La verdad la línea 31 octubre

del Campo de GibraltarLA VERDAD

Se va

FOTO MARCOS MORENO

LA LÍNEA P 6

AHORA LO RESOLVERÁ DE MODO DEFINITIVOEl Consejo Consultivo de Andalucía da la razón al Ayuntamiento en la resolución del contrato de gestión de las pistas de tenis y pádel

Su normativa crea grupos de trabajo para ello y establece zonas más restrictivas

Gibraltar deja pendiente regular la pesca comercial

COMARCA P 14

RESPETA LAS ACTUACIONES La Junta de Andalucía asegura que está colaborando con la Policía y la Justicia en la investigación del presunto fraude en cursos

LA LÍNEA P 7

La permanente del Consejo Local de Hermandades designa a Ernesto Frigolet pregonero de la Semana Santa de 2015

Asunción Barranco renuncia por escrito a su acta de concejal

La edil del ‘caso liposucción’ alega causas familiares / 2

También regla la captura del atún y exige licencias para barcos deportivos /10

Detenido tras atracar a punta de pistola tres estaciones de servicio

tras robar en el Higuerón de la línea lo intentó en la Shell y en las rozas de San roque, donde fue capturado por la policía local de esta ciudad / 3

Un estudio dice que el 40% de los españoles justifica el contrabando / 11

San Roque avanza en la aprobación del desarrollo de Los Pinos / 12

VIERNES, 31 DE

OCTUBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 305 •

EjEmplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresEDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- Asunción Barranco presentó ayer por escrito, en la Secretaría General del Ayunta-miento, su renuncia al acta de concejal de la corporación li-nense, por lo que ya no es inte-grante de la misma.

La hasta ahora concejal no adscrita, grupo en el que ha permanecido varios meses des-de su marcha del grupo muni-cipal socialista a raíz del lla-mado ‘caso liposucción’, alega en su escrito motivos persona-

les y familiares que no espe-cifica. De su renuncia se dará cuenta en una próxima sesión plenaria de la corporación lo-cal, aunque este diario ha po-dido conocer que Barranco no acudirá ya a la que se celebra-rá la próxima semana.

Con su marcha de la corpo-ración, se cierra un polémico episodio que comenzó cuando una juez de la ciudad le des-estimó una denuncia contra el derecho al honor que interpu-so contra el PP, partido que la había acusado de intentar con-seguir una ayuda económica de la Mancomunidad de Mu-nicipios, para la que sigue tra-bajando aunque con contrato temporal de pronta termina-ción, para someterse a una ope-

ración de liposucción gracias a un autoinforme. Además, la magistrada le afeó su conduc-ta en este caso, reprochándo-le que hubiese sido ella la que informase favorablemente a su propia petición.

A raíz de ello, la alcaldesa, Gemma Araujo, le exigió la en-trega inmediata de su acta de concejal, a lo que se negó. De hecho, la única renuncia que aceptó -poco antes de que le

fuesen retiradas por la regido-ra- fue la de todas sus delega-ciones en el gobierno local.

Esta negativa hizo que el PSOE le incoase un expediente de expulsión, ante lo cual optó por darse de baja como mili-tante y marcharse al grupo de concejales no adscritos.

Desde este grupo, la políti-ca que ha ejercido durante los últimos meses ha sido la de in-tento de acoso y derribo del

gobierno, en las personas de Gemma Araujo y Francisco Es-pada, hasta el punto de que la también edil no adscrita Móni-ca Becerra denunció la existen-cia de un pacto secreto entre ella y el PP para derribar a los responsables municipales.

Mientras tanto, el ‘caso li-posucción’ sigue a la espera de que por parte del juzgado se determine si se admite la peti-ción de apertura de diligencias

penales contra ella -como ha solicitado la Fiscalía- tras una denuncia del PP, partido que curiosamente en las últimas semanas ha estado defendien-do su pertenencia a órganos municipales como la mesa de contratación o la junta de por-tavoces, muy poco tiempo des-pués de haberle exigido el acta y de haber manifestado que no era digna de ocupar un escaño en la corporación linense.

La concejal del grupo no adscrito formaliza su marcha de la Corporación a través de un escrito

entregado en la Secretaría General del Ayuntamiento y ya no asistirá al próximo pleno municipal

Barranco renuncia a su acta de edil por motivos “personales y familiares”

Asunción Barranco, durante un pleno de la Corporación municipal. / FOTO MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014

la línea

El PSOE recuperará ahora el escaño que perdió tras su marcha a raíz del llamado ‘caso liposucción’

Exempleados de Somdeco, durante una protesta. / FOTO M. MORENO

E. R./J. J. G./LA LÍNEA.- El Juzgado de lo Social de Algeciras ha dic-tado un auto en el que da tres días a la sociedad municipal Somdeco, desde la notificación del escrito, para que readmita a los 17 trabajadores cuyo des-pido fue declarado nulo. El juez agrega en el auto que, en el ca-so de no ser readmitidos o se hi-ciera en condiciones distintas a las que tenían antes del despido, dictará “el auto oportuno resolu-torio del incidente de no readmi-sión ya tramitado y cuya vista se celebró el 2 de octubre de 2012, y que está pendiente de resolu-ción”.

Fuentes relacionadas con Somdeco explicaron ayer a esta redacción que dicha sociedad

municipal no podrá readmitir a los trabajadores, ya que carece de actividad, fondos, instalacio-nes y además se encuentra, como este diario desveló el martes, en trámite de concurso de acreedo-res en el Juzgado de lo Mercantil de Cádiz.

Según las mismas fuentes, una vez que le sea notificado el auto, lo que ayer no se había pro-ducido, desde la empresa se in-

formará al Juzgado de lo Social de la imposibilidad de cumplir la readmisión, por lo que el pro-ceso que habitualmente se sigue en estos casos consiste en que se tramita un incidente de no readmisión en el que el juez, tras comprobar que ésta no se puede llevar a cabo, puede declarar ex-tintos los contratos tras la cele-bración de otra vista similar a la de un juicio y condenar a la so-ciedad a indemnizar al personal con 45 días de salario por año trabajado.

Si este procedimiento se cum-ple, los afectados tendrían que acudir al Juzgado de lo Mercan-til para acogerse al concurso de acreedores y recibir su dinero a través de éste o del Fogasa.

El Juzgado de lo Social da tres días a Somdeco para readmitir al personal

Fuentes de la sociedad dicen que no es posible la readmisión al carecer de fondos, actividad y sede

J. J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- Una patrulla de la Policía Local de San Roque de-tuvo a primera hora de la tar-de de ayer a un individuo que, armado con una pistola con el cargador repleto de balas, in-tentaba perpetrar en la gasoli-nera Las Rozas, en la rotonda de entrada a la refinería, su ter-cer atraco en estaciones de ser-vicio de las últimas horas.

Este sujeto llegó la madru-gada anterior a la estación de servicio El Higuerón en un taxi que había solicitado y, tras en-trar en la tienda tras decirle al taxista que iba a comprar taba-co, sacó su arma y exigió al em-pleado que le entregase el di-nero de la caja, apoderándose de 240 euros con los que salió del local, en el que había otros clientes que no se atrevieron a hacerle frente. Llegó a chocar con uno de ellos en su huida.

Seguidamente, volvió a su-bir al taxi e indicó al conduc-tor que se dirigiese a la gasoli-nera Shell, situada en la misma carretera del Higuerón, a unos quinientos metros de la ante-rior, donde intentó un nuevo atraco que no pudo consumar.

No obstante, la comisaría ya fue advertida y minutos des-pués localizó al taxista, quien declaró que había dejado al su-jeto -del que dijo que lo vio muy nervioso pero que desconocía que hubiera robado- en Las Pa-lomeras.

Fue ayer tarde, con el mis-mo modus operandi y tras co-ger un taxi, cuando intentó el tercer atraco en Puente Mayor-ga, pero una patrulla de la Po-licía Local sanroqueña que pa-saba por el lugar se percató del

suceso y procedió a su deten-ción, a la que opuso alguna re-sistencia física.

El detenido fue llevado a los calabozos de la Guardia Civil para continuar las diligencias antes de pasar ante el juez.

La Policía Local de San Roque lo captura en Las Rozas

tras robar en El Higuerón y haberlo intentado en la Shell

Detenido un sujeto que atracó con pistola tres estaciones de servicio

Imagen de la estación de servicio El Higuerón. / FOTO MARCOS MORENO


LA LÍNEA

Nuevo atropello en el semáforo averiado de la avenida de España

J.J.G./lA líNEA.- Una mujer re-sultó atropellada sobre las ocho de la tarde de ayer en el semáforo existente en el cru-ce de la avenida de España con la calle Sevilla, donde ya se han producido varios ac-cidentes similares debido a su falta de funcionamiento.

La mujer fue traslada-da en una ambulancia hasta el servicio de Urgencias del hospital del SAS, donde fue atendida de sus heridas que, al parecer, no revestían exce-siva gravedad.

Hasta el lugar se despla-zaron agentes de la Policía Local pero ha sido la Guar-dia Civil la que se ha hecho cargo del atestado, ya que se trata de una carretera na-cional.

Se da la circunstancia de que ayer la alcaldesa, Gem-ma Araujo, solicitó una re-unión urgente, que al parecer se va a celebrar la próxima semana, con los responsa-bles provinciales de Carrete-ras y la Dirección General de Tráfico para abordar el pro-blema de este semáforo, que parte de la ruptura del con-trato que Carreteras tenía con la actual concesionaria del mantenimiento de este tipo de instalaciones, lo que está provocando que sus téc-nicos no se desplacen desde Sevilla a otras localidades para repararlos.

Fuentes solventes reco-nocieron anoche a esta re-dacción que incluso se ha llegado a encargar a técnicos municipales su posibe repa-ración, lo que no ha resul-tado factible porque estos semáforos disponen en su interior de unas placas espe-ciales que es imposible arre-glar si no es por la propia adjudicataria del servicio.

L. v./lA líNEA.- Agentes de la Guardia Civil de la Coman-dancia de Algeciras perte-necientes al Equipo de Poli-cía Judicial de La Línea de la Concepción detuvieron a una persona como presunta auto-ra de un delito de amenazas a fuerzas y cuerpos de seguri-dad del Estado.

Según informó el Instituto Armado en un comunicado de prensa, el ahora detenido rea-lizó varias llamadas telefóni-cas al acuartelamiento de La Línea de la Concepción, ame-nazando de muerte a los agen-tes que realizan servicio en esta localidad.

Tras la práctica de diver-sas gestiones se consiguió identificar a la persona autora de estos hechos, procediéndo-se a su arresto por parte de la Guardia Civil.

La Benemérita agregó en su comunicado de prensa que el detenido tiene 44 años y antecedentes por amenazas a miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Es-tado a través de las redes so-ciales.

Esta persona pasó de in-mediato a disposición de la autoridad judicial, junto a to-das las diligencias instruidas por parte de la Guardia Civil.

Capturado un hombre por amenazar a agentes de la Guardia Civil

L. v./lA líNEA.- La Policía Local realizó varios servicios duran-te el pasado miércoles, uno de ellos en el cruce de las calles Jardines con San José.

Según informó la jefatu-ra, agentes a pie observaron al conductor de un vehículo que no llevaba puesto el cinturón de seguridad, por lo que se le dio el alto. Hizo caso omiso y empren-dió la huida. Tomó entonces una dirección prohibida, colisionan-do con otro coche al que causó daños, al igual que a otros que estaban estacionados. Además, en su maniobra subió a la acera y puso en peligro a peatones.

Finalmente, una patrulla

motorizada consiguió detener-le en la calle Ter. Se trata de J. J. F. P., nacido en 1982 y residente en La Línea.

El vehículo fue retirado por la grúa y esta persona pasó a la comisaría del Cuerpo Nacio-nal de Policía como detenido por resistencia y desobediencia, además de varios delitos contra la seguridad vial.

Ese mismo día, varios agen-tes acudieron a la calle Espron-ceda tras recibirse el aviso de que una vivienda había sido ocupada por la fuerza. Al en-trar, los policías hallaron a una mujer que finalmente accedió a abandonar el inmueble.

Un conductor daña a varios vehículos durante una persecución

Los directores de los colegios y García hacen seguimiento al curso escolarL. v./lA líNEA.- Las instalacio-nes del Centro de Profesores acogieron ayer una de las re-uniones ordinarias de segui-miento del actual curso lec-tivo entre el concejal de Edu-cación, Javier García, y los di-rectores de los colegios de In-fantil y Primaria, con los que repasó numerosos temas.

