LLaass ““NNaauuss”” oo NNaavveettaass ((ffuunneerraarriiaass))

ddee MMeennoorrccaa

Homenaje a F. Hernández Sanz, J. Flaquer i Fàbregas, Ma. Ll. Serra Belabre y

C. Veny i Melià

Ferran Lagarda Mata

Ferran Lagarda Mata -Editor-

Alfajarín 2014

2

Lagarda Mata, Ferran Las “naus” o navetas (funerarias) de Menorca. Homenaje a F. Hernández Sanz, J. Flaquer i Fàbregas, Ma. Ll. Serra Belabre y C. Veny i Melià / Ferran Lagarda Mata.- Alfajarín: Ferran Lagarda Mata Editor, dl Z-140-2014.- 228 p. : 266 il.; 30,50 cm.- ISBN: 978-84-96810-39-6 1. Navetas 2. Menorca 902 (903) (946.032)

Texto: Ferran Lagarda Mata. Fotografías y Gráficos: Ferran Lagarda Mata (si no se indica otra autoría). Edita: Ferran Lagarda Mata - Editor Tel./Fax: 976 53 64 85 E-mail: flmeditor@balearweb.net © Ferran Lagarda Mata. Primera Edición: Alfajarín, Marzo de 2014 ISBN: 978-84-96810-39-6 Depósito Legal: Z -140-2014

3

Allá en edades pasadas vivía en un lugar próximo á Ciudadela una joven de arrogante figura y sin par belleza, cuyos azulados ojos cautivaban el corazón de los mozos que la solicitaban. De entre los muchos que le manifestaban sus deseos, sólo dos llegaron á interesar el corazón de la doncella, y la fatalidad hizo que ambos fueran hermanos, llamados Tudons, y que los dos mereciesen igual afecto de parte de su enamorada. Tras varias luchas y pruebas, determinó, por fin, la hermosa que el azar decidiera con cuál de los dos hermanos tenía que unirse, y así, llamándolos, les expuso su idea: -A los dos os amo por igual, los dos merecéis poseer mi corazón, pero yo quiero darlo por entero á uno solo, y como no sé cuál es más digno de él, os voy á someter á una prueba. Uno de vosotros socavará esta tierra, -les dijo,- hasta que halle agua suficiente para un pozo. El otro levantará una vivienda de piedra en forma de nave vuelta. Aceptaron los Tudons tan original proposición y cada uno trabajó sin descanso en su respectiva obra. Comunicábanse continuamente los adelantos que realizaban, animábanse uno á otro por el estimulo, hasta que un día, ¡día fatal!, el socavador de la tierra anunció á su hermano, quien tenía la nave casi terminada, que había encontrado agua y el manantial para el pozo quedaría descubierto dentro de pocas horas. Lo que pasaría por la mente del constructor de la vivienda no me esforzaré en escribirlo, pues la ejecución de la idea que tuvo revela el sentimiento que se apoderó de él; y así, esperando que el afortunado hermano descendiera al pozo para terminar el trabajo y obtener luego el galardón, arrojó sobre él una enorme piedra y lo sepultó en el profundo hoyo que con tanto afán había abierto. Sin embargo, el fratricida encontró también su castigo, pues las furias, es dimonis, se lo llevaron sin terminar la quilla de la nave, que desde entonces se llamó des Tudons, dando á su vez nombre á la propiedad donde está enclavada.

(Cosme Parpal y Marqués, en el Volumen de 1905 de Hojas Selectas. Revista para Todos,

publicada en Barcelona por Ed. Salvat).

