LA VERDADLA LÍNEA P 4

SOLIDARIDADAlumnos de los colegios Pedro Simón Abril y Carlos V recaudarán fondos con un mercadillo para América Latina y Asia

DEPORTES P 16-17

SEGUNDA DIVISIÓN BLa Real Balompédica Linense se enfrenta al Sanluqueño en un encuentro que es vital para los intereses de ambos equipos

El director del Instituto Cervantes sostiene que Gibraltar gana competitividad con el español

El Ayuntamiento no dispone del dinero necesario para expropiar cinco fincas

La falta de liquidez hace inviable la segunda fase del desdoble del Higuerón

Espada culpa a anteriores alcaldes de haber dejado pasar esta oportunidad /2

SÁBADO, 8 DE

FEBRERO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 79 •

EjEmplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Carrasco en estado puro

del Campo de Gibraltar EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

Las retenciones de coches en la Verja superan la horaEl Grupo Transfronterizo trasladará el próximo día 17 al Parlamento europeo su denuncia por las retenciones /9

‘Mano a mano’, premio al Mejor Corto del festival de San RoqueEl jurado se rinde ante Ignacio Tatay pero el favor del público es para ‘Subterráneo’, de Miguel Ángel Carmona /13

Gibraltar impone sanciones más duras por el contrabando de tabacola policía detiene a ocho personas por no abandonar la zona de especial vigilancia de la avenida Winston Churchill / 12

Los delitos en San Roque descienden un 2,4% durante 2013 / 13

IU pide que Luis Ángel Fernández dimita o que sea destituido/ 14

FOTO MARCOS MORENO

FOTO L. V.

Ingresan en prisión tres de los arrestados por la redada en la calle Clavelel agente del Cuerpo Nacional de policía apresado en la operación es uno de los enviados a la cárcel por el juez / 3

GIBRALTAR P 10-11

El artista vuelve a llenar el Palacio de Congresos, donde se confiesa emocionado ante la fidelidad del público linense /6

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- La segunda fase de la carretera del Higuerón debe-rá seguir esperando. Así lo reco-noció a preguntas de este diario el concejal de Urbanismo, Fran-cisco Espada, que asumió que esta obra sigue siendo una de las asignaturas pendientes de La Línea para agilizar el acceso al municipio desde esta vía, la A-383, pero que por ahora no se puede ejecutar.

El proceso para iniciar esta obra comenzó hace años, cuan-do en diciembre de 2006 fue in-augurada la nueva carretera del Higuerón. El entonces alcalde, Juan Carlos Juárez, dijo duran-te el acto de inauguración de di-cha vía -como se publicó en su momento-, que al día siguiente se pondría a trabajar para ce-der a la Junta de Andalucía los terrenos necesarios con los que acometer este proyecto, consis-tente en construir una carrete-ra de acceso directo a La Línea desde El Higuerón por detrás del cementerio de manera que la actual carretera de entrada quedase solo para el tráfico del polígono industrial del Zabal, una vía que registra importan-tes retenciones en la actualidad ya que es la única por la que se puede entrar al municipio des-de El Higuerón.

El Ayuntamiento inició en-tonces las negociaciones con los propietarios de los terre-nos y se alcanzaron acuerdos con los mismos. Sin embargo, a día de hoy sigue habiendo par-celas que no están disponibles. En concreto y según los datos

facilitados por el concejal de Urbanismo, existen cinco par-celas con cuyos propietarios no ha sido posible firmar conve-nios, por lo que deben ser ex-propiadas. El importe de dichas expropiaciones está cifrado en 175.081 euros.

“El Ayuntamiento no dis-pone de dinero para asumir el pago de estas expropiaciones

porque la prioridad del equi-po de gobierno sigue siendo el abono de las nóminas a los trabajadores municipales y el mantenimiento de los servicios públicos. Por tanto, el desem-bolso de esta cantidad es hoy por hoy inasumible. Además, no debemos olvidar que esta-mos hablando de un proyecto de hace años y hoy por hoy la

Junta de Andalucía, tras años de espera, no tiene consigna-ción para acometer esta obra. Por tanto, en el caso de que pudiésemos hacer efectivas las expropiaciones para entregar a la Junta los terrenos, segui-ría pendiente la ejecución de la obra por parte del Gobierno au-tonómico”, indicó Espada.

El concejal de Urbanismo

criticó que los anteriores equi-pos de gobierno no avanzaran en este asunto: “Se firmaron en su día algunos convenios urba-nísticos pero no se desarrolla-ron y además, cuando nosotros asumimos al gobierno local el proceso no estaba concluido”.

También denunció que tam-poco se ha podido disponer del dinero que debía haber en el Ayuntamiento para la adquisi-ción de suelo, como el PSOE ha venido denunciando pública-mente desde hace años: “Los al-rededor de 30 millones de euros que debía haber en las arcas municipales según el estado contable procedentes de la ven-ta de suelo no están y por tanto, no podemos utilizar este dinero para este tipo de adquisiciones. El dinero figura contablemente pero no físicamente, por tanto no podemos afrontar la expro-piación de estos suelos para la segunda fase del desdoble del Higuerón”.

Oportunidad perdidaEl teniente de alcalde la-

mentó que La Línea “perdiera esta oportunidad en su momen-to para contar con esta vía de acceso porque ahora, lamen-tablemente, aunque pudiése-mos pagar las expropiaciones, no estamos en la época de las vacas gordas. La Junta de An-dalucía tenía en su momento reservado el dinero para esta obra y ejecutó el desdoble del Higuerón hasta donde disponía de suelo. Si en aquel momento hubiese dispuesto de los terre-nos que restaban, la obra esta-ría ya ejecutada”, apuntó.

El concejal de Urbanismo reconoce que el Ayuntamiento no dispone de fondos para expropiar las cinco

fincas restantes para ceder el suelo a la Junta de Andalucía y que ésta tampoco tiene ahora consignación

La segunda fase del Higuerón, a la espera de que exista liquidez

Instantánea de la carretera del cementerio, único acceso al municipio desde el Higuerón. / FOTO MARCOS MORENO

Imagen de la retirada del material acumulado por los temporales. / FOTO L. V.

lA vERDAD/LA LÍNEA.- El concejal de Mantenimiento Urbano, Jo-sé Manzanares, reconoció que las intensas precipitaciones han obligado a retrasar diver-sas campañas que había em-prendido su departamento, co-mo la reparación de baches y socavones.

Manzanares recordó que hace varias semanas esta con-cejalía inició una campaña de pintado de pasos de peato-nes, algo que explicó no pue-de ser retomado debido a la imposibilidad de hacerlo con el piso mojado. “Igual ocurre con los trabajos relacionados en el mantenimiento del acera-do de distintas calles y con la campaña de eliminación de so-cavones en vías públicas. Tan

pronto el tiempo se estabilice seguiremos con estos traba-jos”, señaló el edil en un comu-nicado.

En cuanto a la reposición de lámparas del alumbrado pú-blico, explicó que el nuevo ca-mión pluma adquirido recien-temente por el Ayuntamiento ha tenido una avería. “Afortu-nadamente ya está soluciona-do por lo que tras esta obliga-

da pausa de varios días queda resuelta”, apuntó.

Por su parte, el concejal de Playas, Agustín Caro, infor-mó que su departamento está procediendo a retirar los resi-duos acumulados en el litoral. Al respecto, explicó que exis-ten tres puntos, todos en le-vante, en los que se han acu-mulado restos de limpieza por los temporales formados prin-cipalmente por cañas, maderas y conchas.

Caro añadió que una vez sean retirados con una pala mecánica y un camión, se pro-cederá a limpiar “minuciosa-mente la zona, de tal manera que pueda ser utilizable para los ciudadanos”, apuntó en otra nota de prensa.

Los temporales retrasan la campaña de reparación de baches y socavones

La concejalía de Playas retira los restos de cañas, maderas y conchas acumulados en el litoral de levante

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

LA LÍNEA

A veces la vida políti-ca nos pone ante si-tuaciones que, aunque diferentes, se parecen

mucho entre ellas. A mi me ha ocurrido desde que colaboro en el proyecto de renovación y recu-peración que el PP local lleva ne-cesitando desde la pérdida de la derrota sufrida en 2011.

He de comenzar dicien-do que, hace ya bastantes años, me afilie al PP, de la mano de mi buen amigo y colega Javier Sán-chez Holgado, y en el que he lle-gado a ostentar la presidencia de Nuevas Generaciones. Eran días en los que, al igual que ocu-rre hoy, también me encontré un partido roto y descompuesto después de la tremenda derrota sufrida ante Juan Carlos Juárez. Y fue precisamente en ese mo-mento, cuando la formación se debatía totalmente desnortada tras la espantada de su candi-dato hoy renacido como cabeza de la gestora interina, cuando un grupo de simpatizantes dimos el paso adelante.

Fueron tiempos en los que pude contemplar con satisfac-ción como, frente a la desidia y el derrotismo de muchos, a fuer-za de ilusión y trabajo, reafir-mándonos en nuestros valores, el partido comenzó a levantar cabeza con la incorporación de nuevos afiliados. Entre nosotros dominaba un ambiente marcado por la apertura, por un altruismo que impregnaba todas las acti-vidades y por una receptividad en la que fructificaba cualquier iniciativa. Allí no había sillones que conservar, ni trasnochados sectarismos, ni maquiavélicas depuraciones. Allí lo único que había eran ganas de contribuir, desde las ideas populares, a la mejora de nuestro pueblo. Fue así como con el trabajo desinte-resado de muchos se consiguió sustentar una oposición digna y efectiva.

Pues bien, cuando contemplo lo que está pasando actualmen-te con los esfuerzos renovadores dentro del PP desde la memoria de todo esto y el recuerdo de lo que ciertos personajes hicieron con tanto esfuerzo y tanta ilu-sión, me asalta la sensación de estar experimentando algo así como un tenebroso dejavú.

Las situaciones sin duda son

similares. De nuevo encontramos un PP roto, desnortado y sin lide-razgo como consecuencia de una derrota en las urnas y la poste-rior marcha de su jefe de filas. Otra vez desde las bases rebro-ta la esperanza de la mano de un proyecto ilusionante y renovador con el que me siento comprome-tido. Y de nuevo, por desgracia, vuelvo a ver personajes empeña-dos en enrocarse, en ejercer de dueños del cortijo que, en lugar de motivar a los militantes po-nen especial empeño en extirpar -es la expresión que ha emplea-do uno de ellos públicamente- a todo aquel que no les baile el agua y a todo lo que consideren un peligro para sus ambiciones personales. Lo mismo que, en su día hicieron con Javier y con el equipo que este consiguió reunir.

Y eso es algo que me preocu-pa y que debería preocuparnos a todos, especialmente a los mi-litantes y simpatizantes del PP linense. No sólo porque son es-tas actuaciones las que han ale-jado y alejan a los ciudadanos de a pie de la política, sino porque es así como un partido se des-conecta de la sociedad para con-vertirse en un agotado páramo de mediocridad, estéril para toda iniciativa y donde apalancados y arribistas medran para con el único objetivo de mantenerse en el sillón.

Esta democracia controlada que algunos quieren imponer a golpe de dedazo en el PP local simplemente no es democracia. Ya que supone negar a los ciuda-danos su derecho constitucional a participar en la vida pública eligiendo a sus representantes en libertad. Sólo espero que mi partido sepa interpretar las se-ñales de los tiempos y finalmente pueda celebrar un congreso, que siguiendo el eslogan del próxi-mo congreso regional, esté ca-racterizado por la transparencia, la participación y la limpieza; un congreso en el que los mili-tantes podamos ejercer nuestros derechos como tales y en el que, por fin, se pueda abrir camino a la necesaria renovación. Lo con-trario sería dejar que la historia tristemente se repitiese, confir-mando la sensación de frustra-ción y tristeza que ya me dejan esos dejavú a los que me he refe-rido antes.

Ángel Manuel López, licenciado en Derecho y empresario

Mi particular ‘dejavú’ con el PP

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Los cuatro deteni-dos en la operación del pasado miércoles contra el tráfico de tabaco, drogas y blanqueo de capitales pasaron ayer a dispo-sición judicial, según confirma-ron este medio de fuentes poli-ciales.

Entre los detenidos se en-contraban un agente del Cuer-po Nacional de Policía, destina-do en Algeciras y un miembro del clan familiar los Pelúos. El juez decretó para ambos, jun-to con otro de los apresados, su ingreso preventivo en prisión, según pudo saber La Verdad del Campo de Gibraltar.

Los hechos se produjeron en la tarde del miércoles, cuando efectivos de una unidad venida

de fuera del Campo de Gibral-tar, especializada en narcotrá-fico y blanqueo de capitales de otro punto de Andalucía, reali-zaron registros en varios pun-tos del municipio, entre ellos la céntrica calle Clavel, que fue cortada al tráfico durante va-rias horas. Para evitar posibles intentos de huida también fue-ron acordonadas las calles San José y Gibraltar.

Como resultado de esta ope-ración contra el tráfico de sus-tancias ilícitas y de tabaco se produjeron cuatro detenciones y la incautación de dinero, aun-que no ha trascendido cuál es la cantidad.

De las diligencias de la cau-sa se encargó un juzgado de La Línea, que es el que ordenó lle-var a cabo los registros, a pesar

de que la operación se llevó a cabo por agentes de fuera de la comarca y no estuvo implicada la comisaría de La Línea en el desarrollo del dispositivo.

Otra actuaciónDe otro lado, también ha

sido detenido esta semana un ciudadano de La Línea por es-tar supuestamente implicado en una trama de tráfico de ha-chís a gran escala. En concre-to, es uno de los arrestados en una operación que se ha salda-do con la incautación de 22 to-neladas de hachís que viajaban en una embarcación en el mar Mediterráneo. La Policía Na-cional acusa al linense de estar implicado en esta red de tráfi-co de drogas que operaba des-de Murcia.

Los cuatro detenidos pasan a disposición judicial. El

policía nacional apresado, entre los enviados a la cárcel

El juez envía a prisión a tres de los arrestados por la redada en Clavel

ArdE uNA viviENdA EN LA CALLE CErvANtEs

El fuego arrasó en la tarde de ayer una vivienda situada en un bloque de la céntrica calle Cervantes. Los bomberos llegaron con rapidez y sofocaron las llamas, que no provocaron daños personales.

El CSIF reclama para la plantilla el interés por el retraso en el pago de los salariosL. V. / La LínEa.- El CSIF pidió ayer al Ayuntamiento que apli-que a toda la plantilla muni-cipal un interés por la demora en el pago de los salarios adeu-dados, actualmente en diez nó-minas, porque para la sección sindical “sería injusto que la sentencia del juzgado de los So-cial de Algeciras, ganada por cinco compañeros del sindica-to, por la cual se les abonará un 10% de interés por los retra-sos, no se haga extensiva a to-dos los empleados municipales que sufren dichos impagos”.

