LA VERDADLA LÍNEA P 5

ÓPERA EN EL PALACIOLa compañía Concerlírica cosecha un rotundo éxito en La Línea con la representación de ‘Aida’ y el patio de butacas registra un lleno absoluto

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

LA LÍNEA P 4

GASTRONOMÍAEl linense David Castro representará a la ciudad en el I Certamen Internacional de Jamón que comienza hoy en Estepona

DEPORTES P 16 Y 17

La Balona ficha al centrocampista Fall el mismo día que empata ante el Guadiaro

JUEVES, 14 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 238 •

EJEmplAr GrATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

España y Reino Unido, también en el punto de mira de la OLAF

La edil afirma que en el grupo municipal no existe la disciplina de voto porque éste lo impone Mellado

Un consejero de la Oficina de la Lucha contra el Fraude desvela que puede haber ramificaciones internacionales en el contrabando y el blanqueo desde Gibraltar. España denuncia ante la CE la pesca ilegal de atún rojo de embarcaciones del Peñón /6 Y 7

Becerra anuncia medidas contra el PP tras ser expulsada

Colorido desfile

Los sanroqueños se echan a la calle para disfrutar de la Cabalgata

La Feria comienza en el recinto con el encendido del alumbrado/ 10 Y 11

Militantes aseguran sentir vergüenza por la forma en la que el PP da poder absoluto al candidato /2

FOTO LA VERDAD

Centenares de turistas y trabajadores, atrapados en las colas en Gibraltar

El aumento de los controles y la mayor afluencia de visitantes provoca nuevas esperas para salir del Peñón /8

Casi un millar de inmigrantes aguardan su futuro en los dos pabellones de Tarifa

Interior adopta medidas ante la oleada de indocumentados en el Estrecho, Ceuta y Melilla /12 Y 13

Reabiertos los caladeros de La Atunara y San Roque excepto para el corruco /3

El teatro llega a las playas de Guadarranque, Campamento y Puente MayorgaEl Ayuntamiento organiza representaciones para los bañistas los próximos días 23 y 24 /9

dEl CAMPo dE GIbrAltAr

EVA REYES

LA LÍNEA.- El grupo municipal del PP notificó ayer oficialmente mediante un escrito a la Secre-taría General del Ayuntamiento la expulsión de la concejal Mó-nica Becerra, según informó la formación política en un escueto comunicado de prensa. De esta notificación se dará cuenta en la próxima sesión plenaria de la Corporación municipal. El PP agregó que esta decisión ha sido adoptada de forma unánime por los nueve integrantes del grupo

municipal popular.Este diario adelantó en su

edición de ayer que el documen-to para sacar a Becerra del grupo municipal estaba sólo pendien-te de la firma de dos ediles del PP, algo que se formalizó a últi-ma hora del martes. Una vez ru-bricado el escrito, éste está ya en manos del secretario general del Ayuntamiento.

Tras tener conocimiento de este paso, Mónica Becerra aseve-ró que está “dispuesta” a defen-derse, “pues creo que no cumple los requisitos mínimos para ser legalmente aceptable. Así, acudi-ré ante el defensor del afiliado y el comité de garantías de mi par-tido y si fuera necesario ante la autoridad judicial”, dijo.

En una extensa nota, Becerra expuso que sigue siendo militan-te del PP “pues hasta la fecha no se me ha notificado la apertura de expediente alguno”, y en res-puesta a las declaraciones de la portavoz del grupo municipal, María Teresa García Mellado, re-cogidas por este diario ayer, in-sistió en que no asiste a las re-uniones de concejales convocada por la gestora “simplemente por-que no se me convoca”.

