LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO

1

LA

NE

RA

KO

PR

ES

TAK

UN

TZ

A

FOR

MA

CIÓ

N P

AR

A E

L E

MP

LEO

NEK

AZAR

ITZA

SEK

TORE

AN, N

EKAZ

ARIT

ZA E

LIKA

GAIE

N IN

DU

STRI

AN

ETA

LAN

DA IN

GURU

NEA

N.

EN E

L SE

C TOR

AGR

ARIO

, IN

DUST

RIA

AGRO

ALIM

ENTA

RIA

Y M

EDIO

RUR

AL.

2017

KO B

IGAR

REN

SEI

HIL

ABET

EA I

SEGU

NDO

SEM

ESTR

E 20

17

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017 AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

MisioaLehen sektorearen eta elikadura sektorearen, landa-eremuaren eta itsasertzaren lehiakor-tasuna eta iraunkortasun jasangarria bultzatu.

IkuspegiaErakundeen ezinbesteko aliatu eta SEKTOREAren erreferente izan.

HAZIren helburuakHAZIk zerbitzu integrala eta kalitatekoa eskaintzen du, bere jarduera eremuan inplikatuta dauden eragile eta erakundeekin elkarlanean, lehen sektoreko eta landa inguruneko premiei erantzuteko asmoarekin, eta, horretarako, hainbat helburu lortzea du jomuga. Helburu horietako bat da landa ingurunean jarduera ekonomikoa eta enplegua berpiztea, jendez husteko arriskua duten guneen garapen integrala bultzatuta, lehen sektoreko profesionalen belaunaldi berriak sustatuta eta teknologia berriak herriguneetara eramanda, hiri eta herrien artean dagoen eten digitala ekiditeko.

Helburu horiek lortzeko, HAZIk dituen erronketako bat da nekazaritza sektoreko profesionalei, nekazaritzako elikagaien enpresei, elkarte profesionalei eta EAEko erakunde eta instituzioei Enplegurako Prestakuntza ekintzak eskaintzea. Prestakuntza ekintza horiekin asmoa da kultur kapitala areagotzea eta sektore horretan, landa ingurunean eta nekazaritzako elikagaien industriaren balio kate osoan diharduten profesionalen trebakuntza egokitzea, profesional horiek lehiakorragoak izan daitezen eta produktibitate handiagoa eta bizi kalitate hobeagoa eduki dezaten.

MisiónEl objetivo primordial de HAZI es Impulsar la competitividad y viabilidad del sector primario y alimentario y el desarrollo sostenible del medio rural y litoral.

VisiónSer un aliado imprescindible de las instituciones y referente del SECTOR.

Objetivos de HAZIHAZI ofrece un servicio integral y de calidad, en colaboración con los agentes e instituciones implicados en su mismo ámbito de actuación, enfocado a dar respuesta a las necesidades del sector primario y medio rural a través de la consecución de una serie de objetivos. Entre ellos está la incentivación de la actividad económica y del empleo en el medio rural, impulsando el desarrollo integral de zonas con riesgo de despoblamiento, el relevo generacional de los profesionales del primer sector y el acercamiento de las nuevas tecnologías para evitar la brecha digital entre las poblaciones urbanas y rurales.

Para la consecución de estos objetivos, una de las apuestas de HAZI es ofrecer a profesionales del sector agrario, empresas agroalimentarias, asociaciones profesionales, entidades e instituciones de la CAPV, acciones de Formación para el Empleo. Con ellas se pretende aumentar el capital cultural y adecuar la cualificación profesional de las personas que trabajan en este sector, en el medio rural y en toda la cadena valor de la industria agroalimentaria de cara a mejorar su competitividad, su productividad y su calidad de vida.

2017ko bigarren seihilabetea

Liburuxka honek HAZI-k programatu duen ikastaro-proposamenaren berri ematen du. Ikastaroak HAZI-k hitzartutako Arkauti Nekazaritza Eskola, Derio Nekazaritza Eskola eta Fraisoro Eskolan eta beste zentro batzuetan programatu dira, gure erkidegoko Lehen Sektoreko eta Landa Eremuetako agenteekin elkarlanean.

Prestakuntza motak

PRESTAKUNTZA TRINKOA

100 ordutik gorako ikastaroak dira, sektorearentzat interes handiko gaiei buruzkoak. Ikastaroen helburu nagusia da gazteak sektorera erakartzea, sektorearekin eta landa garapenarekin zerikusia duten gaietan prestatzeko eta profesionaltzeko aukera emanez.

ETENGABEKO PRESTAKUNTZA

Iraupen aldakorreko ikastaroak, lehen sektoreko eta landa eremuetako zenbait gaietan espezializatuak.

Norentzat

Lehen Sektorean, erabat edo partzialki, ari diren biztanle eta profesionalak.

Landa eremuetako biztanlegoa.

EAEko nekazaritzako elikagaien industriako langileak.

Segundo semestre 2017

Este folleto recoge la propuesta de cursos que HAZI, a través de los centros colaboradores; Instituto Agrario Arkaute, Escuela Agraria Derio y Fraisoro Eskola, ha programado junto con otros centros conveniados y con agentes representativos de la cadena de valor de la alimentación, la cadena de valor de la madera y del medio rural.

Tipos de formación

FORMACIÓN INTENSIVA

Cursos de más de 100 horas sobre temas específicos de interés sectorial, cuyo principal objetivo es favorecer la incorporación al sector de gente joven, ofreciéndoles la posibilidad de capacitarse profesionalmente en materias relacionadas con el sector y el desarrollo rural.

FORMACIÓN CONTINUA

Cursos de duración variable especializados en diversa temática relacionada con el sector agrario y el desarrollo rural.

Destinatarios/as

Profesionales de los distintos subsectores con dedicación total o parcial al Sector Primario.

Población rural.

Personal de las empresas alimentarias de la CAPV.

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017 AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

Prestakuntzaren ezaugarriak

Diru laguntza partzial edo osotasuneko prestakuntza.FEADER eta LANBIDE bitartez kofinantziatutako ikastaroak.Teknologi berrien aplikazioa eta berrikuntzak formakuntzarako metodologietan.

Izen-ematea eta matrikula

Izen-ematea: Ahal bada, telefono, fax, internet edo posta elektronikoaren bidez egin, ikastaroa ematekoa den lurraldean.Ikastarora joateko baieztapena: izena eman dutenen artean aukeraketa egin ondoren, aukeratuak ikastarora joango direla berretsiko da.Matrikularen prezioa: ikastaroko azalpen-orri bakoitzean azaltzen da.Enpresei ikastaroaren kostu erreala aplikatuko zaie, baldin eta ikastaroaren zati bat FEADER funtsen bidez finantzatzen badute eta LPEF Laneko Prestakuntzarako Estatuko Fundazioaren funtsen bidez ikastaroaren kosturako hobariak lortzen badituzte.LPEFarekin batera finantzatutako ikastaroetan parte hartzen duten pertsonei dagokien deskontua aplikatuko zaie, baldin eta aipatutako funtsak ez badituzte eta elikaduraren balio-kateko profesionalak badira.

Matrikula nola egin

Ikastaroa hasitakoan ordainketa agiria erakutsi behar da derrigorrez. Transferentzia bidez, ikastaroa emango den zentroko kontu zenbakian dirua ordainduta.

Características de la formación

Formación subvencionada parcial o totalmente.Cursos cofinanciados por FEADER y LANBIDE.Incorporación de las nuevas tecnologías y metodologías de formación innovadoras.

Inscripción y matrícula

Inscripción: preferentemente por teléfono, fax, internet o correo electrónico en el centro del territorio donde se imparte el curso.Confirmación asistencia: previa selección entre el colectivo inscrito se confirmará la asistencia a las personas seleccionadas.Precio de la matrícula: indicado en la información explicativa del curso.En los cursos cofinanciados con fondos FEADER, a las empresas que bonifiquen el coste del curso con fondos de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (FUNDAE), se les aplicara el coste real del curso.A las personas participantes en cursos cofinanciados por FUNDAE que no disponen de los citados fondos, se les aplicara el descuento correspondiente siempre y cuando sean profesionales de la cadena de valor de la alimentación.

La matriculación puede ser

Presentación obligatoria del justificante de pago de matrícula al inicio del curso.Pago vía transferencia bancaria en el número de cuenta del centro en el cual se imparte el curso.

DOCUMENTU BARRUAN NABIGATZEKODokumentu barruan aurrera edo atzera egin nahi baduzu, aukeratu beheko menuko barran daduden geziak.

DOKUMENTU BARRUAN HITZ BAT EDO KARAKTERE-SEKUENTZIA BAT BILATZEKO1. Aukeratu bilatu ikonoa.2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko zaizu.3. Klikatu emaitzetako batean eta testu hori apaitzen den orrialdeetara sartuko zara.

IRUDI BAT EDO DOKUMENTU BAT HANDITZEKO EDO TXIKITZEKOAukeratu zoom ikonoa, irudia hurbiltzeko edo urruntzeko.Irudia edo orria pantailaren neurrikoa ikusteko, aukeratu Egokitu pantailaren ikonoa.

Aurkibidetik barrena HAZIk ematen dituen ikastaro guztietara sar zaitezke. Sektoreen eta ikastaro-motaren arabera antolatuta izango dituzu ikastaroak.

Ikastaroaren aurrez izena emateko formularioa bete dezakezu webarekin lotzen duen esteka honen bidez, non zure eskaera bideratuko den.

PARA NAVEGAR DENTRO DEL DOCUMENTOSi desea avanzar o retroceder dentro del documento, seleccione las flechas de la barra del menú inferior.

PARA BUSCAR UNA PALABRA O CUALQUIER SECUENCIA DE CARACTERES DENTRO DEL DOCUMENTO1. Seleccione el icono Buscar.2. Escriba el texto que desee buscar en el campo de búsqueda que aparece en su derecha. Se mostrará una lista de los lugares en los que aparece el texto buscado.3. Haga clic en uno de los resultados y accederá a las páginas donde se cita dicho texto.

PARA AMPLIAR O REDUCIR UNA IMAGEN O DOCUMENTOSeleccione el icono de zoom para acercar o alejar la imagen.Para ver la imagen o página ajustada a la pantalla, seleccione los iconos de ajustar página.

A través del índice se puede acceder a todos los cursos que imparte HAZI agrupados por sectores y clasificados por tipos de curso.

Puede rellenar el formulario de preinscripción a los cursos a través de este enlace que conecta con la web, donde se gestionará su petición de inscripción.

? LAGUNTZA ? AYUDA

IKASTAROAK INDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOA FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN

AURKIBIDEAÍNDICE

8? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017 TRINKOA I INTENSIVAAurkibidea I Índice

ARKAUTE

ARKAUTE

DERIO

Azaroa_Noviembre 2017 > Otsaila_Febrero 2018

Azaroa_Noviembre 2017 > Martxoa_Marzo 2018

Azaroa_Noviembre 2017 > Martxoa_Marzo 2018

DERIO Urria_Octubre 2017 > -

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > Maiatza_Mayo 2018

- 490h.

Profesionaltasun ziurtagiria nekazaritza ekologikoan. 2. Maila. Certificado de profesionalidad en agricultura ecológica. Nivel 2.001

- 370h.

Nekazaritzako jarduera osagarriak. Actividades auxiliares en agricultura.002

300 300h.

Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I. Hortofruticultura y floricultura I.003

- 219h.

Mahastizaintzako eta ardogintzako jarduera osagarriak. Funtzio anitzeko peoia. Actividades auxiliares en viticultura y elaboración de vinos. Peón multifuncional.

004

150 250h.

Mahastizaintza eta enologia. Viticultura y enología.005

http://www.hazi.eus

http://www.hazi.eus/es/formacion.html

? LAGUNTZAAYUDA


AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus 9

ARKAUTE

FRAISORO Abendua_Diciembre 2017 > Martxoa_Marzo 2018

Urria_Octubre 2017 > Otsaila_Febrero 2018

Urria_Octubre 2017 > -

FRAISORO Urria_Octubre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017 TRINKOA I INTENSIVA

Aurkibidea I Índice

ARTZAIN ESKOLA

160 180h.

Abeltzaintzaren oinarriak. Fundamentos básicos de ganadería.006

- 885h.

Esnetarako ardiak. Ovino lechero.007

- 240h.

