Laboratory 2010 Es

www.optikamicroscopes.com

2010

MICROSCOPIOS bIOlógICOS PaRalabORatORIO

�

SERIE B-350 - Microscopios básicos. Biológicos, para laboratorio

SERIE B-500 - Microscopios de alta calidad. Biológicos, para laboratorio

SERIE B-600 - Microscopios de gama alta. Biológicos, para laboratorio

SERIE POL - Microscopios de polarización para laboratorio

SERIE XDS - Microscopios biológicos invertidos

SERIE FLUO - Microscopios de epi-fluorescencia

ES

X-lEDtM

www.optikamicroscopes.com �

disponible con

SERIE b - 350Microscopios básicos, verticales para laboratorio

ES

�

Standard LED X-LEDTM

LA SERIE

OPtIKa

OPTIKA microscopes pertenece al grupo “M.A.D. Apparecchiature Scientifiche” que, con sus casi 40 años de experiencia en el campo de la instrumentación científica, es conocida mundialmente como la empresa líder por la producción y distribución de microscopios ópticos. La empresa consta de un equipo de 70 personas distribuidas en 3 oficinas Europeas, y cada una de ellas comprometida en el desarrollo de nuevos modelos, producción, control de calidad, ventas y servi-cio post-venta. La excelencia de OPTIKA microscopes en cuanto a su calidad, innovación, precios com-petitivos y atención al cliente, llega hasta los clientes finales y usuarios a través de su extensa red de distribuidores a nivel nacional e internacional.

b-352aMicroscopio binocular, objetivos acromáticos

b-353aMicroscopio trinocular, objetivos acromáticos

b-352PlMicroscopio binocular, objetivos plan acromáticos, revolver quíntuple

b-353PlMicroscopio trinocular, objetivos plan acromáticos, revolver quíntuple

b-352PliMicroscopio binocular, objetivos E-PL IOS, plan acromáticos infinitos, revolver quíntuple

b-353PliMicroscopio trinocular, objetivos E-PL IOS, plan acromáticos infinitos, revolver quíntuple

b-352PhMicroscopio binocular para contraste de fases, revolver quíntuple

b-353PhMicroscopio trinocular para contraste de fases, revolver quíntuple

b-352PhiMicroscopio Binocular de contraste de fases, obietivos E-PL IOS, revolver quintuple

b-353PhiMicroscopio Trinocular de contraste de fases, obietivos E-PL IOS, revolver quintuple

b-353DKMicroscopio trinocular para campo oscuro en aceite de inmersión

La nueva serie B-350 ha alcanzado un perfecto equilibrio entre calidad y precio. Gracias a su gran variedad de microscopios, esta serie resulta ideal para la enseñanza de grado superior y laboratorios. Profesionales como biólogos, patólogos, profesores, médicos, etc… apreciarán las características técnicas de la serie B-350 que convierten a todos y cada uno de sus modelos en un instrumento de calidad, resistente y fiable. Ésta serie incluye 8 modelos diferentes, con objetivos acromáticos, plan acromáticos y plan acromáticos corregidos al infinito (IOS).

Sede Italiana

B-350 - MIcRoScopIoS BáSIcoS, vERtIcALES pARA LABoRAtoRIo

X-lEDtM - el futuro de la iluminaciónOptika microscopes está orgullosa de presentarles un sistema de ilumi-nación LED revolucionario. Este sistema ha sido desarrollado por nuestro departamento I+D y consiste en la combinación LED y tec-nología óptica. Un nuevo y sencillo LED de alta efectividad mejorado mediante un sistema óptico, duplica la intensidad de luz generada por un LED ordinario. El resultado de luz, es comparable a la iluminación generada por una lámpara halógena de 30-35W, con un color de temperatura de 6300K, esto significa una iluminación blanca en lugar de amarilla producida por bombillas halógenas.El consumo eléctrico (solamente 3.6W) muestra la gran eficacia del sistema: más intensidad con menos consumo, un 10% menos de con-sumo que una bombilla halógena ordinaria.Por último pero no por ello de menor importancia, la duración del LED es de unas 50.000 horas en lugar de 1.500 horas…..!

SERIE b-350

�

X-lEDtM

OPtIKa

Sistema óptico y objetivosLa serie B-350 posee dos tipos de sistemas ópticos, en función del modelo: puede ser estándar de 160mm o corregido al infinito (IOS). En ambos casos, el campo de visión es de 20mm. Todas las ópticas de ésta serie se han sometido a tratamientos anti-hongos y humedad.

EstativoModerno y ergonómico, el estativo está fabricado en aluminio. Sistema de enfoque macro y micrométrico graduado (0.002mm) con mandos coaxiales. Tensión del enfoque regulable y resorte de parada superior desplazable.

CabezalesDisponibles en las versiones binoculares o trinoculares aptos para foto-grafía y vídeo. Ambos tipos de cabezales poseen mecanismos de con-trol de la distancia interpupilar (55-75mm) y compensación dióptrica en ambos porta-oculares. El ocular WF10x/20mm es de alta distancia focal, apto para las personas que utilizan gafas. Todos los cabezales están montados con inclinación de 30º y giratorios 360º. IluminaciónSistema de iluminación X-LED, con regulación de la intensidad de luz utilizando el reostato situado a la derecha de la base del microscopio.

CondensadorCondensador tipo Abbe, con sistema de centrado a través de mandos dobles. Regulación de altura mediante un mecanismo piñón-cremallera con un mando situado a la izquierda del estativo. El condensador incluye diafragma iris con apertura y escala graduada como referencia.

SERIE b-350 - Modelos

B-352AB-353ARevolver cuádruple y objetivos acromáticos 4x 10x 40x 100x


X-lED vs Halógena

Celulas de sangre de la rana Fotografía real, tomada con modelo B-353PLi y objetivo 100x sin aceite de inmersión.

�

X-lEDtM


B-352PLB-353PL

Revolver quíntuple, objetivos plan acromáticos

4x, 10x, 40x, 100x


�

X-lEDtM

X-lEDtM X-lEDtM

SERIE b-350 - Modelos SERIE b-350 - Modelos

B-352PLiB-353PLi

Revolver quíntuple, objetivos plan acromáticos infinitos

IOS, 4x, 10x, 40x, 100x

B-352Ph B-353Ph

Revolver quíntuple, objetivo plan acromático 4x, plan contraste de fases

PL10xPh, PL40xPh, PL100xPh


B-352Phi B-353PhiRevolver quíntuple, objetivos E-plan acromáticos IOS de contraste de fases 10xPh, 20xPh, 40xPh, 100xPh.

10

Modelo Cabezal Oculares Objetivos Revólver Platina Enfoque Condensador Iluminador

b-352aBinocular, giratorio

360º, inclinado 30º

Gran campo WF10x/20mm

Acromáticos 4x, 10x, 40x, 100x

(inmersión)Cuádruple

160x142mm, de doble sujeción, con platina mecánica de movimiento X,Y

76x52mm

Enfoque macro y micrométrico coaxial, con sistema de freno

de seguridad

Abbe 1,25 A.N. y sistema de centrado

X- LEDTM,no recargable, con

control de intesidad de luz

b-353aTrinocular, giratorio

360º,inclinado 30º


Acromáticos 4x, 10x, 40x, 100x

(inmersión) Cuádruple


76x52mm


de seguridad




b-352PlBinocular, giratorio



Plan acromáticos 4x, 10x, 40x, 100x

(inmersión) Quíntuple


76x52mm


de seguridad




b-353PlTrinocular, giratorio




(inmersión)Quíntuple



de seguridad




b-352PliBinocular, giratorio



E-Plan acromáticos IOS 4x, 10x, 40x, 100x (inmersión) Quíntuple



de seguridad




b-353PliTrinocular, giratorio



E-Plan acromáticos IOS 4x, 10x, 40x, 100x (inmersión) Quíntuple



de seguridad




b-352PhBinocular, giratorio



Plan acromáticos 4x, Ph10x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)Quíntuple



de seguridad

Para contraste de fa-ses (10x, 40x, 100x) con campo oscuro en seco y campo claro



b-353PhTrinocular, giratorio



Plan acromáticos 4x, Ph10x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)Quíntuple



de seguridad

Para contraste de fa-ses (10x, 40x, 100x) con campo oscuro en seco y campo claro



b-352PhiBinocular, giratorio



E-Plan acromáticos IOS Ph10x, Ph20x,

Ph40x, Ph100x (inmersión)

Quíntuple160x142mm, de

doble sujeción, con platina mecánica de movimiento X,Y


de seguridad

Para contraste de fases (10x, 20x, 40x,

100x) con campo claro



b-353PhiTrinocular, giratorio



E-Plan acromáticos IOS Ph10x, Ph20x,


Quíntuple160x142mm, de

doble sujeción, con platina mecánica de movimiento X,Y


de seguridad

Para contraste de fases (10x, 20, 40x,

100x) con campo claro



b-353DKTrinocular, giratorio



Acromáticos 4x, 10x, 40x, plan acromático 100x (inmersión con

diafragma iris)Quíntuple



de seguridad

Abbe 1,25 A.N. y extra de 1,36 A.N. de

campo oscuro con iluminación interna



Especificaciones técnicas


La serie B-350 se puede conectar a los sistemas Optikam y DIGI sin tener que utilizar accesorios adicionales. Para cámara fotográficas con paso T (réflex, SLR) y paso C, dispone-mos de adaptadores adecuados.

