LaPrensa de Los Angeles Noviembre

6a. Profecía

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles Noviembre 2010Año XI No.9

La Prensade Los Angeles.com

TM

La Prensade Los Angeles.com

TM

GRATIS

MAYTEPRIDA

¡Yo he vencido a un tirano!

6a. ProfecíaLAS PROFECÍAS MAYAS

“EL CANCER DE SENO PRIMERA CAUSA DE MUERTE

EN LA MUJER LATINA”

(Bullies)también hay niñas y mujeres crueles

California opta por la experienciaCalifornia opta por la experiencia de un demócrata de un demócrata

y dice NO a la campaña Anti-inmigrante de los republicanosy dice NO a la campaña Anti-inmigrante de los republicanos

LAS PROFECÍAS MAYAS






Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

2 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com Noviembre 2010


3Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.comNoviembre 2010



Sara Zapata de MijaresPresidenta/FundadoraMundo Maya Foundation

Calendario

MAYA

6a. ProfecíaLAS PROFECÍAS MAYAS

Los mayas veían a los cometas como agentes de cambio que venían a poner en movimiento el equilibrio existente para que ciertas estructuras se transformasen permitiendo la evolución de la conciencia colectiva.

Todas las cosas tienen un lugar que les corresponde. Todas las cir-cunstancias, aún las mas adversas, son perfectas para generar comprensión sobre la vida, para desarrollar la conciencia sobre la creación; por esto el hom-bre se ha enfrentado constantemente a situaciones inesperadas que le gen-eran sufrimiento, es un modo de lograr que reflexione sobre su relación con el mundo y con los otros, así a lo largo de muchas experiencias, en muchas vidas, comprenderá las leyes universales de la razón de la creación. Para los mayas Dios es la presencia de la vida, tiene todas las formas y su presencia es infinita. El cometa del que habla la sexta profecía fue también anunciado por muchas religiones y culturas. Por ejemplo en la Biblia, en el libro de las revela-ciones, aparece con el nombre de ajenjo. Si el cometa aparece es posible que su trayectoria lo lleve a chocar con la tierra o también que por medio de físicos o síquicos logremos desviar su trayectoria. Los cometas siempre han formado parte del sistema solar, miles de residuos atraviesan, cruzan, rozan, van y vuelven periódicamente e incluso chocan con los planetas que se mueven siempre tranquilos en orbitas regula-res alrededor del sol. Los Mayas siempre estudiaron y registraron los eventos del cielo, su alerta fue prevenir al hombre de los peligros de no conocer las órbitas y perío-dos de grandes residuos que se cruzan con la trayectoria conocida de la tierra, ellos sabían que para el hombre moderno descubrir con anticipación un aster-oide tan grande que pudiera causar su extinción y luego desviarlo sería uno de los mayores logros de la historia humana y un hecho crucial que nos uniría como especie. Antiguamente la esfera celeste era el dominio de los dioses, la apar-ición sorpresiva de un objeto desconocido que dominaba la noche era motivo

de miedo y misticismo, por ese motivo los Mayas construyeron observatorios dedicados a estudiar los fenómenos, querían entender los impredecibles mov-imientos en el cielo, especialmente después de que establecieron las posicio-nes de los planetas y las estrellas. El peligro inminente del que nos alerta la sexta profecía nos obligaría a construir un nivel de cooperación internacional, a establecer un sistema de comando y control por encima de los países y una estructura de comunicación mundial, sería la única manera que los países declinaran su soberanía a una identidad como la Naciones Unidas, dando paso a un gobierno mundial para el bien común, sería un cambio para aprender a trascender la separación que es la base de nuestra sociedad. La comunidad científica acepta que hace 65 millones de años en el cretácico terciario un cometa cayó en Chixilub, en el océano atlántico, frente a la península de Yucatán, causando la extinción de los dinosaurios; su cráter de 180 Km. de diámetro contiene altas concentraciones de iridio, un elemento muy raro en la tierra pero común en los asteroides. Se ha asociado la aparición de los cometas a situaciones difíciles como la que coincidió con la erupción del volcán Vesubio que destruyó a Pompeya en el año 79 de nuestra era, o con el derrocamiento del rey Harol por Guillermo el conquistador en Inglaterra que en el 1066 fue registrado en el tapiz de Bayeux. Han causado pánico colectivo: el Halley en 1910, entonces se presumió que su cola era de un gas venenoso, el cianuro, se vendieron millones de píldo-ras para protegerse de él; también han sido causantes de suicidios colectivos como el de los 39 miembros del culto Heaven gates en 1997, quienes creyeron que el enorme cometa Hale - Bopp. Con 40 Km. de diámetro venia a estrel-larse. Los cometas siempre han generado controversia pero tal vez nunca tanta como en 1456, cuando reapareció el cometa Halley y fue considerado un agente del diablo, el cual habría que expulsar de los cielos siendo excomul-gado por el Papa Calixto III.

“La sexta profecía maya dice que en los próximos años aparecerá un cometa cuya trayectoria pondrá en peligro la existencia misma del hombre”



NoticiasUn resumen de las noticias más relevantes del mes

No te pierdas nuestra próxima edición, suscríbete.

Mas detalles página 20

Búscanos en internet:

de un demócratay dice NO a la campaña Anti-inmigrante de los republicanos

California opta por la experiencia

Los californianos dicen presente en las urnas electorales y los latinos se hacen escuchar emi-tiendo su voto desde temprano

en la mañana hasta la hora del cierre de los precintos electorales.

Carlos y Lidia Cuadra es un matrimo-nio de origen salvadoreño, que luego de una larga jornada de trabajo, con mucho orgullo comentan: “Siempre hemos ejercido el derecho al voto, so-mos republicanos, trabajamos y paga-mos nuestros impuestos”, y aunque Carlos reconoce que Meg Whitman discrimina un poco en contra de los la-tinos ellos la favorecieron con su voto. “Ella es una empresaria que sabe de negocios y en estos momentos la economía es lo que más nos importa” expresa Carlos.Pero al parecer ese no fue el pensam-

iento de la mayoría de los votantes ya que el demócrata Jerry Brown venció con un 53.6% a Meg Whitman quien obtuvo el 41.3% del voto electoral. De esta manera Jerry Brown se convierte por tercera vez en Gobernador de Cali-fornia.

Jesús y Gladys González, hondureña y mexicano respectivamente, es otro matrimonio, quienes aseguran que en esta ocasión la emisión de su voto es especial, ya que se sintieron motiva-dos a decir no a las campañas anti in-migrantes de los republicanos. Gladys señala “somos demócratas, votamos por Jerry Brown y la mala situación económica es culpa del congreso re-publicano que no deja trabajar al presi-dente Obama”. Ella continúa diciendo “un día nosotros fuimos indocumenta-dos y hay que estar en los zapatos de

ellos para saber cómo sufren”.

En la ciudad de El Sereno, situada en el corazón del Este de Los Ángeles, los hispanos hicieron largas filas. Había entusiasmo y sí salieron a votar. Glad-ys, con tristeza, agrega nuevamente “muchos cuando ya tienen papeles se olvidan de los indocumentados”.

En California, no obstante, el der-roche de millones invertidos en pro-paganda por el partido republicano, los demócratas salieron vencedores y, según los estudios realizados por gru-pos que monitorean el comportamien-to del voto latino, fue precisamente el voto hispano el que ha marcado la diferencia aquí y en otros estados en donde hay una alta concentración de hispanos.

Otro puesto importante es el asegu-rado por la demócrata Barbara Boxer como senadora de los Estados Unidos con el 52.0% de los votos frente a la re-publicana Carly Fiorina con un 42.6%.

