La Zubia actualidad

Nuevas obras para mejorar

l. p.l. p.

El proyecto, elaborado por Diputación, permitirá descongestionar el tráfico en el Área Metropolitana y la capital graciasa la creación de una plataforma reservada exclusivamente para el uso del transporte público

página 4

página 8página 15

Medallas solidarias para el Día de Andalucía

El Ayuntamiento busca solución al problema de la piscina municipal

El consistorio reconoce la labor de Cáritas y a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul.

Tras el cese de la actividad de la empresa concesionaria, la instalación permanece cerrada desde el día 29 de febrero.

páginas 2 y 3 página 19

Marzo 2012 Año V / Número 1 Ejemplar gratuito www.ayuntamientolazubia.com

Urbanismo atiende las demandas vecinales

La carretera de La Zubiaal fin es una realidad

Murgas y pasacallessalieron paracelebrar el carnaval

Antonio Antúnez recoge la medalla de Cáritas.

Proyecto de la nueva carretera de La Zubia.

ACTUALIDAD

La mañana del 28 de febrero La Zubia amanecía bañada en por el sol. Sus vecinos vistieron sus mejo-res galas para celebrar el día grande de la comunidad andaluza. El mu-nicipio celebra cada 28 de febrero la entrega de medallas de oro del Ayuntamiento, que reconocen la trayectoria de personas, institucio-nes y organismos cuyo trabajo ha destacado notablemente. Este año, las medallas han home-najeado la labor de personas que, de forma desinteresada y altruista, han querido ayudar a sus vecinos más necesitados. Por eso en esta ocasión, el consistorio entregó sus medallas a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul y a Cáritas La Zubia el pasado 28 de febrero en el Centro Cultural Carlos Cano. La hermanas llegaron a la loca-lidad en el año 1919. Aquí fundaron

una escuela que, durante más de 70 años, ha educado a los niños de La Zubia. Se preocuparon especial-mente por los pequeños con menos recursos, a las que ofrecieron mu-cho más que una educación. Las hermanas se desvivieron porque a las familias de esos niños no les fal-tara comida, ropa e incluso jabón. Hoy, la casa que fue escuela se ha convertido en una residencia de mayores, que cuentan con el cariño y el cuidado de estas hermanas en-comendadas a la caridad. Cáritas La Zubia comenzó a ger-minarse allá por los años 80 y, tras unos años de inactividad, es la en-cargada de dar un respiro semanal a las 120 familias que cada martes acuden al salón parroquial para re-coger algo de comida o ropa. Pero la atención de su 14 voluntarios va más allá de esa entrega de alimento. Cáritas tiende su hombro amigo,

escucha los problemas de sus veci-nos y trata de buscar una solución ajustada a las necesidades de cada uno de ellos. Tras la entrega de medallas, An-tonio Iglesias Montes, se dirigió a su público para transmitirles un mensaje esperanzador de cambio. El edil reconoció que Andalucía es una de las grandes afectadas por la crisis económica, por lo que propu-so un cambio renovador. “Tenemos que poner en marcha un proyecto de reforma que nos permita conso-lidar una comunidad más fuerte, donde los andaluces dejen de ser las víctimas de una mala gestión para convertirse en ciudadanos libres. Donde las dificultades económicas dejen de azotar a miles de familias y puedan vivir dignamente. No será un camino fácil, todos debemos aportar nuestro grano de arena, pero los resultados serán beneficio-

sos para el conjunto de la ciudada-nía andaluza”, dijo el alcalde. Igualmente, reconoció la “im-portante labor”, de los homenajea-dos en la celebración del Día de Andalucía. “A todos ellos me gus-taría darles las gracias. Gracias por su implicación y dedicación, por su entrega desinteresada y por la transmisión de valores como la so-lidaridad y humildad”, finalizó Iglesias Montes. Tras escuchar el himno, los asis-tentes al acto se dirigieron a la Pla-za de la Constitución, donde se izaron las banderas de España y Andalucía en un representativo acto de respeto. Y así finalizó el Día de Andalucía en La Zubia, donde las medallas de oro han tomado una nueva dimensión para reconocer los esfuerzos de personas para las que el bien común ha prevalecido sobre sus propios éxitos personales.

La solidaridad protagoniza el Día de Andalucía en La Zubia

Antonio Iglesias Montes agradeció a los homenajeados su labor.

Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul han estado al servicio de La Zubia durante casi un siglo

Cáritas atiende cada semana a 120 familias del municipio

leticia pérez

La Zubia actualidad Marzo 20122

La solidaridad protagoniza el Día de Andalucía en La Zubia

Sor Teresa recogió la medalla de oro del Ayuntamiento.

Antonio Iglesias Montes y Antonio Antúnez.Tras la entrega de medallas, se izaron las banderas en la Plaza de la Constitución.

La Zubia actualidad Marzo 2012 3ACTUALIDAD

La Zubia actualidad Marzo 20124 ACTUALIDAD

Uno de los problemas que más preocupa a los vecinos de la locali-dad es el de la carretera que une la capital con La Zubia. Cada día, más de 18.000 vehículos sufren las con-secuencias del mal estado de la vía, a lo que se suman los atascos en las horas más concurridas. Tras muchos años de reivindica-ciones por parte de los vecinos y colectivos de la localidad, la Dipu-tación de Granada ha elaborado un proyecto que contempla la creación de una nueva vía que, según dijo el Presidente de Diputación, Sebastián Pérez, descongestionará el tráfico en el Área Metropolitana y los ac-cesos a la capital gracias a una pla-taforma reservada exclusivamente a transporte público. “El arreglo de la vía que une el municipio metropolitano con la Ronda Sur es uno de los proyectos de más envergadura de cuantos aco-meterá el actual equipo de Gobierno durante este mandato”, dijo Sebas-tián Pérez en la presentación en rueda de prensa del proyecto. Aña-dió que con esta nueva carretera se dará solución a un “problema que afecta no solo al núcleo poblacional de La Zubia sino a todo el Área Me-tropolitana”.Estuvieron presentes en esta presentación, además, la vicepresidenta primera y diputada delegada de Fomento y Obras Pú-blicas, Luisa García Chamorro, el alcalde de La Zubia, Antonio Igle-sias, y el concejal de urbanismo del Ayuntamiento de La Zubia, José Torregrosa. El edil zubiense se mostró muy satisfecho con el proyecto. “Lleva-mos muchos años anhelando una carretera digna para nuestro pueblo y por fin se va a hacer realidad”, dijo el edil. Según el proyecto presentado por los técnicos de la institución provin-cial, a finales de año se comenzará a licitar la obra, mientras tanto ya han empezado los trabajo previos, como la cata arqueológica, necesaria en actuaciones de este tipo. Por otra parte, para el Presidente de Diputación, Sebastián Pérez, es fundamental que la Junta de Anda-lucía termine las obras de la VAU-10 para así poder ir vertebrando esa red interna en el Área Metropoli-tana tan necesaria para la descon-gestión de los flujos de tráfico y la mejora de la calidad de vida de los zubienses.

La carretera de La Zubiaya es una realidad

Tras muchos años de reivindicaciones, la Diputación de Granada proyecta la construcción de una nueva carretera de acceso con carril para transporte público y bicis

Maqueta de la nueva carretera de La Zubia.

Presentación del proyecto. diputación Estado actual del asfalto de la vía. l.p.

Edita: ayuntamiento de la zubia

RedacciónLeticia Pérez Gualda

FotografíaLeticia Pérez Gualda

Diseño y maquetaciónCorondel Comunicación

Tlf.: 958 590 111prensalazubia@gmail.com

La Zubia actualidad

EDITORIAL

s un honor para mi presentarles el nuevo periódico de La Zubia, un espacio para la información de nuestro pueblo, pero ahora tam-bién, para la expresión de las in-

quietudes de nuestros vecinos. Por eso, pone-mos a disposición de los zubienses una nueva sección de participación ciudadana, donde los vecinos podrán publicar sus colaboraciones. El periódico municipal ha sido en numero-sas ocasiones objeto de controversia política, pero este equipo de gobierno considera que una localidad como La Zubia debe contar con un instrumento con el que informar a sus ve-cinos de todas las actuaciones llevadas a cabo por este Ayuntamiento. Corren tiempos de crisis y el consistorio ha tenido que poner en marcha un plan de ajuste que permita reducir la deuda municipal al mínimo. Desde nuestra llegada al gobierno local hemos recortado gastos en todas las áreas, y el periódico municipal no ha quedado al margen de estos necesarios recortes. Así en el ejercicio que acabamos de iniciar hemos lo-grado reducir el presupuesto de las publica-ciones en más de 70.000 euros anuales.

El derecho a la información queda recogido en nuestra legislación, por eso hemos querido mantener este medio de comunicación local. Sin embargo, no pretendemos que el periódi-co siga siendo una plataforma de propaganda política, sino una herramienta informativa de interés para todos los zubienses. El nuevo pe-riódico, adquiere así un carácter de servicio público para el conjunto de la población. El desempleo es un problema que afecta a un importante número de vecinos. Desde el gobierno local ya hemos puesto en marcha algunas medidas destinadas a la reducción de esta tasa. Quizá una de las más interesantes es

la modificación de las bases de las bolsas de empleo con la intención de facilitar el acceso a los puestos de trabajo municipales bajo los principios de igualdad, mérito y capacidad requeridos por la ley vigente. Este es el moti-vo por el que las bolsas permanecen actual-mente cerradas, pero trabajamos intensamen-

te para que puedan ser puestas en marcha lo antes posible. Por otra parte, aprovecho estas líneas para mandar un mensaje de agradecimiento a esas personas y colectivos de la localidad que se implican en la mejora de la calidad de vida de sus vecinos más desfavorecidos, una labor fun-

damental en estos duros tiempos de crisis. Por eso, la entrega de medallas de oro con la que cada 28 de febrero celebramos el Día de An-dalucía ha reconocido en esta la trayectoria de dos de estos colectivos, como son las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul y Cáritas Parroquial de La Zubia.

Saluda del alcaldeE

El nuevo periódico se aleja de la propaganda política a favor de la información municipal

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 5

La Zubia actualidad Marzo 20126

CULTURA

El municipio ha manifestado en nu-merosas ocasiones su rechazo a la violencia de género, pero sin duda, cuando esa lucha se hace más noto-ria es a través de los actos conme-morativos del Día Internacional de la Mujer. El día 8 de marzo, partidos polí-ticos, asociaciones y vecinos se unie-ron para celebrar este día en el que la figura de la mujer adquiere un protagonismo especial. En esta oca-sión, el Consejo Local de la Mujer de La Zubia quiso reconocer la tra-yectoria de una vecina, Mari Paz González Millán, una zubiense ya desaparecida, que durante cinco años trabajó en el Consejo Local de la Mujer, donde luchó por la igual-dad de género y reivindicó la cons-trucción de una sociedad más justa con los mismos derechos para todos los sexos. Este homenaje tuvo lugar en el hall del Centro Cultural Carlos Cano de La Zubia, donde permane-ce abierta hasta final de mes una exposición fotográfica contra el cán-cer de mama, Únicas. En el acto intervinieron las tres concejalas que han pasado por el Área de Igualdad del Ayuntamien-

to de La Zubia. Lourdes Molina, actual concejala del ramo, resaltó la importancia de la labor de mujeres y hombres que, como la homena-jeada, trabajan por hacer visible la situación de discriminación que aún reina en la sociedad. El programa continúo con la pre-sentación de la campaña “Las muje-res del mundo, las invisibles: sin reconocimiento, sin sueldo y sin derechos...; y las visibles: con dobles jornadas, menos derechos...”. En ella se denuncia la situación de “invisi-bilidad” de las mujeres en los ámbi-tos familiares y laborales. Las lectu-ras fueron llevadas a cabo por la concejala de igualdad, Lourdes Mo-lina, acompañada de cuatro conse-jeros del Consejo Local de la Mujer, entre los que se encontraban Juan Manuel Roldán y José Torregrosa,

concejal de Seguridad Ciudadana y Teniente Alcalde respectivamente del Ayuntamiento de La Zubia. Esta primera jornada de celebra-ción culminó con la lectura del ma-nifiesto del 8 de marzo en el pleno extraordinario celebrado con moti-vo del Día Internacional de la Mu-jer. Las actividades llegaron al fin de semana del 10 y 11 de marzo, en esta ocasión, con las propuestas de las asociaciones de mujeres de La Zubia. Tanto la Asamblea de Mujeres Cla-ra Campoamor como la Asociación Poder Alternativo aprovechan la celebración del Día 8 de marzo para reconocer la trayectoria de una mu-jer del municipio. Las primeras en hacerlo fueron las mujeres de Clara Campoamor, que homenajearon a la joven Esther Fernández Bazán,

que con tan solo 19 años ha logrado hacerse un hueco en algunos de los podios de atletismo más importantes a nivel nacional y regional. Como cada año, la Asamblea pre-sentó aprovechó la convocatoria para presentar su obra de teatro, que en esta ocasión mostraba la vida de las mujeres en la cárcel bajo el títu-lo Soledades. Por parte de la Asociación Poder Alternativo, la galardonada fue Ma-ravilla Molina Benítez, socia de la Asociación de vecinos del barrio San Antonio, una mujer participativa e implicada con los temas de su barrio y su pueblo. Tras el homenaje, las Poder Alternativo presentó su re-vista anual La Llave, donde recogen las actividades realizadas a lo largo de todo el año. Los actos del Día de la mujer cul-minaron con la actuación de la Es-cuela de Música Tradicional de La Zubia, presente en casi todos los actos de la localidad. Y así, una vez más La Zubia se muestra tajante en su rechazo a las desigualdades, a la violencia de gé-nero y a toda actuación que supon-ga menospreciar la figura de la mu-jer-.

