FV O L V I E N D O A L O S T I E M P O S D E L A C O L O N I Z A C I NPor qu Francia quiere derrocar la

Repblica rabe Siria?por Thierry Meyssan

Analizando la historia de la colonizacin francesa en Siria y comparndolacon las acciones de los presidentes franceses Nicolas Sarkozy y FrancoisHollande, el analista Thierry Meyssan demuestra que algunos dirigentesfranceses pretenden hoy volver a colonizar la Repblica rabe Siria.Esta pretensin anacrnica y criminal est convirtiendo a Francia en unode los Estados ms odiados del mundo.

R E D V O L T A I R E | D A M A S C O ( S I R I A ) | 1 2 D E O C T U B R E D E 2 0 1 5

FRANAIS ENGLISH ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH POLSKI PORTUGUS

Nicolas Sarkozy y David Cameron firman los Acuerdosde Lancaster House. Al cabo de 100 aos, estos acuerdos

reiteran la Entente Cordiale que dio origen a los AcuerdosSykes-Picot.

rancia es en este momento la principal potencia quellama al derrocamiento de la Repblica rabe Siria.Mientras la Casa Blanca y el Kremlin negocianen secreto sobre la mejor manera de deshacerse de

los yihadistas, Pars se obstina en acusar al rgimen deBachar (sic) de haber creado el Emirato Islmico y sigueafirmando que despus de la eliminacin de ese grupoyihadista habr que derrocar la dictadura alauita (sic).Francia cuenta con el pblico respaldo de Turqua y de ArabiaSaudita y, por debajo de la mesa, con el de Israel.

Cmo explicar esa obstinada persistencia en una posicinperdedora, sabiendo que Francia no tiene nada que ganar,ni poltica y ni econmicamente, en esta cruzada e incluso queEstados Unidos ya ha decidido renunciar al entrenamiento decombatientes contra la Repblica, adems en momentos enque Rusia est aniquilando los grupos yihadistas?

La mayora de los comentaristas han subrayado, consobrada razn, los vnculos personales del ex presidentefrancs Nicolas Sarkozy con Qatar padrino de la HermandadMusulmana y las estrechas relaciones del actual presidente

Thierry MeyssanIntelectual francs,presidente-fundadorde la Red Voltaire yde la conferencia

Axis for Peace. Sus anlisissobre poltica exterior sepublican en la prensa rabe,latinoamericana y rusa. ltimaobra publicada en espaol: Lagran impostura II. Manipulaciny desinformacin en los mediosde comunicacin (Monte vilaEditores, 2008).

Francia e Israel inicianuna nueva guerraen Irak y en SiriaColonialismo

La Repblica Francesacomo rehn

La cara oculta de laadministracin ObamaPower & Sunstein,ideales nobles y cinismo

letal

Hacia una inversin de lasituacin en elMedio Oriente

Alemania trata desalirse del conflictoen Siria

Los artculos de esta autora o

autor Enviar un mensaje

Repblica rabe Siria

Nueva denuncia sobre implicacin de BilalErdogan en el trfico de petrleo con elEmirato Islmico

Piloto ruso superviviente del Su-24:Nos atacaron sin advertenciaVer videos

El YPG impone servicio militar obligatorio alos refugiados kurdos sirios

Turqua derriba en Siria un bombarderoruso que participaba en la lucha contrael terrorismo

Ankara cmplice del terrorismo

780 Artculos

Francia

Francia e Israel inician una nueva guerraen Irak y en SiriaColonialismo

Contra la prolongacin del estado deurgencia por 3 meses Despus de los atentados de Pars

Precisiones sobre la lista de terroristasfranceses en SiriaAntes de los atentados de Pars

No hace falta el estado de urgencia paraluchar contra los terroristas

etina deutsch english espaol suomi franais i tal iano nederlands polski portugus trke

Sobre la Red Cmo partic ipar? RSS

Correo electrnico BuscarP O R T A D AS E C C I O N E SD O S S I E R SS O C I O SA R C H I V O SRed Voltaire

galo Francois Hollande con el propio Qatar y, adems, conArabia Saudita. Tanto Sarkozy como Hollande se las arreglaronpara que Qatar y Arabia Saudita financiaran ilegalmente suscampaas electorales y se han beneficiado con todas lasfacilidades que los gobernantes de esos pases rabes hanpuesto a su disposicin. Tambin hay que recordar que ArabiaSaudita posee ahora una parte nada despreciable de lasempresas ms importantes de Francia, lo cual quiere decir quesi el reino saudita decidiese retirar bruscamente sus capitalesde esas empresas, esa maniobra causara gravsimos daos ala economa francesa.