En Orange County la demócrata Loretta Sánchez venció con 51.0% a Van Tran quien obtuvo el 42.1%

Otros resultados importantes a nivel estatal son:

Fiscal GeneralKamala Harris, demócrata 45.9%Steve, Cooley, republicano 45.7%

Comisionado de SegurosDave Jones, demócrata 50.5%Mike Willines, republicano 37.8%

Algunas Proposiciones EstatalesNo. 19, legalización de la marihua-na NO 53.9% SI 46.1%

No. 20, Redistribución de los distritos congresionalesSI 61.2%NO 38.8%

No. 21, Recargo de $18 a los vehículos para uso de parques y centros recreacio-nalesSI 41.9%NO 58.1%

No. 22, Prohíbe al Estado tomar algunos fondos localesSI 61.0%NO 39.0%

No. 23, Ley de control de la poluciónSI 38.9%NO 61.1%

No. 25, Simple mayoría de votos para aprobación del presupuestoSI 54.8%NO 45.2%

No. 26, requiere que ciertas cuotas estat-ales y locales sean aprobadas por el voto de las dos terceras partesSI 52.9%NO 47.1%

No. 27, Elimina la comisión estatal de redistribución de distritosSI 40.6%NO 59.4%

Elecciones Intermedias 2010: Resultados Finales

Numero de escañosSenado

Numero de escañosCámara de representantes

Gobernador Requiere 58 para ser mayoría Requiere 218 para tener mayoría

53

47

187

240

16

29

Demócratas

Republicanos

Elsy Portillo

(LPDLA.COM)

Fuente: REUTERS



WASHINGTON (AFP) - El presidente es-tadounidense, Barack Obama, invitó a los principales dirigentes

del Partido Republicano a reunirse con él en la Casa Blanca a mediados de noviembre, afirmando que no quiere pasar “dos años únicamente pelean-do”, pero dirigentes opositores pusi-eron condiciones para colaborar con el mandatario. “No podemos permitirnos pas-ar dos años únicamente peleando”, dijo Obama, luego de que los republi-canos derrotaran a los demócratas en las elecciones legislativas del martes y recuperaran el control de la Cámara de Representantes. “Está claro que los votantes enviaron un mensaje: quieren que nos centremos en la economía y el empleo y en hacer avanzar este país”, declaró Obama a la prensa. “Ellos quieren cambiar el tono aquí en Washington, donde los dos partidos van a acercarse y centrarse en las cosas de la gente en vez de sumar puntos políticos”, agregó. El Partido Demócrata mantuvo una ligera mayoría en el Senado. Así se presenta el panorama de cara a las próximas elecciones en Estados Uni-dos previstas para noviembre de 2012, cuando también se votará por un nue-vo presidente.

“Necesitamos asegurarnos de que todos estemos trabajando juntos, tanto demócratas como republicanos”, agregó al señalar que invitó a los diri-gentes republicanos a la Casa Blanca para el 18 de noviembre. “Esta va a ser una reunión en la cual quiero que hablemos sus-tancialmente sobre cómo podemos hacer avanzar la agenda del pueblo norteamericano. No va a ser sólo una sesión fotográfica”, precisó Obama. Pero los republicanos parecen poco dispuestos a ceder. El jefe de la minoría republi-cana en el Senado, Mitch McConnel, indicó recientemente que el objetivo de los republicanos debía ser el de im-pedirle a Obama obtener un segundo mandato en 2012. Su partido “puede y debe pro-poner una derogación pura y simple de la ley de salud”, subrayó . El presidente se opone a la derogación pero dijo estar listo para hacer modificaciones. “La Casa Blanca tiene una op-ción: cambiar de trayectoria o persistir en una visión del Estado que los es-tadounidenses rechazaron”, dijo Mc-Connel. “Nada de esto es para decir que los republicanos renunciaron a cooperar con el presidente”, señaló McConnell, pero “si la administración quiere cooperación, debe empezar a

moverse en nuestra dirección”.Por su lado, John Boehner, jefe de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, publicó el jueves un documento de 44 páginas titulado “Los pilares de la nueva mayoría”, donde aparecen trazadas las grandes líneas del programa republicano. El documento hace alusión a la “Promesa para América”, el pro-grama de campaña de los republica-nos que propone menos “impuestos matadores de empleos”, menores reglamentaciones estatales, la dero-gación de la reforma del sistema de salud, una disminución de los gastos del Estado y la reforma del Congreso. “El presidente Obama debe decidir si prestará atención al deseo del pueblo y trabajará con nosotros para abordar sus preocupaciones o continuará por un camino que el pueb-lo ha rechazado”, dijo Boehner. En otro gesto de acercamien-to, el presidente Obama anunció que también invitó el 2 de diciembre a los gobernadores electos de los dos parti-dos. Desde las elecciones del mar-tes los republicanos controlan 29 car-gos de gobernador de 50 posibles. An-tes controlaban 24.

“Obama invita a una reunión a los republicanos, que

ponen condiciones”

“si la administración quiere cooperación, debe

empezar a moverse en nuestra dirección”.

“El objetivo de los republicanos debía ser el de

impedirle a Obama obtener un segundo mandato en 2012”.

Senador Mitch McConnel El jefe de la minoría republicana en el Senado

“Su partido “puede y debe proponer una derogación pura

y simple de la ley de salud”



Estamos al comienzo, nosotros tenemos una gran labor como líderes en nuestra

comunidad para educar y dar-le conciencia a la gente que se informe de lo importante que es votar por las personas que verdaderamente representan las necesidades de uno y sé que esto sólo es el comienzo y hay mucho, mucho que hac-er”. son las palabras de Cecilia Iglesias, candidata de origen salvadoreño que corrió como independiente por el Distrito 47 (Condado de Orange) para el Congreso de Estados Uni-dos Iglesias se enfrentó en las urnas a Loretta Sánchez, Demócrata y al Republicano Van Tran, quien a pesar de no tener el apoyo de millones de dólares y una máquina pub-licitaria que representa esa cantidad de dinero, Iglesias tuvo una campaña exitosa. Es decir, no ganó el puesto en el Congreso, pues Loretta Sán-

“Hay mucho trabajo que hacer”Cecilia Iglesias

chez, logró vencer de nuevo con el 50.9% del voto, pero representa un éxito porque logró el 7% de los votos aún con muchos puntos en su con-tra. Comparativamente en el Distrito 48, el candidato del partido Liberal, solo logró su-perar el 3% de los votos y el republicano 42%. Al postularse como candidata independiente, tampoco contó con el voto de lealtad de las personas que votan por tradición al candi-dato del partido político al que están afiliados sin importar si este representa realmente sus necesidades o no y, es pre-cisamente a estas personas a las que aún quiere llegar Igle-sias. Que despierten y que se tomen el tiempo de conocer mejor a sus candidato. Entre los obstáculos que se quejó Iglesias fue la poca apertura de los medios de comunicación que estos le ofrecieron como candidata independiente, por ejemplo

citó al canal local del condado de Orange, KOCE, que fue anfitrión de un debate entre Sánchez y Tran, negándole a Cecilia Iglesias la oportunidad de participar. Refiriéndose a un grupo de líderes salvadoreños de la ciudad de Los Ángeles quienes aparentemente le apoyaban y que al final sorpre-sivamente lanzaron una cam-paña favoreciendo a Loretta , en sus propias palabras esto fue lo que nos expresó: “Lo del pueblo salvadoreño no estoy muy de acuerdo..., porque los que apoyaron a Loretta son personas de Los Ángeles que no tenían nada que hacer aquí en el condado de Orange. El único del Condado de Orange fue alguien que está lastimado porque en su negocio no lo fue bien, él anduvo por todo el condado convenciendo a los restaurantes que le dieran oportunidad a Loretta que tu-viera reuniones en sus restau-rantes. No paso por alto que

los millones que Loretta, ayud-aron a comprar a estos según lideres salvadoreños. Pero lo bonito fue que la comunidad al conocer este hecho se enfureció y reaccionó arremetiendo con comentarios a estos según líderes salva-doreños en los blogs y otros medios, que no fueron nada agradable” mas sin embargo agregó que se siente muy

complacida y agradece a toda la comunidad que le apoyó siempre hasta el final de esta contienda política. “Hay mucho trabajo que hacer para crear concien-cia en nuestra comunidad. Esto no es el final . . esto es sólo el comienzo. This is only the beginning”, finalizó dicien-do en sus declaraciones para LPDLA.COM

Eneida Angel-Garza

(LPDLA.COM)

atinoaméricaLBreves de Lee noticias en internet todos los días en: LaPrensadeLosAngeles.com

Más de 10.000 muertos por violencia de narcotráfico en 2010

MÉXICO (AFP) - El número de muertos en hechos de violencia relacionados con el narcotráfico en lo que va del 2010 superó los 10.000, según un recuento pub-licado el diario Reforma, basado en los reportes de autoridades lo-cales. Según las cifras, el es-tado de Chihuahua, donde se encuentra Ciudad Juárez, la lo-calidad más violenta de Méxi-

co, registra casi un 45% de las 10.000 muertes registradas este año. Otros distritos sacudidos por altos niveles de violencia son Sinaloa y Durango, donde opera el cartel encabezado por el prófu-go de la justicia Joaquín ‘El Cha-po’ Guzmán. Tamaulipas, figura como el cuarto más violento en el recuento.

