PROFESSIONAL LAUNDRY

lagoon® Advanced CareAbsolute set

La solución para los nuevos tintoreros

Características y ventajasLos clientes volverán una y otra vezResultados excelentes en prendas de todo tipo gracias a los detergentes y los programas especializados

Delicado con las prendas delicadasSuave con los tejidos finos y las lanas que únicamente se pueden limpiar en seco, con una menor acción mecánica. Aprobado por Woolmark

Rápida recuperación de la inversiónMayor factor de carga, menos tratamiento previo, acabado más fácil y procesamiento más rápido

Sostenible y ecológicoLimpieza a base de agua sin ninguna de las desventajas del PERC, las cuales pueden ser perjudiciales para sus trabajadores

Limpio y seco en 1 horaGracias a los detergentes, la mejora en el proceso y la maquinaria, las prendas salen completamente secas de la secadora, sin colgarlas.

W555H W5180H T5130 T5350

6 20 - - 4 14 - - 3 10 - - - - 7 19 53 180 130 350 452 725 575 760 1450 1055 - - 530 450 4.4 18 5.1 18

22 22 25 25 26 110 - - 0.05/0.25 0.15/1.0 - - 49 46 32 27 38+10 128+31 - - 0.2/0.2/0.6 0.5/0.9/2 2.78 7.7 46 48 - - - - 92.8 289 - - 0.94 0.99

Especificaciones principales Capacidad máx. Lavandería factor de llenado 1:9 kg Lana factor de llenado 1:15 kg Seda factor de llenado 1:18 kgCapacidad máx. Secado factor de llenado 1:18 kgVolumen del tambor litros diámetro ø mm Centrifugado rpm Factor G Alternativas de calentamiento estándar electricidad kWDatos de consumo ”lagoon 6W02CH” Tiempo total Centrifugado alto de lana min Consumo de agua (fría+caliente) litros Consumo de energía (motor/calentamiento/agua caliente) kWhDatos de consumo ”Normal 60°C” Tiempo total min Consumo de agua (fría+caliente) litros Consumo de energía (motor/calentamiento/agua caliente) kWh Humedad residual % Evaporación g/min Energía de agua evaporada kWh/l

W555H

20 200-500

17 50 160 5

24.2 1.02 ± 0.3

<70 72

5

100 0.46

x x x

595 681 832 306 641 84 194 48 120 119 974 764

220–240V 1N ~ 50/60 2.2/2.8 2.4/3.0 16 220–240V 1N ~ 50/60 4.4 4.6 20 220-230V 1N ~ 50/60 4.4 4.6 25 220–240V 3 ~ 50/60 4.4 4.6 16 220–230V 3 ~ 50/60 4.4 4.6 20 380–415V 3N ~ 50/60 4.4 4.6 10 380-415V 3 ~ 50/60 3.6 3.8 10 440V/480 3 ~ 60 4.0/4.4 4.3/4.7 10

220–480V 1/3 ~ 50/60 - 0.5 10

A

2

3

1

C

6

K

H

E

D

B

IJ7

45

F

G

L

Conexión eléctrica Alternativa Tensión principal Potencia Potencia total Fusible calentamiento calorífica recomendadode Hz kW kW A

Calentamiento eléctrico

Sin calentamiento

Conexiones de agua

Válvulas de agua DN Presión del agua kPa Capacidad a 300 kPa l/min Válvula de descarga ø mm Capacidad de descarga l/min Tomas para detergente líquido externo

Requisitos del suelo

Frecuencia de la fuerza dinámica Hz Carga sobre el suelo en extracción máxima kN

Niveles de sonido

Nivel de emisión acústica* Lavado dB(A) Centrifugado dB(A)

Emisión de calor

% de potencia instalada, máx.

Datos de transporte**

neto, kg Volumen de transporte embalada, m3

Accesorios

Colector de pelusa en acero inoxidable Kit de acoplamiento con secadora Base para elevar la máquina

Dimensiones en mm

A Anchura B Profundidad C Altura D E F G H I J K L

1 Panel de control 2 Cubeta de detergente 3 Abertura de la puerta ø 255 mm 4 Agua fría

5 Agua caliente 6 Bomba de desagüe 7 Conexion eléctrica

Panel frontal y paneles laterales en gris claro y azul (RAL 260 70 05, 250 60 30)* Nivel de presión acústica de emisiones ponderada en A en los lugares de trabajo.** Datos medios. El peso/volumen de transporte una vez embalado depende de la configuración Póngase en contacto con el departamento de logística para conocer las medidas exactas.