4

5

ÍNDICE

Introducción............................................................................................................ 7 Navetas ................................................................................................................... 9 Catálogo de las Navetas funerarias de Menorca .............................................. 25 Arenes de Baix, ses ............................................................................................ 31 Bellver Vell ............................................................................................................ 39 Biniac - l’Argentina (Occidental) ......................................................................... 43 Biniac - l’Argentina (Oriental).............................................................................. 51 Binimaimut ........................................................................................................... 61 Binipati Nou ......................................................................................................... 67 Binissafúller.......................................................................................................... 75 Cap d’en Font ....................................................................................................... 79 Cotaina ................................................................................................................. 83 Cotaina de Can Rabassó ..................................................................................... 93 Cova, la ................................................................................................................. 97 Cova de ses Rates Pinyades............................................................................. 105 Cudia Cremada Vella, sa.................................................................................... 111 Lloc Nou des Fasser, es .................................................................................... 115 Llumena............................................................................................................... 121 Ombrívol, s’......................................................................................................... 129 Puig Mal Vell ...................................................................................................... 135 Rafal Rubí (Meridional) ...................................................................................... 139 Rafal Rubí (Septentrional) ................................................................................. 147 Son Camps.......................................................................................................... 155 Son Morell ........................................................................................................... 161 Son Olivaret ........................................................................................................ 169 Torralbet des Caragol ........................................................................................ 177 Torre del Ram (Pleta de s’Ase).......................................................................... 183 Torre del Ram (Pont de ses Arades)................................................................. 187 Torre del Ram (Tanca des Bouer Vell).............................................................. 193 Torre-solí Nou..................................................................................................... 197 Torreta de Tramuntana, sa ................................................................................ 201 Tudons, es .......................................................................................................... 209 Bibliografía.......................................................................................................... 219

6

7

INTRODUCCIÓN Si un tipo de monumento pre o protohistórico destaca en Menorca por su singularidad, éste es sin duda el recinto talayótico de función probablemente religiosa y construido en torno a una enorme T de piedra formada básicamente por dos grandes bloques, el superior, horizontal, en equilibrio sobre un pie vertical, conocido con la palabra catalana “taula”, es decir mesa, por dar la impresión y por considerar las leyendas que se trataba, los diversos ejemplares aún en pie, de mesas de gigantes. Y hablamos de singularidad no sólo por su aspecto, sino porque resulta un diseño único inexistente en las áreas vecinas a la pequeña de las Baleares, incluyendo, quizás con una excepción, a su hermana mayor Mallorca, aunque siempre cabrá citar el extraño precedente de los monumentos de Gobëkli Tepe (Turquía), unos 8000 años anteriores a las estructuras menorquinas y, sin embargo, plenamente sugeridoras de las mismas. Sin embargo, no es ésta la única construcción sin parangón en la zona. Hay otra, conocida desde antiguo por un ejemplar que se conservó relativamente bien durante milenios, aunque, por suerte, a lo largo de los últimos siglos han vuelto a ver la luz o a ser reconocidas otras unidades, aunque no tan magníficas. Nos referimos a las navetas funerarias y a su mejor exponente, la Naveta des Tudons. Y es que, en la vecina Mallorca, como en la propia Menorca, existen estructuras de habitación que guardan un cierto parecido formal con estos sepulcros menorquines, pero allí, como en parte alguna, no es conocido ningún ejemplar funerario, razón por la cual las “navetas” son de Menorca, mientras que los habitáculos formalmente parecido reciben el nombre de “naviformes”, “navetiformes” o, como mucho, de “navetas de habitación”, para las que, si acaso, reservaremos otra monografía en esta colección que parece empezar a convertirse en una auténtica Gran Enciclopedia Arqueológica de Menorca tras publicarse los dos tomos dedicados a las taulas, como homenaje a su incansable investigador, Josep Mascaró i Pasarius, y el dedicado a las basílicas paleocristianas, el cual, aún ocupándose de todas las conocidas en el archipiélago balear, daba, sin duda, preeminencia a los siete u ocho ejemplares menorquines. Y ahora les ha tocado, precisa e igualmente por lo singular, a las navetas, no dudando tampoco en aprovechar la ocasión para homenajear con este nuevo tomo a los cuatro estudiosos ya fallecidos que más se ocuparon en desentrañar la historia y los misterios de estos ancestrales edificios, Francesc Hernández Sanz, a quién debemos el descubrimiento de varios de los mismos y los primeros trabajos de síntesis a ellos dedicados, Joan Flaquer i Fàbregas, el notario que se dedicó a excavar los primeros que lo fueron, Maria Lluïsa Serra Belabre, excavadora y restauradora de la Naveta des Tudons y autora de una tesis doctoral precisamente sobre las navetas que nunca vio la luz por el fallecimiento prematuro de la arqueóloga, y el Padre Cristòfol Veny i Melià, quizás el que aplicó un método más científico en su investigación, a la búsqueda y excavación de ejemplares que dieran respuestas a algunas de las muchas incógnitas que aún guardan estos testimonios de un mundo de hace más de 3000 años. Tras ellos, ciertamente, han tenido lugar otras tímidas investigaciones y al menos un gran descubrimiento, el de la identificación de las llamadas protonavetas o monumentos funerarios de triple muro, pero parece pronto para elevar a sus autores a los altares. Quedémonos, pues, con este cuarteto de investigadores en buena parte eclipsados por el citado Josep Mascaró, quién también puso su granito de arena en el estudio de tan curiosos edificios, pero a quién ya dedicamos, como hemos señalado un trabajo anterior. En su memoria señorita y señores “navetistas.”