SERIE b-350 - aplicaciones de foto y video

11

SERIE b-350 - Otros modelos


B-353LD1/LD2 Microscopios Trinoculares de Fluorescencia Luz Reflejada LED

B-353FL Microscopios Trinoculares de Fluorescencia Luz Reflejada LED HBO

B-353MET Microscopio Trinocular

para Metalografia

B-353POL Microscopios Trinoculares de luz polarizada

WWW.OPtIKaMICROSCOPES.COMM.a.D. IberIca aparatos cIentIfIcos

c/. Puig i Pidemunt, nº 28 1º 2ª - (Pol. Ind. Plà d’en Boet)08302 - MATARO (Barcelona) España

Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529

OPtIKa SRlVia Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALIA

Tel.: +39 035 571392 (6 linee r.a.) Fax: +39 035 [email protected]

alpha optIka MIcroscopes hungary 2030 ÉRD, Kaktusz u. 22.- HUNGARY Tel.: (23) 520-077 Fax: (23) 374-965

SERIE b-350 - accesorios

M-301 Ocular WF10x/20mm de alto punto focalM-302 Ocular WF16x/12mm de alto punto focalM-303 Ocular micrométrico WF10x/20mm de alto punto focalM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-310 Objetivo acromático 4xM-311 Objetivo acromático 10xM-312 Objetivo acromático 20xM-313 Objetivo acromático 40xM-314 Objetivo acromático 60xM-315 Objetivo acromático 100xM-320 Objetivo plan acromático 4xM-321 Objetivo plan acromático 10xM-322 Objetivo plan acromático 20xM-323 Objetivo plan acromático 40xM-324 Objetivo plan acromático 60xM-325 Objetivo plan acromático 100xM-330 Objetivo plan acromático IOS 4xM-331 Objetivo plan acromático IOS 10xM-332 Objetivo plan acromático IOS 20xM-333 Objetivo plan acromático IOS 40xM-334 Objetivo plan acromático IOS 100xM-059 Objetivo plan acromático PL100x con diafragma iris para campo oscuroM-340 Objetivo plan acromático para contraste de fases 10xM-341 Objetivo plan acromático para contraste de fases 40xM-342 Objetivo plan acromático para contraste de fases 100xM-350 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases 10xM-351 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases 20xM-352 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases 40xM-353 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases 100xM-360 Juego completo de contraste de fases con objetivos PLAN 10x, 40x, 100x y campo oscuro. Ocular de centrado.M-361 Juego completo de contraste de fases con objetivos E-PLAN IOS 10x, 20x, 40x, 100x. Ocular de centradoM-362 Juego de polarización (solo filtros)M-363 Platina giratoria 360º para polarizaciónM-364 Condensador campo oscuro para objetivos en secoM-365 Adaptador foto para cámaras réflex (SLR)M-366 Adaptador CCDM-031 Funda de plástico anti-polvo tipo 3M-974 Filtro azul, diámetro 32mmM-976 Filtro verde, diámetro 32mmM-978 Filtro amarillo, diámetro 32mmM-988 Filtro difusor esmerilado, diámetro 32mm

opticalsystem

www.optikamicroscopes.com 1�

SERIE b - 500Microscopios de alta calidad. Biológicos, para laboratorio

Sistema óptico InfiniFiX(TM) (IFX)

ES

1�

infinifixTMopticalsystem

LA SERIE

OPtIKaSede Italiana

OPTIKA microscopes pertenece al grupo “M.A.D. Apparecchiature Scientifiche” que, con sus casi 40 años de experiencia en el campo de la instrumentación científica, es conocida mundialmente como la empresa líder por la producción y distribución de microscopios ópticos. La empresa consta de un equipo de 70 personas distribuidas en 3 oficinas Europeas, y cada una de ellas comprometida en el desarrollo de nuevos modelos, producción, control de calidad, ventas y servicio post-venta. La excelencia de OPTIKA microscopes en cuanto a su calidad, innovación, precios competitivos y atención al cliente, llega hasta los clientes finales y usuarios a través de su extensa red de distribuidores a nivel nacional e internacional.

La serie B-500 ha sido diseñada para aportar el mejor resultado en el laboratorio de rutina. Según el modelo, hay dos tipos de sistema óptico disponibles:

Con el sistema óptico “Infinifix” las dos posibilidades de óptica infinita y de 160mm se han unido. Con éste sistema se consigue una óptica infinita real sobre objetivos estándar de 160mm.

La palabra IOS significa “Infinity Optical System”. Todos los modelos de la serie B-500 – IOS, están equipados con objetivos corregidos al infinito.

B-500 - MIcRoScopIoS dE ALtA cALIdAd. BIoLógIcoS, pARA LABoRAtoRIo

b-500tDK: breve introducción a nuestro sistema de campo oscuro para el análisis de sangre Dos grandes soluciones juntas:-Condensador gran eficiencia para campo oscuro de 1,36-1,25 A.N.-Iluminación OPTIKA X-LED, integrada en el conden-sador.-Objetivo 100x con diafragma

El resultado: nuestro sistema de campo oscuro de inmersión proporciona el mismo resultado que un equipo tradicional compuesto por condensador de campo oscuro cardio e iluminación externa de

SERIE b-500

1�

X-lED


SIN DUDa la MEJOR CalIDaD DE IMagEN

Sistema óptico y objetivos

Objetivos Semi-plan y Plan de 160mm para modelos con Infinifix.Objetivos Plan corregidos al infinito en todos los modelos con IoS.

Estativo

Cabezales

SERIE b-500-Especificaciones

Diseño moderno, con acceso fácil y ergonómico a los mandos de control, complementa y mejora el uso del equipo.

Campo de visión de 22mm y oculares de alto punto focal, permite trabajar con el equipo durante horas sin fatiga en los ojos.

Iluminación

Los modelos de la serie B-500 están equipados con dos tipos de iluminación (ambos con diafragma de campo incluido): iluminador de alta eficiencia halógeno 20W dicroico (para los modelos con objetivos semi-plan), o nuestra iluminación especial X-lEDtM (para modelos con objetivos plan). Ambos sistemas permiten una iluminación ideal para aplicaciones que precisan una luz intensa tales como contraste de fases o campo oscuro, sin tener que recurrir a sistemas complejos de refrigeración, y manteniendo un mínimo consumo eléctrico.

Condensadores

Platina

Dos tipos de condensadores retractiles, según modelos:- 0,10/1,20 A.N. para un mejor rendimiento con grandes aumentos.- 0,22/0,90 A.N. para un mejor rendimiento con pocos aumentos (patología)

Platina de gran tamaño 175x145mm, recubierta de doble sujeción y platina mecánica apta para dos porta muestras. Rango X,Y: 76x51mm.

X-lEDtM - El futuro de la iluminación

Standard LED Sistema de iluminación X-LEDTM

Optika microscopes está orgullosa de presentarles un sistema de iluminación LED revolucionario. Este sistema ha sido desarrollado por nue-stro departamento I+D y consiste en la combinación LED y tecnología óptica. Un nuevo y sencillo LED de alta efectividad mejorado mediante un sistema óptico, duplica la intensidad de luz generada por un LED ordinario. El resultado de luz, es comparable a la iluminación generada por una lámpara halógena de 30-35W, con un color de temperatura de 6300K, esto significa una iluminación blanca en lugar de amarilla producida por bombillas halógenas.El consumo eléctrico (solamente 3.6W) muestra la gran eficacia del sistema: más intensidad con menos consumo, un 10% menos de consu-mo que una bombilla halógena ordinaria.Por último pero no por ello de menor importancia, la duración del LED es de unas 50.000 horas en lugar de 1.500 horas…..!

