EN ESTA EDICIÓN

Dando forma al rostro de los residuos orgánicos

Lakeshore se convierte en la primera compañía privada del país en utilizar un digestor de sobras de comida y desechos vegetales >> PÁGINAS 6 - 7

El crecimiento de la sostenibilidad desde el pasado hacia el futuro, dentro del modelo de negocios de Lakeshore

Vea cómo productos de uso cotidiano se integran contra el vertedero

Presentamos el primer ganador de la competencia anual Héroe del Día de la Tierra de Lakeshore

3

5

10

REgenerarREUTILICE RECICLE RESUELVE PRIMAVERA 2017

LAKESHORE RECYCLING SYSTEMS

2 REgenerar • PRIMAVERA 2017

mensaje

de

Rich

Un mensaje del Socio Director Rich Golf Lakeshore allana el camino para nuevas tecnologías de tratamiento de residuosExisten recursos innumerables que nos diferencian de nuestra competencia. Ya sea que la diferencia que nos define es nuestro mensaje de sustentabilidad, al declarar que nunca seremos propietarios de un vertedero o nuestra dedicación a un servicio al cliente excepcional, Lakeshore está siempre trabajando para mejorarse a sí misma como líder de la industria. Así es como Lakeshore afirma su posición como el transportista de residuos e industria de reciclado más importante de Chicago. Lakeshore no desea simplemente superar las expectativas— nuestro objetivo es definir los estándares de la industria.

Durante el año pasado, Lakeshore amplió su enfoque en un área en particular: innovaciones tecnológicas. Este terreno ha visto el intercambio directo a través de todos los segmentos de nuestro negocio.

Desarrollo de la flota Con el fin de proporcionar los mejores servicios a nuestros clientes y a la comunidad, Lakeshore ha trabajado diligentemente para hacer que nuestra flota en constante crecimiento sea cada vez más sustentable. Hemos trabajado para mejorar nuestros servicios para nuestros clientes y hacer crecer nuestra flota, que ahora es de más de 275 vehículos de diversos estilos y usos.

En un lapso de dos años, nuestro Departamento de Operaciones ha automatizado nuestra creciente flota de camiones, equipándola en forma consistente, llegando a un mantenimiento y productividad más eficientes. Además de este desarrollo, hemos activado el uso de tablets en la mayoría de los vehículos de Lakeshore, manteniendo una mejor y más rápida comunicación entre nuestros conductores y equipos de despacho, actualizando las rutas rápidamente y tomando fotografías en caso de que un cliente llame con preguntas relacionadas a los servicios más recientes.

Innovaciones de servicios Este último año, Lakeshore implementó nuevas opciones de servicio a lo largo de toda nuestra comunidad. En primer lugar, implementamos tecnología RFID (identificación

por radio frecuencia) de vanguardia, destinada a los residentes en las ciudades de Highland Park, Highwood y Wheaton. Además de RFID, comenzamos los primeros servicios de recolección de residuos chatarra/patios y restos de comida en la acera para Highwood durante este mes de mayo. Highwood es una de las primeras ciudades en Illinois que tiene que un programa de esta relevancia. Además, hemos aumentado nuestras ofertas de servicios incluyendo ahora baños portátiles (el segundo servicio más importante de Illinois), barrido de calles, procesamiento de hojas y residuos vegetales y almacenamiento en la planta.

Lakeshore lidera el camino en la recolección de residuos orgánicos. Esta primavera, Lakeshore construyó un sistema digestor en nuestras instalaciones de la California Avenue para aprovechar restos de comida y desechos vegetales que inauguraremos en el verano de 2017. Nuestro digestor permitirá a Lakeshore aprovechar 15 toneladas de residuos orgánicos al día que en un lapso de siete días se convertirán en tres toneladas de fertilizante rico en nutrientes. Conozca más acerca de este proceso en las páginas 6-7 de este boletín. Este sistema de digestor orgánico no sólo es de vanguardia para el área de Chicago, sino que establece un modelo a nivel nacional para el futuro del tratamiento de los residuos orgánicos.

Mirando hacia el futuro Lakeshore está totalmente comprometida en continuar nuestro crecimiento interno y externo dentro de la comunidad de la grande Chicago y en expandir nuestros servicios y dedicación a nuevas innovaciones. Esperamos ansiosamente poder progresar en avances de nuestras instalaciones para mantener nuestro liderazgo como el primer transportista de residuos en el Medio Oeste. ¡Otro año sustentable a medida que 2017 se mueve hacia el futuro!

