ANVPAH & VSSPChteau Neuf Place Paul Bert64 100 BAYONNE Francewww.an-patrimoine.org

La Asociacin Nacional de ciudades y regiones de arte e historiay ciudades con sectores protegidos

Objetivo de la asociacin :

contribuir al desarrollo de las polticas patrimoniales en las Ciudades y Regiones de Arte e Historia , en Ciudades con sectores protegidos y en ciudades con Zonas de Proteccin del Patrimonio Arquitectnico y Paisajstico

Socios y colaboradores Ministerio de Cultura y Comunicacin - desde 2005 Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos Convencin con la Caja de Depsitos (Caisse des Dpots) Convencin con la Regin Midi-Pyrnes Colaboracin con el Ministerio de Ecologa, Energa, Desarrollo sostenible y del Mar, el Ministerio de Defensa, la Secretara de Estado de Turismo, las embajadas, las ciudades y los ministerios de los pases socios Colaboracin con la Anah, la ANRU, la Fundacin de patrimonio, la Federacin Nacional de Parques Naturales Regionales, las Jornadas jurdicas del Patrimonio, la convencin Francia-UNESCO, Ciudades Unidas Francia, Relais Culture Europe

2011 : 172 ciudades y territorios miembros

una red de ciudades y territorios de todos los tamaos que intercambian competencias, experiencias y preguntas, en materia de patrimonio y urbanismo, y en lo que concierne la proteccin, la gestin y la mediacin.

una red que funciona a travs de comisiones que rene a polticos y tcnicos de las colectividades adheridas; y segn el tema, participan representantes del ministerio, de asociaciones y otros expertos.

Una RED que cubre todo el territorioAnnecyAutunRemorqueur Saint-GillesLa RochellePzenas

Les Villes et Pays dart et dhistoire

Miembros de la Asociacin: VPAHSaint-FlourHaute Valle de SavoieBastia

Miembros de la asociacin: las ciudades con Sectores Protegidos (VSSP)BordeauxTroyes

Miembros de la Asociacin: los ZPPAUPPauEspelette

Algunas fechas clavesBordeauxStrasbourgAnnecySaint-tienneBayonneAlbertvilleAutunCarcassonnePAH AngoumoisPAH de St FlourTroyesValley of TarentaiseValley of MaurienneAngoulmeCahorsRoyan, March couvert

Los objetivos y actividades de la ANVPAH et VSSP

Crear una red de competencias entre todos los actores del patrimonio, representantes polticos y tcnicos, y favorecer la cooperacin entre ellos

desarrollar el conocimiento mutuo y los intercambios entre ciudades y territorios

Contribuir a la definicin de una economia global de la ciudad o regin en torno al patrimonio

Participar en la evolucin del marco legislativo, de las herramientas utilizadas para la proteccin y la valorizacin del patrimonio

Acompaar a las ciudades y a los territorios en la puesta en marcha de sus polticas patrimoniales

Los grandes temas de la ANVPAH & VSSP

Fiscalidad, descentralizacin y gestin del patrimonio

Centros, antiguos modelos de ciudades sostenibles

Paisaje

Interpretacin

Reconversin del patrimonio militar y hospitalario

Reforma colectividades territoriales

Patrimonio y turismo cultural

Cooperacin Transfronteriza

Los grandes temas

Accesibilidad

Vademecum y cooperacin descentralizada internacional

Urbanismo comercial

Diagnstico e inventariado

PNRQAD

Reforma del derecho de urbanismo

Ciudades altas

El label Ville et Pays dart et dhistoire(VPAH)

El label Ville et Pays dart et dhistoire

Algunas fechas 1985 : creacin del label Ville dart et dhistoire (VAH) 1987 : 1er Pays dart et dhistoire (PAH) labelizado (Montmorillonnais) diciembre 2011 : 153 VPAH 101 VAH 52 PAH Patrimonio en todos sus estadosPatrimonio arquitectnico, industrial, minero, vernacular, paisajstico, natural, agropastoral, immaterial Una colaboracin Entre el ministerio de cultura y comunicacin y las colectividades que se comprometen en polticas de valorizacin del patrimonio

Los criterios de labelizacin

El proyecto debe integrarse en una poltica cultural global La/las colectividad(es) debe(n) desarrollar una poltica voluntaria de promocion de la calidad arquitectonica y patrimonial y la valorizacion de las mismas Una fuerte voluntad poltica debe acompaar la candidatura

Los objetivos del label : un proyecto para un territorio

Favorecer la proteccin y la puesta en valor del patrimonio arquitectonico y paisajstico con utiles de urbanismo

Desarrollar polticas de conocimiento, inventariado, investigacin y difusin

Reunir a los actores alrededor de un proyecto patrimonial: politicos, tcnicos, animadores culturales, guas tursticos, asociaciones, arquelogos, etc. Buscar una identidad compartida, pah Lens, patrimoine industriel, revalorizar la imagen de su territorio Promover un turismo de calidad, personal cualificado y herramientas de calidad: sealitica, visitas guiadas

Las principales acciones del label Crear un centro de interpretacin de la arquitectura y del patrimonio (CIAP)

Desarrollar una programacin en torno al patrimonio Disponer de un personal cualificado animadores de la arquitectura y del patrimonio guas

Iniciar al pblico joven en el conocimiento de la arquitectura, el patrimonio y el urbanismoAcciones : Talleres escolares , dentro y fuera del horario escolar, Clases sobre patrimonio Publicaciones pedaggicas Sensibilizar a los habitantes sobre su entorno y su patrimonio y hacerlos embajadores de su territorio Acciones : Visitas temticas, visitas de trabajo, visitas de barrios rehabilitados Reuniones pblicas Exposiciones Publicaciones Pblico del label : una poltica transversal

Acoger al pblico turista: favorecer una mejor articulacin entre turismo y patrimonio Acciones : conferencias, visitas, paseos, cine, teatro

PAH transfronterizo de los valles catalanes

Camino de Santiago de Compostela

Visitas teatralizadas en Pays Coutances

Recorrido visual y sonoro Animal en la abada de La Couronne (Charente)

Ediciones

Saint-Amant-de-Boixe, Centro de Interpretacin de la arquitectura romnica

Saintes, Sala del patrimonio

Bayonne, boutique del patrimonio y del habitat

Gracias por su atencinAssociation Nationale des Villes et Pays dArt et dHistoire et des Villes Secteurs Sauvegards et ProtgsChteau Neuf - Place Paul Bert64100 Bayonne-France

Tel/Fax : +33 (0) 559595631

Mail : service@an-patrimoine.org

Sitio nacional : www.an-patrimoine.org Sitio internacional : www.an-patrimoine-echanges.org

***