“Hace casi un año que me ex-pulsaron del grupo de Whassap que usan los concejales para co-municarse a nivel interno, y no se me convoca ni siquiera cuan-do se tratan asuntos relativos a mi responsabilidad; un buen ejemplo de ello son los temas re-lacionados con el hospital. Mien-te de nuevo cuando afirma con descaro que en esas reuniones los concejales tienen capacidad de decidir sobre los diferentes temas. Como quedó demostrado en el punto plenario sobre la se-ñora Barranco, el sentido de voto lo decide la señora Mellado por su cuenta o en casa de alguno y, antes de consultar con nosotros,

lo manifiesta en la junta de por-tavoces. Luego viene con las de-cisiones tomadas sólo para que las conozcamos y las apoyemos sin darnos la posibilidad de pro-nunciarnos, opinar o dar nuestro punto de vista. Sólo somos el trá-mite para que lo que decide Me-llado se convierta en el voto del grupo popular. No hay disciplina de voto porque el voto del par-tido no se discute ni se vota, lo impone la señora Mellado”, ma-nifestó.

Añadió que los ediles del PP “también sufren falta de infor-mación. El único documento que la señora Mellado nos facilita es la convocatoria del Pleno y el or-den del día, sin que en ningún momento se nos haga partícipes de otro tipo de información. Esa documentación se la queda en su totalidad la señora Mellado, que no la comparte con el resto del grupo”.

De otro lado, acusó a Mella-do de “mentir cuando dice que he roto en dos ocasiones la dis-ciplina de voto. La primera vez no hubo reunión de concejales. Cierto que se me convocó a una reunión previa pero fue cancela-da. Cuando llegué al Pleno, nin-guno de mis compañeros supo decirme cuál iba a ser el sentido del voto y, al tratarse de un tema de empleo, voté lo que era más oportuno al ser tan escaso en la

localidad. Tanto es así que otros concejales también votaron dife-rente”, apuntó.

Caso BarrancoEn cuanto a la segunda oca-

sión que votó al contrario que sus compañeros, Becerra afirmó que “se trató de un sentido de voto impuesto, no consensuado y el tema era mucho más grave al implicar un apoyo a la autora de una presunta corrupción. Y más cuando resultaba contradictorio con la postura mantenida hasta el momento ya que fue mi par-tido el que inició, en su política de tolerancia cero a la corrup-ción, la causa contra Asunción Barranco, la cual ha sido admi-tida a trámite por la Fiscaliía. Es más, el denunciante fue el actual concejal del PP Joaquín Ferrá, que ahora ha cambiado de cri-terio, optando por arropar a una presunta corrupta expulsada de su propio partido”.

Mónica Becerra, sobre este asunto, destacó que “los cauda-les malversados objeto de la de-nuncia corresponden a fondos administrados por la Mancomu-nidad de Municipios de la que Maite García es vicepresidenta. Lo que demuestra dónde se sitúa su celo a la hora de velar por la buena administración del dinero que los ciudadanos confían a la institución a la que representa”.

La concejal aseveró que “ja-más se ha consultado con los concejales para decidir la orien-tación del voto en el punto re-ferido a la presencia de Barran-co en las mesas de contratación. Esa postura fue adoptada uni-lateralmente por García Mella-do y puesta en conocimiento de las otras formaciones en la mesa de portavoces que se celebró con anterioridad a la reunión de con-cejales donde supuestamente se tenía que decidir. Eso demuestra que a esa reunión Maite vino a imponer una decisión personal. Los demás callaron y acataron pero yo me mantengo en mi prin-cipio de tolerancia cero contra la corrupción”.

Apoyo al GobiernoLa edil acusó a García Mella-

do de mentir al decir que la ges-tora del PP siempre ha apoyado al Gobierno, “ya que son notorias y públicas las declaraciones rea-lizadas por parte de destacados miembros de la gestora en con-tra de las medidas de control del trafico de ilícitos, ahora investi-gado por la Audiencia Nacional, ahí están las cartas que, según Eloy García Moreno, se enviaron al Ministerio de Exteriores y al propio partido manifestándose en contra de las medidas del Go-bierno e instando a que fuesen retiradas”.

Militantes del partido aseguran sentirse “avergonzados” por la manera en la que se le ha dado poder

absoluto al candidato. Denuncian que no fueron convocados y que la militancia no estuvo representada

El grupo del PP expulsa a Becerra y ésta anuncia que tomará medidas

Becerra recordó que a una manifestación convocada en la Aduana para apoyar estas me-didas del Gobierno español “no solo no asistieron los conceja-les y principales dirigentes de la gestora, si no que se dio la consigna de que no asistiéra-mos ninguno. Cuando me perso-né allí, el concejal Juan Miguel Valadez me cogió del brazo e in-tentó sacarme de la concentra-ción con el argumento de que desde la sede se había ordenado que nadie asistiese y todo ello a pesar que allí estaban presentes dirigentes del PP comarcal, re-presentantes de asociaciones y militantes. Mientras todo el PP se posicionaba a favor del Go-bierno, el PP local boicoteaba la concentración”.