Elikagaien industriako mantentze-lanetarako eta barne-garraiorako eragiketa osagarriak. Operaciones auxiliares de mantenimiento y transporte interno en la industria alimentaria.

008

- 90

Okintza eta opilgintza. Panadería y bollería.009


http://www.hazi.eus

10? LAGUNTZAAYUDA



OROKORRA I GENERALAurkibidea I Índice

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

- 5,5h.

Ostegun ekintzaileak. Marketina eta salmenta: zergatik aukeratu nire zerbitzua / produktua. Los jueves del emprendimiento. Marketing y ventas: por qué elegir mi servicio/producto.

- 2h.

Ostegun ekintzaileak: konektatuta al nago? Gizarte-sareak. Los jueves del emprendimiento: ¿estoy conectad@? Redes sociales.

- 5h.

Salmenta eta marketina. Izan zure komunitate-kudeatzailea. Venta y marketing. Sé tu propia comunity manager.

- 3h.

Tokiko produktuak ezagutzea eta baloratzea. Conocimiento y puesta en valor del producto local.

36 24h.

ARKAUTE Urria_Octubre 2017 > -

010

011

013

014

ARKAUTE Iraila_Septiembre 2017 > Iraila_Septiembre 2017

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

DERIO Iraila_Septiembre 2017 > Iraila_Septiembre 2017

Asoziazionismoaren abantailak. Ventajas del asociacionismo.012

FRAISORO Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

11? LAGUNTZAAYUDA





36 25h.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.

36 25h.

ARKAUTE Urria_Octubre 2017 > -

015

016DERIO Urria_Octubre 2017 > -

ARKAUTE Iraila_Septiembre / Azaroa_Noviembre 2017 > Urria_Octubre / Azaroa_Noviembre 2017

DERIO Iraila_Septiembre 2017 > Urria_Octubre 2017

FRAISORO Iraila_Septiembre 2017 > -

e-learning

FRAISORO Urria_Octubre 2017 > -

- 6h.


DERIO Azaroa_Noviembre 2017 > -

Produktu fitosanitarioen oinarrizko karneta berritza. Renovación del carnet de aplicador productos fitosanitarios básico.017


Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizko mailaren eta maila kualifikatuaren arteko zubi-ikastaroa. Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente básico - cualificado.

50 35h.

018


ARKAUTE Urria_Octubre / Abendua_Diciembre 2017 > Urria_Octubre / Abendua_Diciembre 2017

Laneko arriskuak prebenitzeko plana. Plan de prevención de riesgos laborales.

- 5h.


019


http://www.hazi.eus

12? LAGUNTZAAYUDA





90 12h.

Sarean elkarlanean aritzeko tresnak. Herramientas colaborativas para trabajo en red.

36 15h.

Excel aurreratua lehen sektorerako. Excel avanzado para el sector primario.

80 16h.

020

021

DERIO Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017

FRAISORO Azaroa_Noviembre 2017 > -

DERIO Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

Landa eremuan berdintasunaren aldetik gehitu. Sumar desde la igualdad en el medio rural.022



http://www.hazi.eus

13? LAGUNTZAAYUDA



NEKAZARITZA I AGRÍCOLAAurkibidea I Índice


- 3h.

Nekazaritza-ustiategietan produktu fitosanitarioen higienea eta erabilera kontrolatzeko programa ofiziala. Programa de control oficial de higiene y uso de fitosanitarios en explotaciones agrícolas.

023


20 5h.

Laboreak antolatzea. Planificación de los cultivos.024


36 20h.

Nekazaritza - lurren gaineko oinarrizko ezaupideak. Conocimiento básico de suelos agrícolas.025


36 16h.

Lurra aztertzea eta leheneratzea. Análisis y regeneración de suelos.026


75 100h.

Nekazaritza eta abeltzaintza enpresaren azterketa holistikoa.Análisis holístico de la empresa agroganadera.027

ARKAUTE Iraila_Septiembre 2017 > Ekaina_Junio 2018


http://www.hazi.eus

? LAGUNTZAAYUDA



NEKAZARITZA I AGRÍCOLAAurkibidea I Índice


36 20h.

Nekazaritzako eta abeltzaintzako enpresen ekonomia kudeatzea. Gestión económica de la empresa agroganadera.028


40 20h.

Zenbat kostatzen zait nire produktua? ¿Cuánto me cuesta mi producto?029


40 30h.

Nekazaritza-ekoizpen txikiak merkaturatzeko antolatzea. Planificación de la comercialización para pequeñas producciones agrícolas.030

ARKAUTE Urria_Octubre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

40 15h.

Nola sal dezaket hobeto nire produktua? ¿Cómo puedo vender mejor mi producto?031

DERIO Urria_Octubre 2017 > -

20 8h.

Gure enpresak helburu bera lortzeko elkartzea. Agrupar nuestras empresas para un fin común.032

DERIO Iraila_Septiembre 2017 > -

- 3h.

Nekazaritzako eta ingurumeneko neurriaren inguruko prestakuntza-saioa. Labore estentsiboak dibertsifikatzea. Jornada de formación medida agroambiental. Diversificación de cultivos extensivos.

033



http://www.hazi.eus

15? LAGUNTZAAYUDA



BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL


36 12h.

Baso - lanetarako lehen laguntza. Primeros auxilios en trabajos forestales.034

ARKAUTE

DERIO Urria_Octubre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017


60 14h.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC1 Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC1 Mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.

035ARKAUTE


Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017


150 21h.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2, zuhaitzak mozteko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2 Técnicas de tala de árboles.036

ARKAUTE


Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017


250 35h.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC3 , zuhaitzak mozteko teknika aurreratuak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC3 Técnicas avanzadas de tala de árboles.

037ARKAUTE

DERIO - > -

Azaroa_Noviembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

FRAISORO - > -

36 8h.

Basogintzako neurketa-tresnak. Herramientas de medición forestal.038



http://www.hazi.eus

16? LAGUNTZAAYUDA



BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

- 5h.

Haizearen ondoriozko eraispenen arabera egokitutako basogintzaren kudeaketa. Sudoe Plurifor Proiektua. Gestión forestal adaptada a derribos por viento. Proyecto Sudoe Plurifor.

039


36 8h.

Basoen osasuna Gipuzkoan. Sanidad forestal en Gipuzkoa.040


36 20h.

Nekazaritzan eta basogintzan aplikatzeko ikerketa estatistikoari buruzko ikastaroa. Curso de investigación estadística aplicada al campo agrario y forestal.

041ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > -

36 4h.

Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea eta prozesatzea. Captura de información geográfica mediante dispositivos móviles y procesado de la misma.

042ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

- 4h.

Geoeuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura. Visor Geoeuskadi: infraestructura de datos espaciales.043


euskaraz


http://www.hazi.eus

17? LAGUNTZAAYUDA





60 7h.

Falkonerian aritzeko gaitasun - ziurtagiria. Certificado de aptitud para la práctica de la cetrería.044


- 4h.

Gaztainondoak landatzea eta zaintzea. Plantación y cuidado del castaño.045


36 20h.

Baso jangarriak. Bosques comestibles.046


36 20h.

Basogintzako enpresentzako web 3.0Ko marketin-estrategiak: sarrera. Introducción a las estrategias de marketing en la web 3.0 para empresas forestales.

047

DERIO Azaroa_Noviembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

18? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceLOREZAINTZA I JARDINERÍA2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

75 25h.

Igotze-teknikak inausketarako. 2.Maila. Técnicas de trepa para poda. Nivel 2.048

ARKAUTE Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017

36 8h.

Belarra mozteko robota. Robot cortacéspedes.049

DERIO Abendua_Diciembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

19? LAGUNTZAAYUDA



BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA


- 2h.

Sagarraren heldutasuna. Maduración de la manzana.050

FRAISORO Iraila_Septiembre 2017 / -


http://www.hazi.eus

20? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

- 40h.

Esnetarako behien ekoizpen integratua. Producción integrada en vacuno de leche.051


36 12h.

Abeltzaintza ekologikoan norberaren baliabideak aprobetxatzea. Aprovechamiento de recursos propios en ganadería ecológica.052


36 15h.

Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak. Principios básicos en la alimentación animal.053

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

36 20h.

Bazka ekoiztea eta zaintzea. 2 Maila. Produccion y conservación de forrajes. Nivel 2.054

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

36 12h.

Simaurra eta minda modu iraunkorrean kudeatzea. Gestión sostenible de estiércol y purines.055



http://www.hazi.eus

21? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA


36 15h.

Esnea modu iraunkorrean erabiltzea eta ekoiztea, goi-mailako esnekiak egiteko. Manejo y producción sostenible de la leche para la elaboración de lácteos de gama alta.

056

ARTZAIN ESKOLA Iraila_Septiembre 2017 > Iraila_Septiembre 2017

40 20h.

Nola kalkulatu kostuak esnetarako behien ustiategietan. Cómo calcular costes en explotaciones de vacuno de leche.057


- 3h.

Q sukarra eta segurtasun biologikoa ustiapenetan. Fiebre Q y bioseguridad en explotaciones.058

ARKAUTE Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017

36 5h.

Behien tuberkulosia. Tuberculosis bovina.059


36 32h.

Ustiategiaren kudeaketa tekniko-ekonomikoa eta sektoreko laguntza plangintzak. Gestión técnico-económica de la explotación y planes de ayudas al sector.

060

ARTZAIN ESKOLA Urtarrila_Enero 2018 > Otsaila_Febrero 2018


http://www.hazi.eus

22? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

36 130h.

Erditzealdian eta gaztagintzan lana antolatzea. Organización de labores en paridera y quesería.061

36 32h.

Ardien patologiak eta patologia horiek zaintzea. Patologías y manejo ovino.062

36 32h.

Erditzealdia, esne - ekoizpena eta esnearen kalitatea. Paridera, producción y calidad de la leche.063

36 32h.

Ugalketa, aukeraketa eta instalazioen antolatzea. Manejo de la reproducción y la selección e instalaciones.064

36 32h.

Taldeak elikatzea eta gobernatzea. Alimentación y manejo del rebaño.065

ARTZAIN ESKOLA Urtarrila_Enero 2018 > Urtarrila_Enero 2018

ARTZAIN ESKOLA Abendua_Diciembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

ARTZAIN ESKOLA Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

ARTZAIN ESKOLA Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

ARTZAIN ESKOLA Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

23? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA


36 32h.

Bazka ekoizpena. Producción forrajera.066

60 40h.

Artzain zakurrak trebatzea. Adiestramiento de perros pastor.067

DERIO Iraila_Septiembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

36 10h.

Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako aukerako elikagaiak. Alimentación alternativa para pollos de engorde y gallinas ponedoras.068


36 27h.

Label arrautzak eta ekologikoak ekoiztea. Producción de huevos Label y ecológicos.069


36 20h.

Garraioa eta abereen ongizatea. Transporte y bienestar animal.070

DERIO Urria_Octubre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

ARTZAIN ESKOLA Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

24? LAGUNTZAAYUDA



NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIOAurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

- 4h.

Eztia dastatzea eta erleak elikatzea. Cata de miel y alimentación de las abejas.071

FRAISORO Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

- 30h.

Oinarrizko erlezaintza udazkenean. Apicultura básica de otoño.072



http://www.hazi.eus

25? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO


36 12h.

Elikagaiak eraldatzeko ekipamendua eta prozesuak. Equipamiento y procesos de tranformación alimentaria.073

FRAISORO Azaroa_Noviembre 2017 > Azaroa_Noviembre 2017

50 24h.

Mahastizaintzako eta ardogintzako enpresak kudeatzea. Gestión de empresas vitivinícolas.074

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 >-

36 4h.

Esportatzeko legezko baldintza eta betekizunak. Requisitos y exigencias legales para la exportación.075


- 9h.

Upategietarako liburua nola bete. Ardo liburua. Libro electrónico de bodega. Ardo liburua.076


36 18h.

Adierazteko teknikak. Merkataritza-ekintzetan ardoak aurkeztea. Técnicas de expresión. Presentación de vinos en acciones comerciales.077

ARKAUTE Abendua_Diciembre 2017 > -


http://www.hazi.eus

26? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

36 9h.

Ardo zuri eta beltzak zentzumenen bitartez aztertzea. Análisis sensorial de vinos blancos y tintos.078

ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > -

50 20h.

