La Vida Ese Paréntesis - Mario Benedetti

155
LA VIDA ESE PARÉNTESIS MARIO BENEDETTI EDITORIAL SUDAMERICANA BUENOS AIRES

description

 

Transcript of La Vida Ese Paréntesis - Mario Benedetti

Page 1: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��������������� ����

����������� �

���������������� �������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:295

Page 2: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��������������� �

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:297

Page 3: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

������������ ��������� � �� � ������������ ������� �

�������������� �����

����������������������������� ���� ����������

�#$���%���&&

��� ���� �� ��� �������� ����� ������ ���!��������������"��

��'�%(�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:299

Page 4: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�������

� �������� �������� ��������� ���� �������� ��������������� !���!�����"���#��$������!����� �%&����$�����$����$�'��$�&����!����$���&�(�����������&���)

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2911

Page 5: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2913

Page 6: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*

�+,+��-�.�

�����!�����/����$���$�����!�����$������������&�0��&�������1���&�$�������&����������&���$� ���2�����&������������!��������&�3�����1�����!�������1��&�'������������

4���5���$��&6����&�1�1�#����1�����$����7$��������&�������������� ���$���

&�������������1'���#����'����1����������$��1�������$��������&�&�������������#������������������������&���������&���2��� ����1��������&�&������

���&������07&�������������������&��1�������&�!���&��&���$�����$����&����!����&�����&������&�1����1�&�

���0��2�7����!��$��������&�����$�&���8�2�������!�$��&���&�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2915

Page 7: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�����1�����6��������&��������$���!�9�&�&�7���&�(

!�������&��!���7�����1�&�&���&��!�������1�$������0�����&�!�� !����$�������������������� ����$����

4$(������$�����54$(������$���!�����3�1�����$���������#���������!�����$������1��05

��� ���$��&�&�$�����&�&$����&�$�����!�������$��!6$���$���&�����7����!��7�����&��!�$� �����9�9��$��&��1���:����

$����� ������$��7 ����!'��1������!������$�$������������1�&������&����&�������$�����1�$���$��$�����

��� 3�������&�$�����&�&01�&�&������&��3�����3�����������������&��$��1�&��������8��&���$�����

������1������&���0�'� �7$�������1��&��9����2��!���� �9�7��1��7&���$����&������������!����7

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2916

Page 8: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�;

!�&�9�3��������3��$������&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2917

Page 9: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�<=><?��,><�@<�

"���8���!�#��8������������ �����$�!������$��&���������&�!�������$�������!���$����������$$�(� !����&�&���1�&���$������������8�&�

�!���&��3�����$�1��������������������!��������8���!�#��8�������!����$���&��������&�!����� &�����&��������8����$���1�&����1��#�����&�$��#����#�����������1�&�����������!�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2918

Page 10: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�<���@<-����

A� #������������&�����$��&��������������������$��$�&�&����8������������&���$� �!������&��$����1��&�������$��1�$�0�&��&�$��!� &�!0��$�&�$����&�������$��&��$����$����1�$��&�����3��$���0�������

�'7$�������������������&�$���2�#����1����������1����� ��&���������'��&� !���0���#���$���� &�$�����&���!����'��&����$���!����!�$0�&�&�������(�&������ &�����0!���&�&���$��������#������������������������

����&������1��!���������������������������&�����&�����$�������� ������$���������1�����$���1���&�3������

!�&��������!�����&��$����������$�&�&�������������$����&��!���7����&��!��������&���&��1���� ��1���1��

��������$�����������$�������!���&�&���3�������7$��&���&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2919

Page 11: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

BC

������������!���� #���������������������7���!���������1'���$6!�&�&���������!���#����&�3���$�&�&

$����������������0���0�#���0�����0�$0�!�����3�����!�&����$�����&�!��#�9��3��&�$���$���!��&������������1������&�&������(�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2920

Page 12: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B�

�+,+��D>E��,+��-,+�@�"<�

@�&������#����&�����&������0&������������3����

����������� #��1�1��$����3�9�������������

�����#����$������ ��!������������!���������������

!������&�$�������#���������$�����������$���1����

�����#��������#���������&������&��������0���&�����1�&��

!�����&�3�����1���0������!���#��&���&(�&��&(�&� #��9��#��9�

�����#�����$�&�1�$����������������������$��&��0�����3�

#��1��1�����������/�����������&������&�1���&�$��#��1��$�����

�����#�����&��1���������&���!�����!���#����1��!��&������&��&���1���&�!�9

&��$����1�������#������������0&���&�&�&���$�

����!��������9�#�����$��&���!��&��0�

!��������������

�����#���������$��'������!���&�� (����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2921

Page 13: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

BB

!�����������$(��$���&����#�����������&������#�������&�&���������$����2�

&������&�&!��������&�&�����$�!���!������2�&������#����&�$�&�&���&�$�&��$�����$�

��������� #����8����!��&��������&�$�&��0#����

&�$�&��

���������&�7��&������#����&�����&������0&������������3����

!����' ��&��� #��1�1��$����3�9�������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2922

Page 14: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

BF

,+-G"+�+.<>-=>H.�,

A� ���1�1����&����$�������&��!��&� ��$�����!��0����'�!���&'#��$�����3����'����������$�����!�!� �30$�� ���!��&�&���������������

�� ���3���2�&����$��7���&����!���������$�����/!���1�����1�&�#�������������������� �������&��#����&��2�1��#��$��$�����������!����1���

�� �$�&���������� $��$���&����&�����&���2���� &�$������!����#������$���$������3�����������#���$���'����������!�$��#�����$��������$��������

�� ���1�1����&����$�������!��&� ��$�����!��0��� !����&�&�3��&�2��&�����!�!�����������7&��3�����!��1������$�����&��3�����

�����������!�&��$�&����$���3���� $������8�&���������� �����1�&������3���������&��&���$���$�����$������&����&����� �&�#�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2923

Page 15: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

BI

�� ��!��$��73�$�����!�����$������&�����7��$�&��!���������������8��7����������#����������2(1��� 3�0������ ��!����!��73�$���$��

�� ���1�1����&����$�������&��!��&� ��$�����!��0�����#��#��&(&���&�����$����7$�����2�&���1�$��������1�� $����������&��������������(�����!����&��'����#����������&�&��'$�����!����2�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2924

Page 16: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B*

D>@>�+��.�J<K,L�MHN��+

���&�&�#����&����$���������!������ ��3������$����� ��3�������$���� �������� ���0��!�$������&��������������&��&��!��&����1����� ��������3�$���3��(�$����$���!�&������ ���#����������&�#������1�(��������

�#�����#�������������������#�����'�������$��1�������$�(�&���$��(� !���!������1�$���$����������&���&���!���

����3�����$�&�1���02'������3������3����&����!�����������6��������/!��$�$����&�!��#�9$(��&(�&�$�0�&�

�����&���2� ���0$��$������&�$��$����&�!�8�&����� #���!���&��������19�����$����3����&�������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2925

Page 17: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B�

4�G,+�<<����N��L>-�+<,�<O��@<-���"5

J����1��4$(����$�����0��!�����/����$���54!��������&����$�����!����3����54��&���&��&�!������&��54�������2�!����!��������54����8(�!������8�#��54������!����������54��!��2�!�������1���54������1�!�������54���$����8�!����$��!������54��!���!�&�!���1����54����&���&�!����$�&��$��54����&�!���������54����������&�!���&�����54����������!���!02���54�����1���!����!��2�54��$����(�!����!�8���&�54������8��!��������8���54����0�����!�����������54��'����!������1�1�&�5

�!����#������������ �����9��&�1���&�#�����������!���������!�����/����$���!���������1���������1�����&(

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2926

Page 18: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B;

�<��E--���.+

���������&�����&� &�'����&�2�����$�9���$�&��$�1������2� $��$�&���!��������������������$��&��&�����'��

�������������� ����!�2���7���!�������&�1�&��/����������&�1'�&�!��&�&��������!��� ��������8�&�������

�!���&��0��&�&���!���2�#��!�$��!�$����������$��1����� ��!����0���������&������2�

&��&�����0��$��1�&�������7 �������1�&�����!�����1��2���������/��������$����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2927

Page 19: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B�

<"�",�-+<�<"�><��+

-����8����&�&���8�$(���3������$���!��(�����������3��$���������!������$��!���&�#�9�������$��������

4��0&�����������7&�����8�7&��!������54&����$����7&�������7&����!���5

��$������#��7������&�7��������&����3����������!����$���!����&�&���������������&�&������

4��0���1�������#������&��$����(�54�1�$�1���5������������� 3�������

4���0�������!���$�!��&��������54�1�$�1���5������������� &�!���

4���0$�!�����&���!����$��$���$��5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2928

Page 20: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

B�

4�1�$�1���5������������� �$���&�

����������������� $���&���03��9��$�!��&������!��&�������&���$����&�3����

���� #��!����#��������������&����$��$���2����������1��#���3���$���!� ����

���������3�������$��&����$���������&���!�$���$��������&�&���!���

��!��������#������ $���2���&��������#���������������

����������$����7�����$�(��������#����������$���������!���&�!�9&�������6#��&�&�!�#�����6���� &��&�1���$������#��&��!������$����&�����7#�������������$���!�!��������$��9�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2929