La Zubia destaca el papel de la mujer

Homanaje a Mari Paz González.

Obra de teatro Asamblea Clara Campoamor.

Presentación de la campaña ‘Las mujeres del mundo...’

Homenaje a Maravilla Molina.

Homaneja a Esther Fernández.

Escuela Música Tradicional.

La concejala Lourdes Molina.

El Consejo Local de la Mujer de La Zubia Mues-tra su repulsa hacia esta lacra social derivada de la discriminación que sufren todavía hoy las mujeres. En lo que va de año han perdido la vida 10 mujeres víctimas de violencia de género.

¿HASTA CUÁNDO?

La Zubia ha logrado mantener vi-vas algunas de las tradiciones más populares, lo que le ha permitido conservar su personalidad y esen-cia. Ejemplo de ello es la fiesta de la Candelaria, que sigue reuniendo a

vecinos entorno a la hoguera para pasar una divertida noche al ritmo de las canciones tradicionales. El Ayuntamiento de La Zubia, consciente de la importancia de conservar la tradición, organizó esta cita anual el pasado día 3 de

febrero. A pesar de las bajas tempe-raturas, multitud de vecinos se acer-caron a la Cantina de Rute, atraídos por el calor de la hoguera y el olor a churros con chocolate, que el con-sistorio ofreció a todos los asisten-tes. A continuación y una vez ago-

tados los churros, el Ayuntamiento, en colaboración con algunos co-merciantes de la localidad, invitó a los vecinos a deliciosas raciones.La Escuela Municipal de Música Tradicional fue la encargada de po-ner la nota musical al encuentro, e

interpretó algunos de los temas propios de esta invernal fiesta. En-tre los temas entonados se encon-traron algunas coplas de mecedor, El Barrilero, Los Pastores, y La Mo-linera. Los concejales y el alcalde acompañaron a sus vecinos y com-partieron con ellos una divertida noche protagonizada por la tradi-ción.

“Con este tipo de celebraciones pretendemos mantener vivo el es-píritu de nuestro pueblo. Sus tradi-ciones forman parte de nuestra personalidad y tenemos que esfor-zarnos porque no desaparezcan y sigan vivas de generación en gene-ración”, afirmó la concejala de cul-tura del Ayuntamiento de La Zubia, Ana Sáenz.

A través de la fotografía el artista logra hacer de un instante algo im-perecedero. El Centro Cultural Carlos Cano de La Zubia se convir-tió en un depósito de instantes gra-cias a la exposición inaugurada el pasado 27 de enero. La muestra recogió 38 fotografías de 19 artistas, miembros de la red social Flickr. La exposición hizo un recorrido por emociones y puntos de vista de los artistas a través de fotografías en blanco y negro y color. Esta mezcla

de sensaciones inunda el patio del Centro Cultural y atrae la atención de aquel que visita las obras y se deja atrapar por los sentimientos plasmados en ellas. El Área de Cultura del Ayunta-miento de La Zubia ha querido dar a conocer los trabajos de estos fo-tógrafos al público local y hacerlos más accesibles a todos los vecinos, al eliminar las barreras de las nue-vas tecnologías aún existentes para determinados sectores de la socie-

dad. “Es una oferta cultural muy interesante que acerca la fotografía a nuestros vecinos. Además, con iniciativas de este tipo damos un impulso a las obras de artistas no-veles”, afirma Ana Sáenz, conceja-la de cultura del Ayuntamiento de La Zubia. El patio del Centro Cultural Car-los Cano continúa ofreciendo inte-resantes exposiciones fotográficas y pictóricas que atraen a un núme-ro importante de visitantes.

Flickr expone en La ZubiaEl cómic tomó la casa de José Pertí-ñez de La Zubia para recoger en una muestra los mejores ejemplares gra-nadinos de este género que tanto gusta a mayores y pequeños. La exposición hace un viaje por las tiras más originales de 13 artistas de la provincia, que atrajo a un im-portante número de visitantes. En-tre los dibujantes, presentaron sus obras Javier Peregrina, Antonio Mesa Madeiro, Aitor Martín Mora-

les, Francisco Javier López Aguilar, Javier Salcedo, Nacho Beldor, Javier Aranda, Paco Muñoz, Sergio García, Manuel Vaca, Clara Soriano, Juanjo Garrido y Kenny Ruiz. La iniciativa, puesta en marcha por la Asociación de Amigos del Museo, contó con la colaboración del Área de Juventud del Ayuntamiento de La Zubia, que llevó a cabo un taller de chapas, que logró llamar la atención de los más jóvenes de la localidad.

Amigos del Museo hacen un recorrido por el cómic granadino

La candelaria reúne a los vecinos en torno a la hogueraEl consistorio y los comerciantes ofrecieron tapas, bebidas y churros con chocolate gratis para todos los asistentes a la tradicional fiesta

La gran hogera ayudó a combatir el frío a los zubienses. Vecinos comiendo churros con chocolate.

La Escuela Municipal de Música tradicional amenizó la velada con sus canciones

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 7CULTURA

Centenares de personas sa-lieron a la calle el pasado

sábado 25 de febrero para disfrutar del

carnaval de La Zubia. El co-lor, la música

y la diversión tomaron la loca-

lidad para acompañar a los más dispares disfraces. La fi esta arrancó

por la mañana con la cele-bración del

carnaval in-fantil en el Cen-

tro Cultural Carlos Cano. Por su esce-

nario pasaron los diferentes grupos y pe-ñas locales, así como to-

dos los peque-ños disfrazados,

a los que el Ayun-tamiento les obse-

quió con un regalo por su partici-pación en

el carnaval. Los primeros en

actuar fueron los niños de la ludo-teca municipal que, disfrazados de las famosas muñecas Monster High, volvieron a arrancar los aplausos de su público. En esta ocasión, acom-pañaron a los pequeños algunas madres y abuelas, acompañadas de Carmen y Mónica (monitoras de la ludoteca), que pusieron la nota in-tergeneracional al evento. Los nú-meros continuaron de mano de los alumnos del centro infantil El duende, que en esta ocasión subie-ron al escenario para interpretar su rockero número. Puso punto y fi nal a este carnaval infantil el grupo Ca-nela y Limón y los Bum Bum con una actuación muy futbolera llena de ritmo. Por la tarde, los disfraces toma-ron las calles e La Zubia al ritmo de tambores. El pasacalles reunió a payasos, animales, piratas e incluso medusas y personajes marinos di-rectamente salidos del océano. Se unieron también a la procesión de color los grupos y peñas de carnaval locales, como el de la Asociación de Mayores Nuestra Señora de la Asunción, los Boys Scouts de La Zubia y la murga de San Antonio. El pasacalles, que arrancó de la Pla-

za Zubicentro, recorrió las calles Barcelona, Cruces, Pablo Iglesias, García Lorca Plaza de San Pedro, C/ Delicias, Independencia, Mála-ga, San Luis, C/ Primero de Mayo hacia el Dani, dio la vuelta en la Plaza Primero de Mayo hacia aba-jo, Almuñécar y Salvador Dalí, has-ta llegar al Centro Cultural Carlos Cano, donde la fi esta continuó con las actuaciones de las murgas. Así, volvieron a subir al escenario los niños de la ludoteca, cuyas madres sorprendieron nuevamente a su público con una divertida letra. Tras la actuación de la escuela in-fantil El Duende, llegó la murga del Barrio de San Antonio, que un año más volvió a desatar la risa del au-ditorio con sus reivindicativas le-tras. El paro, la crisis, el cambio de gobierno local tras las elecciones del pasado mes de mayo fueron los temas que inspiraron a esta murga, que ya cuenta con 31 años de tra-yectoria. El carnaval 2012 se despidió has-ta el año que viene con un original y novedoso concurso de máscaras en la Casa Pintá. La máscara gana-dora fue premiada con un jamón delantero.

Murgas y pasacalles para celebrar el Grupo Canela y Limón y los Bum Bum.

La ludoteca municipal se trasnforma en ‘Monster High’.

El pasacalles recorrió las calles del municipio al ritmo de tambores.

El Área de Juventud participó con originales disfraces marinos.

LETICIA PÉREZ

Miembros de la Asociación de Mayores de La Zubia.

El Carnaval fi nalizó con un original concurso de máscaras.

Los niños desfi laron en el Centro Cultural. Murga del Barrio San Antonio.

Centenares de personas sa-lieron a la calle el pasado

sábado 25 de febrero para disfrutar del

carnaval de La Zubia. El co-lor, la música

y la diversión tomaron la loca-

lidad para acompañar a los más dispares disfraces. La fi esta arrancó

por la mañana con la cele-bración del

carnaval in-fantil en el Cen-

tro Cultural Carlos Cano. Por su esce-

nario pasaron los diferentes grupos y pe-ñas locales, así como to-

dos los peque-ños disfrazados,

a los que el Ayun-tamiento les obse-

quió con un regalo por su partici-pación en

el carnaval. Los primeros en

Murgas y pasacalles para celebrar el

El Área de Juventud participó con originales disfraces marinos.

LETICIA PÉREZ

Los niños desfi laron en el Centro Cultural.

carnaval

La Zubia actualidad Marzo 20128 CULTURA

Cada mes de febrero regresa a La Zubia el Curso y Festival Interna-cional de Música de La Zubia. Como ya es habitual, el ciclo incluyó clases de músicos de reconocido prestigio en las diferentes disciplinas contem-pladas. La última edición, que se celebró entre 8 y 18 de febrereo, cumplió 14 años de trayectoria y por su escenario han pasado grandes figuras de la música internacional. Los cursos ofrecieron a sus alum-nos clases magistrales de flauta, pia-no, clarinete, técnicas de grabación y flamenco y tienen como objetivos analizar las diversas facetas y posi-bilidades técnicas, orientadas a la ejecución, expresión y, en general, cuantos aspectos artísticos son ne-cesarios en una correcta interpreta-ción musical. Todo ello, dirigido a la reflexión a cerca de cómo trans-mitirlo a los alumnos como futuros intérpretes de su instrumento. Claudio Martínez Mehner (pia-no), Lazhar Cherouana (guitarra), Javier Castiblanque (flauta), José Luis Estellés (clarinete), José Luis Sánchez Salmerón (técnicas de gra-bación) y Lucía Guarnido (curso teórico y práctico de flamenco) fue-ron los ponentes de los Cursos 2012. Este año, el ciclo hace un home-naje Claude Debussy con interpre-taciones de algunas de sus obras. Así, el guitarrista Lazhar Cherouaua recogerá las partituras del composi-tor francés y las interpretó el 8 de febrero en el Centro Cultural Carlos Cano. Claudio Martínez Mehner, que ya participó en el ciclo en la pa-sada edición, regresó al Festival el 9 de febrero para ofrecer a su público un recital con obras de Debussy en el Aula Magna de la Facultad de Me-

dicina de la Universidad de Granada.Esther Crisol & Amigos actuaron dentro del Festival de La Zubia el viernes 11 de febrero en el Auditorio de Caja Granada, donde presentarán su CD Aguacbera. Un día después, llegó el turno de Spanish Brass Luur Metals y la Banda Municipal de Gra-nada, que reunió a los amantes de la música en el Auditorio Manuel de Falla de Granada. Tubbs Ensemble, formado por miembros de la Sinfó-nica de Londres, fueron los encar-gados de cerrar la edición de 2012 en el Palacio de Quintalegre. Con este cartel de lujo el Festival y Curso Internacional de Música de La Zubia vuelve a situarse como un referente a nivel provincial. La res-ponsable de ello es Gloria Medina, directora de la Escuela Municipal de Música de La Zubia y Alma Mater del evento, que cuenta con el apoyo institucional, del Área de Cultura del Ayuntamiento de La Zubia.