Rich

3773.685.8811 • LRSrecycles.com

El papel reciclado se hace a partir de residuos post-consumo

Soluciones innovadoras de sostenibilidad en el corazón de la misión de Lakeshore Declaración

de misión de LakeshoreLakeshore Recycling Systems es el líder del sector proporcionando soluciones innovadores y ambientalmente responsables en el sector de residuos y productos reciclados.

Nuestro equipo ofrece un servicio excepcional y valioso a través de un compromiso implacable con la satisfacción del cliente y la preservación de nuestro medio ambiente.Hemos declarado repetidamente la frase

“residuos cero” en los últimos años, ya sea al describir nuestro modelo de negocios, nuestros valores como empresa o la promesa hecha a nuestra creciente base de clientes. ¿Pero qué significan estas palabras? Es mucho más que aprovecharse de la tendencia de estar a la moda con el concepto de “tornarse verde”. Cero residuos ha sido una parte de nuestros valores centrales en LRS desde nuestros inicios y es aparte de los fundamentos que nos diferencia en este mercado tan competitivo.

Ciclo de múltiples facetas La meta de cero desechos se logra cuando se combina con innovaciones que nos impulsan continuamente hacia el futuro. Por ejemplo, Lakeshore crea y vende abono en algunas instalaciones de Lakeshore cuando los clientes vacían sus residuos y luego de reciclados. A partir de ahí, la madera limpia (madera que no ha sido repintada o tratada) se separa de otros productos para eventualmente convertirse en abono. Cuando una cantidad suficiente de madera limpia se acumula, se muele y recolorea usando colorantes ambientalmente seguros Este proceso permite a los clientes reutilizar este nuevo producto para una segunda vida en diseños de paisajismo y permitiendo al cliente un sentido de orgullo sabiendo que está ayudando a mejorar el medio ambiente.

Innovación + sostenibilidad Para que nuestros esfuerzos de sostenibilidad lleguen a buen término, Lakeshore continua reinventando sus operaciones con tecnologías de avanzada. Permanecer estancados no es una opción, como lo demuestra nuestro más nuevo sistema digestor (ver más adelante las páginas 6 - 7).

No fue suficiente para Lakeshore comenzar con éxito el primer programa de recolección de abono vegetal en la acera de Illinois; Lakeshore llevó este esfuerzo un paso más allá con el establecimiento de un sistema digestor. El digestor permitirá que incorporemos residuos de comidas y restos vegetales para convertirlos en fertilizante rico en nutrientes gracias a un mejor tratamiento.

Cero vertedero La herencia de Lakeshore deriva de su constante compromiso con el medio ambiente. A diferencia de la mayoría de nuestros competidores, que alimentan vertederos con residuos, nuestro objetivo es determinar cuánto podemos aprovechar, y lejos del vertedero. Aunque no todo lo que se utiliza diariamente es reciclable, es la misión y responsabilidad de Lakeshore continuar promoviendo activamente las mejores prácticas de reciclado y contribuir a un modelo de negocios más ecológico con soluciones innovadoras de tratamiento de residuos.

¡En resumen, el verde es bueno!

Madera limpia se convierte en tierra y abono de color en el proceso de tratamiento cíclico de Lakeshore.

4 REgenerar • PRIMAVERA 2017

La tiza de pizarra es cada vez más popular, sea para los niños que la usan en artes o una tendencia para etiquetar artículos en su cocina. ¿Qué hacer cuando se utiliza la tiza hasta el final y se ya no se puede manipularla cómodamente? ¡No la tire a la basura!

Los fragmentos de tiza de pizarra son excelentes para frotar metales y darles un nuevo brillo. ¡Además, se pueden almacenar estos fragmentos de tiza junto con la colección de bisuterías de los niños para evitar que la joyería pierda el lustre!

Tiza de pizarra

Spotlight on Achievement de Lakeshore

Receptor del premio Jorge Lara

El más reciente receptor del Spotlight on Achievement de Lakeshore, Jorge Lara junto a Mark Sredin al aceptar su premio.