Upategietarako marketina eta komunikazioa. Marketing y comunicación para bodegas.079


36 3h.

Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien manipulatzailea. Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de alimentos.080

ARKAUTE Iraila_Septiembre 2017 / Iraila_Septiembre 2017 > Iraila_Septiembre 2017 / Iraila_Septiembre 2017

- 3h.

HORECA sarean sagardoa hobeto posizionatzea. Mejora del posicionamiento de la sidra en el canal HORECA.081


- 8h.

Sagardotegietan kostuak negozio-ildoen arabera kontrolatzea eta kalkulatzea. Control y cálculo de costes en sidrerías por líneas de negocio.

082FRAISORO Azaroa_Noviembre 2017 > -


http://www.hazi.eus

27? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO


- 4h.

Sagardotegietan banaketa negoziatzeko tresna komertzialak. Herramientas comerciales de negociación con la distribución en sidrerías.

083FRAISORO Iraila_Septiembre 2017 > -

50 40h.

Idiazabal gazta eta esnekiak egitea. Dibertsifikatzea. Elaboración de queso Idiazabal y derivados lácteos. Diversificación.084

36 32h.

Nekazaritza - elikagaiak merkaturatzea. Comercialización de productos agroalimentarios.085

36 12h.

Elikagai berriak ekoiztea. Producción de nuevos alimentos.086


36 12h.

Azoketan saltzeko teknikak. Técnicas de venta en mercados.087


ARTZAIN ESKOLA Urtarrila_Enero 2018 > Urtarrila_Enero 2018

ARTZAIN ESKOLA Abendua_Diciembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

28? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceMAHASGINTZA I VITICULTURA2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017

- 2,5h.

Bisita teknikoa mahasti ekologikoetara. Visita técnica a viñedos con manejo ecológico.088


- 3h.

Lurra eta landare - estalkiak zaintzea. Mantenimiento del suelo y cubiertas vegetales.089

ARKAUTE Abendua_Diciembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017

- 9h.

Mahatsondoan landare - materiala erabiltzea. Manejo de material vegetal en la vid.090


- 4h.

Lursailaren eragina. Nork bere nortasuna sortzea. La influencia del Terroir. Creando una identidad propia.091

ARKAUTE Abendua_Diciembre 2017 > Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

29? LAGUNTZAAYUDA



Aurkibidea I ÍndiceLANDA TURISMOA I TURISMO RURAL


36 8h.

140 Liburua, eragiketa ekonomikoen erregistroa. Libro 140, registro de operaciones económicas.092

50 30h.

Web 3.0ko marketin - estrategiak landa - turismorako: sarrera Introducción a las estrategias de marketing en la Web 3.0 para turismo rural.

093ARKAUTE Azaroa_Noviembre 2017 > -

36 15h.

Nire establezimendua sustatzeko aplikazioak. Aplicaciones para promocionar mi establecimiento.094

36 12h.

Blogak sortzea: Wordpress. Creación de blog: Wordpress.095

- 2h.

Legionelosia: informazio - hitzaldia. Legionelosis: charla informativa.096



FRAISORO Urria_Octubre 2017 > Urria_Octubre 2017



http://www.hazi.eus

30? LAGUNTZAAYUDA



IKASTAROAKCURSOS

32? LAGUNTZAAYUDA



TRINKOAINTENSIVA

002

33? LAGUNTZAAYUDA



Profesionaltasun ziurtagiria nekazaritza ekologikoan. 2. Maila. Certificado de profesionalidad en agricultura ecológica. Nivel 2.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza arloko 2. mailako profesionaltasun ziurtagiria. Abeltzaintza-ustiategi ekologiko batean laboreen maneiu-, mantentze- eta bilketa-eragiketak, kalitatezko, jasangarritasuneko eta errentagarritasuneko irizpideak aplikatuz eta betiere, indarrean den nekazaritza ekologikoari, kalitate-kontrolari eta laneko arriskuak prebenitzeari dagokion legeria betez.

Certificado de profesionalidad de nivel 2 del área de agricultura. Realizar las operaciones de manejo, mantenimiento y recolección de cultivos en una explotación agrícola ecológica, aplicando criterios de calidad, sostenibilidad y rentabilidad, cumpliendo con la legislación de agricultura ecológica, de control de calidad y de prevención de riesgos laborales vigentes.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza ekologikoan prestatu nahi duten langabeei. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu dugu, Basaldea programaren barruan.

Personas desempleadas que quieran formarse en agricultura ecológica. Curso organizado en colaboración con Lanbide y con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz dentro del programa Basaldea.

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017TRINKOA I INTENSIVA

-490h.001ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2018

Nekazaritzako jarduera osagarriak. Actividades auxiliares en agricultura.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Lurra prestatzeko, ereiteko eta landatzeko prestakuntza-lan osagarriak egitea. Nekazaritza-laboreak ureztatzeko, ongarritzeko eta tratamenduak egiteko lan osagarriak egitea. Nekazaritza-ustiategietan laboreak zaintzeko, uzta biltzeko eta instalazioak zaintzeko lan osagarriak egitea.

Realizar operaciones auxiliares para la preparación del terreno, siembra y plantación de cultivos agrícolas. Realizar operaciones auxiliares para el riego, abonado y aplicación de tratamientos en cultivos agrícolas. Realizar operaciones auxiliares en los cuidados culturales y de recolección de cultivos, y en mantenimiento de las instalaciones en explotaciones agrícolas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Jarduera honetarako prestatu nahi duten langabeei.

Personas desempleadas con interés en iniciar un proceso formativo en esta actividad.

-370h.002LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIO Enkarterrialde /EncartacionesHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2018

DERIO


http://www.hazi.eus

34? LAGUNTZAAYUDA



Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I.Hortofruticultura y floricultura I.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, baratzezaintzako eta frutagintzako ustiategi bat jartzeko oinarrizko eta premiazko kontzeptuei buruzkoa: lurra, landarea, ura, ongarriak, laboreen mekanizazioa, berotegiak, ureztaketa instalazioak, makinak, hidroponiako hastapenak, ekoizpen ekologikoa eta integratua, baratzeak, ustiategien gestioa, fitopatologia, frutagintza eta landare apaingarrien ekoizpena.

Curso teórico-práctico con una formación general sobre los conceptos básicos y necesarios para emprender una explotación hortofrutícola: suelo, planta, agua, abonos, mecanización de cultivos, instalaciones de riegos, invernaderos, maquinaria, introducción a la hidroponía, producción ecológica, integrada, cultivos hortícolas, gestión de una explotación, fitopatología, fruticultura, producción de planta ornamental.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzan, frutagintzan edo lorezaintzan hasi nahi duten gazteei.

Jóvenes que quieran introducirse en el sector hortofrutícola y floricultura.

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

300h. 300

Mahastizaintzako eta ardogintzako jarduera osagarriak. Funtzio anitzeko peoia.Actividades auxiliares en viticultura y elaboración de vinos. Peón multifuncional.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroa Lanbiderekin batera finantzatu dugu. Modulu-egitura mahastizaintzan, enologian eta mahastietako eta upategietako jardueretan.

Curso cofinanciado por Lanbide. Estructura modular en viticultura, enología y prácticas en viñedo y bodega.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Arabako Errioxako eskualdeko langabeei.

Personas desempleadas de la Comarca de Rioja Alavesa.

219h. -

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA/LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila_Febrero 2018

ARKAUTE


003

004


http://www.hazi.eus

35? LAGUNTZAAYUDA



Mahastizaintza eta enologia.Viticultura y enología.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Modulu-egitura. Mahastizaintza: lurra, ongarritzea, ureztatzea, tratamendua, inaustea, dastatzea. Praktikak mahastietan. Ingurumenari buruzko modulua. Enologia: Ardoa egitea. Enpresa-kudeaketako prozesuak kontrolatzea.

Estructura modular. Viticultura: suelos, abonados, riegos, tratamientos, poda, cata. Prácticas en viña. Módulo medioambiental. Enología: elaboración de vinos, control de los procesos. Gestión empresarial.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazari eta ekoizle gazteei eta sektorean sartzera doazen gazteei.

Jóvenes agricultores/as, elaboradores/as y/o en periodo de inserción en el sector.

250h. 150

Abeltzaintzaren oinarriak.Fundamentos básicos de ganadería.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikasleak abeltzain profesionalek ezinbestean menderatu behar dituzten gaietan trebatzea. Abeltzaintza-kultura orokorraz jabetzea, gai izan daitezen erraz eta kaudimenez lan egiteko.

Formar al alumnado en las materias imprescindibles que necesita conocer un/a ganadero/a profesional. Adquirir una cultura ganadera general que le permita desenvolverse con soltura y solvencia.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzainei eta abeltzaintzako profesional izan nahi dutenei.

Ganaderos/as y quienes quieran ser profesionales de la ganadería.

180h. 160

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA/LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2018

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

005

006


http://www.hazi.eus

36? LAGUNTZAAYUDA



Esnetarako ardiak.Ovino lechero.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Artzain profesional izan nahi duten gazteentzako oinarrizko prestakuntza. Ikastaroak ardi-sektorearen eta artzainaren lanbidearen ikuspegi orokorra eta praktikoa eskaintzen du.

Formación básica para jóvenes que quieren dedicarse de forma profesional a la actividad de pastoreo. El curso les ofrece una visión global y práctica del sector en el que desarrollan su actividad.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ardi-sektorean egonkortu nahi duten gazteei.

Jóvenes que quieren asentarse en el sector ovino.

007885h. -

EDUKIA I TEMA GENERAL:1. maila osoko profesionaltasun-ziurtagiria. Nekazaritza-elikagaien industrian ekipo eta instalazioen garbiketako eta higiene orokorreko lanak eta ingurumena babesten laguntzeko lanak egitea. Makina eta instalazioen mantentze-lan operatiboak egitea. Orga jasotzaileekin zamak ibiltzea.

Certificado de Profesionalidad de Nivel 1. Realizar operaciones de limpieza y de higiene general en equipos e instalaciones y de apoyo a la protección ambiental en la industria alimentaria. Mantenimiento operativo de máquinas e instalaciones. Manipulación de cargas con carretilla elevadora.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Elikagaien industrian hasi nahi duten langabeei.

Personas desempleadas que quieran iniciarse en la industria alimentaria.

008240h. -

LEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA ZUMAIAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2018

FRAISORO


LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila_Febrero 2018

ARTZAIN ESKOLA

Elikagaien industriako mantentze-lanetarako eta barne-garraiorako eragiketa osagarriak.Operaciones auxiliares de mantenimiento y transporte interno en la industria alimentaria.


http://www.hazi.eus

37? LAGUNTZAAYUDA



Okintza eta opilgintza.Panadería y bollería.

EDUKIA I TEMA GENERAL:2. mailako profesionaltasun-ziurtagiria. Okintzako produktuak egitea. Lantegiko segurtasuna eta higienea.

Certificado de profesionalidad Nivel 2. Elaboración de productos de panadería. Seguridad e higiene en un obrador.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Okintzako eta opilgintzako produktuak egiten hasi nahi duten langabeei.

Personas desempleadas que quieran iniciarse en la actividad de elaboración de productos de panadería y bollería.

009 90h. -

LEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA ZUMAIAHASIERA/FECHA INICIO: Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2018

FRAISORO


http://www.hazi.eus

? LAGUNTZAAYUDA



OROKORRAGENERAL

39? LAGUNTZAAYUDA



2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017OROKORRA I GENERAL

Ostegun ekintzaileak. Marketina eta salmenta: zergatik aukeratu nire zerbitzua / produktua.Los jueves del emprendimiento. Marketing y ventas: por qué elegir mi servicio / producto.

-5,5h.010EDUKIA I TEMA GENERAL:Marketinarekin eta merkaturatzearekin zerikusia duten kontzeptu nagusiak ezagutzea. Posizionatzeko estrategiak ezagutzea.

Conocer los principales conceptos relacionados con el marketing y la comercialización; Conocer estrategias para el posicionamiento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ekintzaileak, ekoizleak, landa eremuko saltzaileak, teknikariak.

Personas emprendedoras, productoras, comerciantes del medio rural, técnicos/as sectoriales.

-5h.

Ostegun ekintzaileak: konektatuta al nago? Gizarte - sareak.Los jueves del emprendimiento: ¿estoy conectad@? Redes sociales.

