Edició: Consell de Mallorca. Departament de Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i EsportsDisseny i maquetació: Aníbal Guirado / Ramon GinerCorrecció lingüística: Servei de Normalització Lingüística del Consell de MallorcaImpressió: Gràfiques Rubines

© del text i de les fotografies: els autors© de les fotografies: els fotògrafs© de l’edició: Consell de Mallorca. Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports

DL: PM-1336-2011 ‘11ELISEO FERRÁNDIZ

LARA FLUXÀ

MARIA MAGDALENA LUIS

LAURA MARTE

NAUZET MAYOR

HRISTINA MILANOVA

PER PEGEN LINDQVIST

MERCEDES ROGLÁ

JOAN SANZ

LAS TARADAS

ANA M. VELCHEV

projectenovespresÈncies

Un any més, coincidint amb la Nit de l’Art, es presenta el projecte Noves Presències, una iniciativa que s’ha consolidat com a plataforma per promocionar nous artistes en el nostre àmbit.

Fruit de la col·laboració entre la Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports i l’Associació Independent de Galeries d’Art de les Illes Balears, es tracta d’un projecte que dóna suport al món de la creació artística des de diferents vessants.

D’una banda, suposa l’empenta a l’organització de diverses exposicions individuals de joves artistes a galeries de Palma i la part forana que es programen al llarg de l’any.

I, de l’altra, s’ofereix l’oportunitat a aquests nous creadors de ser presents a la Nit de l’Art a través d’una mostra col·lectiva a la Capella de la Misericòrdia.

Finalment, l’adquisició d’una obra de cada un dels artistes per part del Consell de Mallorca ―a banda d’enriquir les trajectòries artístiques respectives― permet a la institució insular anar formant una interessant col·lecció d’art emergent.

Joan Rotger Seguí Vicepresident de Cultura, Patrimoni i Esports

‘11ELISEO FERRÁNDIZ

LARA FLUXÀ

MARIA MAGDALENA LUIS

LAURA MARTE

NAUZET MAYOR

HRISTINA MILANOVA

PER PEGEN LINDQVIST

MERCEDES ROGLÁ

JOAN SANZ

LAS TARADAS

ANA M. VELCHEV

10 ELISEO FERRÁNDIZ 14 LARA FLUXÀ 18 MARIA MAGDALENA LUIS 22 LAURA MARTE 26 NAUZET MAYOR 30 HRISTINA MILANOVA 34 PER PEGEN LINDQVIST

38 MERCEDES ROGLÁ 42 JOAN SANZ 46 LAS TARADAS 50 ANA M. VELCHEV

íNDEX

10 11

ELISEO FERRÁNDIZ

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2006-2008. Estudis intensius de belles arts amb el prestigiós pintor alcoià Copérnico García Mollá. 2004-2005. Cicle superior d’il·lustració, Escola d’Art i Superior de Disseny d’Alcoi. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. Tresoreria General de la Seguretat Social, Palma. 2010. Centre cultural «la Caixa», Porreres. 2009. Festival de la Música i l’Art, Auditori de Capdepera. 2008. Fira de l’Art de Llucmajor. Centre cultural s’Escorxador, Porreres. EXPOSICIONS COL·LECTIVES. 2010. Fira de l’Art de Llucmajor, amb el pintor Pere Martí Montserrat. PREMIS. 2011. Participació en el Certamen de Pintura i Escultura FIGURATIVES’11, Madrid. Seleccionat en el Certamen de Pintura de Son Carrió 2011. Seleccionat en el Certamen de Pintura de ses Salines 2011.