Ferran Lagarda Mata (arqueólogo)

8

9

NAVETAS Aunque no ha habido nunca un acuerdo unánime, se ha dicho que el singular de tal palabra, naveta, sería el resultado de aplicar un sufijo diminutivo a la de nao empleada1 por el ilustrado menorquín Joan Ramis i Ramis en 1818 al querer describir un extraordinario monumento, cercano a Ciutadella, que quiso identificar con un templo de Isis, un edificio que no era otro, una vez más, que la Naveta des Tudons; sin embargo, ya entonces el propio Ramis señalaba que se la conocía2 como naueta, por lo que resulta difícil creer que él fuera el creador del vocablo. En lo que sí fue el primero, sino seguramente en reparar en ella, demasiado evidente para pasar desapercibida, fue en prestarle atención y, creyéndola única, en tratar de la misma en su obra, puesto que, no mencionada por Joan Binimelis en su Nueva Historia de la Isla de Mallorca y de otras islas adyacentes3 del 1593 ni por John Armstrong en su The History of the island of Minorca4 de 1752, y pese a que durante mucho tiempo se ha venido creyendo que la más antigua representación del, como ha sido en ocasiones denominado, “más antiguo edificio de Europa” se habría publicado en 1778 en el tomo V de la obra De l’origine des loix, des arts et des sciences et de leur progrès chez les anciennes peuples5 de Antoine-Yves Goguet y Alexandre Conrad Fugère, citada por el propio Joan Ramis en las primeras páginas6, correspondientes a la Introducción, de sus Antigüedades célticas de la isla de Menorca,7 lo cierto es que ni en dicho tomo, ni en parte alguna de la obra, tanto en la versión de seis que lo contenía como en la de sólo tres anterior, aparecida en 1758, tal dibujo existe, lo que no deja de ser lógico, pues Goguet y Fugère se ocupaban allí del origen de la civilización con la historia bíblica de Israel como hilo conductor o telón de fondo y prácticamente para nada hacían referencia al Mediterráneo occidental; lo que si aparecen en dicha obra son ilustraciones de varios templos egipcios que, en los ejemplares, al menos, que hemos podido estudiar, no son ubicados, aunque cabe que alguno de ellos sea el de Isis de la isla de Filae o File. Y dado que, posteriormente, en el Capítulo VIII de su libro, Ramis considera la naveta, como hemos señalado, como un templo de Isis, por su forma, que relaciona con la navegación, de la que indica que tal diosa era inventora y protectora, cabría suponer que en algún momento los párrafos relacionados con el monumento menorquín en su Introducción formaron parte del que acabó siendo octavo capítulo y que la nota en la que se mencionan ilustraciones se refería en realidad a los templos egipcios mostrados en la obra de Goguet y Fugère y no a la citada naveta, cuyo parecido con dichos templos sólo hemos alcanzado a encontrar en una de las secciones transversales de la misma publicada por Alberto Ferrero della Marmora, naturalista y antiguo general de Napoleón que en 1840 dedicaría al monumento un par de amplios párrafos8 en el Capítulo I del suplemento dispuesto al final del segundo volumen de su obra Voyage en Sardaigne ou Description statistique, physique et politique de cette île, avec des recherches sur ses productions naturelles et ses antiquités9, así como varias ilustraciones dispuestas, con el resto de las figuras correspondientes a dicho tomo, en otro aparte que subtituló Atlas de la seconde partie.10