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 9CULTURA

El Área de cultura del Ayuntamien-to de La Zubia ha tendido su mano a la Casa con Libros a través de un convenio de colaboración. El esta-blecimiento se ha convertido en un referente de gran calado cultural que trae a La Zubia las mejores propues-tas. Poesía que quise escribir es uno de los proyectos puestos en marcha por la Casa con Libros y la Asocia-ción Cultural La Zagüia y ya ha lo-grado reunir en la localidad a 15 reconocidos poetas del panorama actual. Se trata de un ciclo de lectu-ras poéticas en las que los artistas invitados comparten de viva voz algunos de esos poemas ajenos que hubiera querido escribir. Aquellos poemas que consideran imprescin-dibles, salvadores o responsables de su propio repertorio poético. Según explica Luis Melgarejo, responsable de la Casa con Libros y miembro de la Asociación Al Zagüia, el objetivo del del ciclo es crear en espacio de encuentro físico y simbó-lico entre autores y lectores con la buena poesía como único horizonte. “Para los autores es una ocasión úni-ca de poder compartir, levantándo-los desde la página, aquellos poemas a los que cada poeta regresa de tarde en tarde, aquellos poemas que como lector de poesía se han convertido en inseparables compañeros de via-je. Para los lectores, es una ocasión

inmejorable para emprender un viaje doble de, por una parte, reen-cuentro con poemas y poetas que han leído y, por otra, de descubri-miento de autores y textos descono-cidos”, afirma Melgarejo. Cada sesión del ciclo va acompa-ñada de una exclusiva postal en al que se recoge un poema del autor invitado y una nota bio-bibliográfi-ca. “Con estas postales queremos obsequiar al público asistente, con el propósito de que puedan, ya en casa, tirar del hilo y seguir la pista tanto del autor invitado como de los autores homenajeados. Para los au-tores invitados, el resto de edición que se les entrega es el mínimo de-talle editorial de agradecimiento y recuerdo de su participación en el ciclo que podemos tener con ellos”, explica Luis Melgarejo. Poesía que quise escribir ha hecho posible, según su responsable, la reunión de un numeroso grupo de lectores de poesía una vez al mes para escuchar y compartir la mejor poesía de todos los tiempos en un entorno propicio y habilitado para ello. Desde que se puso en marcha el ciclo, en abril de 2010, han partici-pado en él poetas como José Ganivet Zarcos, Ángeles Mora, Alejandro Pedregosa, José Carlos Rosales, Rosa Sanz, José María Gómez Valero, Mi-lena Rodríguez, María-Eloy García, Carmen Camacho, Miguel Ángel

Arcas, David Eloy Rodríguez y Da-niel Mata (música), Eva Chinchilla y Andrés Kaba (música), Emilio Ba-llesteros, José Rienda , Aurora Lu-que, Antonio Carvajal, Alfonso Sa-lazar, Miguel Ángel García Argüez, Laura Casielles y Virgilio Cara Va-lero. La poeta invitada para este mes de marzo es la madrileña María Salgado, que acaba de publicar su último libro “Ready Arrebato”, Ma-drid, 2012). El último encuentro poético tuvo lugar el pasado sábado 18 de febrero con la lectura de los “poemas que quiso escribir” Virgilio Cara Valero.“Para la Asociación Cultural La Za-güia es una satisfacción que desde febrero de 2012 el Área de Cultura del Ayuntamiento de La Zubia co-labore con el proyecto y esperamos, en un futuro próximo poder contar, además, con el patrocinio de la Di-putación Provincial de Granada”, el responsable de la Casa con Libros”, sentencia Luis Melgarejo. En esta colaboración entre el Ayuntamiento de La Zubia, la Casa con Libros y la Asociación Cultural La Zagüia, destaca otro proyecto de gran interés cultural como es Poesía a pie de calle, una colección mural de poesía universal de todos los tiempos que la Asociación Cultural La Zagüía edita mensualmente al amparo de la BIBLIOTEQA de La Casa Con Libros. La iniciativa trata de reunir en

carteles de gran formato poemas representativos de distintos valores y épocas de la literatura universal, que posteriormente se llevarán a espacios públicos singulares y van cambiando una vez al mes. La inten-ción de esta iniciativa, según explica el poeta Luis Melgarejo, es “sacar la poesía a los espacios públicos de nuestros pueblos y ciudades”. Los organizadores son conscientes de la posibilidades comunicativas y de transformación social que ofrece la cartelería no comercial y el diseño moderno. No se trata de una propuesta nue-va, si no que arrancó el pasado año 2010 con un poema de Miguel Her-nández. Otros autores que han esta-do presentes en los carteles han sido Luis Rosales, Carlos Edmundo de Ory, Alejandra Pizarnik, José Ángel Valente, Luis Rogelio Nogueras, Gloria Fuertes, Fernando Quiñones, Bertolt Brecht, Jacques Prévert, Safo de Lesbos y Miquel Martí i Pol. Los próximos números de POE-SÍA A PIE DE CALLE previstos para los próximos meses recogen textos de, por ejemplo, las poetas argenti-nas Alfonsina Storni y María Elena Walsh, los poetas norteamericanos e.e. cummings y William Carlos Williams, la catalana Maria-Merçè Marçal, el poeta barroco inglés John Donne o sonetos del renacentista Francisco de Aldana y de Sor Juana Inés de la Cruz.

‘Poesía que quise escribir’ reúne a poetas actualesEl Ayuntamiento de La Zubia colabora con la iniciativa puesta en marcha por la Casa con Libros y la Asociación Cultural La Zagüía

Virgili Cara Valero leyó los poemas que siemrpre quiso escribir.

El evento reúne a grandes figuras de la música internacional

‘Música en La Zubia’ homenajea a Debussy

La Zubia actualidad Marzo 201210 CULTURA

La Zubia cuenta desde hace 30 años con la ayuda y solidaridad de Cári-tas, que logra dar un respiro a las 120 familias que cada martes llegan al salón parroquial de la localidad en busca de un hombro amigo que les tienda una mano. Los voluntarios de Cáritas se esfuerzan día a día para que estas familias tengan acceso a alimentos básicos y ropa. La difícil situación económica ha empeorado la situación de muchos vecinos de la localidad, pero La Zu-bia ha sido siempre un pueblo soli-dario y su colaboración es incansa-ble.

El próximo 17 de marzo el com-promiso de La Zubia con los más necesitados volverá a manifestarse, esta vez, en forma de un Festival Benéfico Musical, organizado por la Coral Yáyar, en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento de La Zubia. A partir de las 20:30 horas, el Centro Cultural Carlos Cano de La Zubia acogerá las actuaciones de diferentes agrupaciones de la loca-lidad. Así, la Coral Yájar, dirigida por Miguel Fernández Ruz, interpreta-rá sus Melodías del mar y Ojos Trai-dores, una canción tradicional Gra-

nadina. Actuará también la Coral Infantil, que cantarán temas más actuales, como Color Esperanza, de Diego Torres; Samba de mi esperan-za¸ de Jorge Cafrune; y Toda la no-che en la calle, de Amaral. Los pe-queños cantores serán dirigidos por Sixto Moreno, cuya batuta es segui-da igualmente por el Taller de Mu-

nicipal de Música Tradicional, que llevará al festival temas populares como Los pastores, La Petenera y Los Barrileros. El Grupo Nazaríes colaborará con la causa de Cáritas Parroquial La Zubia con canciones de Antonio Machín, Dúo Dinámico y Shadows. Cerrará el Festival el tenor Juan

Sánchez con la canción Amapola y Granada, de Agustín Lara. Las entradas al Festival tendrán un coste de 5 euros y los fondos re-caidados se destinarán íntegramen-te a Cáritas Parroquial La Zubia. Además, se pondrán a la venta en-tradas para fila cero con un coste de 10 euros.

Música solidaria en beneficio de CáritasActuarán la Coral Yájar, organizadora del evento; la Coral Infantil Municipal, el Taller Municipal de Música Tradicional, el grupo Nazaríes, y el tenor Juan Sánchez

El Festival Internacional de Cine Clásico de Granada Retroback se traslada a La Zubia para celebrar las Periferias Retroback, que contem-pla la proyección de 13 películas a lo largo de los meses de marzo, abril y mayo. El pasado día 3 de marzo se inau-guraba el ciclo con la proyección de la primera parte de la saga de El pa-drino. Todas las sesiones son gratui-tas, hasta completar aforo y las pro-yecciones se llevarán a cabo a las 12:00 horas. Con esta iniciativa, el Cine Arte 7 del Centro Comercial Alhsur de

La Zubia brinda la oportunidad de ver los clásicos del cine en versión original subtitulados en castellano.Las películas proyectadas serán El padrino (3 de marzo), El padrino II (10 de marzo), El padrino III (17 de marzo), Taxi driver (24 de marzo), Toro Salvaje (31 de marzo), Scarfa-ce (7 de abril), Lo que el viento se llevó (14 de abril), Casablanca (21 de abril), El halcón maltés (28 de abril), Julio César (28 abril), Un tranvía llamado deseo (5 de mayo), La leyenda del indomable (12 de mayo) y Rebelde sin causa (19 de mayo).

Los clásicos del cine llegan a La Zubia

El pasado mes de octubre, el Ayun-tamiento aprobó en pleno el cambio del nombre de tres calles de La Zu-bia. Así, las calles Miguel Hernán-dez, Ché Guevara y Buenaventura Durruti pasaban a llamarse Real, Garzón y Atarazana respectivamen-te. El actual equipo de gobierno jus-tificó esta modificación de nomen-clatura como una recuperación del nombre tradicional de estas vías. En el caso de la calle Garzón, la de-nominación tiene su origen en el siglo XIX, cuando el Ayuntamiento de la localidad decidió rendir home-naje a don José Luis Garzón, vecino de La Zubia y coronel de la Guardia

Real, que estuvo presente en el na-cimiento de la Reina Isabel II de Borbón. Además tuvo el honor de presentar a la recién nacida al pueblo español desde el balcón de la cámara real. Por otra parte, este ilustre perso-naje formó parte del comité de bien-venida a la Reina Isabel II en su vi-sita al municipio en 1862 según re-lata el libro de actas del 28 de agosto de ese año. El documento, además, describe los preparativos del muni-cipio para la llegada de la Reina y cómo Isabel II abrazó emocionada al por aquel entonces “anciano coronel don José Luis Garzón”.

El porqué de la calle Garzón

Coral Yájar en su Encuentro Anual de Corales 2011.

Los fondos recaudados se detinarán íntegramente a Cáritas La Zubia

Cáritas La Zubia ayuda a las familias desfavorecidas desde hace 30 años

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 11

MAYORES

Los padres de La Zubia cuentan des-de el pasado mes de enero con un interesante programa que pretende ayudarles en la difícil tarea de la edu-cación de sus hijos. “Educando en comunidad”, que fue presentado por el Juez de Menores Don Emilio Ca-latayud, contempla una serie de ac-tuaciones a través de las cuales se trabaja con padres e hijos. A lo largo de los dos últimos me-ses, el programa ya ha puesto en marcha cada una de sus actuaciones: Taller de Padres, el Aula Abierta, Encuentros con la Educación, el Ci-neforum Educativo, Aula Entrege-neraciones y se están dando los pri-meros pasos para la creación del Consejo Local del Menor.

Actuaciones“El Taller de Padres”, es el espacio donde se trabaja con los progenitores los errores más comunes en la edu-cación de los hijos: las falta de lími-tes claros, poca implicación en acti-vidades gratificantes con ellos, no permitirles sentir la frustración, entre otros aspectos de la educación, y que pretende acercar a los padres al ideal de padre o madre que ellos quieren ser. Hoy participan en él 10 padres, que una vez a la semana se reúnen en la Casa Pintá con el psi-cólogo Tomás Quirosa para trabajar las barreras psicológicas que se han interpuesto entre su persona y su

comportamiento ideal. Las sesiones de este taller finalizan en Semana Santa, pero a continuación se forma-rá otro grupo con el que seguir tra-bajando. Los padres no son los únicos agen-tes implicados en la educación de los menores. Los centros educativos tienen un alto grado de responsabi-lidad, por lo que Educando en co-munidad colabora con ellos para apoyar a las familias y a los menores con comportamientos problemáti-cos. A través del Aula Abierta se trabaja con los menores expulsados de los institutos de la localidad. Ac-tualmente forman parte de este es-

pacio 15 adolescentes que actual-mente cursan ESO, aunque el núme-ro de incorporaciones va en aumento. Su monitora, Amparo Moral, trabaja con ellos a través de talleres que pretenden concienciar-les de que sus acciones tienen con-secuencias. Además, trata de orien-tar e informar a sus familias acerca de la problemática de sus hijos. Las actuaciones del programa Educando en Comunidad no son aisladas, si no que se interrelacionan unas con otras, lo que favorece una mayor eficacia a la hora de lograr resultados beneficiosos. Así, los me-nores del Aula Abierta participan en

las conferencias ‘Encuentros por la Educación’, celebrados los primeros ueves de cada mes y en los que par-ticipan expertos en materias, como salud, psicología, violencia de géne-ro, rendimiento escolar, prevención de drogas y accidentes de tráfico, uso de internet en jóvenes y adoles-centes. A lo largo de este tiempo han pasado por este espacio Juan Pedro Oliver, abogado y presidente de la asociación Prodeni; y expertos en materia de violencia de género, como la agente de igualdad, Encar-nación Quesada Herrera, la asesora jurídica Paula Reyes Cano; y el po-licía local, José Sánchez Rodríguez.

El Cineforum Educativo se pre-senta como una herramienta con la que hacer reflexionar sobre aspectos que inciden en las dinámicas fami-liares, la educación de los hijos y el mundo de los jóvenes y adolescen-tes. Tras cada proyección, los asis-tentes tienen la oportunidad de compartir sus impresiones y expe-riencias en una mesa redonda. El pasado 23 de febrero se proyectó la película La Clase, que mostró a los asistentes las dificultades a las que tiene que hacer frente un profesor en un aula con niños conflictivos. A través del Aula Entregenera-ciones, el programa pretende gene-rar empatía entre jóvenes y mayores con el fin de fomentar el respeto mutuo, la colaboración y un mejor entendimiento. La última actuación de Educando en Comunidad es la creación del Consejo Local del Menor, que nace con el fin de facilitar la participa-ción social en torno a todos los te-mas referidos a la infancia y los menores de edad. Tras dos meses de funcionamien-to, el proyecto, puesto en marcha por las Áreas de Educación y Bien-estar Social, ha contado con una gran acogida por parte de los veci-nos de la localidad, que se han in-volucrado conscientes de los bene-ficios de contar con un apoyo en la difícil tarea de la educación de los hijos.