Así, se analizaron las in-cidencias en estos primeros meses de actividad, que se-gún el edil no han sido rele-vantes. También se habló del mantenimiento de los centros, las medidas de seguridad y los diversos programas de la oferta educativa.

Cabe destacar la partici-pación en esta reunión de la directora del conservatorio, Pilar Espejo, quien informó a los directores de las acti-vidades que se desarrollan los sábados, en concreto los talleres de iniciación musi-cal para niños de 4 a 7 años y de musicoterapia para niños con necesidades educativas especiales, organizados por la Asociación de Educación y Promoción Musical Linense. Este año también hay talleres de iniciación a la danza.

Podemos recurrirá la adjudicación del servicio de agua potableL. v./lA líNEA.- Miembros del equipo jurídico de la plata-forma ciudadana La Línea sí puede, liderada por el Círcu-lo Podemos de La Línea, pre-sentarán recurso al acuerdo alcanzado por la junta de co-marca de la Mancomunidad por el que se adjudica el ser-vicio del agua a la Empresa Gestora de Aguas Linenses SL, “al entender que el pliego de cláusulas administrativas incumple el convenio de de-legación de competencias del Ayuntamiento a la institución comarcal”.

“Las razones jurídicas que motivan la presentación del recurso se derivan de la deci-sión discrecional de la Man-comunidad de excluir, de manera inexplicable, a la ur-banización Alcaidesa del ám-bito de prestación del sumi-nistro de agua en el término municipal de La Línea, a pesar de que las redes de suministro de agua potable y saneamien-to tienen carácter público y se encuentran recepcionadas por el Ayuntamiento desde 2005, según consta en el decreto de Alcaldía 1266/05 de fecha 27 de enero de 2005”, puntuali-zaron.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La secretaria co-marcal de Sanidad de la UGT, Julia León, y José Manuel Pal-ma, delegado de este sindica-to en el hospital, denunciaron ayer “la precariedad laboral” de los trabajadores del centro sa-nitario, “una situación que lle-va a estos profesionales a re-nunciar a los contratos que les oferta el Área de Gestión del Campo de Gibraltar”.

“Esto agrava la inestabili-dad de los trabajadores, que son llamados de otras zonas de

El sindicato UGT asegura que hay profesionales que están

renunciando a los contratos que oferta el Área Sanitaria

Denuncian la precaria situación laboral de los trabajadores del SAS

Imagen del hospital del Servicio Andaluz de Salud. / FOTO MARCOS MORENO

Andalucía con mejoras sustan-ciales”, puntualizaron.

Agregaron León y Palma que la marcha de profesiona-les tiene una incidencia direc-ta en los servicios que presta el hospital. “No se contratan nue-vos anestesistas y, en conse-cuencia, no se puede poner en marcha la Unidad del Dolor, un servicio importante y muy de-mandado por cientos de usua-rios que siguen a la espera, al igual que aquellos profesiona-les que se han formado con di-nero de su propio bolsillo para poder realizar estas técnicas”,

manifestaron los responsables sindicales, que añadieron que hay “cientos de reclamaciones” respecto a la Unidad del Dolor.

Por otro lado, señalaron que hay especialidades donde tampoco se está cubriendo la marcha de profesionales. “Es el caso de Ginecología, Traumato-logía, Cardiología y otras que forman una lista interminable”, dijeron.

“Frente a las tentadoras ofertas que surgen en Ceuta, Gibraltar o el hospital de Mar-bella, donde los profesionales están mejor pagados y gozan de mayor estabilidad laboral, en el centro de La Línea hay mucha precariedad. Habría que buscar la forma de estimular a estos trabajadores para que no se marchen, lo que repercu-te negativamente en la salud de nuestra zona”, finalizaron la secretaria comarcal y el de-legado.

Los departamentos de Ginecología y Cardiología, entre los afectados por la falta de especialistas


la línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- El presidente pro-vincial del PP, Antonio Sanz, y el candidato a la Alcaldía de La Línea, Nacho Macías, elabora-ron ayer una agenda de gobier-no con los temas de mayor inte-rés para la ciudad, con el fin de mantener reuniones con repre-sentantes del Ejecutivo central y gestionar actuaciones en fa-vor del municipio.

En rueda de prensa, Sanz, que definió a Macías como “el próximo alcalde”, explicó que el PP “no va a esperar al resul-tado de las elecciones de mayo porque La Línea es una priori-dad. Lo importante es arreglar ya los problemas de la ciudad”, puntualizó el responsable pro-vincial, que aseguró que el par-tido está “muy ilusionado con la nueva etapa en el PP linense”.

“Se está avanzando de for-ma decidida y sólida y se está creando un equipo fuerte, po-tente y preparado para afrontar los retos presentes y futuros de La Línea. Nacho Macías es, des-de su designación oficial como candidato, un referente político de futuro para La Línea y den-tro del PP ya forma parte de su alta dirección”, manifestó.

Por su parte, Macías aseveró que el partido “va tomando en La Línea una buena dirección”, y resaltó las visitas consecuti-vas de la diputada nacional Teó-fila Martínez el miércoles y de Antonio Sanz en el día de ayer.

PresupuestoEn calidad de portavoz ad-

junto del grupo popular en el Parlamento Andaluz y diputado autonómico, Sanz anunció que

Sanz anuncia que pedirá a la Junta la inclusión en el Presupuesto de una inversión

de 60 millones para el hospital y partidas para un colegio y un centro de salud

El PP gestionará ya actuaciones del Gobierno a favor de La Línea

Antonio Sanz y Nacho Macías, durante la rueda de prensa ofrecida ayer. / FOTO MARIONA

El candidato del Partido Popular a la Alcaldía de La Línea, Nacho Macías, respondió ayer a pre-guntas de este diario sobre quiénes forman el equipo de trabajo de la formación que en la ac-tualidad hay más de cien personas implicadas en

las diferentes mesas de trabajo, siendo él el úni-co que ostenta en la ac-tualidad cargo orgánico, el de presidente local. Esta responsabilidad la ostenta desde finales del pasado mes de sep-tiembre. En declaraciones a La

Verdad del Campo de Gibraltar, Macías agre-gó que en esas mesas de trabajo participan desde personas con trayectoria dentro de la formación, entre ellas los actuales integrantes del grupo municipal del PP en la Corporación li-

nense, “hasta otras que han venido a nosotros, a nuestra sede, porque quieren participar en este nuevo proyecto. Animo a todos aquellos que crean que tienen algo que aportar a que vengan”, finalizó Ma-cías.

Macías asegura que el equipo de trabajo del PP linense está formado por más de un centenar de personas


LA LÍNEA

el PP pedirá la inclusión de 34 propuestas relativas al Campo de Gibraltar en el Presupuesto de la Junta de Andalucía. “Son actuaciones básicas e impres-cindibles que la Junta no pue-de olvidar y que valoramos en 239 millones de euros. Eso sí sería una apuesta real por esta comarca y por solucionar pro-blemas que no vienen de ahora. Son incumplimientos históri-cos del PSOE y de la Junta, que debe pagar su deuda histórica con la zona”, dijo.

En el caso concreto de La Lí-nea, el presidente provincial ce-lebró que el PSOE “rectifique y deje de negar a La Línea su hos-pital”, pero recordó que “ahora hay que garantizar que no sea un sucedáneo de centro sanita-rio. Es por ello que reclamamos una inversión de 60 millones para culminar la obra, dotar al hospital de equipamientos y po-nerlo en servicio”, manifestó.

Otras propuestas del PP para La Línea en el Presupuesto de la Junta de Andalucía son la segunda fase de la carretera del Higuerón, los nuevos juzgados, un colegio y un centro de salud.

El grupo popular reclamará también inversión para la reha-bilitación de viviendas, “funda-mentales para el desarrollo ur-bano y la mejora de la calidad de vida de los vecinos de La Lí-nea”, así como el cumplimien-to del convenio firmado con la Junta para la construcción de nuevos inmuebles, especialmen-te sociales.

A ello se suma el incremen-to en el número de plazas con-certadas para mayores; un Plan de Emergencia Social para fa-milias con necesidades econó-micas; un incremento de dota-ción del salario social “porque no es lógico que se tarde ocho meses en pagar a las familias que más lo necesitan”; y un pro-yecto de Políticas Activas de Empleo concreto para La Línea “tras la paralización por par-te de la Junta de los talleres de empleo, las casas de oficios, las ayudas a autónomos y todo lo que representa políticas activas de empleo que son de su com-petencia”.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Consejo Consulti-vo de Andalucía, en dictamen del 21 de octubre, ha dado la razón al Ayuntamiento en la resolución del contrato de gestión del ser-vicio de pistas de pádel y tenis en la Ciudad Deportiva, suscrito con la entidad Complejo Deporti-vo Linense, conocida como Club Santa Bárbara, ante el reiterado impago del canon anual.

El asunto fue aprobado por unanimidad en el pleno de la

Corporación de 7 de agosto, y tras la oposición de la empresa concesionaria se remitió al Con-sejo Consultivo, que ha dado la razón al Ayuntamiento, por lo que ahora el Consistorio deberá acordar la resolución definitiva del contrato para pasar a prestar el servicio de forma directa.

El contrato fue adjudica-do por el extinto IMD en el año 2002. Aunque el servicio ha sido correcto, los problemas de impa-gos reiterados y la enorme deu-da acumulada, de casi 200.000

euros, sólo en canon, “no han de-jado más opción al Ayuntamien-to, a solicitud de la Tesorería y el Servicio de Recaudación, que instar a la revocación concesio-nal y a la resolución del contrato con esta empresa. Tras la resolu-ción definitiva, es previsible que se abra la vía judicial por parte de la concesionaria, tal y como ocurrió con la piscina, si bien con el dictamen del Consultivo, no se esperan sentencias desfa-vorables al Ayuntamiento”, pun-tualizó ayer el Consistorio.

El Consejo Consultivo da la razón al Ayuntamiento,

que resolverá ahora el contrato de manera definitiva

La concesión municipal de las pistas de tenis y pádel será resuelta

Imagen de la clausura, ayer en el Padre Manjón. / FOTO MARIONA

L. V./lA líNeA.- Ayer fue clausu-rado el taller de empleo Avanza, que ha formado a 16 personas durante el último año. Al ac-to, celebrado en el centro Padre Manjón, acudieron José Anto-nio Cabrera, vicepresidente pri-mero de Mancomunidad; Ma-rina García, vicepresidenta de

Formación; María Teresa Gar-cía Mellado, vicepresidenta de Cultura; y Javier García, con-cejal de Educación. Avanza es un proyecto que arrancó en oc-tubre del año pasado y ha for-mado en animación sociocultu-ral, dinamización de servicios y atención ciudadana.

Finaliza el taller de empleo Avanza tras formar a 16 personas

ChArLA dEL CAdE EN EL mEditErráNEo

Personal del Centro de Apoyo al Desarrollo empresarial impartió ayer una charla a alumnos de ciclos formativos del instituto Mediterráneo, dentro de una nueva edición del programa emprendejoven.

Imagen del centro comercial Gran Sur. / FOTO lA VeRDAD

L. V./lA líNeA.- El centro comer-cial Gran Sur, propiedad de Car-mila y gestionado por Carrefour Property en La Línea, ha inaugu-rado su perfil en la popular red social Twitter y con motivo de su puesta en marcha ha lanzado la promoción Me lo ha dicho un pa-jarito, en honor al conocido logo-tipo de la red social.

Para participar en la promo-ción, que se mantendrá hasta el próximo 3 de noviembre y es-tará centrada en el mundo ani-mal, tan sólo es necesario ser se-guidor del centro comercial en Twitter y explicar mediante el hashtag #mascotagransur el por-qué de la elección del nombre de sus mascotas. El premio consis-tirá en un año de comida gratis

para la mascota a razón de un máximo de 40 euros mensuales y cada participante podrá enviar un único hashtag.

El sorteo se llevará a cabo el día 4 de noviembre y el nombre del ganador será publicado en Twitter y Facebook.

Con la puesta en marcha de este nuevo perfil social, Gran Sur pretende fomentar la comunica-ción entre sus clientes y el cen-tro, apostando por este nuevo canal para mantener un contac-to más personal y cercano con el consumidor final.