EVA REYES

LA LÍNEA.- Alumnos y profe-sores de dos clases del colegio Pedro Simón Abril y dos cla-ses del Carlos V realizarán este próximo martes en la plaza de la Iglesia un mercadillo solida-rio con el fin de recaudar fon-dos para varias campañas de organizaciones.

Según explicaron a este dia-rio los centros implicados, par-ticiparán los alumnos de 2º B y 4ª A del Pedro Simón Abril y dos clases de cuarto curso del Carlos V. Esta iniciativa forma parte del proyecto Conectan-

do Mundos. El hambre en el mundo.

El mercadillo consistirá en la instalación de ocho me-sas. Las tres primeras corres-ponden a proyectos de Cáritas. Así, en la primera se venderán cuentos solidarios elaborados por los alumnos del Pedro Si-món Abril implicados y calen-darios del año 2014 facilita-dos por Cáritas. El dinero que se recaude irá destinado a la construcción de un pozo en Be-nín.

En la segunda habrá pro-ductos de comercio justo tam-bién facilitados por Cáritas.

La recaudación irá a diferentes iniciativas solidarias de Améri-ca Latina y Asia. En la tercera, bajo el nombre de Agua para Níger, se venderán botellas eti-quetadas con dicho lema. El etiquetado ha corrido a cargo de los estudiantes de los dos centros. Promovida por Cári-tas, esta campaña busca recau-

dar fondos para la reconstruc-ción de un poblado de Níger.

La cuarta mesa quiere dar su apoyo a un proyecto de la organización Care&Share con la que colabora la madre de una alumna. En este expositor se venderán libros y se ofrece-rá información sobre las ini-ciativas de esta ONG. El dinero

que se consiga irá a la cons-trucción de un pozo en India.

La mesa cinco estará dedi-cada a Save the children y a su propuesta de desarrollar dife-rentes proyectos solidarios a través de la venta de marcapá-ginas.

En las mesas seis y siete se expondrán las manualidades que los alumnos participantes han realizado junto a usuarios de la Federación Gaditana de Personas con Discapacidad Fí-sica y Orgánica (Fegadi).

En la mesa ocho se expon-drán fotografías que, de for-ma desinteresada, han sido ce-didas por el fotógrafo de este diario Marcos Moreno. Las imágenes muestran el lado más duro de las migraciones, aunque también hay lugar para la esperanza. Estas foto-grafías también serán puestas a la venta y el dinero que se recaude servirá para respal-dar varias campañas. La últi-ma mesa, la nueve, recogerá firmas para la campaña Tras la marca de Oxfam Intermon con-tra el acaparamiento de tierras realizado por grandes compa-ñías transnacionales.

Dos clases del Simón Abril y dos del

Carlos V desarrollarán esta iniciativa

este martes en la plaza de la Iglesia

Estudiantes recaudarán fondos en un mercadillo

Botellas de agua como esta serán vendidas el martes. / FOTO MARCOS MORENO

El dinero irá a varias campañas de organizaciones, como la construcción de pozos en India y Benín

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- El catedrático de Historia y doctor por la Uni-versidad de Granada en Histo-ria Moderna, José Calvo Poya-to, disertó ayer en la sede de la Universidad Internacional Me-néndez Pelayo (UIMP) sobre la figura de Mariana de Pineda, heroína granadina de la causa liberal, un acto al que asistió el director Antonio Monclús.

La conferencia Mariana de Pineda, una liberal en la Espa-ña de Fernando VII, se dividió en dos apartados. En el prime-ro, el catedrático de Historia explicó a los asistentes la si-tuación de la figura de Mariana de Pineda, en el contexto de la lucha de los liberales contra el régimen absolutista de Fernan-do VII. Una participación “sin-gular porque las mujeres no participaban en la política de aquella época, eran excepcio-nes muy contadas”.

En la segunda parte de su

charla, Calvo Poyato se acercó más a la esfera privada de Pi-neda. Habló de la “singularidad de su lucha” y de su perfil “ex-traordinario, ya no solo por los factores que la rodean sino por su vida privada. Fue una mujer que rompió esquemas”.

José Calvo Poyato, que ha escrito una novela sobre la gra-nadina, titulada Mariana, los hilos de la libertad, reconoció a La Verdad que “siempre me han interesado las mujeres que no se resignan a cumplir el guión que le dio su tiempo” y por eso ha dedicado novelas anteriores a otras dos mujeres que, en su momento, “no asumieron el pa-pel que se les asignó”, que fue-ron Hipatia de Alejandría y Ca-talina Sforza.

“He hecho una especie de trilogía heterodoxa porque no son los mismos personajes ni la misma época pero son tres mu-jeres protagonistas que rom-pen moldes, que no se confor-man con el modelo de mujer

que había y que se rebelaron contra él”.

Calvo Poyato decidió escri-bir una novela sobre Mariana de Pineda porque “quizás por se andaluza o española no se le había escrito una novela, no se había convertido en protago-

nista de una historia, mientras que si fuera francesa o italiana seguro que tendría una larga bibliografía. Quería hacer jus-ticia literaria porque aunque hay ensayos y hasta una ópera, no había ninguna novela sobre su figura”.

El catedrático diserta en la UIMP sobre la figura de esta heroína de los liberales

en la lucha contra el absolutismo de Fernando VII y que “rompió esquemas”

Calvo Poyato da en una novela su sitio a Mariana de Pineda

Instantánea de la conferencia en la UIMP, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

Hillmer y Carmona ya son parte de Apymell de forma oficialE. B./lA líNEA.- La directiva de la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (Apyme-ll) aprobó ayer la inclusión en la misma de la abogada y exconcejal Dolores Hillmer y otorgar el cargo de asesor en temas de Gibraltar al empre-sario y exalcalde Juan Car-mona, tal y como ya avanzó La Verdad.

El presidente Apymell, Lorenzo Pérez-Periáñez, ex-plicó que el colectivo está manteniendo contactos con una empresario del sector industrial. El objetivo es que se encargue de las demandas y problemas que tengan los emprendedores de la zona del Zabal.

De otro lado, Apyme-ll está organizando una no-che de compras de outlet, con precios rebajados, en los comercios del centro. Esta iniciativa ya se ha efectua-do con buenos resultados en otras ciudades españolas y ahora Apymell, en colabora-ción con el Ayuntamiento, la llevará a cabo en La Línea. No hay fecha fija para este evento pero sí se sabe que será en primavera.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- Lleno absoluto. El artista onubense Manuel Ca-rrasco volvió a arrasar ayer por la noche en La Línea al subir-se sobre las tablas de un audi-torio, el del Palacio de Congre-sos y Exposiciones, en el que no quedaba ni un asiento por ocupar.

Con unos veinte minutos de retraso -parte del público tam-poco fue muy puntual-, Carras-co irrumpió a oscuras y acom-pañado sólo por su guitarra, arrancando en ese momento un sonoro aplauso de los asisten-tes, entre los que predominaba la audiencia femenina.

El cantante de Isla Cristi-na interpretó magistralmente Entiendo, uno de los temas in-cluidos en la versión De lujo de su último trabajo, Confieso que he sentido, en el que recorre las diez canciones más represen-tativas de su carrera e incluye tres nuevas creaciones.

Al término de este primer

tema salieron al escenario el resto de músicos, un total de seis, para entonar Montañas de sal, que Carrasco interpretó con la afinación propia de un artis-ta consagrado que, además, no ha perdido la esencia de cantar desde el alma.

Antes de la tercera canción, Antes de ti, Manuel Carrasco se dirigió al público para asegurar que se sentía “emocionado” por volver a La Línea y al Palacio

de Congresos. Se mostró ade-más muy agradecido por llenar de nuevo el auditorio a pesar de que no son buenos tiempos para consumir cultura. “Esta es una noche única. Nos vamos a dejar la vida y el alma por uste-des”, dijo.

El artista onubense celebró en 2013 sus diez años de carre-ra musical y lo hizo de una for-ma muy especial, con su sexto trabajo Confieso que he sentido.

En este álbum recorre sus diez canciones más personales e importantes desde que publi-cara su primer trabajo en 2003 y estrena tres temas: Niña de la voz quebrada, Aprieta y su pri-mer single, No dejes de soñar, todo un éxito.

Este cantautor español, que hoy y mañana actuará en Jerez de la Frontera, nació el 15 de enero de 1981 en Isla Cristina. Desde muy pequeño sintió la

llamada de la música, lo que le llevó a hacerse con su primera guitarra con apenas once años. Esa guitarra empezó a hacerse grande en un almacén pesque-ro en el que, junto a un grupo de 15 amigos, ensayaba chirigotas y comparsas carnavaleras.

Una década ha pasado ya desde que empezará esta gran aventura y se diera a conocer en un popular programa de te-levisión.

El artista onubense desgrana su último trabajo, ‘Confieso que he sentido’, que revisa sus mejores

temas y ofrece otros nuevos. Afirma sentirse “emocionado” por la fidelidad de La Línea a su música

Manuel Carrasco llena de nuevo el Palacio y enamora al público linense

El cantautor abre el concierto con ‘Entiendo’, uno de los bonus de la versión ‘deluxe’ de su álbum

Manuel Carrasco, durante su concierto anoche en el Palacio de Congresos de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

VECiNos dE PuEbLo AVENidA PidEN quE sE PodE LA VEgEtACióN

Vecinos de Pueblo Avenida piden al Ayuntamiento que pode la vegetación que está junto a sus viviendas, como puede apreciarse en la imagen superior, tomada ayer. Estos residentes quieren que se actúe al igual que se está haciendo en otros puntos de la localidad por parte del Consistorio.

uNA CHAPA, A PuNto dE dEsPRENdERsE

Residentes de Sacra alertan de que la chapa de un establecimiento abandonado en Bellavista está a punto de desprenderse, como muestra la imagen. Solicitan por tanto su retirada.

Promete dejarse “la vida y el alma” sobre el escenario en una noche en la ciudad que califica de “única”

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- El artista linense Alberto Ceballos inauguró ayer Pintura de dos tiempos en la sala Tpop, donde estará has-ta el 28 de este mes, y en la que muestra sus últimos trabajos.

El nombre de la muestra viene dado porque se trata de “una conciliación entre la pin-tura tradicional, ya que uso brocha que es algo muy básico, con materiales más experimen-tales como vinilos y geles bri-llantes, que confieren luminosi-dad”, por un lado, mientras que

por otro “la pintura se constru-ye a través de la mirada del es-pectador, es el que la termina, a través de su movimiento el cua-dro se va configurando de una manera u otra”.

La participación del espec-tador cobra así importancia en la obra de Ceballos, basada en un “lenguaje geométrico. In-tento darle un sentido más hu-mano a la geometría, sin tanto orden ni tanto número, más in-tuitiva e irracional”.

Alberto Ceballos comen-ta que plantea su obra “de una manera autosuficiente, sin ha-

cer referencia a nada. Es pura abstracción, una utopía del mo-dernismo”.

Pero no se trata de un tra-bajo en el que solo cuente la es-tética. “Creo que detrás de toda estética hay un mensaje”, afir-mó el artista, que explicó que lo que sí es cierto es que su obra es “antinarrativa, no cuen-to ninguna historia, habla de sus propios problemas, de la

luz, de los materiales”. Ceba-llos añadió que no siente “nece-sidad de contar una historia y hacer algo figurativo”. La abs-tracción y la geometría es lo que ha definido su trayectoria artística “porque me siento có-modo ahí. Creo que se pueden decir muchas cosas sin contar nada”.

Se trata de un trabajo “más dirigido a los sentidos, más a

las emociones que a lo inte-lectual aunque sin que sea un análisis constante, me quedo más en la superficie”.

Alberto Ceballos es diseña-dor gráfico pero es la pintura lo que “me mantiene vivo”. Está constantemente trabajando. “No creo en las musas, la manera de perfeccionarse y profundizar es trabajar y si aparecen las mu-sas, pues fantástico”, apuntó.

Alberto Ceballos inaugura ‘Pintura

de dos tiempos’ en la sala Tpop, que

podrá verse hasta el próximo día 28

“Intento darle un sentido más humano a la geometría”

Alberto Ceballos, ayer en la sala Tpop, en la que expone hasta el día 28. / FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- Campo Viales, en calle Mateo Inurria. 1945. 2.- Campo Viales, a principios de los años cuarenta.3.- Jugadores del Oviedo Linense, en el Campo Viales. 1949.4.- Equipo de nombre desconoci-do, en el Campo Viales.5.- Jugadores del Cádiz Linense, en el Campo Viales. 1945.(Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agre-gado, podrá colgar fotografías y comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

1

2

4

3

5

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El tiempo de es-pera de los vehículos en la Ver-ja superó los sesenta minutos el 90% de los días durante el últi-mo trimestre, según informó el Gobierno de Gibraltar, que agre-gó que las esperas para los pea-tones se redujeron en enero.

Según los últimos datos dis-ponibles, los controles ejercidos por las autoridades españolas en la Verja motivaron además que las colas superaran las dos horas, tanto para entrar como para salir del Peñón, en 52 días durante los meses de noviem-bre, diciembre y enero.

En lo que se refiere solo a la salida del Peñón, si bien el nú-mero de días en los que se re-gistraron colas de más de dos horas pasó de veinte días en no-viembre a 18 en diciembre y 10 en enero, los datos recaba-dos por el Ejecutivo de Gibral-tar “ponen de manifiesto que es-perar más de una hora (23 de los 31 días) fue la tónica gene-ral en enero”.

La jornada de mayor concen-tración de vehículos fue el 18 de diciembre, cuando los controles causaron retenciones medias de salida de tres horas de duración entre las cinco de la tarde y las tres de la mañana.

En cuanto a las retenciones para entrar en Gibraltar, tam-bién se mantienen en niveles si-milares al mes anterior, con 19 días con esperas máximas su-periores a una hora, frente a los 21 de diciembre.

Donde sí se ha podido cons-tatar una reducción en la espera es en la salida peatonal, pues-to que de los 13 días con colas de peatones de hasta dos horas de noviembre y diciembre, se ha pasado en enero a seis días, con una espera máxima de 45 minutos.

“En cualquier caso, el des-censo en las esperas peatona-les y en las colas vehiculares de más de dos horas no se ha traducido en la práctica en una

disminución de los perjuicios ocasionados a los conductores que cruzan a diario”, puntualizó el número 6 de Convent Place, que recordó que la Asociación

Sociocultural de Trabajadores Españoles en Gibraltar (Ascteg) “ha denunciado en reiteradas ocasiones los largos tiempos de espera en unas condiciones me-

teorológicas adversas, especial-mente perjudiciales para niños, ancianos y personas que pade-cen alguna enfermedad o disca-pacidad”.