‘Educando en comunidad’ pone en marcha sus actuaciones

‘Encuetros por la educación’ reúne a expertos que orientan a los padres en la educación de sus hijos.

Los mayores de La Zubia celebraron el Día de los Enamorados el pasado 17 de febrero con una gran fiesta organizada por el Área en la Casa Pintá. El salón de baile reunió a un nú-mero importante de vecinos, atraí-dos por la música, la limonada, los canapés y la buena compañía. Du-rante toda la tarde los mayores bailaron al ritmo de la música que más les gusta, haciendo gala de la gran vitalidad que siempre ha ca-racterizado a los mayores del mu-nicipio.

Los mayores celebran el Día de los enamorados

La Zubia actualidad Marzo 201212

COMERCIO

En 2012 se conmemora el bicente-nario de la proclamación de la Cons-titución de Cádiz, un documento nacido dos décadas después del co-mienzo de la Revolución Francesa y en el difícil contexto de la Guerra de Independencia en España. Por entonces, el texto gaditano estable-ció los principios del liberalismo democrático de soberanía nacional y la separación de poderes, todo ello frente al régimen absolutista ante-rior. Así, la Constitución de 1812 supuso un cambio en el orden polí-tico y social de la época y se convir-tió en el hito democrático de la primera mitad del siglo XIX, hasta el punto de inspirar muchos de los textos constitucionales nacidos en dichos territorios. Por tanto, 1812 y los años alrededor de éste se con-virtieron en un periodo clave de la historia occidental, que infl uyó en todas las facetas de la vida y, por supuesto, en la música. Así, los primeros años del siglo XIX mancaron el paso del Clasicis-mo al Romanticismo. El movimien-to romántico mostraba cierto matiz revolucionario contra las limitacio-nes del Clasicismo, pero al mismo tiempo aparecía como una evolu-ción y progreso respecto a este últi-mo. Además, a principios del siglo

XIX las ideas liberales también se consolidaron en cuestio-

nes como la emancipa-ción de los com-

positores de

Regresa el Congreso Internacional de MúsicaBajo el titulo ‘La Música en torno a 1812’, La Zubia celebra el bicentenerio de la Constitución española de 1812 los días 10 y 11 de mayo

Jueves, 10 de mayo de 20129:00. Recepción y entrega de ma-terial9:30. Inauguración: A cargo de D. Antonio Iglesias Montes (Excmo. Alcalde de La Zubia), D. Sebastián Pérez Ortíz (Ilmo Sr. Presidente de la Excma. Diputación de Granada), D. Francisco González Lodeiro (Ilmo. Sr. Rector de la Universidad de Granada) y D. Antonio Martín Moreno (Catedrático de Musico-logía de la Universidad de Grana-da)Mesa 1: MÚSICA, PENSAMIENTO Y POLÍTICA EN LA ESPAÑA DECI-MONÓNICA10:00 – 11:00. Ponencia 1: Musical Politics and the Revolution in Rea-ding: Around 1812. Lawrence Kra-mer (Fordham University, New York)11:00 – 11:45. Comunicaciones (3)11:45 – 12:15. Descanso12:15 – 13:15. Ponencia 2: Activi-dad y creación lírica en el contexto de la Constitución de Cádiz, 1812-1814. Emilio Casares Rodicio (Uni-versidad Complutense de Madrid)13:15 – 14:00. Comunicaciones (3)MESA 2: MÚSICA EN TORNO A 1812: LOS REPERTORIOS Y SU IN-TERPRETACIÓN16:30 – 17:30. Ponencia 3: El Cádiz Liberal y la Educación Musical en España: El caso de la Academia Santa Cecilia de Cádiz. Antonio Martín Moreno (Universidad de Granada)17:30 – 18:15. Comunicaciones (3)18:15 - 18:45. DescansoMESA 3: MÚSICA POPULAR Y NA-CIONALISMOS EN TORNO A 181218:45 – 19:45. Ponencia 4: El sur-gimiento del baile flamenco en torno a 1812. Ingredientes popu-lares y teatrales. Miguel Ángel Berlanga Fernández (Universidad de Granada)19:45 – 20:30. Comunicaciones (3)Viernes, 11 de mayo de 2012MESA 3: MÚSICA POPULAR Y NA-CIONALISMOS EN TORNO A 1812 (cont.)10:00 – 11:00. Ponencia 5: La construcción de España en la mú-sica del siglo XIX. Celsa Alonso González (Universidad de Oviedo)11:00 – 11:45. Comunicaciones (3)11:45 – 12:15. DescansoMESA 4: VISIONES INTERDISCIPLI-NARES: TEATRO, CINE, ARTES PLÁSTICAS Y LITERATURA12:15 – 13:15. Ponencia 6: Música y Prensa en torno a 1812. Francis-co J. Giménez Rodríguez (Univer-sidad de Granada)13:15 – 14:00. Comunicaciones (3)16:30 - 17:15. Comunicaciones (3)17:15 – 18:15. Ponencia de clau-sura: Tonal Terminology, Eurocen-trism and the New World. Philip Tagg (Visiting Professor, Universi-ties of Huddersfi eld and Salford, UK)20:00. Concierto: Cuarteto Murillo (F. J. Haydn: Las siete palabras). Aula Magna de la Facultad de Me-dicina (Granada)INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:http://www.ugr.es/~hccmusica/congreso1812/welcome.html

Programación

los mecenas y el cambio en su consideración so-

cial. Todo ello hizo que alrededor de 1812 surgiese músi-ca de todo tipo, gé-nero, estilo y funcio-nalidad, desde los villancicos que se-guían componiendo

los maestros de capi-lla para la celebración de las festividades más

importantes del calen-dario litúrgico, hasta la música para los instru-mentos solistas como la guitarra o el piano, pa-sando por la ópera de corte revolucionario, la música orquestal o el folklore. Por todo ello, el estudio y puesta en co-mún de las nuevas in-vestigaciones sobre la música en torno a 1812 resulta verdaderamente interesante, más aún en la celebración del bicen-tenario de un documen-to fundamental para la historia como fue la Constitución de Cádiz, abordando el contexto político y estético, el re-pertorio, su interpreta-ción, la música popular y las visiones interdisci-plinares de la música en la época.Con esta propuesta, La Zubia recupera su condi-ción de lugar de celebra-ción de Congresos Inter-nacionales de Investiga-ción Musicológica, como los organizados dentro del Festival y Cursos Mú-

sica en la Zubia du-rante los años 2005, 2006 y 2007.rante los años 2005, 2006 y 2007.

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 13

SEGURIDAD CIUDADANA

Hace unas semanas un medio de comunicación local publicaba las declaraciones de Manuel Aguado, concejal del PSOE de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de La Zubia en la anterior legislatura. En ellas, el exedil afirmaba que, con la llegada del nuevo responsable del Área, Juan Manuel Roldán, se había producido un aumento de la inse-guridad ciudadana en el municipio. Sin embargo, Roldán quiere “tran-quilizar a sus vecinos” pues, afirma, que las declaraciones de Aguado son falsas y que corresponden a “un irresponsable calculo electoral y no tiene respaldo alguno”. Así lo de-muestran los datos que baraja la concejalía, según los cuales los inci-dentes a los que hace referencia el concejal del PSOE no constan en los partes de servicio de la Policía Local de La Zubia. “Queda demostrado que son fal-sos y engañosos, por lo que se puede observar que hay una intención maliciosa. Por un lado su intención, es desprestigiar la gestión del equipo de gobierno del Partido Popular y, de paso, manchar la profesionalidad de los funcionarios del cuerpo po-licial”, afirma Juan Manuel Roldán.Según la concejalía, el nivel de de-lincuencia en el municipio está por debajo de la media del área metro-

politana. “Hemos pasado de ser por-tada en la página de sucesos por incidentes tan graves como un tiro-teo y persecución por el centro del pueblo, aún pendientes de aclarar, a ser portada de los medios de co-

municación por actividades cultu-rales, deportivas, ocio y esparci-miento”, aclara el concejal de Segu-ridad Ciudadana del Ayuntamiento de La Zubia. Por otra parte, el Área ha llevado

a cabo un plan de actuación en co-laboración con la Guardia Civil y la Policía Local, impulsado por el equi-po de gobierno del Partido Popular. A través de este plan, se ha logrado eliminar el robo de cable de ilumi-

nación, uno de los problemas arras-trados de la gestión de Manuel Aguado. “Gracias a la profesionali-dad de los miembros del cuerpo de policía y la recuperación de las re-laciones con la Guardia Civil (muy dañadas anteriormente), hemos conseguido acabar con este tipo de hurtos”, afirma Juan Manuel Rol-dán. “Este equipo de gobierno espera que la oposición deje de una vez por todas su actual estrategia basada en falsas y constantes declaraciones, originadas por no haber aún digeri-

do su derrota democrática en las elecciones municipales”, declara Roldán, que añade que espera, ade-más que los miembros de la oposi-ción cumplan con su responsabili-dad con a sus votantes y se sume a “los grandes logros que el actual equipo de gobierno está consiguien-do para el bienestar de los vecinos zubienses”. Igualmente, Juan Manuel Roldán, hace referencia a otro gran logro de la gestión de la actual corporación, como es la solución real a la proble-mática de la carretera con un pro-yecto que pronto estará en marcha. Para finalizar, Juan Manuel Roldán llama al consenso de la oposición. “Una oposición constructiva traba-ja codo con codo con el equipo de gobierno para hacer realidad pro-yectos como el de la carretera y no verter falsedades, mentiras y crear alarma social de incidentes que no han existido”, concluye el concejal.

La Policía Local velapor los ciudadanos“Hemos pasado de ser portada en la página de sucesos a portadapor actividades culturales, deportivas y de ocio”

Juan Manuel Roldán, concejal de Seguridad Ciudadana. l.p

El equipo de gobierno mejora el bienestarde los vecinos

La Zubia cuenta con un cuerpo de policía involucrado profundamente en la dura tarea de garantizar la se-guridad de los vecinos de la locali-dad. Hoy la plantilla la integran 19 agentes, a los que se les han sumado recientemente tres funcionarios de policía local en prácticas. En los últimos tiempos, la coman-dancia ha recibido la felicitación de vecinos agradecidos por la labor des-empeñada por estos agentes. Es el caso del zubiense J. A. R. M., que el pasado 29 de febrero remitió un es-crito a la Policía Local en el que hace referencia a la gran labor llevada a cabo por este cuerpo. “Deseo resaltar la labor anónima que realiza la Poli-cía Local del municipio. Os debo la vida. Gracias por la rapidez con la que actuasteis”, dice el vecino en su carta. Recientemente, los medios de comunicación informaron del falle-

cimiento de un vecino de la localidad que sufrió un infarto mientras juga-ba un partido de fútbol con amigos. Los primeros en acudir al lugar de los hechos fueron los policías locales de guardia, que llevaron a cabo las maniobras de reanimación oportu-nas mientras llegaban los servicios sanitarios. A pesar de que no pudie-ron salvar la vida del zubiense, la rapidez y efectividad de las actuacio-nes policiales permitieron que los órganos de la víctima pudieran ser donados. Y es que la Policía Local es mucho más que un cuerpo sancionador. Su función va más allá de la imposición de multas o la retirada de vehículos mal estacionados. Así, cada día los centros educativos cuentan con la vigilancia de una patrulla que, ade-más regula el tráfico para salvaguar-dar la entrada y salida de los alum-nos.

La Zubia es un municipio muy involucrado en la lucha contra la violencia de género y, como no podía ser de otra manera, la colaboración de la Policía Local es fundamental. Además de atender a las víctimas, que encuentran en la comandancia un refugio, participan en la concien-ciación de esta lacra, especialmente con lo jóvenes. Ejemplo de ello son las charlas impartidas en los institu-tos y en Encuentros por la educación, que el pasado mes de febrero reunió a madres y jóvenes para ayudarles a reconocer posibles situaciones de riesgo en materia de violencia de género. El trabajo con los jóvenes se tras-lada igualmente a los centros esco-lares, cuyos consejos se reúnen pe-riódicamente con la Policía, lo que permite llevar un estricto control de los casos de absentismo escolar. A todo ello se suman las patrullas de vigilancia, la asistencia en los ac-cidentes de tráfico, los requerimien-tos vecinales y un largo etcétera que hacen de este cuerpo un ente funda-mental para garantizar la calidad de vida de los vecinos del municipio.

Los agentes locales al servicio de los zubienses

Algunos de los agentes de la Policía Local de La Zubia. l.p.