Halógena

1� B-500 - MIcRoScopIoS dE ALtA cALIdAd. BIoLógIcoS, pARA LABoRAtoRIo

la combinación perfecta entre rendimiento y sencillez de uso

SERIE b-500

1�B-500 - MIcRoScopIoS dE ALtA cALIdAd. BIoLógIcoS, pARA LABoRAtoRIo

UNa lINEa COMPlEta DE EQUIPOS

Modelo Sistema Optico

Cabezal Oculares Objetivos Revólver Platina Enfoque Condensador Iluminador

b-500bsp InfiniFix

Binocular, giratorio

360º, inclinado

30º


S-plan acromáticos 4x, 10x, 40x, 100x

(inmersión)

Quíntuple inclinado hacia el interior

175x145mm, con platina

mecánica de movimiento X,Y

76x51mm

Enfoque macro y micrométrico coaxial, con si-stema de freno de seguridad

Condensador abatible, Abbe

1,2 A.N. y sistema de centrado

Halógena de gran eficiencia 20W con bombilla

dicróica

b-500tsp InfiniFix

Trinocular, giratorio

360º, inclinado

30º


S-plan acromáticos 4x, 10x, 40x, 100x

(inmersión)




76x51mm




Halógena de gran eficiencia 20W con bombilla

dicróica

b-500bpl InfiniFix


360º, inclinado

30º



(inmersión)




76x51mm




X-lEDtM

con control de intesidad de luz

b-500tpl InfiniFix


360º, inclinado

30º



(inmersión)




76x51mm




X-lEDtM


b-500bi IOS


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos IOS, 4x, 10x, 40x, 100x (inmersión)




76x51mm


Condensador abatible, 0,9

A.N. y sistema de centrado

X-lEDtM


b-500ti IOS


360º, inclinado

30º






76x51mm




X-lEDtM


b-500ERgO InfiniFix

Ergonómico 30º-60º,

binocular, giratorio

360º



(inmersión)




76x51mm




X-lEDtM


b-500iERgO IOS

Ergonómico 30º-60º,

binocular, giratorio

360º






76x51mm




X-lEDtM


b-500bPh InfiniFix


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos para contraste

de fases Ph 10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)




76x51mm


Condensador para contraste de fases tipo Abbe 1,25 A.N., siste-ma de centrado de los anillos de

fases

X-lEDtM


b-500tPh InfiniFix


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos para contraste

de fases Ph 10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)




76x51mm



fases

X-lEDtM


b-500biPh IOS


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos IOS para contraste de fases Ph 10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)




76x51mm



fases

X-lEDtM


b-500tiPh IOS


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos IOS para contraste de fases Ph 10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)




76x51mm



fases

X-lEDtM


b-500ti-5 IOS

cabezal principal:trinocular 360º/30ºcabezal

discusión: binocular 360º/30º

cabezal princi-pal: gran campo WF10x/22mm.

cabezal discusión:

gran campo WF10x/20mm





76x51mm




X-lEDtM

no recargable, con control de

intesidad de luz. puntero de luz LEd debajo del

cabezal principal

b-500tDK InfiniFix


360º, inclinado

30º


Plan acromáticos 4x, 10x, 40x,Especial plan

acromático 100x inmersión con

campo oscuro y diafragma iris




76x51mm


Condensador aba-tible, Abbe 1,2 A.N. para campo claro.

Se incluye otro con-densador adicional para campo oscuro

de 1,36 A.N. con iluminación interna

tipo X-LED

X-lEDtM


SERIE b-500 - Especificaciones técnicasSERIE b-500

1�

M-�1�

M-�1�

ISIS-1

M-�1�


SERIE b-500 - Esquema de sus componentes

M-�1� M-�1�

M-�01

M-�1�Paracámara

réflex

Cabezalbinocular

Cabezaltrinocular

M-�20Paramontura

“C”

M-��Paraconexióndelocu-

larycámaraDIGI

Objetivosdecampoclaroocontrastedefases.Semi-planoplan-acromáticos

M-�1�

M-�1�

La serie B-500 se puede equipar con accesorios tales como, contraste de fases, juego de polari-zación, adaptadores foto y video, condensador campo oscuro y oculares.

Oculardecentradoparacontrastedefases

M-�02

1�

B-500iERGO

B-500Tpl


X-lEDtM

X-lEDtM



WWW.OPtIKaMICROSCOPES.COM

M.a.D. IberIca aparatos cIentIfIcos


Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529




B-500Ti-5

X-lEDtM

M-625 Ocular EWF10x/22mmM-601 Ocular WF15x/16mmM-602 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-501 Objetivo semi plan acromático 4xM-502 Objetivo semi plan acromático 10xM-503 Objetivo semi plan acromático 20xM-504 Objetivo semi plan acromático 40xM-505 Objetivo semi plan acromático 60xM-506 Objetivo semi plan acromático 100xM-507 Objetivo plan acromático 4xM-508 Objetivo plan acromático 10xM-509 Objetivo plan acromático 20xM-510 Objetivo plan acromático 40xM-511 Objetivo plan acromático 60xM-512 Objetivo plan acromático 100xM-608 Objetivo plan acromático IOS 4xM-609 Objetivo plan acromático IOS 10xM-610 Objetivo plan acromático IOS 20xM-611 Objetivo plan acromático IOS 40xM-612 Objetivo plan acromático IOS 100xM-630 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph10xM-631 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph20xM-632 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph40xM-633 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph100xM-760 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph10xM-761 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph20xM-762 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph40xM-763 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph100xM-513 Juego de filtros de polarización (solo filtros)M-516 Platina giratoria de polarizaciónM-618 Condensador de campo oscuro para objetivos en secoM-616 Juego completo de contraste de fases con objetivos plan acromáticos 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centradoM-617 Juego completo de contraste de fases con objetivos plan acromáticos IOS 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centrado. M-616.1 Juego sencillo de contraste de fases 40x, plan acromático objetivo y anilloM-616.2 Juego sencillo de contraste de fases 40x, IOS plan, objetivo y anilloM-666 Platina calefactora con controlador digital de temperatura.M-619 Adaptador de foto para cámaras réflex (SRL)M-699 Adaptador de foto para cámaras digitalesM-620 Adaptador para cámaras CCD de sensor 1/3”M-620.1 Adaptador para cámaras CCD de sensor ½”M-515 Lámpara halógena 12V/20W con espejo dicroicoM-034 Funda anti polvo tipo 5M-975 Filtro azul, diámetro 45mmM-977 Filtro verde, diámetro 45mmM-979 Filtro amarillo, diámetro 45mmM-989 Filtro cristal esmerilado, diámetro 45mmM-690 Par de protectores de goma para oculares



www.optikamicroscopes.com 21

SERIE b-600Microscopios de gama alta. Biológicos, para laboratorio

ES

22


OPtIKaSede Italiana

LA SERIE


Con la serie B-600, OPTIKA Microscopes ha conseguido un nuevo record en conseguir una buena equivalencia entre calidad y precio. Las extraordinarias características de una serie de microscopios de gama alta y profesional, son ahora accesibles a todos los laboratorios cum-pliendo con las necesidades de aquellos que buscan un equipo profesional y tienen poco presupuesto. La serie B-600 de microscopios son equipos diseñados especialmente para laboratorios, donde se precisa una gran calidad óptica y mecánica así como resistencia que garantice larga duración. Según el modelo, hay dos tipos de sistema óptico disponibles:

Con el sistema óptico “Infinifix” las dos posibilidades de óptica infinita y de 160mm se han juntado. Con éste sistema se consigue una óptica infinita real sobre objetivos estándar de 160mm.

La palabra IOS significa “Infinity Optical System”. Todos los modelos de la serie B-600 – IOS, están equipados con objetivos corregidos al infinito.

B-600 - MIcRoScopIoS dE gAMA ALtA. BIoLógIcoS, pARA LABoRAtoRIo

X-lED8 tM - nunca antes había sido tan brillante!!!Optika microscopes está orgullosa de presentarles un sistema de iluminación LED revolucionario. Este sistema ha sido desarrollado por nuestro departamento I+D y consiste en la combinación LED y tecnología óptica. Un nuevo y sencillo LED de alta efectividad mejorado mediante un sistema óptico, duplica la intensidad de luz generada por un LED ordinario. El resultado de luz, es comparable por la iluminación generada por una lámpara halógena de 30-35W, con un color de temperatura de 6300K, esto significa una iluminación blanca en lugar de amarilla producida por bombillas halógenas.El consumo eléctrico (solamente 3.6W) muestra la gran eficacia del sistema: más intensidad con menos consumo, un 10% menos de consumo que una bombilla halógena ordinaria.Por último pero no por ello de menor importancia, la duración del LED es de unas 50.000 horas en lugar de 1.500 horas…..!

SERIE b-600

2�

Sistema óptico y objetivos

Los microscopios de la serie B-600, van equipados según modelo con óptica parafocal de 160mm u óptica IOS (Infinite Optical System).En ambos casos, el diámetro de campo es de 22mm. Todos los modelos llevan de serie objetivos plan-acromáticos.Según el modelo, se incluyen diferentes juegos de objetivos.

Estativo

cabezales

Disponibles con cabezal binocular o trinocular preparados para trabajar en aplicaciones como fotografía/video.Ambos cabezales disponen de distancia interpupilar (51-78m) y compensación dióptrica en el tubo porta-ocular izquierdo. Incluye par de oculares EWF10x/22mm de alto punto focal para facilitar la observación a personas que utilizan gafas. Todos los cabezales son giratorios 360º e inclinados a 30º. Además, ofrecemos un cabezal de movimiento ergonómico variable de 30º-60º como accesorio.

condensadores

platina

Hay dos tipos de condensadores disponibles, según el modelo:- 0.10/1.20 A.N. para una mejor resolución trabajando con objetivos de grandes aumentos.- 0.22/0.90 A.N. para una mejor resolución trabajando con objetivos de pocos aumentos.