Vista lateral

Parte posterior

Frontal

T5130

ø 100 240

- 80

<70

15

58 0.51

x x

597 725 839 138 50 89 200

220–230V 1 ~ 50/60 3.1 3.3 16 240V 1 ~ 50/60 3.2 3.5 16 220–230V 3 ~ 50/60 3.1 3.3 16 240V 3 ~ 50/60 3.2 3.5 16 220–230V 3 ~ 50/60 4.9 5.1 16 240V 3 ~ 50/60 5.1 5.4 16 380–400V 3 ~ 50/60 4.9 5.1 10 415V 3 ~ 50/60 5.1 5.3 10 440V 3 ~ 60 5.1 5.4 10 480V 3 ~ 60 5.1 5.3 10 380-400V 3N ~ 50/60 4.9 5.1 10

C

2

B

3

4

F

G

E

D

1

AConexión eléctrica Alternativa Tensión principal Potencia Potencia total Fusible calentamiento calorífica recomendadode Hz kW kW A

Calentamiento eléctrico

Conexión de evacuacion

Evacuación mm Circulación máxima del aire m3/h Condensados Presión estática de retroceso máxima Pa

Niveles de sonido

Nivel acústico transmitido por el aire dB(A)

Emisión de calor

% de potencia instalada, máx.

Datos de transporte*

neto, kg Volumen de transporte m3

Accesorios

Kit de acoplamiento para instalar la T5130 sobre la W555H Base elevadora en acero inoxidable

Dimensiones en mm

A Anchura B Profundidad C Altura D E F G

1 Panel de control 2 Puerta ø 370 mm 3 Conexión eléctrica 4 Conexión de salida de evacuación

* Datos medios. El peso/volumen de transporte una vez embalado depende de la configuración Póngase en contacto con el departamento de logística para conocer las medidas exactas.

Parte trasera

Vista lateral derecha

Parte frontal

220-240V 3 ~ 50/60 18.0 18.3 50 380-415V 3N ~ 50/60 18.0 18.3 35 440V 3 ~ 60 18.0 18.4 25 480V 3 ~ 60 18.0 18.4 25

220-480V 1 ~ 50/60 - 2.3 10

W5180H

20 200-600

30 75 170 15

300-600 5

17.6 4.2 ± 1.0

<70 85

5

354

1.66

x x x

970 947 1426 526 1501 1130 150 1329 397 317 1289 1204 348 100 335

3A

C

1

2

D

B

E

I

JG

64

N

H

LK

9

10

F

7M O

8

5

Conexiones de agua y vapor

Válvulas de agua DN Presión del agua kPa Capacidad a 300 kPa l/min Válvula de descarga ø mm Capacidad de descarga l/min Válvula de vapor DN Presión de vapor kPa Tomas para detergente líquido

Requisitos del suelo

Frecuencia de la fuerza dinámica Hz Carga sobre el suelo en extracción máxima kN

Niveles de sonido

Nivel de emisión acústica* Lavado dB(A) Centrifugado dB(A)

Emisión de calor

% de potencia instalada, máx.

Datos de transporte**

Peso kg neto Volumen de transporte m3

Accesorios

Base para elevar la máquina Kit de mangueras de entrada de agua y/o vapor Colector de pelusa

Dimensiones en mm

A Anchura B Profundidad C Altura D E F G H I J K L M N O

1 Panel de control 2 Abertura de la puerta ø 395 mm 3 Cubeta del detergente 4 Agua fría 5 Agua caliente 6 Reutilización del agua

7 Descarga 8 Conexiones de entrada de líquidos 9 Conexion eléctrica 10 Conexión de vapor

Conexión eléctrica Alternativa Tensión principal Potencia Potencia total Fusible calentamiento calorífica recomendadode Hz kW kW A

Calentamiento eléctrico

Vapor o sin calentamiento

Panel frontal y paneles laterales en gris claro y azul (RAL 260 70 05, 250 60 30)* Nivel de presión acústica de emisiones ponderada en A en los lugares de trabajo.** Datos medios. El peso/volumen de transporte una vez embalado depende de la configuración Póngase en contacto con el departamento de logística para conocer las medidas exactas.