Starbucks abre tienda en El Salvador con miras a expandirse en Centroamérica

San Salvador, nov (EFE).- Star-bucks, la mayor cadena de caf-eterías del mundo, abrió su primera tienda en El Salvador, donde compra café desde 1971, generando 30 puestos de trabajo y con miras a expandirse en toda la región centroamericana. El Salvador marca el inicio de la incursión de la marca en Centroamérica con planes para el próximo año, empezando con la búsqueda e inicios de explor-ación en Guatemala. Antes de que finalice 2010 inaugurarán una segunda tienda en la capital salvadoreña y destacó que en ambos estab-lecimientos se ofrecerá un café nacional denominado El Sal-vador Pacamara, cultivado en Ahuachapán y que comenzó a venderse como café de origen y café varietal en mercados como Alemania, Inglaterra y Japón”, desde 2004.

NUEVA YORK (AFP) - Google rectificará su mapa de la región fronteriza disputada entre Costa Rica y Nicaragua, debido a un error sobre el trazo de la fron-tera, en momentos en que ambos países se encuentran en tensiones diplomáticas. El Departamento de Es-tado norteamericano suministró una versión corregida y están tra-bajando para actualizar nuestros mapas. Un litigio más que cen-tenario enfrenta a estos dos países

por la navegación de el fronter-izo río San Juan. Costa Rica, desplegó un nuevo contingente de policías fuertemente armados en refuerzo de los 150 agentes ya enviados a su frontera con Nica-ragua, tras haber denunciado la incursión de tropas del país veci-no sobre su territorio, y reclamó el arbitraje de la Organización de Estados Americanos (OEA).Diferendo fronterizo

Nicaragua/Costa Rica: Google cambiará su mapa



Al mencionar este anuncio reciba descuento de15%15%



Mercadeo y Ventas

323.289.5067 [email protected]

North Hollywood 8023 Lankershim Blvd, suite “A” North Hollywood , CA. 91605818.314.2643

El Salvador: Mario Sotelo 503.7869.5180 [email protected]

También nos puede seguir a través de: LPDLA.COM

¿Buscas Trabajo?

Buscamos vendedores de publicidad que trabajen visitando los comercios en el área de Los Angeles

Solamente interesados llamar:

323.289.5067

Ser líder es cuestión de Actitud.

Publicista: Mario OportoEditor: Gloriana Guillén

Reporteros: Davina Ferreira, Eneida Angel- Garza, Karla Rodríguez, Urania Coronado Lippmann,

Xenia Menjivar.Columnistas: Dra. Lissette de León, Claudia

Hernández (La Chachi), Sara Zapata, Connie Poe, Dra.Liliana Cabouli.

Caricaturistas: Furnier y Carlos CovarrubiasFotógrafo: Douglas Rodríguez

Camarógrafo: Jacobo Nemecio, Nelson FigeroaDiseño Gráfico: Ricardo Cobar

Web Master: Víctor Guillén

Mándanos tus comentarios a:[email protected]

Recibe en tu casa mes a mes una copia de nuestra publicación por solamente

$27.95 x 12 ediciones Manda tu cheque o money order a:P.O. Box 2715 Hollywood CA. [email protected]

Jorge Rabaso [email protected]

Llave 5. De la reacción. Sentir y reaccionar

Estos estímulos pueden ser físicos o verbales. La re-acción, en general, es inmediata y determina todo lo que vendrá ante esa situación.

Ahora bien, si usted descubre y reconoce el tiempo que hay entre un sentimiento y su reacción, si puede utilizar ese espacio para pensar con inteligencia cuál es la mejor reacción, seguramente será más fácil elegir la más útil para las dos partes. Aquello que, en definitiva, será lo mejor para usted y para la otra persona. La mayoría de las veces entre un estímulo y la reacción hay un tiempo, y todo lo que hace o decide hacer es una elección suya, le guste o no.

Muchas palabras son el producto de otras que generaron el estímulo. “Le dijeron algo que le dolió tanto que tuvi-eron que venir de vuelta palabras aún más dolorosas. Era la manera de quedar a mano, pero el futuro se iba cam-biando a través de estas palabras en las que nadie se tomaba el tiempo para medirlas. Las consecuencias y las heridas quedaron para siempre… Fue como si una copa de cristal cayera en el suelo sin poder arreglarla jamás”.

Uno de los puntos más importantes para vivir mejor es reconocer el estímulo y tomarse el tiempo para elegir la reacción. Tendrá una vida más inteligente y con menos

errores, donde cuidará más a los otros y se cuidará más a sí mismo.

El estímulo y la reacción es, en definitiva, lo que hemos apre-ndido como “¡Cuenta hasta diez!”. Cuando te enojas, cuando te pones nervioso, cuando pierdes el control, ¡Pues, cuenta hasta diez! y este es el tiempo que hay entre el estímulo y la reacción para evitar de cometer grandes errores. Pero no solamente es cuando se llega al límite de las emociones.

Este tiempo también existe cuando hay que decidir cosas dia-rias, cuando se hacen negocios, cuando se contestan temas importantes. Cuando se deciden temas familiares ¿Cuántas veces le dijo a alguien que requería una respuesta inmedi-ata: ¿Me lo deja pensar un día? ¿Me daría la oportunidad de pensar el tema y mañana le respondo? Quizás pocas veces porque no consideró que usted tiene el derecho de tomarse ese tiempo. El tomarse el tiempo para pensar y decidir es que-darse después tranquilo que lo que haya elegido, aunque se haya equivocado fue una elección verdadera y no apurada.

¿No siente que cada vez que se enoja pierde el control? ¿Qué pasaría si, ante una situación en la que reacciona siempre de una manera determinada eligiera reaccionar de otra? ¿Se anima a probarlo?

“Cuando hay un estímulo muchas veces, como consecuencia,

viene una reacción.”



MAYTEPRIDA

¡Yo he vencido a un tirano!

A mis 38 años tuve que enfrentarme a varios hechos que me marcaron para siempre. El show de televisión había sido cancelado, divorciada y madre soltera era el soporte de mis dos pequeños hijos de 6 y 7 años de edad.

Como si esto no fuera suficiente lo peor estaba por venir, fui diagnosticada con cáncer de seno etapa tres, la noticia fue devastadora y al principio no podía creer el diagnóstico. Pedía que fuera un error. Entré en la etapa de la negación, era natural, eran sentimientos y emociones humanas.

Mis prioridades, la manera en que vivía y enfrentaba la vida y hasta lo más cotidiano de “mi mundo”, se vio afectado. Nunca hubiera querido recibir la noticia que tenia cáncer, al final cuando acepté lo que me estaba pasando me di cuenta que debía de tomar varias decisiones que no solo me afectaría a mi si no que también a mi familia.

Una de ellas fue si estaba en la capacidad económica de costear las pastillas que me habían recetado para los increíbles dolores que sentía en mi cuerpo, cada una de ellas costaba $23 y yo debía tomar 3 diarias durante el tiempo que recibía la quimioterapia, tenía que decidir si gastar alrededor de $75 diarios o tener suficiente dinero para pagar comida, renta o para la educación de mis hijos.

Fue una decisión muy difícil pero decidí que tenía que encontrar el para qué esto me estaba pasando a mí y no nada más el porque. De cuales serian los pasos o como sería mi crecimiento espiritual a raíz de esta trayectoria, porque el cáncer es una enfermedad muy difícil pero el camino puede estar muy lleno de bendiciones si sabemos a dónde verlas, buscarlas, encontrarlas y desde luego absorberlas.

Hay una necesidad muy grande en la sociedad hispana, para que la mujer sepa que el tener cáncer no nos hace menos, si no por lo contrario, nos debe hacer mujeres de lucha que debemos echarle el 100% de ganas de vivir y que los hombres deben de aprender a respetarnos por el ser maravilloso que somos las mujeres interiormente y no porque si tenemos senos o los dejamos de tener y sobre todo si nos lo quitan por consecuencia de una mutilación por un tirano llamado cáncer.

En la actualidad hay muchos tratamientos que están ayudando a prolongar la vida de quienes hemos padecido esta enfermedad.

Es muy importante que quienes están atravesando por esa lucha busquen ayuda, pidan opiniones diferentes, y se preparen para saber lo que les espera. Una de las grandes ventajas contra el cáncer es la información adecuada.

En mi opinión, la actitud positiva ante la vida juega un papel determinante en el curso que los tratamientos van a jugar dentro de sus cuerpos. Está comprobado que el poder de la mente y la fe que cada uno de nosotros podamos tener, puede ayudarnos enorme-mente en el restablecimiento de nuestra salud.

El cáncer no es una enfermedad fácil, es más, yo personalmente la llamo una enferme-dad “bipolar”. A pesar de ser cruel y traicionera, de crecer dentro de nuestros cuerpos cobardemente y sin avisarnos hasta que en ocasiones es demasiado tarde, es también una enfermedad que aflora los sentimientos de amor, compasión y generosidad más maravillosos en los seres humanos.

