Lamina 1 Propuesta edicion y soporte

Contenido editorial: Mito de Trentren y Caicai Vilu

Avance soporte seleccionado

Avance ilustracion

1 Los dioses transformando a los hijos en serpientes

En esta primera propuesta se eligió el mito de Trentren y Caicai por su relevancia en cuanto al origen geográfico del hemisferio sur americano, ya que da una explica-ción ancestral del porqué esta zona del continente tiene esta forma particular y su cantidad de fenómenos naturales. El storyboard está centrado en presentar las ideas principales para construir las escenas, para que exista una relación entre

En estos esquemas se muestra la propuesta de portada y contraportada, se con-templa que en un inicio la portada es visible al mismo tiempo que la primera hoja, por lo tanto esta solo presenta un título y la contraportada tiene la función de con-cluir la narración mostrando una escena global, esta es fugaz y por lo tanto sorpren-dente ya que este movimiento permite que la secuencia vuelva a su estado inicial rápidamente.

Las dos serpientes son construidas de forma distinta, la forma de Caicai la serpiente acuática es más redondeada, sus trazos más refi-nados por su cualidad de fluir en el mar y es azulada, en cambio Trentren tiene trazos más toscos, son rectos y angulares por su rela-ción con la tierra y las montañas.

Para crear la textura de las serpientes se tomó como referencia los símbolos mapuches como lo son las formas triangulares de la ser-piente antigua además de las formas de rombos, también se tomaron las formas más lineales para agregarle luces en ciertas partes

Textura primera version Textura segunda version

1 En esta modificación del soporte se le asignó un sistema de traba al pedal de la zona central que permite a través de un calado comenzar la secuencia de hojeo con el libro cerrado, es decir la tapa enganchada en la zona superior; además este calado en la zona lateral permite acortar la distancia de desplazamiento que posee el pedal que se encuentra al centro sin tener que agregar piezas adicionales a la es-tructura.

2 En esta modificación del soporte se le asignó al pedal central un sistema a ras de suelo que se articula a través de cinta metálica y un imán que se encuentra en la zona inferior del pedal, en esta versión la secuencia inicia con la tapa desplegada.

texto e Ilustración. Se dan los primeros pasos en la Diagramación del texto, la geo-metría respecto a las ilustraciones y se define una paleta de colores. En esta primera versión se bocetearon las ilustraciones con pinceles oleo en Photoshop y se con-templó el uso de fotomontaje para complementar las imágenes.

Camilo Caroca / Omar NuñezTaller de Espacios Expositivos 2020

Según la creencia mapuche, hace mucho tiempo

hubo una larga pelea entre Antu y Peripillan, espíritus

poderososo pillanes, sus hijos deseosos del poder de sus padres intentan

traicionarlos, los padres al enterarse castigan a sus descendientes, convirtiéndolos

en Tren tren, gran serpiente de la tierra y en Cai cai, gran serpiente marina.

Tiempo después viendo lo desagradecido de los mapuches con su tierra,

cai cai emergió de lo más profundo del mar, inundando todo lo que se

encontrara a su paso, ante esto tren tren ordenó a los mapuches

que subieran a los cerros para refugiarse, y mientras subían

tren tren se contorsionaba haciendo crecer las montañas,

Cai cai seguía haciendo que el agua subiera y tren tren no detenía la batalla

haciendo subir mas y mas la cordillera, los mapuches que no lograban subir iban

quedando en el camino y se transformaron en peces que habitaron el mar,

La pelea entre las serpientes acabo solo cuando el agua de cai cai se

acabó y las aguas y praderas no volvieron a ser lo que en un comienzo

eran, así los mapuches pudieron repoblar su tierra y agradecieron con

una gran rogativa denominada guillatún,

Se dice que cada vez que la furia de cai cai vuelve a atacar, tren

tren alerta a los hombres moviendo la tierra lo que para muchos

es un aviso anticipado de maremotos y terremotos, los cuales son

la manifestación de este titánico antagonismo

2 Inicio del conflicto, Caicai atacando la superficie y Trentren comunicándose con los mapuches

5 Caicai todavía en las profundidades del mar y trentren rondando por las montañas atento para alertar

3 Batalla entre Caicai y Trentren, abundante agua y cerros levantándose (personas cayendo al mar)

4 Repercusiones, tierra dividida, Serpientes escondiéndose (mapuches celebrando) Territorio cono sur secuelas

1 Quisimos traer a los dioses que poseen vasijas en la cabeza, ya que en otros relatos de este mito se dice que las vasijas ayudaban para cubrirse del sol al momento en que los cerros son levantados por trentren. Se muestran ambos polos (el agua y la tierra de forma opuesta)

2 El agua se introduce a los cerros, se empiezan a mezclar agua y tierra para romper las formas y traer a presencia el caos.

5 Se muestra una cierta tranquilidad en el ambiente, los cerros deteriorados a causa de la batalla y ambos titanes rondando por sus hábitat.

3 Se conecta con la escena dos, se muestra un gran montaña en el borde de la página para resaltar este mismo y a la vez las serpientes se juntan en el borde que divide al mar y la tierra.

4 Se muestra el conflicto entre ambos titanes y se muestra a Tretren en todo momento por encima de Caicai, ya que en el mito Trentren es quien gana la batalla y se encuentra siempre por encima de Caicai.

TEN TEN VILU& CAI CAI VILU

Según la creencia mapuche, hace mucho tiempo

hubo una larga pelea entre Antu y Peripillan, espíritus

poderososo pillanes, sus hijos deseosos del poder de sus padres intentan

traicionarlos, los padres al enterarse castigan a sus descendientes, convirtiéndolos

en Tren tren, gran serpiente de la tierra y en Cai cai, gran serpiente marina.