ALCOI, 1981

GALERIA MATISOS

12 13

Belleza robada IIIOli sobre tela97 x 116 cm2011

14 15

LARA FLUXÀ

PALMA, 1985

JOAN OLIVER “MANEU” GALERIA D’ART

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2010. Màster en produccions artístiques i recerca, Universitat de Barcelona. Curs amb bufador amb vidre Pyrex, Centre del Vidre de Barcelona. Curs Iniciació al vidre bufat, al Centre Nacional del Vidre de Segòvia. 2009. Llicenciatura en belles arts, Universitat de Barcelona. 2006. Estudis a l’École Nationale Supèrieure des Beaux Arts a París. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. «188°», Joan Oliver “Maneu”, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (RECENTS). 2011. «Foc Creuat», Centre d’Arts Santa Mònica, Barcelona. Premis Ciutat de Palma Antoni Gelabert, Casal Solleric, Palma. 2010. «Temps en espera», Espai Mallorca, Barcelona. Beca d’escultura Fundació Güell, Reial Cercle Artístic de Barcelona. «Interpretant Chopin», Museu d’Art Contemporani de Mallorca, sa Pobla, Auditòrium sa Màniga, Eivissa, Consolat de la Mar, Palma. «Praxis MMIX», Torre de ses Puntes, Manacor, Facultat de Belles Arts de Barcelona. Premis Ciutat de Palma Antoni Gelabert, Casal Solleric, Palma. 2009. «Praxis MMIX», Museu de Menorca, Maó, Espai Ramon Llull, Palma. 2008. IKAS Art Bilbao ‘08, Bilbao. Art Jove ‘08, ses Voltes, Palma. «Sense Títol ‘08», Universitat de Belles Arts, Barcelona. PREMIS I BEQUES. 2011. Menció d’honor als Premis Ciutat de Palma Antoni Gelabert ’10. 2010. Primer premi del I Certamen d’Arts Plàstiques Ciutat d’Inca Dijous Bo. 2009. Finalista dels Premis Ciutat de Palma Antoni Gelabert ’09. Beca en el projecte de recerca La pràctica arranjada, de la UB. 2008. Segon premi de l’Art Jove‘08, Palma.

1716

(Sense títol)Vidre i randes salades 147 x 130 x 7 cm2011

18 19

MARIA MAGDALENA

LUIS POLLENçA, 1988

GALERIA BENNÀSSAR

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2007-2011. Llicenciada en belles arts, Universitat de Barcelona. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2001. «Recorregut per les sensacions», Galeria Bennàssar, Pollença. Bar la Florida, Salamanca. 2010. «Formes Femenines», Museu de Pollença. EXPOSICIONS COL·LECTIVES. 2011. «Radiografías dibujos Miguel de Unamuno», Facultat de Belles Arts de Salamanca. «De banderas, fronteras y alambre de espino», Facultat de Geografia i Història de Salamanca. 2010. «De relleus i medalles», Facultat de Belles Arts de Barcelona. 2009. Club Pollença. Ajuntament d’Algaida. PREMIS. 2010. Seleccionada en la convocatòria d’Art Jove 2010, Museu de Pollença.

20 21

SoledatTècnica mixta78 x 26 x 63 cm2011

22 23

LAURA MARTE

BARCELONA, 1976

GALERIA SLk

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2004. Llicenciatura en belles arts, Facultat de Belles Arts de Sant Jordi, Barcelona. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2008. «Camuflatges», Espai Mallorca, Barcelona. «Mitogeografías de Sóller», Casa de Cultura, Biniaraix. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (RECENTS). 2010. «Doppelgaenger. La Casa Tomada: una experiència literal», Can Xalant, Mataró. Gauza Bizidunak, exposició de projectes de fi de curs, Arteleku, Sant Sebastià. 2009. «Camuflajes. La Casa Encendida», Madrid, itinerant, catàleg. «Busca el título de esta (no) exposición», Museu Es Baluard, Palma. «Entorns i Voleibols. Copa de la Reina de Voleibol», Ciutadella. 2008. «Movimientos Martistas. Experimentem amb l’Art», tallers oberts de Gràcia, Barcelona. «Querida Adelita. Muestra de Mujeres artistas: Cuidadania», Museu Marítim de Barcelona. «HOMEstreetHOME. POST- IT CITY», Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, itinerant, catàleg. PREMIS I BEQUES. 2009. Residència artística Can Xalant, Mataró. 2008. Residència artística Experimentem amb l’Art, Barcelona.

24 25

*Camuflatge nº5: /Patrimoni/Intervenció en una tanca publicitàriaSa Taulera, Palma, 2011Fotografia còpia estàndard, 100 x 150 cmEd. 5 còpies + 2 PAIdea i projecte de Laura MarteFotografia Xisco Bonnín

*Camuflatge nº5: /Patrimoni/Intervenció en una tanca publicitàriaSa Taulera, Palma, 2011DVD, vídeo PAL 5’ 40’’Ed. 100 còpies