Para seguir avanzando en nuestros esfuerzos de sostenibilidad, sabemos que cada función ofrece un enorme valor para Lakeshore. A medida que expandimos nuestra área de servicios, instalaciones, empleados y mucho más, reconocemos que nuestros operadores en el patio son factores clave la misión y valores ambientales que defendemos. Estamos orgullosos del trabajo duro y el equipo de alto valor que hemos construido en los últimos años y reconocemos que un operador siempre fue más allá de las expectativas colocando los mejores intereses de la empresa en primer lugar. Lakeshore se complace en reconocer a Jorge Lara como el receptor del premio Destaque de Logros de este trimestre.

Jorge es Operador en la Planta de Recuperación de Materiales de Intercambio de Lakeshore. Después de haber trabajado junto al Gerente de Planta Mark Sredin por más de 10 años, hemos visto la dedicación y cuidado de Jorge en todo lo que hace, incluyendo la carga correcta de los remolques, pesando los camiones con precisión y garantizando que todas las operaciones y el protocolo de seguridad se ejecuten sin problemas en el patio. Jorge comenzó como un Obrero y avanzó a la posición de Operador gracias a su confiabilidad y rendimiento por encima y más allá de las expectativas.

“Jorge es un valioso activo para nuestra empresa y su actuación continua mejorando año tras año”, dijo el Gerente de Planta Mark Sredin. “Recientemente, se le pidió a Jorge que trabaje temporariamente en la Planta de Recuperación de Materiales de Northbrook ¡y ahora el equipo de Northbrook no quiere que deje de trabajar allí!”

Jorge es uno de los empleados más versátiles en Lakeshore. Con experiencia como Obrero y Operador Jorge puede hacer cualquier trabajo que se le pida. A menudo, él es proactivo cuando se trata de su trabajo y automáticamente asume la responsabilidad adicional sin que se le pida.

“Jorge puede ocupar cualquier función y operar cualquier vehículo en el patio, lo que hace de él no sólo alguien en quien la gerencia puede confiar, sino alguien en quien todos los empleados, independientemente de su función, pueden procurar por ayuda”, afirmó Sredin.

El estilo de liderazgo de Jorge es estructurado y simple. Es un hombre tranquilo que trabaja duro y siempre consigue realizar la tarea. Cuando es necesario, Jorge se presenta voluntariamente para trabajar horas extras y cubrir días feriados. Su admirable actitud ante el trabajo junto con su asistencia perfecta continuamente ayuda a motivar a otros empleados de Lakeshore para tener éxito.

5773.685.8811 • LRSrecycles.com

El papel reciclado se hace a partir de residuos post-consumo

Proporcionar sostenibilidad con el recicladoRestos de velasNos gusta pensar que una casa no está completa sin algunas velas. ¡Aunque ellas no duran para siempre! Cuando la vela esté casi al final, guarde el resto para usar como corcho de una botella de vino.

Suavice el cabo de vela para que se ajuste al cuello de la botella. Y cuándo haya terminado con la botella, guarde lo que sobró para su próximo proyecto de arte. ¡Botellas de vino decoradas terminan como regalos maravillosos!

Ahora más que nunca, la sostenibilidad es una palabra de moda que las empresas utilizan para promover su comercialización. Nuevas empresas dejan su marca en gran parte gracias a una misión ecológica con la intención de dejar un impacto negativo menor en este mundo. Palabras tales como sostenibilidad, ecológico, verde, reciclables, biodegradable y muchas otras son increíblemente populares en el vocabulario de hoy en día, pero... ¿sabemos realmente por qué?

¿Cómo podemos ser sostenibles? Para empezar, podemos hacer frente a la cantidad de residuos que los americanos llevan a los vertederos. Los americanos representan el 5% de la población mundial, aunque generan el 30% de los residuos del mundo. En otras palabras, los americanos tiran a la basura suficientes residuos cada día suficientes para llenar 63.000 camiones de basura. Para poner esto en una perspectiva más amplia, si cada camión de residuos estuviera alineado, formarían una fila que se extendería hasta la mitad de la distancia entre la Tierra y la Luna en sólo un año.

Se puede afirmar con propiedad que los materiales de reciclado representan la misión de ser sostenibles. Con menos del 2% de la corriente de desechos de EE.UU. reciclada en realidad, tenemos una enorme oportunidad de reciclar más y limitar la cantidad de residuos generados. La mayor parte de los materiales reciclables se convierten en elementos nuevos, muchos de los cuales se reponen en las tiendas en tan sólo 60 días.