Además de la red de micro-blogging, Gran Sur está presen-te en otras plataformas socia-les como Facebook, donde cuenta con una página oficial desde hace

algo más de un año. Desde su puesta en marcha, el centro co-mercial no ha parado de acumu-lar nuevos fans gracias a pro-mociones y concursos como Me lo ha dicho un pajarito y otras como concursos de fotografía y pintura, que han contado con un elevado nivel de participación de los usuarios de la red social.

El centro comercial ha facili-tado en su página web oficial las bases del concurso para que sus seguidores en Twitter y Facebook puedan participar de una mane-ra correcta.

Gran Sur cuenta con 44 loca-les de moda, complementos, ocio y restauración, un hipermerca-do Carrefour y 1.154 plazas de aparcamiento gratuito.

El centro comercial Gran Sur ya está en Twitter y lanza una promoción

LA rEFormA CoNStitUCioNAL, EN LA SEdE dE LA mENÉNdEZ PELAYo

la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo acogió ayer la conferencia A propósito de una reforma constitucional: repensando el estado español, a cargo de Manuel Sánchez de Diego Fernández de la Riva, profesor titular de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense. / FOTO MARIONA


la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La junta perma-nente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías nombró en su reunión de pa-sado martes a Ernesto Frigo-let Oliveira pregonero de la Semana Santa 2015.

Frigolet es un conocido orador en la semana de Pa-sión linense ya que proclamó el pregón conmemorativo del cincuentenario fundacional de la Hermandad de Flagela-ción y Estrella y además tam-bién tuvo la responsabilidad de realizar la XI Exaltación a María Santísima de la Es-trella. Ernesto Frigolet tam-bién fue el encargado de en la cuaresma de 2.004 de pro-nunciar el pregón del costa-lero, que organiza la Herman-dad de Penas y Dolores.

Ernesto Frigolet Oliveira es un ciudadano implicado y comprometido con la Semana Santa del municipio, no solo por ser un pregonero recono-cido, sino porque además la vive desde dentro. Desde el

año 1996 es capataz del paso de misterio de Jesús en su Sagrada Flagelación y ade-más pertenece a la junta de

gobierno de esta hermandad, que realiza su estación de Pe-nitencia el Domingo de Ra-mos.

El hermano de la Flagelación y Estrella ha sido el

designado por la Junta de Hermandades y Cofradías

Ernesto Frigolet ofrecerá el pregón de la Semana Santa 2015

Ernesto Frigolet, durante uno de sus pregones. / FOTO LA VERDAD

L. V./LA LínEA.- La Casa de la Ju-ventud acogerá los días 11 y 12 de noviembre a las 18:00 horas un taller de iniciación a la fo-tografía digital que impartirán miembros del colectivo Afocam. Es de carácter gratuito y para to-das las edades. Las inscripciones pueden realizarse en la propia Casa de la Juventud.

Esta colaboración entre la

concejalía de Juventud que diri-ge el edil Jesús Villalta y Afocam se enmarca en el convenio de co-laboración firmado por ambas partes el pasado mes de agosto.

Afocam es una asociación sin ánimo de lucro que promocio-na, fomenta y difunde la afición a la fotografía en el Campo de Gibraltar, siendo jóvenes un alto porcentaje de sus miembros. En

virtud de este convenio, el Ayun-tamiento autoriza el uso de un módulo de la Casa de la Juven-tud para que desarrolle diferen-tes talleres y actividades, entre ellas iniciación a la fotografía di-gital básica, iniciación a la foto-grafía digital avanzada, Photos-hop básico y avanzado, taller de blanco y negro y fotografía noc-turna.

Afocam impartirá en la Casa de la Juventud un nuevo taller de fotografía

L. V./LA LínEA.- La Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón celebra este domin-go, a las 19:30, la eucaristía en memoria de los fieles di-funtos y a continuación Ma-ría Santísima de la Salud re-correrá las calles de alrededor de la parroquia de San Pedro en el rezo del santo rosario de

ánimas. La cofradía informó que el itinerario que realiza-rá el rosario de ánimas es An-tonio Maura, Crespo, Balmes, Jerez y Pedreras, para volver por Crespo y Antonio Maura a su templo. La hermandad in-vitó a todos los miembros y devotos a participar en esta actividad religiosa.

La Salud celebra este domingo el rezo del Rosario de las Ánimas

E. B./LA LínEA.- La peña de cha-polín Don Quijote ha puesto en marcha una campaña de reco-gida de alimentos no perecede-ros, la cual mantendrá abierta hasta mediados de diciembre.

Las personas que quieran colaborar con esta causa soli-daria de cara a las Navidades, puede depositar sus donacio-nes en el bar Don Quijote, sede

de la peña de chapolín, que se ha fundado recientemente.

La peña explicó a La Ver-dad del Campo de Gibraltar que todos los alimentos que se han conseguido recoger hasta la fecha indicada se en-tregarán a Cáritas San Ber-nardo y será la organización la que se encargue de repartir los productos.

La peña Don Quijote inicia una recogida de alimentos solidaria


la línea

E. REYES/LA LínEA.- Los comer-cios abrirán mañana sába-do en su horario habitual de mañana, entre las 09:30 y las 14:00 horas, a pesar de ser jor-nada inhábil por la festividad de Todos los Santos.

Así lo confirmó ayer a La Verdad del Campo de Gibral-tar el presidente de la Asocia-ción de la Pequeña y Mediana Empresa de La Línea (Apyme-ll), Lorenzo Pérez-Periáñez, que agregó que con esta me-dida se pretende incentivar la actividad comercial en un día en el que la afluencia de pú-blico suele ser mayor.

Los comercios abrirán mañana sábado en su horario habitual

Lorenzo Pérez-Periáñez. / FOTO L. V.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Las autoridades españolas están especialmente satisfechas por el hecho de que Gibraltar se haya incorporado al acuerdo multilateral- en el que también esta España- para el intercambio de información sobre cuentas financieras, lo que permitirá perseguir aguje-ros de fraude de ciudadanos es-pañoles en Gibraltar, informa la agencia Efe.

En 2017 se iniciará el inter-cambio automático de infor-mación, con datos referidos a

cuentas financieras que estén abiertas a finales de 2015 y a las cuentas que se abran con posterioridad a esa fecha. La información se intercambiará anualmente y de forma automá-tica, es decir, sin necesidad de requerir a las autoridades fis-cales extranjeras información referente a algún caso indivi-dualizado por haberse encon-trado indicios de fraude.

De esta forma, la Agen-cia Tributaria tendrá acce-so a un sistema de intercam-bio de información automática y estandarizada de todo tipo

de cuentas financieras, lo que conllevará un mejor control del fraude fiscal y, por tanto, un aumento de los ingresos públi-cos que hará posible reducir la carga sobre los contribuyentes que cumplen con sus obligacio-nes tributarias.

Para el Gobierno español, la adecuada explotación de la información que se reciba re-ferente a contribuyentes resi-

dentes en España, en coordi-nación con otras iniciativas como la obligación de declarar bienes situados en el extran-jero, supone un “paso adelan-te decisivo” en la aplicación efectiva del sistema tributario español, permitiendo ensan-char las bases imponibles de-claradas y perseguir el fraude de aquellos residentes cuyas declaraciones fiscales no sean

congruentes con los activos o rentas que tengan en el exte-rior.

Justo el miércoles, día en que se firmó este acuerdo en Berlín, la OCDE dio a conocer el informe sobre transparencia fiscal en el Peñón, que sitúa a Gibraltar en el segundo puesto más alto de la clasificación, al nivel de países como Alemania o el Reino Unido.

Las autoridades españolas compartirán

información sobre cuentas financieras

con Gibraltar para evitar el fraude

España, satisfecha por el acuerdo de datos fiscales

Fabian Picardo, durante la firma del acuerdo multilateral de intercambio de información fiscal, el miércoles en Berlín. / LA VERDAD


GIBRALTAR

M.J.CORRALES / LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar publicó ayer el regla-mento que desarrolla la ley de pesca aprobada en el Parlamen-to gibraltareño hace meses. El primer objetivo de esta regu-lación es acotar la pesca del atún rojo, la más controlada del mundo a través de programas científicos y políticos mundia-les y europeos en el proceso de recuperación en el que se en-cuentra esta especie, aún decla-rada en peligro de extinción.

Dado que, como adelantó este periódico en exclusiva en septiembre, se han detectado casos de pesca ilegal de atún durante el verano en las aguas que circundan el Peñón, el Eje-cutivo gibraltareño incluyó ayer en el desarrollo legislativo el Reglamento de Conservación del Atún 2014. La regulación está en consonancia con las normas de la Comisión Interna-cional para la Conservación del Atún Atlántico que establece, por ejemplo, una veda entre el 15 de octubre y el 15 de junio.

La segunda normativa de-sarrollada es el Reglamento del Medio Marino, que queda tam-bién incluida dentro de la Ley de Protección de la Naturaleza de 1991. Su finalidad es dotar de un marco normativo acorde al europeo sobre la pesca de-portiva con caña y sedal desde tierra y en embarcaciones, y la pesca submarina, según infor-mó ayer el Gobierno gibraltare-ño en un comunicado oficial.

También se regularán otras actividades, como la pesca de-portiva, las actividades de sub-marinismo recreativo, y las ac-tividades de los operadores de buceo y los operadores turísti-cos de avistamiento de delfines, que quedan sujetos a las condi-ciones de los permisos que será obligatorio solicitar. Los tipos de permiso irán de la A a la K. El Departamento de Medioam-biente ha publicado un folleto informativo con el fin de dar a conocer al público los diferen-tes permisos y las disposicio-nes de ambos reglamentos.

Pesca sí, pero sostenibleUn portavoz del Gobierno

gibraltareño dejó claro anoche que la solicitud de ese permiso no aplica por el momento a la actividad pesquera comercial que ha motivado en los dos úl-timos años numerosas confron-taciones políticas por la dis-puta sobre la soberanía de las aguas que circundan el Peñón. Aunque en Gibraltar no exis-te el sector pesquero como ac-tividad comercial, el Gobierno ha incluido en el Reglamento de Pesca el anuncio de la crea-ción de nuevos grupos de tra-

bajo para profundizar en la re-gulación de la llamada “pesca sostenible” en torno al Peñón. El Ejecutivo indicó ayer sobre este asunto que el propio mi-nistro de Medio Ambiente, John Cortés, presidirá ese grupo de trabajo, que será nombrado en las próximas semanas y servi-rá para discutir temas relevan-tes. También formará parte de la iniciativa una campaña de sensibilización impulsada por el Departamento de Medioam-biente sobre las prácticas de pesca sostenible.

Según el Gobierno de Gibral-tar, ambos reglamentos “han sido objeto de un largo proce-so de consulta, que ha abar-cado una amplia variedad de sectores, tales como biólogos marinos, pescadores de caña y

submarinistas deportivos, pes-cadores a pequeña y gran esca-la, practicantes de pesca sub-marina, operadores turísticos especializados en submarinis-mo y en el avistamiento de del-fines y aficionados a la pesca deportiva, entre otros”.

En relación a la publicación de los Reglamentos, el ministro de Medioambiente, John Cor-tés, declaró que la tarea para la publicación de los reglamentos “ha sido enorme” y añadió que ”ha implicado una gran dedi-cación del personal del Depar-

tamento y la colaboración de muchas personas para llegar a lo que actualmente consti-tuyen documentos legislativos viables”. Según Cortés, los dos reglamentos publicados ayer “logran el doble objetivo de pro-teger el medio ambiente marino para las generaciones futuras al tiempo que permiten que se continúe con el ejercicio res-ponsable de todas las activida-des de manera organizada”.

Gestión de recursosEn opinión del ministro, la

nueva regulación “permitirá disponer de información con la cual gestionar mejor nues-tros recursos naturales y con-tribuir al proceso en curso que permitirá nuevos avances en el futuro, siempre y cuando sea el momento adecuado”.

En cuanto al atún, en con-creto, Cortés aseguró que “mostrará al mundo que Gi-braltar está dando un paso al frente para asumir sus res-ponsabilidades internaciona-les y que se puede confiar en nuestra capacidad para legis-lar con el fin de proteger nues-tros recursos marinos en todo el área”, en referencia a las aguas en torno al Peñón y que Gibraltar considera de sobera-nía británica.