Vista lateral

Parte posterior

Frontal

220-240V 3 ~ 50/60 13.5/18.0 14.6/19.1 50 380-415V 3N ~ 50/60 13.5/18.0 14.6/19.1 25/35 440V 3 ~ 60 13.5/18.0 14.6/19.1 25/35 480V 3 ~ 60 13.5/18.0 14.6/19.1 20/25

220-240V 3 ~ 50/60 - 1.1 10 380-415V 3N ~ 50/60 - 1.1 10 440V 3 ~ 60 - 1.1 10 480V 3 ~ 60 - 1.1 10

T5350

1” 100-1000

65 1”

1/2”

2000 20

2800-5000 28-50 200 1000 1000 1000 270 270 270

<70

15

177

1.96

790 1177 1344 1770 785 840 108 66 278 171 172 395 605 747

1

2

A

C

B(b)

B(a)

N

E D

7

6

F

G

H

4 3

I

J

K

L

M

5

* Datos medios. El peso/volumen de transporte una vez embalado depende de la configuración Póngase en contacto con el departamento de logística para conocer las medidas exactas.

Conexión eléctrica Alternativa Tensión principal Potencia Potencia total Fusible calentamiento calorífica recomendadode Hz kW kW A

Calentamiento eléctrico

Calentado por gas / Calentado por vapor

Conexiones de evacuación, gas y vapor

Toma de vapor ISO 7/1-R Presión de vapor kPa Consumo de vapor kg/h Salida de condensados ISO 7/1-R Gas ISO 7/1-R Presión de gas Gas natural Pa mbar Propano Pa mbar Evacuación ø mm Aire evacuado, el. 18 kW m3/h gas 21 kW m3/h vapor m3/h Pérdida de carga el. 18 kW Max. Pa gas 21 kW Max. Pa vapor Max. Pa

Niveles de sonido

Nivel acústico transmitido por el aire dB(A)

Emisión de calor

% de potencia instalada, máx.

Datos de transporte*

Peso neto, kg Volumen de transporte embalada, m3

Dimensiones en mm

A Anchura B(a) Profundidad, electrica y gas B(b) Profundidad, vapor C Altura D E F G H I J K L M

1 Panel de mando2 Apertura de puerta ø 580 mm3 Conexión eléctrica4 Conexión de gas5 Conexión de salida6 Vapor: entrada7 Vapor: salida

Frontal

Lateral izquierdo

Parte trasera

El, gas Vapor

432730597 432730598

432730599 432730600

432730601 432730602

230V~

988916902

988916903

988916904

988916905

988916937

988916941

Para conocer más detalles sobre el sistema de dosificación eficiente EDS (Efficient Dosing System) consulte la hoja de datos del producto.

Nombre y descripción de Electrolux Envase de 20 litros Envase de 10 litros

Detergente suave Lagoon Detergente profesional para fibras naturales/animales

Suavizante suave Lagoon Suavizante profesional para fibras naturales/animales

Lagoon para prendas delicadas 2 en 1 Detergente universal profesional para prendas delicadas

Sistema de dosificación eficiente

Kit completo de EDS con 3 bombas

Kit completo de EDS con 4 bombas

Kit completo de EDS con 5 bombas

Kit completo de EDS con 6 bombas

Controlador EDS

Interfaz EDS de 24 V

Share more of our thinking at www.electrolux.com Art.

No.

438

9195

54ES

/201

6.05

.13

El fa

bric

ant

e se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ca

mb

iar l

as

esp

ecifi

caci

one

s si

n p

revi

o av

iso.

www.electrolux.com/professional

BASE con frente y laterales abiertos

Disponible para los modelos: W555H, T5130 Material: Acero inoxidable.

Art. Nº:9889186-10 (altura 200 mm) 9889186-11 (altura 290 mm) 9889186-12 (altura 555 mm)

BASE con frente y laterales cerrados

Disponible para los modelos: Base para utilizar cuando se apila la T5130 sobre la W555H. Material: Acero galvanizado.

Art. Nº:9889182-26 (altura 100 mm)

Disponible para los modelos: W5180H Material: Acero galvanizado pintado en gris con panel frontal de acero inoxidable.

Art. Nº:9889188-11 (altura 230 mm)

UNIDAD DE APILAMIENTO

Disponible para los modelos: W555H, T5130

Art. Nº:9888020-31