Mayte Prida es originaria de la ciudad de México, se recibió como Licenciada en Cien-cias de la Comunicación Social de la Universidad Our Lady of the Lake en San Antonio, TX., ha sido reportera y presentadora en varias programas de la televisión hispana.

Es una sobreviviente de cáncer del seno que le ataco en el año de 2001, una metástasis le atacó un pulmón un año después y luego logra sobrevivir un cáncer el útero. Para Mayte su batalla más dura ha sido su larga y difícil lucha contra el cáncer y uno de sus mayores obstáculos, la reciente lucha contra el cáncer de tiroides de Isabella, su hija.

Actualmente vive en la ciudad de Los Ángeles con sus dos hijos Tommy (17) e Isabella (16) donde dirige su fundación que lleva su nombre la cual se enfoca en crear conciencia en la educación, promover información práctica y apoyo para orientar a las personas afectadas por el cáncer del seno y a sus familiares.

Por todo esto y mucho más Mayte es considerada una triunfadora.

Redacción LPDLA.COM


1 2 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com Noviembre 2010

Según reportes de la Sociedad Americana del Cáncer (ACS), El Cáncer de Seno es la segunda causa de muerte en los Estados Unidos después de las enfermedades del corazón, pero es la prim-era causa de muerte en las mujeres latinas en los Estados Unidos.

En el año 2009, aproximadamente 14,200 mujeres de nuestra comunidad fueron diagnosticadas con esta enfermedad; el cáncer de seno es el mas comúnmente diagnosticado en entre las latinas en los Estados Unidos y aunque se desconoce la causa exacta, dicho diagnóstico tiene que ver con factores que aumentan el riesgo para desarrollar esta enfermedad.

Entre los factores de riesgo están: el ser mujer, la edad, historial familiar del cáncer de seno, menstruación a muy temprana edad (antes de los 12 años), menopausia tardía (mas de 55 años), no haber tenido ningún embarazo, o tener hijos después de los 30 años de edad, así como la falta de ejercicio, el sobre peso, estrés y el consumo excesivo de terapias de reemplazo hormonal, anticonceptivos orales, así como el consumo en exceso de alcohol y tabaco.

Es muy importante que la mujer latina tome conciencia sobre este mal que esta atentando contra la vida de la mujer quien en muchos casos tiene la solu-ción al alcance de su mano. La mujer debe aprender a realizarse el auto exa-men de seno y hacerlo al menos una vez por mes para conocer la anatomía de su seno y poder detectar cuando hay algo anormal en ellos.

Se puede decir que el cáncer de seno es curable si se trata a tiempo, existen mas de 9 millones de personas en los Estados Unidos que son sobrevivientes de algún tipo de cáncer, lo cual indica que la detección temprana juega un pa-pel muy importante en relación a la lucha contra ese mal y a la sobre vivencia del mismo.

Muy importante señalar que la detección temprana implica el seguimiento de los 3 pasos y no solamente de uno de ellos, 1) El auto examen de seno, 2) el examen clínico y 3) la mamografía Las mujeres mayores de 20 años deben comenzar el auto examen de seno una vez por mes para que a temprana edad puedan conocerlo, el examen clínico cuando vayan a su chequeo anual y la mamografía se recomienda obtenerla a los 40 años de edad por lo menos una vez al año al igual que el chequeo médico. La mamografía no es la única forma de obtener imágenes del seno pero si es la única y mas aceptada por la USFDA por sus siglas en inglés (United Status Food and Drug Administration).

Muchas mujeres han presentado tumores a temprana edad lo cual es preocu-

pante, especialmente porque no hay acceso a servicios gratuitos de detección temprana para la mujer menor de 40 años sin embargo, existen fundaciones como Susan G. Komen y la Sociedad Americana del Cáncer que cuentan con fondos limitados para casos especiales. También hay opciones que las mu-jeres pueden tomar como participar en estudios y de esta manera obtener tratamiento gratuito.

En los Angeles el hospital St. Vincent Medical Center cuenta con el Centro MHAP el cual es recipiente de algunos fondos a través de La fundación Avon Breast Care fund para poder ayudar a mujeres mayores de 40 años que no califican para obtener un mamograma gratuito. Dicho fondo se utiliza para ex-pandir la capacidad del programa informando a las mujeres sobre la importan-cia en la prevención a través de la detección temprana proveyendo talleres sobre el auto examen de los senos.

“Estamos muy complacidos con este fondo,” dice Pedro Ramírez, Director del centro MHAP del hospital St. Vincent Medical Center.“Esto nos ayudará alcan-zar a por lo menos 300 a 500 mujeres al año, especialmente de la comunidad Latina, en donde las mujeres no están teniendo el servicio que necesitan”

El programa del centro MHAP cuenta con dirección medica de oncólogos muy reconocidos, como Dr. Clan H. Hahn, y Dr. Eduardo Lim quienes dan segui-miento a aquellas mujeres cuyos resultados en los mamogramas muestren algún signo de cáncer.El Centro MHAP esta ubicado en 2222 Ocean View, suite 114, L.A. CA 90057 al costado frente del hospital St. Vincent Medical Center en la popular zona del McArthur Park – en Los Angeles. Desde que abrió sus puertas en el año 2003 mas de 6,000 mujeres han recibido educación acerca del cáncer de seno y cientos de ellas han recibido tratamiento.

El hospital St. Vincent es miembro del sistema médico de The Daughters of Charity Health System (DCHS), (Sistema de las Hijas de la caridad) el centro medico fue establecido en 1856 como el primer hospital de la ciudad de Los Angeles y que por mas de 150 años ha servido a la comunidad angelina así como comunidades de otros estados y países del mundo.

El hospital se especializa en cirugías de transplante de órganos, cardiovascu-lar y reemplazo de cadera y rodilla. Si desea obtener mar información sobre el centro MHAP del hospital St. Vincent Medical Center y de cómo obtener una mamografía gratis favor no dude en llamar para su cita al tel. (213) 484-7926 con Leticia Polanco, Coordinadora del Programa de Cáncer del Seno.

“EL CANCER DE SENO PRIMERA CAUSA DE MUERTE EN LA MUJER LATINA”

En la foto se observa a Leticia Polanco, Coordinadora del Programa de Cáncer del Seno de St. Vincent Medical Center, mientras da una charla en Consulado General de México sobre lo que es el cáncer del seno, como auto examinarse y como detectar las señales que se deben tener en cuenta para hacerse una mamografía. El Consulado General de México en Los Ángeles y la Fundación Mayte Prida tuvieron una recepción para celebrar el “Día Internacional contra el Cáncer de Seno” y la importancia de la detección temprana de esta enfermedad en el marco del Mes de la salud



Tienes cáncer de mama, fue el diagnóstico de Malena en el 2007. En ese momento pudo optar por dejarse vencer por

esa enfermedad tan poderosa, pero escogió vivir.

Con serenidad, positivismo y valentía se enfrentó al reto.

En los momentos mas difíciles tuvo el apoyo incondicional de su esposo y su fortaleza crecía día a día al ver a sus cuatro pequeños hijos, tan ino-centes y ajenos a la dura realidad por la que Malena estaba atravesando; ellos le acompañaban al hospital y a pesar de no saber como explicarles que era el cáncer, Malena les explicó que “mamá” tenía una enfermedad grave y se encargó que ellos no se vi-eran afectados emocionalmente.

Malena reconoce que la comunidad le ayudó a su proceso de recuperación ya que por su jovial personalidad

“amiguera” se pudo rodear de mucha gente quienes le apoyaron todo mo-mento.

No fue rápida la reacción de su doc-tor al informarle de dos bolitas en su seno porque pensó que eran bolas de leche materna, ya que Malena tenía un hijo infante, pero ella insis-tió al ver unos meses mas tarde que esas bolitas habían crecido, a pesar de no contar con los recursos para cubrir los gastos no se dio por ven-cida.

Quiere que sepas que existe ayuda gratuita para los exámenes y el trat-amiento pero necesitas preguntar, insistir, investigar y pensar primero en tu salud, antes de lo que pueda costar.

Hoy, Malena vive libre de cáncer la clave de su éxito fue su fe en Dios, en ella misma y en que se manten-dría sana a pesar del diagnóstico.

¡Malena Reyes

tienes cáncer de mama!

Alejandra Girón de 16 años, recuerda el día que -como uno de tantos- tuvo una discusión cotidiana con

su madre y ésta sin poder contener mas sus lágrimas le confesó: “ Tengo Cáncer”, así le dijo Sonia Salgado, su madre de 50 años originaria de El Salvador.