011EDUKIA I TEMA GENERAL:Saioaren helburua da negozioa gizarteratzeko balio duten gizarte-sareak ezagutzea eta nire proiektuan nola aplikatu daitezkeen jakitea.

El objetivo de la jornada es conocer las redes sociales disponibles para socializar mi negocio y su posible aplicación a mi proyecto.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ekintzaileei, ekoizleei, landa-eremuko merkatariei eta sektoreko teknikariei.

Personas emprendedoras, productoras, comerciantes del medio rural, técnicos/as sectoriales.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

40? LAGUNTZAAYUDA




Asoziazionismoaren abantailak.Ventajas del asociacionismo.-2h.012EDUKIA I TEMA GENERAL:Elkarlanean aritzeko moduak eta elkarlanean nola hasi. Elkartzearen onurak: ekonomikoak (erosketa bateratuak, laguntzak lortzea), sustapena, merkatuko nitxo berriak, indarra eta abar. Elkarteen adibide zehatzak.

Diferentes formas de colaboración y cómo comenzar. Beneficios de asociarse; económicos (compra conjunta, obtención de ayudas), promoción, nichos de mercados nuevos, fortaleza. Ejemplos concretos de asociaciones.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lehen sektoreko profesionalei eta jardueran hastera doazenei.

Profesionales del sector primario o en proceso de incorporación a la actividad.

Salmenta eta marketina. Izan zure komunitate-kudeatzailea. Venta y marketing. Sé tu propia comunity manager.-3h.013EDUKIA I TEMA GENERAL:Salmenta, ekintzailetzako giltzetako bat den arren, azkenerako uzten dugu beti. Salmentaren gaineko jarrera aldatzea. Tailerraren helburua. “Ez duzu inor erosteko konbentzitu behar, arazoak konpondu behar dituzu”.

La venta es un área clave en el éxito del emprendimiento y que, sin embargo, post-ponemos continuamente. Cambiar la actitud hacia la venta. El objetivo del taller. “No tienes que persuadir a nadie de que te compre, tienes que resolver problemas”.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Emakumearekin eta landa-eremuarekin konprometituta dauden askotariko arlo eta sektoreetako emakume enpresaburuak.

Mujeres empresarias y emprendedoras de distintos ámbitos y sectores comprometidas con la mujer y el medio rural.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE ARESPALDITZA / RESPALDIZAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

41? LAGUNTZAAYUDA



Tokiko produktuak ezagutzea eta baloratzea. Conocimiento y puesta en valor del producto local.3624h.014EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikasleak prestatzea tokian zer produktu dauden eta zer ezaugarri eta onura dituzten jakin dezaten, gero baloratzeko, sustatzeko eta merkaturatzeko. Ikastaro honetan, ikasleek kalitatezko nekazaritza-elikagai ugari ezagutzeko aukera izango dute, elikagai horien ekoizpenaz eta merkaturatzeaz arduratzen direnen eskutik, zuzen-zuzenean.

Formar personas capaces de conocer en profundidad los diferentes productos locales, sus características y beneficios de cara a su puesta en valor, promoción y comercialización. Concretamente, a lo largo de este curso el alumnado tendrá la oportunidad de conocer en profundidad numerosos productos agroalimentarios de calidad, directamente de personas que son responsables y/o gestores de la producción y comercialización de los mismos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktuei balio erantsia gehitu nahi dieten nekazaritzako profesionalei. Auto-enplegu ekimenak dituzten edo zerbitzu-enpresak sortu nahi dituztenei, betiere ekoizleekin, merkaturatzaileekin eta administrazioekin elkarlanean aritzen badira. Tokiko produktuak merkaturatzen dituzten profesionalei (hurbileko merkataritza), ostalaritzako profesionalei eta agente turistikoei (interpretazio-zentroak, ostatuak).

Profesionales agrarios que quieran dar valor añadido a sus productos. Personas emprendedoras que quieran impulsar iniciativas de autoempleo y/o generación de empresas de servicios que colaboren con productores/as, comercializadores y administraciones. Profesionales que se dedican a la comercialización de productos locales (comercio de proximidad) y/o restauración, y/o agentes turísticos (centros de interpretación, alojamientos).

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE AIARA / AYALAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

42? LAGUNTZAAYUDA




3625h.016 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa.Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta on line izango da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.

Curso teórico-práctico, con metodología on line, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del aplicador, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei.

Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

LEKUA/LUGAR: ON LINEESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

e-learning

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ON LINE INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ON LINE FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

0173625h.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.015EDUKIA I TEMA GENERAL:kastaro teoriko eta praktikoa da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.

Curso teórico-práctico en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei.

Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIA INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017 Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017 Azaroa_Noviembre 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: BERASTEGI FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: KARRANTZA ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

43? LAGUNTZAAYUDA



-6h.017 Produktu fitosanitarioen aplikatzailearen oinarrizko txartela berritzea.Renovación del carnet de aplicador de productos fitosanitarios básico.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Oinarrizko ezaupideak eguneratzea, bai produktu fitosanitarioei buruzkoak eta baita horiek oker aplikatzeak osasun publikoarentzat, aplikatzaileentzat eta ingurumenarentzat dauzkan arriskuei buruzkoak ere.

Actualización de conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioen oinarrizko mailako txartela berritu nahi dutenei.

Personas que requieran renovar su carnet de aplicador de fitosanitarios de nivel básico.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE 1. GUARDIA / LAGUARDIA 2. ARKAUTE / ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO 1. Azaroa_Noviembre 2017 2. Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: 1. Azaroa_Noviembre 2017 2. Azaroa_Noviembre 2017

LEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISORO

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizko mailaren eta maila kualifikatuaren arteko zubi-ikastaroa.Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente básico-cualificado.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroan produktu fitosanitarioekin egiten diren tratamenduen inguruko gai hauetan sakontzen da teorian eta praktikan: pestizida-motak eta haien ezaugarriak; jendearentzat, ingurumenarentzat eta langileentzat, pestizidek dituzten arriskuak; araudia; tratamenduen diseinua, e.a.

Curso teórico-práctico en el que se trabaja y profundiza en todo lo relacionado con los tratamientos con productos fitosanitarios: características y tipos de plaguicidas, peligrosidad para la salud pública, medioambiental y personal, legislación, diseño de tratamientos....

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Profesionalentzako produktu fitosanitarioen salmentan zeharka aritzen diren eta produktu horiek erabiltzeko aholkuak ematen dituzten langileei eta tratamendu-taldeen arduradunei (kasu horretan oinarrizko txartela eduki behar da).

Personal que intervenga directamente en la venta de productos fitosanitarios de uso profesional, asesorando en la misma y /o responsables de equipos de tratamiento que tengan el carnet básico. Profesionales que hagan tratamientos a terceros.

018 35h. 50

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE1. GUARDIA / LAGUARDIA 2. ARKAUTE / ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: 1. Abendua_Diciembre 2017 2. Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: 1. Abendua_Diciembre 2017 2. Urria_Octubre 2017

ARKAUTE


FRAISORO


http://www.hazi.eus

44? LAGUNTZAAYUDA



Sarean elkarlanean aritzeko tresnak. Herramientas colaborativas para trabajo en red.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan taldearen koordinazioa eta taldekideen mugikortasuna (bulegoan eta bulegotik kanpo lan egitea, ordenagailua eta sakelako telefonoa sinkronizatuta) ahalbidetzen duten tresnak landuko ditugu.

En este curso se trabajaran herramientas que permitan la movilidad (trabajar en la oficina y fuera de ella sincronizando PC y móvil) y la coordinación entre el equipo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-eremuko eta lehen sektoreko enpresetako kudeaketa teknikariei eta administrazio-langileei. Enplegurako Prestatzeko Estatuko Fundazioko funtsekin finantzatua.

Técnicos/as de gestión y personal administrativo en el medio rural y en empresas del sector primario. Financiado con Fondos de la Fundación Estatal para la formación en el empleo.

020 12h. 90

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017

DERIO

LEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISORO


Laneko arriskuak prebenitzeko plana. Plan de prevención de riesgos laborales.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Profesionalei azaltzea zer baldintza bete behar dituzten soldatapeko langileren bat dutenean.

Dar a conocer a profesionales agrarios los requisitos que han de cumplir cuando tienen alguna persona asalariada.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Soldatapeko langileak dituzten nekazari profesionalei.

Profesionales agrarios con personal a su cargo.

019 5h. -

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

ARKAUTE


http://www.hazi.eus

45? LAGUNTZAAYUDA



Excel aurreratua lehen sektorerako. Excel avanzado para el sector primario.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan, Exceli buruzko oinarrizko ezaupideak abiapuntutzat hartuta, taulak erabiltzeko eta eguneroko lanak egiteko zer aukera eskaintzen dituen sakon aztertuko dugu. Enplegurako Prestatzeko Estatuko Fundazioko funtsekin finantzatua.

En este curso, partiendo de unos conocimientos básicos de Excel, se profundizará en las posibilidades que ofrece este programa para el manejo de tablas y el trabajo diario.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-eremuko eta lehen sektoreko teknikariei eta administrazio-langileei.

Técnicos/as y personal administrativo del medio rural y el sector primario. Financiado con Fondos de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo.

021 16h. 80


FRAISORO

Landa-eremuan batzea, berdintasuna oinarri hartuta.Sumar desde la igualdad en el medio rural.

EDUKIA I TEMA GENERAL:EAEko landa-eremuetako emakumeak gaitzea, gizartean eta politikan parte har dezaten sustatzeko.

Capacitar a mujeres del medio rural de la CAV para promover su participación sociopolítica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:EAEko landa-eremuko emakumeei, lehen sektorekoei zein landa-eremuan bizi direnei, jarduera ekonomikoa izan ala ez.

Mujeres del medio rural de la CAPV, tanto del sector primario como residentes en el medio rural, que tengan o no actividad económica.

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO

15h. 36022


http://www.hazi.eus

46? LAGUNTZAAYUDA



NEKAZARITZAAGRÍCOLA

47? LAGUNTZAAYUDA



2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017NEKAZARITZA I AGRÍCOLA

Nekazaritza-ustiategietan produktu fitosanitarioen higienea eta erabilera kontrolatzeko programa ofiziala.Programa de control oficial de higiene y uso de fitosanitarios en explotaciones agrícolas.

-3h.023EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza-ustiategietan produktu fitosanitarioen higienea eta erabilera zaintzeko nahitaez bete behar diren aholkuak.

Recomendaciones de uso obligado en la higiene y en el uso de los productos fitosanitarios en las explotaciones agrícolas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-ustiategien titular diren nekazari profesionalei.

Profesionales titulares de explotación agrícola.

Laboreak antolatzea.Planificación de los cultivos.205h.024EDUKIA I TEMA GENERAL:Tokiko merkatuak eta merkatu horien bereizgarri, premia, gustu eta banaketa-ereduak aztertzea.

Se aprenderá a tener en cuenta los condicionantes, cómo planificar, ejemplos y cálculos de planificaciones.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesionalei.

Profesionales agrarios/as.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017

DERIO


DERIO


http://www.hazi.eus

48? LAGUNTZAAYUDA



ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

3620h.025 Nekazaritza-lurren gaineko oinarrizko ezaupideak.Conocimiento básico de suelos agrícolas.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza-lurren gaineko oinarrizko ezaupideak. Lurren propietate fisiko, kimiko eta biologikoak. Laginak biltzea eta laborategira bidaltzea. Lurren analisiak interpretatzea.

Conocimiento básico de los suelos agrícolas. Propiedades físicas, químicas y biológicas de los suelos. Recogida de muestras y envío a laboratorio. Interpretación de análisis de suelos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lanean ari diren nekazari eta abeltzainei edo sektorean sartzeko proiektuak dauzkatenei.

Agricultores/as y ganaderos/as en activo o con proyectos de incorporación al sector.

Lurra aztertzea eta leheneratzea.Análisis y regeneración de suelos.3616h.026EDUKIA I TEMA GENERAL:Lurra izaki bizi gisa ulertzea eta lurrean gertatzen diren prozesu batzuk ezagutzea, gero lurra leheneratzeko. Lurra aztertzeko eta leheneratzeko balio duten tresnak ezagutzea.