Mónica Becerra añadió que esa decisión “bien cara que me costó porque a raíz de eso me sacaron del grupo de WhatsApp, dejaron de convocarme a las re-uniones de concejales y de lla-marme para reuniones internas y actos del partido. Se abrió una etapa de ataques hacia mi perso-na que ha llegado hasta hoy con este ridículo escrito que han pre-sentado, nada menos que para echarme del grupo popular con el único motivo de que me negué en su día a seguir la postura de quienes boicoteaban al Gobier-no en el tema de Gibraltar y de que me niego ahora a aceptar la decisión unilateral de alguien para proteger a una presunta co-rrupta”.

Para la edil, la conclusión de lo acontecido es que “los únicos que están perjudicando y boico-teando al partido son los que se han prestado al juego de Mella-do, incapaces de decir basta ya, hacer respetar sus derechos y cumplir con su obligación como defensores de los intereses de los ciudadanos”.

En cuanto a Asunción Ba-rranco, Becerra considera que “más vale que no pierda el tiem-po intentando atacarme y se pre-pare bien la defensa de su causa judicial”.

Militantes descontentosPor otro lado, militantes del

PP linense trasladaron ayer a este diario que se sienten “aver-gonzados” por la forma en que el candidato a la Alcaldía, Na-cho Macías, tomó las riendas del partido en el transcurso de una reunión el martes por la noche a la que asistió el secretario gene-ral del PP en Cádiz, Antonio Sal-daña. Así, explicaron que tras la designación “directa y a dedo” de Macías como alcaldable, lo que se vivió en la sede del parti-do fue “una escenificación, pues la militancia del partido apenas estuvo representada al no ser si-quiera convocada”, apuntaron a La Verdad.

La concejal asevera que no hay disciplina de voto en el PP “porque se vota lo que impone Mellado”

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

la línea

Imagen del último pleno celebrado por la Coporación linense. / FOTO MARCOS MORENO

l. v./la línea.- La asociación de vecinos Velada ha felicitado a la concejala Gema Arceiz, res-ponsable de la delegación mu-nicipal Participación Ciuda-dana, y al teniente de alcalde Ángel Villar, delegado munici-pal de Limpieza, por la mejora ostensible que ha registrado la plaza existente en la calle Poeta Juan Ramón Jiménez.

Según informó ayer el Ayuntamiento mediante un comunicado de prensa, fue la propia asociación la que en su día solicitó a Arceiz que

diera solución a este lugar, necesitado de una limpieza y desbroce en profundidad, algo que se ha materializado para satisfacción de los resi-

dentes y del propio colectivo vecinal, como se observa en las fotografías del antes y el después que ilustran esta in-formación.

La asociación La Velada agradece al Consistorio la limpieza de una plaza

Imagen de la plaza de la calle Poeta Juan Ramón Jiménez antes de la limpieza. Instantánea actual de dicho lugar tras la limpieza realizada por el Consistorio. / FOTOS: l. V.

Esclerosis Múltiple firma un nuevo convenio con una empresal. v. / la línea.- El presiden-te de la Asociación de Es-clerosis Múltiple del Campo de Gibraltar (ADEM-CG), Ja-vier Cózar Rosano y el ge-rente de una empresa de La Línea de material eléctrico e instalaciones y reparaciones han fimrado un convenio por el que los asociaciados de ADEM podrán obtener ven-tajas comerciales.

ADEM expresó pública-mente su agradecimiento a dicha empresa “por contar siempre con su colaboración y el buen trato recibido des-de el primer momento, así como agradecerle el que se haya podido llevar a cabo esta iniciativa”.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2013

LA LÍNEA

EvA REYES

LA LÍNEA.- Los caladeros de La Atunara y San Roque fue-ron reabiertos ayer para todo el marisco y moluscos bivalvos, a excepción del corruco, que re-quiere analíticas aparte.