Para Alejandra, la vida no volvió a la normalidad, el miedo y la incertidum-bre la hicieron comenzar a apreciar el regalo que significa tener una madre, una compañera de luchas y una guía incondicional en la vida. Girón, primero se enfadó, tuvo mo-mentos de aislamiento, pues le era imposible comprender que esto le estuviera pasando a su madre: “Me daba rabia y casi no hablaba de ello, pero pensaba, ¿porque nos pasó a nosotros? ¿A mi madre? ¿A mi fa-milia?”, recordó Girón.

El cáncer de seno, que se le diag-nosticó a su madre hace dos años, volvió hace varios meses atrás y tuvo que pasar por una cirugía de rutina en estos casos. Lo cual para Girón fue como revivir toda su pesadilla de nuevo y avivar aún más sus miedos.Actualmente, luego de una exitosa cirugía que le regaló a su madre de nuevo el milagro de la vida, Girón dice que lo mas importante es ani-marla a que siga siendo la mujer que siempre fue “Mi madre siempre ha sido de las mujeres que le gusta estar bonitas, arregladas y eso apre-ndí de ella, a vestirme, a ser mujer. Y a veces tengo que recordarle que no deje de sentirse así, aunque es

difícil”, dijo con entusiasmo juvenil.El cáncer además de ser una en-fermedad devastadora para quien la padece y que trae enseñanzas fuertes dentro del campo espiritual y físico según expertos, también tiene un efecto inmenso en los familiares mas cercanos. Girón cuenta que lo mas impactante fue empezar a ver los cambios físicos, la caída del ca-bello, los detalles del aspecto exterior que nos identifican en el diario con-vivir.

Al preguntarle a Alejandra cual ha sido la enseñanza de todo este ca-pitulo en sus vidas dijo: “ Lo único que le puedo decir a otras jóvenes es que aprecien a sus madres, abran sus ojos y miren el tesoro que tienen a su lado, eso es lo que yo aprendí. Además comprendí que mi madre es un ser excepcional, una mujer muy fuerte.”

Girón dice que lo peor ya pasó, sin embargo sigue al lado de su madre y la aconseja a que considere una op-eración reconstructiva del seno “Una cirugía de estas la haría sentir mejor, y creo que es importante para que siga siendo la mujer alegre y bonita de antes y no se sienta tan frágil.”

La voz de Alejandra Girón es la de una joven a la que la enfermedad de su madre hizo madurar, crecer, evaluar y renacer. La historia termina de manera feliz, Sonia Salgado ven-ció al cáncer y su desesperanza y su hija Alejandra encontró un camino de luz y gratitud en el compartir con su madre día a día.

¿Porque nos pasó a nosotros? ¿A mi madre? ¿A mi familia?

Eneida Angel-Garza

(LPDLA.COM)

Davina FerreiraLPDLA.COM

En la foto Alejandra Girón y su madre Sonia Salgado.

En la foto de izquierda a derecha: Heidi (8) , Dany (9), Malena, Osman (4) y América(7)



Feliz Feliz

Navidad

¡PIDA SU CAJA YA!EL SALVADOR $249, A MANAGUA $199, HONDURAS $249,GUATEMALA $195 COSTA RICA $450

ENTREGAMOS EN UNMINIMO DE 4 A 5 SEMANAS

30 X 30OFERTAS EN CAJAS:OFERTAS EN CAJAS:

NavidadNavidadVenta deboletos de avión

Rentamoscontenedores

ENVIO DE REMESAS FAMILIARES, CAJAS, ENCOMIENDAS, AUTOMOVILES, CARTAS, DOCUMENTOS, MENAJES DE CASA

Feliz

Octavio Romero pre-senta su primer li-bro titulado “Sabios Sobrevivientes” con

el cual logra consagrar su más grande deseo de llegar a colo-car su libro en los aparadores de una librería.

La noche era silenciosa en la ciudad de Paramount, mas sin embargo al llegar al salón que se había predestinado para la presentación de Octavio y su obra nos topamos con un lleno total, las cámaras de video y fotografía competían con las nuestras que tratábamos de tomar un espacio para tomar-les fotografías a los que se en-filaban para conseguir la firma del autor.

La felicidad de Romero se hacía notar, bromeaba y dis-frutaba tomarse el tiempo para intercambiar ideas, un abrazo o bien algún consejo y, como evitarlo si es precisamente la esencia de su libro, esa lucha constante de auto superación lo que lo llevó a escribir.

Un hombre de origen humil-de que emigró desde México quien tuvo varios desafíos, se enfrentó a las barreras del idioma y a la comodidad de un trabajo en una fábrica de coser pero que decidió renun-ciar a todo montándose en la aventura de conocer varios tipos de trabajos decidiendo finalmente crear su propia em-presa junto a su hermano.

El libro “Sabios Sobrevivien-tes”. Es un libro que inspira y motiva. Contiene historias bi-ográficas basadas en entrevis-tas a personas extraordinarias que el mismo autor contactó.

Cada una de estas personas tuvo un sueño que les dio sig-nificado a sus vidas. Muchos fracasaron, una y otra vez, pero nunca se dieron por ven-cidos. Al final, lograron su ob-jetivo.

Ejemplos verídicos basados en la vida real de estas per-sonas, de cómo el fracaso es parte esencial del éxito. El

lector encontrará sugerencias prácticas y sustanciosas para lograr el triunfo. El último capí-tulo del libro muestra cómo salir victorioso de cualquier situación difícil.

Visite sus sitios web: creadosparatriunfar.com sabiossobrevivientes.com

Próximos eventos donde puede conocer a Octavio Romero:Seminario de Superación PersonalFecha: 13 de NoviembreHora: 9AM-1PMDonde: Hotel Embassy SuitesDirección: 8425 Firestone Blvd., Downey Ca 90241Organizado por Grupo Hit Info.: (323)707-4213

Fecha: Noviembre 22Hora: 7-9PMDonde: 7728 Maei Ave., Los Angeles CA 90001Costo: GratisInfo.: (323)809-8219www.motivacionradio.com

Sabios SobrevivientesComo prosperar en tiempos difíciles

Redacción LPDLA.COM



La pintura de interiores puede ser una rápida solución para la temporada festiva

Los días festivos se acercan y es inminente la visita de amigos y familiares. ¿Pero, está su casa

lista para recibir invitados? Si no lo está, usted puede hacer algo al re-specto, la decoración de su casa puede mejorar enormemente en un fin de semana, e incluso en un día, pintando el interior de la casa. Este tipo de remodelación es módica si lo hace por su cuenta. ¿Por qué nos damos cuenta de las deficiencias de la decoración hogareña justo cuando los familiares

y amigos están a punto de llegar? Debido a la prisa de la vida co-tidiana, la mayoría de nosotros pierde la perspectiva de las condiciones de las habitaciones, incluyendo el color. Pero cuando hace falta, le da-mos una mirada más atenta y crítica. Con frecuencia, no nos gusta lo que vemos. Y cuando esto ocurre, sólo nos quedan dos opciones: aterrorizarnos… o pintar. No hay nada que cambie la apariencia del interior de una casa con más rapidez, o con mayor efectividad, que una capa nueva de pintura, ase-guran los expertos en decoración. Y si le da una apariencia totalmente nueva

a una habitación en la temporada festiva, contribuirá a animar el

espíritu de sus invitados.Lo especialmente agradable de pintar antes de las fiestas es que incluso puede elegir colores apropiados para la

temporada… siempre y cuando le si-gan gustando cuando entre el nuevo año. Zimmer, experta en colores nos ofrece algunas sugerencias: “Cu-ando llega el Día de Acción de Gra-cias, los colores otoñales que reflejan esa etapa del año son más atractivos, como, por ejemplo, dorado cosecha, ocre, rojo tinto , beige y óxido. Y nada es más acogedor e invitante en Navi-dad o Año Nuevo que una cena espe-cial en un hermoso comedor pintado con una capa intensa de rojo o verde”, agrega Zimmer. Si se siente presionado por el tiempo, bastará pintar una pared de un color apropiado a la temporada. Pintar incluso una sola pared puede marcar una gran diferencia en la apariencia de una habitación. Una habitación bellamente pintada no sólo le proporcionará placer en esta tempo-rada, ¡sino todo el año!