Platina de gran tamaño 175x145mm, con mecanismo de traslación y graduación doble vernier de 0.1mm con sistema de regulación mediante piñón cremallera y mandos coaxiales de control en posición confortable bajo la platina.Pinza sujeta preparaciones para dos muestras a la vez. Rango de la platina mecánica X,Y: 76x51mm

Moderno y ergonómico, el estativo está fabricado en aluminio. Mandos de enfoque macro y micrométricos coaxiales con graduación de 0,002mm. Ajuste de la tensión de los mandos y paro de seguridad del movimiento vertical de la platina.

SERIE b-600 - Especificaciones


Iluminación

La serie B-600 viene equipado con la iluminación más potente de todos los modelos Optika. Dos tipos de ilumi-nación disponibles, ambos desarrollados bajo el esquema Köehler y diafragma de campo:

- Iluminación halógena 12v/50W con sistema de centrado, ubicada en la parte externa

posterior del estativo y sistema activo de refrigeración.

- X-lED8 tM iluminación con sistema de centrado,

también ubicada en la parte externa posterior del micro-scopio. Para más información sobre éste revolucionario sistema de iluminación, puede dirigirse a la página anterior.

X-lED8 tM vs Halógena

2�

B-600T


B-600Tiph



Cabezal Ergo

2�

Optikam

DIgIOPtIKaM

M-619adaptador foto para cameras

reflex

M-601M-602

M-608

M-616M-617

M-618 M-613

M-615

M-613

M-609M-610

M-611M-612

M-614


M-699 adaptador foto para

cámaras digitales

Una extensa gama de accesorios opcionales amplía las posibilidades de utilización de la serie B-600: diversos tipos de contraste, lentes adi-cionales y accesorios para fotografía y video, que incluye la posibilidad de utilizar una cámara digital.

Ocular de centrado para contraste de fases

Cabezal binocularergonómico

M-620montura

“C”

Cabezal binocular Cabezal trinocular

La serie B-600 ofrece la posibilidad de conectar nuestras cámaras Optikam o DIGI utilizando adaptadores específicos, tanto para cámaras con montura T (réflex) o montura C.

SERIE b-600 - Esquema de sus componentes

2�

Una línea completa de equipos

Modelo Cabezal Oculares Objetivos Revólver Platina Enfoque Condensador Iluminador

b-600bBinocular,

giratorio 360º, inclinado 30º



(inmersión)


175x145mm, con platina mecánica

de movimiento X,Y 76x51mm

Enfoque macro y mi-crométrico coaxial,

con sistema de freno de seguridad

Condensador abatible, Abbe 1,2 A.N. y sistema de

centrado

Externo de gran eficien-cia. A escoger entre: bombilla halógena

50W dicróica o sistema X-lED8 tM

b-600tTrinocular,




(inmersión)






Condensador abatible, Abbe 1,2 A.N. y sistema de

centrado



b-600bphBinocular,



Plan acromáticos para contraste de fa-ses Ph10x,m Ph20x,







Condensador para contraste de fases

tipo Abbe 1,25 A.N., sistema de centrado de los anillos de fases



b-600tphTrinocular,



Plan acromáticos para contraste de fa-ses Ph10x,m Ph20x,











b-600biBinocular,



Plan acromáticos IOS 4x, 10x, 20x, 40x, 100x (inmer-

sión)










b-600tiTrinocular,



Plan acromáticos IOS 4x, 10x, 20x, 40x, 100x (inmer-

sión)










b-600biphBinocular,



Plan acromáticos IOS para contraste

de fases Ph10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)










b-600tiphTrinocular,



Plan acromáticos IOS para contraste

de fases Ph10x, Ph20x, Ph40x,

Ph100x (inmersión)










SERIE b-600 - Características técnicas


2�

B-600TiFL

B-600POL

B-600MET

SERIE b-600 - Modelos adicionales

Una línea completa de equipos





Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529





M-680 Cabezal ergonómico 30º-60ºM-625 Ocular EWF10x/22mmM-601 Ocular WF15x/16mmM-602 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-603 Objetivo plan acromático 4xM-604 Objetivo plan acromático 10xM-605 Objetivo plan acromático 20xM-606 Objetivo plan acromático 40xM-689 Objetivo plan acromático 60xM-607 Objetivo plan acromático 100xM-608 Objetivo plan acromático IOS 4xM-609 Objetivo plan acromático IOS 10xM-610 Objetivo plan acromático IOS 20xM-611 Objetivo plan acromático IOS 40xM-612 Objetivo plan acromático IOS 100xM-630 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph10xM-631 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph20xM-632 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph40xM-633 Objetivo plan acromático para contraste de fases Ph100xM-760 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph10xM-761 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph20xM-762 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph40xM-763 Objetivo plan acromático IOS para contraste de fases Ph100xM-613 Juego de polarización (solo filtros)M-615 Filtro lambda para polarizaciónM-614 Platina giratoria para polarizaciónM-618 Condensador campo oscuro para objetivos en secoM-616 Juego completo de contraste de fases con objetivos plan acromáticos 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centradoM-617 Juego completo de contraste de fases con objetivos plan acromáticos IOS 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centrado. M-666 Platina calefactora con controlador digital de temperatura.M-619 Adaptador de foto para cámaras réflex (SRL)M-699 Adaptador de foto para cámaras digitalesM-620 Adaptador para cámaras CCD de sensor 1/3”M-620.1 Adaptador para cámaras CCD de sensor ½”M-622 Bombilla halógena 12V/50WM-034 Funda anti polvo tipo 5M-975 Filtro azul, diámetro 45mmM-977 Filtro verde, diámetro 45mmM-979 Filtro amarillo, diámetro 45mm

IOSTMobjectives

www.optikamicroscopes.com 2�

SERIE POlMicroscopios de polarización para laboratorio

ES

�0

B-353POL

Sede Italiana


OPtIKa

cabezal: Trinocular, inclinado 30º, giratorio 360ºoculares: WF10x/20mmLente di Bertrand: Sistema de centrado y extraíbleAccesoriospolarización: Filtro analizador giratorio 0º-90º, l (primera clase rojo), lámina 1/4 l, cuña de cuarzo. Revólver: 5 posiciones con mecanismo de centrado para cada objetivoobjetivos: Acromáticos de polarización POL (libres de tinción): 4x/0.10, 10x/0.25, 25x/0.40, 40x/0.65, 63x/0.85.Aumentos: 40x, 100x, 250x, 400x, 630x.Sistema enfoque: Macro y micrométricos coaxialesplatina: 160mm diámetro, giratoria 360º y mando de bloqueo, escala vernier 0.1ºcondensador: A.N. 1.25 con diafragma iris, sistema de centrado . Filtro de polarización giratorio. Iluminación: X-lEDtM con control de intensidad de luz.

B-353poL Microscopio vertical de polarización

SERIE poL - MIcRoScopIo dE poLARIzAcIón pARA LABoRAtoRIo

SERIE POl - b-353POl

�1

B-600POL

SERIE POl - b-600POl

B-600poL Microscopio vertical de polarización

cabezal: Trinocular, inclinado 30º, giratorio 360ºoculares: WF10X/22mm.Bertrand lens: Sistema de centrado y extraíbleAccesoriospolarización: Filtro azul, filtro analizador giratorio 0º-90º, lámina l (primera clase rojo), lámina ¼ l, cuña de cuarzo. Revólver: 4 posiciones con mecanismo de centrado para cada objetivo.objetivos: Plan acromáticos IOS de polarización POL (libres de tinción) 4x/0.10, 10x/0.25, 40x/0.65, 60x/0.85.Aumentos: 40x, 100x, 400x, 600x.Sistema enfoque: Macro y micrométricos coaxiales.platina: 160mm diámetro, giratoria 360º y mando de bloqueo, escala vernier 0.1ºcondensador: A.N. 1.25 con diafragma iris, sistema de centrado. Filtro de polarización giratorio y extraíble. Iluminación: Dicroica halógena 12V/50W externa de gran eficiencia o sistema X-lED8 tM con control de intensidad de luz.

SERIE poL - MIcRoScopIo dE poLARIzAcIón pARA LABoRAtoRIo




Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529




SERIE POl - accesorios

accesorios para modelo b-353POl

M-301 Ocular WF10x/20mm alto punto focalM-302 Ocular WF16x/12mm alto punto focalM-303 Ocular micrométrico WF10x/20mm de alto punto focalM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-390 Objetivo acromático POL 4xM-391 Objetivo acromático POL 10xM-392 Objetivo acromático POL 25xM-393 Objetivo acromático POL 40xM-394 Objetivo acromático POL 63xM-365 Adaptador foto para cámaras réflex (SLR)M-366 Adaptador CCDM-031 Funda de plástico anti-polvo tipo 3M-974 Filtro azul, diámetro 32mmM-976 Filtro verde, diámetro 32mmM-978 Filtro amarillo, diámetro 32mmM-988 Filtro difusor esmerilado, diámetro 32mm

accesorios para modelo b-600POl

M-680 Cabezal ergonómico 30º-60ºM-625 Ocular EWF10x/22mmM-601 Ocular WF15x/16mmM-602 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-691 Objetivo plan acromático IOS POL 4xM-692 Objetivo plan acromático IOS POL 10xM-693 Objetivo plan acromático IOS POL 40xM-694 Objetivo plan acromático IOS POL 60xM-619 Adaptador de foto para cámaras réflex (SRL)M-699 Adaptador de foto para cámaras digitalesM-620 Adaptador para cámaras CCD de sensor 1/3”M-620.1 Adaptador para cámaras CCD de sensor ½”M-622 Bombilla halógena 12V/50WM-034 Funda anti polvo tipo 5M-975 Filtro azul, diámetro 45mmM-977 Filtro verde, diámetro 45mmM-979 Filtro amarillo, diámetro 45mmM-690 Par de protectores de goma para oculares

IOSTMobjectives

www.optikamicroscopes.com ��

SERIE FLUOMicroscopios de epi-fluorescencia

ES

��

OPtIKaSede Italiana


LA SERIE

Una línea completa de microscopios para satisfacer las exigencias en microscopía de fluorescencia. Calidad, tecnología innovadora, potencia, seguridad y simplicidad de utilización, son las características comunes de éstos equipos.