Así lo confirmó ayer a pre-guntas de La Verdad el patrón mayor de la cofradía linense, Juan Morente, que hizo hinca-pié en la importancia de esta reapertura para la flota local. “Es una muy buena noticia. El caladero de La Atunara lleva-

ba cerrado desde el invierno y el de San Roque se abrió para el corruco y nada más. En estos momentos están todos los ca-laderos abiertos: estos dos, ba-hía, Sabinillas, Estepona, Mar-bella... Es muy poco habitual que se dé esta coincidencia”, señaló.

Agregó Juan Morente que los patrones de los barcos fue-ron ayer mismo informados de

las novedades y que, además, las condiciones para faenar se presentan óptimas.

Por otro lado, confirmó a preguntas de este diario que la cofradía sigue buscando la ma-nera de transportar desde San-

lúcar de Barrameda a la lon-ja del puerto de La Atunara la mesa cribadora para el futuro centro de expedición de molus-cos, “un proyecto que sigue ade-lante aunque todavía no está en marcha”.

Morente recuerda que llevaban tiempo cerrados y que no es

común que todos los caladeros estén disponibles como ahora

Reabren los caladeros de Atunara y San Roque excepto para el corruco

Imagen del puerto pesquero de La Atunara. / FOTO la VeRDaD

La cofradía gestiona el traslado desde Sanlúcar de la mesa cribadora para el centro de moluscos

l. v./la línea.- El Instituto An-daluz de la Juventud (IAJ) de la Junta de Andalucía trae hoy a La Línea la campaña itine-rante Yaperollama, con la que colabora la concejalía de Ju-ventud.

Varias carpas informativas estarán instaladas hoy junto a la playa de Poniente y el Club Marítimo Linense desde las

19:30 horas hasta la madru-gada en las que habrá juegos, concursos y reparto de folle-tos sobre el teléfono de infor-mación sexual para jóvenes 901 40 69 69, un servicio que tiene el objetivo de ayudar a la juventud a resolver las dudas que la vivencia de su sexuali-dad pueda plantearles y que garantiza su anonimato.

Llega a la ciudad una campaña de información sexual para jóvenes

dENuNciAN Actitud iNcÍvicA dE bAñiStAS

Usuarios de la playa de Santa Bárbara denunciaron ayer a este diario el comportamiento incívico de algunos bañistas que acuden a disfrutar del bueno tiempo pero dejan detrás latas de bebidas, papeles y otros desperdicios. los denunciantes lamentaron que haya personas que no opten por cuidar sus playas.

4 REPORTAJE / Cultura gastronómica Por E. rEyEs / Foto M. MorEno 3

David Castro posa para este diario en su charcutería del mercado de La Concepción. / FOTO MARCOS MORENO

David Castro tiene 34 años y es el propie-tario de la charcute-ría Castro González

en el mercado de La Concep-ción. Este exmilitar, cuya fa-milia lleva más de un siglo asentada en la plaza de abas-tos, representará a La Línea a partir de hoy en el I Certamen Mundial de Jamón, que tendrá lugar en Estepona hasta el do-mingo.

Según explica David, el ob-jetivo de este certamen (que no implica concurso) es pro-mocionar el jamón ibérico.

“Habrá cincuenta expositores a lo largo del paseo maríti-mo de Estepona, cada uno de ellos con una marca. Yo parti-cipo como charcutería Castro González con piezas de Jamo-nes Benito y Tesoro de Jabugo, que pertenecen a una misma empresa con la que mi familia lleva 25 años trabajando. Se estima que más de 20.000 per-sonas pasarán a diario por el certamen”, explica.

Desde hoy y hasta el do-mingo, los expositores per-manecerán abiertos entre las ocho de la tarde y las dos de

David Castro, cuya familia lleva más de un siglo en el mercado local, ocupará uno de los 50 expositores que podrán ser visitados a partir de hoy y hasta el domingo en el paseo marítimo de Estepona

La Línea, presente en el I Certamen

Mundial de Jamón

la madrugada. David, al que la organización del certamen se dirigió de forma expresa para que participara por la calidad de sus productos y su pericia en el corte de jamón, se trasla-dará cada día a Estepona para encabezar el expositor, aunque le acompañarán otras perso-nas para ayudarle.