Durante los últimos tres meses, los conductores han estado más de 60 minutos

en retención el 90% de los días. Las colas de peatones descienden en enero

El tiempo de espera en la Verja supera la hora para los coches

Imagen reciente de conductores y motociclistas esperando a salir del Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

El GSD lamenta que Picardo no responda sobre las licencias para la pescaL. V./gibRAlTAR.- El Partido So-cialdemócrata lamentó ayer que el Gobierno “siga sin dar una respuesta a la pregunta formulada por la oposición sobre si los pescadores espa-ñoles tendrán que solicitar una licencia para practicar su actividad en las aguas te-rritoriales británicas de Gi-braltar”.

A través de un comuni-cado de prensa, la oposición agregó que el hecho de que el Ejecutivo sugiera que el GSD es responsable de no tener esa información “porque no participó en el debate sobre el borrador de la ley de pes-ca es una deshonesta cortina de humo”.

“El tema pesquero es sólo uno de los asuntos en los que el Gobierno del GSLP-GLP no ha sido transparente con los ciudadanos. (...) Nunca en la historia de la política ha existido un gobierno que, en apenas dos años de manda-to, haya acumulado tantos temas en los que no ha sido claro o haya intentado ocul-tarlos”, manifestaron los so-cialdemócratas en su comu-nicado de prensa.

García acusa a España de poner en peligro el pago de las pensiones

L. V./gibRAlTAR.- El viceminis-tro principal, el liberal Jo-seph García, afirmó en de-claraciones a la GBC que si España “persiste en su idea de desmantelar los acuerdos de Córdoba del Foro de Diá-logo, el Reino Unido podría dejar de pagar las pensiones de los extrabajadores espa-ñoles en el Peñón”.

A este respecto, hay que recordar que, aunque la re-valorización de estas pen-siones y el pago de los atra-sos se cerró en los acuerdos de Córdoba, la Unión Eu-ropea ya había dejado cla-ras a Londres en reiteradas ocasiones cuáles eran sus obligaciones con estos ex-trabajadores. Por tanto, la posibilidad de que el Reino Unido adopte una medida como la esgrimida por el vi-ceministro principal parece improbable.

Joseph García realizó es-tas declaraciones tras fra-casar la iniciativa del Go-bierno español de excluir al aeropuerto de Gibraltar de la nueva ley comunitaria so-bre los derechos de los pa-sajeros aéreos.

L. V./gibRAlTAR.- Un grupo de ca-torce sargentos de la Policía Real de Gibraltar han recibido formación durante las dos úl-timas semanas sobre cómo ga-rantizar la seguridad de aque-llas personas que son deteni-das y quedan bajo su custodia en las dependencias policiales de New Mole House.

Según explicó el cuerpo de

seguridad en un comunicado de prensa, otros ocho agentes poli-ciales, también sargentos, han sido formados en el uso del al-coholímetro, “una herramienta fundamental en nuestra lucha contra la combinación de con-

sumo de alcohol y conducción”.De otra parte, la Policía in-

formó ayer de que el pasado 30 de enero recibió la visita de varios chicos del Club Juvenil Judío. Los jóvenes fueron aten-didos por el oficial Simon De-

bono, quien les mostró la sala de control. También estuvieron en el área de custodia y en el departamento de Investigación Criminal, donde se les explicó cómo se lleva a cabo la toma de huellas dactilares.

Agentes de la Policía Real reciben formación para garantizar la seguridad de las personas detenidas

El cuerpo de seguridad forma también a otros ocho funcionarios en la utilización del alcoholímetro

los miembros del grupo Transfronterizo llegarán a bruselas el próximo día 16 y expondrán, al día siguiente en el Par-lamento, la situación de los vecinos y trabajado-res de uno y otro lado de la Verja, que sufren colas de largas horas para salir de gibraltar.

Por parte de la Asocia-ción de la Pequeña y Mediana Empresa de la línea (Apymell) viajará el empresario Juan Car-mona, recientemente nombrado asesor para temas de gibraltar. El grupo Transfronterizo presentará un dossier en el que defenderán la

fluidez de la circulación de personas, sin dejar de reconocer que los controles son necesa-rios pero indicando que el gobierno español no ha reforzado la Adua-na ni en medios, ni en personal. El documento también recoge que la UE hasta la fecha no ha

sido capaz de resolver la situación actual en la Verja, que dura ya más de seis meses, y que eso ha conllevado un endurecimiento de los controles en el paso en-tre gibraltar y la línea, que además tiene con-secuencias negativas en ambas poblaciones.

El Grupo Transfronterizo denunciará el próximo día 17 en el Parlamento europeo la situación actual

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

gibraltar

• La Lengua de Cervantes

MONTSERRAT DELGADO

GIBRALTAR.- Han pasado tres años desde que el Instituto Cer-vantes se estableció en Gibral-tar. Fue en abril de 2011 para promocionar la educación y la cultura españolas. El director del organismo, Francisco Oda, ha analizado su situación y ase-gura que “la presencia del Ins-tituto Cervantes en el Peñón es muy importante porque Gibral-tar es una ciudad bilingüe y bi-cultural y esa condición la con-vierte en una ciudad rica, y por tanto nosotros venimos a com-plementar esa condición”.

El Instituto Cervantes tie-ne como función ser escapa-rate de España para “mostrar lo mejor de nuestro país, nues-tra literatura, nuestra gastro-nomía, el deporte y la lengua”, señaló Oda, que analiza para La Verdad la situación que el idio-ma español tiene en el Peñón y considera que “el monolingüis-mo puede ser perjudicial para Gibraltar dado que las nuevas generaciones están perdien-do el español, que se oferta en los centros educativos tan sólo como materia optativa, a los

ocho años, y con una sola hora de clase a la semana”.

Oda considera que existen también otros factores que de-terminan esta pérdida, como “el paso de la tecnología analógi-ca a la digital que tuvo lugar en los años 90, y que ha supuesto

para los niños gibraltareños un cambio en las preferencias de programación, optando por los espacios de radio y televisión ingleses en lugar de los españo-les, que eran las opciones exis-tentes hasta entonces.

Francisco Oda indica tam-

bién que “se ha vinculado el es-pañol a un idioma que no abre puertas laborales y que, más bien, cierra puertas para pues-tos de mayor categoría”.

El director del Instituto Cer-vantes considera que la deci-sión de frenar el español no es

acertada de cara al futuro, dado que “si Gibraltar no lo fomenta perderá competitividad, ya que su principal clientela proviene del turismo y del comercio de España”.

Alumnos no gibraltareñosDe los tres años que el Insti-

tuto Cervantes lleva en funcio-namiento han pasado por sus aulas 3.500 alumnos, de los que el 51% son gibraltareños y tie-nen edades comprendidas entre cuatro y los 17 años. “Hay niños que más o menos hablan espa-ñol pero hay otros que no lo sa-ben. Actualmente resulta muy típico ver a dos padres que ha-blan en español pero que se di-rigen al niño en inglés, todo de-pende del origen de la familia”, explica Oda.

En cuanto al 49% restante de alumnos, se corresponde con un perfil de adultos proceden-tes de diversas nacionalidades. Una pequeña porción son bri-

Francisco Oda, director del Instituto Cervantes de Gibraltar, durante la entrevista. / FOTO LA VERDAD

Oda: “Si Gibraltar no fomenta el español perderá competitividad”

Un total de 3.500 alumnos han pasado por las aulas del Instituto Cervantes de

Gibraltar desde su apertura, hace tres años. El 51% del alumnado es gibraltareño

El Instituto Cervantes es una institución pú-blica creada por España en 1991 para la promo-ción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales y para la difusión de la cultura española e his-panoamericana. Está presente en 86 ciuda-

des de 43 países en los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares, y, dentro de su plataforma multimedia, con un portal de refe-rencia en internet sobre la lengua española y la

cultura en español: el Centro Virtual Cervan-tes. Entre sus objetivos se encuentran organi-zar cursos generales y especiales de lengua española, así como de las lenguas cooficia-les en España; expedir Diplomas de Español como Lengua Extranje-

ra (DELE) y organizar los exámenes para su ob-tención; actualizar los métodos de enseñanza y la formación del pro-fesorado; apoyar la la-bor de los hispanistas y realizar actividades de difusión cultural en colaboración con otros organismos españoles.

El Instituto Cervantes promociona el español en 43 países del mundo repartidos por los cinco continentes

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

GIBRALTAR

• La Lengua de Cervantes

tánicos no gibraltareños y el resto son polacos, húngaros y griegos. Según indica Oda, la gran mayoría son trabajadores de las empresas gibraltareñas de juegos online.

El idioma ‘yanito’Francisco Oda también ex-

presa su opinión acerca del idioma ‘yanito’ y señala que es un fenómeno que “se produce cuando se juntan dos comuni-dades que hablan inglés y espa-ñol respectivamente. Este fenó-meno ocurre también en Florida y en California, cuyo resultado es el llamado ‘splanglish’. En Portugal se da el llamado ‘por-tuñol’. El otro fenómeno que consiste en la utilización pura-mente fonética del otro idioma o la traducción extraña y literal que lo convierte en algo incom-prensible, lo llamaría algo así como encuentros fonéticos”.

Para profesores de GibraltarEl Instituto Cervantes ofre-

ce su colaboración a los profe-sores de español de Gibraltar ya que “estamos al servicio del lugar donde estamos radica-dos y no al revés. De hecho, en el centro hay 14 profesores, al-gunos gibraltareños, que llevan toda su vida enseñando espa-ñol, sólo que lo tienen que en-señar con nuestra metodología, que es puntera en el mundo”, explica el director.

Además de impartir cursos generales de lengua y cursos especializados, el Instituto Cer-vantes tiene por misión la difu-sión de la cultura en español.Para ello, colabora con diversas instituciones, empresas, orga-nismos públicos y privados es-pañoles y de los países en los que se encuentra ubicado. Las actividades se celebran desde septiembre hasta julio.

Semanalmente pasan por el Instituto escritores, cineastas, científicos, artistas plásticos, historiadores, arquitectos y es-pecialistas de las más variadas disciplinas. “Nuestro progra-ma cultural ofrece actividades que van desde la danza y el tea-tro a la música, la literatura, el cine, el arte e incluso la gastro-nomía. Algunas de las activida-des realizadas han sido catas de vinos, catas de aceite, con-ferencias sobre la Unión Euro-pea, sobre Iberoamérica, ciclo a conocer el origen de la comuni-dad sefardí de Gibraltar...”, ex-plica el director.

Asimismo se han creado tres clubes, uno de zarzuela que “es todo un éxito ya que en Gibral-tar existe una gran afición por el género chico. También se ha creado el club de literatura In-sula Barataria donde entra todo lo relativo a narración, poesía y presentaciones de libros. Y el

club de cine Luis Buñuel, con película el primer lunes de cada mes, y zarzuela el último lunes de cada mes.

Inicios polémicosFrancisco Oda reconoce las

dificultades iniciales del Insti-tuto en Gibraltar: ”Cuando se anunció su puesta en marcha había en Gibraltar cierto rece-lo porque, en definitiva, era la primera vez que España entra-ba como una institución públi-ca de carácter cultural y educa-

tiva tras el cierre del consulado español en el año 1954. La gen-te no sabía lo que era el insti-tuto y avivó muchas fantasías pero después de casi tres años de ofrecer educación y cultu-ra, la gente nos ha acogido y no hemos tenido el menor pro-blema. Nos hemos convertido en un lugar de referencia para la cultura al servicio de los gi-braltareños”. Actualmente, el éxito del Instituto ha obligado a la habilitación de dos nue-vas salas para acoger a todo el alumnado.

Programación culturalDentro de los actos progra-

mados por el Instituto Cervan-tes para el primer trimestre del año, se encuentra la presenta-ción de la III Edición del Festi-val y Talleres de Cultura China, que será este lunes.

El miércoles 19 tendrá lugar una cata de vinos de Aragón. El 19 de marzo, el Club de Zarzue-la del Instituto Cervantes orga-niza una excursión al Teatro de la Maestranza de Sevilla.

El 20 de febrero, el profe-sor Rogelio Pérez-Bustamante ofrecerá una conferencia con el nombre de ‘Estados Unidos y la Unión Europea, dos actores en el mundo global 1945-2013: el papel de España’.

El lunes 24 de febrero, The Gibraltar Zarzuela Club presen-

tará Luisa Fernanda, de Federi-co Moreno Torroba.

El miércoles 26 de febrero tendrá lugar la conferencia ‘Es-paña y la política espacial eu-ropea’ a cargo del catedrático de Derecho Internacional Pú-blico Juan Manuel Faramiñán. Esta conferencia se enmarca dentro del llamado ‘Espacio con Ñ’, cuyo tema es el papel de Es-paña en la carrera espacial.

El lunes tres de marzo y dentro del Ciclo de Cine ‘Luis Buñuel’ se proyectará la pelícu-la ‘Bolivia’, de 2001.

El lunes 10 de marzo, el doctor Antonio Hernández Ar-menteros ofrecerá charla ‘Epi-genética. Hábitos de vida y nu-trición’.

El lunes 17 de marzo, el club de literatura ‘Ínsula Barataria’ ofrecerá la conferencia ‘El mun-do de las agencias literarias; su función y su influencia en-tre autores y editoriales’, a car-go de la directora de la Agencia Literaria para asistir al estre-no de ‘La del manojo de Rosas’, que se representará en la capi-tal andaluza los días 20, 21 y 22 de marzo. Los actos tendrán lu-gar a las 19:00 horas.

El poeta Félix Grande, que falleció el pasado 30 de enero, en el Instituto Cervantes de Gibraltar en 2011./ FOTO LA VERDAD

En el Peñón es frecuente ver a dos padres que hablan en español entre sí pero que se dirigen al niño en inglés

El duque de Medina Sidonia, en el acto de desagravio con la comunidad judía celebrado en el Cervantes./FOTO MARCOS MORENO

El 51% del alumnado son niños gibratareños con edades comprendidas entre los cuatro y los 17 años

apuntes

ÉXItO. El buen funcionamien-to del Instituto ha obligado a la habilitación de una nueva sala necesaria para el número de alumnos y a que se pro-yecte la ampliación de otra estancia para las clases.

CLuBes. Gracias a la acción proactiva del Instituto se han creado tres nuevos clubes. Uno de cine llamado ‘Luis Bu-ñuel’, otro de zarzuela y un tercero de literatura llamado ‘Insula Barataria’.

El 49% de los alumnos, corresponde a un perfil de adultos de Hungría, Polonia, Grecia y Gran Bretaña

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

gibraltar

Ampliado el plazo para presentarse a Miss Gibraltar hasta el día 21l. V./gibraltar.- La Oficina de Miss Gibraltar ha amplia-do el plazo para presentarse como candidata a este certa-men anual hasta el 21 de fe-brero.

El Gobierno de Gibral-tar recordó que las primeras diez candidatas que se ins-criban en el concurso reci-birán una cuantía de 400 li-bras, solo por apuntarse. La ganadora conseguirá, ade-más de ser Miss Gibraltar, un premio de 5.500 libras, y representará al Peñón en el concurso de Miss Mundo, que se celebrará el próximo mes de noviembre en Lon-dres.