Los pescadores deportivos tendrán que solicitar una licencia, las condiciones serán más restrictivas

y el Ejecutivo emplaza la normativa de la ‘pesca sostenible’ al resultado de nuevos grupos de trabajo

El Gobierno acota la captura de atún y deja por regular la pesca comercial

La regulación ha sido objeto, según el ministro, de un “largo proceso de consulta” con especialistas

Imagen de la portada de los Reglamentos publicados ayer para regular la actividad pesquera en el Peñón. / FOTO LA VERDAD


gibraltar

El formulario de solicitud de permisos se puede encontrar en la web de Medio Ambiente (https://www.gibraltar.gov.gi/new/department-environment ). Se dispondrá de un mostrador en el Depar-tamento, en la entrada de Line Wall Road a la Duke of Kent House, para atender las solicitudes de permiso y el proceso de entrega. Además, también se ha publicado un folleto de identificación de especies marinas, que estará a disposición de todos los solicitantes con el fin de ilustrar algunas de las especies más comunes de peces y moluscos que se encuentran en Gibraltar, junto con las ta-llas mínimas correspondientes recogidas en el Reglamento de Protección del Medio Marino de 2014. Entre las otras medidas importantes incorporadas en la legislación, se incluyen un protocolo para cetáceos, las zonas de fondeo prohibido, la designación de Zonas de Conservación Marina —don-de se podrán aplicar condiciones más estrictas para determinadas actividades— y la capacidad para imponer campañas de pesca y cuotas anuales para las especies que necesitan mayor protección, como el atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus). El público general podrá descargar el formula-rio de solicitud de permisos y enviarlo al Departamento a partir del jueves 30 de octubre de 2014.

La información sobre los permisos, las zonas de conservación y los cetáceos, a través de la web

LA VERDAD

GIBRALTAR .- El comercio ilícito de tabaco representa un 8,8% del consumo total en España, según desvela el informe presentado ayer por la organización Transcrime, en el que se subraya que el 3,3% de los españoles reconoce que compra tabaco ilegal. Este estudio detalla que el tabaco de contrabando representa el 8,8% del consumo total e indica que el asunto es “especialmente complejo” en España por los pasos fronterizos de Andorra y Gibraltar. El estudio muestra que en España se acepta

socialmente este delito, ya que más de un 40% de los españoles admite y justifica el contrabando, mientras que el 12,4% cree que comprar tabaco ilegal es correcto. El informe destaca que los españoles ven al contrabandista como “una víctima social que lucha por sobrevivir, preocupado por proteger a su familia, es un benefactor social, porque ayuda a los demás a poder seguir fumando en tiempos de crisis económica”. Por otro lado, la actual situación económica con una elevada tasa de paro y más del 22% de los españoles en riesgo

de pobreza provoca que los fumadores busquen productos más baratos, y los encuentran en el tabaco ilegal. “En 2013 hubo un crecimiento del contrabando de entre un 8,8% y un 11,75%. La crisis y el desempleo han reavivado antiguas redes de contrabando de tabaco”, según Francesco C a l d e r o n i , u n o d e l o s investigadores. Del mercado ilegal de tabaco en España, el 55% corresponde a marcas blancas, lo que significa que en España se consumieron, en 2013 2.500 millones de unidades a un precio de 2,5 euros, la mitad de su coste legal.

Según un informe de la organización Transcrime, el caso es

más complejo en España por limitar con Andorra y Gibraltar

El 40% de los españoles estima el contrabando un “delito aceptado”

Incautación de tabaco de contrabando, en la Aduana de La Línea de la Concepción. / FOTO MARCOS MORENO

L . V . / g i b R A lTA R . - E s p a ñ a reiteró ayer su posición de que las aguas que circundan Gibraltar son de soberanía española como respuesta a la protesta del día anterior por parte del Foreign Office tras detectar la presencia del buque oceanográfico Francisco de Paula Navarro en la zona junto a Gibraltar, informa Efe citando

fuentes diplomáticas españolas. Según esta información, el Gobierno español hace de nuevo referencia al Tratado de Utrecht para defender la soberanía española sobre las aguas y restringir la británica a la ciudad y el puerto de Gibraltar.

Por parte del Gobierno británico y el de Gibraltar se defiende, por contra, que la

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar les da la razón sobre la soberanía británica de las aguas junto al Peñón, por lo que estima la presencia de buques públicos españoles como incursiones. El Gobierno de Gibraltar destacó el miércoles que en el último mes ha habido 106 barcos en esa situación.

España reitera su protesta tras la queja por el ‘Francisco de Paula’

L.V./gibRAlTAR.- El Gobierno de Gibraltar destacó ayer la declaración del presidente del GSD que va a abandonar la idea de “puestos de trabajo para los jóvenes”, en relación a un comunicado lanzado por el partido de la oposición respecto a la cuestión laboral.

Según el Ejecutivo, desde el 9 de diciembre de 2011 se ha asegurado de que todos los trabajos han sido otorgados al mejor solicitante tras haber seguido los procesos de entrevista o en citas directas en otros casos, tras una exhaustiva consulta.

El Gobierno defiende su política de empleo por la selección de los mejores

L.V./gibRAlTAR.- Keith Farre-ll anunció ayer que dejará la presidencia de la Fundación de Patrimonio de Gibraltar, in-forma la GBC. La Fundación, según Farrell, ejerce una im-porante influencia en el inten-to de preservar el patrimonio en Gibraltar y, en este senti-

do, indicó que la organización “ha vuelto a estar en el ma-pa”. Añadió también que es importante mantenerse invo-lucrado en las discusiones con los constructores en las fases tempranas del desarrollo de los proyectos. E indicó que hay una mayor concienciación.

Farrell anuncia el fin de su presidencia en la Fundación de Patrimonio

L.V./gibRAlTAR.- El próximo 9 de noviembre se conmemorará el Día de los Caídos. Este año, al igual que el pasado, la Ce-remonia por los caídos tendrá lugar a mediodía en el Monu-mento de Guerra en Gibral-tar situado en Line Wall Road, frente al Ayuntamiento.La ce-remonia ha sido organizada por el Gobierno de Gibraltar. El gobernador, en su calidad de representante de Su Majes-tad la Reina en Gibraltar, diri-girá el servicio.

A su llegada, el gobernador leerá una oración. Acto segui-do se guardarán dos minutos de silencio, cuyo principio y fin se marcarán con una salva de pistola. A continuación so-nará The Last Post, un toque de corneta de los regimien-tos británicos de Infantería y

Caballería, así como del Real Regimiento de Artillería ento-nado en los funerales castren-ses de la Commonwealth. Des-pués de esto, se depositarán las ofrendas florales y se cele-brará un servicio interconfe-sional. La ceremonia concluirá con el toque de diana y con el Himno.

Quienes tengan derecho a ello, podrán lucir medallas y condecoraciones vestidos de civil. Los familiares podrán llevar las medallas de los caí-dos del personal de Servicio. Aquellas personas u organi-zaciones que hayan encarga-do las coronas oficiales a So-lomon Levy, pueden recogerlas en el Convento (entrada trase-ra) entre el 3 y el jueves 6 de noviembre, entre las 10 y las 12 horas.

Gibraltar celebrará el Día de los Caídos el próximo 9 de noviembre

Monumento de Guerra ubicado en Gibraltar. / FOTO lA VERDAD


gibraltar

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El pleno de la Corporación aprobó ayer por unanimidad la addenda de cum-plimiento para conseguir el visto bueno del desarrollo planteado en Los Pinos, proyecto promovi-do por el Santa María Polo Club para el distrito equino.

Los grupos aprobaron las modificaciones planteadas por el jefe de servicio de Urbanismo de la Consejería de Agricultura, Pes-ca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, así como de los re-paros expuestos en el dictamen número 653/2014 del Consejo Consultivo de Andalucía. Entre otras cuestiones, se ha aumenta-do el aprovechamiento medio de un 10% a un 20% de los espacios públicos previstos.

El portavoz del PP, José Ca-brera, expresó su pesar porque durante este mandato el equipo de gobierno no ha consultado a la oposición sobre este proceso, que comenzó en 2010 bajo el go-bierno de los populares.

“No se ha dirigido a nosotros dentro de su postura de rey sol pero hoy nos necesita”, apun-tó Cabrera, a lo que el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, respon-dió que “se trata de trabajar por el bienestar de los ciudadanos que tienen una esperanza de me-jora laboral con esta situación” y le recordó que “no es un proyec-to del alcalde, ni del PSOE, sino de la unanimidad de la Corpo-ración”.

También se puso de acuer-do el arco municipal al dar luz verde a la cesión de la parce-la de 2.992 metros cuadrados, ocupados por la urbanización de 20 viviendas en la Barriada de Guadiaro y desarrollado por la Empresa Pública del Sueldo de Andalucía (EPSA), a sus propie-tarios. Una situación que se re-gulariza tras 22 años.

El equipo de gobierno declaró desierto el procedimiento admi-nistrativo seguido en la gestión de los servicios de temporada de playa, mediante la instalación de

El Consistorio regulariza la situación de las 20 viviendas de EPSA en Guadiaro

cediendo el suelo a sus propietarios y acepta una parcela de Cepsa en Campamento

Unanimidad en el pleno para el desarrollo de Los Pinos


SAN ROQUE

Abierto el plazo hasta el día 14 para la beca de Cepsa para los talleres de la UPL. V./san roque.- La Univer-sidad Popular (UP) abrió ayer el plazo para solici-tar la beca Cepsa, destina-da a sufragar la matricula-ción en los talleres del cur-so 2014/15.

La compañía becará a los alumnos en paro de lar-ga duración, a los que ten-gan una discapacidad su-perior al 33% y a los que demuestren especiales difi-cultades económicas. Sólo habrá una beca por taller. El plazo de solicitud de es-tas becas finaliza el próxi-mo 14 de noviembre y para más información los inte-resados deben dirigirse a la sede de la Universidad Popular.

Estas becas son posi-bles gracias a un conve-nio de colaboración sus-crito entre el Ayuntamiento de San Roque y la empre-sa Cepsa, que aporta un to-tal de 4.400 euros para esta iniciativa.

El PA pide un proyecto de mejora del cementerio de La EstaciónL. V./san roque.- El secre-tario local del PA, Juan Serván, reclamó al alcal-de, Juan Carlos Ruiz Boix, que “se elabore y ejecute un proyecto para mejorar el cementerio municipal San Bernardo, en La Esta-ción, para que tenga unas condiciones dignas”.

Juan Serván añadió que en caso de que exista tal proyecto “pedimos al alcal-de que explique qué actua-ciones son las que incluye, presupuesto y, sobre todo, cuándo está previsto que el Ayuntamiento realice esas obras”.

RAmóN ARANdA, NUEvO cONcEjAL dEL PARtidO POPULAR

el popular ramón aranda tomó ayer posesión de su acta de concejal al inicio de la sesión ordinaria del pleno, ocupando el lugar que dejó libre Fernando Palma, tras su marcha de la primera línea de la política. Todos le felicitaron y desearon suerte en su andadura.

chiringuitos en la playa de Cam-pamento, mientras que el PP y USR se abstuvieron.

Sí contó con el apoyo de la oposición la aceptación de una parcela calificada como sue-lo rústico de 1.255 metros cua-drados, conocida como Casino de Campamento, por parte de Cepsa.

En este punto, José Cabrera apuntó que el terreno es “rústi-co así que habrá que hacer algo para normalizar la situación urbanística y que se destine a equipamiento municipal”, que ha sido además un condicionan-te por parte de la empresa para su cesión.

El siguiente punto que se tra-tó en el orden del día fue la apro-bación del expediente de refinan-ciación de operaciones préstamo ICO de 2012, 27 millones en tres operaciones distintas, y después

la consiguiente la aprobación del nuevo plan financiero 2014-2015 tras este cambio.

El alcalde explicó que se pe-día al pleno transferir este prés-tamo del ICO a otra entidad ban-caria que salió ganadora en la licitación que se convocó por parte del Ayuntamiento, ya que así se rebajan los intereses por dicho préstamo.

Ambos puntos lograron el voto favorable de todos los gru-pos de la Corporación.

No logró el gobierno munici-pal el apoyo de la oposición para aprobar, lo cual hizo en solitario, el expediente de transferencia de crédito 6/2014, ya que USR y PP se abstuvieron.

La transferencia de crédito se refería al trasvase de 46.000 euros del presupuesto de la Uni-versidad Popular al servicio de transporte urbano de San Roque,

ya que la primera se ha adjudi-cado este año por 150.000 euros y no por 208.000, como se había previsto.