SERIE FLUo - MIcRoScopIoS dE EpI-FLUoREScEncIA

SERIE FLUO

��

SERIE FLUO - Fluorescencia LED

Componente DescripciónSistema óptico Longitud del tubo IOS – sistema corregido al infinito, distancia parafocal 45 mm.

Cabezal Trinocular, inclinado 30º, giratorio 360º. Ajuste dióptrico. Ajuste de la distancia interpupilar 55-75mm

Oculares Gran campo WF10x/20mm

Revólver Quintuple en sentido interno. Montado sobre cojinetes de bolas.

Objetivos Plan acromáticos IOS 4x/0.1, 10x/0.25, 20x/0.40, 40x/0.65 y 50x/0.75 (muestras sin cubre-objetos).

Platina 160x142mm, de doble sujeción, con platina mecánica desplazable X,Y rango de movimiento 76x52mm.

Sistema de enfoque Mecanismo por piñón cremallera, y mandos de controles coaxiales. Graduación del micrométrico 0.002mm. Movimiento vertical 20mm. Ajuste de la tensión en el mando derecho. Mecanismo de regulación en altura y bloqueo situado en el mando izquierdo.

Condensador Condensador Abbe A.N. 1,25 con sistema de centrado. Diafragma iris, filtro azul. Regulación en altura mediante piñón cremallera.

Iluminación X-lEDtM para luz transmitida (campo brillante). LED de gran potencia para epi-fluorescencia (para trabajar con filtro azul).

B-353LD1 - Especificaciones técnicas

Set de filtros estandard

Nombre Long de onda de excitación (nm) Espejo dicroico de paso de banda (nm) Filtro de emisión (nm)

B(azu) ��0–��0 �00 �1�


Cabezal Trinocular, inclinado 30º, giratorio 360º. Ajuste dióptrico. Ajuste de la distancia interpupilar 55-75mm.

Oculares Gran campo WF10x/20mm.

Revolver Quintuple en sentido interno. Montado sobre cojinetes de bolas.

Objetivos Plan acromáticos IOS 4x/0.1, 10x/0.25, 20x/0.40, 40x/0.65 e 50x/0.75 (muestras sin cubre-objetos).

Platina 160x142mm, de doble sujeción, con platina mecánica desplazable X,Y, rango de movimiento 76x52mm.

Sistema de enfoque: Mecanismo por piñón cremallera, y mandos de controles coaxiales. Graduación del micrométrico 0.002mm. Movimiento vertical 20mm. Ajuste de la tensión en el mando derecho. Mecanismo de regulación en altura y bloqueo situado en el mando izquierdo.


Iluminación X-lEDtM para luz transmitida (campo brillante). LED de gran potencia para epi-fluorescencia (para trabajar con filtros azul y verde).

B-353LD2 - Especificaciones técnicas


B(azul) ��0–��0 �00 �1�

G(verde) �10–��0 ��0 ��0

Setdefiltrosestandard

Imagine un microscopio de fluorescencia que requiera sustitución de la lámpara cada 50.000 horas.Imagine un microscopio de fluorescencia con una fuente de luz fría que apenas se calienta durante su utilización. Imagine un microscopio de fluorescencia en el que se puede poner en marcha y trabajar inmediatamente, o apagar y encender de nuevo sin tener que esperar a que se enfríe. Imagine un microscopio de fluorescencia tan seguro que no precisa de ningún tipo de plantilla protectora, que cualquier persona pueda trabajar con el equipo sin tener que utilizar una protección específica. Quizás habrá pensado que un equipo con dichas características solo existe en la imaginación. Un microscopio así ya es real y su nombre es B-350LD: Desarrollado por el departamento I+D de Optika, la serie B-350LD marca una revolución en el mundo de la microscopía de fluorescencia. Partiendo como base el modelo B-353FL, con el cual comparte el estativo, la óptica y los juegos de filtros de fluorescencia, la serie B-350LD utiliza LEDs de gran potencia en lugar de la clásica lámpara de vapor de mercurio. Los LEDs están especialmente diseñados para las aplicaciones FITC-TRITC.

La iluminación del microscopio para campo claro, utiliza nuestro sistema exclusivo X-lEDtM cuyo color de temperatura se aproxima a la luz solar. El microscopio está disponible en dos versiones, B-353LD1 y B-353LD2.


��

B-353LD1

B-353LD2

SERIE FLUO - Fluorescencia LED

FLUOREScEncIa lED

ExcitaciónDicroico Emisión


��

B-353FL

SERIE FLUO - Fluorescencia HBO


Cabezal Trinocular, inclinado 30º, giratorio 360º. Ajuste dióptrico. Ajuste de la distancia interpupilar 55-75mm.

Oculares Gran campo WF10x/20mm de alto punto focal

Revolver Quintuple en sentido interno. Montado sobre cojinetes de bolas.

Objetivos Plan acromáticos IOS 4x/0.1, 10x/0.25, 20x/0.40, 40x/0.65 y 100x/1.25 (inmersión).

Platina 160x142mm, de doble sujeción, con platina mecánica desplazable X,Y, rango de movimiento 76x52mm.

Sistema de enfoque Mecanismo por piñón cremallera, y mandos de controles coaxiales. Graduación del micrométrico 0.002mm. Movimiento vertical 20mm. Ajuste de la tensión en el mando derecho. Mecanismo de regulación en altura y bloqueo situado en el mando izquierdo.


Iluminación X-LEDTM para luz transmitida (campo brillante). HBO 100W mediante bombilla de mercurio de alta presión para epi-fluorescen-cia.

B-353FL - Especificaciones técnicas


B(azu) ��0–��0 �00 �1�

G(Verde) �10–��0 ��0 ��0

Set de filtros estandard


��


Componente DescripciónSistema óptico Longitud de tubo IOS, infinity optical system, distancia parafocal 45mm.

Cabezal Trinocular , inclinado 30º, giratorio 360º. Ajuste dióptrico, ajuste de la distancia interpupilar 55-75mm

Oculares Gran campo WF10x/22mm de alto punto focal

Revólver Quíntuple, montado sobre cojintes a bolas inclinado en posición interna.

Objetivos Plan Acromaticos IOS 4x/0.1, 10x/0.25, 20x/0.40, 40x/0.65

Platina 175x145mm de doble sujeción, con platina mecánica de movimiento X,Y rango 76x51mm y mandos coaxiales ubicados a la derecha. Escala vernier 0,1mm. Pinzas porta-preparados para dos muestras.

Sistema de enfoque Sistema por piñón-cremallera con mandos macro y micrométricos coaxiales, división 0.002mm. Recorrido vertical de 20mm. Re-gulación de la tensión de enfoque situado a la derecha. Mecanismo de bloqueo del recorrido vertical colocado a la izquierda.

Condensador Abbe A.N. 1.20 abatible. Diafragma iris. Ajuste en altura por piñón-cremallera.

Iluminación Para campo claro, externa con lámpara halógena 12V/50W y sistema de centrado, ubicada en la parte externa posterior del estativo y sistema activo de refrigeración. Diafragma de campo. Sistema Köehler. Para epi-fluorescencia, lámpara de mercurio HBO 100W de alta presión. Fuente de luz externa con controlador digital.

B-600TiFL - Especifiaciones técnicas

Filtrosdeepi-fluorescenciaestándar

Nombre Excitación (nm)

Dicroico (nm)

Emisión (nm)

B (Blu) 450-500 505 510-560

G (verde) 530-590 595 610-680

Filtrosdeepi-fluorescenciaopcionales


Dicroico (nm)

Emisión (nm)

V (Violeta) 385-425 440 455LP

UV 325-375 400 420LP

MaS JUEGOS DE FILTROS DISPONIblES baJO REQUERIMIENtO


��

B-600TiFL



Dicroico (nm)

Emisión (nm)

V (Violeta) 385-425 440 455LP

UV 325-375 400 420LP

Lámpara de mercurio de alta presión HBo100WSERIE FLUo - MIcRoScopIoS dE EpI-FLUoREScEncIA

�0

XDS-2FL


XDS-2FL es un microscopio invertido de epi-fluorescencia para laboratorio. Su estructura está indicada para las prestaciones más exigentes durante análisis de rutina en fluorescencia. El modelo XDS-2FL permite la visualización en campo claro, con-traste de fases y fluorescencia, extendiendo de ésta manera su potencial a la mayoría de las aplicaciones multi-contraste

XDS-2 es un modelo confortable para el usuario. Su sistema óptico de gran campo (22mm) proporciona un cansancio mínimo a la persona que esta trabajando con el instrumento así como un agradable uso del mismo. Oculares especiales teniendo en cuen-ta las personas que utilizan gafas.