26 27

NAUZET MAYOR

LAS PALMAS DE GRAN CANÀRIA, 1980

ADDAYA CENTRE D’ART

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2008. Llicenciat en belles arts, Universitat de Barcelona, Barcelona. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. «Posados robados», Addaya Centre d’Art Contemporani, Alaró. 2010. Exposició de dibuixos, La Piola, Madrid. 2003. «Semillero», Centro Cultural Maspalomas, Gran Canària. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (RECENTS). 2011. «AlArt 2011», Casal Son Tugores, Alaró. 18è Certamen de Pintura Ciutat de Las Palmas de Gran Canària, Museu Néstor, Las Palmas, Gran Canària. «FOROSUR ‘11», Fira Iberoamericana d’Art Contemporani, Càceres. Biennal Regional d’Arts Plàstiques, sala d’art La Recova, Santa Cruz de Tenerife. 2010. Finalistes del Certamen d’Arts Plàstiques Dijous Bo, Sa Quartera Centre d’Art, Inca. «Nit de l’Art», Addaya Centre d’Art Contemporani, sala d’exposicions del Centre Cultural la Misericòrdia, Palma. Finalistes del XXIV Premi de Pintura Sant Marçal, Marratxí. «AlArt 2010», Hotel Ca’s Prebe, Alaró. «Imatges Raonades», Addaya Centre d’Art Contemporani, Alaró. 2008. Biennal d’Arts Plàstiques «Pino Falcón», Casa de la Cultura Teror, Las Palmas, Gran Canària. PREMIS. 2010. Esment honorífic en la Biennal Regional d’Arts Plàstiques de Santa Cruz de Tenerife. Finalista del Certamen d’Arts Plàstiques Dijous Bo, Inca. Finalista del XXIV Premi de Pintura Sant Marçal, Marratxí. 2008. Seleccionat en la Biennal d’Arts Plàstiques de Teror «Pino Falcón», Teror, Las Palmas, Gran Canària.

28 29

(Sense títol) Sèrie Monumentos - MonumentsCeràmica esmaltada9 x 10 x 10 cm 2010

(Sense títol)Sèrie Monumentos - MonumentsRetolador i impressió digital sobre paper100 x 70 cm2010

(Sense títol)Ceràmica esmaltadaMides variables2010

(Sense títol)Ceràmica esmaltadaMides variables2010

30 31

HRISTINAMILANOVA

BULGÀRIA, 1976

CENTRE D’ART LA REAL

EXPOSICIONS I TREBALLS. 2011. Exposició individual «Atravesando la pupila», Centre d’Art la Real, Palma. Instal·lació «Elementos», PalmaPhoto, Estudio Mini, Palma. 2010. Col·laboració amb la instal·lació audiovisual i sonora, «To Be Space», Gallery K, Palma. 2009. Exposició col·lectiva «Fotografía. On the move», Modern Artists Gallery, Londres. 2008. Col·laboració Videoart, «Transformación», Festival r.e.a.l artmoda, Palma.

32 33

Atravesando la pupila 1, 2 y 3Fotografies sobre fusta9 x 9 cmSèrie 1/32011

Intriga Fotografia sobre fusta 60 x 60 cmSèrie 1/32011

34 35

PER PEGEN

LINDQVISTESTOCOLM, 1970

ESPAI D’ART MIQUELA NICOLAU

FORMACIÓ ACADÈMICA. Màster d’art contemporani, Facultat d’Art i Disseny, Konstfack, Estocolm. EXPOSICIONS I TREBALLS (RECENTS). 2011. «Floridura», Espai d’Art Miquela Nicolau, Felanitx. 2009. «Works of art, art world workers».

36 37

Floridura IIFotografia 70 x 230 cm, amb caixa de llum + onze telesTècnica i grossària mixta2011

38 39

MERCEDES ROGLÁ

BARCELONA, 1980

GABRIEL VANRELL-GALERIA D’ART

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2008. Màster d’il·lustració, Escola Eina, Barcelona. 2005-1999. Llicenciatura en belles arts, Universitat de Barcelona. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. «Assaig vermell», Galeria Gabriel Vanrell, Palma. 2006. «Paris, l’art et moi», Boston University, París. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (RECENTS). 2010. «Barcelona», Maison de l’Occitaine, Tolosa. 2009. «Repensar el Museu Picasso», Museu Picasso, Barcelona. Col·lectiva de Nadal, Galeria Intel·lecte, Barcelona. Galería Punto Arte, Barcelona. «Bonjour Printemps», Galerie Votaire, Grenoble. 2008. «30 Aniversari», Galeria Intel·lecte, Sabadell. Latin Art Museum of California, Los Angeles, EUA. «Paisajes del Interior», Via Layetana Palace, Barcelona. Supermercat de l’Art, Galeria Via 2, Eivissa. PREMIS I BEQUES. 2010. Seleccionada per al Premi Sant Vicenç de Pintura, Sitges.