Reciclar antes que llevar al vertedero Cada uno de los productos básicos tiene una vida útil distinta, pero todos ellos se pueden ofrecer mejor fuera del vertedero. El aluminio es un material que prueba este concepto. Las latas de aluminio pueden tardar de 200 a 500 años para descomponerse totalmente en un vertedero. Por el contrario, si se reciclan correctamente, pueden estar de vuelta en las tiendas en tan sólo 60 días. El aluminio no tiene límite en la cantidad de veces que puede ser reciclado. El vidrio también puede ser reciclado una y otra vez, sin embargo, ¡puede tardar 5.000 años en descomponerse en un vertedero!

También se debe evitar llevar al vertedero un material reciclable común como el plástico. Cuando se descarta, el plástico tarda hasta 1.000 años en descomponerse. Y aún mejor, el reciclaje de este material gasta un 88% menos de energía que lo que se necesita para producirlo a partir de las materias primas. El plástico es uno de los productos más frecuentemente encontrados entre los contaminantes de los océanos y las aguas del mundo. El cartón y papel son otros dos materiales que deberían estar en el foco de los esfuerzos de reciclaje. Al igual que otros materiales reciclables, estos elementos gastan menos energía de producción cuando son apropiadamente reciclados. El papel gasta 60% menos de energía y el cartón 24%. No sólo estos materiales ayudan a ahorrar energía, sino también petróleo, agua y árboles, por nombrar algunos.

La diferencia de Lakeshore Nuestro enfoque para proteger el medio ambiente va más allá de las palabras. Nuestra capacidad de reciclaje de flujo único hace que sea fácil reciclar, ya que es posible mezclar artículos permitidos en un único contenedor. Además, nuestro centro de reciclaje de avanzada nos permite procesar más de 110.000 toneladas de alta calidad de flujo único, residencial y comercial con la capacidad de clasificar, separar y asignar más de 20 toneladas de residuos por hora. Este equipamiento, junto con las firmes mejores prácticas de Lakeshore, ayudan a promover e invertir en la innovación del reciclado, sin duda, hacen que la sostenibilidad no sea sólo una palabra de moda, sino una forma de vida y un valor central de la compañía.

TOLVA DE DESCARGA

Cualquier material plástico o extraño eliminado en el paso previo sale del sistema a través

de la tolva de descarga. Estos elementos se

clasifican luego en las instalaciones de reciclaje de flujo único cerca de Lakeshore para maximizar el proceso

de derivación.

DIGESTOR INTERNOEl material orgánico se transporta al digestor. En este proceso, el material orgánico pasa la mayor parte del tiempo y se convierte en el producto de nivel siguiente. Para comenzar el proceso utilizando el digestor interno, el material orgánico se transporta a la parte superior del digestor usando el elevador, donde una computadora registra el peso de del material de entrada. Cuando se alcanza el peso adecuado de entrada, el sistema detendrá la carga temporariamente para que el digestor pueda comenzar el

proceso de digestión. La computadora del sistema mantiene la humedad, peso, temperatura y el flujo de oxígeno en

el digestor. Esta función es necesaria que para las bacterias beneficiosas actúen dentro del contenedor y quiebren los materiales transformándolos en abono orgánico. Debido a que este proceso utiliza oxígeno en lugar de privarlo de él, no existe olor

ni gas metano generado a lo largo de este paso.

La planta de California de Lakeshore será una de las primeras plantas privadas en los EE.UU. en utilizar esta tecnología de vanguardia. El digestor no sólo proporciona una respuesta muy necesaria para el tratamiento de residuos orgánicos, sino que además elimina muchos de los impactos negativos que se producen en la recolección tradicional de residuos orgánicos. El sistema del digestor genera un fertilizante rico en nutrientes en un tiempo de procesamiento de siete días y puede aceptar casi cualquier tipo de material orgánico disponible. Esta es la solución perfecta para muchos de los clientes de Lakeshore, ya sean restaurantes, edificios de gran altura o propietarios. Mediante la utilización de este digestor, se crea una salida continua de casi el 90% de los materiales de residuo y se puede seguir aceptando materiales las 24 horas del día, 7 días a la semana con un mínimo de trabajo para controlar la máquina. Cuando se procesa el producto final, esto significa una reducción del 70% del peso y volumen del estado original.