Entender el suelo como un organismo vivo y conocer algunos procesos que en él ocurren para su regeneración. Conocer herramientas que nos sirvan para su análisis y su regeneración.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lurraren ezagutzan eta baratzezaintza, frutagintza eta abarretako erabileran sakondu nahi duten nekazaritza-sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector agrario que deseen profundizar en el conocimiento del suelo y su utilización hortícola, frutícola, etc.


LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIO MARKINAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

49? LAGUNTZAAYUDA



Nekazaritza eta abeltzaintza enpresaren azterketa holistikoa.Análisis holístico de la empresa agroganadera.

75100h.027EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritzako profesionalak prestatzea, lurrari emankor eta sano eusteaz duen garrantziaz kontzientziatuz, bi helbururekin: ekonomikoki lanbide iraunkor bat lortzea eta ingurumena errespetatzea. Kontsumitzaileekin hartu-emanak izatea ere oso interesgarria dela uste da.

Formar a profesionales agrarios concienciándoles de la importancia de mantener un suelo fértil y sano con el doble objetivo de conseguir una profesión económicamente sostenible y además respetar el medio ambiente. Se considera también muy interesante entablar relaciones con los consumidores.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako Profesionalei.

Profesionales Agrarios.

Nekazaritzako eta abeltzaintzako enpresen ekonomia kudeatzea.Gestión económica de la empresa agroganadera.

3620h.028EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza - eta abeltzaintza - ustiategietako titularrak beren enpresa txikien kudeaketan eta administrazioko gai batzuetan prestatzea. Gastua eta ordainketa bereiztea, kostua kalkulatzea, emaitzen kontu bat interpretatzea eta legearen, zuzenbidearen eta finantzaren gaineko gai batzuk ezagutzea.

Formar a titulares de explotaciones agroganaderas en diversos aspectos de la gestión y administración de sus pequeñas empresas. Diferenciar gasto y pago, cálculo del coste, interpretar una cuenta de resultados y nociones de aspectos legales, jurídicos y financieros.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza - eta abeltzaintza - ustiategietako titularrei.

Titulares de explotaciones agroganaderas.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekainaren_Junio 2018


http://www.hazi.eus

50? LAGUNTZAAYUDA




4020h.029 Zenbat kostatzen zait nire produktua?¿Cuánto me cuesta mi producto?

EDUKIA I TEMA GENERAL:Gai hauek landuko ditugu: kostuak kalkulatzea, saltzen den produktuaren prezioan kontuan hartu beharreko aldagaiak, balantzeak, kontularitza, BEZ, zerga-kontularitza.

Se tratarán los siguientes temas: cálculo de costes, variables a tener en cuenta en el precio del producto que se vende, balances, contabilidad, IVA, contabilidad fiscal.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako, abeltzaintzako eta txakolinaren eta sagardoaren sektoreko profesionalei.

Profesionales de horticultora, ganadería, txakoli y sidra.

Nekazaritza-ekoizpen txikiak merkaturatzeko antolatzea.Planificación de la comercialización para pequeñas producciones agrícolas.

4030h.030EDUKIA I TEMA GENERAL:Tokiko merkatuak eta merkatu horien bereizgarri, premia, gustu eta banaketa-ereduak aztertzea.

Analizar los mercados locales, sus características, necesidades, gustos y modelos de distribución.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ekoizpena merkaturatzeari buruzko ezaupideak eskuratzea interesatzen zaienei. Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik, jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.

Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la comercialización de la producción. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz dentro del programa Basaldea.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIO LEA-ARTIBAIHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

51? LAGUNTZAAYUDA



Nola sal dezaket hobeto nire produktua?¿Cómo puedo vender mejor mi producto?

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nola antolatu marketin-plana, salmenta zuzena, bezeroentzako arreta eta negoziatzeko teknikak, kontsumitzaileek produktua balora dezaten.

Cómo elaborar un plan de marketing, venta directa, atención al cliente, técnicas de negociación y cómo lograr que el producto sea valorado por el consumidor.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Beren produktua hobeto saldu nahi duten sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector con interés en mejorar la venta de su producto.

031LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIO DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

15h. 40

Gure enpresak helburu bera lortzeko elkartzea.Agrupar nuestras empresas para un fin común.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Enpresa-elkarteak, forma juridikoak, lizitazioetara aurkeztea.

Agrupaciones de empresas, formas jurídicas, presentación a licitaciones,

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lizitazioetan parte hartzeko enpresa-elkarteak sortzeko interesa duten sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector con interés en crear agrupaciones de empresas para participar en licitaciones.

032 8h. 20

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIO LEA-ARTIBAIHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO


http://www.hazi.eus

52? LAGUNTZAAYUDA



Nekazaritzako eta ingurumeneko neurriaren inguruko prestakuntza-saioa. Labore estentsiboak dibertsifikatzea.Jornada de formación medida agroambiental. Diversificación de cultivos extensivos.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Erremolatxa, patata, barazkiak eta babarrunak landatzeko eta maneiatzeko teknikak, zehazki laborea eta ingurumenaren zaintza hobetzen dituztenak.

Técnicas de cultivo y de manejo en los cultivos de remolacha, patata siembra y consumo, cultivos hortícolas y judía grano que mejoren el cultivo y la conservación del Medio Ambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta ingurumeneko neurriaren inguruko laguntzak jasotzen dituztenei.

Perceptores/as de ayudas de la Medida Agroambiental.

033 3h. -


ARKAUTE



http://www.hazi.eus

53? LAGUNTZAAYUDA



BASOGINTZA ETA INGURUNE NATURALA

FORESTAL Y MEDIO NATURAL

54? LAGUNTZAAYUDA



Baso - lanetarako lehen laguntza.Primeros auxilios en trabajos forestales.3612h.034EDUKIA I TEMA GENERAL:Heltzea zaila den lekuetako baso-lanetako istripuetarako jarduera-protokoloak.

Protocolos de actuación en caso de accidentes en trabajos forestales en lugares de difícil acceso.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baso-lanak egiten dituzten pertsonei.

Personas que realicen trabajos forestales.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC1 Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak.Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC1 Mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.

6014h.035EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko (ECC1: motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak). Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.

El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la motosierra con el fin de acreditar su competencia y obtener el carnet europeo de motoserrista (ECC1: mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado) para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia del operador de motosierra en el lugar de trabajo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintza-sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi dutenei.

Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional realizando trabajos con la motosierra.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO


ARKAUTE





http://www.hazi.eus

55? LAGUNTZAAYUDA



Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2, zuhaitzak mozteko teknikak.Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2 Técnicas de tala de árboles.

15021h.036EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko (ECC2 zuhaitz txiki, ertain eta handiak mozteko teknikak). Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.

El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la motosierra con el fin de acreditar su competencia y obtener el Carnet europeo de motoserrista, ECC2 : técnicas de tala de árboles (de tamaño pequeño, mediano y grande) para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia del operador de motosierra en el lugar de trabajo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintzaren sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi dutenei.

Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional realizando trabajos con la motosierra.

25035h.037


DERIO


ARKAUTE


Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC3, zuhaitzak mozteko teknika aurreratuak.Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC3 Técnicas avanzadas de tala de árboles.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta ECC3 Europako motozerrari txartela lortzeko zuhaitz ertain eta handiak mozteko teknikak. Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.

El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la motosierra con el fin de acreditar su competencia y obtener el Carnet europeo de motoserrista ECC3: técnicas de tala de árboles medianos y grandes para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia del operador de motosierra en el lugar de trabajo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintzaren sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector forestal.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: -BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: -BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

? LAGUNTZAAYUDA





56

Basogintzako neurketa-tresnak.Herramientas de medición forestal.368h.038EDUKIA I TEMA GENERAL:Tasatzeko eta kubikatzeko oinarrizko ikastaroaren ondoko ikastaro aurreratua da. Basogintzako neurketa-tresnak eta tresna informatikoak landuko dira.

Es un curso avanzado tras el básico de tasación y cubicación, en el que se amplía su temática por medio de las nuevas herramientas dendrométricas e informáticas disponibles.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintza-enpresetako profesionalei.

Profesionales de empresas del sector forestal.

Haizearen ondoriozko eraispenen arabera egokitutako basogintzaren kudeaketa. Sudoe Plurifor Proiektua.Gestión forestal adaptada a derribos por viento. Proyecto Sudoe Plurifor.

-5h.039EDUKIA I TEMA GENERAL:Jardunaldiaren helburuak dira, batetik, Gipuzkoan haizeak zuhaitzak eraisteko arriskuaren faktore nagusiak aztertzea (baso-espezieak, adina, egikaritutako basogintza, kokapena); eta bestetik, intsinis pinuaren haize-arriskuaren mapak eta ekoizpen-taulak egitea, haize-arrisku hori aintzat hartzen dutenak.

El objetivo de esta jornada es analizar los factores principales que inciden en el riesgo de derribo de arbolado por efectos del viento en Gipuzkoa: especies forestales, edad, selvicultura realizada, localización; y presentar diversos mapas de riesgo de viento y de tablas de producción selvícola para el pino radiata que incorporan el citado riesgo de viento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basoko profesionalei (teknikari, basozain eta jabeei) eta basogintzako ikasleei.

Profesionales forestales (técnicos/as, guardas y propietarios/as) y estudiantes forestales.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

57? LAGUNTZAAYUDA



Basoen osasuna Gipuzkoan.Sanidad forestal en Gipuzkoa.368h.040EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroan aztertuko dira Gipuzkoako basoak kaltetzen dituzten agente biotiko nagusiek eragiten dituzten sintoma eta kalteak eta agente horiei aurre egiteko moduak. Kontuan hartuko dira, batez ere, intsinis pinua, larizio pinua, eukaliptoa eta gaztainondoa.

En este curso se analizarán los síntomas, daños y forma de combate de los principales agentes bióticos causantes de daños en las masas forestales de Gipuzkoa, principalmente en pino radiata, pino laricio, eucalipto y castaño.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basoko profesionalei (teknikari, basozain eta jabeei).

Profesionales forestales (técnicos/as, guardas y propietarios/as).

3620h.041 Nekazaritzan eta basogintzan aplikatzeko ikerketa estatistikoari buruzko ikastaroa.Curso de investigación estadística aplicada al campo agrario y forestal.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da irakasleak emango dituen azalpen eta tresnekin estatistikaren inguruko oinarrizko ezaupideak eskuratzea, datuetatik informazioa ateratzeko (estatistika INFERENTZIALA). Oinarria doako R programa izango da, zehazki R commander bertsioa, programazioko ezagutzarik ez eduki behar izateko. Irakasleak beste programa profesional batzuk ere emango ditu (demo bertsioak), ikasleek planteatutako kasu praktikoei erantzuteko eta “aholkularitza estatistikoa” eskaintzeko, ez prestakuntza.

A partir de la información y herramientas proporcionadas por el profesorado, el fin del curso sería conseguir un nivel de estadística básica para extraer información útil a partir de unos datos (estadística INFERENCIAL). Se tomaría como base el programa gratuito R, en su versión “R commander” con el fin de no ser necesarios conocimientos mínimos de programación para su manejo. El profesorado suministrará también otros programas profesionales (en versión demo) para poder dar respuesta a casos prácticos planteados por los alumnos y para hacer no una formación sino un “asesoramiento estadístico”.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Estatistikako ezaupideak hobetu nahi dituzten nekazaritzako eta basogintzako irakasle eta ikasleak. Enplegurako Prestatzeko Estatuko Fundazioko funtsekin finantzatua.

Profesionales y estudiantes agrarios y forestales que quieran perfeccionar sus conocimientos de estadística. Financiado con Fondos de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

euskaraz

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE ARKAUTE / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

58? LAGUNTZAAYUDA





Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea eta prozesatzea.Captura de información geográfica mediante dispositivos móviles y procesado de la misma.

364h.042EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan aztertuko dira erabil daitezkeen gailu-motak (GPS, zentimetrikoak, telefono mugikorrak, tabletak), bildu daitekeen informazio-mota (GPS datuak, argazkiak, formularioak), eskura dagoen softwarea, deskonektatutako kartografiaren erabilera, ordenagailuan iraultzea eta tratatzea.