Page 21: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

FC

����-@<�

"�!�&�$���&�3���$�&�&��$���3���������������������$�������$�(��������1��$��������&�3�'�

��!�&�$���&�$����2���$�����&�������!9��������&�!��������9��!���&�!�$���#�����1��7�#��&��

&�&�$�� ������������&��!���0����������&�!������$����'$����������&���$��$���$�� &���������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2930

Page 22: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F�

�<�+�

"�$��$�����$��7����!���$����1�1�7!�������������$��$�!��� ��$�!����0&����1�������1��������#��

������0#����2�������&���1�����$���!� ��������������!����!�����1�����2���� ���1���1�

�������2�����0����7��$��!07���$���9���&����$��������!����� ���$��3����#����!��&���

��1�&�!��&�����1��&�1��#���$�&�����8� ��&���&�!�����1�&������������$�(�&�������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2931

Page 23: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

FB

N+�@<K+

4-�������������������#�'�&�������������54����$��3����'�&���1��$�&���54��!��������&���!6�!���54��3����3����&�������������54���&��&���1�$�����54������!��������������$���54��$���&�&&�����8��54�������(��$�&�����$����54����������$������$������54����������������&�&���3�'1���54������&����&'�$�54��1��19�&�������54����1������&�������!�������&����������$������������!�9�&�&�5

!�������$�������7��2��'�7������$���������&�&&���3��(�3� ��$�$����&�����!�!(����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2932

Page 24: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

FF

�<"+�H��

����'�!��������4!���������#��9�5��������$��$���$������!������/!�����!��&��������!02���!��!�� ����!��!��&���1������&�$��������&�$��!�0��������������!�&�$���&�������������&�!�����&�����$�3�������&����&����&�&����7$����7�����������

$���'�!��������7 ����!�����������&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2933

Page 25: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

FI

�@�<-@��

�������$�&�$�������&�&!�����1���������������&����������$�����$����$������!��&����!���8�&�&���!���������&��#�����$���� &������������0�!��������1������������!������$������������&����$�����3���������������&�!��������!�2��������&��/�&�&�$���!02������!�$���$����&�����&���������3�����&����!��!����$����&�����

��1�����������7����������!����$��6��$���������&���$��1�$�� $��3�����6#��&����1��&���������&����#����1��&�$������ ��$��!��������������!���&���������

��1�����������71�$����������!�������&����$���������������#����3����������1�����������!��(�&�������&�

�����������#�������$���#��&������$(�!��$�����$�� �$��������1�� !������!��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2934

Page 26: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F*

������&�$������6����&�����#��������&(�&��$���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2935

Page 27: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F�

<-.<�A��+�<"@<.�+

@�&��7�!��7#����&�������������&�!��1���&��/$���������#�9!��&��������������'�#�9$��3���������$����$�����#�9�����������$��&�$��&��$��

�����#����������&�7������������3�����&���1�$�7����������������6�&�&���1����&����������&�&��$������1�&���������$����&������������6���

$(���8�������$������39������!����1����7��������3�$��$����&��������&��������������$(��#����'���#������������&��7�!��7#����&�������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2936

Page 28: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F;

<�+-+

=�����#�������&������#�������#�����#����$��������1�$�������#�������������!02���������� #��������$������������������

&���&����&�&�#������#�����#��&�2����1�1���������������#�����7������&�&7#����#����������#��&����������#��&��������

&��!���$�����&��������������&����2���2���$���� �����������$��1�7���!������7

#���0!��&���9���������&�7!����6�����$0���� ��#�����7������&�&!�����7#������$�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2937

Page 29: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F�

,L���L.<"A+��K+-@<

,0�$0��0��������7��0�����8������3�����$���$$�(�&����������������&����� ��������0���3���� ��0��$���������������$���� ����������&�&���1�&� ����$��������$����!�����������7��&���&�

�����������7���&��!���� 3��$�3�������&��3�����7��&���$������������������7�����!($����#�������������������!�$��������������3������3���1� ��������������&�&���2�

����1��������������$��!�8�� ����$����$����$���!��&�!�����'�����!���������(1������1������ ����&�����1���

�0�$0��0��1���������!������$������&��0����#����1�&������!�����!��1���&���$���

�����&�&��������7����&������������ ���'�7��$��!���#���#��2�&����������$������7�������&�1�1���&��!������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2938

Page 30: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

F�

�0�$0��� �����73���������#�������������&�1������&���$��&�!��!���� &�6!��$�$����$���!�1��������!������!���&���$���!�����7��&���&�

�0�$0��� �����7$��3��&�&�$�����$�9&����!�2����������� ����3��2������������$��#����1���9$�����2���� �����1����

�����������������������1�1�&�������� ������$������2��&�&��������&�!������������&�$�3��������������$�&�&���$�&��������� &������

�����������$��$���&�����1�1���&������������#������ ����!�������$���&�������&�&�2�&�1������������$����$�&�

������!���$���������$��&�7�$����7��&�2������� �����&�7!����7&�����8�&�&�9�� ����3����&��������$�&�&�� ����1�����

��1��&�&�#����&���#���������&���#����&���� ��#������/����0�$0&�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2939

Page 31: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2940

Page 32: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2941

Page 33: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2942

Page 34: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

IF

�+N�<���@��.<�,+�

>��$����&�������������!�&�����

���$����&��������!�$�����$����!�������&�$�9&���7&�!����3���������

��$����������2�����$����&���!��� �#����������'��������������������$��������$����&������!��#�����������8�&�����$������������3�������$����2���$��������1�&��&������������$��!���������!��&�

���$����&������!�������������!�����3������&����'�$��&���� ���$���0���������&��!���2���&����2�#���������1��&���&��������&��$�#���������������&������������&��$����#���1�$��&�!���������������$���������������

���$����&�����!��&���1����&�&������������&�&������������&�&����/����$�(��&�&���&����!������� $��7���!��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2943

Page 35: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

II

��0���(����$��$����$�!��3�����&������������

���$����&���������������������3����&�������$��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2944

Page 36: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

I*

,>�A��A�

����&�!����1��19�&���$��������$����#��&�������7&�������&��&���&�����8�������&��$����&�$�8(��&�$�����

��1�&�������3��2����3����� ������#�'����1�&����3�$��&���!����$����������7��&����&�����$�������������7��� ������

����#������1�����������������!���$9���3�$��$���������������#��������������������

#���0!��#����0��2�&���������7 �#�������������&�2�&�����!��1�$�0�����!����$��&����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2945

Page 37: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

I�

<-�,+����<P-+

����&��������������$��&�����&������!���$���$���������1�&���&�&�$��������&�������������&��$��1���������&'� �������������&��$��1�

������������!��������������1���������������0�������1����!�����&�����������������������$�����!������� ���2��$�$��$���������3�������

!����$��������&�����������1����$���!�$���� ��$�������������&�����1���������������0!������1��2������� &��$����������������!�2�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2946

Page 38: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

I;

,>M<��<AE-

"���2��&��#�����8���������9����������� ��������9�����1��&������&�!����� ������1��&�������$����$�

����2��&��#�����8����&���8� ��8�&�!�$���������!�������&����������!���&�&�������8�&� �8�&����������$���&��&���������&��$'��� �8�&�

����2��&��#�����8���������9����������� ��������9�����1��&������&�!����� ������1��&�������$����$�

!���&�!����������$���$��( $���&�����(���2� ��������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2947

Page 39: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

I�

-+�@�"���

4.�#�9����������������5>���1�$�&������$�������������&���������$���������$0�&��������&�!�$���$�������&�0���������1������!�����!��$��&�����������&�����$�&�$0���$� �����������1����$���!����$�!���&���8�!��&�����������&�

!���$�����'��������������������������������$��

��10��&���6��$����������&���!���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2948

Page 40: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

I�

�+,+>-,�"���+

"����&�!���2���#������$����!����1��2���$��&�&����&����� �����&��������9������&������$�#����!��&�0���&'�

�����&�!���2�����������2���#�����������&�&�$�������&�$��1��2�����&�3����(��!�&�#���������$���������

�����!��(�$���������0������&�&��������&$��&�$����&�$���&����&�&����� ����$���&�$���!� �$���������

��������(������&�!���2������30$���������������/$�!$�(���!����&���������������� �� #����$����&����$������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2949

Page 41: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*C

�+����+���

<�������&��� ���!�#����$��$�!�$�&���&�������������1�&�7&��������!�����������$�&�������1��#���������������&��

��������$�����$��&������#�����$�&����!���!��!��&�&� �����9������������!���&�&���!���������� ��������

!������� ��&����!��3��&� ��1�$��������� ��19����� �������&�����2��#����1������$�����1�

!�����������������$���� ���� ��1���&���&�� ���������&�$��������� �$������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2950

Page 42: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*�

��<�-��

"�!�����&������&���3�������$���&���������$��&�����3����� �!������3�����$���������#������$��0&��$� �0������

!��������9���!�������$�1����&��&����$��3��&�$��������� $��!���$����1��2���#�����&���$������!���&�����!�����

���!����$�������1���&���!�����&������&���$���������7�����������3���&� ������&�

����������6�$���!�����������7$���&�������������&���1�&���!�����&������&�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2951

Page 43: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*B

,���,<.��

.�����&��&�$�����$�$�(���������&����$�&�3�$�&�$���������� ������1���$���� ����!��3�����&���1��2������������#��&�&����!��$�����$������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2952

Page 44: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*F

�+,<+.<A+��?+

-�����1������2�!������������&�����&��'��&� ���!�����0#���&��������!���#��������$���&����'�&�&�����������&�$��&�($���#����&�$�#�9&���

������1������2�!��#��!��!�&��� ����� #���������������������!��� �#��&���$�������������&����������!���!������ &����$$���� �����$���&������&(�&����$������

������1������2�!��#���1�$��!���&����3�$��&���$�0��!���!��&��&�1�������������$(�$���&�������!��� ��3��$��&������$�#��������������$�

������1������2������������������������$����!�� �$��&���2���������2������07���!������/���2������3�1�����&��������������#������&����30� ���$��(�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2953

Page 45: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*I

-+�E=>�E-<�

<!�������#��1����&��� ��2���9#��9�����&(�&��&������(�������2��#��������&���������������!9����&��������!�$���$��&�����&(�7������������������$�$����$�7�����2�&����1� !������$��

�����2��#��������&����� �����!������&�!�������1�����#��������&���������8�7���1����������$���$��1'�����#������$��������!���&��&�!����7 7$����� �&������!�7���2�����&����������$���$�&�$�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2954

Page 46: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

**

�+-�@������.�G�PD"�>@�

@�1�������$������!�����$������&����� � ��������&������&� � ������ ��$���!�

�����������������������&������7!�����&�$�&�&�#���3����$���������&������

&���&���&���#����'�#���������������8��#�����#��������&���&�����$�����������

��1�&����1���9�&(�&� ���&�(����$�#���!������� �����&�$�����6���������

���$�����&������������$���!��!����������� �����&���$����������1�����������!�$��

��1�$��!��&�&������!���������$������!����1��$�&�����#�������$��������&�� �����&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2955

Page 47: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*�

#��9�������0��#���������&������0���&������#���#��&(�������&������&������7��&���1�����

���������&����/���1�������������� ���!�2���$���&����!��#���#�'����� � ������ ��$���!�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2956

Page 48: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

����������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2957

Page 49: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2958

Page 50: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

*�

"�,<-.���

"����&��� ��2��� ���!�� � ���������� � �%������������� �����&� ���$��������$�� �����������0��$� �/!���(� &� 3��(�3� &�� ���� &��$����1�)���� ��� ��������� $���$��� 3����� � ���� � !������� &�!��$�����&��Q1��!�����!�&'���&�� �� 1���&��%��)@��!�$���$���#������1���'�����#����&��%3����������������$������������&���&�������)

�1�$����'� ����(�&� ���� �����&�&� �/���'����6������&�AR�&������&�S���T�����&�&�A���� �$��$������������$��������3�)

��������������#��!�����������&�2��&�����%&� � ������� ���� ���6� $��#�� �� !����&��� �� ���������$���$����������3���&�����$�����$����%�����!��#��$��!���&'��#�� ��!��������'��#��%1�$�&�&�9!�$�)

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2959

Page 51: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C

A��@+���.<D�-@��,��

"�&� 3�������������� ��������$�� ���$��%������ 3����� � �� $�1���� $�����&�) �� ���&���� ������$�� �1����������������$�����!������0��%���$�&�������&����$�1���$����)<�������$����������� �� � &������'�� 0����� ������� !��� ���0��������� ����������0�����������)

U<$�����U&�2�&�!�������3����������$�U��$����� $(�� �� $���!� � �� � �$���&� &� ���) ���������!��#��$���&���$��&������!���#���3��9��%��)

U4��3������$��5U!������(��3����������)UN������) A��� #�� �� !��&' &� 1���� �� $���!�

���'�#����&���&�$��������������!��&����3����������&�����#�� �����'���&������$�&������������� ����'���1�&�&�&� $���&� �����'�� �� $����������!�����&������ ����&�� ������&��������&�1����$���&�����'$����$��$�����&�)

U+�U3�� �� 6��$� '���� #�� !�����$�( � !��( ��!��(��3����������)

U4P1�5U!������(��1��������U)4@����9���$���!����������'��3��������5

U-��������$���!�������&�����)U4.�����54�$������9&�$�5U-�!��$�������)P������1��&���)<� 3����������$� ��$��&(#�����0��������� ����%

������0�����������)"����((��!��#�����'���$��%&�&&���$��&�����)�����������������)

������!����&� � 0���� ��!����� � ���!�(���������&��&��)"��������2(� 3�����&������#�'���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2960

Page 52: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�� ��������!����$����� ����$�&� ���6� &�� � &�����&�)

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2961

Page 53: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�B

A<@<�G-�,+�

������� ,�$��&�� D�����&� ����� M��� ������$������ &� �� !������ � �����(����� ��� �8���#�� ��1����� �� 1����& &� $��!����������� ��!���������$��#��&����6���&�3������0��������)@��%��9� � 1����� 1��������� #��� ����� �� �'�� !��� ��6��$�1��#����������9�����(#����2�1�������(������!��( � �$����� &�������&������ ������ $�����%������!�����0��$�������!��������������%�����������&��3����0��$� ���� 3����&� 30���$�)���� ��&� �� 3���� !�$� ����'� ���� ������� !��������3�$�����!�����1�����&������$��$���$��)D��!��%$�������9�� ��#����!�&�(V!��3�1���$������#�'��%��&���$�������������� ��������������$����$�'��$�)

��� �������� $��� �� ��0���� !��� ������� &� �������(�������0��������������!�9!��������%$�(��������&���#��3���������������!���������!��%��!����$������� �� ���&���$��)��� $�����#��&�&����'�$���&���1������������!������������!��9��%$� 1�&� �/��� &� �� �����) ��$����$� #�� �� ��0��&����)����������3����$��)

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:2962

Page 54: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F

<"D��+

� �#��� 3��� �� ������ � ������ �� (�� !��#�� ��!�����'� � �&��� ���$�& � � ��$���� � ��!��$��&����3�$�� � 1������ ��� �����$�&��� ���� #�� � !��%&'�������6���$�&�&��������������������9�!��#����&�2��������1���$�����������������$����$�����!�%��2��� #�� ��$'�� &���$'�� �� ���� �� �� &�$������3����&����6��������$����&��0���0&�����$�)

�#��� 3��� ��� ��$����������� �!������ �� �����&�!���� � $������ !�� ����6����� � �������3�$�� &��������&��)�����������#������$����!�&'�����%$���������$��'�#��9�������6��$���������3���&�������!���������&��3���&������ �������$'� ������(�&�#���$�0�$� ����������$��������#��1������&����������&���� $��&����)

�'����#��������$��(��$�����#��&(�����)J� � � ���� !�� #�9 �����(���$0��$� ����$��������(����3���( ����$��!����&���$���&�&�&�%!��$�(�&����$��!�&����)����!���&������&�%��( ��� �������� $�� ���0�!���� ������ ��&� ��$��!�8'�)<� 3�����!�&�$��$���������8�)"��!���$���&�& ���!�� �� !��1�$��� �������� �&��0 &��0���)

�(��$���&�������������3���������9������&����3�� ��$��&���&�&� � !�$� �� ������ �� ����2�� �� 3���&��$�������1���$�(�&� �� �����&��)��'���0��!�%$������&����������0$����1�'���1�����������%&�&�) ��� �!���� !��( �� �� ������ �� �� !������0�3����� !��� ���� ��&� !��( �� �� 1������ � #�����!�� ����'� ����&��0 ����&� � �� ���$�#�� �

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3063

Page 55: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I

�����#����)�����(#�����$��$����(��������$'� ���!�&��0)����(��2�&���&���$'$��!� ����(&������0�����&�!��&��)

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3064

Page 56: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3065

Page 57: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3066

Page 58: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�;

���<",+M�.+

����'�$�������$�����1�����$'�$������$��1���$�����1�$����������!�����������!�!����2�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3067

Page 59: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�"+N�"�K���+-<�

"����������$�(�&�������1��$����'�7�����9���$����!$�(����������&�7&���#���#���������!����1���������4���������0#���54��$����1�5

�����������$�(�&����������$���� &������� ��$��������������������&�����&�� &���������������!��&�$��&�����������

!������$����������$�������7���3�W���7�������1� ��0!������3��&�&����!����

�$�����#�������������$�(�&�������!���������������������&��������������&��������

(�������������6�&'�!��$���������7����� �7���1��!��3����������$����3����&��������&�����1� � �����������&����$�����3������������!��&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3068

Page 60: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�����+"�

�#�����$���$�����!�������'&���&����$0�&���&����� �����������������������������(��������$0�&���&�����

��$���$������$����/���(#�� �����!��&���� ������&�������!��&'�#���0!��������&�$�(

(����$���0���&�$���&��!��������9�&�&�2�#���#�������$���(��&����������1�'���$���$����$��!����1��1�(�!�����������'&���&����$0�&���&�����

!��������������� ��������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3069

Page 61: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;C

�+"�"+=>�+.<".<�����<��.+

����!������ ����������9�1� �!�������$������������#�����'�����&���������$��&��

��&���������&��$��!6$������������&�&���!�����1����&������ ����!�2����������7 ������

9#����&�2�&�&��$�!���� �����!��&����&��7���&���&�$����$�������8�&�$�����3�����$�������!�#��

�������� ��� �������������������01�&� ���&��������������������������������&�����

!�&�'������!��!�����������&�����7��������������������1��2� ��$��������#�� ��&����!�2�

�������������3�����������������7 ���$������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3070

Page 62: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;�

(�����������������$������$��$�&�������!��������9�!��&'������ �����&'���� ���/�

����������!���$����!��� ��������7�� ������#��������$����������$������8������2�1���

��������&�&���&����������������� ���8�&����&���8������1�$�#���������$�������������

��1������&��7&��!�$���/���2�1�&����#��3���4$�0������������5(��9#����&�$����!�8��������$�

��9������7!����������1�!��3��&�7��$�7���������&�$���&���$�����������$������������7$������#��2�

4��0�������������3�����5����3�����4��0&��54��0#��&�����!��&������������$�����������5

��3�����$����7���!�$�����������������1�$����!�����1� �!�&�$����7��&����1��2� �����'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3071

Page 63: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;B

$�����!����7��9#��9��!�(�����'&�!������!��&�2�7 �1��1������&'�

&�2�7!������$���!�7$���#���/����������$��1��������������$���!�#��!���������������&������2���������!02�����!����

���1�$'����&�&��������1� �������������/!���&�&���1�&������1'!���&�������

!�&�'������!��!�����������&�����7������������!����1��������������� ��!��&���������&�

�� ������������#�����1��� ������������2��'�1�$�#���������������#��3����������&���������

��9#�9��$�7��#����$�

�����������3�������'�3������3������7�� �!��������� ���#���&������

��&�������7!����!�������&�1����$�71���1��������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3072

Page 64: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;F

�'7���07&��!���$��������&��!���$�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3073

Page 65: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;I

��"�N���,<-+�<�

"�!�����������8�����!�!��$�������������!�2��� ��1��&������0�!���&�����������$�����&����$��$�(�$����1�

!��&���������������3�$�������0��!����&�!�������������������$��������&�1��$���!����&�3����&�$������

��!��������������!�7��1�����$��1�����������������������2�����1�������!�$��$����������� �������!������� ���3����

$���$�����1������&�������$�����������&���������������1�$��&�$��&����������&�&����$��$�&�'� &����

����������#��������!��������&���$�!��&���!�����'����7$����!��������#��&�����&�!��#����&���#��&�!��&�$��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3074

Page 66: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;*

��+M+�

���$�����������&�����������$��&�������&�&&�����1����!�������#��$�������������

4#�9�&�!�9&���&�������&���������$�����������1���&�&5��!��2�7�!�����7 �����7��������&�����������$� ��!��������&�& �1��������!��2�7��!��2�������7$����7

�������������'���!�������(����!��2�7!�����!��2�1�1�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3075

Page 67: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;�

<�@���K

<��!��7�����$��&����&���7���&�$�����1����������������������&�!��&(�7!�$�&������� ����!�����&�����!���

����!��$��������1����&���7 $�����&�!�����������������$����������(������������������������&&���#������

���!�����������������2��1��&�����1���7��$�����&�����3��������!��7��������7

��2����0��$��������!���2���������������!��$����1�&�$�����!�8���&�&��������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3076

Page 68: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;;

"<-�>��,><�@��

"����2���&��������������������(������������������'� 0�$���� ������

���������������������$��������7!������1�7��3������������&����������&���������������3������3�����������:���

��1��2�����������1�1�$���&�1���������������� �����������&���$��1�&��$��!���� &���!(���&��������� &���!���

��1��2����������������&������������� &�!�&������$������3������� ��������������������

������������&�������1����$��7����&�������������7��������������!��&��$������&����� !��&�����$���������$��&'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3077

Page 69: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;�

-�@>��",<-@<

-��������������7!��8�&����0������ ���(&�$�#�����$������&�����1���7��&�����$�����$��97&�����07�����0&�����

��$��&�&���$��&��7$��������$������1������#����&�&�$���$�����$����������3����������'����������2�������3����2�

������������������7��$�!�����������������3���� $������!�8�$�7��$�����7���������!����$��&���7�����&�1���

�������������7�����$�������&���&��������!����2�&�&��$����������&���&���0��$����������$���8���$��&��

�������$�&'$����&����������'��$������������$�0��������$��� �#�'����������$��!����7������&��$�

�������3������1�&($���������!���#��������7!������#�������7�� �!�&9��'����������������9��&���&���$������&���$�0����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3078

Page 70: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

;�

<"��"<-��+

=�9�!�9�&�&��������������$�����0�������������$��!����!���!�����&������������&�������������!�2�&�������#�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3079

Page 71: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C

<O@�-��+-<�

-�(�������������&��3������������3���������&������3�$�3��������������T����#������������$�����!������&��/��������

�����9���3���������������!�����7���������!������&������7��$�����������2�����&�7������$����2����������������������9��$�!�������7������$�'��$����$�6!�����!������$��������������$0�&�&�1���:����&�������&� ���'��&�&����&� �����

����'�!���������#����!��$�������1������& $��!�����������2���$�&�1���0����&�����$�!�&������7 �&��0����3�����#��������$��$���$��&���&�$�&�&���7�'��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3080

Page 72: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

,�.�<A��+��<�H�

"���&����!�$��'�&������$(����!����1���$�����2��� �!�� �$�����1������$�����!�7�������$���#�������'�$���1�����7$������$���������

����&����!�$��'�$���������!����������$'�$��3����������$�&��$����&�$'���$����1����&�$���&�����&���$���������&� �����������$�(�&����

��������������$������&����!�$��'�����(&�!��1���&� ���!�������&�$�������1�1�������$�9�&���2����&�$�����$�����$����1�$'�&����6�

�����������0�������2�&�����������!��� ���������7������� ��������� �3��&���1���&�7&���1���&�7 #��&(���(����������$���&���8� &�$�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3081

Page 73: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�B

">-�.<"+��+N�<�

"�����&���!����������&�����#��$������������&�����

$�������������$�������&�$��������$����������������

������&���!����$����������3�'���0���!��&���&�

������$�����!�����$����3�0���&���&�����$��&�����

������&���!����$����$������0������$���!�&��#����8�

����&�$��1�1�$����3���������#�����1����$����

������&�����$���$�����7�$��������������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3082

Page 74: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F

!���������$�������!����� �&�3����&�����&���!����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3083

Page 75: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I

�A<���;

"����$�������&��3�$��7&�!��$����&�1�$���������&�����1��������$��1�&��������&�����!�

���������3����&���!����&�$�����������������1������ ��������������������������&�

���&�$�&�&������$����!'����$���6����������&������$��$��1���$����8�2���#����!�&����������0

#���0����������#����6��$�3����&�&�!���&���&�9��&�2�������������1�$�����&�������$��1������������9���&��0�����&� �� !������������(1�����2��$���������������3������&��!��&�!��&�

������������2���$�������&��$�������$������!�&������������������&����1��&�#�������&���������&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3084

Page 76: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*

#����������8�&�!�9����������&�&��$� �����!����&�$��&��������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3085

Page 77: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

�A�+"<.�.<�

"����&�&�72����&��������������3�����&�&���!�(&���������$���!����������6�������&�������$�(�&����������7!�����&�7$��1�&�����������

�����&�&�����&�!�$���$��&���������������2�&�7�'��&�&��������$��&��&�� ���$���&�����������$������$����&�!����$$�(�&�����������0����

�����&�&��������&�������!�����1�������9�!�����1�&�&�������������������������&�� �����2��#������!������������&�&����8����&����

�����&�&������������������$��!���������$�&���������������!�$���������!������$������$�!����3�����&�����$�����!��������$���&��&������

�����&�&���&��&���9�������$����&�����&���&�������39�����/$��&����������������/� �#���2��$������������!����&���1����������$(!���!�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3086

Page 78: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�;

�����&�&���3����$����&�1���3����������������$�� $����&��#��1���3�$�����&�&�������#����$��������!�(2���7�������7 ������&��$���&��!������

�����&�&�!���&��������������$��1�1��$��������� 3�������������&��&���� &������������&����!�$��!��!��7�$������ ����&������&�������������

�����&�&���������1�$'����$���������&�!������� ����������1����!���&���&�#����$����������&�!�9&���&����$�������$�(�&����&�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3087

Page 79: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

<"">���.<"���,<-

�!���&�!�$(����7&���$��1�7��1�����������7������������ ��'���1���1���������&��$������� ��!����$��6�&�!�1���&����6#��&�&���&������1�&� 3������� $���&���3���!����#�����$����������1� $�����������$��$����2���������$���������2������3����� !���������$����������8���3����

����!����#�����'���$�������&������&�!�������1�&���3������� &�!������������$��#���������&��$��������!�����!��$��������1�&�&�&��!��&����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3088

Page 80: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

���-+�.<"�>�

<���������$���$����#������$���/!���� !��������1��&�&�!�� $�����&�����'���$�����&�!��� !0��$�&�!�!����� ���&������2���������&���!����2�����$� !�����$��������2�&��!�&�� ��$�1�&�!��1��&���&���9� ��1��0������ ����'�$���&����73���������$���������������0�����������������#��1��������&������8�3�7����������$������1�����&���7!���#�9�#�'�������������&��!�$������&������ ���$����&���8��������!����3����&��$����1�����$�����&�$�(�&��!���������� ���&������2���������&���!��������������������1���$��$�������$���$����� $���!�����3�� �����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3089

Page 81: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3090

Page 82: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3091

Page 83: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3092

Page 84: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F

J><"�-"����+D<�H��

<��1��#�����1����1������0����#����!��3��������9��$�����#����!��3�$'�����1�����������������$��

�������!��3�$'����!�$����������$(��$�������&���&������!�������&��$��!�����8��������������������!��$�&�����3���&�����

���0�������$�������!������&�����&��$9!��$������&������0�&�����$�������������&����&������!����� ���!������&���������$����������&����7�������7$������8�

�����9��$����#����!��3�$'��0������� &�$������&��0������$���� ����1���������6��$�#����1������������!0��������2�1�$�������!���&����3�����

��������������������&��!��3���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3093

Page 85: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I

��>�".�.

<���1��2�$��!������� �!��$��3��3������$��!��7��$��7!���������&����0�����$������&��������2�7!�����$������&���1����$����7�����&��$��3�����$���9��7���� �$���� ��!�����#������!���$����&�������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3094

Page 86: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*

��H.��

��&�1��#����$��������������7��������������������1�����$����$�������&���� � �7!�����1��71� &���������

1� &��������� 1����&�1��0���$���������������&�7&�!������!�������!����7��������#������ ��������$���$�������'$�!

$�&�1��#����$������$��!������������3'�&�����������$����������$��$���&���0���������������&���� �����2���$����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3095

Page 87: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

<-���,<���<��+-�

>�$���������$(��$��$��!�8(����3��$��&��������������#���&���� �$���'�$������!�&�������� �������1����'�����������!��&����&�1���2�$���$��

�����!�#�����!�$�3�������&�&����$�� ��&'�������9��2�&��#�������$����'�1��������2���$�� �����!��#���'�#��&�� ������&��������$��$�����$��

�����1(��$��$���$������1���������� $�&�1����������$����#��$���7$���&������!����&���1�!������������

����������1��&��&����1�������&�� �'��3��$������&�&���������$�� ����&����$�� ��������(��$�7 &����(��$������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3096

Page 88: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�;

����,A�N<,>�

@����&���!��&���&�������&��&�!���$��&�����$��&���$��&�����$��&���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3097

Page 89: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

.<�.<����N�

"����������������#���1���������������$�'����#��������������2��������!����$�&������$���������������������������������������������$��������

4#�9�!�&'��!����&���������$��������2��!��&���&���5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3098

Page 90: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��

"�N<��-@+�

.���&����������������2�����#����$��&�$����&� ���#�����1�������&���&�$�� �#���#�����������!�$�#�����1���������!�������!��������������3��$��6�

�'#������2���$��������1����&������0�������$�� ��/���'���!��&���$��1�����������&���/����$����7&�$�������������������&������71���&�&��&�#������������&��6#��&�&�������������

������6����������1����������&�!��1������!��1������0�$���2����������$�&�� ������&����1� &����������&9&���#�����������3����

&�!�9&���&����������������3����������1�����������&��!�����$���#����!�������'�

�����������7�&��0&�������&����03���3��$�����&�!������� �����1����2�&�&�$'!��� �$(����&���� �������!���������7�����������7$���0����#��2���7���������$��7

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:3099

Page 91: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�CC

&�#�� �������������������!���#�9������������������ ����&�$��'&� 39����

3����&����������������0��������&�&����������������&�$������� 3� ����#��&�$����&���$�����&���������#����&�2���1����������������$�!������

��1��&�&��1��&�&�&���#����6��$�3(�����!��������&�����#��1�������&�&�������2��0&�������������������&�&��&� ��3��$0�&�� ��������&�

��0����������&�&�&���3��$�$���� ��������3��&�#������1�������$��3��&��

�' ��&������������������&���1�$�(�!����#�����#��������1�$�$�(�&������������6��$���$��1��������#����������&�&7$�������&������������!�&�������� �$������&�$�������&�7�����������������������&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30100

Page 92: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

� �������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30101

Page 93: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30102

Page 94: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�CF

���,N"<��

J�1�������$���&����������0�����&����0���1��&���!�&�&�$��������&��#�'7������&�!�&���3�����$������!��$����$�� ��������&�1���1����$����$���$��1�����������1�������!���(����2���������$���&�����'��&�!���������������&��3�����������1��2�!��������������$���/!��&���������&����������&�����&�7��#��!�&9�7��'�������&���!����������������3���������������$�!�����������72��&���73��9��$�$����������&�&������������&�����$���$���$�� &��$����$��������&���&����$��!��������&��!���$�&��2��������������� ������$��&���&����!������������&����$��!��&��&��������$�&��������� � ��������$����0�3����!��!�� ����������&�$�&������&�3����������3����$�������$�&�����2������&�&�$��!�(2����������&���&�$�������&����������������������$�����������&���&������#��!��!���������1���&��&��&'��&�����$��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30103

Page 95: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�CI

�>-@+�.<J��@�

�1�$�$���&�1���1����$��&�&!��&��&�����#���3��!���$���&���&�2���!���$�&�������������$������

������!����������&����&��� ��������!������&�1��1��7���#���!�#���������&�3��

3��!�����!0��$�$�����3��$������� �1�!�&�&���#�������'�������������������3����'��&���������&�$���������&�!����&� ��$�&��$���T��(�����

$���&���������$������#����0�����1���1����������� ��������3��$�&������1�����2�!���#����������� ����$���&��������������1�&�

���!��#��1���1������$����1�����&���1��2���#������3�������$��$�� �����&����'����1��������#������$��$���!��&�0�1��2���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30104

Page 96: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C*

��9�!����������������&��������!��3��&�$��&�&����������$� ���� $����$���#���$�����!��������

�����&���#�����&�$�����&������������!����&�!��3�����9���� !�&����������1��� 0���$�7

��!��3������$���������!���&�&��1�1��$�����!�$�#����������!�������&��������������/��

���!��#��1���1���!����1�����01����� ��1�������!��������6��&�!���2�&�!���2�$���$��&�����2�&���'#������������&�����$��&���2���� &�&�#���$���!���0���������&���!��������&�$���$�������8�����

!���������$����7$����$���&������������&�&��&�#����79�1������!���$����(1�&�&�0�������9&��� �$�����������#�������&��$���!������1��&�&����03���

2����������$����&�������������������&����$��&���0������������$����&��1����&���������

���#������3��$����&�����$�����!��#��$�������&�!�����������������������&����$�(��$�!�������&��������&�$������!��&�$��&�����9��$����$���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30105

Page 97: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C�

$���&�1���1��1�1�������1�&�������&��&�����������&����1�� �����!�2����!���&�$������1�&� ��������&���������

��1� �!��� 1��1��9�!�����!������#��!�����8�!�����$��$�!��������0�������!�������'�7 �� #����&�$�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30106

Page 98: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C;

�+�@�"<�

���&�&&�!�$� $�����&�$$����!������!������ �����������9�������� ������&'�����1�$��&������� ���0���$�

���!����1���������������1�������$��!�� ��!��#��&�2�����������!������ !�������!�����&�������7�������$�0���$����2�����$�� ���������9���������7���������7 �1�$��������#����$����(��$�#����������������&�$���!���

�� �����&����� 3�����$��&�1����������&�&���9�$��� !����&�&����������$������3���!����1'�&���$�� $�&������$�����!��!����1����������1�����$�0����!����$�� ��������$���&�������1�!��#��������������1����1�!��&��� �0����� $��!�

$��1�����8����#�����$��&�&�����������$����&�$��&�!�����$��3�&��$�����������&�����1��&������(!��� ��$���$���$���&�������!�9�&�&�(����������!���($����&����$����&�$������������#��������������7��&���!����7���$���������1����&�!������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30107

Page 99: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C�

������&��������$����$�'���$���� !��3������!�$���$�$�����������&����������!���&��$�!�&� !�� �����������������

!�$�$�� ����!���$��������������$�������� ����&�$�����1�������!��1��$������$�� �����&��/�1������ ����$��������1������������ �����$��0 �$����!�������!���� ������

�����&�!�$�$���� ���(��$�30$���������������'���&��$��$�����$����#��&�3���&����1���$���2���$���&���$����1����������$������� ���������������$�����!���&����3�������$��&�� ������&�����19

&�����#��������&����1����������������&���!�����1�&�����������������!��������&�

����1����!���7 ���1� ��#����8���!��3�������������3���������������$�����������$��$������ ����0�����$� ����$�$�$���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30108

Page 100: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�C�

<-N"�-�+P-<��+

"����&�����(����1�����&��$�����&�!���������$� �����

���������/���&�&�����!���������9�����������������&�����1��2�������������������#�������&�$���3������������0��&������������#���������

�����&�����(�����������'�������� ������� ���'����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30109

Page 101: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��C

.<J<�<.��J<�<.�

.�1���&��1���&������&������!���#������������#��������&������

������0����&��0���������&($����0�#��1� ����

&�1���&��1���&���������!��&�&� �����������&������&����������'� ��&�0!���$���3���� ���$��� ��������

&�1���&��1���&��������7�������������&�1'�$��2��������&�����������������$����&��������8�&��!��&�����������7��������&�1���&��1���&�����$���������$���&���$������������� ����$������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30110

Page 102: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���

&��������������� ��&��� ��������7$����1���$���&�����$���������

4&(�&���0���#��3����5&�$��������������#�� �������!������$����������������

4!��#�9���(��$������������!�$���&�������1�1�����5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30111

Page 103: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��B

"">J��

P�$����$�������1�����������1�&����&������!������������'�

�����3���������������&�$���&�����71�1�7�����7������7��� &�����#������

!����������&�����!���������$�&����!�����1��������2�����$��&�����

!�����1��2���8����������!����������2���������9������$�2���������

�$����$�������1��������&��� �0��������8�#�����$���$���!�$���!��'����

��$��8���2���������1�������$(��$� �����1����������������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30112

Page 104: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��F

�����1��4#�9�������54��0���1�����0�����1�&�&��#������!�$�5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30113

Page 105: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��I

@�-@����>.�.<�

A� $��&�&�#����$�!�����&������� ����#����$��&�&���&���$�

�� $��&�&�#����$�!�����&���&�$�� ����#���!������$�������&�����&�

!������������������/���������� ������ ����$�����

��!�����7���1���&�!���$�!��7$����2(�&����&���7��$���&����1���

���������&��&�&�2���3�����/������ ��0$���&��&��

�� �������#���$�����������$������������������&���

����(!���&����(3���1�$��&� ����#���!���������������!�������

$��&�&�$�����3����������1� �$�� ����$���������� �!��&�&���&�

!������������������/��������������������$��!����&�

!���2��!����&����&�����������&��������$����1��&�3�$��3�2�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30114

Page 106: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��*

������������� ������&���&'�&�&�3��������1'!���

������������&� �����'������)1��������X&� #�����2����&�������

�� $��&�&�#�����&�3��&���&�����!�$��'� ��$�������

����#�������������&�3�����$������� ����!�$��'�

$�����������������$��&�&������3���������!�9�&�&��&����������

���1����� �������&�30����!���&�&�&�$��������&�&������

!����������3���2�&�#����������!����#����$��&��&�1���

�� $��&�&�!���1�1��7 ��������#����#����'���$�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30115

Page 107: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���

N�AH��

"����'�����&�������$����1�&�3������!���������#��������$��1��������!�$����� ��������!���&���#��$�������

�����'��1����������� �0�$0&������ &�����������&�����1��3������������$��$��&���$T $�$�$���

$�&����'������������!���!���$����3����&��&'�$����&���&�!���������2���

!�������������!����3'���� ������!$�(����1��&�&���#��������'�����!���������'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30116

Page 108: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��;

,L������

-�����������0$����/(��$����#���������������0$��������0$������������&�!��1���&���������&���&������$��&����

��������� ���$��������������&��$����1������&��������������&���1����������&�������������&����!�����$������&������(��$�

����������&�3��������#��&���$��� ���3��$���$�����������$��0��$��� �����$���!����$����$������������ ����$����2�&�$���2��&����&�

���������#����8����$����� ��������!�&��&�������������� �������$�������7�����$����&���$���!� $���&�����7����$��������&����!��

���0$�������1��$�������&���������&��7���������72��0�������������2��������������0�����&��������� ������(������������&���������&���1�&�

4#��9�!��&����������&����3��&�����&�5���� !���3���#���!����!���&�����$�1�����0$�����������$�������������������������0$���7��&�$��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30117

Page 109: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���

<",��

�������������� ������ ���

'!� ��$� !(� ���

4=�9���&�3�����1������54!��#�9�&�$�54!��#�9������5������1�&����$�����&���� �����������������

��&������3����&����������&�!�&��������1����1���$����!��������!�&���������������� �����������#������������&'� �������#����&���$��3��&��

���������������������$(3���&����3�������������2��������� ����!�������&�&����������������1�$���������&������� ��������������$��'�

���������1���:����&���0�3����$���$�����������&�$��$���$�� �����������������������������������������&����$�&� $������������&�3�����$���

4#�9���&�3�����1������54!��#�93�$���54!��#�9������5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30118

Page 110: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���

�����#��������7����������7�����������$�����&��7�&�$�!��������/����2��� ��������������$�������&�&�&������������(� ��������1�&�

�!�������#�����$��� ���!����!����������������!��������&�4#�9�!��1�����������54!��#�93�$��������54#�9����3�$���������#��#��&��0�$0 �0���0&�����������5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30119

Page 111: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�BC

�.��PJ><"@��

����&�$��$����&������3��3�������$�'����&�� �� &������ ����3������&��� &���8���������1���������&��$�!���������&��&#��������������!���������#����0����!���$�������!��6�����$������!�����!�����&����&���1�&�

�1��1�����������&������3����!�����1��'$������7 �����2�7������ ��������7�'� �����$����/����&�!������!�� ���$�

�#������1��2��!���#��&����$�����������$����7$����1�1�$����!����&���1�������$�����1����$����������������$����������

����$������$���&������������&���$����!02�������$�� 9�&���$�������7����������1��1���&�����������$�������

���� ������71��1�������$��!����$������!��������7$��$����� ��&�������!�&���&����7&����������!���&���$��������� ������$��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30120

Page 112: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�B�

$��$������&��������3��3�������$�'����&�� �� &������ ����3������&��� &���8�����&��!�'���&�����1���

!������6���7��&���������&��0�$0&���1�&�&�!���2��0���0&��������������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30121

Page 113: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�BB

<"N����+

J��1�������������!���������&�$��$�����3��������&��!�2����#��1�&�$��$�7����&���2��������!����������!���&�

����3��$��7��#��3��7����!��&�&��������'��!����7����3��2�7����8�#��2����� ���1��2� 1��$���0$������!����1�&�

���������������$���� ���1�����������!���������1'�#��&�$��� �������!�������$������&����

������$����$���&�!��&����1���������'�����������&�71��1�������������!������3���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30122

Page 114: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�BF

��>��<"��+-N>�G���@�

<����($������8�$�����������$����� !�����$������������&�&�&��� ������#��������2� !��9��!� ������

������&�&���$��1� ��$��&���������������&����1�����!�$���$����������&�$���������3��$�&���!��1�����&������

�����($������0���1���������$���������&���#�����1��'����'�&#��������3�$��&�������� ���!������&�������0!���

�&����&�!����&�������������&�����&���������!���������������� �������&�$������&��6������2��$�$��1���3�$���$����$��&���$�3��

�����($������8�$������$�����&��&�!��&(� ������0��$�$��2�����&����7$����������$�����#���!�������!��

$���&�����������27��&����'����7$�����0�#����������!��$�� ��1�������0����$����(�&�&�$��������������&��!���'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30123

Page 115: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�BI

�,�-<�<

�6������������8�!������������8��6�7!��������$� ���!�������������������������

$��&�&������$�������� ���&�&�$�������������7!�����7���3������#�������&�$��1��$����$���!�&�#������(����&'�

��9�9��1�����/��������3������&�1'�����!���� ����'�����($�!�!�������$�������/��� ����&�!��$��$�������&(����(1��

����2�������������&������7��������2�&����8�1��&���� �����2�

����������$�� �����������$��'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30124

Page 116: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�B*

��$����(���&���������&��������

&�&���!�����������1�����&������$��3'���#����� �&���!������&��� ����!�����(����&����&���&���3����

$���&��������$���$��� �������&'��&���� !�$�&��7!�&�9&�!��������!���&�2���������������!�������������&����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30125

Page 117: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30126

Page 118: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30127

Page 119: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30128

Page 120: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�B�

D+�,��.<"��<-�

����&���������������������������9��0����� �1��19���$��!6$��������7�������������#�����3������������������&������9$���������7$����!��&���$��&'��&�&9���������$���/!��9&�����$����&������!����&�����1������&���1�����9&�3�'�$�����2��$���9���3����$�����������&����'��3�����������6�&���&���������$��������9��1��&���!�&'���������#��1��������2� �$�!'���������$�&���&�����&���#�����$��!�����!�&�$���&�����������������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30129

Page 121: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�FC

"�A��@+���

.�2�$��1����#��������������&�!(���&����$$���� �7��1�&���&����$��7$���#����������$�0���&��/!�$����1�

���������&�����!���$�������!�����!��3���#����������$�����0 �7��1�&���&����$��7$���#�����������0��$� �1�$���!���9���!�

!���!����������$������&�������#����!�����3���$����$�������������� $����������&�&��&���������1� ��$��&����&��$��$������

�����&�����������1���&����!'��������!��1�$���!����������������� ������$������&�$�����3��$��&�����&��$���3���$�!��&��3�����

���������$���$$����!0��&�������1�&��0!�&�&�������2�$��������� ����� �����!������������&�&�&���3����������������&�#��1�1�(��$�&�$��

�����������0������$��7#��������&���$�&���������#�����'�#���������7�������7�$��!��#������� ����� #������!�������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30130

Page 122: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F�

D<>�""<�,+�@<�

-�(��&���0����������9���&��������#������ ������3��������&����&������&�&����1�&�

��(��&�������������9���&���!�����#��3�����$������&�!�������$��&������$���������� !���

��(��&���!����������9�&����!�&�#����1��73�����7������ ���������!��������3����&�$��3�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30131

Page 123: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�FB

�-�+,-�+

<�����������3���&��/!�$����1�����0����1���������$��1����

����� ��������&���3�&�&����&����������

���������������1�#����!�������!����1�$�����$��������$����&���

�����&�1����������&�#���$�$�������������8�

������$�$������������&�$� ����$����&�1������(���� ����

$��������2� ��� &�!�����&�$�����$���&��

��1������������$��#��9���&��'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30132

Page 124: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�FF

���������$����&�$���$�&�

����������$���������1�!�����!����&�

����$�$��������$�� &���!��1��3�� �����8������ �$������'�

����������� ��2�$������������!��3�$'�

���������������1�#����!�������!����1�$�����$��������$����&���

�����$������ ���#����9&�������!��#���������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30133

Page 125: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�FI

�+-<@+���,�@���"

����������&����&2���1�#��������!0��&�&����������� ��!���&��#������$��� ����������$���$��!�����!���1�

$���&�&�!��������������1�!��3����������/�#����������7��$������7&���2�&�����3������!'��������1�������1�

�������������� ����&'��������1����#����&�2�������� ��!��9����$��������1���

$������������0��$����������!��9#�������$���$�����'�����������3�'1��� �������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30134

Page 126: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F*

�+D�<D+�@

<���$�3��&��$�������������1������$����#��$���

�$�����#�����'���!��&�!������������&���������!� ��� ��������&����������0�1�!���$����&�$�����&������

����$�3��&��$�������������1������$����#��$���

�$�����#�����'���!��&�!��������8�$�������� &����&�&$����1��&� ��2�����0�1� ��$��#��#��3������'���0

����$�3��&��$�������������1������$����#��$���

�$�����#�����'���!��&�!������$����#�������$���� ����1�9��&���������&�!��$���0�1� ��$����!�$��$����!����9

����$�3��&��$�������������1������$����#��$���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30135

Page 127: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F�

4=>E"<�=><.��"+�MGJ<-<�5

4=�9��#��&�!��!��������2(1�����������&�&�!�$���$�� �$�54(�����3����54��$T54�$�!��$���5�����9���#��&���&�$����9���&�2��#�����������������$�!����������� �����!'���2(1�����!��� $���������������������������#������ ���$��1��������1��2�!��������

4#�9��#��&�!��!��������2(1�����������&�&������� �����54$�$�'��54$��1���54��������1�5��#��&���!����7��������2�&�$���������'$�&����������1�����!���'���!��$���������&���$�������������� $�������1�� �����0�!��� $�������������� $��������������$�&����� &�����

4#�9��#��&�!��!��������2(1�����������&�&�$����� ����5419�����54�����54&�$���$�5�����9���#��&�&�$����$��&���������/���$�������/������&������#��� �&��7�����!������������$����(�!��!�� ���2���7������&���#��&���$��3�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30136

Page 128: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F;

�!���&��������&��!��&� �����������2�&��!������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30137

Page 129: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F�

.<.G-.<"�,<,+���

4.�&(�&��������������� �����$������$����������3�!��&�&�5

��������$�!���������������&'���!��&��3����&��������1�

��$�&����$����2��������$������'&��&��!���#��&��$����1�

���1������������$�����'������� ��������!�����&��&'�

��������$��&������1��&���'� ��������������#��&��3����

�����!�����1�������������� �������������������2��'�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30138

Page 130: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�F�

��3�����������&�3����$�&� #��&�������$�����1�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30139

Page 131: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�IC

+M+�.<N><P

��&�1��#������!�����2�&���� 1�������&�������$���#�������������9��#�������$�����������&����������&���#������3���������

$�&����$���������� �&��2�6��$���� �������#���8������������1��&���$���������� #�����������9���$�!��&�������$���&��2� ���$��8��������

$�&�1��#������!�����2�&���� 1�������&�������$���#�����������!������&�&�#��!�����1����� ����2��$�$��$����!��!���2�&���� ��!��!�� 3�����&��2�&���� ��!�&���8����������������1��&�&��#���1��2�����2�1�����������1����&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30140

Page 132: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I�

@+.+�"+��.�+�<�

P�����$���&�&(�&�3����������$�&�&���!���������3����&�����0����1�2�������6����&�����&����������$������#�������!��������$��&��8�������!����1����������1�0����&�����$�����$�������&�&���&� ����!�&�$����

��!��!9$��3���$�(�&�3����9��$� !���$�(�����&���$��������!������9��!��$�� ���$��'�����1��2����/!��$($���/���8�&������#����������&����2��!���6��$���0������!���&����#��9����&�#�9�������!�$��������&��8�&�!���$���$$������&�����������3��&�$�����������������2� �����1��/$��

&�!�9&���&���������������'��&����&�$��&�!�����0�������1������8�����8�3��������&���$��������&�(���$���&���������&�����������&��!�$���������������&����2������#���#����(����������������!�1������ ���$����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30141

Page 133: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�IB

��$����&��&�#����$������8� �!���������#�9&�$���������1���������!�����������0�����$�(������!������&���������$��$��#���$�!�(��2��������6�����!�����#�����3���(�����������!����� ��$�����&�������2��������&$������!� $��3��������/���!�&�������������&�& ����� &��������������!'�

������!���#��&���$�����!�����6������&�(��#��1��&�0

���6�$���$$������&������������1����$���������0����&�����$������������$�&�&���!����$�(��$� �����1����$���������$��1� ���'&�!������&����&���!���!������� �

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30142

Page 134: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�IF

�<�.+-�J�.��

���&���1�&������(���&�&�$����$����(������$�����!��!�����(�!��$��$�������!�����$�� ��/!��(&��������$��'�

!��&���1�&�!��&��(�1�&�&���$�����������!��1���&���&�(�����$�&�&����!��(�2��(�����!���3��!��2���

!��&���1�&������(�������1�� �'��!�!�&�!�&���#��#��� $���&�������1����&����������$���(���2���&�3���!��!��

!��&���1�&�3����$(��&�($���������&���&�&�!�(2����3��&���&� &���&�7�������7 �����1���!��&(���1�&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30143

Page 135: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�II

�"<��H�.<"�@���@<K�

<���1��2�������8�&���������������$�������$�&������!������$����1�!�&�����(3���

���!��&��������$���!����$�������� �������� ���� ��'�&���1�$�������1��!������(��!��#����$����(���$��$���!�$���!��$����&'����!��!��&�&

���������!��&���$���!������$��!������$��1������$��!��3��&�&���&�������1�������� �� #���!����������$������

�������������1�����1�$�����������������������&�����&��3�������!���&�����&���&�����&�

��&����!����&�����2�������$�����$��&�����1�1�

&�!�9&���&�7!�����&��� ��������'��/���8�7&����#���&�������#���6�!�&������������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30144

Page 136: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I*

�A�@����

"�1��&�&��1��&�&�#�����'����&���&��!���������������1�$����$����&��#�����&����(������8���&����(��$��������������$����!�����&�����&����&�$����'��1������!��'3�������$� �������������&�$�����&����/!�$����1���$������&�!������������&�$�����&'�0�����$��&������$��1���$������������$�!���2�&���!��!�&��1�$'�!��!�$������1�����#������&�!02������2����&�������$�����0���$�&�����1���������$��������2�&���$�&�$��$�2�&�&�����!�8����&���&�($��������&�����������!�&��$���$���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30145

Page 137: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I�

���1��3��1�$����!��&���&������2���#����&�������!���$�&����&������������$�����!�����&���$�����!�!������&��� �&���1��&�&��1��&�&�#�����'����&���&�1��&�!�&��&�3(����$�������&�����&�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30146

Page 138: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I;

""<->���

�&(�&�1����!������!��1���������������&�&�����������������7&�$0�&�&���3����������$���7&�$�$�����$�(��$���$����7&�����$(!�������&�&���������7&������&�&������ ��

�&(�&�1����!��������������������&�&�!�������$0�$��7&����$�(��$�!��3�����1�$�7&�����$����1�&�7&��������������7&����������

�&(�&�1����!����������������������&�&��$���������$�7&�$���������������7&�3��������3����2�7&����������!��1����7&���&�

�&(�&��&(�&��&(�&�1����!����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30147

Page 139: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I�

<��<�@�+

�������2�&��������������������2�&�&�����3�0������&���1��&�&���$�!���$������ ����������&���3��������$��������&���1��2�����������!�$�&��8���&������&� ���6�#���������&������1������!��&�3������$����!�$�&���������$����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30148

Page 140: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�I�

+M�"L

"�!�������2��0�$������6������������!����#��$�&�!�(2����������1����#���1����!����2��0!��!�������&�$������������&����������#��!���$�&���������2��0&������

�2��0�&�!�9&���&����0���0��#��#���9����������&�!�9&��!������&���$9����&���������&���3�������

�2��01�����2��0��1� ��2��0����1��2��0���/���8��2��0����1�1���2��0��!�������� �

����%��0&�����8����3��&�(����0 ��0���&����&�#��&�!����������0��������&1�����$������2�Y�2���0Z

� &����2��������!����������$�� ��!�&��#��!�����(����������������2�������&�1���&�

� &���$��������&���1��&��2��0���$�������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30149

Page 141: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*C

$����!���8�&���0�����������

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30150

Page 142: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*�

�<�+@�+

-��� ��������#����#����������� ��������������$���������$�3��&��$��������������1������������������&�$���������$��������1������������� ����

(�� ���#��������������2��&�$�� �#�������� �!�����!�$���2��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30151

Page 143: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30152

Page 144: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30153

Page 145: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30154

Page 146: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�**

K����-�.<���"+�

�����#������������$���#������&�����$���&�!�2�&���������0$������&��!�������0��$��������#���������$���������2������4���&������&���$��&���1�������&�10� ������������'7��#����&�2����1��2���3�������7��������&���������������!��0���&�����&�5

����������$���#��������1�1������������������������$��������&�!������$��!���$�����1������&������������0$��!������&� ����'��$������$������

��1�������$���#�������������&�7��!�&��������������$�$�� ������2���$�������8�������!�������$���$�����!�2��� ��!��(�&������������7��$�����&��#����0��������������30$�������&����&���� ��$��!�

#�����!������$����$���&����������#���� ���!�$���!�#�����!������$���&����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30155

Page 147: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*�

��$��!�������&�03���&�����!���������$���&�������!�� �������&���!�$��$���$��������������&��������3��&����������

!��������#��7���!��������&��������2�������#������&��!�������$���0����� �����$���3����2���������

4�&(�&���0�����8� ��!����$���&�������1�$�����&9��$��$�5

4��8��$�������&�$���!����54!��������&���&�$�����8�5

4�&(�&���0���$�$�#��������0�3����&�������3��������3�����&�����1�&������$�1� ���!����&������������3���0��$�5

4&(�&���3��$��0���$��������&'�����������!��3��&�7��$�����&��$����7���������!��!����7��'�&����&�$���!� ���$����5

4#�9��0&������ #�9&���&��$���&�������1�$�����&9��$��$�5

���3��&�$����������&�#����&�����3���� $����&�����

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30156

Page 148: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*;

&���$����&�$���&����������6���&���������$���&�!�������&���!����1��$�&��� ���������&����1�&�&��������$�&�1���0���&������$������ ����&�&���������������!���&����03�$�&����������

��!�����������1��&�$���������$�������3�����!�����3�����$�����$����� $������ � !�����

��!�������� ��������$��2���3�&���1��$�&� ����������&���$����8���$���$����������������

��!����������&�1'�����7$�� ��&�#��������6����������7����������������1��0&����3�������

��!����������$��!���� ���1��3��&����8���0�&���&�$��������� $���������������3�'�

��!��������&�����$���$����(���������!���� ��������2&�������&��� �#�����!���$�����$�

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30157

Page 149: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*�

��!�����������������������0������#������1��������������1�������!'���������

��#��&�$�&��$������������������&��&�����7��!������&�&�����'�!��$�������$�����!��

��#��&�$�&�������3�$�����1��&���&��!��$���$��$������ !���'3�$���#���&���&���$���!�

&�&��$6!���&����������1�� ���� ����1����#��&�$�&���������$�����!����&���3�0����

��!������$������������$��&�����7#��&������������������������$��$��!���������&����!�$��

4$(��1��&�0������$�������54����$���#�����54�����!����54$�������&�2�������$������0��$�&�1���5

$���&��������4#��9����&�0�2�#������������2�54#��9������0&���$�����!���������$���������1�&�5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30158

Page 150: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

�*�

4#�������0����&������54��!������ ����������54������$(!����54��$����54�������&����54��������5

����#��1���������������$��$�&����!�#��8�$����&����1����������#��������������1����

��!�������&�����������0!���7���&�&����7!������$�2�&�$��&�������0�����&�7��&�&����

4&��01���:����������$��54���0����&�&����$�����54����0������������������&�54���������&���$��0������5

&��� $��������7 ��������!�&���8�����/7����������2���0!�������$������$�����&����������$��&���!����1���

�����������0���������$��������!�����&��3'������$��$��������������������������$��3������� 0����&�1�����

4����0��#������#��&�1�������!���$��������9�0�$�54����03������!���!���541��&���!����2�$�����5

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30159

Page 151: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��C

4$���0����$������$������54$���0���$���!�������$��54$���0�������������$���!�54$���0��&��������������5

������!�(/�����6������!�������$���������!��������!���������$�����$����&�!�������

�������������0�&�!�����$����� ���$��&�����$���1������������������ ���&�$����$��0

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30160

Page 152: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

���

H-.��<

%���#�)����*�*��

%�+��,���� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����-.�/�,�+.��!�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���,�,!��0��, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��%�+��,��1.2��+�,���+��!�3�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����43�5�� ��.��-.6 �+ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��7.!.���0� ��8�9�+:,�;6<��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=%4+��,���,0��<��:�.��>��+���?�,!��0��3@ """"""""""""""""""""""""" �A�0�2����0� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���3��3+������,��3�0.��>� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��)����!�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����,!�9� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��%�3�,6�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����!���!�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���� �0B��>����3�!� �� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�,���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���:,��0:� �3�B���9��!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

����C��*��

��<���0��!�,� ���+��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���.0B�0B� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����+����,��D��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�.;�����B2� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����,!�35�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��%�+��.��+�3�5�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����0�,�0�,�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��������, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����,,�+� �� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30161

Page 153: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��B

�+��� ��B�5�/� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����,2�-.�2���, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������!��>����� �4,�D�13�.!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

�#�7���E��&���������

#��+�� �5� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��(�,!����� ��1��!�,+�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�(�!��4��+�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A��3�1��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�

����#���F�*�

��>�3�+�;� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�)3�<�3�9�0����, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�%���0�3� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A���3�3�-.��� �3� �,�>���0� � """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����3�<��,�+�����, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����;�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���,!��>�9 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A#��5.�,�+.��!�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����!.��3+��!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���3�,�3��0�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���?!��0����, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���� ���B�>�0��,6� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#.��� ��3�,�>�<��, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��%B������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���B�,�3� � �, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�3�3.5��� �3�0��+�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����5��,� �3�,.� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

#����&��

C.�3���3�,�>��1�06�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��5.�3 � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30162

Page 154: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��F

%�6 �, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����>��+����>��,��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A��>�+�B�<�+., """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��*�, ������<� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��#�<����!�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��

%��%�������

�,�+<3��, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����.�!�,� ��8�,!� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����,!�3�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������<3��0��D���5�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���*��8��� ����8��� � """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���#3.8�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���&��!�,�0�. � �, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �����B6�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A�:,0���, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����3�+�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��� �,�D�8.�3!�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����3�<����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����0.���3��0���<.�40��!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����+���0� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���

����E�#����&��

7��+�,� ��3��>��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���#��B�,!���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���7�.�33�,�+��!�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����,�+��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �������!��5��+�!�0�3 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���%�1���1��! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���=G.2�3�,�-.� ����3�,�;48���,@ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A*�� 4� ��3��+�+���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����;�,� ��<.�D """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���&� �,�3�,�� ��,�, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������ ���8� �, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30163

Page 155: La Vida Ese Paréntesis  -   Mario Benedetti

��I

�3�5�6�� ��3��!��,!�9� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���%B�!���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���#3��.��, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����,>�0!�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����;�3: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��������!�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���

7��#

H�>>��5� ��,�53�, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���

La vida ese paréntesis.p65 6/6/00, 8:30164