Mediante el uso de este innovador sistema, no se genera gas metano, que es peligroso, tal como se produce típicamente cuando los residuos orgánicos se descargan en los vertederos. Además, se utiliza menos terreno al albergar esta tecnología en contraste con la creación de las pilas de abono tradicionales. Por último, no existe contaminación del agua ni olor de basura cuando los residuos se convierten en un fertilizante mediante el digestor. Todo el producto resultante está libre de gérmenes peligrosos y el alto calor usado en el digestor destruye las bacterias dañinas que pudieran estar en los residuos.

RESULTADO DEL

PRODUCTOF I N A L

¿ Q U É PA S A P O R E L

D I G E S T 0 R ? • Residuossólidosmunicipales

(elplásticoseseparaenelproceso)• Sólidosdeaguasresiduales

municipales• Estiércol• Residuosdecultivosagrícolasyde

comidas• Desechosindustriales• Residuosdefabricaciónytalade

madera• Residuosorgánicosdiversos

CEROCONTAMINACIÓN

DEL AGUA

CEROGAS METANO

CEROOLORES

T R I T U R A D O R A El segundo paso del proceso, la trituradora,

reduce aún más el tamaño de los residuos orgánicos y luego se separa el plástico

y cualquier material no utilizable que pueda estar presente en los residuos. Esta etapa utiliza tecnología informática avanzada para medir el contenido de humedad dentro de esta mezcla. También se añada

un espesante (como aserrín) si es necesario a la tina de almacenamiento.

TOLVA DE E N T R A D A Para iniciar el proceso de eliminación de desechos orgánicos y crear un fertilizante rico en nutrientes, los restos de comida y otros materiales orgánicos se cargan en la

tolva de entrada. Esta etapa inicial del

proceso lleva estos materiales y pulpas a tamaños más manejables para que el proceso sea más sencillo.

COMIENCE EL

TOUR DELAQUI

D I G E S T O R

DESCUBRE ELDIGESTOR

8 REgenerar • PRIMAVERA 2017

Empleado destacado: Líder de Línea de Clasificación Adrian Perez

En de marzo de 2016, Lakeshore expandió sus iniciativas de sostenibilidad con la adición de Northbrook (MRF).

Después de la compra de estas instalaciones, hemos completado una extensa revisión general de la infraestructura interna y hemos reestructurado operaciones para hacer de Lakeshore una de las MRF de reciclaje más importantes de C&D. La adquisición de la MRF de Northbrook hizo avanzar el crecimiento de Lakeshore incorporando un activo y una ubicación estratégicos en los suburbios del norte de Chicago. Con seis plantas de transferencia en el área, manipulando principalmente material de relleno, Lakeshore utiliza esa ubicación para reciclar y recuperar más del 80% de restos de C&D. Lakeshore no sólo hizo crecer la MRF de Northbrook hasta ser una instalación de reciclaje de vanguardia, sino que hemos realizado la transición con éxito de todos los empleados del propietario anterior a la familia de trabajadores de Lakeshore. Durante el año pasado a partir de este cambio, hemos dado la bienvenida al personal durante esa transición a la familia de Lakeshore para alentar a ese equipo talentoso a seguir mejorando nuestro foco y esfuerzo orientado a la sostenibilidad.

Adrian Perez es uno de esos empleados y un activo clave para ayudar en las funciones de operación de la planta. Desde el primer día, Adrian mostró signos indiscutibles de liderazgo. Poco después de la compra de la planta, su

capacidad de liderazgo determinó su promoción de clasificador de línea a líder de línea de clasificación. Como líder de línea de clasificación Adrian trabaja junto con su equipo para garantizar que las operaciones sean seguras y cuidar que el material en su línea se procese de manera apropiada.

Es uno de los dos líderes de línea de clasificación en la MRF de Northbrook MRF y desempeña un papel integral encabezando la línea. Además, Adrian facilita la comunicación entre su equipo y el Supervisor de Planta y también ayuda a encontrar mejoras en diversas áreas de la planta.

"Adrian es el tipo de persona que está comprometida a hacer que el trabajo se ejecute correctamente. Los demás empleados de la planta perciben eso y lo respetan", afirma el Supervisor de Planta Edgar Vazquez. "Se presenta al trabajo con una excelente actitud y una sonrisa en su rostro".

Al mismo tiempo que Adrian se concentra en la seguridad del lugar de trabajo, su voluntad para mejorar la forma en que Lakeshore funciona, hace de él un empleado realmente valioso.