Quiero mencionar aqu otro factor que explica la absurdaactitud del gobierno de Francia: los intereses coloniales deciertos dirigentes franceses. Esta hiptesis exige que volvamosatrs en el tiempo.

Los acuerdos Sykes-PicotDurante la Primera Guerra Mundial, los imperios britnico,francs y ruso decidieron en secreto repartirse las colonias delos imperios austrohngaro, alemn y otomano. Al trmino deuna serie de negociaciones secretas en Londres, el consejerodel ministro de la Guerra britnico y superior jerrquico delpersonaje conocido como Lawrence de Arabia, sir MarkSykes, y el enviado especial del ministerio francs deRelaciones Exteriores, Francois Georges-Picot, decidenrepartirse la provincia otomana designada como la Gran Siria einforman de ello al zar.

Los britnicos, cuyo imperio era de carcter econmico,se aduean de las zonas petrolferas ya conocidas en aquellapoca y de Palestina, para instalar en esta ltima una coloniajuda. El territorio que se asignaban los britnicos se extendasobre los Estados que hoy conocemos como Palestina, Israel,Jordania, Irak y Kuwait.

Por su parte, el gobierno francs, dividido entre partidariosy adversarios de la colonizacin, admita una colonizacineconmica, cultural y poltica. Francia se apropi,por consiguiente, de los territorios correspondientes al Lbano ya la Pequea Siria, donde ms de la mitad de la poblacin eracristiana y de los que la propia Francia se haba declaradoprotectora desde los tiempos del rey Francisco I.

Para terminar, se supona que los lugares sagradosde Jerusaln y de San Juan de Acre seran internacionalizados,decisin que nunca lleg a aplicarse seriamente porquelos britnicos ya haban contrado compromisos que ibanexactamente en el sentido inverso, pero principalmente porquesu verdadero objetivo era crear un Estado judo para continuarsu propia expansin colonial.

Las democracias britnica y francesa nunca debatieronpblicamente esos acuerdos, que habran resultado chocantespara el pueblo britnico y habran sido simplemente rechazadospor el pueblo francs. Fueron los revolucionarios bolcheviquesquienes revelaron la existencia de los Acuerdos Sykes-Picot,despus de descubrir esos documentos en los archivos del zar.La revelacin provoc la clera de los rabes, pero los pueblosdel Reino Unido y de Francia no reaccionaron ante lasmaniobras de sus gobiernos.

La ideologa colonial francesaLa sangrienta conquista de Argelia marc el inicio del avancecolonizador de Francia, en tiempos del rey francs Carlos X.Pero se trataba tan slo de una cuestin de prestigio que

Red VoltaireVoltaire, edicin Internacional

Enfoques

En breve

Controversias

Hoja Diplomtica

Vigilia documental

Despus de los atentados de Pars

375 Artculos

Historia

Tiene toda la razn, seor EmbajadorSegunda Guerra Mundial: Polonia apostpor la Alemania nazi

El da que Occidente prefiere olvidar

La Resistencia de ChinaEl arte de la guerra

Pacheco de Cspedes y el triunfo de PachaPginas Libres

119 Artculos

nunca lleg a obtener el aval de los franceses y que inclusocondujo a la revolucin de julio de 1830.

La ideologa colonial no apareci en Francia hasta la cadadel Segundo Imperio y despus de la prdida de los territoriosfranceses de Alsacia y Mosela. Dos personajes de izquierda,Gambetta y Jules Ferry, proponen entonces, ante laimposibilidad de recuperar esas tierras, ocupadas por el Reichalemn, partir a la conquista de nuevos territorios en frica yen Asia, y se unen as a los intereses econmicos de laderecha, vinculados a la explotacin de Argelia.