En este curso se analizarán los tipos de dispositivos utilizables (GPS centimétricos, teléfonos móviles, tablets), el tipo de información capturable (datos GPS, fotos, formularios), software disponible, uso de cartografía desconectada, volcado y tratamiento en ordenador.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Erakunde, elkarte eta ingurumen- eta nekazaritza-aholkularitzako teknikariei.Personal de perfil técnico de instituciones, asociaciones, consultorías medioambientales y agrarias.

GeoEuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura.Visor GeoEuskadi: infraestructura de datos espaciales.-4h.043EDUKIA I TEMA GENERAL:GeoEuskadi bisorea Euskal Herriko Datu Espazialen Azpiegiturako (DEA) tresna gero eta ahaltsuago bat da, eta era askotako arloetako informazio geografikoa bistaratzeko balio du. Informazio hori era askotan eskuratu daiteke, Euskadiko DEAk eskaintzen dituen zerbitzuen bidez, eta kartografia beste erabiltzaile batzuekin partekatu daiteke. Zer da Datu Espazialen Azpiegitura (DEA). GeoEuskadi bisorearen funtzionaltasun eta tresna guztiak ezagutzea. Mapak nola partekatu. Bisorean dauden informazio kartografikoak ezagutzea (batez ere informazio sektoriala). Informazioa nola dokumentatzen den. Metadatu nagusiak. Web-zerbitzu kartografikoak. Informazioa nola deskargatu.

El visor GeoEuskadi, enmarcado en la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) del País Vasco, es una herramienta cada vez más potente para visualizar información geográfica de un amplio espectro de temáticas. Esta información es accesible de múltiples formas a través de los servicios proporcionados por la IDE de Euskadi y nos permite también compartir cartografía con otros usuarios. Qué es una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE). Conocer todas las funcionalidades y herramientas del visor geoeuskadi. Cómo compartir mapas. Conocer las informaciones cartográficas contenidas en el visor (incidiendo en las informaciones de carácter más sectorial). Cómo se documenta la información. Metadatos. Principales servicios cartográficos web. Cómo descargar la información.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesional eta teknikariei. Oinarrizko ezaupide informatikoak izatea ezinbestekoa da.

Profesionales del sector agrario y técnicos/as agrarios/as con conocimientos informáticos básicos.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017



http://www.hazi.eus

59? LAGUNTZAAYUDA



Falkonerian aritzeko gaitasun-ziurtagiria.Certificado de aptitud para la práctica de la cetrería.607h.044EDUKIA I TEMA GENERAL:Biologia, maneiua eta legeria.

Biología, manejo y legislación relativa.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Bizkaian falkonerian aritzen direnei edo falkonerian aritzeko gaitu nahi dutenei.

Cetreros/as o personas que quieren capacitarse en la práctica de la cetrería en Bizkaia.

-4h.045 Gaztainondoak landatzea eta zaintzea.Plantación y cuidado del castaño.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan aztertuko dugu gaztainondoaren zer barietate dauden, nola landatzen eta zaintzen diren eta zer aprobetxamendu duten.

En este curso se analizarán las distintas variedades de castaño, su plantación, los cuidados que necesita y su aprovechamiento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Frutagintzako profesionalei, landa-biztanleei eta Arrasate inguruko basoen jabeei.

Profesionales de la fruticultura, población rural y propietarios/as de bosques de la zona de Arrasate.


DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA ARRASATEHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

60? LAGUNTZAAYUDA





Baso jangarriak.Bosques comestibles.3620h.046EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da ikasleak baso jangarriak diseinatzeko eta, horretarako, basoak zaintzeko animaliak jartzeko gaitzea.

El objetivo del curso es capacitar al alumnado en el diseño de un bosque comestible utilizando animales para su cuidado y mantenimiento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basoen jabeei, nekazaritzako eta abeltzaintzako profesionalei eta basoen kudeatzaileei.

Propietarios/as de bosques, profesionales de la agricultura, ganadería, gestores/as forestales.


Basogintzako enpresentzako web 3.0Ko marketin-estrategiak: sarrera.Introducción a las estrategias de marketing en la web 3.0 para empresas forestales.

3620h.047EDUKIA I TEMA GENERAL:Webguneei eta posizionamendu korporatiboari buruzko ikastaroa. Merkaturatzearen eta komunikazioaren gaineko prestakuntza.Curso sobre web site y posicionamiento corporativo. Formación sobre comercialización y su comunicación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintza-enpresetako arduradunei eta egurraren azpisektoreko agenteei.

Responsables de empresas forestales y agentes del subsector de la madera.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

61? LAGUNTZAAYUDA



LOREZAINTZA JARDINERÍA

62? LAGUNTZAAYUDA



2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017LOREZAINTZA I JARDINERÍA

Igotze-teknikak inausketarako. 2. Maila.Técnicas de trepa para poda. Nivel 2.7525h.048EDUKIA I TEMA GENERAL:Zuhaitzen biologia eta zuhaitz apaingarrien eta motzen inaustearen gaineko oinarrizko jakintza abiapuntu, igotze teknikako praktikak egingo dira, behar diren segurtasun neurriekin.

En este curso se partirá de unas nociones teóricas sobre la biología del árbol y sobre la poda de árboles ornamentales y trasmochos para pasar a la práctica de la técnica de trepa con sus correspondientes medidas de seguridad.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lorezaintza eta arbolazaintza arloko 1. maila egin dutenei profesionalei.

Profesionales de la jardinería y arboricultura que hayan realizado el nivel 1.

Belarra mozteko robota.Robot cortacéspedes.368h.049EDUKIA I TEMA GENERAL:Belarra mozteko robota erabiltzea, instalatzea, zaintzea eta programatzea.

Utilización del robot cortacésped, su instalación, mantenimiento y programación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazari profesionalei.

Profesionales agrícolas.

ARKAUTE


LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

63? LAGUNTZAAYUDA



BAREZAINTZA ETA FRUTAGINTZA HORTOFRUTÍCOLA

? LAGUNTZAAYUDA




BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

Sagarraren heldutasuna.Maduración de la manzana.-40h.050EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua dasagarraren heldutasuna modu egokia neurtzeko parametroak azaltzea.

El objetivo del curso es explicar los parámetros para medir de forma adecuada la madurez de la manzana.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagarraren eta sagardoaren sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector de la sidra y la manzana.



http://www.hazi.eus

65? LAGUNTZAAYUDA



ABELTZAINTZA GANADERÍA

66? LAGUNTZAAYUDA



Esnetarako behien ekoizpen integratua.Producción integrada en vacuno de leche.-40h.051EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan esnetarako behien ekoizpen integratuaren arau teknikoa aztertuko da, ekoizleei informazioa emateko eta teknikariak akreditatzeko.

En este curso de analizará la norma técnica de Producción Integrada para vacuno de leche con la intención de informar a los productores/as y acreditar a técnicos/as.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Eusko Jaurlaritzako, Foru Aldundietako eta kudeaketa-zentroetako teknikariei eta abeltzaintzako profesionalei.

Personal técnico de Gobierno Vasco, Diputaciones Forales, Centros de Gestión y profesionales de la ganadería.

Abeltzaintza ekologikoan norberaren baliabideak aprobetxatzea.Aprovechamiento de recursos propios en ganadería ecológica.

3612h.052EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan nekazaritza ekologikoaren esparruan norberaren bazka-baliabideak aprobetxatzeko zer aukera duden aztertuko dugu.

En este curso se analizarán las posibilidades de aprovechamiento de recursos forrajeros propios dentro del marco de la agricultura ecológica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintzako profesionalei (bereziki ekologikoei) eta teknikariei.

Profesionales de la ganadería, especialmente los ecológicos, y personal técnico.



2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA


http://www.hazi.eus

67? LAGUNTZAAYUDA



Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak.Principios básicos en la alimentación animal.3615h.053EDUKIA I TEMA GENERAL:Ekoizpeneko animalien premiak, erabil daitezkeen lehengaiak eta horien arteko erlazio estua ezagutzera ematea.

Dar a conocer las necesidades de los animales de producción, las materias primas utilizables y su estrecha relación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintzako profesionalei.

Profesionales de la ganadería.

3620h.054 Bazka ekoiztea eta zaintzea. 2 Maila.Producción y conservación de forrajes. Nivel 2.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Bazka egoki kudeatzeak duen garrantzia ezagutzera ematea, lehengaiari balioa gehitzen diolako elikagai osasuntsu eta seguruak ekoizteko baliabide gisa, gizarte-ekonomiako elementu gisa (elkarteak), eta enpleguko, autogestioko eta landa-garapeneko elementu gisa.

Dar a conocer la importancia de la gestión forrajera, ya que añade un valor a la materia prima como medio de producción de alimentos sanos y seguros, como elemento de economía social (formas asociativas) y de empleo y autogestión, así como de desarrollo rural.



ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

68? LAGUNTZAAYUDA




Simaurra eta minda modu iraunkorrean kudeatzea.Gestión sostenible de estiércol y purines.3612h.055EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan aztertuko dugu abeltzaintzako eginkariak nola optimizatu daitezkeen, bai ustiategian bai ustiategitik kanpo, eta modu iraunkorrean.

En este curso se analizará cómo optimizar la gestión de las deyecciones ganaderas tanto a nivel de explotación como en zonas externas a ella y de una forma sostenible.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzain profesionalei eta teknikariei.

Profesionales ganaderos y personal técnico.

Esnea modu iraunkorrean erabiltzea eta ekoiztea, goi-mailako esnekiak egiteko.Manejo y producción sostenible de la leche para la elaboración de lácteos de gama alta.

3615h.056EDUKIA I TEMA GENERAL:Askotariko esnekiak egiteko gaitasunak eskuratzea.

Adquisición de competencias para elaborar diferentes tipos de productos lácteos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Behi, ardi eta ahuntzen sektorean jardunean ari diren profesionalei.

Profesionales en activo del sector vacuno, ovino y caprino.


LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017

ARTZAIN ESKOLA


http://www.hazi.eus

69? LAGUNTZAAYUDA



Nola kalkulatu kostuak esnetarako behien ustiategietan. Cómo calcular costes en explotaciones de vacuno de leche.

4020h.057EDUKIA I TEMA GENERAL:Gai hauek landuko ditugu: kostuak kalkulatzea, saltzen den produktuaren prezioan kontuan hartu beharreko aldagaiak, balantzeak, kontularitza, BEZ, zerga-kontularitza.

Se tratarán los siguientes temas: cálculo de costes, variables a tener en cuenta en el precio del producto que se vende, balances, contabilidad, IVA, contabilidad fiscal.



-3h.058 Q sukarra eta segurtasun biologikoa ustiapenetan. Fiebre Q y bioseguridad en explotaciones.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Q sukarra: abeltzaintza-ustiategietan prebenitzea eta kontrolatzea.

Fiebre Q, prevención y control en las explotaciones ganaderas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintza-ustiategietako teknikari aholkulariei.

Técnicos/as asesores/as de explotaciones y ganaderos/as.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIO KARRANTZAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO

ARKAUTE



http://www.hazi.eus

70? LAGUNTZAAYUDA




Behien tuberkulosia.Tuberculosis bovina.365h.059EDUKIA I TEMA GENERAL:Tuberkulosiaren kontrola, dibulgazioa eta ezaupideak. Gaixotasunak ekoizpenean dauzkan eraginak eta prebenitzeak duen garrantzia.

En el marco del programa de control, divulgación y conocimientos de tuberculosis bovina así como la importancia de su prevención y las consecuencias que generan en la producción.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzain profesionalei, albaitariei eta abeltzaintzako teknikariei.

Profesionales del sector: veterinarios/as y técnicos/as ganaderos/as.

Ustiategiaren kudeaketa tekniko-ekonomikoa eta sektoreko laguntza plangintzak.Gestión técnico-económica de la explotación y planes de ayudas al sector.

3632h.060EDUKIA I TEMA GENERAL:Artaldearen eta ustiategiaren indize tekniko-ekonomikoen kudeaketa eta maneiua. Sektoreko laguntza plangintza desberdinen analisia.

Gestión y manejo de índices técnico-económicos del rebaño y de la explotación. Análisis de los diferentes planes de ayudas existentes en el sector.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta sektorean hasi nahi dutenei.