CARTEL-ERA

Eventos por categoríaCOMUNIDAD

TALLERES/ CURSOS

ARTE Y CULTURA

NEGOCIOS

Noche de Trova y Baile: Colectivo El Salvador y Amigos del Bajo Lempa a beneficio de la clínica Bajo Lempa para nuestros hermanos en Jiquilisco Usulután, El Salvador.Cuando: 13 de NoviembreHora: 8 PMDirección: 1260 N. vermont Ave., Los Angeles CA 90029Precio: $15 Info.: (323)793-0475

Memorias de un Mexicano (1950): Conmemoración del Centenario de la Revolución Mexicana (1910-2010) con proyección de la histórica película documental.Cuando: 20 de noviembre Lugar: Million Dollar Theater Dirección: 307 South Broadway Ave., Los Angeles, CA 90013 Hora: 7 PM Precio: $5, $10 y $25 (primeras filas y recepción) Email: [email protected]

El comité Ozatleco les invita a su fiesta actividad habrá comida típica salvadoreña, carne asada, pupusas y muchos antojitos mas. Cuando: 20 de noviembre Hora: 3:00 pm en adelante Dirección: 4616 23rd st., entre Nor-mandie y la 23StPrecio: GratisInfo: (909)246-8110-Max santos Email: [email protected]

Nicaragua Fiesta Benéfica “United in Charity” .-Unidos en Caridad los invita a su Fiesta de Otoño 2010 a beneficio de los niños de Nicaragua, Hogar “Corazón de Maria” en León. Música en vivo y variada. Rifas y sor-presas. Recuerde que sus donacio-nes son deducibles de sus impuestos.Cuando: 20 de NoviembreHora: 5:00 p.m

Lugar: Restaurante “El Asador” Dirección: 1225 W. Venice Blvd., Los Angeles, CA 90006 Precio: $30.00 Info: (310)990-8041Email: [email protected]

Vacunas Gratuitas Contra La Gripe 3ra Edad: AltaMed, una organización sin fines de lucro de cuidado médico, está patrocinando eventos de salud en donde se proveerán vacunas en contra de la gripe para personas de la tercera edad para la temporada de gripe que se acerca. Los eventos en Downey, Pico Rivera, Lynwood, Cy-press, El Monte y Los Ángeles. Habrá transportación dentro de un radio de 5 millas del centro, por favor llame para más información. Cuando: 10/28 hasta 11/22 Hora: 8am - 12 pm Lugar: Varias locaciones llameCosto: GRATISContacto: Jania Palacios Info.: 1-877-462-2582Email: [email protected]

Carnaval de San Miguel.- Ven a cel-ebrar el tradicional carnaval de San Miguel bailando con la música de Alci Acosta, Leo Dan, René Alonso, Or-questa San Vicente y más. Boletos a la venta en lugares de costumbre.Cuando: 27 de NoviembreLugar: Hollywood Park CasinoDirección: 3883 W. Century Blvd., Inglewood Ca 90303Costo: $35 por adelantadoInfo.: (213)233-9404

Festividades de la Gritería la comu-nidad nica tiene el gusto de invitarle al celebración de la tradicional gritería en honor al virgen Concepción de María patrona de Nicaragua vamos a celebrar el 53 aniversario de tradición en Los Ángeles . Cuando: 8 de DiciembreHora: 6:OO pm

Lugar: Iglesia Santo TomásDirección: 2727 W. Pico Blvd.. LA CA 90006 Costo: GratisContacto: Camilo Astacio Email: [email protected]

Día de La Virgen de Suyapa Patrona nacional de Honduras: Invitan So-ciedad Católica Hondureña & HULA (hondureños Unidos de Los Ángeles). Habrá refrigerios.Cuando: 02/05/2011 Lugar: Iglesia Santo Thomas Dirección: Pico Blvd & Mariposa Hora: 6pm Precio: GratisContacto: Jose J. Escobar Info.: Argentina Aguilar (310) 674-1428Email: [email protected]

Seminario de Superación Personal e Inspiracional que impactará posi-tivamente tu vida. Aprenderás como alcanzar tus metas, lograr armonía en tu trabajo. Además conocerás a los Co-autores del libro: “Descubre tu Grandeza” Cuando: 13 de NoviembreHora: 9:00 a.m. - 1:00 p.m Lugar: Hotel Embassy Siutes Dirección: 8425 Firestone Blvd. Downey, CA 90241 Precio: $ 20.00Contacto: Eduardo CholulaEmail: [email protected]

Meditaciones y Enseñanzas de “Un Curso de Milagros”.-Participa en estas hermosas Meditaciones que te llevaran a la comprensión del ser espiritual que eres, al poder interno, a la plenitud de tu sabiduría, de ser quien realmente eres: UN SER DE LUZ. UN SER DE AMOR. Dictado por Bárbara Malinowski C.Ht. Motivadora, Hipnoterapista Certificada.

Cuando: A partir de 03 de Noviembre 2010Hora: 7:30pm a 9:30pmDirección: 4327 E. Gage Ave. Bell, CA 90201Costo: $15Info.: (213) 249-3892Email: [email protected]

Conferencia de Motivación: “Directo al Corazón”, con Claudia Pinzon Y Rebeca Knowles reconocidas auto-ras de libros de mayor venta a nivel mundial.Lugar: Courtyard Marriott Dirección: 14635 Baldwin Park Cen-ter, Baldwin Park , Ca. Cuando: 4 de Diciembre Hora: 8:00 a.m. Precio: $20.00 Contacto: Erick Pflucker Info.: 1-888-623-3220Email: [email protected]

Clases de Animación Gratis.- Media Arts Program. Para Niños 10 – 14. La oficina está abierta de Martes a Do-mingo de 1 a 6 PM. O visite: www.fri-dakahlotheater.org Cuando: Sábados Miércoles Hora:11 AM–2 PM y 4–7 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Dirección: 2332 West Fourth Street, Los Angeles, CA 90057 Precio: GRATIS

Teatro para Niños y Jóvenes.- ¿Su hijo o su hija quiere estudiar actu-ación? Tráigalos e intégrelos. Niños 8 años en adelante.Cuando: Sábados Hora:10 AM – 12 PM Lugar: Teatro Frida KahloPrecio: $60 por 3 MESES Contacto: Rubén Amavizca

Noche Bohemia.- Noche de música, magia y amor. Presentaciones artísti-

Social Media Marketing Made Simple.- This exciting workshop cov-ers Social Media strategies and best practices that will help you get the most out of your time, develop rela-tionships, and grow your business. Cuando: Tues, Nov 9 Dirección: 3926 Wilshire Blvd, 3rd Floor Los Ángeles, CA 90010Hora: 10:00AMPrecio: FreeContacto: Kelly FlintEmail: [email protected].: 866-289-2101

Irvine – Cuando: Thurs, Nov 11 Hora: 1:30PMLugar: Hilton Irvine/OC AirportDirección: 18800 MacArthur Blvd.Irvine, CA 92612Costo: FreeContacto: Kelly FlintEmail: [email protected].: 866-289-2101

For Nonprofits – Cuando: Tues, Nov 16 Hora:10:00AMLugar: Santa Monica LibraryDirección: 601 Santa Monica BlvdSanta Monica, CACosto: FreeContacto: Kelly Flint

cas Margarita Luna, Coco Villalobos, Eugenio Torres, José Carlos Fernán-dez, José Luis Carballo, Timo Galván y la compositora Rosalía Alcántara.Cuando: 13 de NoviembreHora: 6:00pm - 11:30pmLugar: Casa Del MexicanoDirección: 2900 Calle Pedro Infante Los Ángeles, CA 90063Precio: $30 Incluye comida y 1 copa de vinoContacto: Rosalía AlcántaraEmail: [email protected]: (323) 264-1428



Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $27.95 al P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078

Nombre:Dirección:Ciudad: Estado/zip: Pais de Origen: E-mail:

COCINAHummm...

LAMB CHOPS A LA PLANCHAWITH GREEN OLIVES AND

HONEY CANDIED ORANGE

serves 6

For the oranges:3 cups 100% pure honey2 cups water zest of 2 oranges

For the lamb:12 lamb chops trimmed of all fat salt and fresh ground black pepper olive oil for grilling

For the sauce:2 tablespoons 100% pure honey3 tablespoons chopped green olives1/3 cup olive oil juice of 2 oranges

Over medium heat, combine the 100% pure honey and water in a saucepan and cook for about 45 minutes, or until orange skin is tender and then cool.

In a small sauce pan over medium heat, reduce the juice by half. Whisk in the hon-ey and olive oil then fold in the olives.

Season the lamb chops on both sides. Pour the olive oil on the hot griddle or in a cast iron skillet. Once the oil is hot, gently place the chops to cook about 1 minute on each side.

On a platter, stack the lamb chops in 2 tiers. Drizzle the chops with the sauce and top with the orange ribbons.

TAPAS OF SHORT RIBS

WITHHONEY

CHIMICHURRI SAUCE

serves 6

For the honey chimichurri sauce:1 cup 100% pure dark honey1 bay leaf finely chopped1 pint extra virgin olive oil¾ cup chopped white onion3 tablespoons garlic1 bunch cilantro finely chopped½ bunch Italian parsley finely chopped2 tablespoons red bell pepper minced1 lemon for juice and zest1 tablespoon dried oregano¼ cup red wine vinegar1 tablespoon smoked paprika1.5 tablespoon sea salt½ teaspoon black pepper

For the short ribs:12 pork short ribs½ cup olive oil½ of the batch of chimichurri sauce 1 fresh cilantro for garnish

In a mixing bowl, combine the 100% pure dark honey and the remaining in-gredients to make the marinade. Refrig-erate.