Las solicitudes de ins-cripción están disponibles en la Agencia de Cultura y Patrimonio de Gibraltar y se pueden recoger en horario de oficina.

Todas las aspirantes a Miss Gibraltar tienen aho-ra la oportunidad de con-seguir no solo el honor de representar al Peñón, sino también de lograr la coro-na de Miss Mundo, como ya hizo Kaiane Aldorino en el año 2009.

lA VERDAD

GIBRALTAR.- El magistrado Charles Pitto ha comenzado im-poner multas más severas a los contrabandistas de tabaco, tras anunciar esta medida el mes pasado.

Pitto ya advirtió de que in-crementaría la cuantía de las multas puestas a los delincuen-tes reincidentes. De hecho, Pitto incrementó ayer una multa a un ciudadano español en 100 euros, superior al valor comer-cial del tabaco que tenía en su poder, ya que hasta la fecha, las sanciones se estipulaban en función del valor comercial del tabaco que había sido in-cautado.

J. L. N. B., ciudadano de La Línea, se declaró culpable de la posesión de 4.600 cigarrillos

American Legend. Por lo que, aunque la sanción inicial debía haber sido de 350 libras, que era el coste del tabaco de con-trabando, la multa final fue 450 libras.

La legislación actual permi-te un amplio margen de manio-bra a los tribunales a la hora de imponer sanciones, que pueden llegar hasta las 10.000 libras o tres veces el valor del tabaco, lo que sea mayor, y también para los castigos como el servicio a la comunidad e incluso penas de prisión de hasta seis meses en caso de reincidencia .

Por otro lado, la Policía in-formó que ha detenido a ocho personas en la zona de espe-cial vigilancia para el contra-bando de tabaco en la avenida Winston Churchill. Los agen-tes invitaron a estas personas a

abandonar lo que ellos denomi-nan Zona Azul pero se negaron y por eso fueron arrestados. Se trata de siete españoles y un ciudadano de nacionalidad ru-mana, además, uno de los espa-ñoles sumó un cargo por resis-tencia a la autoridad.

Dos de los apresados salie-ron bajo fianza y deberán pre-sentarse en la jefatura de la Po-licía el 28 de febrero, mientras que el resto ha salido amones-tados.

Además, la Corte Suprema juzgó ayer a S. Y. por un cargo de tráfico de anfetaminas. El ciudadano gibraltareño se de-claró culpable de posesión de 18,82 gramos de esta sustancia y de dos gramos de cannabis pero negó que fuera para venta y finalmente el jurado lo absol-vió del cargo de tráfico.

La Policía detiene a ocho personas por no abandonar la

zona de especial vigilancia de la avenida Winston Churchill

El juez Pitto aumenta las sanciones por contrabando de tabaco

El Peñón presentará el Real de Plata de 20 libras en Berlín l. V./gibraltar.- El Gobierno anunció ayer va a emitir el Real de Plata de Gibraltar, una moneda legal con un va-lor de 20 libras, que contiene una onza de plata fina con una pureza de 99,9%.

La nueva moneda de plata de 20 libras, que está sien-do acuñada en Austria por uno de los mejores expertos en la materia, será presen-tada esta semana en la Fe-ria Mundial de la Moneda en Berlín.

El Real de Plata de 20 li-bras está grabado anverso por la efigie de su Majestad la Reina Elizabeth II, junto a una imagen de fondo del Pe-ñón con la leyenda: Reina de Gibraltar. El reverso mues-tra el escudo de armas del Peñón.

El Gobierno destacó que la calidad y la elegancia del Real de Plata de Gibraltar combina con la pureza de su contenido en plata y añadió que su alto valor de curso le-gal hará de este lanzamien-to una entrada “poderosa de Gibraltar en el mundo de las monedas de plata como in-versión”.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El corto Mano a mano, del director Ignacio Tatay, se alzó ayer con el pre-mio al Mejor Cortometraje de la XXXVI edición de la Semana del Cortometraje de San Roque. El fallo del jurado se dio a co-nocer ayer en la gala de entre-ga de premios el Teatro Juan Luis Galiardo, durante el cual se le rindió también homena-je al fundador y exdirector del festival, Esteban Gallego. Igna-cio Tatay, además del reconoci-miento por su trabajo se lleva 3.000 euros y un trofeo, mien-tras que el premio Cepsa al Me-jor Cortometraje votado por el público fue para Subterráneo, del sevillano Miguel Ángel Car-mona, a quien correspondieron 2.000 euros y un trofeo.

El premio Kinova a la Me-jor Fotografía fue para el ale-mán Telemach Weisinger por la película Motor. Este galardón está dotado con un trofeo y el rodaje de créditos para un cor-tometraje por un valor de 2.000 euros.

El premio Hotel Holiday Inn al mejor director español fue para Gemma Ferrate, de Bar-celona, por su cortometraje Li-món & Chocolate, consistente en un trofeo y un fin de semana en cualquier hotel de la Penín-sula Ibérica para dos personas.

El premio RTVA a la Crea-ción Audiovisual Andaluza, que incluye la proyección del filme en los canales de la cadena au-tonómica y trofeo El Dilema, fue para Miguel Ángel Carmo-na por Subterráneo.

Finalmente, el premio de la Asociación de Festivales Audio-visuales de Andalucía (Asfaan), al Mejor Director Andaluz, con-sistente en trofeo, fue para el sevillano Carlos Roberto Viola-dé por su cinta No tiene gracia.

El acto comenzó ayer a las 21:00 horas con el agradeci-miento a las empresas y entida-des colaboradoras: Cepsa, Ca-nal Sur, Asfaan, Kinova, Afosan,

Multimedia, Emadesa, Marche-na Sonido e Iluminación y Holi-day Inn Express.

El turno de palabra fue en-

tonces para el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y la tenien-te de alcalde delegada de Cul-tura, Dolores Marchena. Am-

bos coincidieron en resaltar la importancia de este certamen, uno de los tres más antiguos de España en el género del corto-metraje. También subrayaron la importancia de la figura de Es-teban Gallego, quien ha dirigi-do el festival desde su comien-zo hasta este año, cuando ha cedido el testigo por su jubila-ción a César Aldana, que ya ha estado al frente del Festival del Corto en la edición que se des-pidió ayer.

Ignacio Tatay se lleva el reconocimiento del jurado pero el favor del público

es para ‘Subterráneo’, de Miguel Ángel Carmona, el único que repitió galardón

‘Mano a mano’ gana el premio al Mejor Corto en el festival

Ignacio Tatay recibe el premio de manos del alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix. / FOTO LA VERDAD

Antonio Pérez Girón, cronista oficial, realizó una semblanza de Esteban Gallego, tras lo cual, este intervino para explicar el ori-gen y los detalles de la película que se proyectó a continuación, La mitad y el doble, un cortometraje que Gallego estrena ahora pero rodó hace dos décadas. El homenajeado estuvo acompa-ñado por algunos componentes del elenco de la película y tras su proyección, José Moreno, responsable de Asfaan, habló sobre la figura de Esteban Gallego y el alcalde entregó al director san-roqueño un galardón en reconocimiento por la labor realizada durante estos 36 años de Semana Internacional del Cortometraje.

Homenaje a Esteban Gallego y proyección de ‘La mitad y el doble’

De Torre informa que los delitos bajaron un 2,4% el año pasadoL. V./SAn ROquE.- El número de delitos y faltas se vio re-ducido el año pasado en San Roque en un 2,4% con res-pecto a 2012, según los datos aportados por el subdelega-do del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, en la junta local de seguridad celebra-da ayer.

De Torre informó además de que, en lo que respecta a delitos contra el patrimo-nio, han disminuido un 2% pero donde queda patente esa disminución en el índice criminal es en los robos en viviendas, que en Guadiaro han descendido un 5% y en el Casco, 20%, lo que supo-ne una reducción en total del 14% en todo el término mu-nicipal. El subdelegado del Gobierno también indicó que el 35% de los hechos delicti-vos y faltas en San Roque se esclarecen, “lo que es un por-centaje elevadísimo”.

El alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, destacó que los portavoces de los gru-pos municipales “han podi-do conocer un descenso en el número de delitos y que los parámetros de la inseguri-dad, comparados con otras poblaciones son menores”, y apuntó que, con estos da-tos, “hemos constatado que la seguridad en ningún caso se ha visto afectada por de-cisiones de la Policía Local y entendemos que la segu-ridad no debe ser un juego en el que entren los partidos políticos”.

Se acordó también que se harán mesas técnicas para concretar los dispositivos del Viernes Santo y el Do-mingo de Resurrección y se abordó la romería en el Pinar del Rey de 2014, a la que está previsto que asistan 6.000 personas. También se expuso el Plan de Convivencia Esco-lar, al que se han apuntado 12 de los 16 centros educa-tivos y cuatro Ampas, y me-diante el cual se impartirán charlas sobre drogas, acoso escolar, violencia machista, bandas juveniles y nuevas tecnologías.

Ruiz Boix y Marchena destacan la importancia de esta cita cultural en el Campo de Gibraltar

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

san roque

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- La portavoz de IU en el Ayuntamiento, Inma-culada Nieto, exigió ayer la di-misión del concejal del PP Luis Ángel Fernández por su impu-tación por un supuesto delito de prevarización y tráfico de influencias y por intentar ocul-tarlo. Aseguró que si no dimite el edil, el alcalde, José Ignacio Landaluce, debe destituirlo o en caso contrario se convertiría en cómplice.

La denunciante del caso ha retirado la acusación contra Fernández y el fiscal ha solici-tado el archivo al no encontrar indicios de delitos ni pruebas.

Nieto aseguró que lo más grave del asunto no es ya la im-putación sino los intentos del PP de ocultarla, lo que a su en-tender no es propio de una per-sona que sea inocente, que a su entender daría explicaciones.

Aseguró que este asunto tie-ne su origen en el denomina-do caso Algesa y con el acuer-do extrajudicial alcanzado por el gobierno municipal con los dos directivos de la empresa de limpieza para parar la inves-tigación judicial. Dijo que este acuerdo se ha pagado con dine-ro público.

Pidió explicaciones al te-niente de alcalde Jacinto Mu-ñoz de la presión que se hizo para que un empresario con-tratase a su mujer si quería se-guir con la gestión de un servi-cio municipal, según consta en una declaración judicial. Recor-dó que la esposa del edil al fi-nal fue contratada por Aqualia para trabajar en la depuradora de Algeciras.

Inmaculada Nieto pedirá explicaciones de estos hechos en el consejo de administración de Algesa, que ha sido convoca-do para hoy.

Por parte del PSOE su con-cejal Miguel Alberto Díaz es-pera que el alcalde asista al

consejo de administración y dé explicaciones sobre la readmi-sión de los directivos de Algesa. Dijo que mantiene dudas y ha evidenciado contradicciones del alcalde en este proceso. Asegu-ró que los argumentos a los que se quiere acoger ahora el PP son muy poco creíbles.

Para Díaz, la dirección po-lítica de Algesa siempre se ha mostrado remisa a facilitar in-formación, un hecho que asegu-ró ha ocurrido en anteriores de-mandas y sigue sucediendo.

La concejal del PP Victoria Zarzuela replicó a Nieto recla-

mándole la devolución del di-nero que dijo despilfarró du-rante su etapa de Gobierno al frente del Ayuntamiento, “em-pezando por los 40.000 euros de todos los algecireños que se perdieron en comidas y maris-cadas que tienen muy difícil explicación”.

Si el jueves Zarzuela dijo que la causa había sido archi-vada, ayer rectificó y habló de que se trata de una demanda de un particular que ya ha sido retirada después de que la Fis-calía haya pedido el archivo, agregando que estos hechos lo conoce IU, lo que “sólo demues-tra su intención de difamar y su baja catadura política”. Dijo que quien tiene que dimitir es la concejala de IU.

Aseguró que Nieto pretende ocultar su incapacidad para ha-cer una oposición honesta y al servicio de los ciudadanos es-cudándose “en infamias hacia el equipo de gobierno y la empre-sa Algesa”. Dijo que la readmi-sión de los directivos se hace para cumplir sentencias judi-ciales sobre derechos de traba-jadores y que el acuerdo extra-judicial es una solución menos costosas que lo que implicaría el propio cumplimiento de esas resoluciones judiciales.

“Ella sí debería explicar por qué bajo su Gobierno se firmó un contrato llamado SWAP con una entidad bancaria median-te el cual este Ayuntamiento te-nía que “regalarle” un millón de euros todos los años a dicha entidad a cambio de nada. Ese contrato ilegal no es que sea oscuro, es que es un acto que la inhabilita para el ejercicio de la acción política a perpetuidad”.

El PP replica acusando a Nieto de malgastar el dinero del contribuyente, mientras

el PSOE espera que Landaluce dé hoy explicaciones en el consejo de Algesa

IU pide a Fernández que dimita o que lo destituya el alcalde

El PA invita a Susana Díaz al acto en apoyo del enlace ferroviarioL.V. / algeciras.- El vicese-cretario provincial del PA y concejal del Grupo Anda-lucista de Algeciras, José María España, informó de la nueva concentración que los andalucistas convocan por la modernización de la línea férrea Algeciras–Bo-badilla y en defensa de la conexión ferroviaria de Al-geciras, el Campo de Gibral-tar, la provincia de Cádiz y Andalucía y que tendrá lu-gar hoy sábado a las 11:00 horas en la rotonda de la estación.

El PA ha invitado a la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, así como a la dirección del lo-bby empresarial ferroviario Euroafrica-Rail, a la ejecu-tiva provincial del PSOE en Cádiz y al presidente de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras” para que “se sumen a esta acción reivin-dicativa. También ha invita-do al alcalde de Algeciras.

Secretaría provincialPor otra parte, José Ma-

ría España ha presentado su candidatura para dirigir al partido en la provincia. El PA celebrará su congreso provincial el próximo día 15, en el que Héctor Lagier dejará la dirección ppor motivos laborales.

España asumió la di-rección del PA en la ciudad tras el fracaso de la forma-ción en las elecciones de 2007, en las que no obtu-vo representación munici-pal. Junto a Hermenegildo González logró recuperarla en 2011.

José María España tie-ne el apoyo de la mayoría de las agrupaciones locales del partido en la provincia.

Imaculada Nieto, ayer en la rueda de prensa. / FOTO NacHO MarÍN

c.g. / algeciras.- Miembros de la Plataforma de los Afec-tos por las Hipotecas del Cam-po de Gibraltar protagonizaron en la mañana de ayer una con-centración ante las puertas del Ayuntamiento de Algeciras en protesta por la carga policial que el pasado domingo se pro-dujo contra miembros de Stop Desahucios cuando se concen-traron frente a un restaurante donde comían algunos de los asistentes a la Convención Na-cional del Partido Popular. La actuación policial se saldó con tres detenidos y seis heridos, con contusiones y fracturas de huesos. Una de las manifestan-tes quedó ingresada en un cen-tro hospitalario en estado grave

a causa de un ictus provocado por un derrame cerebral.