La Zubia actualidad Marzo 201214

SALUD

La palabra cáncer es un término muy amplio que abarca más de 200 tipos de tumores. Cada uno de ellos posee unas características particulares, pudiendo considerarse enfermeda-des independientes, con sus causas, su evolución y su tratamiento espe-cífico. El organismo está constituido por órganos y estos a su vez por células, sólo visibles a través de un micros-copio. Estas células se dividen perió-dicamente y de forma regular con el fin de reemplazar a las ya envejecidas o muertas, y mantener así la integri-dad y el correcto funcionamiento de los distintos tejidos y órganos. El ciclo celular está regulado por una serie de mecanismos de control que indican a la célula cuando co-menzar a dividirse o cuando perma-necer estática. Cuando estos meca-nismos se alteran en una célula, ésta y sus descendientes inician una di-visión incontrolada, que con el tiem-po dará lugar a un tumor o nódulo. Cuando las células que constitu-yen dicho tumor no poseen la capa-cidad de invadir y destruir otros órganos, hablamos de tumores be-nignos. Pero cuando estas células además de crecer sin control sufren nuevas alteraciones y adquieren la facultad de invadir tejidos y órganos de alrededor (infiltración), y de tras-ladarse y proliferar en otras partes del organismo (metástasis) se deno-mina tumor maligno, que es a lo que llamamos cáncer. No en todos los cánceres aparece un nódulo. En las leucemias las células alteradas cre-cen e invaden la médula ósea (tejido que se encarga de la formación de las células de la sangre). Con el tiem-po, las células salen al exterior e invaden la sangre y otros órganos. Este tipo de cáncer es muy habitual en niños y los síntomas más frecuen-tes son provocados por la sustitución de las células normales de la sangre por células tumorales. Entre estos síntomas, se aprecian decaimiento, falta de fuerzas, mareos, náuseas, inapetencia, disminución de peso importante, fiebre, sudoración noc-turna, escalofríos, dolor o sensibili-dad ósea, dolores articulares y de extremidades o hemorragias fre-cuentes sin motivo aparente, como sangrado anormal de encías o de la nariz.

Factores de riesgoLos factores de riesgo o carcinógenos son aquellas sustancias o agentes que en contacto con un organismo son capaces de generar en él enferme-dades cancerosas. Diferentes tipos de cáncer tienen diferentes factores de riesgo (el ta-baco es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón y el virus del pa-piloma humano para el cáncer de cuello de útero). Es fundamental incidir sobre el hecho de que estos factores incre-mentan el riesgo de la persona para desarrollar un cáncer, pero no siem-pre “causan” la enfermedad. Es po-sible tener uno o más factores de

riesgo y no desarrollar nunca un cáncer. El 75%-80% de los cánceres se deben a la acción de agentes exter-nos que actúan sobre el organismo, causando alteraciones en los genes de las células. Por el hecho de ser externos, son modificables. La per-sona puede modificar sus hábitos, de forma que impide que el organismo entre en contacto con estos agentes, como por ejemplo, evitando el con-sumo de tabaco, reduciendo las do-sis de alcohol, haciendo ejercicio… Para que el cáncer se desarrolle deben producirse de 4 a 6 mutacio-nes o alteraciones genéticas celula-res, por lo que los factores de riesgo deben estar en contacto con el orga-nismo durante un considerable pe-riodo de tiempo (años). Esto también explicaría que el riesgo de padeci-miento de un cáncer aumente con los años.

Predisposición genéticaEn algunos casos, muy pocos (5%-7%), las personas presentan una predisposición genética al desarrollo de ciertos cánceres. Esto ocurre por-que se heredan genes ya alterados. El resultado es que ante exposiciones mínimas ambientales a los factores cancerígenos desarrollarán fácil-mente la enfermedad, siendo el tiempo necesario para su aparición

menor que cuando no existe esta predisposición. En el 20-25% res-tante de los casos de cáncer, no se conocen con exactitud los mecanis-mos por los que se produce y desa-rrolla el cáncer. Se piensa que puede ser debido a mutaciones espontáneas de los genes o por la acción de algún factor externo que aún no se ha iden-tificado. Actualmente es uno de los principales temas de investigación. En el caso de los niños la mayoría de las causas medioambientales de las principales neoplasias pediátricas todavía son desconocidas. Sin embargo, la población infan-til presenta una mayor susceptibili-dad a la acción de los agentes cance-rígenos que los adultos debido a una serie de factores:- Inmadurez de su metabolismo para la neutralización y eliminación de sustancias cancerígenas.- La actividad de reparación de las mutaciones del ADN es menor.- Mayor división celular, lo que con-diciona que el tiempo de reparación del ADN está disminuido.

- La posibilidad de aparición de alteraciones en el desarrollo por agentes cancerígenos es mayor. Cada año se diagnostican en Es-paña un total de 162. 000 casos nue-vos de cáncer. En el año 2002 (INE 2004) fallecieron por esta enferme-dad 100.485 personas (62.937 varo-nes y 37.548 mujeres), lo que supone un 26.5% del total de defunciones de ese año. Los tumores más frecuentes en varones son en primer lugar el cán-cer de pulmón seguido por el de próstata y el colorrectal (número de casos diagnosticados en el 2002: 17.983,13.253 y 12.418 respectiva-mente). En mujeres son el cáncer de mama (15.855), el colorrectal (5.299) y el de endometrio o cuerpo de úte-ro (3.856). Aquellos cánceres que causan más mortalidad son en varones el cáncer de pulmón con 16.632 defunciones en el año 2004 (0,7% más que el año anterior), el colorrectal con 7.412 fallecimientos y en tercer lugar el de próstata con 5.694. En mujeres en

primer lugar destaca el cáncer de mama con 5.833 fallecimientos (un 1,4% menos que el año anterior), el colorrectal con un número de de-funciones muy próximo al de mama (5.559), se incrementa más de un 5% la mortalidad por este tumor y, el gástrico (2.200). En el incremento progresivo de la incidencia de esta enfermedad intervienen diversos factores como son el el aumento de la edad media de vida, la mayor mutagenicidad del medio, ambiente y los cambios de hábitos socioculturales.

Campañas de concienciaciónLa Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) lleva a cabo varias campañas anuales de concienciación e información a cerca de esta enfer-medad. Recientemente se ha trasla-dado a La Zubia para sensibilizar a su población con la muestra fotográ-fica Mujer y cáncer: Únicas, una actividad paralela a la II edición de la Carrera de la Mujer en Granada contra el cáncer de mama. La expo-sición recoge los momentos de la vida de mujeres afectadas por la en-fermedad a lo largo del duro proce-so, así como sus testimonios de fuer-za, coraje, superación, curación... La exposición podrá visitarse has-ta el 30 de marzo en el Centro Cul-tural Carlos Cano de La Zubia.

El cáncer al descubierto

‘Exposición Mujer y Cáncer: Únicas’.

El 75%-80 % de los cánceres se deben a la acción de agentes externos

El cáncer de pulmón es el más mortal entre los hombres

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 15

Aunque se hizo de rogar, el invier-no llegó a La Zubia en forma de copos de nieve. La primera nevada cayó el 16 de enero, cuando el Área de Seguridad Ciudadana desplegó un eficaz operativo de retirada de nieve de las calles de Cumbres Ver-des para mejorar el acceso a sus vecinos. La nieve volvió el 2 de febrero, cuando el concejal del Área, Juan Manuel Roldán, volvió a poner en marcha el mismo operativo, que

incluía la retira de nieve por parte de los voluntarios de Protección Civil. A continuación se echó sal para evitar las heladas de las vías, lo que mejora la seguridad vial de los residentes en la urbanización. “La nieve nos ha dejado una es-tampa preciosa, pero cuando vemos nevar nos asusta quedar incomuni-cados. La verdad que la actuación del Ayuntamiento ha sido rápida y eficaz”, afirma un vecino de Cum-bres Verdes.

Protección Civil retira la nieve de Cumbres

Seguridad ciudadana

Los zubienses pueden presumir de tener un bosque propio, como es el Bosque Adecua, un proyecto puesto en marcha por la Funda-ción con el mismo nombre en co-laboración con el Ayuntamiento de La Zubia. A través de esta ini-ciativa se está reforestando una zona muy degradada por la activi-dad humana situada junto al vive-ro municipal, próximo al Parque de las Canteras.

El proyecto, que reunió a 210 personas en la última reforestación de la campaña el pasado 11 de mar-zo, pretende concienciar a la po-blación en el cuidado y respeto de los bosques, así como de familia-rizarla con las diferentes especies vegetales presentes en la fauna del municipio. Actualmente ya se ha refores-tado dos hectáreas de las 6 previs-tas.

Adecua repobla dos hectáreas degradadas

medio ambiente

Desde el pasado viernes 20 de ene-ro, la Policía Local de La Zubia cuenta con un nuevo coiche pa-trulla, que fue presentado por el concejal de Seguridad Ciudadana y el coordinador de la Policía Local de La Zubia, Juan Manuel Roldán y Gustavo Hernádez respectiva. El vehículo, un Kia Sportage, “permitirá que el cuerpo de Policía Local pueda llevar a cabo sus fun-ciones de manera más eficaz y

segura”, según afirmó Juan Manuel Roldán. “El coche que hemos sus-tituido suponía un lastre para el desempeño de las labores policia-les. Creo que ha sido una buena inversión municipal que conlle-vará beneficios para el municipio y su seguridad ciudadana. Por otra parte, esta compra supone un aho-rro importante en el gasto de com-bustible y de reparaciones para el consistorio”, añadió el concejal.

La Policía de La Zubia estrena coche patrulla

Seguridad ciudadana

Los vecinos no han quedado incomunicados por la nieve

El consistorio mejora las infraestructuras municipales

Parque de las marinas. el personal de obras y servi-cios ha llevado a cabo la restauración de los colum-pios y, además se ha instalado un suelo más seguro.

calle Julián besteiro con cuesta de corvales: Se reformará esta esquina para mejorar el acceso del autobús urbano.

calle San Luis: Se ha procedido a colocar el acerado de esta calle y responde a las demandas vecinales de la ciudad.

centro cívico: actualmente, se están subsanando problemas de desprendimiento de los granitos de la fachada y el movimiento de las losas sueltas.

calle canario: el Área ya ha instalado una marque-sina de autobús para que los habitantes de la zona cuenten con una parada próxima.

caminos rurales de Los olivos del mozo y agrama-zones. La vega contará con un mejor acceso gracias a los trabajos de acondicionamiento.

URBANISMO

La Zubia actualidad Marzo 201216

FIESTAS Y TURISMO

La Zubia es una localidad de una importante actividad comercial, sin embargo, la crisis no ha pasado de largo por los negocios del mu-nicipio y el Ayuntamiento es cons-ciente de que tiene que llevar a cabo actuaciones destinadas a im-pulsar la actividad económica. A lo largo de los próximos meses La Zubia será el escenario de inte-resantes propuestas comerciales. Así, el Área de Fiestas, a cargo de Jairo Molina, pone en marcha la Feria Medieval, que durante los días 16, 17 y 18 de marzo inundará el Parque de la Encina con puestos en los que los visitantes podrán adquirir todo tipo de productos. Además, el mercado será animado con un completo programa de ac-tividades (conciertos, pasacalles, exhibiciones...). El mes de abril llega con nuevas ideas para apoyar la actividad co-mercial de La Zubia. Del 13 al 15 de abril, la nave Cepisa acogerá la I Feria de la Ganga y la Tapa. La idea es ofrecer a los negocios un espacio en el que promocionarse y dar salida a sus productos. El recin-to municipal, además, acogerá los stand de los bares y restaurantes participantes, que ayudarán a los visitantes de la feria a recuperar fuerzas tras la jornada de compras. Esta Feria dará paso a la I Ruta de la Tapa del 13 al 22 de abril. La iniciativa invita a los estableci-mientos gastronómicos a formar parte de un novedoso circuito por los bares y restaurantes de la loca-lidad que permitirá dar a conocer sus platos más emblemáticos. “La Zubia cuenta con una amplia oferta comercial y hostelera que es necesario apoyar e impulsar y creo que estas iniciativas son una buena fórmula para animar el consumo en los negocios”, declara Jairo Mo-lina. Las empresas interesados debe-rán inscribirse en el Zoco (Calle Matadero, 4) antes del 30 de marzo.

Interesantes propuestas para animar el consumo local

Cada mes de enero, la capital ma-drileña acoge la celebración de la Feria Internacional de Turismo (Fi-tur), donde municipios y países de todo el mundo promocionan sus atractivos turísticos. La Zubia es una localidad con un importante potencial turístico, apo-yado por establecimientos hostele-ros de calidad. Su situación a los pies de Sierra Nevada, su legado cultural e histó-rico y sus recursos patrimoniales y monumentales hacen de La Zubia un destino turístico muy interesan-

tes. El Área de Turismo del Ayunta-miento de La Zubia quiso dar a co-nocer ese potencial y puso en mar-cha una campaña promocional presentada en Fitur. Su concejal, Jairo Molina, acompañado del alcal-de de La Zubia, Antonio Iglesias, y la diputada Inmaculada Hernández, se desplazó hasta Madrid para pre-sentar esa campaña, que incluye la creación de una página web (http://www.turismolazubia.com/) y el apo-yo y trabajo en red con los respon-sables de los establecimientos hos-teleros de la localidad.