Preheat oven to 350 degrees. Season the ribs with salt and black pepper and cut the ribs into serving portions. In a large saucepan, heat the olive oil over medium heat. Once the oil is hot, slowly sear the ribs until they are cooked and slightly browned. Pour off the excess ol-ive oil and add ½ of the marinade over the ribs. Cover the pot with foil and place the pot in the oven for 90 minutes.

Remove the pot from the oven and care-fully place the ribs on a large platter. Serve the ribs with bowls of the chimi-churri dipping sauce and garnish with large sprigs of cilantro.

Recetas a base de miel preparadas por el Chef y propietario de Rivera Restaurant , John Rivera.



Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004(323)663-1404

Clariza Restaurant5560 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038(323) 461-2825

La Pupusa Loca5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA. 90038(323)957-2967

El Guanaco Restaurante5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038(323) 461-2636.

El Nuevo San Salvador #15230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029(323) 665-1772‎

Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007213.748.1727

Tres Amigos Restaurante Salvadoreño4869 Santa Monica BlvdLos Angeles, CA‎ 90029(323) 662-9202‎

El Pajonal Restaurant1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029(323) 668-0517

Los Cobanos Pupuseria y Restaurante2927 W. Sunset Blvd. Los Angeles 90026323.661.8839323.661.6404

Mi Querido Pulgarcito Express1608 West Washington Blvd,

Los Angeles, CA. 90027(323) 735-6602

El Chipilin Restaurant4170 Beverly BoulevardLos Angeles, CA 90004(213) 380-4305

Jaraguá Restaurant4493 Beverly BlvdLos Angeles Ca. 90004(323) 661-1985

El Nuevo Picasso2704 W. Pico Blvd.Los Angeles CA 90006(323)735-2667

El Barón Restaurant4212 West Pico BoulevardLos Angeles, CA 90019(323) 954-1384

Graciela’s Restaurant2553 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213)383-4828

Restaurante El Mirador1250 S. CatalinaLos Angeles, CA. 90006(213) 389-2520

Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255323.585.6455

Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255323.588.8350

Little San Salvador Restaurant901 N. Western Los Angeles CA. 90029323.465.0565323.466.1170

El Nuevo Palermo Restaurante 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA.90004323.666.6751

Comida Salvadoreña

Alegría On Sunset3510 W. Sunset Blvd. Los Angeles CA 90026(323)913-1422

La Adelita Food Co. #25812 Santa Monica Blvd.Los Angeles, CA 90038(323) 465-6526

Mi Paisano Restaurant5482 Santa Monica BlvdLos Angeles Ca. 90029(323)840-3957

El Gran Burrito4716 Santa Monica BlvdLos Angeles CA 90029(323)665-8720

Rincon Oaxaqueno1544 North Western AvenueLos Angeles, CA 90027(323) 957-2293

La Cocina de Cristina418 East Vernon Avenue, Los Angeles, CA. 90011(323) 234-5230

Tacos Mexico3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.

Mexican Village Rest.3668 Beverly BlvdLos Angeles, CA. 90004(213) 385-0479

Cactus Mexican Restaurant4370 Beverly Blvd.Los Angeles CA 90004(323) 662-0759

Antequera de Oaxaca5200 Melrose Ave.Los Angeles, CA 90038(323) 466-1101

Los Burritos4929 West Sunset Blvd.

Comida GuatemaltecaAmalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029(323) 644-1515

Antojitos Chapines Amalia2807 Beverly Blvd.Los Angeles, CA 90057(213) 365-6108

Guatemalteca Bakery4770 Santa Monica Blvd.Los Angeles CA 90029(323)663-8307

Guatemalteca Bakery4032 Beverly Blvd Los Angeles, CA‎ 90004(213) 382-9451

El Venado Restaurant1007 S. Alvarado St.Los Angeles CA 90006(213)389-3823

Restaurante Rinconcito Guatemalteco501 N. Western AveLos Angeles, CA 90004(323) 463-6602

Comida NicaragüenseEl Nido Restaurant2112 South La Brea AvenueLos Angeles, CA 90016(323) 939-6506

L A 27th Restaurante‎1830 West Pico BoulevardLos Angeles, CA 90006(213) 387-2467

Comedor Nicaraguense Camacho2019 Venice BoulevardLos Angeles, CA 90006(323) 735-6276

Comida HondureñaLempira Restaurant4848 Hollywood BoulevardLos Angeles, CA 90027(323) 662-2927

Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255(323) 582-9139

Otros

El Caserío Italian & Southamerican309 N. Virgil AvenueLos Angeles, CA 90004(323) 664-9266

La Casita Colombiana4903 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90029(323) 463-8542

Don Felix (Comida Peruana)4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA‎ 90029(323) 669-7575‎

Comida ThaiOcha Restaurant5405 West Sunset BoulevardLos Angeles, CA 90027(323) 962-9988

Spain Restaurant1866 Glendale BoulevardLos Angeles, CA 90026-1762(323) 667-9045

Comida Thai Ocha Restaurant835 South Vermont Avenue, Los Angeles, California 90005(213) 383-4249

Los Angeles, CA 90027(323) 665-5585

El Asador Restaurant1225 Venice BoulevardLos Angeles, CA 90006(213) 387-8220

Comida Mexicana



• Somos una fundación sin ánimo de lucro, no gubernamental para el desarrollo social, económico y cultural de El Salvador.• La Fundación está Registrada y autorizada para operar en Estados • Impulsamos proyectos con la participación de asociaciones y comités de migrantes en Los Estados Unidos los Ángeles California y Washington DC, Houston etc … • Impulsamos el desarrollo de remesa trasnacional para el desarrollo local.

Non Profit Organization 501 (c) 3

Gustavo Monzón Escobar, Coordinador de Programas Transnacionales USA Oficina Los Ángeles P.O. Box 811095 Los Ángeles, CA 90081Teléfono: (323) 879 - 1392 E-mail: [email protected]

A la Comunidad y a los líderes de las asociaciones, comités y organizaciones salvadoreñas residentes en la ciudad de Los Ángeles. Hoy les envío un sincero saludo de Acción de Gracias,

estoy lleno de gratitud por su presencia en mi vida, en mi labor profesional y sobre todo por responder al llamado a canalizar parte del fruto de nuestro trabajo, en tiempos de crisis, a los más de 150 proyectos y que han beneficiado a mas de 100,000 niñas y niños, jóvenes y adultos, ya casi con $2,000,000 millones de dólares a lo largo de estos 6 años. Agradecido por la labor de cooperación transnacional que ha sido posible a la participación de más de 50 ONG’s (HTA’s) orga-nizadas y capacitadas para tan loable labor de solidaridad. Gracias también, pues es fruto de largas horas de asesorías y de los 4 talleres realizados a lo largo de este 2010, a donde asistieron más de 200 líderes, lo cual nos ha dado las her-ramientas e instrumentos para poder lograr las metas trazadas.

Insisto en ser Agradecido, pues tuvimos momentos de dar a conocer los logros alcanzados en cada proyecto, así como la oportunidad de promover nuestras organizaciones y de reclutar nuevos miembros, todo ello durante la exposición que realizamos durante las ferias de las “Fiestas Agostinas”, “Independencia Cen-troamericana” y de “La Binacional” todos celebrados exitosamente en el parque MacArthur durante el verano. Por todo esto hoy les doy las gracias, a cada una de las organizaciones y las y los lideres que compartieron este esfuerzo, y con las perspectivas de afianzar nuestras proyecciones para el 2011. Gracias, muy agradecido, humildemente y de todo corazón, especialmente por darme la oportunidad de estar en el lugar y el momento propicio, por haber hecho lo que tenia y debía de hacer, para el envío de nuestra remesa al desarrollo educativo y social de nuestras comunidades de origen y radicadas en nuestro amado país El Salvador.

“FUPEC, un mensaje de Acción de Gracias por la Remesa al Desarrollo”



MARTE

Dra. Lissette de León,

LMFT, PsyD. (LPDLA)

Aries: Es un buen momento para que pongas en orden tus cuentas, tus pagos y tus ahorros. En tus relaciones sentimentales vas a tener más claro lo que quieres y lo que sientes. Vas a tener más ganas de conquistar ya sea en asun-tos de amor o en asuntos de negocios.

