pelusilla (de ahí "tomentosa"= aterciopelado) siendo su color pardo­rojizo. Lasflores, totalmente glabras, son en general sésiles, numerosas y pequeñas, presentando uncáliz y corola de tipo tubular itifundibuliforme con cinco dientes. El fruto es bilocular,pubescente, de color pardo y numerosas semillas aladas en su interior.La uña de gato es oriunda de Sudamérica, crece en la zonas selváticas y boscosas dePerú, cuenca del Amazonas, Colombia, Bolivia, Brasil, Guyanas, Panamá y TrinidadTobago, entre los 600­800 metros de altitud sobre el nivel del mar (aunque existenalgunos ejemplares encontrados a 2.500 metros de altura).Parte Utilizada: corteza y raíz.· Componentes químicos aislados: Alcaloides: rincofilina, isorincofilina, mitrafilina,isomitrafilina, F­mitrafilina, hirsuteína, hirsutina, dihidrocorianteína, isopteropodinaA,pteropodina, speciofilina, uncarina.Otros: polifenoles (epicatequina), procianidinas A, Bl, B2, B4, glicósidos y triterpenosdelácido quinóvico, fitoesteroles (P­sitosterol, estigmasterol, campesterol), ácido oleánico(enla región cortical de la raíz) y un alcaloide indólicoAcciones Farmacológicas: Efecto inmunomodulador y antitumoral. Actividad

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 21/22

antimutagénica y antioxidante. Efecto antiinflamatorio y antiviral.Efectos Adversos y/o Tóxicos: A dosis usuales es bien tolerada. Debido a su contenidoen taninos y principios amargos, puede producir molestias gástricas a las personas condispepsias hipersecretoras, lo que se puede prevenir administrándolo en forma decápsulas, comprimidos entéricos o administrándolo postprandialmente en tisanas asociadoa drogas demulcentes, como el malvavisco.Dosificación: ­Decocción: al 2% durante 20 minutos. Tres o más tazas al día. ­Tintura(1:1º en solución de alcohol 70º): 50­100 gotas, una a tres veces al día.

↑Ir arriba

Zarzaparrilla Smilax campestris Gris. · Nombres vulgares: "zarza­parrilla", "zarza blanca", "zarzaparrilla blanca", "zarzaespinosa", "zara", "sacha mora", "verdenazo"; "kiré atulét" (planta con espinitas) en lenguavilela; "nâllén lbé" (diente de la tararira). "insillá ltaá" (padre de la enredadera) en toba;"yuapecá".· Distribución geográfica: Desde el sur de Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay a laArgentina (Formosa, Chaco, Corrientes, Misiones, Entre Ríos, Buenos Aires, Santa Fe,Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy).· Breve descripción de la planta: Enredadera de tallos rojizo­oscuro, con aguijones.Hojas ovado­oblongas, enteras, glabras, lustrosas, redondeadas en la base de lospecíolos. Flores blancuzcas, pequeñas, agrupadas en inflorescencias axilares. El fruto esuna baya negra. Florece en primavera.· Usos y parte empleada: La raíz se usa contra el reumatismo, gota y sífilis; los tallosfoliáceos como digestivo, refrescante y para calmar el dolor de estómago.· Adulterante: Muehlenbeckia sagittifolia (Ort.) Meissen.· Componentes químicos aislados: ni: smilaxsaponina.Bibliografía consultada:

Alonso, Jorge: Tratado de Fitomedicina. Bases Clínicas y Farmacológicas. IsisEdiciones. Buenos Aires. Argentina.

Alonso, Jorge­ Desmarchelier, Cristian: Plantas Medicinales Autóctonas de laArgentina. Ediciones fitociencia. Buenos Aires. Argentina.Lahitte y otros: Plantas Medicinales Rioplatenses. Edic. L.O.L.A. BuenosAires. Argentina

Kossmann, Ingrid­ Vicente, Carlos: Sanarnos con Plantas. Deva’s. BuenosAires. Argentina.

Soraru­ Bandoni: Plantas de la Medicina Popular. Ed. Albatros. Buenos AiresArgentina.

Vademécum de Prescripción­ Plantas Medicinales. Ed. Masson. Barcelona.

15/8/2015 Las Plantas para la Salud: MONOGRAFÍAS

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200px%… 22/22

España.