"La MRF de Northbrook ha incrementado la producción desde el momento de la compra de esta planta el año pasado. El liderazgo de Adrian nos ha ayudado a ser más eficientes, y a su vez nos ayuda a procesar más residuos de C&D que cualquier otra empresa privada de residuos en Illinois", afirmó el Gerente de Planta Joe Zepeda.

Restos de comidaSi se encuentra cocinando con frecuencia, también percibirá que se generan residuos y restos de comidas. Estos restos de alimentos pueden transformarse en un caldo de verduras frescas. Basta con mantener un envase de freezer en el congelador y cada vez que tiene restos de vegetales o verduras que están por pasar de su punto óptimo, añada esos materiales a su envase en el congelador.

Cuando haya alcanzado alrededor de cinco tazas de verduras, coloque los restos congelados en una olla con nueve tazas de agua hirviendo y una hoja de laurel fresco y cocine a fuego lento durante aproximadamente una hora. No sólo va a estar dando a sus restos una segunda vida, sino que también estará ahorrando dinero. ¡Ya que no tendrá que hacer esa compra en la tienda!

9773.685.8811 • LRSrecycles.com

El papel reciclado se hace a partir de residuos post-consumo

Pelusa de la secadora¡Incluso cuando el día para la lavandería se acerca, todavía existe una oportunidad para proteger la tierra! Puede pensar que esto es difícil de creer, pero hasta la acumulación de pelusa en la secadora automática puede ser en realidad reciclada. En vez de descartar la pelusa en la basura, guárdela hasta llenar una bolsa grande.

A continuación, ponga en evidencia su lado artesanal y utilícela como relleno para una almohada o para un animal único en su especie. ¡Este método creará un regalo que es favorable tanto para el medio ambiente como su cartera y que los niños van a adorar!

Felicitaciones a los miembros del equipo de Lakeshore en los aniversarios de enero a marzo de 201716 AÑOSArmando JaramilloDaniel Peterson 15 AÑOSJoseph KohlerRobert Stark 14 AÑOSKrzystof BafiaArquimedes ChavezJavier OchoaRobert Wyse 13 AÑOSOscar Siguencia 12 AÑOSJacobo BarrientosMark Sredin 11 AÑOSAbundio GarciaRuben JaimeFrancisco MaldonadoKenneth SchumacherAurelio Viveros

9 AÑOSArnulfo BailonDarwin MolinaJose SanchezCraig ShermanRalph ThomasCleavon Warren 8 AÑOSTimothy Bouma Juan Callejas Juan FavelaAdelaido Galvan Jorge LaraRene Medina, Jr.Jesus Roman 7 AÑOSHugh ConnerJuan EspinozaBrandon GarciaNick GrigutisJames PetersonRaul ToledoCasimiro VerdinCharlie Zimmerman 6 AÑOSDorota Bielnicka Adam Fidermak

6 AÑOS (continuación) David OrricoJose SanchezPaul SteurerCesar Villanueva

5 AÑOSJerry Arreola Thomas CanzoneriRafael JacaLarry MilbyJoel NievesAntonio OchoaAusencio Reyes

4 AÑOSJennifer BozaMiguel CruzJamie Queroz, Jr.Nir TorresRandy VantholenRichard Young 3 AÑOSScott JansenFrancisco MaganaPatrick RodkeyRobert Siegers 2 AÑOSAdam JagerEdward Lassiter, Sr.Rogelio NuñezLibrado MotaJamil Salman 1 AÑOChristina AdamsIsai AlvaradoGilberto AvilaDavid BiggsPablo BravoSebastian BritoVictoria BrombergerJoey BrownJose CamachoJuan CantuCarlos CervantesJaime CrespoCiriaco CrispinBrannon DaleyFlor EscaleraGerardo EstradaGiovanni FloresJose FloresAnthony FochtSamuel FonsecaPiotr Fudala

1 AÑO (continuación) Victor GalvezAntonio GarciaJuan GarciaOscar GarciaSalvador GarciaKemothy GibsonJuan GodinaRogelio GodinaAgustin Gomez Javier GomezJaciel GuandulainJuan HenriquezJose HernandezLamonte HopsonTerrell JonesEric KentLac KieuThomas LarsonJustino LealMiguel Lopez Roberto LopezRebeca LuevanoDonato MartinezDaniel MayHoracio MendezJorge MirelesMiguel MolinaJuan MoralesManuel MorenoMartin NaterasEmmanuel NuñezMarie PaffJennifer PalickaJose PartidaGonzalo PedrazaAdrian Perez Freddie PerezAlexander PetrouChelsea RamageDariusz RembowskiJavier RodriguezAntonio Sanchez Jesus SanchezSamuel SangabrielRobert SkalaJesus SolanoMarc StamperRobert SylvesterBernard SzczepkowiczDylan ThompsonEdgar VazquezJuan VazquezSusie VelazquezCarlos VieyraTony VillanuevaRaul Zayas