Pastores/pastoras y personas que se quieran incorporar al sector.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2018BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila_Febrero 2018

ARTZAIN ESKOLA


DERIO


http://www.hazi.eus

71? LAGUNTZAAYUDA



Erditzealdian eta gaztagintzan lana antolatzea.Organización de labores en paridera y quesería.36130h.061EDUKIA I TEMA GENERAL:Erditzealdian eta gaztagintzan kontuan hartu beharreko gaiak eta zereginen antolakuntza.

Aspectos a tener en cuenta en la paridera y en quesería y organización de las labores.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta ardi sektorean hasi nahi dutenei.

Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.

3632h.062 Ardien patologiak eta patologia horiek zaintzea.Patologías y manejo ovino.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Artaldeek zer patologia dituzten eta patologia horiek nola zaintzen diren: kontrolatzea, antzematea eta zaintzea.

Formación sobre patologías y su manejo en el rebaño ovino: control, detección y manejo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sektorean hasi nahi duten artzain berriei. Sektorean jardunean dabiltzan artzainei.

Pastores/pastoras interesadas en incorporarse al sector. Pastores/pastoras en activo.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2018BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2018

ARTZAIN ESKOLA

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

ARTZAIN ESKOLA


http://www.hazi.eus

72? LAGUNTZAAYUDA




Erditzealdia, esne-ekoizpena eta esnearen kalitatea.Paridera, producción y calidad de la leche.3632h.063EDUKIA I TEMA GENERAL:Erditzean kontuan hartu beharreko gaiak eta kalitate hobezineko esnea lortzeko modua.

Aspectos a tener en cuenta en la parición y cómo conseguir una calidad de leche óptima.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.


Ugalketa, aukeraketa eta instalazioen antolatzea.Manejo de la reproducción y la selección e instalaciones.3632h.064EDUKIA I TEMA GENERAL:Taldeen ekoizpena hobetzeko teknikak eta tresnak.

Técnicas y herramientas a utilizar para la mejora productiva de los rebaños.



LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

ARTZAIN ESKOLA

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

ARTZAIN ESKOLA


http://www.hazi.eus

73? LAGUNTZAAYUDA



Taldeak elikatzea eta gobernatzea.Alimentación y manejo del rebaño.3632h.065EDUKIA I TEMA GENERAL:Taldeen anoak banatzea eta taldeak elikatzea eta gobernatzea.

Necesidades de racionamiento y alimentación en los rebaños y su manejo.



3632h.066 Bazka ekoizpena.Producción forrajera.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ustiategia kudeatzea, bazkaren auto-horniketa hobetzea eta zelaiko artzaintza-ereduak.

Gestión de la explotación y mejora del autoabastecimiento forrajero y modelos de pastoreo en pradera.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzainei eta artzainei.

Ganaderos/as y pastores/as.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017

ARTZAIN ESKOLA

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017

ARTZAIN ESKOLA


http://www.hazi.eus

74? LAGUNTZAAYUDA




DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

Artzain zakurrak trebatzea.Adiestramiento de perros pastor.6040h.067EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Artzain zakurren ezaugarriak aztertuko dira eta zakurrekin eta artaldeekin lan egingo da.

Curso teórico-práctico. Se analizarán las características del perro pastor y se trabajará con los perros y los rebaños.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta artzain zakurrak dituzten abeltzainei.

Pastores/as y ganaderos/as con perros pastor.

Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako aukerako elikagaiak.Alimentación alternativa para pollos de engorde y gallinas ponedoras.

3610h.068EDUKIA I TEMA GENERAL:Hegaztientzako aukerako elikagaiak, pentsuen mende erabat ez egoteko.

Exposición de alternativas de alimentación avícola con la finalidad de evitar la total dependencia de los piensos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta abeltzaintzako profesionalei.

Profesionales del sector agrícola y ganadero.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

75? LAGUNTZAAYUDA



Label arrautzak eta ekologikoak ekoiztea.Producción de huevos Label y ecológicos.3627h.069EDUKIA I TEMA GENERAL:Legeria, label arauak, instalazioak, animalien maneiua eta biosegurtasuna, gaixotasunak, praktika egokiak, e.a.

Legislación, reglamento label, manejo de aves, bioseguridad, patología, buenas practicas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basa arrautza ekoiztu nahi dutenei.

Personas interesadas en producir huevos camperos.

3620h.070 Garraioa eta abereen ongizatea.Transporte y bienestar animal.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Abereen ongizatea garraiatzen diren bitartean. Anatomia eta fisiologia. Estresa. Bizirik dauden animalien garraioari buruzko legeria eta araudia. Segurtasuna eta higienea. Garraiobideak. Desinfektatzea eta biozidak erabiltzea.

Bienestar del ganado durante el trasporte. Anatomía y fisiología. El estrés. Legislación y normativa en transporte de animales vivos. Seguridad e higiene. Medios de transporte. Desinfección y manejo de biocidas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abereen garraiolari eta zaintzaileei.

Transportistas y cuidadores/as de ganado.


DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017


http://www.hazi.eus

76? LAGUNTZAAYUDA




Eztia dastatzea eta erleak elikatzea.Cata de miel y alimentación de las abejas.-4h.071EDUKIA I TEMA GENERAL:Eztia dastatzeko ikastaro praktikoa. Helburuak dira ezti-motak eta ezti bakoitzaren ñabardurak bereiztea eta erleen erlauntzeko elikaduraz hitz egitea.

Curso práctico de cata para aprender a diferenciar distintos tipos de miel y los matices de cada una y hablar sobre la alimentación de las abejas en las colmenas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Erlezainei eta erlezaintzako teknikariei.

Apicultores/as y técnicos/as

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

Oinarrizko erlezaintza udazkenean.Apicultura básica de otoño.-30h.072EDUKIA I TEMA GENERAL:Udaberriko erlezaintzari buruzko ikastaroaren jarraipena da. Oraingoan, udazkeneko lan eta zaintza nagusiak deskribatu eta gauzatuko dira: eztia erauztea eta ontziratzea, erlauntzak negupasarako prestatzea, e.a.

Continuación del curso de apicultura de primavera en el que se describirán y se pondrán en práctica los principales trabajos y cuidados propios del otoño: extracción y envasado de miel, preparación de las colmenas para la invernada, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Erlezainei eta landa eremuko biztanleei.

Apicultores/as y población rural.



http://www.hazi.eus

77? LAGUNTZAAYUDA



NEKAZARITZA ELIKAGAIAKAGROALIMENTARIO

78? LAGUNTZAAYUDA



Elikagaiak eraldatzeko ekipamendua eta prozesuak.Equipamiento y procesos de tranformación alimentaria.3612h.073EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da landare-produktuak eta esnekiak egiteko oinarrizko prestakuntza eskaintzea eraldaketa-zentro partekatuek eskaintzen dituzten baliabideak erabili nahi dituzten ekoizle txikiei.

El objetivo del curso es ofrecer una formación básica para la transformación de productos vegetales y lácteos dirigida a pequeños/as productores/as que quieran utilizar los recursos que ofrece un centro de transformación compartido.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta abeltzaintzako ekoizleei.

Productores/as agrícolas y ganaderos.

Mahastizaintzako eta ardogintzako enpresak kudeatzea.Gestión de empresas vitivinícolas.

5024h.074EDUKIA I TEMA GENERAL:Partaideei enpresen kudeaketari buruzko gai nagusien gaineko ezaupide praktikoak eskaintzea.

Proporcionar a las personas participantes conocimientos prácticos sobre los principales aspectos de la gestión empresarial.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategi txikietako eta nekazaritza-elikagaien industriako titular, kudeatzaile eta administrazio-langileei.

Titulares, gestores/as y administrativos/as de pequeñas bodegas o industrias agroalimentarias.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA GOIZANE-ZALDIBIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO


http://www.hazi.eus

79? LAGUNTZAAYUDA



Esportatzeko legezko baldintza eta betekizunak.Requisitos y exigencias legales para la exportación.364h.075EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da Europar Batasunera, Estatu Batuetara eta Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetara esportatzeko legezko zer betekizun bete behar diren azaltzea.

El objetivo del curso es conocer las exigencias legales para la exportación a UE, USA y fuera de la UE.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-elikagaien enpresetako gerente edo arduradunei.

Gerentes o responsables de empresas agroalimentarias.

-9h.076 Upategietarako liburua nola bete. Ardo liburua. Libro electrónico de bodega. Ardo liburua.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Aplikazio informatiko honi buruzko ikastaro praktikoa: upategietarako liburu elektronikoa. aplikazio hori eusko jaurlaritzak jarri du eskura, nahi izanez gero paperezko erregistro liburuen ordez erabiltzeko. adibide baten bitartez, programaren aukera guztiak aztertuko dira: nola definitzen den upategi bat, nola erregistratzen den irekiera idazpen bat, nola joaten den osatzen liburua ekintzak erregistratuta, nola jakiten den zein den dauden produktuen trazabilitatea, e.a.

Curso práctico sobre la aplicación informática “libro electrónico de bodega”, puesta a disposición por el Gobierno Vasco como una alternativa a los libros-registro en papel. Mediante un ejemplo se revisarán todas las opciones del programa: cómo se define una bodega, cómo se registra el asiento de apertura, cómo se van completando los libros con el registro de las diferentes acciones, cómo conocer la trazabilidad de los productos existentes, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategietako titularrei.

Titulares de bodegas.


ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017


http://www.hazi.eus

80? LAGUNTZAAYUDA





Adierazteko teknikak. Merkataritza-ekintzetan ardoak aurkeztea.Técnicas de expresión. Presentación de vinos en acciones comerciales.

3618h.077EDUKIA I TEMA GENERAL:Ardoa branding-teknikekin nola saltzen den.

Cómo vender un vino con técnicas de branding.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ardoa merkaturatzeaz arduratzen diren ardogintza-sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector vinícola responsables de la comercialización del producto.

Ardo zuri eta beltzak zentzumenen bitartez aztertzea. Análisis sensorial de vinos blancos y tintos.369h.078EDUKIA I TEMA GENERAL:Ardoa dastatzea: hastapenak. LASEHUren metodologia erabiliko dugu.

Introducción a la cata de vinos según la metodología de LASEHU.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ardogileei eta enologiako saltzaile eta teknikariei.

Elaboradores/as de vino, comerciales y personal técnico en enología.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

81? LAGUNTZAAYUDA



Upategietarako marketina eta komunikazioa. Marketing y comunicación para bodegas.5020h.079EDUKIA I TEMA GENERAL:Giltza diren tresnak gerturatzea, balioa duen hori helarazteko eta behar bezala adierazteko; eta, horretarako, bezeroak upategiarekin eta ardoarekin emozionalki lotzea.

Acercar las herramientas clave para trasmitir aquello que tiene valor y hacerse entender efectivamente, vinculando emocionalmente a los clientes con la bodega y el vino.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ardoa merkaturatzeaz arduratzen diren ardogintza-sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector vinícola responsables de la comercializacion del producto.

363h.080 Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien manipulatzailea.Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de alimentos.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Elikagaiak behar bezala eskuztatzea, laneko prebentzio-, higiene- eta antolaketa-neurri eraginkorrak. Ikastaroa gainditzen dutenek arrisku txikieneko elikagaien manipulatzaile-txartela lortuko dute.

Adecuada manipulación de alimentos, medidas eficaces en la prevención, higiene y organización del trabajo. Las personas que superen el curso, obtendrán el carné de manipulador de alimentos de menor riesgo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ostalaritzako, landa-turismoko eta upategietako langileei, sagardogileei, baserritarrei.

Hosteleros/as, trabajadores/as de agroturismos y bodegas y profesionales agrarios/as.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIA AIARA / AYALAHASIERA/FECHA INICIO Iraila_Septiembre 2017 Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017 Iraila_Septiembre 2017


http://www.hazi.eus

82? LAGUNTZAAYUDA





HORECA sarean sagardoa hobeto posizionatzea.Mejora del posicionamiento de la sidra en el canal HORECA.

-3h.081EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan, HORECA sareko profesionalek (sommelierrek) azalduko dute dastatzeak nola egiten dituzten eta zer hartu behar den aintzat ostalaritza-establezimenduetan sagardoa eskaintzeko.

En este curso personal del canal HORECA (somelieres) darán a conocer cómo realizar catas y qué tener en cuenta a la hora de ofrecer sidra en establecimientos hosteleros.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ostalaritzako profesionalei.

Profesionales de la hostelería.