Modelo

Fácil acceso a los mandos de control y utilización sencilla del microscopio. Los mandos de enfoque, así como los mandos de la platina mecánica están situados de forma que permiten trabajar con el microscopio apoyando los brazos sobre la mesa, evitando cansancio. La regulación de intensidad de la iluminación se encuentra cerca de los mandos de enfoque. La platina porta-preparados está dotada de una placa central de vidrio que permite reconocer rápidamente el objetivo de aumen-to seleccionado. El cabezal implementa una solución innovadora que permite variar la altura de los tubos porta-oculares según sistema Sie-dentopf.

Ergonomía

Está realizado mediante la combinación estándar de filtro de excitación, espejo dicroico y filtro de emisión, aplicado a una lám-para de mercurio de 100W.Se suministra con oculares EWF10x/22mm de gran campo, obje-tivos LWD de larga distancia de trabajo y corregidos al infinito (IOS). Juego doble de filtros (excitación azul y verde). La amplia gama de accesorios permite cambiar rápidamente el método de contraste, sin tener que extraer la muestra de la platina.

Sistema óptico

Utilización confortable


�1

BP460-490 DM500 BA520

BP480-550 DM570 BA590


Componente DescripciónSistema óptico IOS, infinity optical system, distancia parafocal 45mm. Campo de visión 22mm.

Cabezal Trinocular. Inclinado 30º, giratorio 360º. Distancia interpupilar 48-75mm. Ajuste de la compensación dióptrica. Cabezal ERGO disponible bajo requerimiento. (opcional)

Oculares EWF10x/22mm, de alto punto focal.

Revólver Quíntuple con rotación bidireccional montado sobre cojinetes a bolas y sistema de paro.

Objetivos LWD, larga distancia de trabajo corregidos al infinito (IOS), plan acromático PL4x/0.10 (W.D. 18mm), plan de contraste de fases Ph10x/0.25 (W.D. 10mm), Ph20x/0.40 (W.D. 5.1mm), PL40x/0.60 (W.D. 2.6mm) corregido para cubres de 1.2mm.

Platina 250x230mm. Con carro móvil y mando coaxiales en posición vertical a la derecha. Recorrido X,Y de la platina: 119x70mm. Dotado de diversas platinas metálicas e intercambiables para trabajar con preparaciones, placa petri, matraces, etc..

Sistema de enfoque Regulación macro y micrométrica con mandos coaxiales situados a ambos lados del estativo. Fricción ajustable.

Condensador De larga distancia de trabajo, apertura numérica 0.30, distancia de trabajo 72mm. El condensador se puede extraer para incrementar hasta 150mm la distancia de trabajo.

Iluminación Para la iluminación de campo claro, consta de una lámpara halógena de 6V/30W, de intensidad regulable, portafiltros y porta-anillo de fases. Así como apertura de diafragma. Para trabajar con epi-fluorescencia consta de lámpara de mercurio de alta presión HBO 100W con mandos de centrado y fuente de luz externa y digital.

Juego de filtros Solamente filtros azul y verde. Otras opciones no están disponibles.

XDS-2FL - Especificaciones técnicas

Set de Filtros

FILTROSESTANDARD


Set de filtrosAzul

Verde

Excitación Dicroico Emisión

�2

XDS-3FL


XDS-3FL es un microscopio invertido de gama alta para epi-fluo-rescencia. gracias a sus objetivos especiales FLUo, diseñados con cuarzo y vidrios especiales para auto-fluorescencia, el modelo XdS-3FL permite intercambiar diferentes juegos de filtros para epi-fluorescencia. Este equipo permite la visualización en campo claro, contraste de fases y fluorescencia, extendiendo de ésta manera su poten-cial a la mayoría de las aplicaciones multi-contraste.

Modelo

Fácil acceso a los mandos de control y utilización sencilla del microscopio. Los mandos de enfoque, así como los mandos de la platina mecánica están situados de forma que permiten trabajar con el microscopio apoyando los brazos sobre la mesa, evitando el cansancio. La regulación de intensidad de la iluminación se encuentra cerca de los mandos de enfoque. La platina porta-pre-parados está dotada de una placa central de vidrio que permite reconocer rápidamente el objetivo de aumento seleccionado. El cabezal implementa una solución innovadora que permite variar la altura de los tubos porta-oculares según sistema Siedentopf.

Ergonomía

Está realizado mediante la combinación estándar de filtro de excitación, espejo dicroico y filtro de emisión, aplicado a una lám-para de mercurio de 100W.Se suministra con oculares EWF10x/22mm de gran campo, objetivos FLUO LWD de larga distancia de trabajo y corregidos al infinito (IOS). Juego doble de filtros (excitación azul y verde). La amplia gama de accesorios permite cambiar rápidamente el método de contraste, sin tener que extraer la muestra de la platina.

Sistema ópticoXDS-3FL es un modelo confortable para el usuario. Su sistema óptico de gran campo (22mm) proporciona un cansancio mínimo a la persona que esta trabajando con el instrumento así como un agradable uso del mismo. Oculares especiales teniendo en cuen-ta las personas que utilizan gafas.

Utilización confortable


��

BP460-490 DM500 BA520

BP480-550 DM570 BA590BP325-375 DM400 BA420LP

BP385-425 DM440 BA455LP


Filtros

Componente DescripciónSistema óptico IOS, infinity optical system, distancia parafocal 45mm. Campo de visión 22mm.

Cabezal Trinocular. Inclinado 45º. Distancia interpupilar 48-75mm. Ajuste de la compensación dióptrica.

Oculares EWF10x/22mm, de alto punto focal.

Revólver Quíntuple con rotación bidireccional montado sobre cojinetes a bolas y sistema de paro.

Objetivos LWD, larga distancia de trabajo corregidos al infinito (IOS), plan acromático FLUO 10x/0.25 (W.D. 10mm), FLUO 20x/0.40 (W.D. 5.1mm), FLUO 40x/0.60 (W.D. 2.6mm) corregido para cubres de 1.2mm

Platina 250x230mm. Con carro móvil y mando coaxiales en posición vertical a la derecha. Recorrido X,Y de la platina: 119x70mm. Dotado de diversas platinas metálicas e intercambiables para trabajar con preparaciones, placa petri, matraces, etc..


Condensador De larga distancia de trabajo, apertura numérica 0.30, distancia de trabajo 72mm. El condensador se puede extraer para incrementar hasta 150mm la distancia de trabajo. Se suministra con filtros verde IF550 y azul LBD.

Iluminación Para la iluminación de campo claro, consta de una lámpara halógena de 6V/30W precentrada, de intensidad regulable, portafiltros y porta-anillo de fases. Así como apertura de diafragma. Para trabajar con epi-fluorescencia consta de lámpara de mercurio de alta presión HBO 100W con mandos de centrado y fuente de luz externa y digital.

Juego de filtros Solamente filtros azul y verde. Otras opciones como filtros V (violeta) y UV (ultra violeta) están disponibles como accesorios.

XDS-3FL - Especificaciones técnicas

Azul Verde

FILTROSESTANDARD

FILTROSOPCIONALES

Ultravioleta Violeta

MaS JUEGOS DE FILTROS DISPO-NIblES baJO REQUERIMIENtO


Set de filtros

AzulVerde

Excitación Dicroico Emisión

UVVioleta




Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529




accesorios XDS-2FLM-755 Cabezal trinocular ergonómicoM-017 Ocular EWF10x/22mmM-021 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-770 Objetivo IOS plan acromático LWD 4x/0.10 (w.d. 18mm)M-771 Objetivo IOS plan acromático para contraste de fases LWD 10x/0.25 (w.d.10mm)M-772 Objetivo IOS plan acromático para contraste de fases LWD 20x/0.40 (w.d.5.1mm)M-773 Objetivo IOS plan acromático LWD 40x/0.60 (w.d.2.6mm)M-151 Lámpara de mercurio de alta presión HBO 100W para fluorescenciaM-777 Adaptador fotografía para cámaras SRL (réflex)M-778 Adaptador CCD cámaras digitalesM-779 Lámpara halógena 6V/30WM-036 Funda anti polvo tipo 7