La plataforma comarcal so-licitó a los diferentes grupos políticos de Algeciras que deba-tan y aprueben una moción de condena sobre la actuación po-licial. Dijo que lo ocurrido en la ciudad pucelana es un ataque a todos los colectivos que luchan contra los desahucios y contra la libertad de manifestación de

la ciudadanía. Advirtió que es-tos hechos no impedirán que sigan en su lucha en favor de las familias que pueden perder sus casas.

Así, se hizo un llamamiento público para que se deje de cri-minalizar las manifestaciones democráticas y pacíficas de las plataformas antidesahucios del Estado español. “Esta crimina-lización no hace más que crear una tensión social innecesaria que tiene como consecuencia estos condenables ataques a la ciudadanía que están fuera de la ley”, aseguró el colectivo en un manifiesto que fue leído en la mañana de ayer. El escrito fue registrado finalmente en el Ayuntamiento.

Afectados por las hipotecas defienden su derecho a manifestarse en la calle

Piden a los políticos que condenen una carga policial contra Stop Desahucios en Valladolid

Nieto dice que más grave que la imputación es el intento del gobierno del PP de ocultarla

Un momento de la concentración de ayer. / FOTO NacHO MarÍN

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

ALGECIRAS

HACE unas semanas les descu-brí desde este rinconcito a varias personas emprendedoras de la comarca y me comprometí a se-

guir acercándoles a más valientes de nues-tra tierra.

Es el caso de Regina Cuenca, quien ha decidido volver a su primera etapa de su vida profesional, la docencia. Su proyec-to, situado en la urbanización La Aldea en Getares, se llama “La Pequeña Aldea”. Una ludoteca donde las actividades que se rea-lizan, especialmente en educación infantil, pretenden estimular el desarrollo físico y mental y la solidaridad con otras personas de los niños.

“Soy maestra y enseñar siempre ha sido mi pasión. Además según los expertos, no hay posibilidad de desarrollar la inteligen-cia si no es mediante la estimulación. To-dos los niños, al nacer, son potencialmente muy inteligentes. Que su inteligencia lle-gue a ser efectiva depende de la cantidad y calidad de los estímulos recibidos y de las oportunidades para conseguir y perfec-cionar las funciones motoras”, manifiesta Cuenca.

Su satisfacción es tener la posibilidad

de poner su granito de arena en la forma-ción de los hombres y mujeres del maña-na, de contribuir a hacer una sociedad más justa e igualitaria, de educar en valores. “En definitiva, trabajar por una sociedad con más futuro. Sin duda es apasionante. Sólo espero tener la fuerza suficiente para superar todas las dificultades que me en-cuentro mientras aprendo a emprender”, dice Regina.

Respecto al concepto de emprender aporta su visión, ya que cree que esta pa-labra se ha puesto de moda, pero más que una moda es una aventura. “Asumir riesgos no está dentro de nuestra cultura del tra-bajo y se hace cuesta arriba un camino que debes realizar tú sola. Después de un tiem-po alejada de mi profesión y con cargas familiares, quieres orientar tu vida hacia

algo que te satisfaga en lo profesional y te permita vivir de ello”, comenta la maestras.

Otras emprendedoras de la comar-ca son Fernanda Ferraro y Ana Sánchez de Medina, quienes pusieron en marcha New Line Formación. Ellas saben que la forma-ción es una herramienta que contribuye al éxito empresarial y apuestan por ello. “Nuestro proyecto surgió después de una larga trayectoria de Ferraro en el área de Recursos Humanos de una multinacional noruega del sector de la ingeniería y, pos-teriormente, en una empresa de formación como consultora, donde ambas coincidi-mos”, comentan las emprendedoras Fer-nanda y Ana.

El objetivo de esta empresa, situada en el Polígono Empresarial Las Maris-mas de Palmones, es ayudar al desarrollo

de personas alineada con la estrategia de cada organización. Para ello, trabajan de la mano del cliente para llevar a cabo una formación a medida que es clave para que ésta sea un éxito. “Nuestro compromiso es ofrecer al cliente un trato individualizado en función de las necesidades que requie-ra”, dicen Ferraro y Sánchez de Medina.

New Line Formacion ofrece la cober-tura completa del ciclo de formación para que ésta sea de alto rendimiento. Traba-jan el análisis y evaluación de las necesi-dades de la formación, Además estudian el perfil de los participantes para adaptar la formación al nivel de los alumnos, la pla-nificación de la formación, la implicación de los colaboradores, la elaboración del proyecto formativo, el análisis del resulta-do, que concretan en un informe elaborado después del curso y la gestión de la Bonifi-cación en Fundación Tripartita.

En esta ocasión hemos conocido un poco más de la vida profesional de estas tres mujeres a las que admiro no sólo por su valentía sino también por su capacidad de reinventarse, porque no es fácil y doy fe de ello, pero recuerden que... En la comar-ca, seguimos emprendiendo...

ESTIMADO MB:Le doy mi palabra de que he hurgado en

la actualidad en busca de algo fresco y ale-gre con que animarle el día. Que he leído

bromas infinitas y anecdotarios de gente poco reco-mendable, por los que usted tiene tanta inclinación. Y que he desenterrado algunas ideas, algo bobali-conas, la verdad, por mor de cumplir este propósi-to. Sé, mi querido MB, que no anda usted muy ca-tólico, pues el persistente catarro del que me habla lo ha condenado a un estricto y espero que alivia-dor régimen de gárgaras diarias. Que su mente di-vaga por diversos estados de conciencia por culpa de la fiebre y que por la noche no hace ascos a un buen caldito mentolado. Sin embargo, confío en que mis sugerencias literarias lo saquen de ese abruma-dor estado de abatimiento y le procuren al menos una pizca de entusiasmo.

Se me ocurre para em-pezar un breve relato de Paul Auster, llamado ‘El cuento de navidad de Aug-gie Wren’, que a usted sin duda le sonará, puesto que dio pie a una excelente pe-lícula, allá por los noven-ta, titulada ‘Smoke’, en la que participaban Harvey Keitel y William Hurt. Ade-más, creo conveniente que lea, en esas horas muertas y aburridas de la con-valecencia, ‘Una despedida’ de Vladimir Peniakoff. Una desconocida joya literaria de apenas 200 pala-bras en que la amistad auténtica es la protagonis-ta. Ambos textos participan de un optimismo enter-necedor y sabor agradable. Cosas hoy en día más que necesarias, que usted encontrará sin ningún in-conveniente sin moverse de casa, en esa especie de mundo caótico e ilimitado, pero, a la vez, tan al al-cance de la mano, que es Internet. Y si, por fortuna, se ve usted con las fuerzas suficientes como para bajar de la cama y acceder al sillón, le aconsejo que fortalezca sus argumentos libertarios con la lectu-ra de ‘El hombre rebelde’ de Albert Camus; proba-blemente uno de los mejores ensayos filosóficos de los últimos tiempos. Algo olvidado (o más bien de-liberadamente olvidado) por su carácter subversivo e iconoclasta.

Le advierto, no obstante, que mis criterios no son estéticos ni intelectuales, sino más bien amisto-sos. Pienso que cuando uno establece una relación con esa clase de obras, establece, en realidad, una

relación que va más allá del placer estético e inte-lectual, pues de alguna forma su lectura hace cam-biar algo sustancial dentro de nosotros. Es como si uno se hiciese amigo de ellas, lenta y entrañable-mente. Espero que usted pase por esa misma grata experiencia por la que yo pasé en su momento con la misma intensidad y satisfacción. Sinceramente.

Deseo además que se recupere pronto y sobre todo que no vuelva a caer en ese malestar enfermi-zo de estar siempre irritado con las cosas increíbles que suceden en su país. Aunque reconozco que el extraño y extravagante caso de la concejala liposuc-ta et non dimisionaria, que ha levantado tanta pol-vareda en su ciudad, es para sacar de quicio a cual-quiera. Pero, créame, el hecho no es más que uno de

los innumerables ejemplos de la necesidad humana de sentirse bien consigo mis-mo delante del espejo. Visto así, el supuesto escándalo se debería a otras razones, a esa guerra fratricida a la que nos tiene tan acostum-brados la política, y a la que la prensa le da la con-sabida alarma y propagan-da permanentes. Hágame caso y olvídese de él cuan-to antes: el bullicio no dará para tanto. Ni siquiera para elevar la frágil y quebradi-za imagen de liderazgo de

la alcaldesa. Pues no deja de ser una suerte de pési-mo sueño, que ni siquiera llega a la categoría de es-perpéntico. Por eso, déjeme que le administre, para terminar, un poco más de ficción. Una pequeñísima dosis. Quién sabe, a lo mejor le sirve para recompo-nerse del todo y le haga más llevadera la recupera-ción de esa fiebre invernal que le atosiga. Transcri-bo literalmente, es tan excepcional:

“El diálogo ocurrió en Adrogué. Mi sobrino Mi-guel, que tendría cinco o seis años, estaba sentado en el suelo, jugando con la gata. Como todas las ma-ñanas, le pregunté:

— ¿Qué soñaste anoche?Me contestó:— Soñé que me había perdido en un bosque y

que al fin encontré una casita de madera. Se abrió la puerta y saliste tú. — Con súbita curiosidad me preguntó:

— Dime, ¿qué estabas haciendo en esa casita?”. El texto es de Francisco Acevedo. Se escribió en

1955. El título es ‘Der traum ein leben’, es decir, el sueño es vida. O al revés.

cartas de nathan

MANUEL BARROS

BrIsaFresca

ANA VALLECILLO

De la convalecencia y la literatura

Seguimos emprendiendo

Editorial

Elogio de la firmeza

EL ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo, y el diputado algecireño, José Ignacio Landaluce, respondieron en la Comisión de Exteriores a preguntas del PSOE sobre la política española con res-

pecto a Gibraltar. Tanto uno como otro mostraron su plena sin-tonía con respecto a la idea de que los controles han de con-tinuar en la Verja mientras exista el contrabando y de que la firmeza y la determinación eran claves para conseguir éxito en las repetidas vueltas de tuerca que ha venido dando la diplo-macia española con respecto al Peñón. Ambas mandatarios, a su vez, mostraron su deseo y se preocupación porque estas me-didas no fueran a perjudicar a los trabajadores españoles. A su vez, Landaluce, busca, al parecer, el compromiso del Gobierno para potenciar el Campo de Gibraltar para que sea “más com-petitivo y con una mayor actividad económica”.

Puesto que nadie duda de la legitimidad de los controles, les faltó al ministro y al diputado aclarar si esas actuaciones iban o no en la dirección, tal y como recomendaron los expertos eu-ropeos, de agilizar el paso de los ciudadanos por la Verja evi-tando las largas colas de ahora y si la política de firmeza, ins-pirada y deseada por el mismo Landaluce cuando gobernaba el PSOE, supone la puesta en marcha de medidas encaminadas a ahogar la economía del Peñón y la de sus vecinos de La Línea.

Bien es verdad que el diputado nacional y alcalde de Alge-ciras habló de medidas para potenciar la comarca. Pocos saben si son las mismas que vienen anunciando desde que su partido accedió al poder y que nadie ve, pero para demostrar que aho-ra sí que es verdad puede empezar por conseguir que se libre el dinero necesario para desarrollar la línea férrea entre Algeciras y Bobadilla y que se apruebe un plan de ayuda especial para La Línea, ciudad que padece la política sobre Gibraltar y sufre la herencia de unos gobiernos, los del PP, su partido, a los que Landaluce curiosamente alabó y puso como ejemplo de gestión.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMACIóN GENERAL

Edita: Gestión Cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area ComercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense no puede permitir-se más errores en su lucha por hacerse con uno de los cuatro primeros puestos. La clasifi-cación se ha apretado tras las dos últimas derrotas de los al-binegros y se hace necesaria una reacción urgente que ayu-de a olvidar los problemas ex-tradeportivos y sirva para re-lanzar la candidatura de una plantilla que ha demostrado que puede competir por un si-tio entre los mejores.

Para ello, el vestuario linen-se ha vuelto a su mejor estra-tegia de los últimos años, la de ir partido a partido, sin mirar más lejos y centrando todo su potencial en el siguiente rival. Sin alardes de superioridad ni metas faraónicas. Eliminando cualquier presión añadida so-bre unos jugadores que saben de la importancia de volver a encontrar ese espíritu ofensi-vo y ganador que les ha per-mitido seguir a tres puntos de la cuarta plaza pese a atrave-sar por su racha más irregular. Con todo, los cinco sentidos de todos los efectivos linenses ya están centrados en el Atlético Sanluqueño, en exclusiva.

Y es que el rival de esta tar-de se las trae. Quizás sea el peor momento del año para vi-sitarlo en El Palmar, ante su gente y rodeados de un am-

biente de semi euforia que per-mite a la entidad verdiblan-ca soñar con una permanencia que ya daban por perdida. La llegada de Puma al banquillo del Atleti ha sido un revulsivo, algo que acompañado del des-embarco de varios jugadores de perfil más batallador ha ser-

vido para cambiar la cara a un bloque desfenestrado, que an-daba como alma en pena por la categoría y que ahora mira el futuro con optimismo.

El Sanluqueño sabe que la victoria frente al Córdoba B, con la que abandonó el ‘faroli-llo rojo’, no habrá servido para nada si no consigue puntuar frente a una Balona que siem-pre es recibida por la afición sanluqueña como un enemigo a batir, lo que en los últimos tiempos ha convertido el cho-que en una batalla sin senti-do que traspasa los límites del terreno de juego y enciende la grada con demasiada facilidad.

Esa tensión alcanzó su pun-to máximo la pasada tempo-rada, con los pupilos de Esco-bar humillados en una goleada sorprendente y marcada por la polémica que terminó enfren-

Sanluqueño y Balona se enfrentan en un encuentro vital para los intereses de ambos. Los linenses no olvidan lo acontecido la temporada pasada

Una cita en la que no se puede fallar

segunda división b

escobar anunció que realizará varios cambios para dar otro aire a su equipo

La gripe ha afectado esta semana a varios jugadores de la plantilla linense

Tras dos derrotas consecutivas los albinegros esperan reconducir su racha en la liga con un nuevo triunfo fuera de casa. / FOTO M. MORENO

entrenador:

antonio racero ‘puma’

banquillo: Bellingi, Facundo (portero suplente), Abel, Peral y Beñat.

puesto: 19º clasificado (20 puntos).

en su mejor momento. Los verdiblancos se han reforzado con una decena de futbolistas en el mercado invernal y su nuevo técnico ha proporcionado un

sanLuqueño

Probable once inicial

11Salvi

8Poley

6Oca

9Antón

2Moreno

3Amado

1Molero

5Dani

4José

10Juanse

7Chakir

Estadio El Palmar (Sanlúcar de Barrameda)Hoy,17.00 horas

1716 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014deportes vd

tando a ambas aficiones y a componentes de ambos clu-bes. Un capítulo vergonzoso que debe pasar a la historia y quedar allí, para que se pue-da volver a fomentar los par-tidos de rivalidad entre Atleti y Balona de no hace tanto, con tensión y competitividad en el terreno de juego, pero con una fiesta en la grada entre dos aficiones llamadas a entender-se y que suelen disfrutar de sus equipos como pocas.