1 RAMIS, J. (1818). Antigüedades célticas de la Isla de Menorca desde los tiempos más remotos hasta el siglo IV. de la era Cristiana. Maó. Págs. 15 y 113. 2 RAMIS, J. (1818). Antigüedades célticas de la Isla de Menorca desde los tiempos más remotos hasta el siglo IV. de la era Cristiana. Maó. Pág. 45. 3 BINIMELIS, J. (1593). Nueva Historia de la Isla de Mallorca y de otras islas adyacentes compuesta por el Dr. Juan Binimelis, sacerdote, natural de Mallorca, dirigida a los Ilustres Jurados del Reino de Mallorca. Año 1593. Palma de Mallorca, 1927. 4 ARMSTRONG, J. (1752). The History of the island of Minorca. London: C. Davis. 5 [GOGUET, A.-Y. y FUGÈRE, A.C.] (1778). De l’origine des loix, des arts et des sciences et de leur progrès chez les anciennes peuples. Tome Cinquieme. Depuis l’établissement de la royauté chez les Hébreux, jusq’à le retour de leur captivité. París. 6 En concreto, hace referencia a la misma -indicando que en ella hay láminas de la construcción que nos ocupa y de otros templos en la página 125 y siguientes de dicho tomo- en la nota 25 de la página 15 de su obra. 7 RAMIS, J. (1818). Antigüedades célticas de la Isla de Menorca desde los tiempos más remotos hasta el siglo IV. de la era Cristiana. Maó. 8 Págs. 542-543. 9 MARMORA, A. de la (1840). Voyage en Sardaigne ou Description statistique, physique et politique de cette île, avec des recherches sur ses productions naturelles et ses antiquités. Seconde partie. Antiquités. Paris: Arthus Bertrand, Libraire. 10 Los dibujos de la Naveta des Tudons se hallan, concretamente, en la lámina XXXIX de dicho Atlas de la seconde partie.

10

Algunos de los templos del Alto Egipto representados en la obra de Goguet y Fugère que podrían haber recordado a Ramis la fachada de la

Naveta des Tudons. P.D.

La Nao, según la lámina XXXIX del atlas de la segunda parte de la obra de della Marmora. La confusión de Ramis parecería bastante más lógica viendo el corte entre g y h publicado en el

ángulo superior derecho (compárese el mismo con las fachadas de los templos egipcios de Goguet y Fugère que hemos reproducido en esta misma página), sino fuera porque dicha sección transversal no fue publicada hasta veintidós años después que lo fuera el trabajo del ilustrado menorquín. P.D.

LAGARDA MATA, Ferran (2014). Las “Naus” o Navetas (funerarias) de Menorca. Homenaje a F. Hernández Sanz, J. Flaquer i Fàbregas, Ma. Ll. Serra Belabre y C. Veny i Melià.

Alfajarín: 2014.

228 Páginas A4 con 266 Ilustraciones en color y B/N. Idioma: Castellano. PVP: 50,00 €

ISBN: 9788496810396

De venta en: Pórtico Librerías (Zaragoza). Tel.: 976 35 32 26

Llibreria Fundació (Maó). Tel.: 971 36 35 43 Llibreria Catalana (Maó). Tel.: 971 36 55 84 Llibreria Ronda (Maó). Tel.: 971 36 89 29

Llibreria Nura (Ciutadella). Tel.: 971 38 14 09 Llibreria Pau (Ciutadella). Tel.: 971 38 37 66

Llibreria d'es Racó (Ciutadella). Tel.: 971 38 19 62 Museu Diocesà de Menorca (Ciutadella): 971 48 12 97

Sa Llibreria (Ferreries). Tel.: 971 37 32 30 Puvill Libros S.A. (Barcelona). Tel.: 93 298 89 60

Premià S.L. (Barcelona). Tel.: 93 280 03 34 Librería Díaz de Santos (Barcelona). Tel.: 93 212 86 47

CELESA (Madrid). Tel.: 91 517 01 70 Arteguías de La Garma (Madrid). Tel.: 91 549 39 88

Librería El Galeón (Madrid). Tel.: 91 445 57 38 Librería Iberoamericana (Madrid). Tel.: 91 360 12 29

Librería Proteo (Málaga). Tel.: 952 219 019 Librerías Ojanguren (Oviedo). Tel.: 985 21 88 24 Librería Hojablanca (Toledo). Tel. : 925 25 44 06

On line: flmeditor@balearweb.net

http://www.arqueoguia.com/flmeditor http://www.todocoleccion.net