accesorios XDS-3FLM-780 Ocular EWF10x/22mmM-781 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-782 Objetivo IOS plan acromático LWD 4x/0.10 (w.d. 22mm)M-783 Objetivo IOS plan acromático para contraste de fases LWD 10x/0.25 (w.d.7.94mm)M-784 Objetivo IOS plan acromático para contraste de fases LWD 20x/0.40 (w.d.7.66mm)M-785 Objetivo IOS plan acromático para contraste de fases LWD 40x/0.60 (w.d.3.71mm)M-783.1 Anillo de fases 10xM-785.1 Anillo de fases 40xM-786 Objetivo IOS plan acromático LWD 60x/0.85 (w.d.2.5mm)M-801 Objetivo LWD IOS FLUO plan acromático 10x/0.25 (w.d. 10mm)M-802 Objetivo LWD IOS FLUO plan acromático 20x/0.40 (w.d. 5.1mm)M-803 Objetivo LWD IOS FLUO plan acromático 40x/0.60 (w.d. 2.6mm)M-676 Bloque vacioM-677 Filtro V (violeta) para fluorescenciaM-678 Filtro UV-DAPI (ultra violeta) para fluorescenciaM-151 Lámpara de mercurio de alta presión HBO 100W para fluorescenciaM-787 Filtro de barrera (infrared)M-788 Adaptador fotografía para cámaras SRL (réflex)M-789 Adaptador de foto para cámaras digitalesM-790 Tubo adaptador para cámaras serie DIGIM-621 Lámpara halógena 6V/30WM-036 Funda anti polvo tipo 7

accesorios para modelos b-353M-301 Ocular WF10x/20mm alto punto focalM-302 Ocular WF16x/12mm alto punto focalM-303 Ocular micrométrico WF10x/20mm de alto punto focalM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-330 Objetivo plan acromático IOS 4xM-331 Objetivo plan acromático IOS 10xM-332 Objetivo plan acromático IOS 20xM-333 Objetivo plan acromático IOS 40xM-335 Objetivo plan acromático IOS 50x (sin cubre)M-334 Objetivo plan acromático IOS 100xM-350 Objetivo plan acromático IOS contraste fases 10xM-351 Objetivo plan acromático IOS contraste fases 20xM-352 Objetivo plan acromático IOS contraste fases 40xM-353 Objetivo plan acromático IOS contraste fases 100xM-361 Juego completo de contraste de fases con objetivos IOS E-Plan 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centraje.M-362 Juego de polarización (solo filtros)M-363 Platina giratoria para polarizaciónM-364 Condensador de campo oscuro para objetivos en secoM-365 Adaptador foto para cámara SRL (réflex)M-366 Adaptador CCD cámaras digitalesM-031 Funda anti polvo tipo 3M-974 Filtro azul, diámetro 32mmM-976 Filtro verde, diámetro 32mmM-978 Filtro amarillo, diámetro 32mmM-988 Filtro esmerilado, diámetro 32mmM-151 Bombilla de mercurio de alta presión HBO 100W solo para modelo B-353FL

accesorios para modelo B-600TiFL

M-680 Cabezal ergonómico 30º-60ºM-625 Ocular EWF10x/22mmM-601 Ocular WF15x/16mmM-602 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-760 Objetivo IOS plan acromático 10x de contraste de fasesM-761 Objetivo IOS plan acromático 20x de contraste de fasesM-762 Objetivo IOS plan acromático 40x de contraste de fasesM-763 Objetivo IOS plan acromático 100x de contraste de fasesM-681 Objetivo IOS FLUO plan acromático 4xM-682 Objetivo IOS FLUO plan acromático 10xM-683 Objetivo IOS FLUO plan acromático 20xM-684 Objetivo IOS FLUO plan acromático 40xM-685 Objetivo IOS FLUO plan acromático 100xM-613 Juego de filtros de polarización (solo filtros)M-615 Filtro de polarización LambdaM-614 Platina giratoria para juego de polarizaciónM-618 Condensador campo oscuro para objetivos en secoM-617 Juego completo de contraste de fases con objetivos plan acromáticos IOS 10x, 20x, 40x, 100x y ocular de centrado. M-666 Platina calefactora con controlador digital de temperatura.M-619 Adaptador de foto para cámaras réflex (SRL)M-699 Adaptador de foto para cámaras digitalesM-620 Adaptador para cámaras CCD de sensor 1/3”M-620.1 Adaptador para cámaras CCD de sensor ½”M-622 Bombilla halógena 12V/50WM-151 Lámpara de mercurio de alta presión HBO 100W para fluorescenciaM-670 Filtro de fluorescencia vacíoM-671 Filtro V (violeta) para fluorescenciaM-672 Filtro UV-DAPI (ultra violeta) para fluorescenciaM-034 Funda anti polvo, tipo 5M-975 Filtro azul, diámetro 45mmM-977 Filtro verde, diámetro 45mmM-979 Filtro amarillo, diámetro 45mmM-989 Filtro cristal esmerilado, diámetro 45mmM-690 Par de protectores de goma para oculares

SERIE FLUO - accesorios

www.optikamicroscopes.com ��

SERIE XDSMicroscopios biológicos invertidos

ES

��

XDS-1R

OPtIKa

SERIE XdS - MIcRoScopIoS BIoLógIcoS InvERtIdoS

Sede Italiana


OPTIKA microscopes dedica el modelo XDS-1R a los procesos rutinarios básicos en microbiología, donde es necesario un fácil manejo del equipo.

Siendo uno de los modelos invertidos más económicos del mer-cado, el XDS-1R ofrece como configuración estándar un juego completo de contraste de fases.

Es uno de los modelos invertidos clásicos en OPTIKA, sin embar-go el XDS-1R ha pasado por pequeños pero significantes modifi-caciones, que ha mejorado considerablemente su uso y manejo. Se ha mejorado en la calidad óptica, ampliando el campo de visión hasta 20mm. Se ha incorporado un nuevo iluminador, perpendicular a la platina que proporciona una luz directa sobre la muestra, libre de curvatura de onda, que simplifica de un modo significante el centrado.

Cabezal trinocular con puerto para foto/video. Como accesorios incluidos se encuentra, platina mecánica incorporada, soportes para el uso de placas petri de diferentes diámetros, son algunas de las características que hacen de éste un modelo versátil para el acercamiento al estudio de la microbiología.

Fácil manejo

Relación coste-rendimiento

clásico pero renovado

versatilidad

XDS-1R

��

XDS-1R - Microscopios biológicos Invertidos


Componente DescripciónSistema óptico Sistema estándar DIN 160mm de longitud de tubo, distancia parafocal 45mm.

Campo de visión 20mm.

cabezal Trinocular, inclinado 30º , giratorio 360º. Distancia interpupilar de 55-75mm. Ajuste de la compensación dióptrica.

oculares EWF10x/20mm de alto punto focal para personas que utilizan gafas.

Revólver Cuádruple, con rotación bidireccional montado sobre cojinetes a bolas y sistema de paro.

objetivos Larga distancia de trabajo (LWD) plan acromáticos de PL10x/0.25 (w.d. 7.9mm), plan de contraste de fases Ph10x/0.25 (w.d. 7.9mm), plan acromáti-co 25x/0.40 (w.d. 5mm), plan acromático 40x/0.65 (w.d. 3mm).

platina Tamaño 200x152mm de doble sujeción, con carro móvil y mando coaxiales en posición vertical a la derecha. Recorrido X,Y de la platina: 77x37mm. Dotado de diversas platinas metálicas e intercambiables para trabajar con prepara-ciones, placa petri, matraces, etc..

Sistema de enfoque Regulación macro y micrométrica con mandos coaxiales situados a ambos lados del estativo. Fricción ajustable y sistema de freno de final de recorrido.

condensador Condensador de larga distancia de trabajo, A.N. 0.40, diaphragma iris, porta filtros. Ajuste en altura y sistema de centrado.

Iluminación Lámpara halógena 6V/20W y sistema de centrado, ajuste de la intensidad de luz, y diafragma de campo.

��

XDS-2


Todo incluido y en su posición justa: está es la filosofía que destacamos de éste modelo.Equipado con un juego completo de objetivos, XDS-2 se ajusta a la mayoría de aplicaciones estándar.

La platina de translación está también incluida así como un juego de 4 objetivos (4x y 40x para campo brillante; y 10x y 20x para contraste de fases).

Fácil acceso a cada uno de los mandos de control. Cada compo-nente ha sido diseñado teniendo en cuenta ésta característica.Los mandos de enfoque, así como los mandos de la platina mecánica están situados de forma que permiten trabajar con el microscopio apoyando los brazos sobre la mesa, evitando el cansancio. La regulación de intensidad de la iluminación se encuentra cerca de los mandos de enfoque. La platina porta-preparados está dotada de una placa central de vidrio que permite reconocer rápidamente el objetivo de aumento seleccionado. El cabezal implementa una solución innovadora que permite variar la altura de los tubos porta-oculares según sistema Sie-dentopf.

Óptica plan acromática e infinita, iluminación halógena 30W, juego de contraste de fases, soportes para diferentes tipos de preparaciones, placas petri o matraces. Cabezal trinocular para aplicaciones foto/video.Estas son algunas de las características del modelo XDS-2, además de robusto, completo y diseño innovador que se ajusta a las técnicas más avanzadas de rutina en microbiología.

El modelo XDS-2 es un equipo pensado para trabajar de forma confortable.

El campo de visión amplio de 22mm, facilita la observación a través de los oculares, cuya característica adicional es su alto punto focal que ayuda en la observación a personas que trabajan con gafas.