Aquel partido también si-gue grabado en la memoria de gran parte de la actual planti-lla albinegra, que saldrá esta tarde al césped de El Palmar dispuesta a lograr una victo-ria que cierre aquella herida y, de paso, les sirva para remon-tar el vuelo para reafirmarse entre los mejores del grupo.

Para la cita los linenses no podrán contar con Ismael Chi-co, que cumplirá el segundo de los cinco partidos de cas-tigo por su expulsión frente al Córdoba B. Eso sí, aunque ha-yan entrenado poco sí vuelven Samu y Chema Mato, recupe-rados de la gripe y que apun-tan a un equipo inicial que se antoja casi revolucionario, ya que Escobar quiere que entre aire nuevo en un bloque al que demasiados conjuntos han ‘co-gido la matrícula’.

Además, parace que Rami-ro por fin tendrá su oportu-nidad desde el inicio tras de-mostrar en los ‘ratitos’ que ha jugado que es capaz de aportar cualidades distintas, justo lo

que se pide en estos momen-tos. Otra de las vueltas pro-bables es la de Olmo al centro de la zaga, ya que se encuen-tra en un gran momento y el domingo pasado volvieron a aparecer dudas en una defen-sa que suele hacer funcionar a su equipo cuando se mantiene firme y sin fisuras.

Mateo no tendrá problema para estar bajo palos, aunque hay más dudas sobre la pre-sencia de Lolo Soler, que ayer aún tenía fiebre, por lo que el juvenil Richard mantendrá sus opciones de vestirse de corto hasta casi el último instante. El resto del plantel sí estará disponible para el desplaza-miento hacia El Palmar con la intención de volver a la senda de la victoria.

segunda división b

Algunos componentes de la plantilla albinegra han tenido una semana difícil tras verse afectados por la gripe. / FOTO M. MORENO

ismael Chico aún es baja por sanción, pero vuelven samu y Chema Mato

Los linenses quieren recuperar su nivel en sus partidos lejos del Municipal

Los téCniCos

Escobar y ‘Puma’ prevén un partido muy igualado y competidof. h. / la líNEa.- Los técnicos de Balona y Sanluqueño se han pronunciado de frma distinta a lo largo de los últimos días, el primero mostrando la ambi-ción de su equipo ante un par-tido clave, y el segundo desta-cando las virtudes del rival y cediendo el favoritismo del en-cuentro antes de su inicio.

Así, el entrenador de la Ba-lona, Rafael Escobar, insistió en que la mejoría que haya po-dido experimentar el Sanluque-ño con la llegada de refuerzos y un nuevo preparador no va con los suyos “ya que estamos centrados en nyuestro potncial y somos conscientes de que si hacemos las cosas como debe-mos vamos a ganar el parti-do. Con esa intención vamos, aunque nos hemos informado de las características del ri-val, porque es nuestra obliga-ción, pero nuestra preocupa-ción debe estar en cómo juegue la Balona”.

Además, confirmó “cambios en el equipo porque venimos de dos derrotas y hay que cambiar

la dinámica, así que puedo con-firmar que haré varias sustitu-ciones en el ‘once’ inicial”.

Por su parte, Antonio Ra-cero ‘Puma’ destacó el nivel de los albinegros “que son un cla-rio favorito al ascenso de cae-goría y tiene a muchos jugado-res de gran calidad. Los hemos visto en varios encuentros y es uno de los mejores bloques del grupo, porque además llevan mucho tiempo trabajando jun-tos y con el mismo técnico”.

Antonio Racero ‘Puma’. / FOTO l. V.

La afición no viaja en masa por lo de la liga pasadaf. h. / la líNEa.- La afición li-nense no tendrá esta tarde la presencia masiva de anterio-res visitas a El Palmar. Los incidentes de la temporada pasada han hecho que mu-chos seguidores hayan de-cidido no acudir al campo del Sanluqueño al considerar que fueron maltratados por el público local. Sin duda, una decisión que repercutirá en el comercio de Sanlúcar, ya que los albinegros solían llenar bares y terrazas de la zona en su visita.

ambiente

‘Aúpa, Balona’ llega al colegio Sagrado Corazónf. h. / la líNEa.- La iniciativa de la Oferta Educativa Mu-nicipal ‘Aúpa, Balona’ llegó ayer al colegio Providencia Sagrado Corazón, donde una representación de la planti-lla albinegra repartió invita-ciones y dialogó con el alum-nado de tercero y cuarto de Primaria. En esta ocasión el turno correspondió a los fu-bolistas Sergio Ortiz y Joe, que a petición del centro ex-tendieron la actividad a los cursos de primero y segundo de Primaria.

oferta educativa

Rafa Escobar, en el último partido jugado en el Municipal. / FOTO MaRCOS MORENO

Árbitro:Jesús Arroyo Cortés (Sevilla)

entrenador:

rafaeL esCobarbanquillo: Sergio Ortiz, lolo Soler (portero suplente), Blas, Hugo Díaz y Copi.

dudas: lolo Soler.

bajas: Ismael Chico (sanciona-do).

Puesto: 7º clasificado (38 puntos).

dolidos. los linenses afrontan la cita con la necesidad de sumar una victoria tras dos derrotas

baLona

Probable once inicial

11

Óscar Martín

8

Chema Mato

6

Alberto Merino

9Samu

2

Manu Palancar

3

Javi Gallardo

1Mateo

4

Carlos Guerra

5Olmo

10Ramiro

7Juampe

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014 deportesvd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El Algeciras Club de Fútbol regresa al Nuevo Mi-rador tras dos salidas consecu-tivas. Los albirrojos recibirán mañana (17:00 horas) al Club Deportivo El Palo, que visitará por primera vez el feudo alge-cirista.

Los dos equipos llegan a la cita empatados a puntos y con el gol-average en juego, aunque con la ventaja malagueña tras el 2-0 de la ida. En una liga tan igualada, tener este ‘punto ex-tra’ puede significar, en caso de empate, superar a un rival al fi-nal del campeonato.

Los locales, tras dos empa-tes consecutivos (Guadalajara y Écija), confían en seguir con su buena racha en este 2014, que le lleva a ser junto a La Hoya-

Lorca y Albacete, los únicos que no conocen la derrota en este nuevo año, si bien los de Mano-lo Sanlúcar además no pierden desde el pasado 10 de diciem-bre, con lo que acumulan siete jornadas invicto.

Melchor sigue siendo la duda en la plantilla del técni-co bornense, que sólo tendría la baja asegurada de Javi Chi-co, por lo que saldrá el equipo de gala aunque la ausencia del ex del Mairena volverá a plan-tear la duda de quién ocupará la parte avanzada del flanco de-recho.

En Guadalajara jugó el onu-bense Jesús Alfaro con el esco-cés Harper como referencia; en Écija lo hizo el joven Ayala con el de La Palma del Condado en la punta de lanza.

En El Palo, la ausencia de

Gerrit, su ‘pichichi’ llevará a su técnico, Rafa Muñoz, a tener que hacer variantes.

Rafael Muñoz podría alinear a viejos conocidos de la afición, como el ex albirrojo Francis Flores o los ex albinegros Mikel Pagola -que tiene el puesto ase-gurado- o los centrocampistas Rafa Villén y Salvi Valderrama.

Los de Sanlúcar, imbatidos en 2014 y no pierden desde el 10 de diciembre. Los locales deben ganar por 3-0 para quedarse con el ‘gol-average’

El Algeciras no quiere llevarse en casa ‘El Palo’ de la jornada

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. 25ª JORNADA

El entrenador de El Palo, Rafael Muñoz, destacó ayer que “no hemos cambia-do mucho con res-pecto al encuentro que jugamos en casa en la primera vuelta. Los dos equipos tenemos una esta-dística muy parecida y unas ideas muy parecidas a la hora

de jugar” apuntando que “es un partido importante para los dos para poder hacer algo más en la categoría. Hay que conseguir cuanto an-tes llegar al objetivo de la permanencia”. Apuntó que en una liga tan igualada “el ‘golaverage’ es importante. Nuestra

idea no es perder pero si sucediese sería importante mantener esa venta-ja”. Muñoz comentó que “fuera de casa hemos sacado puntos importantes. Somos peligrosos”. Sobre el rival, “es un buen equipo, con velocidad arriba y no deja de luchar”.

Rafa Muñoz: “Fuera hemos sacado muchos puntos. Somos peligrosos”

ALGECIRAS CF

Probable once inicial

1Jesús Romero

2Máiquez

3Merino

10Mario

8Iván

5Carlos

4Víctor

6Berlanga

7

Ayala(o Alfaro) 11

Andújar

9

Alfaro(o Harper)

CD EL PALO

Probable once inicial

10Salvi

3Oli

2

ManoloGaspar

1Mikel Pagola

11Juanillo

7Javilillo

10Falu Aranda

6Alexis

5Nacho Aranda

4Jesule

8Durán

LA PLANTILLA ALBIRROJA hACE FELICES A LOS INTERNOS DE BOTAFUEGOS

Parte de la plantilla y cuerpo técnico del Algeciras visitaron ayer el Centro Penitenciario Botafuegos en un nuevo acto social. Christian Cabrera, Borja, Javi Chico, Melchor, Pablo de Castro, Máiquez, Pedro, Javi Fernández, Parada y Cristian Reyes, junto al entrenador, Manolo Sanlúcar, y el vicepresidente, Daniel Correa, compartieron con los internos del centro un buen rato y llevaron diverso material deportivo. FOTO: NACHO MARÍN.

TORNEO DE FUTBOLíN EN LA SEDE DEL CLUB

ALBIRROJO

La sede del Algeciras será un ‘hervidero’ este domingo, y no sólo por el partido ante El Palo,

sino porque comenzará un torneo de futbolín

que ha despertado una gran espectación.

Cuesta 10 euros por pareja y el dinero irá a las arcas del club.

EL PARTIDO DEL CáDIz,

CON TARIFA EN EL CARTEL

El consejero externo del Cádiz, Miguel

Cuesta ha entregado ayer al alcalde de

Tarifa un cartel para el recuerdo ya que la

ciudad ilustra el partido de mañana entre los cadistas y el Lucena,

precisamente próximo rival de los albirrojos.

Melchor es duda en los rojiblancos; el goleador malagueño Gerrit, sancionado

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014Deportes VD

S. PUERTO/A. SÁNCHEZ

SAN ROQUE.- El encuentro de esta tarde, a las 18:00 horas, en el Manolo Mesa, promete goles y espectáculo, a tenor del prin-cipal antecedente entre los dos rivales en liza, el CD San Roque y el CD Alcalá. Ambos equipos protagonizaron en la sexta jor-nada de esta temporada el que por el momento se mantiene como el partido con más goles.

El encuentro, que finalizó con un ajustado 5-4 y con el gol de la victoria local en el 93’, hace que el conjunto sevillano, que marcha segundo de la liga no se fíe de los rojillos.

El técnico del Alcalá, Jesús Galván, ya destacó esta sema-na el potencial del CD San Ro-que, refiriéndose al encuentro de la primera vuelta. “Fue muy emocionante, con goles y buen fútbol, a mí personalmente me encantó. A partir de ahí el San Roque ha sufrido una irregu-laridad que le hace estar ahí, aunque tiene plantilla y entre-nador para intentar hacerlo bien en lo que queda”.

“Es un equipo que me gusta. Creo que su técnico ha cambia-do mucho la forma de jugar que tenían antes pero en su campo se defienden muy bien, presio-nan mucho y sé que vamos a sufrir”, señaló Galván.

A pesar de su espectacular temporada, en entrenador al-calareño afirma que el objeti-vo inicial de su equipo era bien distinto al de verse segundo de la competición y alcanzar la fase final de la Copa Federa-

ción. “Cuando comencé el 22 de julio los dirigentes del club me encomendaron mantener la ca-tegoría y hacer un equipo con gente joven, para intentar des-cubir algún valor de la cantera que nos ayudase a mejorar las arcas del club“.

Sin uno de sus goleadoresEl conjunto sevillano se pre-

sentará hoy en el Manolo Mesa

sin uno de sus máximos golea-dores, Gonzalo, sancionado por cinco amarillas.

El veterano delantero de Al-calá de Guadaira, que hasta el momento sólo se había perdido un partido de la liga, acumula esta temporada doce dianas en el Grupo Décimo, las mismas que su compañero de equipo Salvi Pérez, que sí estará dis-ponible para Jesús Galván.

El antecedente del choque, un 5-4 en la sexta jornada, es el partido con más goles de esta liga en el Grupo X

Manolo Pérez Jiménez. / FOTO F. MONTES

El Bazán recibe hoy al Tesorillo con 14 seniors

L.V. / TESOrillO.- La UD Te-sorillo visita hoy a las 18:00 horas al Grupo Empresa Ba-zán, que, por su parte vuelve a jugar un mes y medio des-pués ante su afición.

El conjunto isleño afron-ta el partido en cuadro, ya que tiene las bajas de Leo, sancionado, Babiano y Paco Aparicio, por asuntos perso-nales, lo que le deja con sólo 14 jugadores de la prime-ra plantilla. Su técnico, Fali Castañeda, tendrá que con-vocar a dos juveniles como Sergio Ocaña y Oneto.

Por su parte, el Tesori-llo acude al partido con ga-nas de reaccionar tras el pinchazo del pasado fin de semana en casa ante el Al-jaraque, en el que su técni-co David Campaña reconoce que pudo haber un exceso de relajación. “El resulta-do fue lo peor y la forma de perder también. El entorno y la prensa afectó y se vio en el partido”.

“Tenemos que tener ca-beza, todavía no hemos ga-nado fuera de casa y no te-nemos que ir a ganar al rival al primer momento sino es-perar nuestra oportunidad”, afirmó Campaña, que no po-drá contar con Fran.

El San Roque-Alcalá promete espectáculo

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN

El San Roque vuelve al Manolo Mesa, donde no ha perdido en 2014. / FOTO F. MONTES

1ª andaluza

S.P. / lOS barriOS.- La UD Los Ba-rrios afronta mañana a la 16.30 otro partido fundamental para sus aspiraciones de ascenso. El conjunto barreño recibe a las 16:30 horas al CD Rota, cuarto clasificado, a sólo cinco puntos de los gualdiverdes, mientras que el líder, el Guadalcacín, tie-ne a la misma hora un compro-miso mucho más asequible vi-sitando al Aljaraque, en puestos de descenso.

En relación con el Rota, el técnico gualdiverde, Manolo Pé-

rez Jiménez, destacó el interés que ofrece un partido entre dos rivales que están haciendo una buena temporada. “Somos dos equipos que queremos estar ahí arriba, ahora les llevamos cinco puntos y ellos quieren acercar-se. Es un partido importante y tenemos la obligación de ganar y hacer bueno el empate que conseguimos en Guadalcacín.

La UD Los Barrios se ha vis-to esta semana afectada en los entrenamientos por las fuertes lluvias. Además, Pérez Jiménez

tiene a varios jugadores toca-dos como Sidi, con molestias en los abductores, y Albi. Además está la baja de Ismael por su fractura de nariz.

El entrenador algecireño de la Unión destacó la temporada del Rota. “Los datos demues-tran que son un equipo que quiere luchar por estar arriba. Allí ganamos 0-3 en un parti-do brillante por nuestra parte pero tienen gente veterana, con experienciay seguro que será complicado“.

La Unión, obligada a ganar al Rota para no alejarse del Guadalcacín

HORARIOS

Granada B - Córdoba B s. 16:00

At. Sanluqueño - Balona s. 17:00

Guadalajara - Écija s. 17:30

S. Fernando - La Hoya Lorca s. 18:30

Sevilla At. - Almería B 11:30

Cartagena - UD Melilla 12:00

Cacereño - Albacete 12:00

Algeciras CF - CD El Palo 17:00

Cádiz CF - Lucena CF 17:00

La Roda - Arroyo 17:00

SEGUNDA DIVISIÓN BJornada 25ª

Conil CF - San Juan 12:00

Cabecense - Coria CF 12:00

Arcos - San Roque de Lepe 12:00

CD San Roque - Alcalá 12:00

Pozoblanco - Recreativo B 12:00

La Palma - Betis B 12:00

Xerez CD - Sevilla C 16:30

Lebrijana - Cádiz B 17:00

AD Ceuta - CD Gerena 17:00

Descansa: CD Mairena

TERCERA DIVISIÓNJornada 25ª

GE Bazán - UD Tesorillo s. 18:00

UD Roteña - Algaida 12:00

Chipiona - Chiclana Industrial 16:30

Aljaraque - CD Guadalcacín 16:30

UD Los Barrios - CD Rota 16:30

Jerez Ind. - Puerto Real 17:00

Mazagón - Balón de Cádiz 17:00

At. Sanluq. B - Ol. Valverdeña 17:00

Descansa: Chiclana C.F.

PRIMERA ANDALUZAJornada 19ª

Rivera - Federico Mayo s. 16:45

Barbate - Nueva Jarilla 12:00

Pueblo Nuevo - UD Tarifa 12:30

San Benito - Rayo Sanluqueño 16:00

At. El Gastor - Los Cortijillos 16:15

Estella CD - C.D. Jédula 16:15

Balona B - Algeciras B 16:30

Rvo. Portuense - Villamartín 18:00

REGIONAL PREFERENTEJornada 20ª

Pto. Serrano At. - Florida s. 16:30

Juv. Sanluq. - Sidonia Bal. s. 17:00

Prado del Rey - Vejer Bal. s. 17:00

San José - San Bernardo 12:30

Espera - Alcalá del Valle 16:15

Español Vejer - Torrecera 16:30

Trebujena - Alcalá Atlético 17:00

N. Chiclana - At. San Roque 18:30

PRIMERA REGIONALJornada 20ª

Chiclana B - Cdad. Chiclana 12:00

U. Puertorrealeña - Guadiaro 12:30

At. Pastores - Bornense 16:00

San Fernando B - Ubrique 16:00

Novo Gazul - Xerez Dvo. 16:30

El Torno 2009 - J. Torrecera 16:30

El Bosque - Fed. Mayo B 16:30

Xerez Bal. - Cañorrera 17:45

Descansan: El Puerto, Cádiz 1812

SEGUNDA REGIONALJornada 21ª

Taraguilla - Los Molinos 17:00

DIVISIÓN HONOR JUV.Jornada 10ª

Palmones - S. Enrique s.14:00

PROVINCIAL FEMENINOJornada 9ª

PRIMERA ANDALUZA

Castañeda, del GE Bazán. / FOTO l.V.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014 DeportesVD

B.H.

JOHANNESBURGO.- El italia-no Edoardo Molinari y el esco-cés Craig Lee lideran, con -11, la clasificación del Abierto Jo-burg, que se disputa en el Ro-yal Johannesburg & Kensing-ton Golf Club de Johannesburg, en Suráfica, torneo del circuito europeo, tras la disputa de la segunda jornada, con un gol-pe de ventaja sobre el inglés David Horsey y el sudafricano George Coetzee.

La clasificación está en un puño y hasta siete jugadores se apelotonan en la quinta posi-ción a solo dos golpes de los lí-deres. Los jugadores han alter-

nado los campos Oeste y Este y de ahí las grandes diferencias habidas en las dos primeras jornadas.

Ahora, tras el corte, todo disputarán sus recorridos en el Este, de par 72.

Los españoles Eduardo de la Riva y Jorge Campillo son los mejores clasificados entre los hispanos, ambos en el pues-to 17 y a cuatro golpes de los líderes provisionales.

Por lo que respecta a Álvaro Quirós, el de Guadiaro mejoró con respecto al jueves y logró pasar el corte tras hacer ayer cuatro golpes bajo el Par del campo surafricano (-4), con bir-dies en los hoyos 2, 12, 17 y 18,

lo que le sitúa en el puesto 25º con -6, estando por ello a cinco impactos con respecto a la ca-beza pero a sólo dos del deno-minado ‘top-ten’ del torneo.

PequecircuitoPor otro lado, el trazado pa-res 3 del Club de Golf La Caña-da albergará mañana domingo una nueva cita del Pequecircui-to de Andalucía 2014.

Un total de 70 jugadores, con edades comprendidas en-tre los 7 y los 11 años, se reuni-rán en el magnífico recorrido sanroqueño para iniciar esta I Fase de la competición, que precisamente comenzó la se-mana pasada.

El de Guadiaro es 25º en el Joburg Open (-6), pero está a cinco golpes de los dos líderes y a dos del ‘top-ten’

Quirós supera el ‘corte’ en Suráfrica

GOlf. EUROpEAN tOUR

Álvaro Quirós se agarra al alemán Martin Kaymer, en una imagen de archivo durante un torneo reciente. / FOTO LA VERDAD

La Inmaculada, en el Andaluz de Campo a Travésa.s. / ALgEciRAs.- El Club Atle-tismo La Inmaculada de Al-geciras estará en la tarde de hoy y en la matinal de ma-ñana domingo en Mijas para tomar parte en el Campeona-to de Andalucía de Campo a Través. El club de Pepe Bene-yto acude con 25 atletas, que forman equipos en todas las categorías posibles. Las me-jores bazas del cuadro alge-cireño estarán principalmen-te en las juniors (con Elena Gil-Guijarro, Carmen Lizaur, Mar Cortés León...) aunque el combinado cadete, pese a que irán con las corredoras justas para puntuar (3), tam-bién cuenta con opciones de poder alcanzar una plaza en el podio de la localidad ma-lagueña.

atletismo

MTB para todos esta mañana en el Pinar del Rey

l.v. / sAn ROquE.- La Agrupa-ción Ciclista Sanroqueña ce-lebra hoy sábado el I Mara-tón MTB Pinar del Rey. Una vez a más la entidad ciclis-ta ha diseñado un especta-cular recorrido que consta de 3,5 kilómetros, con sali-da y meta en los campos de deportes de la zona recrea-tiva del Pinar del Rey. Las inscripciones se efectuarán antes de la carrera previs-ta para las 8.00 horas y en la que podrán tomar parte corredores desde las cate-gorías alevín a máster 60. El único inconveniente pue-de ser el meteorológico ya que las previsiones apuntan a que lloverá a la hora de la prueba. El agua no será el principal problema y sí esl estado del terreno pues se puede poner tanto blan-co como resbaladizo, lo que sí entrañaría cierto peligro para los corredores que se den cita en la prueba.

ciclismo

Preysler, sin opciones al título nacionall.v. / cARTAgEnA.- El inglés Douglas Cameron lidera el Internacional de España Do-bles Senior tras la celebra-ción de la primera jornada en el campo de La Manga Club. Ninguno de los 119 participantes pudo igualar el par del campo. El que más se acercó fue Cameron con 74 golpes (+2), que rebajó en dos el registro del irlandés Adrian Morrow. El golfista de Sotogrande, Miguel Preys-ler, se ha quedado sin opcio-nes tras una primera vuelta de 86 impactos (+14).

golf. nacional

Galiano, lejos de revalidar la Copa Balearesl.v. / mALLORcA.- Alejandro Larrazábal dio ayer un gol-pe de autoridad en la Copa Baleares Masculina que se está celebrando en el campo de golf de Son Antem, en Ma-llorca, imponiéndose al fuer-te viento. Mientras, Mario Galiano, defensor del título, mejoró ligeramente con 75 golpes ayer y se sitúa en el octavo puesto, a 10 del líder.

golf

María Parra y Mario Galiano van a la Copaa.s. / sAn ROquE.- La sanro-queña María Parra y el te-sorillero Mario Galiano esta-rán a partir del próximo día 26 en la Copa de la Reina y Copa del Rey respectivamen-te. El torneo de los chicos se disputará en el Club de Golf La Reserva de Sotogrande. Las féminas, a El Saler.

golf

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014Deportes VD

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014

PUBLICIDAD

El BM Bahía se juega media liguilla en casaA.S. / ALGECIRAS.- El Club Ba-lonmano Bahía de Algeciras tiene mañana una importan-te cita en el pabellón ‘Peri-quito (12:00 horas). Recibe al BM San José, con quién comparte la segunda plaza en la Segunda Andaluza. Un triunfo, y si es por tres goles mejor, acercaría a los locales a la liguilla de ascenso.

BALONMANO

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El equipo senior del Club Balonmano Ciudad de Algeciras vuelve a jugar esta tarde en casa (18:00 horas) por segunda semana consecutiva, en este caso al Alarcos de Ciu-dad Real, que llega ‘anclado’ en la tercera plaza del Grupo F de la Primera Nacional.

Un encuentro que para los algecireños “es una revancha del encuentro de ida” destacó ayer el técnico del cuadro al-gecireño, Alejandro Pereira, en Onda Cero, añadiendo que “nos hace tener una sensación de

quere competir con este equiu-po en nuestra casa y que se vayan con el mismo sabor de boca con el que nos fuimos de Ciudad Real”.

El cuadro manchego sufrió para ganar en Dos Hermanas (de hecho fueron perdiendo 19-14). Sin embargo, Pereira, aun-que no ve a su rival imbatible, sí que espera un partido dife-rente al que jugaron en tierras sevillanas. “No empezaron con el equipo titular, jugando con el marcador y a sabiendas de que apretando en la segunda parte podían ganar. Pienso que aquí será diferente porque esta

pista es complicada y seguro que saldrán desde primer mo-mento a por todas”, indidien-do en que “son el único equipo que está cerca de los dos into-cables, Moguer y Cajasuir. Ha-cen un balonmano potente y profundo, con jugadores de cal-kidad y una defensa que recu-pera muchos balones. Hay que estar pendiente de sus extre-mos, Jesús Herrero y Toni Fer-nández, y su portero rumano”

Indicó que “tenemos unas buenas sensaciones del triunfo del pasado sábado pero somos conscientes de que el camino no está todavía hecho”.

Los algecireños buscan su segundo triunfo consecutivo ante un rival que le ganó en la ida por un claro 36-20

El BMC Algeciras le tiene ganas al Alarcos Ciudad Real

bALonmAno. pRImERA nACIonAL

Alejandro Pereira charla con sus jugadores durante un tiempo muerto de esta temporada. / FOTO AXEL S.C.

HoRARIoS poLIDEpoRTIVo fIn DE SEmAnA

TENIS DE MESATERCERA DIVISIÓN (G. III)

TM LOS BARRIOS (Descansa)

SÚPER DIVISIÓN (G. V)TM TARIFA A (Descansa)TM TARIFA B (Descansa)CTM JIMENA (Descansa)

DIVISIÓN HONOR (G. IX)TM TARIFA A (Descansa)TM TARIFA B (Descansa)

WATERPOLOPRIMERA ANDALUZA

CW Jerez - EMALGESA 17:00

SEGUNDA ANDALUZAEMALGESA B - CW Jaén (d) 12:45

PRIMERA ANDALUZA FEM.EMALGESA (Descansa)

ANDALUZ ALEVÍNEn Algeciras

CW Caballa - SAN ROQUE 16:00EMALGESA - CW Marbella 16:35SAN ROQUE B - CW Málaga 17:10CW Marbella - SAN ROQUE 18:20CW Marbella - SAN ROQUE B 19:30EMALGESA - CW Caballa 20:05

ANDALUZ BENJAMÍNEn Algeciras

CW Marbella A - SAN ROQUE 16:35EMALGESA B - Marbella B 17:10EMALGESA - CW Málaga 17:45CW Caballa - SAN ROQUE 18:30EMALGESA - Marbella B 19:30EMALGESA B - CW Caballa 20:05

BALONMANOPRIMERA NACIONAL

ALGECIRAS - Alarcos C. Real 18:00

SEGUNDA ANDALUZABAHÍA ALG. - San José (d) 12:00

PRIMERA ANDALUZA FEM.ALGECIRAS (Descansa)

JUVENIL FEMENINOALGECIRAS - Dos Hermanas 16:00

JUVENIL MASCULINOAntequera - ALGECIRAS 16:30

CADETE MASCULINOALGECIRAS A - Gades B 9:15ALGECIRAS B - Gades A 10:30

CADETE FEMENINOALGECIRAS (Descansa)

BM CASTELLAR (Descansa)

INFANTIL MASCULINOALGECIRAS C - San Fernando 9:15ALGECIRAS B - Gades B 10:20ALGECIRAS A - Gades A 12:30

INFANTIL FEMENINOEstudiantes - CASTELLAR 11:30

ALGECIRAS EM (Descansa)ALGECIRAS CF (Descansa)

BALONCESTOPRIMERA NACIONAL

Meridiano - COLOMER D. 18:30

PRIMERA PROVINCIALMONTERA - Ubrique 19:00ZONA BAHÍA - Gades (d) 12:00

HUMANLINE (Descansa)

JUNIOR MASCULINOAdesa 80 - ALGECIRAS 19:30

JUNIOR MASCULINO BHUMANLINE - Jerez (día 21) 20:00Don Bosco - MONTERA (día 28)

JUNIOR FEMENINOAdesa - HUMANLINE (día 23) 12:30

CADETE MASCULINOCOLOMER - DKV San Fdo. 10:30MONTERA - Arcos 11:00Gades - HUMANLINE (d) 12:30

CADETE MASCULINO BTall. Alcalá - HUMANLINE 17:30 ALGECIRAS - P. Chiclana (d) 11:00IES Colinas - MONTERA (d) 11:00

CADETE FEMENINOHUMANLINE - CB Gades 13:00

INFANTIL MASCULINOSan Fdo. - HUMANLINE (día 12) 19:15ALGECIRAS - Gades (día 14) 19:30

INFANTIL FEMENINOALGECIRAS - Gades 10:30El Puerto - HUMANLINE (d) 12:00

PREINFANTIL MASCULINO HUMANLINE - Adesa 80 11:00

PREINFANTIL FEMENINOSan Felipe N - HUMANLINE 11:45

MINIBASKET MASCULINOGrupo A

ALGECIRAS (Descansa)Grupo B

Chiclana - MONTERA 10:15Jerez - HUMANLINE (día 21) 19:30

MINIBASKET FEMENINOGrupo A

ALGECIRAS - Gades 11:30Grupo B

HUMANLINE - Chajeba (día 16)

PREMINIBASKET MASCULINOALGECIRAS - Portuense (día 16)

PREMINIBASKET FEMENINOHUMANLINE - Candray’04 12:30

PROGRAMA BENJAMÍN MASC.En La Línea (domingo)

ALGECIRAS - HUMANLINE’04 10:30COLOMER - HUMANLINE’05 10:30CB Alcalá - SAN ROQUE 11:20HUMANLINE’04 - COLOMER 11:20ALGECIRAS - SAN ROQUE 12:10HUMANLINE’05 - CB Alcalá 12:10

PROGRAMA BENJAMÍN FEM.En San Fernando (domingo)

HUMANLINE - El Puerto A 10:50HUMANLINE - San Felipe Neri 12:30

RUGBYFASE DE ASCENSO (IDA)

Almería B - EL ESTRECHO (d) 12:30

PROVINCIAL MALAGABAHÍA’89 (Descansa)

FÚTBOL SALAPRIMERA ANDALUZA FEM.