Ante el carcter evidentemente poco glorioso de laconquista de nuevos territorios como sustituto de unajustificada liberacin del territorio nacional, los amigos deGambetta y de Ferry se esfuerzan por desarrollar todoun discurso movilizador para justificar la empresa colonizadora.Segn ese discurso, el objetivo de la colonizacin no essatisfacer apetitos expansionistas sino liberar pueblosoprimidos y emanciparlos de culturas inferiores, lo cuales mucho ms noble que una empresa de conquista.

Los partidarios de la colonizacin incluso crean el PartidoColonial, para defender sus tesis en el Senado y en laAsamblea Nacional. Pero no debemos dejarnos engaar porla palabra Partido, que no designa en este caso unaformacin poltica sino una corriente de pensamiento comna miembros de diferentes formaciones polticas francesas,corriente alrededor de la cual se renen un centenar deparlamentarios de derecha y de izquierda. A ellos se unenpoderosos hombres de negocios, militares, gegrafos y altosfuncionarios, como Francois Georges-Picot. Si bien eranmuy pocos los franceses que se interesaban por lacolonizacin antes de la Primera Guerra Mundial, su nmerocreci rpidamente antes del segundo conflicto mundial,o sea precisamente despus de la restitucin de Alsacia yMosela a Francia. El Partido Colonial, que ya no era otra cosaque el partido del capitalismo ciego envuelto en un discursoadornado con constantes alusiones a los derechos humanos,trat entonces de convencer a la poblacin a travs de laorganizacin de grandes eventos como la siniestra ExposicinColonial de 1931 y alcanz su apogeo con el Frente Popularde Len Blum, en 1936.

La colonizacin de la Pequea SiriaAl trmino de la Primera Guerra Mundial y con la cada delimperio otomano, el jerife Hussein de las Dos Mezquitas deLa Meca y Medina proclama la independencia de los rabes.Conforme a los compromisos que haba contrado Lawrencede Arabia, el jerife se proclama rey de los rabes hastaque la prfida Albin lo llama a captulo.

En 1918, su hijo, el emir Faisal, proclama en Damascoun gobierno provisional rabe mientras que los britnicosocupan Palestina y los franceses se apoderan de la costa delMediterrneo. Los rabes tratan de crear un Estado unitario,multiconfesional, democrtico e independiente.

El presidente estadounidense Woodrow Wilson reconcilia asu pas con el Reino Unido alrededor del proyecto comn decreacin de un Estado judo, pero se opone a la idea decolonizar el resto de la regin. Francia abandona laconferencia de Versalles y fuerza la conferencia de San Remoa otorgarle un mandato del Consejo Supremo Interaliado paraadministrar su zona de influencia. La colonizacin habaencontrado su coartada jurdica: haba que ayudar los pueblosdel Levante a organizarse despus de la cada del imperiootomano.

El gobierno provisional rabe organiza en Siria las primeras

elecciones democrticas, que dan la mayora en el CongresoGeneral Sirio a una serie de caciques sin verdadero colorpoltico. Pero las figuras de la minora nacionalista dominan laAsamblea, que adopta una Constitucin monrquicay bicameral. Al anunciarse el mandato francs, el pueblose subleva contra el emir Faisal, quien ha decidido colaborarcon los franceses y con los maronitas del Lbano quelo respaldan. Pars enva tropas bajo las rdenes del generalGouraud, un militar miembro del Partido Colonial.Los nacionalistas sirios enfrentan militarmente al generalGouraud en la batalla de Khan Mayssaloun, dondeson aplastados. Comienza la colonizacin.

El general Gouraud comienza separando el Lbano dondedispone del respaldo de los maronitas del resto de Siria ytrata de gobernar esta ltima sembrando la divisin entre losdiferentes grupos confesionales y oponindolos entre s.La capital de Siria es trasladada a Homs, una pequeaciudad sunnita, antes de ser devuelta a Damasco. Peroel poder colonial francs se mantiene en Lbano,concretamente en Beirut. En 1932, se impone a la colonia unabandera con tres franjas horizontales que representan lasdinastas de los Fatimidas (la franja verde), de los Omeyas(la franja blanca) y de los Abasidas (la franja negra).La primera franja es el smbolo de los musulmanes chiitas ylas otras dos simbolizan a los sunnitas. Las tres estrellas rojasde aquella bandera representaban las tres minoras queconviven en Siria: cristianos, drusos y alauitas.

Francia pretende hacer del Lbano un Estado maronita,ya que los maronitas son cristianos que reconocen la autoridaddel papa de Roma, y hacer de Siria un Estado musulmn. Yseguir combatiendo a los cristianos de la Pequea Siria porser estos mayoritariamente ortodoxos.

En 1936, la izquierda llega al poder en Francia con elgobierno del Frente Popular. Este acepta negociar con losnacionalistas rabes y les promete la independencia.El subsecretario de Estado para los protectorados del Magreby los mandatos del Medio Oriente, Pierre Vienot, negociala independencia del Lbano y de Siria, como ya habaintentado hacerlo con Tnez. El Parlamento sirio ratifica eltratado por unanimidad, pero Len Blum miembro del PartidoColonial nunca llega a presentar ese documento al Senadofrancs.

Durante ese mismo periodo, el gobierno del Frente Populardecide separar de la Pequea Siria la ciudad de Antioqua ypropone agregarla a Turqua, lo cual se har efectivo en 1939.Len Blum pretende deshacerse as de los cristianosortodoxos, cuyo patriarca es titular de la ctedra de Antioqua,que ser blanco de la represin turca.

Finalmente, la divisin de Francia, durante la SegundaGuerra Mundial, vendr a poner fin a la colonizacin.El gobierno legal de Philippe Petain [que colabora con laocupacin nazi] trata de mantener el mandato francs mientrasque el gobierno legtimo de Charles De Gaulle proclamala independencia del Lbano y de Siria, en 1941.

Al trmino de la Segunda Guerra Mundial, el GobiernoProvisional de la Repblica Francesa pone en aplicacinel programa del Consejo Nacional de la Resistencia. Pero elPartido Colonial se opone a la independencia de los puebloscolonizados. El 8 de mayo de 1945 tiene lugar la masacrede Setif, en Argelia, bajo las rdenes del general RaymondDuval. El 29 de mayo, es perpetrada la masacre de Damasco.Por orden del general Fernand Oliva, la aviacin francesabombardea Damasco durante 2 das. Los bombardeosdestruyen gran parte del histrico mercado popular deDamasco. La aviacin francesa incluso bombardea el hemiciclodel Congreso del Pueblo sirio.

El ex ministro francs de Exteriores Roland Dumasprovoca gran revuelo con una declaracin, hechaen vivo a la televisin francesa, que contradice eldiscurso oficial de Francois Hollande: los inglesesya estaban preparando la guerra en Siria 2 aos antes delas manifestaciones de 2011. Eso no estaba en el guin!Gracias, seor Dumas!

La ambicin colonial de Francia en Siriaa partir de 2011

En 2009 y 2010, despus de haber invitado en 2008 a suhomlogo sirio Bachar al-Assad a participar en las ceremoniasconmemorativas del aniversario de la Revolucin Francesa yde haber incluso elogiado los pasos de Assad a favor de lademocracia, el entonces presidente de Francia Nicolas Sarkozynegocia con Estados Unidos y con el Reino Unido el rediseodel Medio Oriente ampliado. La secretaria de Estado HillaryClinton convence a Sarkozy para que reactive el proyectocolonial franco-britnico, bajo tutela estadounidense. En esoconsiste la teora del liderazgo desde atrs.

El 2 de noviembre de 2010 o sea, antes de la primaverarabe, Francia y el Reino Unido firman una serie dedocumentos conocidos como los Acuerdos de LancasterHouse. La parte pblica de esos acuerdos anuncia que Franciay el Reino Unido pondrn en comn sus fuerzas de proyeccino sea, sus tropas coloniales, la parte secreta prev atacarLibia y Siria el 21 de marzo de 2011. Pero Francia atacar Libia2 das antes, adelantndose as a su aliado, lo cual provoca laclera de Londres. En cambio, el ataque contra Sirianunca llegar a concretarse debido al cambio de opinin delverdadero jefe de la operacin: Estados Unidos.

Los negociadores franceses de los Acuerdos de LancasterHouse fueron Alain Jupp y el general Benoit Puga. Este ltimoes un ardiente partidario de la colonizacin.

El 29 de julio de 2011, Francia crea el Ejrcito Sirio Libre(los hoy llamados rebeldes moderados). Contrariamente a loque se ha divulgado oficialmente, los primeros elementos deesa formacin no son sirios sino libios miembros de al-Qaeda.El coronel Riyad el-Asaad, presentado como jefe del EjrcitoSirio Libre, no pasa de ser el rostro encargado de darle algrupo un barniz sirio y fue escogido para ese papel nicamenteporque su apellido se parece al del presidente Bachar al-Assad, con quien no tiene absolutamente ningn parentesco.Sin embargo, pasando por alto el hecho que los dos apellidosni siquiera se escriben de la misma manera en rabe, la prensaatlantista presenta a ese coronel como la primera desercinen el seno del rgimen.

El Ejrcito Sirio Libre (ESL) se halla bajo la direccin demiembros de la Legin Extranjera francesa puestos a la

disposicin de la presidencia de la Repblica Francesa y, msexactamente, del general Benoit Puga, en aquel entonces jefedel estado mayor privado del presidente Sarkozy. Al ESL sele asigna la bandera, que ya describimos anteriormente, de lacolonizacin francesa.

En este momento, el ESL ha dejado de ser un ejrcitopermanente. Pero su etiqueta sigue siendo utilizada paraidentificar operaciones concebidas en la presidencia deFrancia y ejecutadas por mercenarios de otros gruposarmados. Francia persiste en establecer una distincin entreyihadistas moderados y extremistas. Pero en realidad sonlos mismos individuos, y los comportamientos son tambinlos mismos. Fue el llamado Ejrcito Sirio Libre el que inici lasejecuciones de homosexuales lanzndolos desde lo alto deedificios. Fue tambin el ESL el que divulg un video de uno desus jefes en pleno acto de canibalismo, comindose el corazny el hgado de un soldado sirio. La nica diferencia entre lossupuestos moderados y los extremistas es la bandera queusan: la bandera de la colonizacin en el caso de los primerosy, para los segundos, el estandarte de la yihad.

A inicios de 2012, militares de la Legin Extranjera francesaescoltan a los 3 000 combatientes del llamado Ejrcito SirioLibre que, intentando convertir Homs la antigua capital dela colonizacin francesa en capital de la revolucin,se atrincheran en el barrio de Baba Amro, donde proclamanun Emirato Islmico. All instauran un tribunal revolucionarioque condena a muerte ms de 150 habitantes que se habanquedado en el barrio y que acaban siendo degolladosen pblico. Bajo el asedio de las tropas regulares del gobiernosirio, el Ejrcito Sirio Libre mantiene durante un mes el controlde Baba Amro, fundamentalmente gracias a las bateras demisiles antitanque Milan proporcionadas por Francia.

En julio de 2012, cuando llega a la presidencia, FrancoisHollande mantiene en su cargo por primera vez en la historiade Francia al jefe del estado mayor de su predecesor,el general Benoit Puga, y reanuda la guerra contra Siria.Hollande retoma la retrica y la gesticulacin de la colonizacinfrancesa: declara que la Repblica rabe Siria es unadictadura sanguinaria lo cual significa que hay que liberarun pueblo oprimido y que la minora alauita acapara el poderlo cual implica que hay que emancipar a los sirios de estahorrible secta. Tambin hay que prohibir que los siriosresidentes en Europa participen en las elecciones convocadasen Siria y Hollande decide en lugar del pueblo sirio quesu legtimo representante es el no electo Consejo NacionalSirio. Laurent Fabius, ministro de Relaciones Exteriores deHollande, declara adems que el presidente democrticamenteelecto por los sirios, Bachar al-Assad, no merece estar sobrela Tierra.

Las declaraciones de Valery GiscarddEstaing

El 27 de septiembre de 2015, el ex presidente francs ValeryGiscard dEstaing concedi una entrevista al diarioLe Parisien/Aujourdhui en France sobre la cuestin de losrefugiados y la intervencin rusa contra el terrorismo en Siria.En esa entrevista declara:

Me pregunto si es posible obtener un mandato de la ONU sobreSiria por un periodo de 5 aos.

La ONU nunca ha concedido un mandato. La solamencin de esa palabra evoca los horrores de la colonizacin.Nunca antes un lder francs haba expresado pblicamente

la ambicin colonial francesa desde la independenciade Argelia, hace 53 aos.

Es importante recordar aqu que la hermana de FrancoisGeorges-Picot (el de los Acuerdos Sykes-Picot) se cas con elsenador Jacques Bardoux miembro del Partido Colonial.La hija de ambos, May Bardoux, se cas a su vez con elpresidente de la Sociedad Financiera Francesa y Colonial,Edmond Giscard dEstaing, padre del ex presidente francsValery Giscard dEstaing, quien ahora hace las declaracionesque acabamos de referir.

As que, segn Valery Giscard dEstaing, pariente delhombre que negoci con los britnicos el mandato francssobre Siria, la solucin del problema sirio es recolonizarel pas.

Thierry Meyssan

Documentos adjuntos En esta entrevista, publicadael 27 de septiembre 2015 en el

diario francs "Le Parisien", elex presidente francs ValeryGiscard dEstaing declara:Me pregunto si sera posibleobtener de la ONU un mandato de5 aos sobre Siria.(PDF - 217.6 KB)

Artculo bajo licencia Creative CommonsLa Red Voltaire autoriza la reproduccin de sus artculos a condicin deque se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con finescomerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Fuente : Por qu Francia quiere derrocar la Repblica rabe Siria?,por Thierry Meyssan, Red Voltaire , 12 de octubre de 2015,www.voltairenet.org/article189007.html

Ayude a la Red VoltaireUsted consulta nuestro sitio porquela calidad de sus artculos le ayudaa comprender los acontecimientosinternacionales. Necesitamos sucontribucin personal para podercontinuar nuestro trabajo. Aydenos con su donacin.

Cmo participar en la Red Voltaire?La Red Voltaire se compone de voluntarios que noreciben remuneracin.

Si usted es traductor de nivel profesional, puedeparticipar en la traduccin de nuestros artculos.

ColonialismoFrancia e Israel inicianuna nueva guerraen Irak y en Siriapor Thierry Meyssan

DocumentosQatar y Ucrania acaban de entregarmisiles antiareos Pechora-2D alEmirato Islmico por Andrey Fomin

Prensa de Occidente guardasilencio sobre trficopetrolero entre Turqua y elEmirato Islmico

Seal de AlertaE-pasaportes: y donde est Potozn?por Herbert Mujica Rojas, Socios El parlamentico de la OTAN llama a laguerrapor Manlio Dinucci, Red Voltaire

Seal de AlertaEl hombre es el estilopor Herbert Mujica Rojas, Socios Ver videosPiloto ruso superviviente del Su-24:Nos atacaron sin advertenciaRed Voltaire Seal de AlertaE-pasaportes: Migraciones saca la vuelta a...Migraciones!por Herbert Mujica Rojas, Socios Mariguana: s pero noSocios

Despus de los atentados de ParsNo hace falta el estado de urgenciapara luchar contra los terroristaspor Sergio Coronado

Mercenarioslatinoamericanos "trabajan"para los Emiratos rabesUnidos

Nueva denuncia sobreimplicacin de Bilal Erdoganen el trfico de petrleo conel Emirato Islmico

El YPG impone servicio militar obligatorio alos refugiados kurdos siriosRed Voltaire

Por qu Francia quiere derrocar la RepblicarabeSiria?Los acuerdos Sykes-PicotLa ideologa colonial francesaLa colonizacin de la Pequea SiriaLa ambicin colonial de Francia en Siria apartir de 2011Las declaraciones de Valery Giscard dEstaingDocumentos adjuntos