10 REgenerar • PRIMAVERA 2017

Celebrando nuestro Héroe del Día de la Tierra en LRS

Para conmemorar el mes de celebración del Día de la Tierra en Lakeshore, registramos hechos ambientales diarios en nuestros canales de redes sociales, diversión y concursos interactivos compartidos sobre el reciclaje y participación en eventos educativos del Día de la Tierra. Lo más importante, alentamos a la comunidad a comenzar conversaciones ambientales mediante el envío de fotos que muestran cómo impactan el medio ambiente. Esas fotos fueron luego revisadas antes y se eligió un Héroe del Día de la Tierra poco después del Día de la Tierra.

Recibimos muchas excelentes presentaciones, incluyendo ideas creativas que prueban que cualquier persona puede hacer una diferencia ambiental en su comunidad. Una entrada en particular se destacó del resto, coronamos a Liz de Winnetka como Heroína del Día de la Tierra en LRS. Liz fue más allá de las expectativas, envió cinco iniciativas diferentes de reducción de residuos que impactan a la comunidad en los que ella participó.

En primer lugar, Liz se asoció con grupos locales Go Green, niños exploradores, familias de hockey, el Winnetka y Distrito de Parques de Wilmette y Adams Plastics para reciclar componentes de patines de hockey. Al final de la temporada, un grupo grande se reunió para enrollar, cortar y cargar esos componentes en el camión. Además, Liz y su familia instalaron dos tanques de almacenamiento subterráneo en su patio. Los tanques almacenan agua fuera de la casa, del patio y la calle y pueden ser liberados manualmente después de una lluvia fuerte. Esta iniciativa reduce la cantidad de agua de lluvia que se pierde en los desagües.

Liz también forma parte de un grupo que introdujo un sistema de recolección de "tres-recipientes" para reuniones y eventos de la comunidad; un recipiente para abono, otro para reciclaje y otro para basura. Además, el grupo hizo carteles para ayudar a educar a la gente en cómo utilizar los contenedores. Liz superó las expectativas de excelencia ambiental, trabajando con sus distritos de negocios de Village, instalando más contenedores de reciclaje, junto con la creación de útiles guías de uso. Además de estos esfuerzos, Liz llenó su coche con bolsas de plástico recolectadas y las recicló en su tienda local de comestibles.

Las iniciativas de reciclaje de Liz son un verdadero catalizador para ayudar a que nuestra comunidad sea un lugar más favorable para el medio ambiente. Contribuciones ambientales como esas no pasan desapercibidas y estamos agradecidos a la gente como Liz en nuestra comunidad que hacen lo que pueden para hacer una diferencia duradera.

Mención de honor Nuestro segundo premio Héroe del Día de la Tierra en LRS va a un jovencito dedicado al medio ambiente, Grant. A los 11 años, Grant fundó su propia compañía de residuos, OLLO Garbage Industries, para aumentar la conciencia de reciclaje en su vecindario. Grant está construyendo una base de clientes y ayudando a la comunidad a través de sus excelentes servicios de reciclaje de residuos. ¡Esperamos con ansias los futuros esfuerzos de Grant!

¡Felicidades a los ganadores y gracias por el trabajo a todos los que participaron en la búsqueda del Héroe del Día de la Tierra en LRS!

Palitos de heladoDurante la primavera y el verano, es probable que se junten paletas y helados suficientes para un banquete frío. Y sorprendentemente, esos palitos de paletas no necesitan ir directamente al contenedor de basura.

Después de que disfrute de ese helado, enjuague los palitos de madera limpios y reutilícelos como marcadores para las filas de semillas y plantas del jardín. Use un marcador permanente para etiquetar cada palito con el nombre apropiado de la semilla o planta y ¡nunca más tenga dudas del lugar donde sus hierbas se plantan!