La Zubia llega a Fitur

Por vez primera y tras XXXII edicio-nes de la más representativa Feria de Turismo Nacional e Internacional, La Zubia ha contribuido de una forma representativa y realista al panorama Turístico Andaluz, emergente cada día más como motor de crecimiento económico. Mª Victoria Rubio es propietaria de la casa rural Laurel de la Reina y vicepresidenta de la Asociación de empresarios, además ha colaborado activamente en la organización de la

presentación del municipio en Fitur. “Como empresaria del sector hoste-lero y vicepresidenta de la Asociación de empresarios he de destacar el es-fuerzo que en Ayuntamiento ha rea-lizado para apoyar el sector turístico de nuestro municipio muy consolida-do gracias a la profesionalidad y cali-dad de los empresarios de La Zubia, prueba de ello ha sido la distribución de material turístico como videos, planos, tarjetas,y publicidad de los establecimientos”, afirma Luque.

Los empresarios destacan el esfuerzo del Consistorio

AGENDAViernes 16- 17.00 h El mercado cobra vida- 18.00 h Exhibición de vuelo (Ce-trería)- 18.30 h. Los Alegres tarados del ritmo(tuttiscatraputtis)- 19.00 h. Los Juglares- 19.30 h Concierto de calle (tuttis catraputtis)- 20.00 h. Llegados de tierras lejanas (confusión)- 20.30 h. Pasacalles musical (tuttis catraputtis)- 21.00 h Los juglares- 21.30 h. Concierto de calle (Tuttis catraputtis)- 22.00 h. Los Juglares

sábado 17 y domingo 18-11.00 h El Mercado cobra vida-11.30 h Los alegres tarados del ritmo(Tuttis Catraputtis)-12.30 h Club de ajedrez Villa de La Zubia-12.00 h Llegados de tierras lejanas(Confusión)-12.30 h. Concierto de calle (Tuttis catraputtis)-13.00 h. Los Juglares-13.30 h. Los alegres tarados del ritmo (tuttis catraputtis)-14.00 h. El Come piedras(Confusión)-14.30 h. Hora para el buen yantar-17.00 h. El mercado cobra vida- 1 7 . 3 0 h . E x h i b i c i ó n d e vuelo(cetrería)-18.00 h. Músicos y malabaristas animan el mercado-18.30 h. Llegados de tierras lejanas (Confusión)-19.00 h. Los alegres tarados del ritmo (tuttis catraputtis)-19.30 h. El come piedras (Confu-sión)-20.00 h. Los Juglares-20.30 h. Concierto de calle (Tuttis catraputtis)-21.00 h. Llegados de tierras lejanas(Confusión)-21.30 h. Los Juglares-22.00 h. Los alegres tarados del ritmo(tuttis catraputtis)

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 17JUVENTUD

Los jóvenes del IES Trevenque de La Zubia tienen una nueva oportuni-dad para demostrar su creatividad en el III Concurso de Cortos sobre Sostenibilidad Urbana “CortoSOS-tenible”, organizado por la Conse-jería de Medio Ambiente de la Jun-ta de Andalucía. En total participa-rán en la convocatoria 72 alumnos y alumnas del centro educativo (repartidos en 17 grupos) que con-tarán con la colaboración del Área de Juventud del Ayuntamiento de La Zubia. Los objetivos de la convocatoria son divulgar y concienciar a los jó-venes en temas de sostenibilidad urbana y contaminación lumínica y acústica. Por otro lado, los cortos también podrán tener la finalidad de diagnis-ticar los niveles de contaminación lumínica y acústica en los munici-pios, así como formar, educar, sen-sibilizar y mostrar acciones sosteni-bles para minimizar sus efectos.

Los participantes, además, conta-rán con el asesoramiento de personal técnico del Ayuntamiento, que orientarán al alumnado para facilitar el trabajo de rodaje. Prestarán su ayuda a los jóvenes Alejandro Jiménez y Lola Nieto (téc-nicos de juventud), Manuela Utrilla (ténico de medioambiente), Juan Antonio Valverde (coordinador de teatro), Agustín Acosta (monitor de cine) y Belén Polo (responsable del aula Guadalinfo). Entre todos ellos enseñarán a los participantes algu-nas nociones sobre rodaje, planos, secuencias, personajes, caracteriza-ción, diálogos, guión, formatos de vídeo, edición digital. Además con-tarán con la ayuda del profesorado del instituto. Así cada miércoles, el Foro Joven, situado en la calle Leñadores de la localidad, acoge los talleres forma-tivos que ayudarán a los jóvenes en la realización de sus trabajos audio-visuales. “Les deseo mucha suerte a jóvenes de La Zubia. Nos encantaría que al-guno de los trabajos presentados por el centro obtengan algún premio. No obstante, creo que la labor de aprendizaje y concienciación ya es un premio para todos ellos”, afirma Jairo Molina, concejal de Juventud del Ayuntamiento de La Zubia.

72 jóvenes participan en ‘Cortosostenible’ El Área de Juventud colabora con la iniciativa y trata de concienciar medioambientalmente a los jóvenes a través de trabajos audiovisuales

BrevesCriaturas marinas para celebrar el carnaval

Un año más, juventud se suma al carnaval con la participación de sus voluntarios, disfrazados de criaturas marinas. El color y la imaginación fueron las notas predominantes del grupo, acompañado de dos simpáticas medusas.

Los jóvenes participan en la cabalgata de reyesEl Área de Juventud contó con la colaboración de 36 volunta-rios que acompañaron a Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente a su paso por las calles de la localidad el pasado 5 de enero, y les ayudaron a repartir ilusión y caramelos entre los más pequeños.

Un taller muestra los secretos de la fotografía digital Cada lunes, los alumnos se reúnen en el Foro Joven para asistir a un interesante taller de fotografía digital, en el que ad-quirirán conocimientos sobre la luz, el retoque de la imagen y las reglas de la fotografía di-gital.

Juventud colabora en la exposición ‘Granada en cómic’La muestra, organizada por la Asociación Amigos del Museo, contó con el apoyo del Área de Juventud del Ayuntamiento de La Zubia con la realización de un taller de chapas que recogían los motivos de los cómics ex-puestos.

Los secretos de la danza oriental al descubierto

El Área propone un interesante taller de danza oriental, a cargo de la monitora Isabel Aguilar. La cita tiene lugar cada lunes de 18:30 a 20:30 horas en el Foro Joven. Sus alumnas hicieron muestra de lo aprendido en la cabalgata de reyes.

Voluntarios del Área.

Técnicos del Ayuntamiento ayudan a los jóvenes en sus trabajos

Participan un total de 17 alumnosdel I.E.S. Trevenquede La Zubia

El plazo de entrega de trabajos finaliza el próximo 2 de abril

El Área de Juventud colabora con los alumnos en la elaboración de sus cortos

La Zubia actualidad Marzo 201218 Juventud

La concejalía de Desarrollo Local y Empleo del Ayuntamiento de La Zubia pone en marcha cuatro cursos de FPE, destinadas tanto a personas desempleadas como empleadas y que estén empadronados o no en el municipio. Así, el Zoco acogerá un curso de gerente de empresas de economía social, que formará a los alumnos en la gestión de su negocio con las últimas aplicaciones y máxima efi-ciencia y en el trabajo de la gestión de cualquier negocio con un mane-jo óptimo de las aplicaciones infor-máticas de gestión. El curso, con una duración de 126 horas (63 días) comenzará en el mes de marzo, tendrá un horario de tar-de y entre los contenidos impartidos se encuentran la planificación de estrategias de éxito de una empresa, la gestión de recursos humanos, los impuestos y exenciones, técnicas de márketing y venta, calidad, PRL en la empresa, su informatización y las visitas. Otra de las propuestas formativas del Área de Desarrollo Local del Ayuntamiento de La Zubia es el curso de monitor de educación am-biental, que se impartirá entre el 2 de abril y el 16 de julio de este año y tendrá una duración de 350 horas (70 días). Se trata de un curso des-tinado prioritariamente a jóvenes desempleados con un nivel de estu-dios de BUP, Bachiller o equiva-lente.

El objetivo del curso es el de fa-cilitar al alumnado la adquisición de amplios conocimientos en ma-teria medioambiental e impartir técnicas y recursos didácticos ade-

cuados para llevar a cabo un traba-jo como monitor de educación am-biental. Actualmente, el inglés se ha con-vertido en un requisito casi indis-

pensable en algunos puestos de trabajo. Con la idea de mejorar las posibilidades de acceso a un puesto de trabajo, Desarrollo Local propo-ne el curso de inglés de atención al

público, que enseñará a los alumnos a desarrollar de forma correcta y fluida las situaciones de atención al cliente en lengua inglesa. El plazo de inscripción permane-cerá abierto hasta el próximo 23 de marzo. La formación tendrá una duración de 220 horas (44 días) y se desarrollará entre el 17 de abril y 30 de junio. Los requisitos exigidos son el graduado escolar y estar desem-pleado, prioritariamente. Además, se valorará la experiencia profesio-nal como secretario/-a, telefonista, recepcionista de oficina y/o haber superado el curso de ocupación de algunas de las ocupaciones anterior-mente citadas.

Desarrollo Local ofertacuatro cursos formativos

Alumnos del curso de polimantenedor, impartido a lo largo de 465 horas.

RequisitosLa documentación requerida para las inscripciones en estos cursos es la siguiente:

u Desempleados: DNI, titula-ción requerida, tarjeta de de-manda de empleo, prestación de ayuda si se cobra, fe de vida laboral y títulos de conoci-mientos relacionados si se tiene. u Empleados: DNI, titulación requerida, certificado de em-presa (si es trabajador por cuenta ajena), pago de autó-nomo (si es trabajador por cuenta propia), fe de vida la-boral y títulos de conocimien-tos relacionados si se tiene.

Empadrónate

El Ayuntamiento de La Zubia ha firmado un acuerdo de colaboración con Cetursa, la empresa que gestiona las pistas de Sierra Nevada. Gracias a este convenio, los vecinos zubien-ses podrán disfrutar de interesantes ofertas en alquiler de equipos, forfait, parking y demás servicios y estable-cimientos de la estación de esquí

granadina. Además, los interesados podrán recibir clases particulares por un precio muy ventajoso. Para poder disfrutar de estas pro-mociones, los vecinos deben ser ti-tulares de la tarjeta Sierra Nevada Club, que puede tramitarse a través de la página http://sierranevada.es/club-sierra-nevada.

Interesantes ofertas en Sierra Nevada para zubienses

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 19

Desde el pasado día 29 de febrero la piscina municipal de La Zubia ha cesado su actividad, debido al aban-dono de servicio de Campusport S.L., empresa adjudicataria de la explota-ción de la instalación y responsable, según el contrato de concesión de los gastos de explotación de la piscina. Sin embargo, en los últimos meses, Campusport ha dejado de hacerse

cargo de los mencionados gastos, por lo que el Ayuntamiento ha tenido que hacer frente a ellos para garan-tizar el servicio a los 700 usuarios de la instalación municipal. La piscina llevaba en funciona-miento cuatro años, a lo largo de los cuales, el Ayuntamiento ha tenido que desembolsar 684.413,01 euros, una cifra demasiado elevada para el consistorio, sobre todo si se tiene en

cuenta la actual situación de crisis económica, según explica el concejal de deportes, José Manuel Quesda. Actualmente, el consistorio de la localidad trabaja en la búsqueda de una solución que permita volver a poner en funcionamiento el servicio lo más rápido posible. Además, el Ayuntamiento aprovecha este perio-do de clausura para reformar las ano-malías detectadas en la instalación.

El Ayuntamiento busca una solución al problema dela piscina

DEPORTES

Convenio de colaboración.

AGENDA DEPORTIVA

31 de marzo: Campeonato Escalada Deportiva. Parque de la Encina.22 de abril: Campeonato de artes Marciales. Pabellón de deportes 11 de marzo.Abril: Carrera de scooter. Recinto ferial.26 de mayo: Carrera ciclismo infantil: Circuito alrede-dor del Parque de la Encina.27 de mayo: Trofeo gimnasia rítmica. Pabellón de deportes 11 de marzo.9 de junio: Carrera popular San Antonio. Circuito ur-bano Barrio San Antonio.15 de junio: Clausura de las Escuelas Deportivas Muni-cipales. Pabellón de deportes 11 de marzo.

Estas fechas están sujetas a modificaciones.