40 41

Only YouTècnica mixta sobre tela150 x 150 cm2011

42 43

JOAN SANZ

FORMACIÓ ACADÈMICA. 2007-2010. Grau superior de disseny, modalitat il·lustració, a l’Escola Superior de Disseny de les Illes Balears. 2004-2005. Monogràfic La recerca de la idea i Monogràfic d’il·lustració avançada, a l’Escola Massana, Barcelona. 2000-2004. Arts gràfiques a l’Escola Joso, Barcelona. Especialitzat en il·lustració i còmic. EXPOSICIONS (RECENTS). 2011. Exposició a la Galeria Marimón, Can Picafort. 2010. Exposició a la rectoria del poble, Santa Margalida. 2009. Exposició al Centre de Santa Maria la Major, Inca. Exposició al Casal de Cultura de l’Ajuntament de Muro.

INCA, 1979

MARIMÓN GALERIA D’ART CONTEMPORANI

44 45

(Sense títol)Tècnica mixta (acrílic i oli) sobre fusta120 x 120 cm2010

46 47

LAS TARADAS

MARIAEMA SOLER & MARTA FUERTES

CCA-ANDRATX

EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. «Les noies pixen colònia», CCA Andratx. 2010. «Domestica-das», sala d’exposicions temporals, Centre Comarcal d’Humanitats Cardenal Gonzaga, Sierra Norte, Madrid. 2009. «Domestica-das», sala Juana Francés, Casa de la Dona, Saragossa. EXPOSICIONS COL·LECTIVES. 2011. Instal·lació «Estriptis », INCART, Inca. 2010. «Postales desde el Limbo», Estudio Versus, Saragossa. «Bouil’hot art show!», galeria Vallery, Barcelona. Pròximament es traslladarà a París, Lió, Biarritz i Atenes. «Hogar dulce hogar», INCART, Inca. «33 x 33», Swallow Gallery, Barcelona. «Drawing Intimacy», Swallow Gallery, Barcelona. 2009. «Gilr-made», CMAE, Avilés, Astúries. Festival Internacional d’Art Contemporani BAC! 09, CCCB, Barcelona. 2008. «Hogar dulce hogar», festival d’art IKAS ART 2008, Balmaseda, Bilbao i Festival Internacional d’Art Contemporani BAC! 08, CCCB, Barcelona. «MERITXELL NO EXPONE» (projecte «Hogar dulce hogar»), Miscelanea, Barcelona. PREMIS I BEQUES. 2010. Primer premi al V Certamen d’Instal·lacions Dona, amb el projecte «Domestica-das», al Centre Comarcal d’Humanitats Cardenal Gonzaga, Sierra Norte, Madrid. Accèssit al V Certamen d’Instal·lacions Dona, amb el projecte «Estriptis», al Centre Comarcal d’Humanitats Cardenal Gonzaga, Sierra Norte, Madrid. 2009. Preseleccionades pel centre d’art Hangar per a una beca de residència artística a Bogotà (Colòmbia). 2008. Beca per gestionar i muntar el festival IKAS ART 2008, Bilbao.

48 49

Superpuestas IVestit fet a mà a partir de setanta-cinc tovalloletes desmaquilladores usadesMides aproximades 95 x 29 x 30 cm2011

Superpuestas IIVestit fet a mà a partir de setanta-cinc tovalloletes desmaquilladores usadesMides aproximades 95 x 29 x 30 cm2011

50 51

ANA M.VELCHEV

BELGRAD, 1990

FRAN REUS GALERIA D’ART

FORMACIÓ ACADÈMICA. Estudiant de belles arts a la UB. EXPOSICIONS INDIVIDUALS. 2011. «Anatomy of Experience», Galeria Fran Reus, Palma. 2009. «Confluencias», Art Café Enco, es Portitxol. 2008. «Retratos del Hombre de Agua», Art Café Enco, es Portitxol. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (RECENTS). 2009. «Art Nadal ‘09», Galeria Espai d’Art Miquela Nicolau, Felanitx. 2008. «LlompArt ‘08», Espai Ramon Llull, Palma. «Art Nadal ‘08», Galeria Espai d’Art Miquela Nicolau, Felanitx. PREMIS. 2009. Primer accèssit del Concurs de Pintura Jove Fundació Barceló, Palma. 2008. Obra seleccionada en el Concurs de Pintura Jove Fundació Barceló, Palma.

52 53

CUBS VOYEURTècnica mixta i instal·lació(2) 120 x 80 x 80 cm2011

Aquest llibre s’acabà d’imprimir el divendres 2 de setembre de 2011, a la premsa de Gràfiques Rubines,

amb motiu de l’exposició

PROJECTE NOVES PRESÈNCIES 2011

a la capella de la Misericòrdia.Per a la seva composició s’utilitzà el tipus TradeGothic.

L’interior s’imprimí sobre paper Prescol de 150 g, i la coberta, sobre paper estucat mat de 300 g.