La mejor solución

Ergonomía

Eficiencia

confortable

XDS-2

��

XDS-2 - Microscopio biológico Invertido


XDS-2 ERGOXDS-2 con cabezal ergonómico

componente descripciónSistema óptico IOS, infinity optical system, distancia parafocal 45mm. Campo de visión 22mm

cabezal Trinocular. Inclinado 30º, giratorio 360º, distancia interpupilar 48-75mm. Ajuste de la compensación dióptrica. Regulación ergonómica en altrua (solo modelo XDS-2ERGO)

oculares EWF10x/22mm, de alto punto focal.

Revólver Quíntuple con rotación bidireccional montado sobre cojinetes a bolas y sistema de freno.

objetivos LWD, larga distancia de trabajo corregidos al infinito (IOS), plan acromático 4x/0.10 (w.d.18mm), plan de contraste de fases Ph10x/0.25 (W.D. 10mm), plan de contraste de fases Ph20x/0.40 (W.D. 5.1mm), plan acromático 40x/0.60 (W.D. 2.6mm) corregido para cubres de 1.2mm

platina 250x230mm. Con carro móvil y mando coaxiales en posición vertical a la dere-cha. Recorrido X,Y de la platina: 119x70mm. Dotado de diversas platinas metáli-cas e intercambiables para trabajar con preparaciones, placa petri, matraces, etc..


condensador De larga distancia de trabajo, apertura numérica 0.30, distancia de trabajo 72mm. El condensador se puede extraer para incrementar hasta 150mm la di-stancia de trabajo.

Iluminación Lámpara halógena de 6V/30W precentrada, de intensidad regulable, portafiltros y porta-anillo de fases. Así como apertura de diafragma.

�0

XDS-3

XDS-3

Un buen rendimiento no significa complejidad. Un diseño óptico particularmente sencillo e ingenioso, asegura un buen centrado de las lentes y un movi-miento suave y preciso de la mecánica después de años de uso.

Un buen rendimiento no significa un precio elevado.Una justa combinación entre óptica, mecánica, permiten al usuario acceder al modelo XDS-3 a un precio correcto.

El modelo XDS-3 está preparado para adaptarse a futuras téc-nicas microscópicas con confianza y como un reto. Ofrece una calidad óptica de primerísima calidad, versatilidad mecánica preparada para aceptar accesorios que vayan desarrollándose o apareciendo en los próximos años.

OPTIKA ha seleccionado éste modelo de microscopio invertido como una plataforma a partir de la cual desarrollar todo tipo de accesorios e iluminación, entre ellos el sistema de epi-fluore-scencia.

preparado para el futuro

Sorprende cómo la colocación de los mandos de control y enfo-que en la posición y el lugar correctos hacen de éste microscopio un modelo versátil.

Facilidad y confort en el acceso hacia los mandos permiten un uso del equipo de forma rápida y agradable para el usuario. La platina porta-preparados está dotada de una placa central de vidrio que permite reconocer rápidamente el objetivo de aumen-to seleccionado.

Por su diseño, con un brazo vertical proporciona suficiente espacio que permite situar diferentes tipos de contenedores de muestras tipo petri o matrices.

Eficacia

Empezando por su sistema óptico plan acromático corregido al infinito que permite ampliar sus funciones incorporando nuevos accesorios.

Con una iluminación de 30W, junto con un juego completo de contraste de fases, puerto para fotografía y diversos soportes para placas petri y matrices, convierten al XDS-3 como el equipo más completo para trabajos de rutina e investigación

Rendimiento


Modelo completo

�1

componente descripciónSistema óptico IOS, infinity optical system, distancia parafocal 45mm. Campo de visión

22mm

cabezal Trinocular. Inclinado 45º, distancia interpupilar 55-75mm. Ajuste de la compensación dióptrica.

oculares EWF10x/22mm, de alto punto focal.

Revólver Quíntuple con rotación bidireccional montado sobre cojinetes a bolas y sistema de freno.

objetivos LWD, larga distancia de trabajo corregidos al infinito (IOS), plan de contraste de fases Ph10x/0.25 (w.d. 7.94mm), plan de contraste de fases Ph20x/0.40 (w.d. 7.66mm), plan de contraste de fases Ph40x/0.60 (w.d.3.71mm) corregido para cubres de 1.2mm.

platina 250x230mm. Con carro móvil y mando coaxiales en posición vertical a la de-recha. Recorrido X,Y de la platina: 114x81mm. Dotado de diversas platinas metálicas e intercambiables para trabajar con preparaciones, placa petri, ma-traces, etc..

Sistema de enfoque Regulación macro y micrométrica con mandos coaxiales situados a ambos la-dos del estativo. Fricción ajustable.

condensador De larga distancia de trabajo, apertura numérica 0.30, distancia de trabajo 72mm. El condensador se puede extraer para incrementar hasta 150mm la distancia de trabajo.

Iluminación Lámpara halógena de 6V/30W precentrada, de intensidad regulable, portafil-tros y porta-anillo de fases. Así como apertura de diafragma.


XDS-3 - Microscopio Invertido biológico

también disponible la versión “Lt” sin caja de transpor-te metálica.

M-�� M-��0 M-��

CCD OPTIKAM REFLEX��mm

DIGI


DIGI


DIGI

T/2

T/2

T/2

OPTIKAM

OPTIKAM

OPTIKAM

DIGI

M-0�� M-0�� M-0��

M-��M-��

XDS-1R

XDS-2

XDS-�

DIGI

DIGI

�2

XDS-1R

XDS-2

XDS-� ��0mm

��mm

�2�mm

��mm

��0mm

��mm

�1�mm

��mm

��0mm

��




Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529




SERIE XDS - accesoriosaccesorios para modelo XDS-1RM-001 Ocular H5xM-006 Ocular EWF10x/20mmM-003 Ocular WF16X/12mmM-078 Ocular micrométrico EWF10x/20mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-711 Objetivo plan acromático LWD 10x/0.25 (w.d. 7.9mm)M-712 Objetivo plan acromático LWD 25x/0.40 (w.d. 5mm)M-713 Objetivo plan acromático LWD 40x/0.65 (w.d. 3mm)M-740 Objetivo plan acromático de contraste de fases LWD 10x/0.25 (w.d. 7.9mm)M-741 Objetivo plan acromático de contraste de fases LWD 25x/0.40 (w.d. 5mm)M-742 Objetivo plan acromático de contraste de fases LWD 40x/0.65 (w.d. 3mm)M-080 Juego de contraste de fases 25x (objetivo + anillo de fases)M-081 Juego de contraste de fases 40x (objetivo + anillo de fases)M-750 Anillo de fases 10x (repuesto)M-751 Anillo de fases 25x (repuesto)M-752 Anillo de fases 40x (repuesto)M-064 Adaptador foto para cámara SRL (réflex)M-065 Adaptador camara CCDM-068 Adaptador para cámara digital serie DIGIM-014 Lámpara halógena 6V/20WM-035 Funda anti polvo tipo 6

accesorios para XDS-2M-755 Cabezal ERGOM-017 Ocular EWF10x/22mmM-021 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-770 Objetivo plan acromático LWD IOS 4x/0.10 (w.d. 18mm)M-771 Objetivo plan acromático LWD IOS de contraste de fases Ph10x/0.25 (w.d.10mm)M-772 Objetivo plan acromático LWD IOS de contraste de fases Ph20x/0.40 (w.d.5.1mm)M-773 Objetivo plan acromático LWD IOS 40x/0.10 (w.d. 2.6mm)M-777 Adaptador foto para cámara SRL (réflex)M-778 Adaptador camara CCDM-779 Lámpara halógena 6V/30WM-036 Funda anti polvo tipo 7

accesorios para XDS-3/XDS-3ltM-780 Ocular EWF10x/22mmM-781 Ocular micrométrico EWF10x/22mmM-005 Preparación micrométrica 26x76mm. Rango lineal: 1mm div. 0.01mmM-782 Objetivo plan acromático LWD IOS 4x/0.10 (w.d. 22mm) M-783 Objetivo plan acromático LWD IOS de contraste de fases Ph10x/0.25 (w.d.7.94mm)M-784 Objetivo plan acromático LWD IOS de contraste de fases Ph20x/0.40 (w.d.7.66mm)M-785 Objetivo plan acromático LWD IOS de contraste de fases Ph40x/0.60 (w.d.3.71mm)M-786 Objetivo plan acromático LWD IOS 60x/0.85 (w.d. 2.5mm)M-787 Filtro de barreraM-788 Adaptador cámara foto SRL (réflex)M-789 Adaptador cámara CCDM-790 Adaptador para cámara digital serie DIGI

LABO

RATO

RY M

ICRO

SCOP

E - S

TAN

D S

epte

mbe

r 20

09 -

Prin

ted

in It

aly

- Ill

ustra

tions

, des

crip

tions

and

tech

nica

l dat

a ar

e no

t bi

ndin

g an

d m

ay b

e ch

ange

d w

ithou

t not

ice.




Tel: +34 937.586.245 Fax: +34 937.414.529




Laboratory 2010 Es

Documents

Transcript of Laboratory 2010 Es