La gestión de la UP y el ser-vicio que se da a los alumnos levantó un airado debate en-tre el equipo de gobierno y la oposición, especialmente en-tre Mercedes Sánchez, concejal de Educación y responsable de la universidad, y Marina Gar-cía, concejal de USR. Esta última aseguró que las clases se impar-tían en aulas con deficiencias en luz, agua y limpieza, además de impartirse pocas horas, a lo que Sánchez respondió que esas que-jas no habían sido reflejadas en las memorias realizadas al ce-rrar el curso y pidió a García que hiciese esas demandas durante el curso y que no usase la Uni-versidad Popular como “moneda política”.

l. V./san roque.- El candidato del PSOE a la Alcaldía Juan Carlos Ruiz Boix, mantuvo un encuentro con los comer-ciantes del mercado de abas-tos Diego Ponce, en el que se comprometió con los adju-dicatarios de los puestos a realizar mejoras y a organi-zar actividades para incre-mentar la afluencia de ciuda-danos al mercado municipal.

La reunión se enmar-ca dentro de la iniciativa Un café con Juan Carlos, puesta en marcha por el PSOE, para que los ciudadanos puedan entrevistarse con el alcal-dable socialista y plantear-le sus demandas, que serán analizadas por el partido e

incorporadas a su proyecto político 2015-2019.

Los comerciantes trasla-daron a Ruiz Boix su preocu-pación por el bajo ritmo de afluencia de público al mer-cado de abastos.

El alcalde señaló que al-gunas de las mejoras plan-teadas “se pueden acometer de forma inmediata y otras, en los próximos meses. Sus demandas van principalmen-te en la línea de que el mer-cado Diego Ponce necesita del apoyo del Ayuntamiento y de todos los grupos políti-cos para que los más de 20 puestos de trabajo que ge-nera sigan siendo una reali-dad”.

Los comerciantes piden mejoras en el Diego Ponce a Ruiz Boix

l. V./san roque.- El municipio se prepara para celebrar a lo largo de la tarde de hoy la vís-pera del día de Todos los San-tos. Así, en la Alameda Alfonso XI se instalará el tradicional Mercadillo de Tosantos, mien-tras que en otras barriadas se organizan fiestas y activida-des, además mañana, pese a ser festivo, el Mercado Diego Ponce abrirá sus puertas.

El Mercadillo Tradicional de la Noche de Tosantos al-canzará este año su duodéci-ma edición y una vez más se instalarán los típicos pues-tos de frutos secos, carame-los, fruta y bisutería y com-plementos.

El Ayuntamiento recor-

dó que se trata de una activi-dad organizada por la dele-gación municipal de Mercado, con la colaboración de la Aso-ciación Ambulantes Artesanos del Campo de Gibraltar San José, Emadesa y Multimedia. Los puestos se abrirán a pri-meras horas de la tarde y per-manecerán funcionando hasta la medianoche.

A partir de las 17:00, ade-más se ha preparado una fies-ta de disfraces en el escena-rio de La Alameda, en la que habrá música y participará el grupo de baile Soul Fusion.

La Estación y Torreguadia-ro organizan también merca-dillo, juegos para niños y me-riendas.

La Alameda alberga hoy el Mercadillo Tradicional de Tosantos

lA VERDAD

SAN ROQUE.- Los contactos con operadores de turismo de golf se han sucedido en la In-ternational Golf Travel Market (IGTM), que hasta ayer se ha celebrado en el Lago Como, en Italia, hasta donde se desplazó personal de la delegación muni-cipal de Turismo, que dirige la edil Dolores Marchena.

El Consistorio recordó que la IGTM es la feria más impor-tante del mundo enfocada a los operadores turísticos especiali-zados en golf y está organizada por International Association of Golf Tour Operators, celebrán-dose cada año en un lugar dis-tinto.

El técnico de la delegación de Turismo ofreció información tanto de los campos de golf del municipio, como de los atracti-vos en materia de cultura, gas-tronomía, otros deportes y pla-ya.

Además de las reuniones con operadores de turismo de golf daneses y holandeses, pos-teriormente se han celebrado reuniones con dos operadores turísticos de golf de Alemania (Domeier Reisen y Golf Travel Network), un operador italiano (Acentro), y uno irlandés (Acti-vities Ireland), además de con un operador noruego y ya en Milán, con los técnicos de mar-keting y prensa de Turespaña Milán.

Con la Oficina Española de

Turismo de Milán se ha hablado de la posibilidad de visitas de periodistas sobre todo en Sema-na Santa. En este sentido, se ha tenido una reunión con la revis-ta de golf italiana Golf e gusto, que ya vinieron a San Roque en

visita de prensa hace dos años. Marchena señaló que “se trata del principal evento para pro-veedores, compradores y prensa del sector del turismo de golf, y entendemos que es importante nuestra presencia allí”.

El municipio contacta con importantes operadores

turísticos europeos y con el sector de marketing y prensa

San Roque cierra con éxito su participación en la feria de golf

Imagen del expositor de golf de Andalucía, donde estaba el de San Roque. / FoTo L. V.


san roque

LA VERDAD / JORGE G.

ALGECIRAS.-Novedades en la gestión judicial de la fase de instrucción de las investiga-ciones que se están llevando a cabo sobre presuntos fraudes en cursos de formación para desempleados impartidos por la Junta de Andalucía a través de empresas privadas.

En concreto, la Audien-cia Provincial de Cádiz acor-dó que el juzgado de Instruc-ción número 3 de Algeciras se inhiba en favor de la juez Mercedes Alaya y le remita las diligencias que mantenía abiertas contra el exconsejero Ángel Ojeda en la ciudad por presuntas irregularidades en los cursos de formación.

El ente judicial dio luz ver-de de esta manera a las pe-ticiones que en ese sentido habían trasmitido tanto el juzgado de Instrucción núme-ro 3 como la Fiscalía Provin-cial, según informaron fuen-tes próximas al caso.

Las mencionadas instan-cias habían pedido inhibirse en favor del juzgado de Mer-cedes Alaya y trasladar allí las diligencias contra Ojeda abiertas en Algeciras por, pre-suntamente, pedir facturas falsas a una trabajadora que impartía cursos de formación para una de sus empresas. La Audiencia Provincial acuerda ahora pues esta inhibición.

También se inhibió el pa-sado 23 de septiembre en fa-vor de Mercedes Alaya el juz-gado de Instrucción 2 de Cádiz, que instruía otras di-ligencias contra Ángel Ojeda por supuestas irregularida-des con las ayudas de la Jun-ta a la formación por las que fue detenido el pasado 6 de agosto.

El abogado de Ángel Oje-da recurrió a finales del pasa-do mes de septiembre esta de-cisión. Se trata de un recurso que todavía no ha sido resuel-to y que está pendiente del in-

forme del fiscal al respecto. En este sentido, la defensa de

Ojeda argumentó en su recur-so, entre otros motivos, que no está claro que Mercedes Alaya comenzara las investigaciones sobre los cursos antes que el juzgado de Cádiz y que tam-poco ha quedado acreditado

que ambos juzgados indaguen sobre las mismas subvencio-nes. Las presuntas irregulari-dades en los fondos de forma-ción otorgados por la Junta han sido en algún momento investigadas por una decena de juzgados andaluces.

Respuesta de la JuntaLa Junta de Andalucía,

a través de la Consejería de Educación, afirmó a este dia-rio que respeta todas las ac-tuaciones policiales y judi-ciales. Además, defendió que presta su colaboración a la justicia con “absoluta trans-parencia”.

La institución replicó de

esta manera al proceso abier-to en la ciudad, donde desde

hace días se ha tomado decla-raciones a distintos testigos en las instalaciones de la Co-misaría de la Policía Nacional para esclarecer la gestión de varios cursos impartidos en la comarca.

La Junta de Andalucía afirma que está colaborando con la justicia y que respeta

las acciones que se están tomando para investigar presuntos fraudes en cursos

Alaya llevará los casos de Ángel Ojeda vinculados a la comarca

Imagen de las instalaciones en Algeciras de la comisaría de la Policía Nacional de Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

La jueza estudiará el caso de unas presuntas facturas falsas pedidas a una trabajadora de una empresa

La Audiencia y la Fiscalía Provincial habían solicitado inhibirse en el caso de los presuntos fraudes

Acuerdo sobre posgrados entre la UCA y la Universidad de Baja California

L.V./AlgEciRAS.- Acuerdo in-ternacional de la Universi-dad de Cádiz. Los rectores de las universidades de Cá-diz y Autónoma de Baja Cali-fornia (AUBC), Eduardo Gon-zález Mazo y Felipe Cuamea, respectivamente, firmaron en el Rectorado un convenio específico de colaboración en materia de movilidad es-tudiantil en referencia a los posgrados.

Este acuerdo se enmar-ca, según destacaron des-de la UCA a través de un co-municado de prensa, en el convenio marco de coope-ración académica y cultu-ral que ambas instituciones suscribieron anteriormente en 2004.

Éste, según recordaron desde la Universidad de Cá-diz, incluyó en 2013 un con-venio específico en materia de intercambio y movilidad de estudiantes para grados, máster y doctorado, sien-do el objetivo de este últi-mo acuerdo suscrito en la UCA el protocolo “para la definición y reconocimien-to de la reciprocidad de los estudiantes de cada una de las universidades que cur-sen estudios de posgrados en la otra”.

Por otro lado, el rector de la Universidad Autóno-ma de Baja California llevó a cabo estos días una visita institucional por los cuatro campus de la Universidad de Cádiz.

En estos desplazamien-tos tuvo la ocasión de cono-cer las potencialidades aca-démicas, investigadoras y de transferencia de la insti-tución gaditana.

Este encuentro ha ser-vido en consecuencia para afianzar las relaciones de ambos centros superiores con el objetivo de beneficiar a los alumnos matriculados en ambos centros en el cam-po académico. Se espera así que los estudiantes disfru-ten de las ventajas acorda-das en el mencionado con-venio de colaboración en el área de posgrados.


comarca

SU afán de competir le hacía es-tar en ocasiones en la cima de la montaña o en lo más profundo de la fosa, en un camino contradic-

torio en el que descubría todo lo que ya conocía e ignoraba todo lo que le queda-ba por averiguar. Así era Bonifacio Ben-dito

A veces se notaba demasiado que es-taba viviendo momentos de mucha felici-dad, o sufriendo situaciones amargas que parecían no tener solución. En un esfuer-zo expresivo para comunicarse con los demás sustituía con todo tipo de gestos lo que era incapaz de expresar con pala-bras.

En su ductilidad , lo mismo se mo-vía con acierto en el Patio de Monipodio, lugar de reunión de maleantes , que con tanta maestría describió Cervantes, que se desenvolvía en el Castillo de los caba-lleros o se convertía en el pícaro, protago-nista de los bajos fondos.

BB era un creativo genético, que no necesitaba demostrar con alharacas y propaganda lo genial que podía resultar en algunos momentos, pero sabía que de-bía parar en algunos momentos y descan-

sar para poder producir eficazmente.Como era gente despierta, sabía que

era normal que los mediocres le detesta-ran, mientras la gente normal le admira-ba y reconocía su trabajo, frente a quie-nes le odiaban desde las tribunas de la envidia había quienes le reclamaban su cariño desde la plaza pública.

Bendito no aspiraba a tener suceso-res ni delfines a los que poder manejar ni herederos a los que dejar su legado, tam-poco entraba en sus planes a quien tras-pasar sus poderes, ya que era consciente que intentar secuestrar el futuro era una aventura peligrosa y sin sentido.

No podía dejarse arrastrar por la pe-reza; que entre obediencias y desobe-diencias, sometimientos y sumisiones, aburrimientos y rutinas, adicciones y de-

pendencias, moderaciones y agresiones, apaciguadores y agitadores; pudieran im-pedirle asumir cambios en su manera de actuar.

Entre esa batalla permanente de la ofensiva y la defensiva, necesitaba un cambio de aires, sin triquiñuelas ni enga-ñifas, sin obsesiones, bozales y morda-zas, para acabar siendo menos de lo que él esperaba y más de lo que los demás creían.

La desconfianza que le invadía, le ha-cía sentirse confundido y poco ágil men-talmente. Necesitaba comprobar todo lo que le ocurría. Parecía una sensación pa-sajera y tenía la esperanza que mañana vería las cosas de otra manera. Sentía que el dinero se le iba de las manos como la vida misma e intentaba llenar su vacío

en una compulsiva estrategia de despilfa-rro. Organizaba fiestas y saraos para lle-nar el vacío, y consultaba a los oráculos para reflexionar sobre la parte sensata de la realidad, descubriendo que exterminar cualquier investigación era quedarnos sin futuro, que era necesario descifrar ciertos mensajes y liberar determinados bloqueos.