11773.685.8811 • LRSrecycles.com

El papel reciclado se hace a partir de residuos post-consumo

Durante los próximos meses, esté preparado para un clima más cálido por períodos de tiempo más largos. Con esto en mente, existen peligros al trabajar en el exterior con altas temperaturas. Ya se trate de un empleado de Lakeshore trabajando en el campo o un dueño de una casa en el jardinería exterior, pedimos a todos que tengan cuidado con el calor, presten atención a los síntomas de agotamiento y se mantengan protegidos.

Algunos de los síntomas comunes de agotamiento por calor incluyen dolores de cabeza, mareos, sed, debilidad, náuseas, irritabilidad y confusión. A pesar de que estos son desencadenantes del agotamiento por calor, la apuesta más segura es ser consciente de cómo se siente mientras está en el exterior. Para protegerse del agotamiento por calor, asegúrese de beber líquidos en abundancia (se recomienda agua potable cada 15 minutos). Además, evite líquidos tales como la cafeína y el alcohol para mantenerse hidratado más tiempo. ¡Lo más importante, no se exceda!

Se pide a los empleados de Lakeshore que tomen descansos frecuentes resguardándose del calor tanto como sea necesario, hasta que se hayan adaptado a los cambios del clima ¡y pedimos a nuestros lectores que hagan lo mismo!

Palabra de residuos: upcycle "Reciclar con un Objetivo" es una excelente forma de aprovechar el lado creativo y encontrar maneras de dar una segunda vida a lo que de otro modo serían materiales descartados y enviados a un vertedero. El acto de "Reciclar con un Objetivo" no sólo reduce nuestro impacto ambiental a través de la reutilización de materiales, también puede ahorrar dinero e inspirar la creatividad. Como el principal transportista de residuos y de reciclaje, sabemos que siempre se generarán residuos.

Con el concepto de "Reciclar con un Objetivo", estamos ayudando a proteger el medio ambiente y a limitar la cantidad de residuos enviados a los vertederos.

Los materiales "Reciclados con un Objetivo" pueden convertirse en diferentes tipos de hermosas piezas de arte, desde materiales de jardinería, a organizadores, decoraciones para el hogar y cualquier cosa que se pueda imaginar. ¿Necesita inspiración antes de empezar? ¡Vea los sectores laterales de esta publicación para conocer ideas divertidas de cómo "Reciclar con un Objetivo"!

Sección de seguridad: protección contra el estrés térmico

TeteraPara todos nuestros bebedores de té, no hay necesidad de descartar sus viejas teteras. Si su tetera se agrieta y ya no retiene el agua, ¡ahora tenemos una solución!

Utilice su tetera como maceta de flores. ¡Esto no sólo evitará enviar lo que una vez fue una tetera funcional al vertedero, sino que también traerá una bella pieza del jardín a su casa!

1212 REgenerar • PRIMAVERA 2017

6132 Oakton StreetMorton Grove, IL 60053-2718

TERCER DESFILE ANUAL DEL DÍA DE SAN PATRICIO EN CHICAGOEn marzo, los empleados, amigos y familiares de Lakeshore, marcharon en el centro de la ciudad junto a nuestro camión decorado de azul por tercer año consecutivo. El desfile anual del Día de San Patricio en Chicago es una tradición popular y atrae a miles de espectadores, residentes y visitantes para presenciar la ruta del desfile a lo largo Columbus Drive.

¡Incluso si el clima más frío de este año evitó que muchas personas no asistieran en persona, el desfile tuvo un enorme atractivo desde que fue transmitido en vivo por ABC!

Lakeshore tuvo el orgullo de patrocinar una vez más esta importante tradición de Chicago y promover la conciencia a través de los mensajes de nuestra marca y los esfuerzos de sostenibilidad para la comunidad. Acompañado por más de 30 hombres y mujeres dedicados, nuestro equipo caminó a lo largo de esa ruta y fue parte de este evento histórico de Chicago una vez más. Repartimos artículos con la marca de Lakeshore a la

multitud al mismo tiempo de exhibir exactamente lo que significa ser parte de la comunidad de Chicago.

Ser verdes en más de un sentido

¡LE ANIMAMOS A HACER COMENTARIOS Y SUGERENCIAS! Envíe sus comentarios o sugerencias a REgenerate@LRSrecycles.com. O si usted desea una copia digital de

este boletín, por favor envíenos un correo electrónico y se lo enviaremos. ¡GRACIAS!

Google+ Yelp FacebookTwitter LinkedInYahoo

SÍGANOS E INFÓRMESE EN: