La Vila Edició 279

Publicació Quinzenal Gratuïta

C A M B R I L S · S A LO U · V I L A - S E C A

PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA

w w w . l a v i l a . c a t

Una carta de Mas-Colell tensa las relaciones entre Salou y Vila-seca

CONTRAPORTADA: Campus de Verano del Complejo Deportivo Fútbol Salou P24

Nuevos premios, primas, partidas plus, reintegros, sorteos y……. No te pierdas los SABADOS y DOMINGOS!

Paseo Miramar, 3 - Salou (Tarragona)Tel: 977 380 584

De 11h hasta la madrugada

En ella, la Generalitat recuerda que el ‘CRT sigue vigente por ley’

La construcción de un kárting en terrenos del CRT, cuya concesión de licencia de obras ha sido otorgada por decreto de la alcaldía de Salou, tras la revisión de sus técnicos, es para este Ajuntament el que, ‘una vez disuelto por parte del pleno la composición del CRT y recuperadas todas las potestades y competencias delegadas, el que otorga licencias en su territorio urbanístico”, aunque éstas correspondan al término del CRT. Pág. 3 y Editorial.

Núm. 279. De divendres 19 d’abril fins dijous 2 de maig de 2013

Gastrotour aumenta hasta 66 las empresas adheridasEsta nueva edición de mayo ten-drá 100 tapas, 33 de ellas, como novedad, en la ruta de ‘Baby Tour’, tapas infantiles para de-gustar en familia. Págs: 11 a 13 Reyes Pino, concejala de Salou. / L.V.

ACTUALIDAD SALOU - Pág. 2 VALOR DEL EURO - Pág. 15

La Junta de Govern Local aprueba la reparcelación inicial del Sector 03

El Centro de Salud de Vila-seca estrena el párquing subterráneo

DIADA DE SANT JORDI - Págs. 7 a 10

La Costa Daurada se prepara para una Diada de Sant Jordi que llega cargada de novedades editoriales

ACTUALITATSALOU El projecte inclou una gran oferta turística, empresarial i de serveis

CLINICA DENTAL DR. TAYEDA

Odontología preventiva y conservadoraPrótesisPeriodonciaImplantesEstética dental

Reg. SanitaRio e-43048732. Colegiado nº 1388

dR.Claudio tayeda lema

finanCiaCión Sin inteReSeS

Via augusta, 5. 1º 4ª. edificio indasol (Salou)Pedir hora: 977 350 073

PReSuPueStoS ajuStadoS a Su eConomía,PRegúntame Cómo!

LA VILA

“A partir de l’aprovació defini-tiva de la reparcel·lació -que es preveu per a finals d’any- es podrà iniciar ja la urbanit-zació dels terrenys, sempre tenint molt present que el sec-tor turístic, tot i la recessió, segueix sent un motor impor-tantíssim, i molt especialment per a l’economia de Salou”, ha apuntat l’alcalde, Pere Granados.

faran càrrec del 50%.Cal recordar que aquest sec-

tor de 85 hectàrees limita amb el barri de la Salut i el FFCC, amb el sector 01 i arriba fins a la C-14, a la zona del kàrting Salou. En tot aquest àmbit s’hi preveu, en el temps, construir una zona hotelera amb 8 res-sorts de gran qualitat que am-pliaran l’oferta turística de la ciutat. En segon lloc, el pla in-clou una ciutat esportiva muni-cipal, dotada de 9 hectàrees per activitats esportives recreatives o de competició. La tercera zona és la que allotjarà indústria apa-rador i un parc d’oficines per a professionals i empreses.

És precisament en aquest punt on s’aixecarà un tourist business center, un edifici em-blemàtic dissenyat i preparat per acollir empreses, grups i operadors del món del turis-me, que convertirien Salou en un centre actiu i dinàmic en

Han estat més de quatre anys de treballs i tràmits administratius i urbanís-tics per tal que el Sector 03-Barenys vegi la llum. Aquesta setmana, la Junta de Govern Local ha apro-vat la reparcel·lació inicial de tot aquest futur sector econòmic del municipi.

Imatge virtual dels terrenys i les instal·lacions que han d’ocupar el futur Sector 03 de la ciutat. / CEDIDA

Salou dóna un pas de gegant cap a l’execució del futur Sector 03-BarenysDesprés de més de quatre anys de tràmits administratius i urbanístics, la Junta de Govern Local ha aprovat la reparcel·lació inicial de les 85 hectàrees que conformen aquest eix de creixement pel futur de la ciutat

El sector acollirà en el futur zones verdes, ressorts hotelers, una ciutat esportiva i un centre de negocis turístics

Els treballs d’urbanització dona-ran una solució defi-nitiva a la canalització i urbanització del barranc de Barenys

El següent pas ha de ser l’aprovació defi-nitiva del consitori, que es preveu que arribarà cap a finals d’aquest any 2013

Parc de negocis

zona de serveis

zona hotelera

ciutat esPortiva

Les xifres

d’euros serà el cost de l’urbanització per a

l’execució completa del Sector 03

llocs de treball es crearan, segons apunten

els estudis econòmics

de ciutat esportiva

de terreny ocupa el Sector 03

La previsió de les despeses d’urbanització per a l’execució completa del Sector 03 supera els 40 milions d’euros, inclo-ent els costos de la canalitza-ció i urbanització del barranc de Barenys així com del tram final del mateix. Precisament, en aquest sentit es proposa que els propietaris del sector es facin càrrec dels costos que esdevenen en el propi àmbit, és a dir, no s’aplica als propie-taris cap cost extern. I pel que fa a l’endegament del barranc dins el propi sector només es

negocis turístics, proper a les seves activitats i capaç de ge-nerar sinèrgies econòmiques.

“La nostra política és la de fomentar i crear nous llocs de treball que, en aquest sec-tor conflueixen ja que hi ha hotels turístics de qualitat; una important zona esporti-va que servirà per atreure un turisme especialitzat; a més de naus aparador, amb zones d’oficines i serveis fonamen-tals per a crear nous llocs de treball”, ha recordat el batlle.

El projecte de caràcter glo-bal, que inclou tant oferta tu-

rística com empresarial i de serveis, permetrà reactivar l’economia del municipi. A més, el pla parcial inclou un total de zones verdes d’unes 15 hectàrees que es construi-ran al voltant del barri de la Salut, integrant-lo dins el Sector 03. Els estudis econò-mics apunten que tota aques-ta zona permetrà generar di-rectament uns 2.000 llocs de treball en els propers anys.

Cal recordar que el fe-brer del 2012 la Comissió Territorial d’Urbanisme de Tarragona (CTUT) va apro-

var definitivament el Pla Parcial, aprovat mesos abans pel plenari de l’Ajuntament de Salou. Per la seva part, el regidor de Gestió de Territori, Marc Montagut, ha insistit en el fet que “s’inicia una nova fase que entenem definitiva, per resoldre la problemàtica del barranc i pel futur, a mig termini, del desenvolupament urbanístic de Salou pel que fa als aspectes de sectors tant importants com el sector turís-tic-hoteler, el sector de serveis i els equipaments esportius”.

[email protected]

40 MILIONS

2000

9 HECTÀREES

85 HECTÀREES

www.lavila.cat2

ZACARÍAS HENARPORTAVOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA DE SALOU

‘No entendemos que el Conseller, que debería ser una figura arbitraria y de consen-so, tome partido sólo por Vila-seca. Creemos que es una campaña orquestada contra Salou. Aunque, como ya hemos defendido en muchas ocasiones, estamos y estaremos al lado del alcalde de Salou, si la línea a seguir es la de defender los intereses de nues-tro municipio. No entendemos como desde la Generalitat sólo se quieren defender los intereses de Vila-seca’.

PABLO OTALPORTAVOZ DE RENOVACIÓ DEMOCRÁTICA DE SALOU

‘Creemos que la carta es una medida de presión y mucho me temo que el inicio de una ofensiva contra la posición de Salou. Se intenta influir sobre la opinión pública para crear un conflicto contra nuestro municipio. Creemos que quieren asustar para hacernos sentir culpables de una situación que no hemos provocado. Desde mi partido seguiremos apoyando con firmeza todas las decisiones que se tomen, con la unidad de los partidos que ha habido hasta ahora’.

Para la oposición, ‘una campaña contra Salou’

ÀNGEL GÓMEZ

Filtración que ha causado in-dignación ante lo que se con-sidera “el inicio de una cam-paña de desprestigio hacia nuestro municipio, orquestada y teledirigida desde el munici-pio vecino”. Es el resumen de la opinión cursada ayer tras la Junta de Portavoces, en la que se manifestó el apoyo “total” a las gestiones que se están ha-ciendo desde la alcaldía.

FUPS, partido del alcalde de Salou, Pere Granados, en un comunicado que se puede leer adjunto a la presente informa-ción habla de “desprecio” del Conseller de la Generalitat, “lamentando que la voluntad de los ciudadanos de Salou, expresada por el acuerdo uná-nime de todas las fuerzas polí-ticas con representación muni-cipal y defendida con firmeza y sentido de la responsabilidad por el alcalde Pere Granados, sea puesta en tela de juicio y despreciada por el Conseller Mas-Colell”.

La filtración de la carta, ayer en el Diari Més, en la que el con-seller ‘crida a l’ordre a Salou i li recorda que el CRT continua vi-gent per llei’, no ha hecho más que tensar las relaciones entre la Generalitat, Salou y Vila-seca. Instituciones que durante veinte años han gestionado el Consor-ci, hasta el momento en el que Salou decidió desvincularse de éste, al entender que se debe gestionar económicamente con otros intereses que no sean los del cincuenta por ciento que han estado vigentes hasta ese momento.

Desde Salou se considera que la filtración de la carta del conseller a la prensa es una “provocación y el inicio de una campaña de desprestigio hacia nuestro municipio como pasó antaño”, recordando los acon-tecimientos previos a la apari-ción de Port Aventura.

Tras la Junta de Portavoces celebrada ayer, en la que, por cierto, no compareció ningún representante o el sustituto

La filtración de una carta a la prensa, del conseller de Economia Mas-Colell al alcalde de Salou, en la que desde la Generalitat se ‘llama al orden’ y se re-cuerda que ‘el CRT sigue vigente por ley’, ha encen-dido los ánimos en Salou.

Obra situada en terrenos del CRT, cuya licencia se ha otorgado por decreto del alcalde de Salou. / LA VILA

La filtración de una carta tensa, aún más, las relaciones del CRTEn Salou creen que ‘estamos en el inicio de una campaña de desprestigio hacia nuestro municipio. Con la carta se persigue asustar y hacernos sentir culpables’

ComitéExecutiu

Injusticia

Respecto a la car-ta que el conseller d’Economia y presi-dente del CRT, An-

dreu Mas-Colell, ha dirigido al alcalde de Salou, y que ha sido filtrada y hecha pública por un medio de comunicación, el par-tido independiente FUPS quiere manifestar lo siguiente:

En primer lugar lamentar que la voluntad de los ciudada-nos de Salou, expresada por el acuerdo unánime de todas las fuerzas políticas con represen-tación municipal y defendida con firmeza y sentido de la res-ponsabilidad por el alcalde Pere Granados, sea puesta en tela de juicio y despreciada por el con-seller Mas-Colell, que insiste en la vigencia de una disposición del Parlament que “impone” a Salou a continuar en un órgano que le “obliga” a seguir pagando parte de sus impuestos al mu-nicipio vecino de Vila-seca sin ningún sentido ni razón que lo justifique.

Desprecio evidente a la vo-luntad expresada por Salou por-que vulnera la legalidad y el principio de autonomía munici-pal, dado que Salou ya tomó el acuerdo de separarse del CRT y recuperar todas sus competen-cias, mucho antes de la aproba-ción de esa disposición injusta.

Entendemos pues que quien incurre en contradicción con la ley y con la ética y la corrección política es quien no respeta los pactos suscritos y los acuerdos de una Corporación en el ejerci-cio democrático y amparado por el estado de derecho, y en cam-bio da valor a quien pretende usurpar los derechos del pueblo de Salou.

Ante esta situación totalmente injusta que incomprensiblemen-te el gobierno de la Generalitat sostiene, desde FUPS queremos hacer dos consideraciones:

1.- A los salouenses nadie les puede ni podrá imponer por la fuerza, de forma ilegal e inmo-ral, una situación que vulnera sus más elementales derechos, la autonomía municipal y su fis-calidad, perjudicando los intere-ses generales de todos los ciuda-danos con el descarado intento de vaciar parte de sus arcas mu-nicipales.

2.- Como partido político in-dependiente no descartamos organizar movilizaciones si es necesario, para dar todo nues-tro apoyo y fuerza al alcalde de Salou, para que siga defendien-do nuestros intereses y derechos como lo viene haciendo, mos-trándose como un líder capaz y convencido de hacer lo mejor para su pueblo.

ACTUALITATCRTEn el escrito, el Conseller d’Economia recuerda que ‘está en vigor por ley’

En la Junta de Portavoces ‘sorprende la incomparecencia y la falta de explicaciones’ sobre la ausencia del representante o el sustituto del Partido Popular

Para el alcalde Pere Granados, la carta del Conseller Mas-Colell ‘es improcedente, porque el Consorci ya no puede decidir ni debatir temas que afecten a Salou’

del Partido Popular, “sin que se haya dado explicación algu-na”, el Govern de Salou emitió una nota de prensa en la que recuerda a la Generalitat que “el pleno municipal de 16 de febrero acordó separarse del Consorci, revocar y recuperar todas las potestades y compe-tencias delegadas en el ámbito urbanístico de su municipio”. Y que prueba de ello es “la au-torización mediante decreto de la concesión de una nueva li-cencia urbanística en terrenos

del término de Salou y en el ámbito del CRT”, para la cons-trucción de un kárting eléctrico y de un edificio para el uso de bar y almacén.

Construcciones que ayer se podían ver avanzadas y que es-tán situadas en la parcela C-3 del Plan Parcial de la Rambla del Parc. Actividad que ha re-cibido el visto bueno de los técnicos y que, a pesar de en-contrarse en los terrenos que durante veinte años ha ges-tionado la antigua composi-

ción del CRT (Generalitat y los ayuntamientos de Salou y Vila-seca), en esta ocasión el permiso de la licencia de obras se ha otorgado con un decreto de la alcaldía de Salou.

Pere Granados, en relación a la carta de Mas-Colell ha dicho que “además de resultar im-procedente”, el Consorci “ya no puede acordar ni debatir te-mas que afecten a Salou por-que el municipio ya no forma parte de ese órgano”.

[email protected]

De divendres 19 d’abril fins dijous 2 de maig de 2013 3

OPINIÓ

La filtración de una carta a la prensa, en la que el Conse-ller d’Economia Mas-Colell insta a Salou a seguir fiel

al Consorci Recreatiu i Turístic que durante veinte años ha mantenido juntos en la gestión del ente a Salou y Vila-seca, no ha hecho más que tensar las relaciones entre los dos municipios.

Tensión que se produce, probable-mente, en el momento más delica-do en las relaciones que mantienen ambos municipios, porque a pocos se les escapa que el enfrentamiento que mantienen los dos ayuntamien-

tos acabará en los tribunales.Y es que, lo que ni el Ajuntament

de Vila-seca ni la Generalitat pueden esperar es obligar a permanecer a la tercera parte en litigio, Salou, en un Consorci en el que ni quiere estar ni se siente cómodo, cuando la comodi-dad significa someterse a los deseos de las otras partes.

A la espera de una solución, la que sea, no estaría de más que los que co-mienzan a enturbiar este litigio asu-man su responsabilidad y que pien-sen en las consecuencias que pueden provocar, para evitar situaciones que después se pueden lamentar.

Distinguido Señor Poblet, Como vecino de Salou he visto con una cierta envidia la faraónica obra del Ra-val del Mar, según la prensa valorada su inversión en casi 24 millones de euros (cuatro mil millones de las an-tiguas pesetas). Cosa que debe tener encantadísimos a sus vecinos, aunque, como comprenderá, como vecino de Salou me siento muy jodido, porque, con los tiempos que corren, con esa in-versión no sólo se lleva una parte im-portante de la pasta de los presupues-tos de la Generalitat catalana y de la Diputación, la cual preside, sino que lo hace también con los impuestos de nuestro municipio de Salou, los que se

ha llevado y pretende seguir llevándo-se correspondientes al Centro Recreati-vo y Turístico.

¿Que por qué me siento jodido? Lo estoy porque imagino que usted ya no recuerda que en nuestro barrio de la Salud de Salou cada vez que llueve se me inunda la casa. Cosa que se podría haber evitado si los impuestos de Salou hubieran sido para Salou.

¡Basta ya! ¿Hasta cuándo quiere per-petuar esta apropiación de los impues-tos de Salou? Como en los años ochen-ta, no sé si los ciudadanos de Salou se verán obligados de nuevo a salir a la calle a reclamar lo que es suyo, pero si así es, allí volveré a estar.

Responsabilidad política

¡Basta ya, señor Poblet!

EDITORIAL

cartes al director

EDITOR Y DIRECTOR: ÀNGEL GÓMEZ [email protected]: ROSA VALLSCOORD. DE REDACCIÓN: IVÁN ALCALÁCOLABORACIONES: J. MONTÓN, ANDREA GUIU FOTOGRAFIA: JOSÉ LUIS SELLARTDISEÑO Y MAQUETACIÓN: JORDI JARQUE

DISTRIBUCIÓN: La VilaPUBLICIDAD: 977 35 27 54 [email protected]: EDICOSTA SL. Barcelona 16, 3º A. 43840 Salou. Telèfon i Fax: 977 35 27 54 [email protected] | [email protected]ÓN: Indugraf Offset SA. DIPÒSIT LEGAL: T-1528/04

LA VILA: 279 www.lavila.cat Los textos destinados a esta sección no tienen que sobrepasar las 30 líneas mecanografiadas. Deben ir firmados e incluir el domicilio, teléfono y fotocopia del DNI o pasaporte de sus autores o autoras. LA VILA se reserva el derecho de publicar las colaboraciones, así como de resumir o hacer un extracto. No devolveremos los origina-les, así como tampoco se dará información sobre éstos. LA VILA no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores y colaboradoras, así como tampoco de nuestros lectores y lectoras.

www.lavila.cat4

‘Unim i sumem esforços’

Pienso en los enfermos de alzheimer

Assumpció Castellví Auví

Representant Territorial Sectorial d’Igualtat i Drets Civils de CDCal Camp de Tarragona

Julio Vilaplana

Empresari (Salou)

L ássociacionisme és, sense cap mena de dubte, un actiu molt important al nostre país, dins d’ell tenim dones i homes amb

gran talent que no podem desaprofitar i que ara més que mai cal que el fem sorgir.

Si realment volem arribar a assolir tots els nostres anhels sobirans, haurem de treballar de valent i unir i sumar esforços. Ens cal superar els models tradicionals i estereotipats vigents per a poder-nos orientar cap al futur global i extremada-ment complex que ens envolta. Les orga-nitzacions, plenes de gent competent, en són el pilar fonamental.

Cal doncs, posar fil a lágulla perquè al nostre país, només un 15% de la po-blació contribueix activament en les tas-ques de voluntariat, mentre que al con-junt d’Europa aquesta participació se situa en el 24%.

El paper de les dones en el món as-sociatiu i dins la societat civil és ex-tens, més de la meitat dels membres d’aquestes associacions som dones, som veritables emprenedores socials que no ens posem límits. Amb el nostre activis-me, creativitat i visió lògica, afavorim i aportem al tercer sector i a la societat en general una visió que es complementa amb la dels homes.

Léquilibri entre sexes, la compensa-ció i la suma de voluntats són els fona-ments necessaris per assolir lÉstat que volem crear. Si unim i sumem els esfo-rços podrem distribuir els recursos i la ri-

quesa des de perspectives diferents però que es compensen.

Totes i tots fem mil i una activitats, ens les enginyem per arribar a final de mes amb les restriccions actuals com si no passés res, treballem a casa, al carrer, en la nostra empresa, en la política, en asso-ciacions, col·lectius, fundacions,…... és a dir, assumim la nostra part de respon-sabilitat en el desenvolupament econò-mic i social del nostre país. Realment s´hi està treballant molt i bé dins dels nostres respectius àmbits, però ha arribat l´hora de canviar la dinàmica, perquè la solu-ció només es gestarà dins dún context marcat per la unitat i léntesa. Ens ne-cessitem mútuament per tirar endavant la transició nacional.

Per fer-ho NO ens podem permetre ignorar els talents, ni les propostes que sorgeixen dels moviments, dels diferents agents econòmics i socials. Tots ells ens ajudaran a.... com diu el Col·lectiu Wil-son “començar des de zero per crear unes institucions i uns marcs legals i regula-dors, moderns, innovadors que permetin als Ciutadans de Catalunya millorar els seus nivells de prosperitat.”

Mágradaria acabar aquest article amb una “idea” que en el transcurs del meu mestratge vaig repetint als meus alum-nes “lésforç mou muntanyes”. I és cert, us ho ben asseguro. Per això us dic “ si unim i sumem els esforços de tots, el nostre projecte de país tirarà endavant i mourà totes les muntanyes que es posin al davant”

Todas las personas somos el fruto de un pensamiento y de un acto de amor inmenso, que se justifica en el seno de la madre. Y una vez

salimos a la intemperie, expuestos al oleaje de la vida, y sus bondades, parece que no somos capaces de construir un mundo di-ferente, donde la luz venza a la oscuridad. En ese camino que dibuja la indiferencia, es difícil que broten entre nosotros, senti-mientos de respeto, tolerancia, bondad y amor. Transitando por ese tortuoso cami-no, es cierto que la paz, no puede habitar en nuestros corazones. Y como la noche hará que todos los caminos que conducen al corazón se crucen.

Con esa actitud nos ahorramos escarbar en el inexpugnable rincón de nuestra con-ciencia, evitando hacernos preguntas que nos comprometan con los demás. Y cuan-do aparecen los dramas creemos que lo más sensato es echarle la culpa a la vida, incluso en momentos difíciles y convulsos, intentando sacudir los miedos, nos enreda-mos con las telarañas del rencor y exclama-mos... ¿Y porque a mi? Debería ser en ese momento, en el que comprendiéramos que nuestras vidas son efímeras, pero podíamos hacer que nuestros hechos no mueran.

De tenerse y compartir es el secreto para ejercer la influencia en la conciencia de nuestro tiempo, es una invitación a la im-pasibilidad y el conformismo, para que el corazón no pase de moda. Hay tantos que necesitan tanto de nosotros, de nuestra co-laboración, de nuestra solidaridad. Pienso en los enfermos de alzheimer, y especial-mente en sus familiares, que sufren en sus carnes, esa enfermedad, que se presenta con signos de decadencia personal, donde las caras parece que se reflejen en cristales rotos y la memoria, emprenda un viaje sin

retorno. Mientras son los hijos, como ven como a su madre o su padre, les roban el regalo magnifico de la vida, vacía de sue-ños, recuerdos y esperanza.

Pienso en la enfermedad del alzheimer y como aflojar esa carga a los familia-res, cuando no todos desde su economía, pueden resolver el problema que les de-bilita ante la sociedad. Si profundizamos más en los matices de la enfermedad y sus consecuencias, comprenderemos que son el sufrimiento del alma que anestesia la razón hasta anularla. Todos tenemos un lado soñador que imagina un futuro para vivir bien y disfrutar de la vida y otro realista, que comprueba constantemente como el presente no es casi nunca como el que habíamos soñado. Ahora que, por motivos personales he tenido la ocasión de acercarme a los enfermos y sus familiares, he comprendido que hay presentes mucho más duros que tampoco tienen futuro. Por eso quiero hacer patente mi admiración y respeto por aquellos que trabajan y cuidan a los enfermos de alzheimer, con una fe y con un entusiasmo que emociona.

Colaborar con los enfermos de alzheimer es como traspasar la puerta que conduce al corazón de los que no tienen recuerdos, prestándoles con nuestra memoria una pe-queña parte de la que ellos han perdido. Hasta descubrir en sus miradas, un simple gesto de agradecimiento que representa un acto de amor contenido. Desde el servicio, la vocación y el sacrificio a que están dis-puestos sus cuidadores, todos podemos con nuestra ayuda hacer milagros, porque Dios hizo un círculo tan grande que nadie puede quedarse fuera. Ni siquiera aquellos que su alegría reside en el pasado, porque no tienen lágrimas de pena y ni los besos pueden recuperar su memoria.

José González. vecino de Salou

ACTUALITATCAMBRILSPesca-turisme i Turisme pesquer a bord d’un vaixell d’arrossegament

Imatge de l’acte de presentació que va tenir lloc a l’espai gastronòmic L’Indret al barri de La Llosa. / I.A.R.

Durant l’acte de presenta-ció que va tenir lloc aquest dimarts, l’alcaldessa Mercè Dalmau va lloar la iniciativa i va subratllar “la importància d’ampliar l’oferta de Cambrils a nivell cultural i turístic”. “La pesca és un dels nostres dis-tintius i l’hem de potenciar. Hem d’acostar la nostra tradi-ció pesquera i el bon fer dels nostres mariners”, va afegir, tot desitjant “molts d’èxits”

A partir d’aquest juliol, Cambrils posarà a l’abast dels seus visitants una nova experiència que s’afegeix a la seva oferta d’oci. Es tracta de les acti-vitats Pesca-turisme i Tu-risme pesquer, que neixen arran d’una iniciativa pri-vada que aproparà al turis-ta l’essència i gastronomia marineres del municipi.

IVÁN ALCALÁ pels impulsors de l’activitat.Darrere de la iniciativa es

troben tres socis, el centre de busseig Glups, l’espai gas-tronòmic L’Indret i l’empresa pesquera P. Bomba. Aquesta darrera és la propietària de l’embarcació on es duran a terme les activitats. El seu pa-tró, Pitu Pijoan, va explicar en què consistiran les dues iniciatives que posaran en marxa aquest estiu.

Per una banda, l’activitat Pesca-turisme, “amb un enfoc més exclusiu, per a persones aventureres”, consisteix en re-produir un dia de pesca, des de la sortida del port a les 6 del matí fins a la tornada cap allà a les 5 de la tarda. El vi-sitant podrà viure en primera persona i amb una tripulació real tota una jornada a sobre del vaixell d’arrossegament P. Bomba, aprenent el procés de navegació i pesca, assaborint un ranxo mariner i acabant amb el desembarcament de les captures.

D’altra banda, l’activitat Turisme pesquer està pen-sada per un públic més am-pli. Consisteix igualment en conèixer l’activitat d’un vaixell d’arrossegament, però es fa a bord d’una segona em-barcació amb totes les como-ditats. La jornada inclou altres activitats, com visites guiades i degustacions de menjars ma-riners a L’Indret.

Ambdues iniciatives neixen arran de la regulació d’aquest tipus d’activitats que es va fer el juliol de 2012. Pesca-turisme tindrà un preu de 150 euros i podrà embarcar un màxim de quatre persones per dia. L’activitat es podrà fer des de juliol a setembre. Per la seva part, Turisme pesquer es po-drà fer al llarg de tot l’any, sal-vant els mesos de veda -maig i juny-, té capacitat per un màxim de 25 persones diàries i els preus oscil·len entre els 68 i els 125 euros, segons les activitats contractades.

[email protected]

Cambrils unirà pesca i turisme aquest estiuA partir de dues iniciatives pioneres en tot l’Estat que posena l’abast del visitant una experiència marinera i gastronòmica

El Centre Cívic de Cambrils és la seu d’un cicle de qua-tre xerrades preventives que han organitzat conjuntament el cos de Mossos d’Esquadra i el departament de Benes-tar social de l’Ajuntament de Cambrils. El cicle abor-da quatre temàtiques, totes elles sensibles per als parti-cipants, que van des de l´ús que els joves fan d’Internet i la violència masclista en l’àmbit de la parella, fins la

prevenció de situacions dis-criminatòries i la legislació aplicable al consum de dro-gues i alcohol.

Per ara s’han dut a terme dues xerrades. Per completar el cicle, el proper 20 d’abril tindrà lloc la xerrada ‘Pre-venció de situacions discri-minatòries. La importància de saber conviure’ i, la dar-rera es farà el 14 de maig, i farà referència a ‘Drogues i lleis’. / L. V.

Els centres oberts de Cambrils acullen quatre xerrades preventives impartides per Mossos d’Esquadra

Imatge d’una de les xerrades. / CD

El conseller de Territori i Sos-tenibilitat, Santi Vila, va afir-mar aquest dimecres en un dinar a la Cambra de Come-rç de Reus que la Generalitat no pot afrontar el projecte de desdoblament de la carretera de la Misericòrdia que uneix

Cambrils i Reus, pressupostat en uns 20 milions d’euros. El conseller ha reconegut que tot just se’n podran destinar uns 500.000 euros per fer un “apedaçat”, i que no es podrà abordar l’ampliació de la via aquesta legislatura./ ACN

El desdoblament de la carretera de Misericòrdia, tampoc aquesta legislatura


www.lavila.cat6


LA VILA

Per escalfar motors, diversos au-tors salouencs presenten els seus treballs durant els dies previs a la diada. Avui serà el torn del llibre ‘Un relato para Óscar’ de Lamari Poval, a la Biblioteca Municipal, a partir de les 19,30h.

L’esperat dia de Sant Jordi, i tal i com marca la tradició, es vendran roses i llibres a la Plaça de Sant Jordi, al costat del Mercat Municipal. Durant tot el dia hi haurà un estand a càrrec del Club Xic’s de Salou amb tallers i activitats per la

La regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Salou ja té enllestit el progra-ma d’actes relatiu al 23 d’abril, que incorpora una gran varietat d’activitats per celebrar la Diada de Sant Jordi.

canalla. A més, des de les 10 del matí, es podrà gaudir d’un espectacle de teatre musical sota el títol de ‘La divertida llegenda de Sant Jordi’, a càr-rec d’Alehop Productions.

A les 17.15 començarà el Concert ‘El Bosc Inventat’, de Lali Rondalla, i més tard l’Associació Salou Teatre Grup Okupa representaran ‘La in-creïble història de Sant Jordi’. Cap al vespre, a les 19.30 ho-res, tothom podrà gaudir dels elements festius tradicionals a càrrec dels Gegants de Salou i de l’Associació SAL-I-OU que recorrerà la Plaça Sant Jordi.

A més per posar punt i fi-nal a aquesta diada des d’una vessant solidària, l’endemà de Sant Jordi, es realitzarà un concert benèfic Pro-Càritas a la sala Xavier Turull a càrrec de l’orquestra de corda de l’Escola Municipal de Música de Salou.

[email protected]

Salou prepara la Diada de Sant Jordi amb nombroses activitats culturals

La Plaça de Sant Jordi, al costat del Mercat Municipal, tornarà a ser el punt neuràlgic de la festivitat. Teatre, música i altres activitats d’animació s’uniran a les tradicionals parades de llibres i roses

Les parades de roses i llibres tornaran un any més a la Plaça de Sant Jordi des de primera hora del matí. / ARXIU

Sant Jordi 2013

SALOU - BARCELONATemporada baixa (28 d’octubre a 1 de maig)

SORTIDES DE SALOU

3,256,006,206,558,009,1510,0511,0514,0516,3518,45

7,159,4011,4013,4515,4517,1518,1519,1520,1522,00

3,256,259,1511,1514,0517,30

8,4511,1513,4516,1518,4521,15

3,256,259,1511,1514,0517,0018,35

8,4511,1513,4516,1518,4520,4522,15

DILLUNS A DIVENDRES (FEINERS)

DISSABTES FEINERS

DIUMENGESi FESTIUS

SORTIDES DE BARCELONA (PS SANT JOAN/diputació)10,20 - 12,20 - 14’25 - 16’25 - 17,55 - 19,55 - 22’40

9’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’559’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’25 - 22’55

6,10 (1) - 7’40 - 13’50 (1) - 16’20 (1)

9,00 - 13’50 (1) - 17,20 (1)

9,00 - 13’50 (1) - 16’40 (1)

3,25 - 6,20 - 8’00 - 10,05 - 11’05 - 14’05 - 16’35

3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17,30

3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17’00

3,45 - 6,40 - 08’20 - 10,35 - 11’35 - 14’35 - 17’05

3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 18,00

3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 17’25

CambilsSalou

La Pineda

CambilsSalou

La Pineda

CambilsSalou

La Pineda

DILL A DIV (feiners)

DILL A DIV (feiners)

DISSABTES FEINERSI FESTIUS

DIUMENGES

DISS FEINERSDIUM I FESTIUS

SORTIDES DES DE L’AEROPORT DE BARCELONA

(1) SORTIDES I ARRIBADES NOMÉS DES DE CLUB NAUTIC (AV. DIPUTACIÓ) DE BM CAMBRILS Sortides des de Barcelona (Mª Cristina/La Caixa) uns 20 minuts aproximadamentdespres de la sortida de Passeig de Sant Joan

AEROP. DE BCN (DEL PRAT) - LA PINEDA - SALOU - P. AVENTURA - CAMBRILSConnexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA) Sortides a les andanes inferiors de la 7 a la 11

CAMBRILS - SALOU - P. AVENTURA - LA PINEDA - AEROP. DE BCN (DEL PRAT)Connexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA)

AUTOCARS PLANAwww.autocarsplana.com - www.busplana.com

Més de 350 autocars al seu servei

Informació: 977 354 445Pressupostos i excursions: 977 540 493

Otras novedades literarias recomendadas de autores locales:

‘Km 11, Relats d’abans de l’independència’

‘Onze històries escrites per per-sones implicades en la culturadel país, sota la coordinació del cambrilenc Joan Martí.

Cossetània Edicions12,30 euros

‘Un relato para Óscar’Lamari Poval

Pequeños relatos donde se explica una serie de encuen-

tros contradictorios.Narrativa romàntica

Punto rojo Libros15 euros

‘Les torres del cel’Coia Valls

Una visió dels inicis del monestir de Santa Maria

de Montserrat, dels primers temps de l’Scriptorium, amb el cant del ventre de la terra

que donarà lloc a l’Escolania.Ediciones B20 euros

‘Rezagado’Javier Díaz y Eva Nula

Las aventuras y los sueños de un inquieto copo de nieve que

baja a la tierra y toma contacto con eso que llamamos ‘realidad’.

Cuento Infantil ilustradoSilva Editorial

10 eurosJoel Santamaría, davant de l’estàtua de Jaume I al passeig de Salou / IVÁN ALCALÁ

La Festa del Rei Jaume I que es celebra al setembre a Salou va ser el desencadenant de la inspiració del Joel, que va de-cidir escriure una història amb el regnat de Jaume I i la Corona d’Aragó a la primera meitat del segle XIII com a rerefons. “No m’interessa el punt de vista dels cavallers o dels reis. Volia expli-car l’expedició des de Salou, però des del punt de vista d’un peó al servei del rei, que té una mort quasi segura”, explica.

Per escriure la seva novel·la, Joel Santamaría ha realitzat una acurada tasca de documen-tació, basada en cròniques de l’època, com el Llibre dels Feits o la Crònica de Bernat Desclot, textos literaris medievals reals,

amb enciclopèdies del segle XIX o annals d’història de Reus, ciutat on va néixer Joel i a la que regala diverses referències al seu llibre. Tot, per aconseguir una història versemblant que serveixi per donar a conèixer el veritable comportament i la so-cietat de l’època. “Que sembli el més medieval possible”, ex-pressa l’autor.

De fet, Santamaria acompan-ya el seu llibre amb un apèn-dix que explica els esdeveni-ments històrics i personatges de l’època, amb altres aspectes més ordinaris com les unitats de me-sura medievals, els tractaments, la divisió social o la vestimenta.

El llibre conté moltes his-tòries, contes i cançons amb referències reals de l’època. Els mateixos noms dels per-sonatges principals, que són ficticis, corresponen a noms de persones que van exis-

Dies Irae és la primera novel·la de l’autor salo-uenc Joel Santamaría. Es tracta d’una novel·la històrica que narra les peripècies de Jan Vidal, un fill de mercaders, que aprofita la partida cap a Mallorca de les tropes del rei Jaume I, per marxar a buscar la seva estimada, Blanca Guiu, que es troba captiva a l’illa.

IVÁN ALCALÁ

tir. Molts d’altres personatges que apareixen, com Ximeno d’Artusella, senyor de Salou, o Ramon de Ribes, senyor de Barenys, són personatges reals amb els que l’autor salouenc nodreix la seva història.

Malgrat la duresa de molts passatges, Dies Irae està tan impregnada de dramatis-me com d’humor. “Faig ser-vir l’humor característic de l’època, una mica grotesc”,

‘Dies Irae’, un còctel d’amor, guerra, crueltat i humor grotescEl pròleg narra la partida des de Salou cap a Mallorca de les tropes del rei Jaume I

‘Dies Irae’Joel Santamaría

‘31 de diciembre de 1229. El ejérci-to cristiano dirigido porJaime I está a punto de asaltar las murallas de

Mallorca por cuarta y definitiva vez. Es el momento decisivo de esta

expedición con rango de cruzada’Editorial Espasa

20 euros

Sant Jordi 2013www.lavila.cat8

TARRAGONA - CAMBRILS

TGN - LA PINEDA - SALOU - B.M CAMBRILS (per costa)

VILA-SECA - SALOU (c/ Barcelona)

REUSSALOU

VILA-SECA - SALOU (p. jaume I, c/ Barcelona I pl. europa)paraDeS a Salou: pl. europa, c/ Barcelona I monumenT

(1) De dilluns a divendres feiners conjuntament amb expedicions per la Pineda, (2) Només dissabtes feiners fins Via Roma, amb parades a Vila-seca direcció cambrils. (3) a Salou només fa parada al passeig jaume I i pl. europa (apartaments cYe) (4) entra dintre de port aventura quan el parc està obert

* no circula diumenges i festius. a l’arribada i sortida de Salou fa el recorregut en l’ordre següent: pl. europa (cantonada c/nord) - Ps. Jaume I (costat contrari mar) - C/Barcelona 38 (Ed. Fidas) -C/Barcelona 86 (Ed. Cervantes)** Aquest viatge només te parada a Reus a Riera Miró (enfront Bar Dallas) i Est. Autobusos. I a Salou a Pl. Europa (Hotel Salou princes) i al monument jaume I.

De DIllunS a DISSaBTe (no festius)

DILL A DIV FEINERS

DILL A DIV FEINERS

DIarI(ToT l’anY)

DISS FEINERSDISS FEINERS

DIU. I FESTIUSDIU. I FESTIUS

DIumenGeSI FESTIUS

TGn

TGn

Salou :(c/ Barcelona 38)

Dilluns aDiumenge,Temporadamitja

Tarragona - cambrilsCambrils-Tarragona

Salou :

Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam

Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam

B.m. camBrIlS:

B.m. camBrIlS:

VILA-SECA

VILA-SECA

VILA-SECACam - Tgn

VILA-SECACam- Tgn

06’30- 07’15 - 08’00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores

07,30 - 08,00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores

7,25 - 8,25 - 9,30 - 10,30 - 12,15 - 13,55 - 14,35 - 15,00 - 16,30 - 17,45 - 19,45 - 21,30

Sortides de REUS: * 6,30 - 6,45 - 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45 - 9’00 - 9’30 - 10’00 - 10’30 - 11’00 - 11’30 - 12’00 - 12’30 - 13’00 - 13’30 - 14’00 - 14’30 - 15’00 - 15’30 - 16’00 - 16’30 - 17’00 - 17’30 - 18’00 - 18’30 - 19’00 - 19’30 - 20’00 - 20’30 -21’00 - 21’30 - 22’00 - 22’30 - 22,50**Sortides de SALOU: *6,55 - 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45 - 9,15 - 9,45 - 10,15 - 10,45 - 11,15 - 11,45 - 12,15 - 12,45 - 13,15 - 13,45 - 14,15 - 14,45 - 15,15 - 15,45 - 16,15 - 16,45 - 17’15 - 17’45 - 18’15 - 18’45 - 19’15 - 19’45 - 20’15 - 20’45 - 21’15 - 21’45 - 22’15 - 22’45 - 23’15

6,40 - 7,15 - 7,40 - 8,00 - 8,30 - 9,20 - 10,10 - 11’00 - 11,30 - 12’00 - 12’40 - 13’15 - 14’05 - 15,05 - 15,30 - 16’35 - 17’20 - 18’00 - 18’30 - 19,00 - 19’30 - 20’15 - 21’15

6,55 - 7,25 - 7,50 - 8,20 - 8,40 - 9,15 - 10’00 - 10’50 - 11’50 - 12,10 - 13’20 - 14’50 15’05 - 15’45 - 16,10 - 17’10 - 18’00 - 18’50 - 19,40 - 20’10 - 21’00 - 22,00

6,40 (3) - 9,15 (4) - 13,30 - 15,50 (1)

9,05 - 11,05 - 12,30 - 17,30 - 19,15 - 20,30 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00

8,15 - 17,30 - 19,15 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00

06’55 - 07’30 - 08’00 i cada mitja hora fins les 22’30

8,30 i cada mitja hora fins les 22’30 hores

7,15 - 8,15 - 9,15 - 10,15 - 11,45 - 13,15 - 13,55 - 14,45 - 16,00 - 17,15 - 19,15 - 21,00

9,50 - 15,20 (2) - 15,30 (1) - 19,30 (4) - 23,10 (3)

8,45 - 10,15 - 12,15 - 15,20 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,05 - 10,00 - 12,30 - 15,50

8,00 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,15 - 10,00 - 12,30 - 15,50

HORARI TEMPORADA MITJA: De Setmana Santa fins el 14-06. De 26-09 fins 31-10.

Joel Santamaría, davant de l’estàtua de Jaume I al passeig de Salou / IVÁN ALCALÁ

detalla Santamaría, “estem acostumats a veure una Edat Mitjana de cartró pedra amb personatges molt seriosos, però això no era així. Jo vull personatges que vegin el sentit irònic a les situacions adverses i faig servir el tipus d’acudits que es feien llavors”.

Joel Santamaría és llicen-ciat en Filologia Hispànica i en Filologia Anglogermànica. Porta cinc anys vivint a Salou i actualment és professor de llengua castellana a l’Institut Marta Mata. Més que de la his-tòria, es confessa un apassio-nat de la literatura medieval. Ha dedicat el seu llibre al seu pare, que va perdre la vida al novembre en un atropellament a la via del tren a Salou. Aquest dilluns, a les 19.30h., estarà presentant la seva òpera prima a la Biblioteca Municipal.

[email protected]

Una història de princeses que neix al Parc de Bombers de Cambrils

“La Clàudia i el seu casc de bombera”, el primer conte infantil escrit per la bombera de Riudoms, Carme Romero, reuneix dos elements que apassionen als més petits: el món dels bombers i el món de les princeses. El conte tracta d’una princesa actual que després d’una visita a un parc de bombers amb la seva escola queda meravellada de tot el que envolta l’ofici dels bombers. Tant és així que des d’aquell dia no pensa en res més que en ser bombera, tot i l’oposició dels seus pares.

Al voltant d’aquest ar-gument es desenvolupa una divertida història, que intro-dueix elements pedagògics per als més petits en relació amb la tasca dels bombers i amb la prevenció i exten-ció dels incendis i també al voltant de la igualtat entre sexes i la multiculturalitat. La bombera Carme Romero ha escrit aquest conte inspi-rada a partir de la seva ex-periència professional com a bombera, com a mare i com a apassionada dels més pe-tits. / L. V.

Relatos desgarradores escritos por y para las mujeres

El punto de partida o moti-vo de ‘Grietas en el corazón. Del maltrato a las mujeres y otros relatos’ es la denuncia ante la violencia de sexo o gé-nero, más no es un punto de partida ciego sino que se ins-cribe en unos paisajes y unos rostros y tipos reconocibles. Aquí, con gran estilo literario y consistencia en la narración, se dan cita naturalismo y fan-tasía, humanidad y animali-dad, amor y horror. A veces la realidad supera la ficción, a veces la ficción con su po-tencial sugeridor nos ayuda a

explicar de una manera más rica la realidad. Este conjunto de relatos participa de diver-sos géneros, principalmente la novela corta galante, el cuento de terror y el realismo mágico tan latinoamericano.

Su autora, Belkis Ferraz, nacida en Cuba y afincada desde hace años en Salou, es-cribe desde muy joven y, en-tre otras ocupaciones, ha im-partido clases de Literatura. Este libro, hecho con arte y sentimiento, y dedicado sobre todo a las mujeres, es su pri-mera obra publicada. / L. V.

‘Grietas en el corazón. Del maltrato a las mu-jeres y otros relatos’

Belkis Ferraz

Recopilación de relatos que beben de la novela cor-

ta galante, el cuento de te-rror y el realismo mágico.

Silva editorial15 euros

‘La Clàudia i el seu casc de bombera’Carme Romero

Conte infantil amb il·lustracions de Mari

Carmen LópezEdicions Salòria

15 euros

Sant Jordi 2013De divendres 19 d’abril fins dijous 2 de maig de 2013 9

La tradicional Cantata de Sant Jordi aplegarà més de 1.200 escolars de Vila-seca al Pavelló d’EsportsVila-seca celebrarà la Festa de Sant Jordi amb un programa d’actes que s’iniciarà avui, a partir de les 19.00h, amb la pre-sentació del llibre ‘Sis setmanes. L’adéu de Tarradelles i l’arribada de Pujol en la memòria d’un pe-riodista’ d’Antoni Coll i Gilabert. Demà, a partir de les 10.00h, es durà a terme una jornada de portes obertes a l’aparcament soterrat del Centre de Salut, que s’inaugurarà oficialmen diu-menge. A la tarda, hi haurà una lectura de textos de Salvador Espriu amb motiu del seu any al Teatre el Centre.

El dilluns 22 d’abril, a les 20.00h i a la sala d’actes del CMFO ‘Antic Hospital’, es pre-

sentarà el llibre de Recerca núm. 8 de l’Agrupació Cultural de Vila-seca ‘El camp d’aviació de la Pineda’ de Pedro Otiña Hermoso.

El dimarts 23 d’abril, Diada de Sant Jordi, hi haurà les tra-dicionals parades de llibres i roses a la plaça de l’Església. Posteriorment, a les 11.30h, s’interpretarà la Cantata de Sant Jordi, a càrrec de tots els nens i nenes de primària del municipi. A l’acte, que es farà al Pavelló Municipal d’esports, hi partici-paran prop de 1500 alumnes i professors identificats amb un mocador especial realitzat per l’ocasió amb el lema ‘Vila-seca canta 2013’. Els infants interpre-

taran cançons populars catala-nes i la cantata ‘La comèdia del gall’, que està composta per vuit cançons. La cantata, presentada per Antoni Mas, serà dirigida per Maribel Marín i els narradors se-ran els alumnes de 6è de l’escola Antoni Torroja i Miret.

El mateix dia 23, a les 17.30h es, durà a terme un conta-con-tes a la plaça de l’Església, pos-teriorment hi haurà un concert amb la Banda de Música del Col·legi Turó i, finalment, a les 19.30h, l’Esbart Dansaire Ramon d’Olzina i els Gegants i Grallers de Vila-seca seran els encarregats d’amenitzar la tarda amb una Festa Popular Catalana a la plaça de l’Església. / L. V. Imatge de la Cantata de Sant Jordi celebrada l’any passat. / ARXIU

Una de les parades de llibres al passeig del port de Cambrils . / ARXIU

Avui a les 19h tindrà lloc a la Biblioteca la darrera presen-tació, a càrrec de Josep Pedrals, del seu llibre de poesia ‘El Ro-mançó d’Anna Tirant’. Diumen-ge serà el torn de l’espectacle Màgic de Jordi Caps, a les 18h al Teatre del Casal Parroquial. Dilluns a la tarda, la Biblioteca acollirà una lectura de textos de Salvador Espriu.

El Port serà un any més l’epicentre de la celebració de la Diada de Sant Jordi, el dia 23, amb el mercat de parades de llibres i flors que organit-za Cambrils Obert al llarg de tot el dia. A les 17 h, tindrà lloc una ballada popular de sardanes amb la Cobla Con-temporània i els Amics de la Sardana de Cambrils. A la mateixa hora, a la xocolateria Quin Cacau! (Verge del Camí, 6) l’entitat ‘A Cambrils, Petits Luxes’ organitza un recital poètic multilingüe.

Cambrils va arrencar el 2 d’abrils els actes al vol-tant de Sant Jordi, amb la posada en marxa, per desè any, del programa Dies de Llibres a Cambrils, una iniciativa que im-pregna la vila de cultura tot el mes i que enguany porta sis presentacions de llibres, conferències, lec-tures, obres de teatre...

LA VILA

A les 18h, arribarà al port l’espectacle El Carrocon-tes, amb Traüt Companyia d’Espectacles. Un grup d’antics comediants passejaran un ca-rro carregat de contes i llegen-des, acompanyats pels musics que posen sons a les històries.

A les 18.30 h, al Centre Cul-tural, es durà a terme el IV Con-curs de composició d’alumnes de l’Escola Municipal de Músi-ca de Cambrils ‘Versiona’t’.

Durant la setmana de Sant Jordi també s’ha organitzat la

“Setmana d´intercanvi de lli-bres!!!” a l’Ateneu. Es farà de dilluns a dijous i consisteix en portar els llibres que ja hagis llegit i intercanviar-los amb els d’altres persones.

El dia 26 d’abril es donarà el punt i final al programa ‘Dies de llibres a Cambrils’ amb la celebració del V Banquet Li-terari que s’ha programat a l’Hotelet-restaurant El Retiro, i que organitza l’Associació Cul-tural de Vilafortuny.

[email protected]

Sant Jordi esquitxa Cambrils de culturaEl programa ‘Dies de Llibres a Cambrils’ ha programat en el seu desè aniversari una quinzena d’actes culturals aquest abril

De quan La Pineda servia de camp d’aviació a la Guerra CivilL’historiador salouenc Pedro Otiña Hermoso és l’autor del vuitè treball de recerca que edita la Secció de Lletres de l’Agrupació Cultural de Vila-seca, ‘El camp d’aviació de la Pineda’. L’obra es presen-tarà dilluns a les 20 hores a la Sala Polivalent de l’Antic Hospital, amb una presenta-ció a càrrec de l’historiador Ramon Arnabat.El treball exposa al llarg de deu capítols la construcció i utilització durant la Guerra Civil espanyola d’una infra-estructura militar al barri costaner de Vila-seca. El treball explica el context en el que es crea el camp d’aviació al llavors barri de

Salou. Posa en situació as-pectes de la guerra a la zona i de l’aeronàutica de l’època i detalla els problemes de la construcció d’aquesta instal·lació, l’ús que se’n va fer, així com els bombarde-jos i problemes que va patir abans de que la Generalitat retornés als propietaris les finques inacutades.

El llibre es nodreix amb nombrós material fotogràfic i cartogràfic real. L’autor ha recopilat algunes fotografies mai publicades que van rea-litzar aviadors italians i ale-manys quan feien reconeixe-ments aeris del territori, preparant l’ofensiva fran-quista. / L. V.

‘El camp d’aviació de la Pineda’

Pedro Otiña Hermoso

Treball de recercaEdita: Secció de Lletres de

l’Agrupació Cultural de Vila-seca12 euros (10 pels suscrip-tors de la Secció de Lletres)

Sant Jordi 2013

www.lavila.cat10

LA VILA

Del 1 al 31 de mayo se celebra la segunda edición de Gastrotour. Si en la primera edición fueron 47 los participantes, para este segundo certamen son 66 los establecimientos de Salou los que se han adherido.

Una participación que va ca-mino de hacer de Gastrotour uno de los certámenes gastro-nómicos más importantes de la Costa Daurada, dándose la circunstancia que como nove-dad, además, será el primero en hacer paralelamente una ruta de tapas infantiles, Baby Tour. Una iniciativa a la que se han sumado 33 de los estable-cimientos participantes, con la previsión de una tapa específi-ca para niños, “con el fin de ha-cer un Gastrotour en familia”, señala la concejala de Comerç i Promoció Econòmica del Ajun-tament de Salou, Reyes Pino, responsable del certamen.

Este año, por 2,50 euros se podrán degustar las suculentas tapas elaboradas por los 66 esta-blecimientos participantes, ade-más de una cerveza o refresco/agua en el caso de los niños.

Para Reyes Pino, “se han su-perado las expectativas, por-que se ha trabajado mucho y muy bien para conseguir entre todos, restauradores y organi-

Gastrotour 2013 ha supe-rado ya todas las expecta-tivas de participación que los organizadores habían previsto para esta segunda edición, no sólo aumen-tando los establecimien-tos, sino en número de ta-pas, con un centenar.

Reyes Pino, concejala de Comerç i Promoció Econòmica de Salou. / L. V.

Gastrotour’2013 se podrá disfrutar en familia y tendrá un centenar de tapasSupera ampliamente la primera edición, con 66 establecimientos adheridos, de los cuales 33 ofrecen unas tapas específicas para los niños, con la novedad del Baby Tour para disfrutar el certamen en familia

zación, que nuestra ruta de ta-pas sea una de las más atracti-vas de la provincia”.

Los bares y restaurantes par-ticipantes tienen libertad a la hora de elaborar los aperitivos. Reyes Pino recuerda que “el objetivo es que los vecinos de Salou y los nuevos clientes que podemos atraer de otras pobla-ciones se muevan de un lado a otro de la ciudad, que vayan a

nuevos establecimientos den-tro de su propia localidad para que conozcan la amplia oferta gastronómica que puede ofre-cer Salou”.

La concejal de Comerç i Pro-moció Econòmica ha recalcado que esta nueva edición del con-curso es un “impulso más” al turismo y a la atracción de visi-tantes en un momento impor-tante para nuestras empresas,

“algunas de ellas de reciente inicio de los negocios ante una nueva temporada de verano”.

“Queremos ser un referen-te en este tipo de actividades en la Costa Daurada”, señala Pino. Gastrotour ha consegui-do con esta edición superar expectativas, pero la concejal quiere más, “hacer de nuestra ciudad un referente de exce-lencia gastronómica. Y se con-

seguirá, porque el compromiso gastronómico empresarial es firme. Ha demostrado imagi-nación y creatividad. Detrás de cada tapa hay mucho trabajo de los profesionales, con mu-cha dedicación y elaboración hasta conseguir el resultado deseado, y eso después se re-saltará en el servicio”, señala Reyes Pino.

[email protected]

Compra la teva entrada a:www.ticketmaster.es

el mateix teatre

Divendres, 3 de maig a les 21 hTeatre Fortuny de ReusCOPE TARRAGONA

93.5 FM - 1143 OM

Per segon any consecutiu arriba la campanya de tapes ‘Gastrotour Salou’. Una segona edició que ve precedida per l’èxit de participants i de convocatòria de visitants

de la primera experiència, on es van superar en escreix les expectatives inicials i les previsions més optimistes. Esperem, doncs, convençuts, que el Gastrotour torni a convertir Salou en referència i atracció gastronòmica del nostre territori, de forma que visitants i veïns gaudeixin d’una àmplia varietat culinària i de la restauració que els establiments salouencs han preparat apostant, com l’any anterior, per la creativitat i la qualitat del producte.

D’altra banda, voldria remarcar que aquesta iniciativa és possible gràcies a la implicació i l’entusiasme de molts res-taurants i restauradors que no han dubtat en recolzar de nou l’esdeveniment; i per això em complau agraïr aquesta bona dis-posició. Ara és el moment de crear, d’innovar, de treballar per donar a conèixer tot el potencial que tenim al nostre municipi i per aprofitar les oportunitats que se’ns brinden. En aquesta línia vull reconèixer l’esforç i la gran tasca que està desenvolupant la Regidoria de Comerç i Promoció Econòmica, que ha creat aquesta plataforma apostant de valent per estar del costat de la restauració local i per potenciar la gastronomia del municipi, di-namitzant ineludiblement el turisme i l’economia de la ciutat.

Pere Granados

Alcalde de Salou

Salou, al costat de la restauració


Gastrotour Salou 2013

La segunda edición de Gastrotour empezará con 66 establecimientos adheridosEste año se superan los 47 establecimientos que participaron en la primera edición, consolidando así un certamen que quiere facilitar la reactivación de la economía, atraer el turismo, dinamizar la restauración y contribuir al empleo

Restaurante DelfínCoca d’escalivada amb seitons i romesco de platja

Terraza CasablancaCasoleta de pagès

Rest. Le ProvençalPerfum del Mar

Bandarra TavernaMar del Sur

El Tin-GlaoCrema de tonyina amb albergínia i formatge

Bar - Rest. La PasiónL’illa de la Pasión

Cappuccino SalouMontadito

Ongi Etorri“Chuletón” al formatge Idiazabal

All JamónTorrada d’escalivada

Petit BarFals “Ferrero” de “Morcilla”

Frankfurt HambgurgoTartar de Cervela Hamburgo

Rest. Mesón Pa I OliMontadito Pa i Oli

Rest. La Terrassa Del Nàutic Terrasabor

Restaurant TerramarDelícia Terramar

Bar-Rest. Castelo Secret de bacallà

La TavernaFusió de sabors

L’estació, Parrilla Argentina Medalló de vedella

Café FuelDelícia Ibèrica

Bar Rest. Fredo’sDegusta amb Fredo’s

Bar Rest. MilhojasFulles de la Tardor

La Venus De PepeSteak Tartar de primavera

LizarranLa Galera

Bar l’UsualSecret trufat

Dos G Café Rest. LoungeTulipa Dos G

La FinezzaCazzotto

Bar ParadaTorrada l’escala del Parada

La Ibense SalouLa Ibense Gin

Sunset STSunset Volcano Island

Coffee BreakFocaccia tricolor

Daba BarKanuto Secret

Frankfurt MusicSorpresa Brava

El DuendeEl niu del Duende

Restaurant La MoreraBraç de gitano de magret d’ànec

La RamblaTapa Rambla

Mesón Del SegovianoCaneló cruixent

Esta segunda edición arranca con 66 establecimientos parti-cipantes, 19 más que en la pa-sada edición, aunque en ésta hay como novedad la tapa in-fantil con la ruta Baby Tour.

Una edición que comienza el 1 de mayo y finaliza el 31 de ese mismo mes. Todos los participantes en el certament, a priori, coinciden al valorar muy positivamente este tipo de iniciativas porque facilitan la reactivación de la economía, atraen turismo, dinamizan la restauración y el comercio y contribuyen al empleo.

Una actividad que en esta ocasión, además, contribuye a dar valor a la marca Salou fa-miliar, a la vez que impulsa el sector gastronómico de la ciu-dad, especialmente el de las tapas, demostrando todos sus participantes grandes dosis de imaginación y creatividad.

El certamen, pese a encon-trarse casi en pruebas ya que en este año se vive la segun-da edición, ha logrado la ad-hesión de 19 nuevos estableci-mientos, hasta llegar a los 66, lo que hace pensar que se su-perarán las cincuenta mil tapas servidas (treinta mil en la pa-sada edición). Tapas variadas, tradicionales y de vanguardia, como se puede comprobar en las fotografías adjuntas, todas ellas de gran elaboración, para contentar y dar gusto hasta a los ‘gourmets’ más exigentes.

Cada establecimiento ha te-nido la oportunidad de elabo-rar su especialidad, lo que nos permite ver un conjunto de ta-pas muy variadas, todas ellas con una elaboración especial que las hace únicas.

Aún así, al final, como no, sabremos cuál ha sido la pre-ferida por el público. Recorde-mos que en la primera edición, el restaurante La Pasión obtuvo el primer premio; el restauran-te La Provençal, el segundo y el restaurante La Morera, el ter-cero. Aunque, como todos ellos dicen, lo importante es partici-par y colaborar de tan magno acontecimiento.

[email protected]

A menos de quince días para el inicio de la segun-da edición de Gastrotour, la concejalía de Comerç i Promoció Economica del Ajuntament de Salou pa-rece tenerlo todo a punto para que Salou sea el cen-tro gastronómico de la Cos-ta Daurada, bajo el lema ‘Disfruta el momento’.

LA VILA

www.lavila.cat12


La segunda edición de Gastrotour empezará con 66 establecimientos adheridosEste año se superan los 47 establecimientos que participaron en la primera edición, consolidando así un certamen que quiere facilitar la reactivación de la economía, atraer el turismo, dinamizar la restauración y contribuir al empleo

Restaurante La SalDelícia La Sal

Bohemia ChilloutSuspirs orientals

Restaurante La NonnaCarpaccio de gambes

Ongi Etorri“Chuletón” al formatge Idiazabal

All JamónTorrada d’escalivada

Petit BarFals “Ferrero” de “Morcilla”

Frankfurt HambgurgoTartar de Cervela Hamburgo

Rest. Mesón Pa I OliMontadito Pa i Oli

Rest. La Terrassa Del Nàutic Terrasabor

Restaurant TerramarDelícia Terramar

Bar CaminitoEmpanada criolla

Bar Costa AzulCua de Toro

Portofino SalouPizzeta Portofino

Las VillasMenú “Las Villas”

Asador Córcega Rest.Bomba de calçots i ceps

Bar Restaurante AragónAragón

Pizzeria FontanaDelícies del mar

Crepería Del MarCrep Cabra Pebrot Escalivat

Sapore Di MareSecrets mar i montanya

Lunattic 1r plat, 2n plat i postre

Caffe Di MareCamembert Cruixent

Restaurante La BarcaCapresse de salmó i anxova amb mostassa dolça

Restaurante Mur-MurMaki Sushi de pollastre cruixent

Restaurante BambooMediterrani

Asador El MesónLa Mesonera

Restaurant La GaviotaBouquet Mare Nostrum

Restaurante MendebalPunxa’t a gust

Café GuinnessButifarra Guinness

Broodje Van KootjeRosbif Especial de Vedella

Spezzia SalouMini Calzone

O Mar RestaurantBarret de tonyina amb caramel

Restaurante ThalassaAroma Mediterrani

Restaurante D’AlbertFlors trencades

Rest. Villa AlexanderEspasa de Rap Alexander

Arena RestaurantBroqueta de pop amb pebrot i cansalada

Restaurante El AbueloMedallons de Micuit

Legends Sports BarMini mandonguilla amb cruixent de pernil

Flash BarTorrada dolça de foie

Baby Tour, la ruta de tapas para niños como novedadGastrotour 2013 se presen-ta en su segunda edición con una gran novedad, Baby Tour, la ruta de tapas para ni-ños. Un motivo más para que todos puedan participar de este certamen gastronómico que quiere contribuir a po-tenciar, más si cabe, el turis-mo familiar.

Una novedad que arranca con mucho éxito, porque de los 66 establecimientos que se han adherido este año al Gastrotour, 33 de ellos se han pronunciado, también, por la creatividad de una tapa espe-cífica para niños, con los pro-ductos preferidos de éstos.

De esta forma, los más pequeños de la casa podrán acompañar a sus padres en la ruta, sobre todo el fin de se-mana, degustando excelentes tapas hechas para la ocasión.

Se trata de una iniciativa de la concejalía de Comerç i Promoció Economica, que no parece tener precedentes en ningún otro punto en los que se celebran este tipo de certámenes gastronómicos y que, a pesar de ser la prime-ra edición, el Baby Tour ha tenido una excelente acogi-da. / L. V.



La regidoria de Comerç de Salou inicia una campanya per estendre el sistema arbitral de consum als establimentsDes de la Regidoria de Comerç, Consum, Mercats i Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Salou s’ha iniciat una campanya informativa adreça-da als comerços de Salou, per animar-los a adherir-se al Sistema Arbitral de Consum, com a procediment per donar una solució imparcial a les re-clamacions que puguin pre-sentar els consumidors.

Així, la regidora de Consum, Reyes Pino, s’ha reunit amb l’Associació de Comerciants i Empresaris ‘Comerç 365 dies’ per abordar aquest tema i tam-bé s’ha repartit als comerços de Salou una nota informati-va de ‘Bones pràctiques de co-

merç a Salou’. La regidora ha assenyalat que “si tot i actuar correctament, el comerciant es troba davant d’una reclamació de consum, el més recomana-ble és atendre la mediació ini-ciada per l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC)” donant una resposta adequada i, si és possible, amb una proposta de resolució.

En aquesta campanya infor-mativa es proposa que els co-merços acceptin un arbitratge de consum per una reclamació concreta o que s’adhereixin a la Junta Arbitral de Consum per qualsevol reclamació que se’ls pugui presentar en el fu-tur. Al signar el conveni ar-

bitral l’Agència Catalana de Consum els atorgarà un dis-tintiu. “El client que reco-neix aquest distintiu sap que s’adreça a una empresa que ofereix confiança, seriositat, responsabilitat i professionali-tat”, ha conclòs la regidora.

Durant l’any 2012, l’OMIC de Salou ha atès fins a 483 consultes a les dependències municipals, de les quals 272 han derivat en reclamació, denúncia o queixa. Cal des-tacar que el sector de teleco-municacions és el que acu-mula més reclamacions amb 140. Només 4 reclamacions s’han adreçat a comerços de Salou. / L. V. Consum ha repartit als comerços una guia de bones pràctiques. / ARXIU

El Port de Tarragona augmenta un 4,2% la seva activitatA nivell d’infraestructures, el Port vol prioritzar aquest 2013 el desbloqueig de la Zona d’Activitats Logístiques (ZAL), una àrea de 100 hectàrees al terme de Vila-seca

El President del Port, Josep Andreu, durant la seva presentació dels resultats de l’any 2012. / IVÁN ALCALÁ

Pel que fa als resultats econòmics, el 2012 es va tan-car amb uns beneficis d’11,99 MEUR, un 3,12% menys. Andreu ha donat per bons aquests resultats tenint en compte la conjuntura econò-mica i ha insistit en la neces-sitat de diversificar l’activitat i obrir-se a nous mercats. De cara a aquest any 2013, l’Autoritat Portuària treba-lla amb unes previsions de creixement “zero”, tot i que aspira a mantenir resultats. El Port treballa decididament en l’arribada de creuers.

El de Tarragona se situa com el quart port de l’Estat espa-nyol en activitat. L’any passat va gestionar més de 33 milions de tones, una xifra superior a la dels darrers exercicis, però encara inferior als prop de 36 milions de l’any 2007.

En el capítol d’inversions, l’any passat se’n van execu-tar per valor de 34,5 MEUR, corresponents en gran part a

El Port de Tarragona va tancar l’any 2012 amb un increment de l’activitat del 4,2%, empès pel tràfic de sòlids i líquids a gra-nel. La instal·lació va moure 33 milions de to-nes, el volum més elevat des del 2007, tal i com va anunciar el seu president, Josep Andreu, durant la presentació de resultats.

ACN

me municipal de Vila-seca que es troba en tramitació. “És priorita-ri per l’activitat de contenidors, que no es pot veure minvada per la manca d’infraestructures”, va destacar Andreu.

L’àmbit dels creuers també ocupa un espai prioritari en l’agenda de l’Autoritat Por-tuària que, tot i que insisteix que la principal activitat del Port és i ha de ser la industrial, no vol renunciar a fer una in-cursió en l’àmbit turístic.

[email protected]

l’ampliació del Moll de la Quí-mica -20,13 MEUR- o la primera fase de la Terminal Ferroviària Intermodal. Andreu es va mos-trar satisfet per aquests “bons resultats” en un any “molt complicat”, en què destaca l’inici del transport de bestiar des del Port, un àmbit que, de cara al 2013, es vol consolidar.

A nivell d’infraestructures, el Port prioritza el desbloqueig aquest any 2013 de la Zona d’Activitats Logístiques (ZAL), una àrea de 100 hectàrees al ter-

TURISME

El Patronat de Turisme de Salou ha signat el conveni de col·laboració amb la em-presa PortAventura per tal de realitzar accions de pro-moció, informació, i atenció al client. Es tracta d’un con-veni que té com a objectiu unir esforços en matèria de promoció turística per tenir una major repercussió i abast atraient un major volum de turistes al municipi.

Aquest conveni contem-pla la presència de PortA-ventura en el material i ca-nals impulsats pel Patronat. En aquest sentit, es preveu, entre d’altres aspectes, la se-nyalització de l’emplaçament de PortAventura en el plà-nol del municipi de Salou, la inclusió de material in-formatiu del parc temàtic a les fires a les quals assisteix el Patronat de Turisme i un vincle a la seva web a la pà-gina del Patronat. PortAven-tura, a més, tindrà presència de material promocional de Salou en els trenets turístics del municipi.

El regidor de Turisme, Be-net Presas, ha explicat que “les sinèrgies entre el Patro-nat de Turisme de Salou i PortAventura tenen una es-pecial rellevància donat el paper decisiu que ha jugat i continua jugat en la projecció de la destinació sent un dels motius marca la diferència respecte a altres municipis” i ha afegit que aquest conveni “és una mostra de l’alt nivell de col.laboració i complicitat entre els dos agents públic i privat”. / L. V.

Salou es promociona de manera conjunta amb PortAventura

VALORDEL´€URO Va tancar l’any 2012 amb uns beneficis de prop de 12 milions d’euros que aspira a mantenir enguany

www.lavila.cat14

Les xifres de 2012

33 milions

34,5 MEUR

11,99 MEUR

de tones de moviments (+4,2%)

invertitsen infraestructura

de beneficis (-3,2%)

VALORDEL´€URODisposa de 111 noves places públiques d’estacionament

Primer Plato:Revuelto de huevo con gambitasy patatas paja Ensalada Cesar con crostones de panCrema de marisco y pescado con fideos

Segundo Plato:Pizza Catalana con calçot, butifarra blanca y negraPechuga de pollo plancha, con salsay patatas fritas.Fideua con calamar,mejillones y bacalao

Postre: Crema catalana, Pannacotta o FlanBebida: Agua o Gaseosa o Copa Vino

C / Bilbao, 1 • Salou · Tel.: 977 353 102

Men

ú de

l día

LA VILA L’equipament, ubicat a la plan-ta soterrània del nou Centre de Salut, té el seu accés per a ve-hicles al carrer del Castellet i entrarà en funcionament el di-jous 2 de maig. Aquest segon aparcament soterrat municipal ha de contribuir a millorar la mobilitat quotidiana del Barri del Colomí i en general la de tots els usuaris dels diversos equipaments públics situats en aquest barri.

L’Aparcament del Centre de Salut compta amb una super-fície de 4.046 m2 i una capa-

citat per a 111 places en total, 7 d’elles per a minusvàlids i 6 equipades amb connexió per a vehicles híbrids/elèctrics. Les instal·lacions, que resta-ran obertes les 24 hores al dia, compten amb localització de places i senyalització òptima amb colors específics per al re-corregut de vehicles i el pas de vianants. D’altra banda, el con-trol d’accessos és informatitzat, hi ha un sistema d’enllumenat amb regulació electrònica, me-gafonia i vídeo vigilància.

[email protected]

L’Aparcament soterrat del Centre de Salut de Vila-seca està a punt per entrar en servei. Demà tindrà lloc una Jornada de Portes Obertes a tota la ciutadania, de les 10.00h a les 14.00h i de les 16.00 a les 20.00h; i el diumen-ge 21 d’abril a les 12.00h es durà a terme la inaugu-ració oficial.

Vila-seca inaugura el nou pàrquing soterratL’acte inaugural tindrà lloc diumenge al migdia. Demà serà el dia de portes obertes per poder visitar la nova instal·lació

L’accés al nou aparcament soterrat del barri del Colomí es fa a través del carrer del Castellet. / CEDIDA

SOLIDARITAT

L’alcalde de Salou, Pere Gra-nados, i la Directora del Centre Sociosanitari i Resi-dència Assistida STS Salou, Carme Puigdengoles, han signat aquest dijous 18 d’abril el conveni anual de col·laboració referent al projecte solidari “Compar-tint Taula”, dirigit a la gent gran de la ciutat amb més dificultats.

La signatura d’aquest conveni permetrà que cinc persones majors de 65 anys, derivades pels Serveis So-cials municipals, puguin anar a dinar gratuïtament de dilluns a divendres als men-jadors d’aquest centre. Es tracta de persones amb au-tonomia per a dur terme les

activitats diàries i que vis-quin en la zona d’influència de la residència, preferen-tment soles. El centre salo-uenc es troba a l’avinguda de Pau Casals, número 3.

La regidoria de Benestar Social s’encarrega de fer el seguiment del projecte i de valorar la possibilitat de pro-longar el servei en aquells casos que estigui deguda-ment justificat, ja que es tracta d’un servei temporal.

El Centre Sociosanitari i Residència Assistida STS Salou es suma a la inicia-tiva “Compartint taula”, d’àmbit nacional, en la que ja participa el centre Sociosanitari STS Ciutat de Reus. / L. V.

Salou se suma al projecte ‘Compartint taula’ per ajudar amb àpats diaris a les persones majors de 65 anys

Sistema de prevención de:BotellonesVandalismoPandillas juvenilesAllanamientos y otrasconductas antisociales

www.mosquitospain.com · Tel. 600 984 084


AdministracionesUn nuevo concepto de administración

Guillem de Claramunt, 12 Local B (Salou)

Tel: 638 557 490 - 675 955 710www.finseradministraciones.com

Atención personalizadaDespacho 24 hIntegridadControl de gastos

CULTURA Un dels plats forts serà l’Orquestra Filharmònica de Colònia

Sis concerts de música clàssica, jazz, soul, sarsuela i coral

La tècnica de Cultura Gema Massagué i el regidor Francesc Garriga. / CD

Es tracta d’un treball conjunt que es realitza amb una única programació i que serveix per unir esforços tan econòmics com de difusió de l’activitat cultural del municipi. El cicle començarà aquest diumenge 21 d’abril i s’allargarà fins el 9 de juny i inclou 6 concerts de diferents formats i estils. Així doncs, s’ha programat música clàssica, soul, jazz, sarsuela i cant coral. Els concerts han estat escollits per la seva va-rietat i buscant propostes ori-ginals que s’adeqüin a l’espai i la sonoritat de la Cripta de l’Ermita. El cost de les entrades de les actuacions serà de 6 euros, a excepció del concert de l’Orquestra de Colònia que té un cost de 20 euros. Els Amics del Festival podran gaudir d’un descompte d’un euro a la seva entrada, que es podran adqui-rir a taquilla una hora abans del concert al mateix recinte.

[email protected]

L’Associació Coral Verge del Camí, l’Escola Munici-pal de Música de Cambrils i el Departament de Cul-tura de l’Ajuntament, presenten per aquest any 2013 el nou programa de concerts que formen part del Cicle de Primavera de la Cripta de l’Ermita.

LA VILA

Torna la música a la Cripta de l’ErmitaL’espectacle ‘Sooth Soul Music’ de Gemma Genazzano & Joe Scott enceta aquest diumenge el nou cicle de primavera

MÚSICA

INSTAL·LACIONS

Demà 20 d’abril, el concert de Pau Vallvé en format duo, acompanyat d’en Nico Roig a la guitarra elèctrica, arren-carà oficialment la progra-mació de la FiM_Fira de mú-sica al carrer de Vila-seca, que tindrà lloc els dies 3 i 4 de maig. Aquesta festa de presentació de la FiM tindrà lloc a la Sala Zero de Tarra-

gona, a les 22 hores, i serà d’entrada lliure. Pau Vall-vé, un dels artistes essen-cials de l’escena musical del moment a Catalunya pre-sentarà el seu esperat dar-rer treball discogràfic, “De Bosc”, un disc de cançons, segons ell: “més clàssic, més de tocar i cantar i deixar-se d’històries”. / L. V.

L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, i el regidor de Festes, Lluís Abella, van realitzar dissabte passat una visita al Centre Cultural junt amb representants de les entitats festives de la vila. Aquest espai serà la seu, a partir del proper mes de maig, de les entitats festives cambrilenques, que podran fer servir espais d’assaig i

emmagatzematge. Actual-ment, les entitats ocupen un local al carrer de Santa Joa-quima de Vedruna pel qual l’Ajuntament havia de pagar un lloguer de 15.000 euros l’any. A partir d’aquest mes de maig les diferents colles i entitats podran començar a fer servir les instal·lacions del Centre Cultural al carrer de Sant Plàcid. / L. V.

Pau Vallvé i Nico Roig enceten demà la programació de la FiM amb la festa de presentació a la Sala Zero

Les entitats festives de Cambrils coneixen les seves noves instal·lacions al Centre Cultural, on es traslladaran el mes que ve

L’alcaldessa i el regidor Lluís Abella van guiar la visita. / I.A.R.

L’Ajuntament de Salou subvencionarà amb 130.600 euros aquest any les entitats i associacions localsLa Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Salou ha obert el període de presentació de les sol·licituds de les bases que regulen les subvencions per a les entitats culturals, fes-tives, juvenils, així com per a les associacions de veïns du-rant el present 2013. La parti-da total de la subvenció puja a 130.595 euros, la mateixa quantitat consignada l’any pas-sat, i que es repartirà segons les peticions i les prioritats de cada entitat, i d’acord sem-pre amb les bases aprovades. Totes les sol·licituds s’hauran de presentar a les Oficines d’Atenció al Ciutadà (OAC) de l’ Ajuntament de Salou, fins

30 d’abril de 2013.Per accedir a aquestes aju-

des cal que les associacions desenvolupin activitats socio-culturals, valorant especial-ment aquelles que fomentin la creativitat i la participació veï-nal. Per la regidora de Cultura i Festes, Maria José Rodríguez, “des de l’àmbit municipal fem l’esforç per estar del costat de les entitats que treballen en el nostre municipi i que, malgrat les dificultats econòmiques, continuen treballant per apor-tar una valor afegit a la nostra societat”.

Així doncs seran subven-cionades les activitats cultu-rals programades i relaciona-

des amb les arts escèniques i plàstiques, les ciències, les lletres, la música, les xerra-des, col·loquis, cursos i con-ferències. A més, seran objec-te de subvenció les activitats d’animació socioculturals, es-pecialment les d’oci i de lleu-re destinades al foment de la creativitat i la participació veï-nal. També es tindrà present a l’hora de concedir l’ajuda econòmica que les activitats tinguin lloc en el terme munici-pal de Salou o fora d’aquest, en el cas que es consideri d’interès per a la projecció exterior de la ciutat, i que complementin i/o supleixin la competència mu-nicipal. / L. V. Una de les entitats de Salou que rebrà la subvenció. / ARXIU

www.lavila.cat16

agendaDiumenge, 21 d’abril21 h: Gemma Genazzano & Joe Scott, presenten SOOTH SOUL MUSIC

Diumenge, 28 d’abril21h: Nuestra ZarzuelaRecital líric per a dues cantants i piano

Diumenge, 05 de maig20 h: Orquestra De Cambra De La Filharmònica De Colònia

Diumenge, 26 de maigA les 21h, JAZZ MACHINUn homenatge a Antonio Machín per part d’uns músics excepcionals. Un so per als boleros de sempre.

Dissabte, 8 de juny20h: Trobada Corals Infantils

Diumenge, 9 juny. 4a edició. A les 20h, Joves Intèrprets a la Cripta

LA VILA

Es tracta del Projecte Interdisciplinari ‘El Circ’, que al llarg de la segona quinzena d’abril portarà a l’Europa el món màgic i fantàstic del circ. Pels més petits, les activitats es centren en la visualització de pel·lícules, la decoració de les aules, manualitats, maqui-llatge o aprendre el vocabu-lari del circ en llengua cata-lana i anglesa. Entre la resta d’activitats, el claustre de pro-fessors ha programat diferents tallers de malabars, globo-flèxia, màgia o coreografies amb música circense. A més, la Companyia Passabarret va oferir dimecres un espectacle de circ per a tota l’escola.Des del punt de vista didàc-tic, “s’aconsegueix trencar amb la rutina, amb uns dies d’activitats i de convivència que serveixen per treballar to-tes les àrees, des de les mate-màtiques fins l’educació física, passant per les llengües, al vol-tant d’una temàtica igual per a tots, en aquest cas el circ. Els alumnes agraeixen fer activi-tats diferents, s’ho passen bé i s’aconsegueix una major impli-cació per la seva part”, tal i com subratlla el director del centre, Josep M. Alfonso Xaruba.D’altra banda, l’escola ha po-sat en marxa aquesta setma-

na el XVII Certamen Literari amb motiu de la festivitat de Sant Jordi. Es tracta d’una certamen obert a tots els alumnes del centre, que hau-ran d’escriure una obra breu

-conte, poesia, redacció, cò-mic, auca...- amb la temàtica del circ novament com a eix vertebrador de les seves his-tòries, el que permet treballar l’expressió escrita dels nens i

nenes d’una temàtica amb la que porten dies treballant. El dia 17 de maig, a les 10.30h del matí, tindrà lloc el lliura-ment de premis al TAS.

[email protected]

Pallassos, malabars, equi-libris, màgia, domadors... L’Escola Europa s’ha con-vertit aquests dies en un circ on els nens i nenes es familiaritzen amb aques-ta disciplina, tot aprenent des de les diferents àrees curriculars.

Els tallers de maquillatge han permès als nens i nenes caracteritzar-se com personatges de circ. / ROSA VALLS

El pati de l’escola va acollir dimecres una gran carpa de circ on fer activitats a l’aire lliure. / ROSA VALLS

Els alumnes de l’Escola Europa es capbussen al món del circAl llarg de la segona quinzena d’abril, el centre ha engegat el Projecte Interdisciplinari ‘El Circ’, una sèrie d’activitats motivadores que fomenten l’aprenentatge i la convivència

ENSENYAMENTParal·lelament s’ha posat en marxa el XVII Certamen Literari amb obres relacionades amb la temàtica circense

LLEURE

Més de 1.200 joves proce-dents de tota Catalunya par-ticiparan aquest cap de se-tmana en la trobada anual de joves del Moviment de Centres d’Esplai Cristians Catalans de la Fundació Pere Tarrés (MCECC), que cohe-siona a més de 200 centres d’esplai de tot Catalunya.

“Segueix el rumb de l’esplai...” és el lema d’aquest esdeveniment que els organitzadors volen con-vertir en una referència per a tots els centres d’esplai i que junts es posin els fo-naments per promoure un intercanvi entre tots els par-ticipants dins d’un entorn festiu, formatiu i lúdic. Els joves que hi participaran són el futur d’aquests cen-tres d’esplai i aquest cap de setmana servirà per formar-se i continuar creixent com a persones.

Durant aquest dos dies, els monitors i monitores participaran en activitats lú-diques i formatives i tindran l’oportunitat de compartir experiències amb altres jo-ves educadors que dediquen voluntàriament el seu temps a l’educació en el lleure dels més petits. Aquesta serà la segona trobada d’aquest ti-pus que celebra el MCECC. La primera va tenir lloc el 26 i 27 de març de 2011 a Lleida, on més d’un mi-ler de monitors i monitores van participar en el que va ser el primer acte oficial del MCECC. / L. V.

1.200 joves, aquest cap de setmana en la Trobada de monitors de Salou


IVÁN ALCALÁ

Aquests són només quatre dels enigmes que han posat a prova les capacitats de joves d’entre 12 i 18 anys de tota Catalunya a tra-vés del joc lingüístic Verbalíada. Es tracta d’una iniciativa que neix a les biblioteques i que ha comptat amb el suport de l’Institu d’Estudis Catalans i del Departament de Cultura. A més de resoldre enigmes, les altres proves que formen el joc con-sisteixen en construir paraules a través d’unes paraules, lletres o síl·labes concretes, o en or-denar lletres o síl·labes d’una graella per formar mots nous.Tot va començar a la xarxa, on més de 1.300 joves es van ins-criure al lloc web per jugar on-line a aquest innovador concurs que s’ha organitzat aquest any per primer cop. D’aquests, no-més 241 es van classificar per disputar les semifinals de forma presencial a les biblioteques.Per part de la Biblioteca de Salou van ser quatre els semi-finalistes que van participar al centre i que després van viatjar a la gran final que es

va dur a terme a l’Auditori de Barcelona: Mohamed Boulaich, Mercè Canela, Clara Sagarra i Víctor Vergara. A la final hi van participar en total 135 nois i noies de 39 biblioteques de tot Catalunya. En Màrius Serra i l’Oriol Comas es van encarregar de conduir la final, que va estar amenitzada amb la participació del grup musical Txarango.

La Mercè Canela és usuària de la Biblioteca de Cambrils, on forma part del Club de lec-tura juvenil. Estudia 2n d’ESO a l’Institut Mar de la Frau i es confessa una apassionada dels llibres. Ella va ser la que va ob-

tenir la puntuació més alta a la semifinal disputada a Salou, però un cop a Barcelona no va tenir l’oportunitat de classificar-se a la segona ronda.

I és que el sistema que es va fer servir durant la final perme-tia contestar les preguntes en funció de l’atzar, a través d’uns números que identificaven a cada jugador i que es decidia aleatòriament a l’hora de res-pondre cada pregunta.

En Víctor Vergara sí que va tenir l’oportunitat d’encertar un dels enigmes que es van formu-lar a un Auditori ple a vessar. Ell acaba de complir 14 anys

Sabries dir quina és la preposició que més to-quen els carters? O què és allò que tenen els llibres i les americanes? I què pot ser d’anec, de rei o de pà-gina? Saps quin és el ti-pus de llibre més mirat en temps de crisi?

Mercè Canela i Víctor Vergara són dos dels finalistes al concurs per la Biblioteca de Salou. / IVÁN ALCALÁ

i estudia al Marta Mata. Con-fessa que la llengua catalana no és una de les seves forts a l’institut, però el joc de la Ver-balíada li ha permès conéixer una vessant molt més divertida de la llengua.

La Verbalíada va repartir una quinzena de premis en-tre els seus finalistes. Un dels afortunats va ser en Xavier Amorós, usuari de la Bibliote-ca de Vila-seca. I tu, si encara busques les respostes als enig-mes amb els que començava aquest article: sobre, solapes, peu i butxaca.

[email protected]

Verbalíada, quan jugar ambla llengua pot portar premi

La Biblioteca de Salou va participar a la final de Catalunya del concurs amb quatre usuaris: la Mercè Canela, la Clara Sagarra, en Víctor Vergara i en Mohamed Boulaich

ENSENYAMENT És una iniciativa promoguda per la Xarxa de Biblioteques Públiques de Catalunya

Cristina Calamote, de l’Institut Jaume I, guanya el concurs del Tarragonès de lectura en veu alta

Les alumnes Cristina Calamote, Clara Segura i Alba Morena. / CEDIDA

L’alumna Cristina Calamote, que cursa primer d’ESO a l’Institut Jaume I de Salou, va quedar primera en el concurs de lectura en veu alta a nivell comarcal que cada any orga-nitza la Fundació Enciclopèdia Catalana conjuntament amb el Departament d’Ensenyament.

El concurs es va organitzar enguany al Complex Educatiu de Tarragona, i a la Cristina la van acompanyar les companyes Clara Segarra i Alba Morena, en el paper de reserva. El guanya-dor de cada nivell haurà de tor-nar a participar a les semifinals de tota la província per buscar la classificació a la final catalana que es farà a Barcelona. / L. V.

Els escolars de Salou mostren al TAS les seves aptituds en expressió oral

Avui finalitza al TAS (a la sala Xavier Turull de l’Escola Municipal de Música) l’aula oberta “Expressió oral i recur-sos teatrals a l’escola”, que ha comptat amb més de dos-cents alumnes que participen de les classes d’escenificació de l’aula. Aquestes sessions –que es duen a terme amb el suport de la regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament de Salou- es duen a terme a les aules de les diferents escoles del municipi amb l’objectiu de desenvolu-par el seu potencial comuni-catiu, reflexionar i obrir les emocions, augmentar el nivell de comprensió i potenciar la concentració, la desinhibició,

la sensibilitat i la seguretat. Al llarg d’aquesta setmana s’han mostrat en públic en les cinc sessions que s’han programat. Els cursos els imparteixen pro-fessors llicenciats en art dra-màtic que ensenyen als alum-nes a entrenar l’instrument: ment-cos-veu per tal de que aquests es puguin expressar millor en cada circumstància concreta, una eina que ser-veix per “dotar a l’alumne de capacitat d’oratòria i de per-dre la por de parlar en pú-blic”, assenyalava la regidora d’Ensenyament, Julia Gómez. L’Escola Vora Mar finalitzarà avui la ronda d’escenificacions amb l’obra ‘Els esports’. L. V.


ESCOLA DE MÚSICA

JOVENTUT

L’aula de Flauta Travessera de l’Escola Municipal de Música de Salou oferirà el dia 22 a les 19.30h., a la sala Xavier Turull, un monogràfic al compositor anglès Britten, dins de les acti-vitats prèvies a la Diada de Sant Jordi. En aquest acte es farà en-trega dels premis als alumnes guanyadors del concurs del De-partament de Piano. / L. V.

La Direcció General de Joven-tut del Departament de Benes-tar Social i Família ha obert les preinscripcions, per a joves d’entre 15 i 29 anys, a 1.221 pla-ces per als 55 camps de treball que s’han organitzat aquest es-tiu a Catalunya, i a 63 places més per a 35 camps de treball a la resta de l’Estat. / L. V.

Salou recordarà la figura del compositor Britten

Augmenten les places dels camps de treball d’estiu

AUDITORI

Gairebé 200 alumnes d’escoles de música i de conservatoris es donaran cita aquest dissabte, dia 20 d’abril, a la 7a Trobada de Corals de Nivell Elemental que se celebrarà a l’Auditori Josep Carreras de Vila-seca. A la Trobada, organitzada pel Conservatori Municipal de Música, es reuniran joves provinents de l’Escola Muni-cipal de Música de la Selva del Camp, de Cambrils i del Morell, i dels conservatoris de Reus i Vila-seca. / L. V.

Demà se celebra la 7a Trobada de Corals de Vila-seca

bonprofit!Su punto fuerte, además de una decoración espectacular, es una esmerada cocina especializada en arroces y mariscos

O Mar Restaurant sorprende con una original decoración, renovada en su totalidad recientemente. CD

Katlu group abrirá durante todo el año en Salou

El grupo está organizando para después del verano diferentes acciones conjuntamente con los colegios para ayudar en la educación de los niños en temas de alimentación

Después de la renovación to-tal de O Mar Restaurant, una de las primeras decisiones de la nueva franquicia de ocio y restauración ha sido la de mantener abiertos sus dos es-tablecimientos en Salou du-rante todo el año. Por eso, como comentan desde el pro-pio grupo, “desde nuestro de-partamento de marketing y comunicación están trabajan-do para que O Mar y Bohemia sean una referencia para el pú-blico de la zona, básicamente el Tarragonès y el Baix Camp. Por supuesto, ofrecemos nues-tros servicios al turismo, Salou es un destino turístico de pri-mer nivel, pero pensamos que es importante conseguir que también sea un lugar de ocio para el público local”.

Katlu group, la empresa que gestiona las franqui-cias de O Mar Restaurant y Coctelería Bohemia Chi-llout, apuesta por mante-ner abiertos el restauran-te y la coctelería en Salou durante todo el año.

LA VILA

O Mar RestaurantEl establecimiento se ha

convertido en un restauran-te tematizado único en la provincia. Su punto fuerte, además de una decoración espectacular, es una esme-rada cocina especializada en arroces y mariscos, buscan-do siempre la innovación y la mejora de todos los procesos, desde la materia prima hasta la elaboración y el servicio.

O Mar Restaurant se ha convertido en un restaurante temati-zado único en la pro-vincia con una deco-ración espectacular

‘Creemos funda-mental que los negocios de la res-tauración y ocio de Salou ideen estra-tegias conjuntas de promoción’Sant Jordi solidario

La mayoría de las acciones en esta vertiente de implica-ción social se llevará a cabo después del verano, ya que desde el grupo opinan que “es difícil compaginar el tu-rismo veraniego con este tipo de actos”, pero han querido aprovechar una jornada tan significativa como la Diada de Sant Jordi para organizar un ‘Sant Jordi solidario’ en O Mar Restaurant. Desde el 18 al 22 de abril se podrán

degustar unos menús espe-ciales y comprar libros en el restaurante, y la noche del 23 de abril el restaurante conta-rá con la presencia del escri-tor y editor Juan Triviño, que presentará su último libro ‘¡Quiero publicar mi libro!’, además de la venta de libros y rosas. El 15% de la venta de esos días, tanto de los me-nús especiales como de los libros, se destinará a la ONG Eluzai de Salou. / L. V.

El grupo está organizan-do para después del verano diferentes acciones conjunta-mente con los colegios para ayudar en la educación de los niños en temas de alimenta-ción, así como conferencias sobre asuntos de interés cul-tural, social, de actualidad, o la colaboración con organiza-ciones solidarias locales.

La colaboraciónDar los pasos necesarios

para poder abrir el restauran-te y la coctelería todo el año es una parte importante de la estrategia de Katlu Group, pero saben de la dificultad de la tarea: ‘Somos conscientes de que nosotros solos no po-demos cambiar la imagen de que Salou es sólo para el ve-rano. La semana pasada estu-

vimos en la noche empresa-rial de la CEPTA y nos gustó el lema que usaron: ‘fem pin-ya. Territori i co-opetitivitat’. Creemos que es fundamen-tal que los negocios de res-tauración y ocio de Salou, y también el comercio, puedan

idear estrategias conjuntas para conseguir que la estacio-nalidad no sea tan acusada. Todos saldríamos ganando: competencia y cooperación pueden ir juntas. Por ese mo-tivo creemos que la colabora-ción es básica”.

Coctelería BohemiaLa coctelería de Katlu

Group no es un bar de co-pas más. Una elaborada car-ta de más de cincuenta cóc-teles, desde los clásicos hasta los de autor que sólo pueden encontrarse en Bohemia, se complementa con una carta de delicatessen para acompa-ñarlos: sushi, ostras, tablas de ibéricos... y las exóticas cachimbas de mil sabores.

[email protected]


CAMPANYA INFANTIL

La campanya ‘A l’escola la fruita entra sola’ és un pla interdepartamental grà-cies al qual els escolars dels centres públics i privats que sol·liciten formar-ne part re-ben fruita fresca a l’escola i realitzen tallers i activitats al centre per estimular-ne el consum. Es tracta d’una ini-ciativa de la Unió Europea que a Catalunya coordina el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimenta-ció i Medi Natural, el de Sa-lut i el d’Ensenyament

Els objectius d’aquest pla són: oferir fruita gratuïta du-rant els esmorzars i/o bere-nars dins del centre escolar; informar sobre els beneficis de l’increment del consum de fruites i verdures; i proposar el consum de fruites com una alternativa excel·lent al con-sum d’altres aliments amb menys qualitat nutricional

Al Camp de Tarragona hi ha adscrites 159 escoles i es beneficien d’aquesta ini-ciativa 37.371 escolars. La campanya s’ha presentat al CEIP Mare de Déu del Mira-cle de Tarragona, que comp-ta amb 270 nens dins del projecte. A la presentació hi han participat el gerent de la Regió Sanitària Camp de Tarragona, Josep Mercadé; conjuntament amb la dele-gada d’Ensenyament, Àn-gels Gonzàlez i el delegat d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, Anton Ballvé.

A tot Catalunya hi ha 1.462 escoles adscrites amb 345.950 escolars. Durant el curs escolar, una setmana de cada mes, es distribueix fruita i/o verdura selecciona-da en funció de l’estació de l’any, la proximitat de la pro-ducció i la qualitat. Durant els mesos que resten de curs es distribuiran maduixot, poma i taronja (abril); pera i plàtan (maig) i poma, cirera o albercoc (juny). / L. V.

Es posa en marxa la iniciativa ‘A l’escola la fruita entra sola’

La cambrilenca Gertrudis Bertran ha tingut tres fills i nou néts

Els seus companys de residència destaquen el seu bon caràcter

Salou se suma al Dia Mundial de l’Activitat Física

Bons resultats de les gimnastes salouenques al Comarcal

El Grup Anem a Caminar es va sumar dimarts passat al Dia Mundial de l’Activitat Física, que té com a objectiu reivin-dicar la importància d’aquesta activitat per tal de protegir i millorar la salut i promoure un estil de vida més saludable. El regidor de Salut Pública, Ramon Pascual va voler fer costat a aquest col·lectiu en aquest dia i recordar els bene-ficis de “realitzar una activitat moderada i continuada com pot ser caminar, donat que aporta uns beneficis a nivell físic i emocional reduint el se-dentarisme”. / L. V.

El passat diumenge 14 d’abril es va celebrar al Pavelló Municipal d’Altafulla la se-gona fase comarcal escolar del Tarragonès. Les nenes del Salou Club Esportiu van ob-tenir molts bons resultats fent podium gairebé totes les parti-cipants. Així, la majoria s’han classificat per la fase territorial que se celebrarà el proper dia 28 d’abril a Riudoms. Demà dissabte a Torredembarra tin-drà lloc la segona fase del Campionat de Catalunya en edat escolar on participaran 16 nenes del club. / L. V.

SOCIETAT

L’alcaldesa amb Gertrudis Bertran, el dia que complia 100 anys / CD..

La Sra. Gertrudis, filla del Sr. Josep i la Sra. Maria, va néixer a Cambrils. Molt vinculada i arrelada a la seva vila, va ser-

L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, i la regido-ra de Benestar social, Sa-lut i Família, Lluïsa Rom, han acudit a la residèn-cia per a la tercera edat Baix Camp, de Cambrils, per acompanyar i felicitar l’àvia centenària cambri-lenca Gertrudis Bertran Colom, en el dia del seu aniversari.

LA VILA

L’àvia Gertrudis Bertran celebra el 100 aniversariMercè Dalmau va felicitar aquesta veïna cambrilenca, molt arrelada a la seva vila, on va servir a l’escola Vidal i Barraquer

vir i treballar a l’escola Vidal i Barraquer, antigament dita ‘Les hermanes’. Es va casar amb el Sr. Amador i van te-nir tres fills. D’aquí van néixer nou néts als qui no només va cuidar amorosament sinó que també ha pogut acompanyar i gaudir de totes les celebra-cions que han anat sorgint, com ara l’ordenació sacerdo-tal del seu nét, l’Amador, en un acte molt emotiu que ella sempre ha recordat.

Tota una vida d’esforç, de treball i de generositat, que també ha comptat amb mo-ments de dificultats, especial-ment amb la pèrdua d’un dels seus fills, en Joan.

Anteriorment a residir a la residència Baix Camp, la Sra Gertrudis no era una descone-guda per al centre, ja que en moltes ocasions havia anat a dinar al Casal. Fins i tot, va gaudir d’un retrobament fa-miliar amb la seva tieta també centenària, la Sra. Rosa Roigé, molt emotiu per als membres de la residència.

Els seus companys desta-quen el seu bon caràcter, que ha facilitat que tingui una bona relació amb tot el personal del centre i les usuàries. També ha demostrat gaudir de bon hu-mor i d’un tarannà especial que la distingeixen de la resta.

[email protected]

www.lavila.cat20

CARMENNAVARRO MOLINA

La comunitat educativade l’Escola Salou vol mostrar el seu dolor

davant la mort de la nostra estimada Carmen i donar suport als nens Miguel i Carmen; així com també a Fina i a la seva família.

Et trobarem a faltar

D.E.P

LA VILA

Los Doctores Ramón Moreno y Edwin Montalvo llevan 30 años al frente de la clínica. Comenzaron, con la ayuda de una sola asistente, en una clíni-ca muy cercana a la que ocupan ahora en la Via Roma, número 23. Hoy, cuentan con un equi-po humano de 11 personas con la mejor formación en todas las especialidades que hacen del centro salouense uno de los de referencia en nuestras comar-cas. Su dilatada experiencia en el mundo de la odontología y el trato cercano de su equipo de especialistas, sumados a las in-novaciones tanto en tratamien-tos como en tecnología son las insignias de una clínica que mantiene intacto el espíritu de servicio con el que nació hace ya 30 años.

La apuesta firme por la reno-vación continua y la innovación tecnológica ha llevado a la clíni-ca salouense a adquirir reciente-mente un TAC dental de última generación, PlanMeca ProMax 3D. Los TAC para odontología se incorporaron al mundo mé-dico hace apenas unos años. El nuevo aparato reduce los tiem-pos de exposición a la radia-ción y permite un diagnóstico mucho más rápido y concreto, gracias a su tecnología 3D de alta resolución. El diagnóstico

La Clínica Dental Drs. Moreno-Montalvo celebra este mes su 30 aniversa-rio. Lo hace con el mis-mo espíritu innovador de siempre y con una serie de promociones en sus trata-mientos como muestra de agradecimiento a los veci-nos de Salou después de tres décadas de fidelidad.

car la menor dosis de radiación necesaria optimizando la pro-tección radiológica de los pa-cientes.

Hasta ahora, los pacientes tenían que ser derivados al hos-pital para someterse a un TAC. Con la implantación del nue-vo TAC dental, la Clínica Drs. Moreno-Montalvo no sólo me-jora su servicio al paciente, sino que ofrece una herramienta de diagnóstico de importancia e inmejorable en endodoncia, pe-riodoncia, ortodoncia, implan-tología, cirugía maxilofacial y en análisis de la ATM.

Paralelamente, la clínica Drs. Moreno-Montalvo ha in-corporado en todas sus con-sultas un innovador lector de radiografía intrabucal que per-mite a los odontólogos obtener unas imágenes de alta resolu-ción al momento. La ventaja: permite radiografiar i escanear directamente desde el lugar de atención al paciente, ofreciendo toda la flexibilidad en cuanto a formato de imagen.

Para agradecer todos estos años de fidelidad a los vecinos de Salou, además, la clínica ha querido lanzar una serie de promociones mensuales a lo largo de todo 2013 con un importante descuento en dife-rentes tratamientos de su ca-tálogo. Para empezar, el mes de mayo la Clínica Dental Drs. Moreno-Montalvo ofrece un 30% de descuento en el blan-queamiento dental “BRITE SMILE”, sistema norteamerica-no en una hora y de resultados comprobados. Puntualmente, la clínica de la Via Roma infor-mará cada mes de sus nuevas promociones a través de su página de Facebook: Clínica Dental Drs.Moreno-Montalvo y este periódico.

[email protected]

Los doctores Ramón Moreno y Edwin Montalvo obervan los resultados de un TAC. / LA VILA

El nuevo TAC dental permite un diagnóstico más rápido. / LA VILA

La Clínica Dental Drs. Moreno-Montalvo sigue innovando en su 30 aniversarioRecientemente ha mejorado su servicio con la instalación en su centro de la Via Roma de Salou de un TAC dental de última generación que reduce la exposición a la radiación del paciente y acelera el diagnóstico

El centro cuenta con un equipo profesionalde once personas que ofrecen un servicio cercano con la mejor preparación

El diagnóstico en tres dimensiones aumen-ta el volumen de visualización y per-mite cubrir toda la arcada de la boca

en tres dimensiones, además, aumenta el volumen de visuali-zación y permite cubrir toda la arcada de la boca en una sola prueba en pocos minutos.

El tamaño del volumen 3D del estudio es seleccionable para cumplir con las necesida-des de diagnóstico sin un exce-so de radiación fuera de la zona de interés, lo que permite apli-

¡Más de 30 años cuidando tu sonrisa!

Ahora te financiamos

a 36 meses

sin interesesCirugía guiada mínimamente invasiva,

con prótesis, el mismo día· Blanqueamientos Brite Smile, nº1 en USA

· Ortodoncia fija e invisible· Odontologia conservadora

· Periodoncia· Implantes

· Endodoncia· Cirugía bucal

· Sedación

SALUTOfrecerá hasta final de año una promoción diferente cada mes, con un 30% de descuento en diferentes tratamientos


La Pineda acull el Congrés Nacional de Miastènia gravisMés d’un centenar d’assistents de tota Espanya van poder sentir diferents ponències al voltant d’aquesta malaltia crònica poc comú que provoca una aguda debilitat muscular

En el programa del congrés, entre d’altres, es va parlar da la implementació d’un progra-ma de teleassistència per afec-tats de miastènia, la introduc-ció d’acupuntura com a recurs terapèutic, amb d’altres activi-tats d’oci com una visita guia-da a Tarragona.

Què és la miastènia?La miastènia gravis és una

de les anomenades ‘malal-ties rares’. Afecta al sistema neuromuscular i es caracte-ritza per una debilitat aguda

L’Associació Miastènia d’Espanya (AMES) va or-ganitzar el passat cap de setmana a l’Hotel Palas de La Pineda el VI Con-grés Nacional d’aquesta malaltia crònica. L’acte va aplegar al barri vila-secà més d’un centenar de persones, entre fami-liars, malalts i experts en la matèria provinents de tot l’Estat.

LA VILA

dels músculs, com ara els que controlen el moviment dels ulls, l’expressió facial o la de-glució. Aquesta fatiga apareix sempre arran de la realització d’activitat física i es pot dis-minuir amb repòs.

L’origen de la malaltia és encara desconegut i afecta

DONACIÓ

El pròxim dimecres 24 d’abril se celebra la Marató de dona-ció de sang de Cambrils, al Pa-velló Municipal d’Esports, de 9 a 21 hores. La campanya, or-ganitzada pel Banc de Sang i Teixits (BST), compta amb la implicació de l’Ajuntament de Cambrils i l’Associació de Do-nants del Baix Camp.

La ciutat acull enguany la cinquena Marató de donació de sang. L’objectiu és assolir un nou rècord de donants. En l’anterior Marató es va aconse-guir una gran participació amb 418 persones. Com a novetat d’aquesta edició, l’Associació d’Empresaris d’Hostaleria de Cambrils ha promogut una ini-ciativa de difusió de la Marató a través de les seves minutes als restaurants i bars. Es trac-ta d’un menú informatiu sobre els avantatges i condicions de la donació de sang.

La Marató vol convertir la donació de sang en una gran jornada festiva. Per això hi par-ticipen entitats, institucions, empreses i particulars que do-nen suport i s’impliquen orga-nitzant un seguit d’activitats lúdiques. A més a més, aquest any a través de l’etiqueta #CambrilsDónaSang, es vol es-tendre la presència de la Mara-tó a les xarxes socials. / L. V.

Cambrils celebra el 24 d’abril la seva Marató de donació de sang

El delegat del govern Quim Nin, amb el conseller de Salut Boi Ruiz, dissabte passat a La Pineda. / I. ALCALÁ

SALUTÍSSIM CLÍNICwww.salutissim.com

Tel. 977 35 35 71C/ Barcelona, 68 (Salou)

Dra. SILVIa cIScar

Directora mèdica de Salutíssim clínic i Directora mèdica de Termes Montbrió

LA VEU DEL PROFESSIONAL

Dermaroller: terapia de inducción de colágeno

Las bajas temperaturas del invier-no suelen alterar nuestra piel. El frío disminuye el flujo sanguíneo del cu-tis y por lo tanto también se reduce la oxigenación y nutrición cutánea.

Como resultado una piel más deshi-dratada y reseca.

Con la llegada de la primavera es el momento ideal para realizar un tratamiento de revitalización e hidra-

tación profunda que devuelva la lumi-nosidad y renueve nuestra epidermis.

Una combinación perfecta para lograr este objetivo es el dermaroller médico con la aplicación de facto-res de crecimiento y una máscara de ac. hialurónico.

Una técnica innovadora para au-mentar la producción de colágeno y así remodelar la red de colágeno y elastina y recuperar su función de so-porte en la piel.

Este tratamiento médico-estético actúa a dos niveles:

Por un lado con las micro puncio-nes hace que se desencadenen toda la cascada de factores que aumentan la

síntesis de colágeno como respuesta inmediata.

Por ortro lado a través de los mi-crocanales creados se facilita la pe-netración de factores de crecimiento, vitaminas...que permiten acelerar el proceso de renovación cutánea, au-mentando el grosor de la piel, dismi-nuyendo la oxidación celular y devol-viendo elasticidad y firmeza.

El uso del dermaroller es ideal para regenerar la piel y mejorar se as-pecto y textura, en el tratamiento no quirúrgico y no ablativo del enveje-cimiento (arrugas, estrías), cicatrices (acné, cirugía, heridas antiguas) y problemas de pigmentación.

40 % DTO. PACK 4 sesiones: 396 €*1 Sesión Dermaroller + Factores de crecimiento

+ Máscara acido Hialurónico: 165€*hasta finalizar existencias

PromociónDERMAROLLER

SALUT El Conseller de Salut Boi Ruiz va encapçalar la inauguració de l’acte celebrat a l’Hotel Palas

de manera predominant a les dones. La miastènia pot apa-réixer a qualsevol edat, enca-ra que és més sovint durant els 20 o 30 anys. Amb els tractaments actuals, la majo-ria d’afectats pot portar una vida normal.

Un dels casos més coneguts

és el del magnat grec Aristote-les Onasis, que patia miastènia gravis i va arribar a aparéixer en públic amb cinta adhesiva a les parpelles per tal de po-der mantenir els ulls oberts. A Espanya es calcula que hi ha 10.000 persones afectades.

[email protected]

www.lavila.cat22

ESPORTSOrganitzada per Tarraco-patina i l’Associació de Patinadors de Barcelona

Nombrosos patinadors es van concentrar per fer la ruta. / CEDIDA

La ruta es va iniciar a davant de l’Estació Renfe de Salou fins arribar a l’espigó del Moll, on el grup es va fer una foto de fa-mília per continuar després pel Passeig Jaume I. Posteriorment es van dirigir cap a Vila-seca, Vilafortuny i Cambrils per tor-nar, en el darrer tram, direcció Salou per la vessant costanera, recorrent el carril bici.

Aquesta ruta esportiva, que va agrupar a patinadors de Salou,

L’Associació Tarraco-Patina juntament amb l’Associació de Patina-dors de Barcelona van organitzar el passat diu-menge, amb el suport de la regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Salou, la Ruta Costa Daurada 2013 on van participar un total de 325 patinadors.

LA VILA

Tarragona, Reus, Saragossa i València, es va desenvolupar amb total normalitat i amb un caràcter lúdic-esportiu. En pa-raules, del president de Tarraco-Patina, Agustí Calvache, “es tracta d’una passejada sense

cap afany competitiu que bus-ca promoure el patinatge com a activitat recreativa i esportiva fomentant una forma de vida saludable”. L’organització espe-ra repetir l’experiència.

[email protected]

Més de 300 patinadors a la Ruta Costa DauradaEs tracta d’una passejada popular i lúdica que va recórrer 22 km. pels carrers de Salou, Vila-seca, Vilafortuny i Cambrils

Aquest dilluns ha començat el període d’inscripcions per participar al primer Triatló de Cambrils, que es cele-brarà el proper 9 de juny i que tindrà el punt de sortida i d’arribada al Passeig Marí-tim. La vila marinera es suma així a la moda del triatló, una disciplina molt exigent que a Cambrils comptarà amb dues modalitats en competi-

ció. Per una banda, es dis-putarà la distància Sprint, que consta de 750 metres de natació, 20 amb bicicleta i 5 més de cursa a peu. L’altra opció és la distància Olímpi-ca, que consta d’un recorre-gut de 1.500 metres nedant, 40 sobre la bicicleta i 10, a peu. En pocs dies, la prova ja compta amb gairebé 200 inscrits. / L. V.

Cambrils celebrarà el proper 9 de juny el seu primer triatló

INSCRIPCIONS OBERTES

L’Escola d’Escacs Salou rep la visita del Gran Mestre Hikaru Nakamura, número 1 dels Estats Units

L’alcalde va obsequiar Nakamura amb una estàtueta de Jaume I. / CD

L’Escola d’Escacs Salou ha re-but la visita del Gran Mestre Hikaru Nakamura. La troba-da, que va tenir lloc a la seu de l’escola a la Masia Tous, va servir per posar en contacte l’experiència d’un professio-nal del món dels escacs amb els nens i nenes que aprenen aquest joc a les aules d’aquesta jove entitat de Salou. Nakamura és l’actual número 1 dels Estats Units, i el 5è al rànking mun-dial. L’alcalde, Pere Granados, junt amb la directiva de l’entitat, i el regidor d’Esports, Felip Ortiz van estar presents a la trobada i van conversar so-bre l’experiència d’aquest nú-mero 1 dels escacs./ L. V.

Máxima rentabilidad Alquiler turístico

Alquiler y gestión de apartamentos

infórmese: www.litoral.es - 977 369 015

· Importante empresa turística busca nue-vos alojamientos vacacionales, apartamen-tos y villas en la Costa Dorada, La Pineda, Salou, Cambrils, Miami Playa...

· Sáquele el máximo rendimiento a su vivien-da sin exclusividad y reservando las sema-nas que usted quiera para su uso y disfrute.

El Complex Esportiu Futbol Salou es promo-ciona aquests dies a Manchester (Regne Unit), on es celebra Soccerex, una de les fires més importants en l’àmbit del fut-bol que reuneix empreses, clubs i entitats esportives d’arreu. El Complex Esportiu Futbol Salou hi està present amb un estand propi on s’informa de les instal·lacions i els seus serveis. / L. V.


ESPORTS El Campus está dirigido a chicos y chicas entre 6 y 16 años.Del 1 de Julio al 23 de Agosto, de lunes a viernes por las mañanas

LA VILA

El Campus está dirigido a chi-cos y chicas entre 6 y 16 años que quieran hacer deporte y mejorar sus conocimientos futbolísticos; y se realizará por semanas coincidiendo con las vacaciones escolares, del 1 de Julio al 23 de Agosto, por las mañanas de lunes a viernes.Como novedad, este año el Complejo Deportivo Fútbol Salou, da la opción de apuntar a los chicos/as a su Campus de Verano Fútbol + Idiomas, con horario de 9.00 a 13.30 horas, en

Después del éxito del pa-sado verano, el CD Fút-bol Salou pone en mar-cha la segunda edición de su Campus de Verano y complementa su oferta deportiva con clases de idiomas inglés-español.

el que además de practicar fútbol, se les impartirán clases de inglés-español gracias a una colabora-ción del Complejo con la conoci-da empresa English Summer. En esta nueva propuesta los chi-cos y chicas podrán aprender y practicar idiomas entorno al mundo del fútbol, conviviendo

con personas de toda Europa, ya que clientes de Cambrils Park Resort y Camping Resort Sangulí Salou tienen tam-bién la opción de inscribirse a este campus. Las inscripciones están abiertas a través de la web: www.futbolsalou.com

[email protected]

El césped del complejo, escenario del Campus de Verano / CEDIDA

Fútbol + Idiomas, Campus de Verano del Complejo Deportivo Fútbol SalouEsta nueva propuesta permite aprender y practicar idiomas alrededor del mundo del fútbol, conviviendo con personas de toda Europa. Las inscripciones están abiertas a través de la web: www.futbolsalou.com

Alejandro Sánchez sufre una caída en la crono por equipos de CastellónEl ciclista cambrilense Alejandro Sánchez cerró el fin de semana pasado la Copa Manrubia de Castellón con una actuación agridulce. El sábado logró el sexto mejor puesto de los veinte participantes en la contrarreloj, subiendo diez posiciones en la general. Pero esta alegría se vio truncada el domingo, en la carrera de 58 kilómetros, en un circuito du-rísimo. Alejandro estuvo siem-pre en las primeras posiciones de un pelotón formado por unos 25 corredores y en el que no cesaban los ataques. A sie-te kilómetros de meta se formó una escapada de seis corredo-res y en el pelotón quedaban

unos 15, entre los que estaba Alejandro intentando todos controlar la escapada.

Pero a cinco kilómetros de la llegada, en una bajada en la que iban a una velocidad de 70 km/h ,un corredor de otro equipo se le cruzó enganchan-do el manillar de la bicicleta de Alejandro y provocándo-le una caída impresionante. El cambrilense quedó dando tumbos en la carretera y tuvo que ser atendido allí mismo por los médicos, ya que tenía quemaduras en todo el cuerpo y tuvieron que darle puntos en el codo. Tuvo que abando-nar la prueba a causa de las heridas. / J. M. En la foto, Alejandro Sánchez durante la prueba en Castellón. / CEDIDA

ENDURO

El piloto cambrilense Iván Cervantes se impuso en las dos jornadas del Enduro Ciudad de Valverde (Huelva) en ca-tegoría E2, prueba puntuable para el Campeonato de Espa-ña. En scratch firmó un primer puesto y un segundo, tras una bonita pugna con el sueco de Husaberg Joakim Ljunggren. Con estos magníficos resulta-dos, el de KTM se afianza aún más al frente del campeonato. Cervantes acudirá la siguiente prueba del Campeonato de Es-paña, el 5 de mayo en Antas (Almería), como líder sólido de su categoría. / J. M.

Cervantes se afianza como líder del Estatal

www.lavila.cat24

Datos del campus·ORGANIZADO POR:

Complejo Deportivo Fútbol Salou

·DIRIGIDO A: Chicos/as entre 6 y 16 años·OBJETIVOS: Practicar y me-

jorar conocimientos futbo-lísticos con entrenamien-tos diarios dirigidos por profesionales titulados del Complejo Deportivo Fútbol Salou. Mejorar el inglés con clases impartidas por English Summer.

·FECHAS: Por semanas de lu-nes a viernes, del 1 de Julio al 23 de Agosto.

·HORARIOS: De 9 a 13.30 h. ·INCLUYE: Camiseta CD

Fútbol Salou, entrenamien-tos en campos de césped natural y artificial, material de entrenamiento, libreta English Summer y jornada de puertas abiertas.

·LUGAR: Complejo Deportivo Fútbol Salou. Vial Salou-Cambrils.

La Vila Edició 279

Documents

Transcript of La Vila Edició 279