Por ello, no era ni comprensible ni ad-misible, por mucho que el gobierno del PP intentara justificarlos y amnistiarlos, que en este país solo paguemos impuestos la gente normal, que hay prebostes que se le olviden más de tres décadas que tenían una fortuna en el extranjero, que otros lo sigan escondiendo bajo siglas irrecono-cibles en paraísos fiscales y circuitos fi-nancieros imposibles de reconocer o uti-licen tarjetas opacas para darse la gran vida y defraudar a Hacienda.

Mientras esto ocurre a Bonifacio Ben-dito, y a la gente que llena las estadís-ticas pero no salen en los medios, o que utilizan como dice Serrat en una de sus canciones para hacer la ola, me quieren explicar ustedes como les exigimos que deban pagar.

CON la llegada del otoño parece que no solo caen las hojas de los árboles (lo digo en sentido figurado porque tene-mos de todo en este país menos la tan

anhelada estación), sino también las hojas de los expedientes judiciales, sobre todo de aque-llos que se suponía, o daba la impresión, que no iban a llegar a ningún lado.

Al parecer el juez Ruz parece que no es lo que muchos pensábamos, una marioneta pues-ta al servicio del estado, del Gobierno de turno; porque de ser así no creo que se hubiese atrevi-do a imputar a tal altos e intocables personajes de la clase política, de la gran casta, como di-ría un conocido co-letas al que parece que cada vez más gente teme y otra espera.

Ellos sabrán por qué.

Pero es que su Señoría, por lo vis-to, no se ha anda-do por las ramas a la hora de imputar a tan dignas per-sonalidades, acto este admirable en un país donde se crucifica y se per-sigue a los que in-tentan que dicha casta pague por sus fechorías, ¿qué no? Podría nombrarles algunos magistrados a los que se ha aplicado, o intenta aplicarse, una discipli-na cuestionable, como serían: Elpidio, Garzón, Alaya... y seguro que muchos más en peque-ños juzgados repartidos a lo largo y ancho de la geografía del país, muchos que han decidido comportarse como David contra Goliat, a pesar de las futuras y veladas represalias.

Y claro, ahora todos los imputados son se-ñalados como la peste, aunque por supuesto al-gunos más que otros.

Rajoy le respondía a Sánchez en el con-greso diciendo que ningún imputado pertene-cía ya al Partido Popular, ¿ninguno? ¿Seguro? Yo pensaba que Acebes seguía militando en el P.P., aunque tal vez me equivoque y solo sea mi calenturienta imaginación la que me juega ma-las pasadas. Por el contrario se habla mucho de Griñán y Chaves, a los cuales por cierto no les

tengo el mínimo respeto por vividores de la po-lítica, pero seamos honestos, imputados no es-tán, por lo que no estamos hablando de lo mis-mo.

Ahora parece que todos los dirigentes populares que se han fotografiado con estos “presuntos” delincuentes, reniegan de ello y manifiestan que son fotografías que podrían haberse tomado con cualquier ciudadano en un momento puntual.

¡Increíble! Pues no va y resulta que cualquier per-

sona se puede colar en los actos de dicha for-mación política y hacerse con fondos, subven-

ciones, presenciar la coronación de un Rey, gozar de escol-ta policial, pleitesía por parte de Alcal-des incautos… si no solo tienen que re-cordar al pequeño Nicolás, el cual, des-de mi punto de vista es un todo un crack, pero aparte de eso, nadie me quita de la cabeza que alguien le tuvo que facilitar el camino porque si no, chungo. Si hasta para colarte en un discoteca tienes que

tener un amiguete con enchufe que le diga al portero que te deje pasar, ¿cómo va a saltarse este niño todos los protocolos de seguridad? Pues como que no me lo creo. Conozco a gente que ha asistido a recepciones donde acudía el antiguo Príncipe de Asturias, y tenían que dar D.N.I., domicilio, teléfono… y si llevaban acom-pañante también. Por lo que como les he dicho, alguien, alguno o alguna igual de impresenta-ble, le ha enseñado a este joven que este es un país de pillos y parlanchines donde solo tie-nes que estar en el sitio indicado en el momen-to adecuado, echarle un poco de cara y tirar de amigos, para destacar.

Por eso el pequeño Nicolás es la imagen nefasta de la conocida casta, a la cual hay que ajusticiar, no me malinterpreten, hablo de apli-carles la justicia de las leyes y no otra, para que la juventud que viene tenga unos valores por los que valga la pena luchar.

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

Y le llaman Nico....

Montañas y fosas

Editorial

El adiós de Hermenegildo

LA defenestración del que era candidato del PA a la Alcal-día de Algeciras, Hermenegildo González, ha abierto una brecha dolorosa en el andalucismo algecireño que plan-tean serias dudas sobre cómo los seguidores de esta for-

mación van a aceptar que el histórico dirigente haya sido apea-do, sin duda de mala manera, de su liderazgo como candidato. Es evidente que la asamblea andalucista votó a favor de reno-var la candidatura y que, por lo tanto, es soberana para tomar este tipo de decisiones, aunque claro no es lo mismo que la eje-cutica comandada por José María España ‘convenza’ a poco menos de cien militantes que a las miles de personas que en las pasadas elecciones municipales colocaron a dos ediles del PA en la corporación algecireña gracias a la tranquila y critica campaña de González.

¿Qué hay detrás de esta sorpresiva marcha de Hermenegil-do? Oficialmente el convencimiento de que el tiempo político está acabado para el excandidato y que llega el tiempo de la re-novación. Para González, que no merecía bajo ningún concepto salir de esta manera, un simple acto de traición que no va a su-poner su marcha del partido pero sí de cualquier cargo político, por ello su anunciada salida de la corporación algecireña ma-ñana mismo. ¿La realidad? Las malas relaciones con el secre-taio provincial, José María España y los deseos de éste de optar a la alcaldía algecireña en una operación chusca que debería conocer en todo momento el verdadero ‘jefe’ de los nacionalis-tas andaluces en la comarca, el alcalde de Los Barrios y presi-dente comarcal, Jorge Romero.

González se ha marchado muy enfadado y dolido pero no le pondrá zancadillas a su partido. Se queda para verlas venir, porque el ejercicio de la política conlleva siempre lapaciencia. El problema para España es que ahora se tienen que pronun-ciar los algecireños y que a éstos, como ya han demostrado en otras ocasiones, no les gusta este tipo de juegos.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares


opinión

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Ra-fael Escobar, no se fía de la si-tuación de incertidumbre que atraviesa su próximo rival, un Cartagena que no acaba de despegar en liga y que ha pasa-do la semana más preocupado de los asuntos extradeportivos que del partido de liga. La in-habilitación de su cuerpo téc-nico tiene en estado de nervios a un vestuario que incluso pro-tagonizó una pelea a puñetazos entre dos de sus componentes durante el entrenamiento del pasado miércoles. En este sen-tido, el técnico cordobés reco-nocía ayer que �me preocupa�me preocupa todo eso, porque va a ser un partido difícil y complicado. Siempre que durante la semana hay piques o se habla mucho de los extradeportivo suele acabar con una mayor unidad del ves-tuario, porque todos somos hu-manos y ante las adversidades se saca amor poropio y fuerzas de donde no hay para olvidarte de todos esos problemas du-rante 90 minutos. Así que más que tranquilizarme es lo con-trario, porque tendremos en-frente a un rival herido y por tanto muy peligroso”.

Preguntado sobre si todo ese transfondo puede ser la clave del mal inicio liguero de los murcianos, Escobar inci-

dió en que �habría que estar�habría que estar dentro para saber las razones de su situación. Desde fuera lo que percibimos es que tienen una gran plantilla, con juga-dores de enorme nivel individ-ual, pero no están funcionando como equipo, porque han lo-grado ocho empates y una vic-toria. Lo que más nos extraña es que no haya sido capaz de ganar en casa. Me imagino que habrá sido por pequeños de-talles, pero aún queda mucho tiempo y estoy convencido de que van a luchar por objetivos importantes”.

La Balona lejos del Muni-cipal sólo ha sumado un triun-fo y un empate en lo que va de liga, algo que no preocupa al técnico albinegro, que mantie-ne que �todos los partidos fue-ra de casa los jugamos con la ilusión de ganar. Aunque sa-bemos que en el momento en que nos encontramos es muy importante lograr una victoria fuera de casa”.

Los de Escobar no han lo-grado puntuar aún ante su próximo rival desde su vuel-ta a Segunda B, algo a lo que el preparador cordobés no presta la menor atención, explicando que �no tengo ninguna espina clavada porque todos los par-tidos son distintos de una tem-portada a otra. Son dos planti-llas diferentes las que se van a enfrentar y vamos con la ilu-

sión de ganar, igual que en las dos últimas campañas, motiva-dos y con ilusión. No creo que se de el mismo tipo de partido e intentaremos ser más regula-res y más sólidos para mostrar la personalidad de la que esta-mos haciendo gala desde el co-mienzo de temporada”.

Sobre la evolución de los futbolistas de su plantilla que

arrastran problemas físicos el técnico se mostró poco opti-mista, detallando que �ahora son todos dudas. Óscar Martín lo tiene muy complicado, Car-los Guerra va de menos a más pero está en proceso de recu-peración, Joe acabó el último partido con molestias y está con entrenamientos progresi-vos, y José Ramón tiene dolor

El entrenador de la Balompédica asegura que cuando un vestuario vive tantas adversidades suele unirse más y tira de amor propio para reaccionar

Escobar desconfía de los problemas del Cartagena

fútbol. segunda división b

La Real Balompédica Linense confirmó ayer de forma ofi-cial a los dirigentes del Cór-doba B que el encuentro que disputarán ambos conjuntos en el estadio Municipal de La Línea dentro de la jornada 12 de la competición del Grupo IV de Segunda División B se disputará el próximo domingo 9 de noviembre a las 17:00 horas.Esta será la tercera jornada consecutiva en que los albi-negros jueguen su encuentro liguero en jornada dominical y en ese mismo horario.

Ante el Córdoba B, a las 17.00 horas

Los jugadores de la Balona B celebran uno de los goles frente al Mazagón. / M. MORENO

F. H. / LA LÍNEA.- Los aficiona-dos al fútbol tienen una cita este domingo (12:00 horas) en el estadio Municipal. Aunque el primer equipo se desplaza a Cartagena, el coliseo linense acogerá un importante partido para el cuadro filial, que recibi-rá la visita del líder de la cate-goría, la UD Roteña.

La Balona B es el colista del Grupo I de Primera Andaluza y

busca una reacción que le ayu-de a abandonar esa situación lo antes posible para escalar puestos en la clasificación, ya que los puestos de permanen-cia están a tiro de piedra dada la igualdad existente en la zona baja.

Aunque la cita será muy complicada para los pupilos de Juan Mari Sánchez, se espera recuperar las buenas sensacio-

nes de la última cita en casa y aprovechar que la Roteña lle-gará con un juego más abierto para sorprender con la calidad de los jóvenes ‘cachorros’ ba-lonos.

No obstante, la Balona B afrontará la cita con ausencias importantes, entre ellas la de su goleador Labra, que tiene muchas opciones de viajar con la primera plantilla.

El filial albinegro recibe al líder este domingo a las 12:00 horas

primera andaluza

El técnico de la Balona, Rafael Escobar, durante una sesión de entrenamiento en el estadio Municipal. / FOTO MARCOS MORENO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014deportes vd

fútbol. segunda división b el rival

El Cartagena pide la cautelar para que Simón Ruiz pueda sentarse en el banquillof. h. / la línea.- El Cartagena po-dría comparecer este domin-go sin entrenador en el parti-do que le enfrentará a la Real Balompédica Linense si el juez único del Comité de Competi-ción de la Federación Españo-la de Fútbol no atiende a su re-querimiento de se conceda la cautelar al técnico Simón Ruiz para que se siente en el ban-quillo.

El club ha recurrido la in-habilitación de tres meses al técnico local, que ha sido cas-tigado al entender el ente fede-rativo que estaba poniendo su carnet, pero que es el urugua-yo Julio Ribas, que no cumple con los requisitos para entre-nar en España, quien entrena-ba al primer equipo del cuadro murciano.

Como el dictamen federati-vo sanciona a ambos técnicos, desde el Cartagena se ha pedi-do la cautelar con la intención de que Ruiz siga sentándose en el banquillo mientras se con-trata a otro entrenador que pueda hacerse cargo del equi-po hasta final de temporada, ya

que Ribas no podrá cumplir los requisitos hasta que reaqlice un curso de reciclaje que se ce-lebrará en mayo de 2015.