La Zubia se convertirá en uno de los escenarios de la segunda edición de la “Marcha Cicloturista Guad Al Xenil. La Ruta de los Nazaríes”, que el 22 de abril reunirá a 500 ciclistas para recorrer las carreteras de 19 municipios granadinos: La Zubia, Cájar, Huétor Vega, Granada, Ar-milla, Alhendín, Padúl, Dúrcal, Lecrín, Béznar, Lanjarón, Órgiva, Vélez Benaudalla, Güajar Faragüit, Pinos del Valle, Restábal, Melegís, Lecrín, Otura y Gójar. La organización, a cargo del Club Deportivo Guad Al Xenil, explica que en la nueva edición se pretende reconocer las antiguas alquerías del Reino Nazarí de Granada. Para ello, el recorrido se adentra en la Vega Granadina para continuar por el Valle de Lecrín, la Alpujarra baja y

la zona de los Güájares. Todo un completo recorrido histórico que pasa por el moderno puente del Ta-blate, punto álgido en la historia nazarí. Uno de los atractivos de esta Mar-cha es la presencia de profesionales y exprofesionales ciclistas granadi-nos y de otros lugares de España que acompañarán a los participantes a lo largo del recorrido. En esta segunda edición, los or-ganizadores han querido, asimismo, homenajear la figura del ciclista zubiense Adolfo García Quesada (Fito). Por su parte, el Ayuntamiento de La Zubia cederá sus instalaciones polideportivas cubiertas para el alo-

jamiento de participantes y aseo personal antes y después de la prue-ba. Además, un día antes de la cele-bración del evento, la explanada de la nave Cepisa acogerá una feria comercial para la promoción y co-mercialización de los productos de las distintas empresas. La seguridad del evento está ga-rantizada pues contará con la vigi-lancia de la Guardia Civil de Tráfico, las motos enlace de seguridad de la organización, las agrupaciones de Protección Civil de La Zubia, Hué-tor Vega, Monachil, Dírcal, Armilla y Peligros. También estarán presen-tes los árbitros de la Delegación Granadina de Ciclismo y técnicos de la Federación Andaluza de Ci-clismo.

Guad Al Xenil reune a 500 ciclistas en La Zubia La marcha contempla un recorrido histórico por 19 municipios granadinos

Presentación de la prueba cicloturista.

Con tan solo 15 años, el zu-biense ha logrado proclamar-se internacional en esta tem-porada. Su última gran actua-ción tuvo lugar en el circuito nacional de esgrima de espa-da y florete de Madrid, donde se hizo con la medalla de pla-ta.

La localidad celebró el Cam-peonato Escolar A de Grana-da, en el que destacaron las actuaciones de Elena Porcel y Javier Fuentes. Ambos consi-guieron plaza para el Cam-peonato de Andalucía que se celebrarán en Islantilla a pri-meros de abril.

El Club de tenis de mesa Villa de La Zubia vuelve a hacer gala de la calidad de sus pa-listas en los Campeonatos de España celebrados en Almería a principios de marzo. Los zu-bienses han traído a casa me-dallas en todas las categorías inferiores a los 15 años.

Plata para Pablo Ambel en Madrid

Tablas con nom-bres zubienses

Campeonatos de Es-paña para La Zubia

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

La Zubia actualidad Marzo 201220 DEPORTES

Profesionales ciclistas granadinos acompañarán a los aficionados

La Guardia Civil de Tráfico vigilará por la seguridad de los participantes

Los participantes harán un recorrido por las antiguas alquerías

Perfil de la marcha.

En cumplimento del artículo 4.3 de la ley 15/2000 la tesorería de esta corporación ha emitido informes trimestrales de morosidad, los cuales y según el artículo 4.4 de la citada ley, deberán remitirse en todo caso a los órganos competentes del Mi-nisterio de Economía y Hacienda y, en su respectivo ámbito territorial, a los de las comunidades autónomas que tengan atribuida la tutela de la autonomía financiera de las entida-des locales, todo ello sin perjuicio de su posible presentación y debate en el Pleno de la Corporación. Así, los informes recogen los pa-gos realizados en el tercer y cuarto trimestre, las facturas pendientes de pago al final del trimestre y las fac-turas con respecto a las cuales, al final de este periodo de tiempo, han transcurrido más de tres meses des-de su anotación en el registro de facturas y no se han tramitado los correspondientes expedientes de reconocimiento de la obligación. Haciendo una comparativa de los informes del tercer y cuarto trimes-tre de 2011, se pone de manifiesto una serie de datos que demuestran claramente una mejora en la gestión municipal. El desglose del contenido de esos informes presentado por la Tesore-ría del Ayuntamiento de La Zubia es el siguiente:

Pagos realizados en el trimestreA lo largo los dos últimos trimestres del año 2011 se han llevado a cabo los pagos de facturas correspondien-tes a bienes y servicios que ascien-den a 597.246,29 euros, en el tercer trimestre, del que se han abonado ya 237 facturas; y 971.673,19 euros, del que se han abonado 618 facturas.

Facturas pendientes de pago al final del trimestreEl importe de las 1858 facturas pen-dientes de pago al final de tercer trimestre ascendió a 2.643.352.18 euros. Mientras que en cuarto tri-mestre, el importe de las 1818 fac-turas pendientes ascendió a 2.549.681.41euros. Es destacable, asimismo, la reduc-ción sustancial del número de fac-turas más antiguas, con importes superiores a 2.423.269,20 euros en el tercer trimestre y a 2.083.557,30 euros del cuarto trimestre, por lo que se reduce en 339.711.9 euros la cantidad debida. Igualmente hay que mencionar el dato del periodo medio de pen-dientes de pago, que en el tercer trimestre era de 244,73 días, y en el

cuarto se reduce a 187,73 , de lo que se desprende una disminución de 56 días. El Área de economía del Ayun-tamiento de La Zubia cuenta, ade-más, con una serie de facturas pen-dientes de pago después de más de tres meses de su anotación en el registro de facturas y que no cuen-tan con los correspondientes expe-dientes de reconocimiento de la obligación. El importe de las men-cionadas facturas asciende a 241.615,24 euros (181 facturas) en el tercer trimestre y a 36.229,62 eu-

ros (45 facturas) en el cuarto trimes-tre del año 2011. Con estas cifras se puede apreciar, según el Área de Tesorería, una ma-yor agilidad en la gestión municipal. Para completar este informe se aportan datos de liquidez en entida-des bancarias, que demuestran que hay más disponibilidad de efectivo para poder hacer frente al pago de las obligaciones debidas. De todo lo expuesto se desprende una buena tendencia en la adminis-tración de la economía de esta cor-poración y la intención por parte de

esta, de que se articulen los medios necesarios para el pago a proveedo-res. Buena prueba de ello es el cum-plimiento del Real Decreto-ley 4/2012 de 24 de febrero, por el que se determinan las obligaciones de información y procedimientos ne-cesarios para establecer un mecanis-mo de financiación para el pago a los proveedores a las entidades lo-cales.De este modo, se va a proceder por parte de intervención a, en primer lugar , elaborar la relación certifi-

cada de todas las obligaciones pen-dientes de pago, que se debe remitir antes del día 15 de marzo al Minis-terio de Economía y Hacienda. Una vez remitida la relación menciona-da anteriormente, se elevará al Ple-no de la corporación un plan de ajuste para su aprobación antes del 31 de marzo de 2012. De esta forma, el consistorio pre-vé conseguir, por un lado, el abono de las deudas pendientes con agili-dad y prontitud y, por otro, el nece-sario saneamiento de las arcas mu-nicipales.

El Ayuntamiento agiliza los pagos a proveedoresUn informe del Área de Tesorería del Ayuntamiento de La Zubia recoge los pagos realizados y los pendientes del consistorio a lo largo de los dos últimos trimestres de 2011

INFORME

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 21

AGENDA

15 marzo: Concierto de Música Eslava, presentación del Festival de Música y Danza para jó-venes, Viva Granada, organizado por la asociación cultural de eslavos de Grana-da, GRANUK16 marzo: Teatro profesional infantil, en colabora-ción con la Excma Diputación Provincial de Granada. la Pulga teatro presenta El Show de Pantuflo y Croqueta. 19h, en-tradas,1€, en Centro Cultural Carlos Cano.17 marzo:Festival Benéfico Musical, organizado por la coral Yájar en beneficio de Cáritas. Mú-sica y baile 20´30h. Entradas, 5€, en Cen-tro Cultural Carlos Cano.21 marzo:Taller de Historia, debate sobre el capí-tulo 5 de la obra Los Moriscos y el racis-mo de Estado.17´30h. Biblioteca Munici-pal .27 marzo:Teatro de Títeres con las Niñas del Pere-jil que prentan el cuento El Rey de casi todo, un canto a la naturaleza y al Medioambiente.17´30h. Biblioteca Mu-nicipal.28 marzo: Conmemoración Del 70 aniversario de la muerte de Miguel Hernández, colocación de su nombre a la Biblioteca Municipal, actúa Judith Urbano.18h. Biblioteca Mu-nicipal30 marzo: Clausura de la exposición “ÚNICAS” con conferencias cine y debate y la película, “Prueba de Vida”. 19h Centro Cultural, Carlos Cano. Colabora Asociación Espa-ñola contra el Cáncer.24 de marzo:Visita cultural intergeneracional al Sacra-

mento. Salida del Colegio Isabel la Cató-lica a las 9.30 horas. Precio: 3 €. Incluye: visita guiada y desplazamiento. Organiza el Área del Mayor en colaboración con la Asociación Mayores en pro.

ASOCIACIÓN AL BORDE DE LO INCONCEBIBLE18 marzo:Visita cultural a Ronda. Dificultad baja.25 Marzo:Visita a la Alhambra30 Marzo:“Los Viernes Con…Vivencias”. Se llevará a cabo un taller de cosmética natual. Sede Al Borde de lo Inconcebible. 18.00 horas. 16-17-18 Marzo:Viaje cultural a Almanzor (Gredos) y cur-so de esquí. 1 Abril:Viaje a la Alpujarra. Dificultad media.15 Abril:Viaje a Sillar Bajo. Dificultad media. 20-21-22 Abril: fin de semana en Cazorla. Dificultad me-dia. 27 Abril:“Los Viernes Con…Vivencias”. Espeleolo-gía. Sede Al Borde de lo Inconcebible. 20.30 H. 29 abril:Viaje a la Sierra de Loja. Colabora el Club A Medio Camino Lojaprisma Málaga. Di-ficultad media. Abril. Sin Fecha Fija:Canal de Fieropicos Europa. 6 mayo:Viaje a Falla de Nigüelas. Dificultad me-dia/baja.19 al 25 mayo: IX Jornadas De Montaña “Villa De La Zu-bia”. Casa de la Cultura de La Zubia. pin-

tura infantil, charlas, rutas, certamen y exposición de fotografía. 27 mayo:Ruta del amor – Gobernador. Colabora el Club Montarun. Dificultad media.Mayo. Sin fecha fija:Ruta al Canuto del Veleta. 3 junio:Acequia de la Alhambra. Dificultad Me-dia/Baja.17 junio:Guainos Bajos (Adraalmeria). Dificultad Media-Bus Junio. Sin Fecha Fija:El Chorro (Escalada y Vía Ferrata).

CASA CON LIBROSViernes 16 de marzo:a partir de las 21:00 horasJAZZ EN VIVO con Sergio Díaz (batería), Enrique Oliver (saxo tenor) y Emilio Már-quez (contrabajo)Entrada: 5 €Aforo limitado.Sábado 17 de marzo:a partir de las 21:00 horasJAZZ EN VIVO con Guga Murray (guitarra) & David Defries (trompeta)El hecho de que sean un dúo de trompe-ta y guitarra es pura casualidad. Cada instrumento en sus manos conectados simultáneamente con la imaginación es como una ventana mirando el universo de la músicaEntrada: 5 €Aforo limitado.Viernes 23 de marzo:a partir de las 21:00 horasFLAMENCO EN VIVO con TURULEIROTuruleiro presenta nuevo proyecto mu-sical de la mano de Juan Rubio al cante, Willi Gómez al toque, Rafa Kidboy al con-

trabajo y Pepe Castilla en la percusión.Turuleiro es un experimento musical que dialoga con diversas músicas del mundo conayuda de letras y composiciones pro-pias desde una base claramente flamen-ca. Más información en http://www.mys-pace.com/turuleiroprojectEntrada: 5 € Aforo limitado.Sábado 24 de marzo:a partir de las 21:00 horasPoesía que quise escribir, 21con MARÍA SALGADOCon entrada gratuita y regalo al público asistente de una postal con un poema de la autora invitada.Más info de la poeta y algunos poemas en su interesantísimo blog.Entrada libre. Aforo limitado.En colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento de La Zubia.Viernes 30 de marzo:MERCADILLO POPULAR DE LIBROSa partir de las 19:30 horasCompra, venta, curioseo, trueque, prés-tamo, regalo y trapicheo de libros de segunda mano entre particulares.Tráete una selección de tus libros, tásalos al gusto y prueba a intercambiarlos con más gente fanática de la lectura.Entrada libre.Sábado 31 de marzo:JAZZ con FAT HOUSE TRÍOa partir de las 21:00 horasEl grupo hace un repaso por algunos de los grandes clásicos de la música del s. XX en el peculiar y arriesgado formato de trio sin piano. El grupo esta formado por Miguel Fernández a los saxos, Cucu Fer-nandez en el contrabajo y Beny Avalos la batería.Entrada: 5 €. Aforo limitado.