Poli. Cádiz - FS TARIFA (d) 12:15

PROVINCIAL MASCULINAISLA VERDE - Las Casitas (d) 12:00

PROVINCIAL JUV. MASCULINAIsleño - SAN ROQUE 18:30

San Fernando y La Línea, sedes ‘benjamines’A.S. / LA LínEA.- La Línea y San Fernando acogen ma-ñana una nueva jornada del Programa Benjamín de ba-loncesto. En el Municipal li-nense se darán cita los chi-cos, con los locales, Colomer, Ciudad de Algeciras, San Ro-que y Alcalá (ver informa-ción a la derecha). Las chicas de La Línea irán a La Isla.

BALONCESTO

La cantera de Andalucía se cita en AlgecirasA.S. / ALGECIRAS.- La piscina del pabellón Ciudad de Al-geciras tiene esta tarde una jornada intensa de water-polo pues desde las 16:00 horas (ver información de partidos y horarios de la de-recha) va a acoger partidos del Campeonato de Andalu-cía tanto alevín como ben-jamín.

wATErpOLO

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

MADRID.- Las ventas de co-ches en 2014 arrancan en Es-paña tal y como acabaron 2013: subiendo. En el primer mes del año se han matriculado 53.436 unidades, lo que supone una subida del 7,6% si lo compara-mos con las ventas de coches en enero de 2013.

Con este mes ya son cinco consecutivos de subidas y eso que el Plan PIVE 5, anunciado el día 10 de enero, se retrasó y solamente estuvo operativo los tres últimos días del mes. Esos últimos días hubo un aluvión de operaciones cerradas (que esperaban poder acogerse a las subvenciones) y cuando parecía que se iba a cerrar en negativo, terminó en números negros.

Las patronales de fabrican-tes y concesionarios indican que, si al empuje de los planes de ayuda a la compra se aña-den las jugosas ofertas de co-ches nuevos de marcas y con-cesionario, resulta que adquirir un coche hoy es, en términos reales, un 15% más barato que hace seis años. En 2013, con-cretamente, esos precios caye-ron un 0,3%, que fue la misma proporción en la que se incre-mentó el IPC general.

Todos los canales registra-ron en enero subidas, salvo las

empresas, cuyas compras se redujeron un 9,5% (15.178 co-ches). Las flotas de empresa es-tán envejeciendo, por lo que, si lo datos económicos continúan siendo buenos, debería empe-zar a despegar.

Los particulares subieron un 13% y de las las 53.436 ma-triculaciones, les correspondie-ron 31.746. Es espectacular la subida de las alquiladoras. Con 6.512 matriculaciones, progre-saron un 35,4%, que correspon-de a renovaciones de flota.

Por combustibles, el 70,6% de los vehículos matriculados

fue diésel, otro 27,7% conta-ban con motror de gasolina y el 1,7% restante eran híbridos o eléctricos. En el análisis por segmentos o tipo de coche, los todoterrenos pequeños conti-núan imparables.

Suben un 57,9%, seguido de los vehículos de lujo, con una subida del 46,2% y de los de ejecutivo, con un crecimien-to del 41%. El segmento que más cae es el de los modelos deportivos, con una caída del 17,2%. El segmento medio-alto lo hizo un 5,6% y el medio-bajo, un 1,2%.

Las ventas de coches en enero de 2014, gracias al PIVE 5, arrancan con un aumento del 7,6% con respecto a 2013

Quinto mes de subida en la compra de nuevos vehículos

ActuAlIDAD AutoMovIlístIcA

Gráfica que muestra el incremento de las ventas de vehículos en los últimos meses. / FOTO LA VERDAD

Los inhibidores de radar: multas de 6.000 euros

L.V. / MADRID.- Los inhibido-res de radar, totalmente pro-hibidos por la legislación española, pueden acarrear multas de hasta 6.000 euros y la pérdida de 6 puntos del carné de conducir. Además, los responsables de su ins-talación pueden enfrentarse a sanciones de hasta 30.000 euros. Además de los inhibi-dores, existen detectores de radar, actualmente inmersos en un vacío legal, aunque todo apunta a que el nuevo Reglamento de Circulación prohibirá cualquier sistema que avise al conductor de radares móviles.

Imagen del Morgan 3 Wheeler Superdry Edition. / FOTO LA VERDAD

Morgan 3 Wheeler Superdry Edition, la unión hace la fuerzaL.V. / MADRID.- El Morgan 3 Wheeler vuelve con pequeñas mejoras en 2014 y, además, cuenta la edición personali-zada de la línea de ropa Su-perdry.

El modelo de tres ruedas con propulsor de motocicle-ta de dos cilindros –de origen S&S- sigue respetando su me-cánica, con una potencia de 81 CV y un peso ligero de 525 kg, lo que permite alcanzar los 185 km/h y acelerar de 0 a 100 km/h en tan sólo 4,5 se-gundos.

Este motor está acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades –y mar-cha atrás- fabricada por Ma-zda Tal es el encanto de este modelo que ha conseguido su-perar en ventas a otros mode-los de gran acogida de la mar-ca británica, como el 4/4, el Plus 4 y el Roadster.

Superdry viste al biplaza y se une a las ediciones espe-ciales Bespoke y Gulf. A las

actualizaciones de las que se ha beneficiado el ‘3 Wheeler’, con una mejora de la rigidez del chasis y un nuevo módu-lo de refrigeración a bajas ve-locidades, se suma un diseño moderno y que aúna el estilo vintage con los gráficos japo-neses.

Para las 200 exclusivas unidades del Morgan 3 Whe-eler Superdry Edition, la fir-ma británica guarda una pin-tura plata denominada ‘Matt Silver’, detalles de color na-ranja del lateral de los neu-máticos, insignias ‘Superdry’ en algunas zonas del coche, una correa de cuero en el capó y unos asientos fabricados en lona de cuerdo acolchada en color marrón.

El precio de este triciclo de aspecto inspirado en los aviones de guerra parte de las 28.333 libras -34.530 euros-, pudiendo añadirse algunos elementos –todos ellos estéti-cos- que elevan el coste.

Más peligro en las carreteras convencionalesL.V. / MADRID.- Las vías secun-darias registraron en 2012 el 76% de los accidentes con víctimas y el 78% de los falle-cidos en vías interurbanas, con un total de 26.698 acci-dentes con víctimas, en los que fallecieron 1.144 perso-nas y 39.979 resultaron heri-das. El número de fallecidos en carreteras convencionales en 2012 se redujo un 10%, se-gún la DGT. El 40% de ellos (444) en vías secundarias lo fueron por salidas de la vía. Además, el 19% de los falle-cidos (213) se registraron en colisiones frontales y el 16% en frontolaterales (190).

Después de liderar el mercado en 2013, Volkswagen sigue siendo la marca de coches más vendida, con 5.268 unidades, seguida por Peugeot, con 4.320 unidades. No llegan a 4.000 Citroën (3.840), SEAT (3.781), Opel (3.440), Audi (3.270), Toyota (3.173), BMW (2.872), Ford (2.424) y Renault (2.333), que

completan la lista de las 10 más vendidas en enero. En cuanto a los modelos, el Da-cia Sandero (1.487 unidades) continúa entre los más ven-didos gracias a sus precios de derribo (5.760 euros en coches.com). Sola-mente le adelantan el Volkswagen Golf (1.833 unidades) y el Citroën C4 (1.990, sumando las ventas

de C4 y C4 Picasso). Completan el Top 10 los Seat Ibiza (4º) y León (5º). Entre los siguientes cinco, no hay demasiadas sor-presas. El perenne Volkswagen Polo (6º), que se renovará en 2014 se coloca por delante del Toyo-ta Auris (7º), Nissan Qashqai (8º), Citroën C3 (9º) y se cuela en el top 10 el Volkswa-gen Tiguan (10º).

Volkswagen, la marca más vendida con más de 5.000 unidades

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 2014 MotorvD

L a misa flamenca del Día de An-dalucía en La Línea se ha con-vertido ya en toda una tradi-ción en el rincón del cante que

es la ciudad linense. Este 28F se cele-brará la octava edición de este acto tan especial y, como en los últimos años, los flamencos lo dedicarán a conmemo-rar a las figuras clave que ha aportado La Línea a este arte. Para el presidente de la Peña Flamenca Cultural Linense, Enrique Morales, la misa flamenca “se ha convertido ya en una tradición”.

En esta ocasión, la misa flamenca será en memoria del cantaor cordobés afincado en La Línea, Juan García Al-caide, Juanito Maravillas. A él le han antecedido otros homenajes a gente tan grande para el flamenco como José Monge Camarón, “a quien se recordó el año pasado a los veinte años de su muerte”. Y el año anterior al guitarrista linense Quino Román, también de pro-funda impronta en este mundo.

Este año actuarán los cantaores Juan Delgado, Paco Rojas y Juanjo Ro-mán. David Morales bailará y al toque estarán Luis Monge, José Bustamante y Juan ‘El Palmitero’. El presidente de la entidad flamenca linense agradeció la disponibilidad desinteresada de to-

dos los artistas, que interpretarán seis temas. Paco Rojas y Juan El Palmitero interpretarán la seguirilla de Manuel Cagancho Entroito, además de la mala-gueña del Mellizo Señor Ten Piedad.

Delgado y Bustamante interpreta-rán el romance al aire de soleá Gloria; Juanjo Román y Luis Monge harán la soleá de Triana El Sanctus. Y Delgado y Bustamante interpretarán las tonás del Padre Nuestro. La última pieza, Agnus Dei, será cantada por seguiriyas.

Los entendidos consideran a Jua-nito Maravillas como uno de los can-taores más completos y grandes del si-glo XX, alternado con los mejores de su época y que fue acompañado a lo largo de su extensa carrera artística por los mejores tocaores.

Juan García Alcaide, que nació en Villaviciosa de Córdoba en 1922 y fa-lleció en La Línea el 7 de mayo de 1998, comenzó a cantar casi por azar duran-

te la guerra civil española siendo solo un niño. García Alcaide actuaba en sus primeras apariciones en compañía de Antonio El del Lunar, La Niña de la Sie-rra y del Niño del Museo. Todos ellos se integraron en la compañía del Niño de Marchena, en la que estuvieron hasta el final de la contienda.

Terminada la Guerra Civil, Juan Ma-ravillas se fue a Sevilla y alternó en la Alameda de Hércules con la Niña de los Peines, su hermano Tomás, Manuel Va-llejo Marchena y todos los grandes del aquel momento. En 1939 Manuel Vallejo lo incorporó a su compañía y lo presen-to en el Teatro Pavón de Madrid, don-de tuvo un gran éxito. Desde entonces y hasta su fallecimiento trabajó en Es-paña, por toda Europa y norte de Áfri-ca. En varios carteles anunciadores de espectáculos, el cantaor afincado en La Línea aparecía como Juanito Maravi-llas, el Niño Maravilla, y Maravillas.

Cuando Juan García Alcaide can-taba en el Europa u otros colmaos li-nenses, los flamencos pedían “silencio, que va a cantar el maestro”, pues goza-ba de una gran consideración tanto de

los cantaores consolidados como de los más jóvenes del momento.

Juan García Alcaide se casó en La línea con Teresa y tuvo tres hijos, Con-cha, Salvadora y Juan. Y aquí fue don-de vivió durante más tiempo y tuvo a sus mejores amigos. En el día del falle-cimiento de Maravillas, el estudioso del flamenco Juan Vargas Escobar le dedi-có un poema en recuerdo a su forma de ejecutar los palos. Vargas Escobar dijo de él: “Ha muerto Juan Maravillas / Que no doblen las campanas / Que lloren por seguiriyas / Toas las gargantas gi-tanas / Los yunques de toas las fraguas / Tocando por martinetes / Junto con su llanto el mío, ¡Hermano, cómo me due-le! / Pastora con Pepe Pinto / Canalejas y Mairena / Niño Marchena y Vallejo / Cantando por soleá / Te darán la bien-venida / A la Casa Celestial”.

Ahora, 16 años después, La Línea le rendirá su personal homenaje.

La Línea recordará a ‘Maravillas’4 la contra / Misa flamenca del Día de Andalucía Por María Jesús Corrales / Foto MarCos Moreno / la Verdad3

En otras ediciones de la misa flamenca se ha rendido homenaje a los más grandes del cante

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

la cita

28-F, Día de andalucía. La misa flamenca de La Línea de la Concepción se celebra el 28 de febrero en la Iglesia de la Inmaculada a la una de la tarde. La misa será oficiada por el arcipreste de la ciudad y párroco de la Iglesia de la Inmaculada, Juan Valenzuela.

los artistas. Al cante actuarán Juan Delgado, Paco Rojas y Juanjo Román. Al baile, David Morales. Y al toque, inter-pretarán Luis Monge, José Bustamante y Juan ‘El Palmitero’.

Momento de una misa flamenca en la iglesia de la Inmaculada de La Línea. Abajo, un retrato de Juan ‘Maravillas’.