Si finalmente Competición mantiene la sanción a Ruiz con carácter inmediato, la segunda opción que se maneja de cara al domingo es no presentar ficha de entrenador, pero que sean el preparador físico, Miguel Cues-ta, y el segundo técnico, Domin-go Cáceres, los que transmitan las órdenes a los jugadores.

Simón Ruiz. / FOTO la VeRDaD

Los jugadores del Cartagena en el entrenamiento del miércoles. / FOTO S. CaRTaGena

en el lumbar, por lo que hay que esperar. Ahora mismo soy pesimista, ya que además nos vamos el sábado y hay un día menos para la recuperación. Esperaremos hasta el último momento para decidir si pode-mos contar con ellos”.

Cuestionado por la posibi-lidad de que Polaco se man-tenga en el lateral izquier-do tras haber cumplido con su trabajo ante el Lucena cu-briendo la baja por sanción de Javi Gallardo, el entrenador de la Balona dijo que “por su-puesto que es una alternativa.

Los jugadores son competiti-vos y ganadores y yo quiero al equipo con la responsabilidad de competir por cada puesto. Cualquier equipo en otras cir-cunstancias con tantas bajas pondría excusas, pero noso-tros no. Tenemos una plantilla competitiva, no muy amplia pero con el filial todos tienen sus opciones y deben intentar ser titulares, y Polaco no es una excepción y tiene posibi-lidades”.

Por último, Escobar se mostró bastante satisfecho con el rendimiento y el traba-

jo diario del canterano Labra, al que está dando minutos en las últimas citas. “Tiene una actitud muy buena en los en-trenamientos. Su predisposi-ción y sobre todo su talante de aceptar cualquier idea o con-sejo de los compañeros y del cuerpo técnico es muy positi-va. Si sigue así va a ir entran-do con más asiduidad en las convocatorias y en los parti-dos. Ahora debe seguir madu-rando y trabajando para coger conceptos y que cada vez que salga nos pueda aportar cosas positivas”.

El técnico de la Balona, Rafael Escobar, durante una sesión de entrenamiento en el estadio Municipal. / FOTO MaRCOS MORenO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014deportes vd

A. S.

san roque.- El técnico del Club Deportivo San Roque, Jona-than Parrado ‘Jonhy’, aseguró ayer que desde el empate cose-chado el pasado domingo está tratanbdo de que el vestuario vea la situación de forma po-sitiva, pese a que se desperdi-ció una ventaja de dos goles en los minutos finales del choque. Esa sensación agridulce por el marcador ha ido cambian-do en los últimos días, en los que la plantilla ha ido “traba-jando de forma positiva. Perdi-mos dos puntos que teníamos casi sumados, pero hay que sa-car cosas positivas y mirar ha-cia delante, de los últimos seis puntos hemos sumado cuatro y llevamos dos jornadas sin per-der, con eso nos quedamos. De-bemos seguir en la línea ac-tual”.

Sobre el rival de esta sema-na, La Palma, no dudó en seña-lar la importancia del choque porque “es un rival de nuestra liga y ambos vamos a luchar hasta el final por la permanen-cia. Van a estar más motivados por el cambio de entrenador y por la victoria tan importante que lograron en Cádiz, que les valió para abandonar el último puesto. Rentabiliza muy bien los goles a favor y encaja po-cos, eso es muy importante”.

Por ello rehusó a valorar las taryectorias de ambos equipos para centrarse en el partido a partido, reseñando que “las es-tadísticas están para romper-las y ellos han dado un golpe de efecto que nos hace pen-sar que van a ser un rival muy complicado. Tampoco nosotros merecemos la situación actual, pero en esta categoría los erro-res se pagan muy caros”.

Sobre el equipo que piensa alinear ante los onubenses, el técnico del cuadro ‘rojillo’ ase-guró que “estamos trabajando bien y aún no está decidido el once, de hecho tenemos lesio-nados importantes y están en-trenando con nosotros varios jugadores del filial y del juve-nil. Están trabajando muy bien y es una suerte poder contar con estos futbolistas”.

En este sentido, destacó que “le queremos dar el premio de jugar a los chavales que se lo merecen, aunque en algunos casos como el de Jonay no pue-de ser porque no es sub-23 y necesita ficha senior con el pri-mer equipo para poder ser ali-neado”.

Jonhy también se refirió a las numerosas bajas que se mantienen esta semana, desve-lando que “estamos esprando las pruebas médicas de Rober-

to para ver si pasa por quiró-fano”, por contra, recupera a Cristian “y es importante por-que llevamos un mes y medio sin él por problemas persona-les y ahora vuelve pero tendrá un trabajo específico para co-ger la forma”.

En el apartado de altas “po-siblemente Javi Catalán esté recuperado, aunque hay que ver la evolución antes de deci-dir si viaja o no. Si tiene la más mínima molestia no viajará”.

Sobre el potencial de la plantilla de La Palma, el téc-nico del san Roque insistió en destacar su fortaleza, asegu-rando que “nos van a poner la cosa complicada, tienen a Al-faro en sus filas, que lo cono-cemos de su paso por el Alge-ciras. Tienen un presupuesto ajustado con jugadores de la zona, pero tiene potencial para ir más arriba. No merecen es-tar abajo”.

Por último, reconoció con-tactos para incorporar al li-nense Juan Ayala, que “es un jugador que si por mi fuese le abriría las puertas. Estamos esperando, pero si decide venir será bienvenido. Nos interesa mucho, tenemos conversacio-nes con él y espero que firme”.

El técnico del San Roque afronta la cita en La Palma con el objetivo de lograr una victoria que

certifique la mejoría de su equipo, del que destaca que lleva 2 jornadas invicto sumando 4 de 6 puntos

Jonhy busca lo positivofútbol. tercera división

El técnico del San Roque festeja uno de los goles logrados por su equipo el pasado domingo. / FoTo MarCos Moreno

5 la cantera sanroqueña aprieta para jugar con el primer equipo.- en la imagen aparecen los cantearnos del filial y del juvenil que entrenaron ayer con la primera plantilla del san roque. Jonay, adri Carrasco, manuel Álvaro y antonio llegan para apurar sus opciones de jugar.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014deportes vd

Un lance del encuentro entre Lynx y Lincoln Reds. / FOTO MARCOS MORENO

F. H.

gibRAlTAR.- El seleccionador de Gibraltar, Allen Bula, hizo pú-blica ayer la lista de convoca-dos con la que afrontará el his-tórico partido que le enfrentará a Alemania, actual campeona del mundo, el próximo 14 de noviembre en el Frankensta-dion de Nuremberg (20:45 ho-ras) en la cuarta jornada de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016.

La convocatoria tiene la principal novedad del meta del Glacis United, Liam Neale, que ve premiado su trabajo con la internacionalidad, aspirando a debutar en partido oficial con la selección de Gibraltar. No obstante, el técnico mantiene en la lista a los dos porteros habituales hasta el momento, Jamie Robba y Jordan Pérez, éste último ya como jugador del Lions.

Además, también realiza un ‘cambio de cromos’ en el cen-tro del campo con respecto a la lista que confeccionó para me-dirse a Georgia a mediados de octubre. Así, se cae de aquella convocatoria el jugador del Co-llege Europa Jamie Bosio, ocu-pando su lugar Antonhy Barr-don, del Lincoln.

Nueve del Linconl RedsPrecisamente el Linco-

ln Reds es el club que más ju-gadores continúa aportando a la selección de Gibraltar con un total de nueve efectivos, se-guido del Manchester 62, que aporta cinco.

Curiosamente, el Lynx, ac-tual líder de la liga Premier de

La selección de Gibraltar mantiene la mayor parte del bloque de los últimos partidos de cara a la histórica cita frente al campeón del mundo el 14 de noviembre en Nuremberg

Neale, principal novedad en la lista de convocados para Alemania

F. H. / gibRAlTAR.- La sexcta jor-nada de la Liga Premier de Gi-braltar se inicia esta noche (20:30 horas) con el enfrenta-miento entre Manchester 62 y Glacis United. Un choque inte-resante en el que los primeros parten como favoritos, aunque se prevé muy igualado.

Pero el choque ‘estelar’ de la jornada tendrá lugar maña-na (17:00 horas) entre Lincoln Reds y Sant Joseph, dos aspi-

rantes a la zona alta de la clasi-ficación que miden sus fuerzas con trayectorias similares.

Los de Raúl Procopio, que defienden título, no pueden per-mitirse más tropiezos tras la derrota inicial ante el Lynx, mientras que los de Sebastian Naranjo saben que sus opcio-nes de pelear por algo grande pasan por dar un golpe de efec-to ante un rival de entidad, por lo que tienen una oportunidad

magnífica de presentar sus cre-denciales.

De ello pueden sacar taja-da College Europa y Lynx, que tienen citas a priori asequibles. Los de Requena juegan mañana (19:30 horas) frente al Britan-nia con la posibilidad de seguir sumando para estar en el gru-po de favoritos, mientras que el líder de Yiyi cerrará el lunes (20:30 horas) la jornada ante el colista Lions.

fútbol. eurocopa 2016

Manchester 62 y Glacis United abren esta noche la sexta jornada

lIGa preMIer

El gibraltareño Lee Casciaro pugna con el polaco Robert Lewandowsky. / FOTO lA VERDAD

lista de convocados

porteros

jordan perez..............................................lions

jamie robba............................college europa

liam neale ..................................................glacis

defensas

roy chipolina ........................................ lincoln

scott wiseman .....................................preston

joseph chipolina ................................. lincoln

yogen santos .........................manchester 62

jack sargeant ........................manchester 62

jean carlos garcía............................. lincoln

ryan casciaro ....................................... lincoln

david artell ......................................bala town

centrocampistas

liam walker ........................................... lincoln

brian perez ............................................ lincoln

rafa bado ......................................................lynx

jake gosing .............................................bristol

jeremy lopez ...........................manchester 62

anthony hernandez..............manchester 62

aaron payas .............................manchester 62

robert guiling .............................................lynx

anthony bardon .................................. lincoln

delanteros

lee casciaro .......................................... lincoln

kyle casciaro ....................................... lincoln

adam priestley .....................................farsley

Gibraltar, tan solo aporta dos futbolistas al combinado ab-soluto gibraltareño, mientras que el Sant Josephs, que con un partido pendiente puede acce-der a esa primera plaza, no tie-ne a ningún jugador en la con-vocatoria.

Los de Sebastián Naranjo y el Britannia son los únicos clu-bes de la máxima categoría del Peñón que no aportan jugado-res al combinado nacional en esta trascendental cita.

El partido ante la Alemania de Joachim Low, que aún no

ha facilitado su lista de convo-cados para la cita, ha levanta-do una expectación elevada en Gibraltar, por lo que se espera que un buen número de segui-dores acompañen al combina-do de Bula a tierras germanas, sobre todo porque se trata del

encuentro más trascendental de la historia del fútbol gibral-tareño debido a la envergadu-ra del rival, coronado el pasado junio en Brasil como el mejor equipo del planeta, cetro que portará durante los próximos cuatro años.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014 DeportesVD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

LA LÍNEA.- El conjunto senior del Asur Hoteles-Unión Linense de Baloncesto (ULB) presentaba ayer a sus dos últimos ficha-jes, los estadounidenses Alex Jackson y Joe Prophet, con los que cierra la plantilla que esta campaña va a jugar, desde ma-ñana, en la Primera Nacional.

Jackson (St. Louis, Missouri, 19 de agosto de 1984), tiene 30 años, mide dos metros y jue-ga de ala-pívot. Aterriza en el equipo linense desde el Kris-tiansand, de la Primera divi-sión de Noruega, y anterior-mente formó en la Universidad de Alabama State y en el St.

John Mill Rats canadiense, siendo elegido el número 26 del ‘draft’ de aquel país.

“Jugador que puede actuar en posiciones exteriores e in-teriores con una gran versatili-dad. Con buena mano desde le-jos, es un jugador rápido en el campo y dentro de la zona tie-ne una gran capacidad rebotea-dora”, señalaron desde el club.

Mientras, Prophet, también natural de St. Louis (3 de ago-so de 1988) se desenvuelve, con sus 193 centímetros, en el pues-to de base, y llega desde la liga húngara, del Marso Nykk (Pri-mera división), aunque también pasó por el KK Hito estonio y la Universidad de Westminster.

“Jugador muy físico que puede jugar en varias posicio-nes con un gran tiempo de sal-to y un muy buen tiro exterior. Base inteligente que en estos años en Europa ha conseguido muy buenas estadísticas, sobre todo en la Eurocup y Liga esto-nia”, han reflejado desde la en-tidad linense.

Con estas incorporacio-nes, el Asur suma nada menos que seis jugadores extranjeros ya que ambos norteamerica-nos acompañan en la plantilla a los húngaros Akos Lakosa y Szabolcs Nagy, al lituano Ma-rius Grigatitis y al gibraltareño Sam Buxton si bien éste está lesionado.

El club linense firma al base Joe Prophet y al ala-pívot Alex Jackson, y eleva a seis su nómina de extranjeros

El Asur Hoteles-ULB cierra su plantilla con dos americanos

bALoNcEsto. primErA NAcioNAL

De izquierda a derecha, Juan Antonio Urios (Asur), Joe Prophet, Alex Jackson y Javier Vidal, directivo de la ULB. / FOTO L.V.

oriENtAcióN

Ángeles López, en plena prueba de la Liga Española. / FOTO L.V.

L.v. / La Línea.- El jugador de Asur Hoteles-ULB, Rubén de Sola, es uno de los integrantes de la selección Gaditana infan-til que disputa desde hoy, en Montilla, el Campeonato de An-dalucía.

De Sola es el único represen-tante campogibraltareño en el combinado de Cádiz, que se las

verá en la primera fase con Se-villa, Jaén y Huelva. El primero de los encuentros será esta tar-de (17:00 horas) ante los sevi-llanos. Ya mañana, la escuadra gaditana tendrá doble sesión. A las 10:00 horas ante Jaén, y a las 17:00 horas, contra Huelva.

Para el domingo quedarán los cruces finales.

La Gaditana de Rubén de Sola inicia el asalto del Andaluz infantil

bALoNcEsto

Ángeles López subirá al podio de la general en la Liga EspañolaL.v. / san rOque.- Tras la fina-lización la Liga Española de Orientación a Pie de la pre-sente temporada, Angeles Ló-pez subirá al podio final esta temporada en la cuarta posi-ción de la categoría D-16, su-perior a la que por edad le co-rresponde.

Manuel López Ruiz, ha sido finalmente séptimo en la categoría H-20, y tanto Ange-les Ruiz como Manuel López Listán han sido novenos en D-50 y H-35B, respectivamente.

Con respecto a los datos

del club, se ha clasificado en la 17º posición de la Primera División nacional, consiguien-te mantener la categoría para la próxima temporada.

El pasado fin de semana se disputó el 12º trofeo de la Liga Española de Orientación en la localidad madrileña de Hoyo del Manzanares.

Angeles López fue cuar-ta el sábado y tercera el do-mingo, consiguiendo un cuar-to puesto final y con opciones de ser incluida en la selección española para el Mundial.

‘dÍAs dE bALoNcEsto’ dicE Adiós AL vALLE

Con la Campaña Días de Baloncesto, que está realizando el club de baloncesto Zona Bahía, se está haciendo llegar el deporte federado a todos los centros de enseñanza de san roque y con la última clase de primero de primaria del colegio Gloria Fuerte de Pueblo nuevo de Guadiaro se ha dado por concluida esta campaña en el Valle.

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014deportes vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La Sala de Comi-siones del Ayuntamiento de Al-geciras acogió en el día de ayer la presentación del VI Torneo APBA de tiro con arco, que or-ganiza una vez más el Club Sa-gitta.

La prueba se llevará a cabo en el pabellón Ciudad de Alge-ciras el próximo día 9 de no-viembre (coincide con la cele-bración de la Media Maratón) y se espera una participación superior al medio centenar de arqueros procedentes de toda la provincia e incluso de otras, como Málaga.

El delegado de Deportes de la ciudad, Francisco Javier Ro-dríguez Ros, estuvo acompa-ñado del presidente de la enti-dad, Daniel García Monrocle, y el tesorero Leonardo Jiménez Macías.

El edil señaló que su dele-gación no iba a escatimar es-fuerzos “por engrandecer estos deportes considerados minori-tarios pero con un número cre-ciente de aficionados en nues-tra ciudad, como es el caso del tiro con arco”.

A su vez, destacó que el cam-peonato coincidía con la Media Maratón, lo que hacía de ese domingo “una jornada con un carácter eminentemente depor-tivo”.

Rodríguez Ros apuntó que

“éste torneo tiene una gran tra-dición en la provincia desde que se pusiese en marcha en 2009. Además, el club ha ido

creciendo también y ya son 35 socios los que componen una entidad que, aunque tiene su sede en Algeciras, es totalmen-te comarcal”, apostillando que “tienen dos lugares de entrena-miento, en el antiguo campo de fútbol de Palmones, y en el pa-bellón Juan Arrabal, en el cole-gio Santa Teresa” .

Otra de las notas que apor-tó es que “este año la Federa-ción Andaluza ha incluido esta prueba dentro de su calendario oficial”.

Por su parte, García dijo que “tenemos socios y socias de distintas edades y categorías, desde ‘ardillas’ (cinco años) hasta veteranos” remarcan-do que “practicamos distintas disciplinas como el arco tradi-cional, estándar, tiro olímpico y arco compuesto” matizando que “el tiro de sala es más de precisión, se requiere más tra-bajo. Al aire libre también jue-ga un papel importante la pi-cardía para jugar con el viento que haya en ese momento”.

Una de las ideas con la que se lleva a cabo este torneo es “la promoción de este depor-te, bastante desconocido aún por aquí, y especialmente po-der llegar a los más pequeños y fomentar la cantera”.

Se prevé que la entrega de trofeos tenga lugar en torno a las 13:30 horas de ese mismo domingo.

Se desarrollará el próximo día 9 de noviembre y se espera a más de medio centenar de arqueros

Algeciras acoge la sexta edición del Torneo APBA

TIRO CON ARCO

Un momento de la rueda de prensa llevada a cabo ayer en la Sala de Comisiones del Ayuntamiento de Algeciras. / FOTO AXEL S.C.

El Veteranos, en la ‘Murallas de San Carlos’L.V. / ALGECIRAS.- Tres miem-bros del Club Atletas Vete-ranos de Algeciras estarán mañana sábado en la XXX Carrera Popular Murallas de San Carlos, que se va a de-sarrollar en Cádiz. La prue-ba consta de un recorrido de 8.600 metros, con salida -a las 10:00 horas- en la Plaza de España y se han inscritos 515 corredores de las llama-das categorías ‘mayores’ y 229 en las ‘menores’. Los at-letas algecireños intentarán dejar el pabellón lo más alto posible.

ATLETISMO

bALONmANO. SEGuNdA NACIONAL

Sufian Mohamed posa con la camiseta del BM Ciudad de Algeciras. / FOTO BMCA

El BMC Algeciras se hace con el pívot Sufian Mohamed DrisL.V. / ALGECIRAS.- El Club Ba-lonmano Ciudad de Algeciras ha reforzado su equipo senior (Segunda Nacional) con la lle-gada de Sufian Mohamed Dris, apodado ‘Yagbobar’ por su en-trenador Yamal Mohamed, que según confesó el propio juga-dor fue quien le “enseñó todo lo que sabe sobre balonma-no”.

El nuevo jugador del equi-po algecireño ha jugado siem-pre en Ceuta, y llega desde el BM Ramón y Cajal de Ceuta.

Debutó en Primera Nacio-nal con el Unión África Ceutí en 2008, y ganó con su equi-po la liga de la Segunda Te-rritorial local con el Ramón y Cajal, siendo incluso selec-

cionado para representar a la Selección infantil ceutí en el año 2007 siendo nombrado en Vigo mejor jugador cadete de primer año.

En su currículum también está el Campeonato de Balon-mano Playa de Río Martil, en Marruecos en el 2007.

Sufian es un pívot de 1,87 metros de altura, corpulento, que destaca por saber fajar-se en la línea de seis metros además de su potente dispa-ro, pero lo que más destaca es “su amor por este deporte y su personalidad afable fue-ra de las pistas”, han destaca-do desde la entidad que presi-de Pedro Soria. El ceutí podría debutar este fin de semana.

El equipo español juvenil, a por FranciaL.V. / SAn ROquE.- El equipo juvenil español de golf bus-cará este fin de semana su decimocuarta victoria en el match que anualmente le en-frenta al equipo francés. El cuadro comandado por So-ledad Fernández de Araoz -capitana- y los técnicos Kiko Luna y Sergio de Céspedes podría ampliar en Empordá Golf, Girona, su supremacía en el palmarés. En el equipo destaca la presencia de Ana Peláez (CG Sotogrande) y del sevillano Gonzalo Leal, for-mado en La Cañada.

gOLf

Participarán desde la categoría ‘Ardilla’, de apenas cinco años, hasta los veteranos

El torneo está dentro del Circuito preparado por la Federación Andaluza

El tiro en sala “es más de precisión y se requiere más trabajo”, dice García

Se trata de un evento con mucha tradición en toda la provincia

“Será un domingo muy deportivo con la media maratón”, incide Rodríguez Ros

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014deportes Vd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00

HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA C. O LLAMANDO

AL 856221416PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-lidad. Ambiente selec-

to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60


anuncios clasificados

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065

g CON MIS CARTAS

puedo guiarte con tus

problemas en el cami-

no de tu vida. Rocío.

605304599

Futurología

Desde hace muchos años existen confusiones, o más bien, diferencias, entre aquellos que prefieren ce-

lebrar Halloween y otros que, si-guiendo sus tradiciones, eligen la Festividad de Tosantos a la hora de recordar el 31 de octubre. Y es que, antiguamente, y al menos en el Cam-po de Gibraltar, la tradición de los Tosantos consistía en comprar por la tarde-noche frutos secos en la pla-za del mercado y disfrutar de una agradable jornada de otoño en familia para, al día siguiente, llevar flores y visitar a los difuntos en el cementerio como forma de ofrecer culto y respeto hacia su memoria.

Otros, y sobre todo las nuevas ge-neraciones, prefieren celebrar este día forma totalmente distinta: ves-tidos con difraces de bruja, drácula o esqueleto; decorando sus propias viviendas con telarañas, velas o in-sectos ficticios; y transformando cala-bazas en caras terroríficas para, pos-teriormente, salir a la calle y asustar (de forma divertida) a otros, asistir a una fiesta o pedir caramelos en otras casas (a través del famoso Truco o trato). Este podría un resumen de lo que hoy en día significa Halloween en nuestro entorno, también conocido como “la fiesta del terror”.

Sin embargo, Halloween tenía un significado bien distinto en sus orí-genes, pues consistía en una celebra-ción que en un primer momento llegó a Estados Unidos, y luego se extendió a Europa, a través de una serie de ir-landeses que emigraron desde su país de origen y que la defendían con una connotación espiritual y respetuosa hacia los muertos.

Con el paso del tiempo, esta esen-cia celta se fue perdiendo a causa de que muchas industrias y empresas se apoyaron en la necesidad de vender y comercializar los productos típicos de este día, por lo que Halloween se ha convertido sin ninguna duda en un día en el que imperan los sustos, los disfraces y adornos por encima del sentido de la festividad de la víspera de Todos los Santos.

Quizá sea más divertida, original o diferente a los Tosantos, pero lo cier-to es que muchos ciudadanos españo-les no quieren perder sus tradiciones, aquellas con las que han vivido toda la vida. Por ello, algunos de los ayun-tamientos del Campo de Gibraltar han decidido apostar por combinar ambas celebraciones ofreciendo, por un lado, mercados y puestos de artesanos don-

de venden frutos secos, así como in-terpretaciones de bandas de música y actuaciones locales durante el día 31 y uno. Al mismo tiempo, también se

han organizado para hoy concursos de disfraces o fiestas de terror con las que se disfrutará de este día.

Y es que ya sea para unos los To-

santos, y para otros el Día de Hallo-ween, lo importante es celebrar esta fiesta pasándolo de la mejor forma posible.

¿Hoy es Halloween o Tosantos? 4 la contra / SOCIEDAD Por María García / fotos: rubén Martínez

El Mercado Ingeniero Torroja de Algeciras, además de ofrecer frutos secos, también vende divertidas calabazas para hacer mención a la tradicional fiesta extranjera.

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Fotografía de un puesto de nueces y castañas situado en el mercado Ingeniero Torroja de Algeciras.

La verdad la línea 31 octubre

Documents

Transcript of La verdad la línea 31 octubre