La Asamblea de Mujeres Clara Cam-poamor de La Zubia celebra en este 2012 su XXV aniversario. Desde su creación, han centrado sus esfuerzos en acabar con la desigualdad de las mujeres en todos los ámbitos de la vida. Los objetivos de esta agrupación de mujeres luchadoras han perma-necido intactos a lo largo de todo este tiempo y entre ellos destacan la promoción, desarrollo y emancipa-ción de la Mujer, la obtención de su igualdad jurídica, social y laboral, su promoción integral, el análisis, es-tudio y orientación de todas las cues-tiones relacionadas con la condición de la mujer y la cooperación inter-nacional para fomentar la igualdad

entre mujeres y hombres en los paí-ses del hemisferio sur. Además, y como no podía ser de otra manera, la erradicación de la violencia de género es una de sus mayores preocupaciones. Sin embargo sus actuaciones no se han limitado al entorno local, sino que han emprendido interesantes proyectos alrededor de todo el mun-do. El Sahara, Bolivia, Marruecos, Cuba (donde han puesto en marcha el proyecto “Sanidad Mujeres de Cuba” sobre medicina nuclear) y Guatemala son solo algunos de los lugares que han contado con la labor y la colaboración de la Asamblea. Por otra parte, son conscientes de la importancia del trabajo en red

para lograr alcanzar lo sus objetivos, por eso forman parte de entes como el Consejo Local de la Mujer de La Zubia, el Consejo Provincial de igualdad entre Mujeres y Hombres, la Federación de Asociaciones de Mujeres María Lejárraga, el Foro de Asociaciones de la Mancomunidad Río Monachil, la Coordinadora Gra-nadina de ONGs para el Desarrollo y, además, forman parte del lobby Europeo de las Mujeres. A través de las múltiples activi-dades llevadas a cabo por la Asam-blea, como son algunos de los actos conmemorativos del 8 de marzo celebrados en La Zubia, su Semana de Cine y Rosas, la Semana de la Mujer o el Certamen literario, tratan de concienciar a la sociedad, en ge-neral, y a las mujeres, en concreto, de que aún hoy existe desigualdad de géneros y de que es importante seguir luchando para lograr una so-ciedad más justa e igualitaria.

‘Clara Campoamor’ cumple 25 años

CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO

La Asamblea recibió la medalla de oro del Ayuntamiento en 2011.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

La Zubia actualidad Marzo 201222

n una minúscula aldea de la que ni

yo me acuerdo dónde está situada,

había un niño que siempre había

soñado con participar en batallas

y matar orcos, trasgos y otras criaturas

del lado oscuro.

Este niño del que os voy a hablar se lla-

maba Rankstrail y era un chico alto, fuer-

te y además era muy inteligente para los

trece años escasos que poseía. Rankstrail

vivía con su padre y con su tío Thorin, que

era un enano que había participado en nu-

merosas guerras para defender todo lo que

amaba por aquel entonces. Había perdido

varias partes del cuerpo, como dedos, dien-

tes e incluso había perdido parte de su

brazo derecho. La aldea en la que vivía

Rankstrail estaba rodeada por altas mu-

rallas de madera. Su familia y él vivían

tranquilos y desde hacía mucho tiempo no

les habían atacado.

Cuando Rankstrail cumplió 16 años le

habían dado el rango suficiente para pa-

trullar en la muralla como un verdadero

soldado. Cierto día mientras patrullaba

divisó un puntito rojo y naranja que se iba

acercando cada vez más y más...

Hasta que nuestro héroe se dio cuenta de

que era una piedra prendida en llamas.

-¡Nos atacan!, ¡Coged las armas! ¡Al contra

ataque!. Y mientras unos seis trasgos mon-

tados en huargos gritaban: ¡No dejéis alma

viva!

Pero esas palabras que helaban la sangre

fueron las últimas que oyó antes de que una

piedra enorme cayera justo a su lado de-

jándolo inconsciente más de una hora.

Mientras tanto los soldados habían sa-

lido a combatir a los trasgos y con las ca-

tapultas que tenían atacaban a las armas

de asedio enemigas. Al cabo de una hora,

habían conseguido repeler el ataque e iban

a celebrarlo hasta que una fría voz les dijo:

-Habéis salido victoriosos de esta bata-

lla, pero no tendréis ninguna posibilidad

contra los ejércitos trasgos que avanzan

hacia aquí-.

Mientras tanto, en una cabaña Rankstrail

despertó y vió la cara de su tío Thorin.

-¿Cómo estás?-dijo Thorin-,

-Bien, pero, ¿Qué ha pasado?

-Los trasgos nos han atacado y te han

propinado un buen golpe en la cabeza.

-Habrá que resistir a esa oleada de piel

apestosa, pero, aquí no podremos, tendre-

mos que irnos a minas Kranskan -dijo Tho-

rin-.

A la mañana siguiente partieron hacia

las minas.

-¿Será largo el camino?- preguntó Rank-

strail.

-No mucho, pero son tres días bajo el in-

quietante vuelo de los morguls-

-¿Morguls? ¿Que es eso? -preguntó Rank-

strail-

-Bestias aladas sin corazón -contestó

Thorin-.

Al segundo día de viaje creyeron oír

aullidos de trasgos y dieron la alarma. Y

en el horizonte divisaron un grupo de

trasgos que se acercaban corriendo hacia

ellos.

Enviad a los niños y mujeres a un lugar

seguro. Y que todo hombre capaz de portar

un arma venga aquí a combatir a los tras-

gos. Fue una batalla larga y sangrienta,

pero nuestro héroe resultó victorioso. Al

siguiente día llegaron por la tarde a mi-

nas Kranskran y todos estaban muy alegres.

Aquella noche Ransktrail durmió en paz y

armonía, es decir, sin ningún ataque ni

inconveniente a la vista.

A la mañana siguiente, notaron que en el

cielo las nubes se arremolinaban y se agi-

taban como serpientes enfadadas.

Thorin predijo que aquello no era una

buena señal y todos los campesinos se asus-

taron bastante.

Pasada la mañana, un mensajero llegó co-

rriendo en su caballo blanco como la nie-

ve y pidió permiso para tratar con Thor, el

gobernador. Venía sudoroso, hambriento

y lleno de magulladuras y heridas.

Al entrar en la sala del gobernador le

dijo a gritos, que era importante hablar

con él.

-Mi señor, han sobrepasado las defensas

del río, y ya se dirigen con buen paso hacía

aquí-.

-¡Coronel, dijo el Gobernador, prepare

el portón, que levanten barricadas y que

el ejército aliste a todos los hombres que

estén en condiciones de luchar!

Al caer la tarde, se oía claramente como

el viento arrastraba sonidos de tambores

orcos y palabras malignas. Y de repente, se

oyó al vigía gritar: ¡Ya vienen!

Rápidamente los arqueros se prepararon

para lanzar una descarga de flechas, mien-

tras que la infantería se colocaba para

defender la entrada. Pero, a continuación,

sonó un cuerno que no era ni trasgo ni orco.

Tampoco era elfo ni hobbit, eran… ¡Los ena-

nos!, -gritó el vigía-. ¡Vienen a ayudarnos!

Y con una velocidad de rayo abrieron las

puertas para dejar paso a las tropas enanas.

-¡Dain!- ¡Gracias a Dios que estáis aquí!

-dijo el gobernador, bajando por las esca-

leras de la ciudadela- ven, pasa y coge

fuerzas para la batalla final.

-Thor, veníamos hacía aquí y nos han se-

guido la pista, están como mucho a dos ho-

ras de camino-.

-¿Cuántos hombres has traído, Dain?-.

- Unos trescientos -contestó.

-Bien, preparémonos para la batalla

-dijo Thor-.

Al cabo de una hora y media se distinguió

en el horizonte manchas negras, que iban

acercándose a gran velocidad y dejaban

tras ellos una nube de odio y terror.

-Preparad las catapultas y ataquemos a

distancia- sugirió Rankstrail.

-Muy buena elección- dijo Thor.

-Hagámosle caso, atacad con las catapul-

tas-. Y una nube de piedras quedó suspen-

dida en el aire para luego aterrizar sobre

las criaturas del lado oscuro que se acer-

caban.

Y se podía distinguir claramente como

algunas de las manchas se desplomaban en

el suelo bajo la tormenta de piedras.

Pero, eso no detuvo a la mayoría de las

manchas que siguieron el avance, hasta que

se les pudieron ver con claridad los feos

y desfigurados rostros que poseían.

Cuando estaban a unos diez metros de la

muralla se pararon en seco y dieron todos

a la vez un grito muy grave que helaba la

sangre. Los arqueros tensaron los arcos y

soltaron una descarga de flechas que hizo

que muchos enemigos cayeran, mientras da-

ban gritos de odio y dolor. Entre todo el

caos, Rankstrail, distinguió al rey del

mal, que lo portaban en un trono cuatro

cíclopes de mirada sombría. Él, sabía que

si el rey del mal caía, todo su ejército se

desvanecería en las sombras.

Así que Rankstrail tensó el arco y dis-

paró acertando en la frente de su adversa-

rio.

Acto seguido un grito agudo que perfo-

raba los oídos inundó el aire provocando

una niebla repentina.

Pasaron unos minutos de confusión ge-

neral, nadie sabía que estaba pasando, y de

repente la niebla se disipó y todos los al-

rededores se llenaron de una luz tan bri-

llante que cegaba los ojos.

De repente, Rankstrail, entendió lo que

estaba ocurriendo. Al acabar con el rey del

mal, todo el ejército había desaparecido,

convirtiéndose en árboles y flores de to-

dos los colores.

Aquel día se celebró una gran fiesta y

fue recordado durante generaciones y ge-

neraciones.

Pero cuenta la leyenda que el espíritu

del rey del mal huyó hacía el bosque mal-

dito, y desde entonces, todo aquel que ose

entrar en el bosque podrá sentir y escuchar

los fríos gemidos de “SOCORRO”.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El retorno del malE

Segundo premio I Certamen de relato corto para jóvenes “Al borde de lo inconcebible Villa de la Zubia”

Modalidad hasta 12 añosAutor: Ángel Pavía RuizCEIP Al-zawiya

XXXXXXXXLa Zubia actualidad Marzo 2012 23

MARZO 2012

La Zubia actualidadEDITA: AyuntAmiento de LA ZubiAPlaza del Ayuntamiento, s/n - 18140 La Zubia (Granada)tlf.: 958 590 111 · prensalazubia@gmail.com

Yo el infraescripto, secretario del ayuntamiento de esta villa de La Zubia y a cuyo cargo se halla el despacho de las (...) de ella: Certifico:quehabiéndoserecibidoporlosseñores alcaldes ordinarios de esta villa, Don Juan Salvador García de Saray y Don Francis-coFernández,laconstitucióndelaMonarquíaEspañola, promulgada en Cádiz, a diecinueve de marzo del corriente año y remitida para su publicaciónenestavilla,tambiénelmanda-miento de la regencia del reino, para su obser-vanciaylasenquesepreviene,elordenqueha de observarse para ello. Visto todo por di-chos señores y caballero cura coadjunto Don GabrielGutiérrez,conelrespetoyveneracióndebida, en veintinueve de octubre anterior, se mandó guardar y cumplir en un todo, se-ñalando para dicha publicación el día de ayer ochodenoviembre,afindedartiempopara

disponer el orden de ella con la solemnidad queserequiere,cuyopormenorseprevinoypublicó para edictos, y con efecto en la noche del sábado siete se iluminó el pueblo, Se cons-truyó tablado en la placeta de la iglesia de esta villa inmediato a su plaza pública, donde con el decoro correspondiente, se colocó el retra-to de nuestro augusto, (cambio de página) monarca,elSeñarDonFernandaSéptimo,haciéndoleguardiasoldadosvenidosaesteintento, en la ciudad de Granada hubo música yfuegosartificiales,yenlamañanadeldíade

ayer ocho, reunidos en las casas consistoriales de esta villa, dichos señores alcaldes, cura y DonLuisdeHerrera,beneficiadodemiparro-quialiglesia,conmiasistencia,sepasóaelsitioenquesehallabaconstruidoeltablado,y con todo el decoro correspondiente, se leyó pormílaConstitucióndelaMonarquíaEspa-ñola, mandamiento de la regencia del reino y ordenesdelamismaquelaacompañan,con-cluidosedijoportodoelvecindarioacuyofinhabíaconcurrido:VivaFernandoSéptimo,viva la Nación, viva la Constitución, siendo el mayorentusiasmodepatriotismo,elqueentodo reinaba. En seguida nos dirigimos a la iglesia,dondepordichoseñorbeneficiado,secelebró misa solemne en acción de gracias, se leyó la Constitución antes del ofertorio, por el dicho señor cura, se hizo’por el mismo exhor-tación al pueblo correspondiente a el objeto, ydespuésdeconcluidalamisaporlosseñores

alcaldes,cura,beneficiadoypormi se hizo el juramento bajo fórmula prescri-ta en la orden de la regencia de dieciocho de marzo último, se cantó el Tedeum (cambio de página) y concluyó este acto con los mayores vivasyaclamacionesdelpueblo.Yparaqueconste y se remita a Su Alteza la Regencia del reino, en cumplimiento de lo mandado por esta y por mano del señor juez político de esta provincia,pongoelpresentequefirmocondichosseñoresalcaldescuraybeneficiado,enesta villa de la Zubia, a nueve de noviembre de mil ochocientos doce. Don Juan Salvador García, Don Gabriel Gutiérrez,DonFranciscoFernández,DonLuis de Herrera y Don Antonio Tamayo.

Traducción de Juan González. Doctor en ciencias enómicas y empresariales por la UniversiDaD De GranaDa

La Zubia y la Constituciónde 1812

LA ÚLTIMA

La constitución de 1812 fue remitida para su publicación en la Villa de La Zubia