Tauro: La comunicación va a tener una impor-tancia mayor en tu vida ya que va a influir en tu mundo externo. Entras en un ciclo apropiado para efectuar todo tipo de rectificaciones. Saca toda tu habilidad porque ahora puedes con-seguir lo que tu pensamiento desea.

Géminis: Entras en un periodo lleno de alegría, vitalidad y entusiasmo donde lo tienes todo a tu favor para desarrollar tu auténtica personalidad y sacar a la luz los mejores aspectos de tu tal-ento. Vives una etapa excelente para negociar cualquier asunto de trabajo.

Cáncer: Desde el ámbito emocional puedes tener la oportunidad de realizar tus deseos en todos los sentidos. Con seguridad disfrutarás de momentos con encanto y expansión, aunque quizá tengas la tendencia a correr riesgos.

Leo: Es una época apropiada para hacer cu-alquier tipo de análisis y para revisar algunos de tus esquemas de vida más importantes. También se realza la comprensión de las situa-ciones difíciles que puedan vivir los demás. Lo mejor es que establezcas una nueva filosofía para tu vida en la intimidad.

Virgo: El tránsito del Sol, Mercurio y Venus por tu casa tres revela un periodo favorable conectado con tus actividades sociales, con el placer, con el amor, o con los negocios. En tu vida social pu-edes tener la sensación de que estás haciendo lo que realmente es importante para ti.

Libra: Es probable que en tu entorno de trabajo se realicen cambios que a corto plazo sean posi-tivos, aunque quizá también tengas que adquirir más responsabilidades. Lo más importante es que determinados asuntos que estaban es-tancados se van a reactivar

Escorpio: Vives un ciclo en el cual vas a estar especialmente sensible a las influencias exter-nas. Es un periodo apropiado para experimen-tar emociones de tipo lúdico y divertido. Si em-piezas una relación, dale tiempo y deja que se consolide.

Sagitario: Determinadas urgencias te van a ob-ligar a vivir con más intensidad. Durante este periodo de tiempo vas a tener más capacidad de decisión y acción. No dejes que nadie interfiera en tus asuntos y clarifica tus objetivos.

Capricornio: Vas a tener un espíritu bastante inquieto replanteándote cosas diferentes en lo que se refiere a tu vida social, también puedes conciliarte con personas con las que mantenías altercados en el pasado.

Acuario: Debes poner tu energía en solucionar cualquier asunto que no acabe de funcionar del todo. Ahora te sientes abierto y receptivo a todo tipo de oportunidad material que se te presente. Aunque las ofertas que recibas sean intere-santes analiza todas las posibilidades.

Piscis: Tendrás una mayor tendencia a exhibir tu identidad personal haciéndote nuevos plan-teamientos sobre tus deseos. Tu imaginación pasa por un período boyante y activo. Si realizas un viaje puede ser muy enriquecedor para ti.

HoróscopoVENUS


Los comportamientos que se consideraban solo de los varones, son ya una verdadera epidemia en las escuelas, en el lugar de trabajo y en casa. Desafortunadamente, los comportamientos emp-iezan a temprana edad, y las niñas, al igual que

los niños, manipulan situaciones para ver hasta donde pueden llegar. Al no tener límites que les nieguen ciertas acciones, y el tener padres permisivos al igual que hasta maestros, las niñas también aprenden a acosar a otros y a ser crueles. Hay niñas que jamás llegan a moldear sus com-portamientos crueles y se convierten en mujeres adultas que saben como lastimar a otras mujeres, son manipula-doras, siempre están en busca de control, son fantásticas dándole vuelta a la verdad, tienen comportamientos que se desvían de alguna manera de la norma, también son pasivas-agresivas y llegan a engañar hasta a sus mejores amigas. El Dr. Cheryl Dellasega indica que los chismes, aunque parecieran no ser tan graves, también afectan muchísimo a las personas, pues la credibilidad de las per-sonas se pone en juego. Yo agrego que las palabras las-timan mucho más de lo que la gente se imagina, pues a veces destruyen la auto-estima y los sentimientos pueden llegar a ser muy profundos y hasta convertirse en asuntos enfermizos. Es terrible pero también existen mujeres que se valen de su belleza para manipular y hasta para poder planear situaciones para salirse con la suya sin importar lo que pueda pasarle a otros. Este tipo de persona es muy eficaz para aislar y excluir a quien ella quiera. ¿Quienes son las víctimas? Usualmente, cuando en la niñez, las pequeñas con poca auto estima, las más emocionales que permiten que se les manipule, aunque a veces la manipulación puede ser tan sutil que no se den cuenta de lo que está pasando. Hay estudios que indican que la crueldad está más y más lat-ente en las escuelas en los Estados Unidos (lo que se le llama bullying en inglés). Las niñas desmejoran sus clases

y hasta se enferman por las situaciones que experimentan en la escuela. También se han visto casos extremos en los que el acoso en las escuelas ha llegado a crear depresión y ansiedad de tan alto grado que las niñas y también niños se sienten tan desvalorados, que empiezan a tener pensa-mientos de quitarse la vida. También ya hemos escucha-do de los casos en los que desgraciadamente, algunos jóvenes han cometido suicidio. Las mujeres adultas que son crueles, también lastiman los sentimientos de sus compañeras haciéndoles ver lo feas, gordas, descuidadas, pobres, etc., de una manera burlesca y no de manera constructiva, que igual-mente desvalora y dependiendo de la auto-estima de cada persona, los sentimientos que llegará a tener que lidiar y hasta superar. ¿Que hacer? Eduque a sus niñas a saber alejarse de aquellas niñas que constantemente le ignoran, que les hacen sentir vergüenza y ultimadamente, que de alguna manera lastimen sus sen-timientos. A las pequeñas también se les puede enseñar a ser asertivas, o sea que sepan confrontar y decir lo que desean sin ser maleducadas o groseras ellas mismas. En-séñeles a que los comportamientos que lastiman a otros o que son malos no se repiten, y hágales ver lo mal que es ser cruel, y ponga ejemplos concretos en los que puedan figurar como se sentirían ellas mismas si alguien les aco-sara. También deben preparar a los pequeños a que sepan lidiar las situaciones solos. Es muy importante hacerles ver a las crueles sus comportamientos porque a veces ni siquiera están conci-entes de ellos. Igualmente las mujeres adultas, deben ser asertivas y saber decirles a sus compañeras lo mal que les hace sentir la persona por su falta de delicadeza, o por cu-alquiera que sea el problema en que lo cruel le moleste o le incomode. Recuerde, no hay mejor medicina que saber ignorar lo que no sirve.

Escríbele a Tabita

Tabita, mi nombre es María, me retiré del trabajo hace un mes y no se que rumbo tomar en mi vida, mis hijos ya son adultos y cada uno tiene su familia y sus propias responsabi-lidades. Yo estaba tan acostumbrada a mi trabajo y a mi ritmo de vida que ahora no se que hacer.

Querida María, a veces la rutina nos hace esclavos sin que nos demos cuenta, y cuando nos vemos libres de ella no sabemos que hacer. Pero no te preocupes porque ahora es “tu momento”, el tiempo de agarrar las riendas y hacer todo aquello que por diversas cir-cunstancias no llevabas a cabo. Te aconsejo que te sientes, reflexiones acerca de lo que te hace feliz, lo que siempre habías querido hacer y no hiciste, todo aquello que llene tu vida de manera positiva y descubre nuevos caminos para llegar a esas metas que te has propuesto. “La vida esta llena de sorpresas lindas, por eso descúbrelas y disfrútalas pero sobre todo, vívelas”.

[email protected]

1830 . Ol mpic Blvd, Suite 206, Los Angeles CA 90006Oficina:(213)382-3085

Fax: (213)382-3919Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com




“Asamblea de la Salud del Seno”LA. Octubre 21(LPDLA).- St.Vicent Medical Center, se unió al esfuerzno de prevención del cáncer de seno como parte de las actividades en el Mes de concientización del Cáncer.

Señorita Cámara Latina 2010LA.16 de Oct. (LPDLA).- Tamara Pineda fue coronada como reina 2010 por Lati-no Community Chamber of Commerce. Pineda acompañará a los miembros de la Cámara Latina en su segunda ac-tividad navideña llevando juguetes a los niños.

Consulado Mexicano Viste de RosaL.A. Octubre 28, (LPDLA.COM)- Consula-do Gral. De México en L.A. y la fundación de Mayte Prida presentaron una recepción para celebrar el “Día Internacional contra el Cáncer de Seno”. Celebridades como Maria Conchita Alonso, Beto Cuevas, Car-men Jara, Mario Cimarro entre otros.

LaPrensa de Los Angeles Noviembre

Documents

Transcript of LaPrensa de Los Angeles Noviembre