Sagardotegietan kostuak negozio-ildoen arabera kontrolatzea eta kalkulatzea.Control y cálculo de costes en sidrerías por líneas de negocio.

-8h.082EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan, aurrekoan sagardoa ekoizteko kostuak aztertu ondoren, negozioaren gainerako ildoetan eragiketa bera egingo dugu (sagarra eta jatetxea-turismoa), Exceleko tresnak erabiliz.

En este curso, tras la realización del análisis de costes de la producción de sidra en el curso anterior, se trata de realizar la misma operación con el resto de líneas del negocio (manzana y restaurante-turismo), empleando herramientas en Excel.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagardoaren sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector de la sidra.

FRAISOROLEKUA/LUGAR:GETARIAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISOROHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

83? LAGUNTZAAYUDA



Sagardotegietan banaketa negoziatzeko tresna komertzialak. Herramientas comerciales de negociación con la distribución en sidrerías.

-4h.083EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan banaketa-sareekin negoziatzeko aldagai nagusiak aztertuko ditugu.

En este curso, se platearán las variables principales que intervienen en la negociación con las cadenas de distribución.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagardoaren sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector sidrero.

5040h.084 Idiazabal gazta eta esnekiak egitea. Dibertsifikatzea.Elaboración de queso Idiazabal y derivados lácteos. Diversificación.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Pasta prentsatuzko gazta (Idiazabal), gazta zahar krema, gazta freskoa eta mamia egitea.

Elaboración de queso de pasta prensada (Idiazabal), crema de queso viejo, queso fresco y cuajada.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei, gaztagileei, esneki egileei eta interesa dutenei.

Pastores/as, elaboradores/as de queso, elaboradores/as de productos lácteos e interesados/as.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2018BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2018

ARTZAIN ESKOLA

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISOROHASIERA/FECHA INICIO: Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

84? LAGUNTZAAYUDA





Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea. Comercialización de productos agroalimentarios.3632h.085EDUKIA I TEMA GENERAL:Merkaturatze- eta marketin-teknikak. Produktua banaketa-kanaletan posizionatzea. Negoziazioaren ordularia komertzializazioan. Prezioa nola zehaztu. Produktuen bereizgarriak.

Técnicas de comercialización y marketing. Posicionamiento del producto en los diferentes canales de distribución. Reloj de la negociación en la comercialización. Cómo determinar el precio. Atributos de los productos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-elikagaien sektoreko ekoizleei.

Productores/as del sector agroalimentario.

Elikagai berriak ekoiztea.Producción de nuevos alimentos.3612h.086EDUKIA I TEMA GENERAL:Gaur egungo ekoizleen, eredu berriak aztertu eta EAEn dauden aukera desberdinak ezagutzea da. Legeak zer baimentzen duen, zer suposatzen duen eta Zelan dibertsifikatu dezaketen.

El objetivo del curso es analizar los nuevos modelos de producción y dar a conocer las diversas alternativas existentes en la CAV. Además, se explicará qué permite la ley, qué supone y cómo se puede diversificar la producción.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta abeltzaintzako ekoizleei, bereziki Azpeitikoei.

Productores/as agrícolas y ganaderos, en especial de la zona de Azpeitia.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

ARTZAIN ESKOLA

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA AZPEITIAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

85? LAGUNTZAAYUDA



Azoketan saltzeko teknikak.Técnicas de venta en mercados.3612h.087EDUKIA I TEMA GENERAL:Helburua da azoketan beren produktuak saltzen dituzten baserritarrek saltzeko estrategia berriak ikastea: produktua nola aurkeztu, postua nola prestatu, azoketako jardunbide egokiak, merkaturatzea. Ikastaroa amaitzeko: show cooking.

El objetivo del curso es que los/as baserritarras que ofrecen sus productos en mercados desarrollen nuevas estrategias de venta: cómo presentar el producto, preparación del puesto, buenas prácticas en mercados, comercialización. El curso finalizará con un show cooking.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Azoketan beren produktuak saltzen dituzten ekoizleei, bereziki Azpeitikoei.

Productores/as que vendan sus productos en mercados, en especial de la zona de Azpeitia.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA AZPEITIAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

86? LAGUNTZAAYUDA



MAHASGINTZAVITICULTURA

87? LAGUNTZAAYUDA




MAHASGINTZA VITICULTURA

Bisita teknikoa mahasti ekologikoetara.Visita técnica a viñedos con manejo ecológico.-2,5h.088EDUKIA I TEMA GENERAL:Mahastizain ekologiko baten mahastira joango gara mahasti ekologikoen alderdi praktikoak ezagutzeko. Alde horretatik, ekoizpen-unitatearen balorazio tekniko eta ekonomikoa egingo dugu, ohiko ereduarekin alderatuta.

Mediante la visita al viñedo de un/a viticultor/a ecológico/a, se pretende dar a conocer los aspectos prácticos de los viñedos ecológicos, exponiendo una valoración técnica y económica de la unidad de producción respecto al modelo convencional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Mahastizainei.

Viticultores/as.

-3h.089 Lurra eta landare-estalkiak zaintzea.Mantenimiento del suelo y cubiertas vegetales.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Lurra zaintzearen helburuak. Lurra lantzea eta ez lantzea, landare-estalkiak eta lurra zaintzea laborantza ekologikoan.

Objetivos del mantenimiento del suelo. Laboreo & no laboreo, cubiertas vegetales y mantenimiento del suelo en cultivo ecológico.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Txakolinaren sektoreko mahastizainei.

VIticultores/as de txakolí.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE ARABARA ERRIOXA / RIOJA ALAVESAHASIERA/FECHA INICIO Iraila_Septiembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Iraila_Septiembre 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE AMURRIOHASIERA/FECHA INICIO Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017


http://www.hazi.eus

88? LAGUNTZAAYUDA




MAHASGINTZA VITICULTURA

Mahatsondoan landare-materiala erabiltzea.Manejo de material vegetal en la vid.-9h.090EDUKIA I TEMA GENERAL:Mahastia bideratzea (bideratzeko moduak, sistema bakoitzaren ezaugarriak), mahastia inaustea (inausteko printzipio orokorrak, helburuak, inauste-motak), berdeko lanak (udaberriko kimaketa, puntak moztea, inausten jarraitzea, hostoak kentzea, lukuak bakantzea), landaretza posizionatzea.Conducción del viñedo (formas de conducción, características de cada sistema), poda del viñedo (principios generales de poda, objetivos,tipos de poda), operaciones en verde (espergura, despunte, desniete, deshojado, aclareo de racimos), posicionamiento de la vegetación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Txakolinaren sektoreko mahastizainei.

Viticultores/as de txakolí.

Lursailaren eragina. Nork bere nortasuna sortzea.La influencia del Terroir. Creando una identidad propia.-4h.091EDUKIA I TEMA GENERAL:Lursaila produktua bereizteko elemetu gisa azpimarratuko dugu.

Jornada en la que se ensalzará la importancia del terroir como elemento diferenciador de producto.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Mahastizaintzako eta ardogintzako sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector vitivinícola.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Abendua_Diciembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Abendua_Diciembre 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE AMURRIOHASIERA/FECHA INICIO Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

89? LAGUNTZAAYUDA



LANDA TURISMOATURISMO RURAL

? LAGUNTZAAYUDA



140 Liburua, eragiketa ekonomikoen erregistroa. Libro 140, registro de operaciones económicas.

368h.092EDUKIA I TEMA GENERAL:Nola bete eragiketa ekonomikoen 140 liburua: atxikiriko ondasunak edo inbertsiokoak, diru-sarrerak eta egindako fakturak, gastuak eta jasotako fakturak, komunitate barruko eragiketak, funtseko ondasunak eta ordejarritakoak.

Cómo cumplimentar el libro 140 de operaciones económicas: bienes afectos o de inversión, ingresos y facturas emitidas, gastos y facturas recibidas, operaciones intracomunitarias, bienes de fondo y suplidos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-turismoko establezimendu eta landa-ostatu turistikoetako arduradunei.

Responsables de agroturismos y alojamientos turísticos rurales.


DERIO

2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL

Web 3.0ko marketin-estrategiak landa-turismorako: sarrera. Introducción a las estrategias de marketing en la Web 3.0 para turismo rural.

5030h.093EDUKIA I TEMA GENERAL:Gizarte-sare nagusiak ezagutzea (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Minube, e.a.), zer aukera eskaintzen dituzten jakiteko. Blogak nola eta zertarako erabiltzen diren jakitea, eta baita edukiak kudeatzen ere. Internetek eskaintzen dituen aukerak ezagutzea eta aztertzea, lanean erabili ahal izateko. Gizarte-sareen erabilerari buruzko zentzuzko erabakiak hartzea, eremu profesionalean, honako hauek kontuan hartuta: Interneteko marketin-estrategiak, hartzaileak, e.a.

Conocimiento de las principales Redes Sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Minube, etc.), que les permita conocer los recursos que dichas Redes Sociales les ofrecen. Conocimiento del uso y utilidad de un Blog en Internet y que sepan administrar sus propios contenidos. Conocer y analizar el potencial de la red Internet, permitiendo su incorporación al quehacer profesional. Introducción a la toma de decisiones racionales sobre el uso de las Redes Sociales aplicado a su ámbito profesional, tomando en cuenta aspectos como las estrategias de marketing en Internet, el público al que va dirigido, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio-bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.

Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos/as de desarrollo rural, etc.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -


http://www.hazi.eus

91? LAGUNTZAAYUDA



3615h.094 Nire establezimendua sustatzeko aplikazioak. Aplicaciones para promocionar mi establecimiento.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Gizarte-sareetan iragarkiak sortzeko, bideoak egiteko eta, funtsean, establezimendua sustatzeko diseinu-aplikazioak ezagutzera ematea.

Dar a conocer aplicaciones de diseño para crear anuncios en las redes sociales, para realizar videos... y en definitiva que sirvan para promocionar el establecimiento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio-bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.

Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos/as de desarrollo rural, etc.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Blogak sortzea: Wordpress. Creación de Blog: Wordpress.3612h.095EDUKIA I TEMA GENERAL:Landa-ostatuaren blog bat sortzea; mezu bat sortzea eta editatzea; kategoriak, irudiak, mezuak eta bideoak erabiltzea; bezeroen iruzkinak administratzea eta abar.

Instalar y crear un blog del alojamiento rural, crear y editar un mensaje, manejando categorías, imágenes, mensajes y videos, administración de comentarios de los clientes, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatuetako arduradunei.

Responsables de alojamiento rurales.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA ZUMAIAHASIERA/FECHA INICIO: Urria_Octubre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urria_Octubre 2017


http://www.hazi.eus

92? LAGUNTZAAYUDA



2017ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2017LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL

Legionelosia: informazio-hitzaldia. Legionelosis: charla informativa.-2h.096EDUKIA I TEMA GENERAL:Legionelosiari buruzko informazioa emateko hitzaldia: zer den, legeria eta prebentzioa.

Charla informativa sobre la legionelosis: qué es, marco legislativo y prevención.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landetxe eta nekazalturismoetako jabe eta langileei.

Propietarios/as y trabajadores/as de turismos rurales y agroturismos.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIO GERNIKAHASIERA/FECHA INICIO: Azaroa_Noviembre 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Azaroa_Noviembre 2017

DERIO


http://www.hazi.eus

94? LAGUNTZAAYUDA



Informazio GehiagoMás Informac ión

OHARRA • NOTAData aldaketak egon daitezke. www.hazi.eus web gunean begiratu

Cambio de fechas probable. Consultar www.hazi.eus

Argazkiak/Fotos:CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola

© Archivo LEKU

twitter.com/hazifundazioa

www.hazi.eus945 003 240

Arantzazu Tel.: 943 251 008 Mov: 625 709 [email protected]

Elbarrena Auzoa, z/g 20159 Zizurkil / Gipuzkoa Tel.: 943 692 166 Fax: 943 692 [email protected]

ZENTRO LAGUNTZAILEAK / CENTROS COLABORADORES:

Berreaga, 5 48160 Derio / Bizkaia Tel.: 946 072 536 Fax: 944 540 [email protected]

Artzain Eskola

01192 Arkaute / Araba Tel.: 945 065 313 Fax: 945 284 [email protected]

INSTITUTO AGRARIO

NEKAZARITZA INSTITUTUA

LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO

Documents

Transcript of LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO