La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un análisis a través de los...

5/22/2018 La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un an ...

http:///reader/full/la-vestimenta-de-los-esclavos-en-el-buenos-aires-posrevolucionar

La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un anlisis a travs de los avisos de fugas yextravos publicados enLa Gaceta Mercantilde Buenos Aires (18!"18!1#Andrs $duardo %a&e'Anuario del nstituto de )istoria Argentina* n+ 1!* ,1!- ../ !10"234ttp:55666-anuarioi4a-fa4ce-unlp-edu-ar5

ARTCULOS/ARTICLES

La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un anlisis a travs

de los avisos de fugas y extravos publicados en La Gaceta Mercantilde Buenos Aires(18!"18!1#

Andrs $duardo %a&e'

7niversidad /acional de La lata- Argentinaandresyanie'94otmail-com

ita sugerida:%a&e'* A- $- (,1!#- La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un anlisis a travsde los avisos de fugas y extravos publicados en La Gaceta Mercantilde Buenos Aires (18!"18!1#- Anuario del nstituto de)istoria Argentina (1!#- ecuperado de 4ttp:55666-anuarioi4a-fa4ce-unlp-edu-ar5article5vie65)An1!a,!-

)esumen7n relevamiento cualitativo y cuantitativo de los avisos de fugas y extravos de esclavos publicados en La Gaceta Mercantilentre 18! y 18!1 nos permiti; anali'ar pormenori'adamente los atuendos



Anuario del nstituto de )istoria Argentina* n+ 1!* ,1!- ../ !10"23

los miembros de esta colectividad a travs de los inventarios de sus bienes personales- Farcando la austeridadmaterial de los sectores ba>os* se&ala




gordo con un esclavo ba>o o delgado* un sombrero de copa alta y bast;n? porams le faltaba en los das de gala- Algunos gastaban relo> de cobre concadena y sellos de lo mismo- $n fin* parecan monos vestidosH-

Fs all de los pre>uicios uicios




Eigura

Eigura !

Observamos en estas imgenes y relatos aenciaH-1

0




)arapos* indigencia y desnude' son los conceptos o* y su uso exi>a ciertas oportunidades* para ciertos negros y enciertos dias en eres de la familia a la




de la ciudad se vislumbran a travs de sus publicaciones sobre entradas y salidas de barcos* compraventa decasas y terrenos* ofrecimientos de gratificaci;n por ob>etos perdidos* aperturas o cambios de domicilio de firmascomerciales* listas de precios corrientes* entre otros-

ambin las compras* ventas* fugas y extravos de esclavos fueron motivo suficientemente importante para




)emos 4allado en varios afroporte&os atuendos con botonadura- Los botones podan ser de 4ueso* de asta* demetal* de seda (segGn vimos en el e>emplo anterior# e incluso detectamos otras variantes* como el caso de unnegrito 4uido de catorce a&os emplo interesante y sugestivo de un esclavo etos de uso personal


http:///reader/full/la-vestimenta-de-los-esclavos-en-el-buenos-aires-posrevoluciona


Fs notable aun es una c4ina esclava de o&a Ana eric4;n* a i'as "o incluso enambas" puede tener un alto valor simb;lico para estos esclavos os grandes* cara redonda* muy bonito? pelado con >opoH-D

Los esclavos venidos del continente africano o de Brasil lucan en sus semblantes marcas y rayas tpicas de susculturas* lo os grandes* ba>a* con los dientes afilados y muy

punteagudos---HD8$s el mismo caso del esclavo Erancisco venido de Sfrica* Halgo bosalH*


http:///reader/full/la-vestimenta-de-los-esclavos-en-el-buenos-aires-posrevoluciona


7n caso sumamente interesante es el de Bernabela* o* ms cercanas al concepto de indigencia en el cal'ado




!/ La cantidad de prendas

7no de los parmetros eres* posean ms de una muda de ropa de su propiedad- 7n mulatillo cordobs de catorce a&os Hllevaba

pantalones blancos de brin y c4aa se los puede reconocer en su vestuario

por las siguientes prendas: H.i no 4an variado* el primero debe ir con una camisa de lana a'ul* y un gorrocolorado? y el otro con camisa colorada y sombrero de pa>a* ala grandeH- $l eventual cambio de indumentariainformado por su due&o se confirma posteriormente* pues sabemos eres#* 4ec4o emplos- $l negro Eelix* bo'al* 4uy; por primera ve'* segGn detectamos en los anuncios* en

diciembre de 188- Al momento de la fuga deba tener Hun c4a




con cinta a cuadrosH-1,0odramos deducir osas* ni unto 1-11,

prendas de vestir: DCD para el sexo masculino (D*2T#* 21 para el femenino (0*0T#* y en con>unto para losinfantes de die' o menos a&os de edad* ni&os y ni&as* 1!0 prendas (1*1T#- La diferencia en la cantidad de las

prendas por grupo se origina en e

c4aa ala grande5 de pan'a de 21 1,*

11




burro5 c4ico5 de pa&o5 de pelo5 con borlas5 de ule5 delana5grande5 sin especificar#

cal';n5cal';n con bragueta 0 D*

gorros(de marinero5 gorrete de marinero5 escocs5 de pi';n5 demilitar5 sin especificar# y gorras(de vi'cac4a visera c4arolada5con gal;n de lana5 cuero de liebre5 cuero de perro"pelo largo5 decuero con visera5 de pa&o5 cuero de gato#

0 D*,

ponc4os (caris5 de picote5 de apala5 de c;rdoba5 pampa5santiague&o5 de pa&o de militar5 bic4araco5 sin especificar#

! *,

c4irip5c4irip de picote5 c4irip de bayeta 2 !*C

c4aleco , *C

cal'oncillo5cal'oncillo con flecos 1D *!

aro en la ore>a 1 1*2

pa&uelo5pa&uelo a la cabe'a5a la cara5cabe'a atada 2 1*,

camiseta D ,*C

capote5capote de cuello D ,*C

delantal5delantal de lona ,*2Hde campoH ,*2

tiradores5 de punto5 de orillo 0 ,*D

bonetes(bonete5con guarda5de pelo# 0 ,*D

>erga pampa5>erga5>erga de c4irip (UU# ! ,*0

sabanilla ,*!

levita ,*!

>ustillo ,*!

corbata ,*!

Hde pe;n de traba>oH5 Hropa de traba>oH ,*!

Hde primaveraH 1 ,*1

camisa con pec4era 1 ,*1

Hde militar como de ordenan'aH 1 ,*1

fra




con 8, (11*T#* los sombreros en 21 ocasiones (1,*T#* el cal';n en 0 (D*T#* los gorros y gorras en 0 (DT#*los ponc4os en ! Vagrupando todas las clases 4alladasV (T#* los c4irips en 2 (!*CT#* los c4alecos en ,(*CT# y los cal'oncillos en 1D (*!T#- =orroboramos unto inventariado-

$n el caso del sexo femenino son treinta y cuatro las pie'as distintas 4alladas (abla 0#- ambin ao 0

pa&uelo5 con fleco de lana5 grande 01pollera5 de =;rdoba5 con volado !

c4al 5 c4al rebo'o 12

pa&uelo de rebo'o 1,

bata 2

tra>e D

manta

pa&uelo atado a la cabe'a 0

enagua con puntilla5 con volado

triangulo (como rebo'o# 1

sombrero 1

peineta de carey fina 1

medias 1

HfresadaH 1

collar 1

colc4a 1

cinta (a modo de cinto# 1

c4aa# 1

otal: 21

Las prendas ms utili'adas por las mu>eres esclavas son el vestido (en sus distintas variantes#* aparecido enC! oportunidades (!0*!T#* el rebo'o en 0 (1*T#* el pa&uelo en 01 (1*1T#* la pollera en ! (11*8T# y el c4alen 12 (D*!T#- A diferencia de los 4ombres* las mu>eres prcticamente no usan sombreros* si bien cubren suscabe'as con pa&uelos (




abla : ipos de tela5gnero ()ombres#

ipo de tela =antidad orcenta>e

pa&o5 pa&o me'cla5 pa&o me'clilla 1, !,*C

brin5 brin asargado 0D 1!*

bayet;n5 bayeta5 bayet;n de =;rdoba !C 11*lanilla5 lana ! C*0

lien'o5 liencillo5 lien'o de bolsa5 lien'o de algod;n5 lien'oamericano

! C*0

nanerga5 >erga pampa5 >erg;n5 >erga cordobesa 1, *C

ma4;n 8 *0

me'clilla5 me'cla 2 *1

algod;n 1*

piel 0 1*

casimir 0 1*

cotonia5 cotonia acolc4ada 0 1*

pana 0 1*

de punto ! ,*C

4ilo ! ,*C

terciopelo (U# ! ,*C

gasa ,*D

cut (UU# ,*D

lona ,*D

picote ,*D

breta&a de 4amburgo 1 ,*!

felpa 1 ,*!casinete me'clilla 1 ,*!

breta&a fina 1 ,*!

orillo 1 ,*!

lino 1 ,*!

lila 1 ,*!

bayetilla 1 ,*!

coco 1 ,*!

pa&ete 1 ,*!

espumilla 1 ,*!

otal: !0, 1,,*,/otas: (U# os veces usado en cuellos de c4aunto#*seguidas por las bayetas con (12*DT#* las lanillas con 1 (8*T#* el algod;n con 11 (2*2T#* el pa&o en 1,

ocasiones (2T# y el casimir tambin en 1, (2T#- =omo en el caso de los varones* consideramos aparte losdise&os a bastones (con sus diversas variantes* tales como Hbastones a denguesH o Hlistados a cuadrosH#*




sesenta casos con este dise&o conforman las prendas- La mayora aparecen en las sara'as pero tambin seobservan en nanidos de 4ilo- Las bayetas generalmente eran lisas-

abla : ipos de tela5gnero (Fu>eres#

ipo de ela =antidad orcenta>e

sara'a5 sara'a floreado5 sara'a percal , !*

bayeta5 bayeta de pell;n 12*D

lanilla5 lanilla cuadrada5 lanilla de florcita 1 8*

algod;n5 algod;n floreado 11 2*2

pa&o 1, 2*,

casimir5 cac4emir 1, 2*,

muselina a cuadros5 muselina5 muselina con guarda 0 *8

merino ! *1

seda raso5 seda 1*0

nano 1 ,*2

percal a flores 1 ,*2

cotonia 1 ,*2

cotn 1 ,*2seda 1 ,*2

pell;n 1 ,*2

otal: 10 1,,*,=omo mostramos en algunos e>emplos especficos en este traba>o* eran frecuentes las cintas (afelpadas* acuadros* lisas* con uno o ms colores#* puntillas* volados y alfor'as como ornamentos en las prendas- =4ales*rebo'os* polleras o vestidos podan lucirlos-

$n definitiva* los tipos de gneros y las tramas inventariadas resaltan por lo variados en los esclavos de sexomasculino y femenino- Asimismo* se incrementara notablemente la variedad de prendas si utili'ramos elcriterio de clasificaci;n del as en la lista de las prendas detectadas en los inventarios de

pulperas para la frontera sur bonaerense*111en los cuales aparecen en forma especfica y diferenciada los tiposde vestimenta asociados con las telas de confecci;n y* eventualmente* con el color-

odemos suponer* sobre la base de lo relevado en los anuncios de fugas*




granate (1, casos#* el color HcariH* el turuegosde colores asociados a las tramas Ha listadoH o Ha cuadrosH (muc4os de los cuales no aparecen descriptosdetalladamente pero podemos inferir el bicromatismo# aparecen en las prendas masculinas-

abla !: =olores de las prendas ()ombres#

=olor de la prenda =antidad orcenta>e

a'ul 1! 8*

blanco C! 1*D

negro5 negru'co5 oscuro 8 1C*2

verde5 verdoso5 botella oscura 8 D*

colorado , 0*D

pasa 11 *D

morado5 grana5 mordor 1, *!

a'ul 5 blanco (en listados# 8 1*C

plomo5 gris5 ceni'a 8 1*C

tur




abla D: =olores de las prendas (Fu>eres#

=olor de la prenda =antidad orcenta>e

blanco5 blan




0 y 1C casos de la muestra (12*C y 10*T* respectivamente#* seguidos del pantal;n con 12 (1*2T#* las distintasgorras y gorritas con 10 (1,*0T#* los cal'oncillos y cal'ones con 1 (CT#* los pa&uelos en 1, ocasiones (2*T#*las camisas en 8 (DT# y los rebo'os y las polleras en 2 (*T#-

abla 2: =antidad de prendas (/i&os#

renda de vestir =antidad orcenta>e

vestido (U#5 mangas cortas 0 12*C

c4a




algod;n ! 0*0

tafilete *C

merino *C

pana5 pana rayada *C

casimir *C

felpa5 felpa a cuadritos *Cbrin *C

floreado *C

4ilo 1 1*

piel 1 1*

pa>a 1 1*

percala 1 1*

ma4;n 1 1*

muselina 1 1*

coco 1 1*

otal: D8 1,,*,$s llamativa* asimismo* la presencia de varias otras telas en el con>unto*




turetivo* se 4an unificado todos los datos obtenidos en las tres categoras(varones* mu>eres y ni&os# en pos de obtener un panorama general eres y ni&os#

$stado5calidad de las prendas =antidad orcenta>e

usado5 bastante usado5 algo usado5 medio uso5 muy usado5 casiblanco de usado

, 8*1

vie>o5 algo vie>o5 vie>ito !0 1C*1

nuevo !! 18*

ordinario5 segunda clase 1 8*0

descolorido5de medio color5 ms color aba>o




$n contraste con la visi;n uicio* los estados unto de datos: las ropas remendadas o 'urcidas estn

presentes en 2 vestimentas (!*CT#* las rotas en ! (1*2T# y el extremo de la vestimenta Handra>osaH s;lo sepuntuali'a en un caso (,*DT#- $n con>unto suman el D*T* vale decir s;lo un tercio si las comparamos con lasprendas nuevas-

$n cuanto a las calidades* 4emos podido clasificar dos subtipos- Las prendas ordinarias aparecieron 1 veces(8*0T# y el estado Hfino 5 buenoH apareci; en el nada despreciable nGmero de 8 veces (0*T#- $sta Gltimaobservaci;n* no obstante* debe ser un tanto relativi'ada en algunos casos especficos: por e>emplo* una camisa deBreta&a fina portada por un c4inito pampa esclavi'ado se describi; como Halgo usadaH 110-Asimismo* se 4adefinido como Hmuy mal entra'adaH a una esclava unto* segGnacabamos de apuntar# las subcategoras Halgo usadoH o Hmedio usoH "euicio" mati'an elnivel de deterioro de las prendas en el con>unto* dado




buena medida* distaron muc4o de refle>ar mayoritariamente dic4os estados extremos de precariedad- udimoscomprobar




C =arril* Bonifacio del- Monumenta %conograp&ica. 'aisa(es, ciudades, tipos, usos $ costum)res de laArgentina, *+-*/-0* $mec* Buenos Aires* 1CD0- =itado en =icerc4ia* icardo*istoria de la vida privada enla Argentina* Buenos Aires* ro




!LPF* ,",!"18C* t- -

!DLPF* ,D","188* t- -

!2LPF* ,","188* t- -

!8LPF* ,",C"188* t- -

!CLPF* !1",!"18C* t- -

0,LPF* ,",C"18D* t- -

01LPF* ,1"1,"18!,* t- @-

0LPF* 12","18!,* t- @-

0!LPF* ,",1"18!,* t- @-

00LPF* ,2",!"188* t- -

0LPF* ,",0"18!,* t- @-

0DLPF* ,0",8"18D* t- -

02LPF* 1","18!1* t- @-

08LPF* 0","18C* t- -

0CLPF* 2"1,"18C* t- -

,7na interesante muestra de imgenes de la poca se encuentra en el apndice de la obra anteriormente citadade aniel .c4avel'on-

1@icente ossi nos dice HLes preocupaba muc4o el decorado: medallas* cadenas* anillos* cintas y todo lo




D1LPF* ,0",!"18C* t- -

DLPF* 2",8"182* t- -

D!LPF* 10",1"18C* t- -

D0LPF* 11",1"18!1* t- @-

DLPF* 8",!"18C* t- -

DD.e nos 4a planteado la duda sobre si la marca en la frente en forma de cora';n del negro edro y a




81LPF* D","18!,* t- @-

8LPF* ,2","18!,* t- @-

8!$l ! de mar'o de 18!, aparece el aviso de la fuga de $ufracio (ocurrida el 0 del mes anterior#- or l* entreotros caracteres identificatorios* sabemos unio seaclara




1,DLPF* ,C",1"18C* t- -

1,2LPF* 2",1"18C* t- -

1,8Las tablas construidas a tal efecto pueden consultarse en el apndice de este traba>o-

1,C$s el caso de los bonetes por e>emplo* emplo es el de los distintos tipos de ponc4o* erga* se contabili'aron los siguientes elementos en forma con>unta: >erga* >erga

pampa* >erga de c4irip (este Gltimo* de acuerdo con su funcionalidad como prenda#-

11,$n las prendas femeninas clasificamos las distintas variantes de cada tela estampada? verbigracia* en el casode la sara'a esta incluye los dise&os floreados y el percal- =onsideramos en forma diferenciada los dise&osabastonados o a cuadros as* Laura* Op- =it-* pgs- ,8"1!- odemos ver inventariadas* por e>emplo* las =4aetos de uso afro excavados- @ase .c4avel'on* aniel* Op- =it-*pgs- 0* 1C* 1D-

11!.irva a modo de e>emplo para el estado HusadoH la siguiente composici;n del tem: Halgo usado 5 medio uso 5usado 5 bastante usado 5 muy usado 5 casi blanco de usadoH-

110LPF* 0","18C* t- -

11LPF* ,2",0"18C* t- -

11D=onsideramos




)errero =ecilia* uan (,,D# La teora del estereotipo aplicada a un campo de la fraseologa: las locucionesexpresivas francesas y espa&olas- $n Esp8culo. 4evista de estudios literarios- 7niversidad =omplutense deFadrid- ecuperado de:4ttp:55666-ucm-es5info5especulo5numero!5teoreste-4tml

La osa =or'o* Pabino (,,!# La =arimba- $n4evista 2u)ana de 2iencias5ociales* /ros- !!"!0- ecuperadode:4ttp:55666-filosofia-cu5ifc5rccs5nosY!!"!05!!"!0Y=arimbaYPLaosa-4tm

eitano* $mir (,1,#La inmigraci1n antes de la inmigraci1n. Los portugueses de Buenos Aires en vsperas dela 4evoluci1n de Ma$o- Far del lata: $udem-

ossi* @icente (,,1# 2osas de negros- Buenos Aires: aurus-

.c4avel'on* aniel (,,!#Buenos Aires negra Ar9ueologa &ist1rica de una ciudad silenciada. Buenos Aires:$mec-

Milde* os A- (,,!# Buenos Aires desde 70 aos atrs- Biblioteca @irtual 7niversal- ecuperado de:4ttp:55666-biblioteca-org-ar5libros521!,,-pdf

8
http://www.ucm.es/info/especulo/numero32/teoreste.htmlhttp://www.ucm.es/info/especulo/numero32/teoreste.htmlhttp://www.filosofia.cu/ifc/rccs/nos_33-34/33-34_Carimba_GLaRosa.htmhttp://www.filosofia.cu/ifc/rccs/nos_33-34/33-34_Carimba_GLaRosa.htmhttp://www.filosofia.cu/ifc/rccs/nos_33-34/33-34_Carimba_GLaRosa.htmhttp://www.biblioteca.org.ar/libros/71300.pdfhttp://www.biblioteca.org.ar/libros/71300.pdfhttp://www.ucm.es/info/especulo/numero32/teoreste.htmlhttp://www.filosofia.cu/ifc/rccs/nos_33-34/33-34_Carimba_GLaRosa.htm

La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un análisis a través de los...

Documents

Transcript of La vestimenta de los esclavos en el Buenos Aires posrevolucionario: un análisis a través de los...