En el I Certamen Mundial de Jamón, las personas que acudan podrán disfrutar de un plato degustación de produc-tos ibéricos por cinco euros. “Hay varios productos que sólo se podrán encontrar en nuestro expositor, como son la pata negra ibérica, cocida o ahumada, y la pata al horno tan característica de nuestra tierra, La Línea. Chicharrones al corte, cecina de León, caña de lomo, salchichón y chori-zo, todos ibéricos, son otras de nuestras especialidades”, ex-pone David, que tras dos años como máximo responsable de la charcutería en el mercado de La Concepción asegura que el balance es muy positivo.

“Estoy muy contento, aun-que el trabajo es duro. La ver-dad es que no me ha costa-do mucho esfuerzo adaptarme porque he mamado ésto desde que era pequeño por mi fami-lia”, finaliza.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

la línea

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g

ALGECIRASg

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

LA LÍNEAg

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO.

VariosALGECIRAS

g

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE JUNIO DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Ajo blanco

• Gastronomía linense

El ajo blanco es una receta de origen árabe, una sopa fría que sigue invariable desde hace siglos.

Se trata de un plato muy arraigado en Málaga, donde hay numerosas fiestas gas-tronómicas y de interés turístico que en su momento servían para la comunicación en-ter los pueblos de la Axarquía.

También se puede creer que es un pla-to de origen romano por sus ingredientes, muy comunes en la antigüedad.

Además, la creación de este plato se la disputan Granada y Málaga, aunque nadie pone en duda de que se trata de una receta de origen humilde.

Siendo un alimento y un sustento, su elaboración se ha hecho tradicionalmente a mano aunque ahora su preparación es más fácil gracias a la batidora.

la RECETa

Ingredientes. - 150 gramos de almendras peladas

- 1,5 litros de agua fría

- 6 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen

- 3 cucharadas soperas de vinagre de Jerez

- Un trozo de pan del día anterior

- Sal y medio diente de ajo

- Se puede acompañar al gus-to con uvas e higos frescos

Preparación - Triturar las almendras con el pan y el ajo hasta que la almendra quede fina.

- Añadir el agua poco a poco y seguir triturando hasta que quede una sopa líquida.

- Añadir en ese momento el aceite de oliva, el vinagre de Jerez y poner a punto de sal.

- Verter la sopa fría en un plato hondo y añadir la guar-nición elegida.

Olga Salas

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

la línea

EVA REYES

la lÍNEa.- La compañía Con-cerlírica Internacional, una de las productoras de ópera más importantes de Europa, cose-chó anoche un rotundo éxito sobre las tablas del auditorio del Palacio de Congresos y Ex-posiciones con la representan-ción de la ópera Aida, la obra maestra de Verdi.

El patio de butacas del au-ditorio del Palacio de Congre-sos registró un lleno absoluto de amantes de este género pero también de público que quiso presenciar un montaje de ca-tegoría.

La representación, que con-tó con traducción simultá-nea, lo que facilitó a quienes no conocía esta ópera la com-prensión de la misma, gustó y mucho a los asistentes, que además del magnífico elenco de artistas disfrutaron de la Or-questa y el Coro del Teatro de

la Ópera Nacional de Moldavia, considerado por la crítica es-pecializada como un referente

en todo el mundo. Ambientada en el Egipto faraónico narra la pasión entre Aida, una prince-

sa etíope pero esclava en Egip-to, y Radamés, un militar egip-cio comandante de las fuerzas

El patio de butacas del auditorio principal del Palacio de Congresos registra

un lleno absoluto para ver la representación de la obra maestra de Verdi

la compañía Concerlírica triunfa en la línea con la ópera ‘aida’

El tenor Héctor López, ante la Orquesta de Moldavia, anoche en el Palacio de Congresos. / FOTO MARCOS MORENO

que ocuparon la tierra de Aida. Es una historia de amor trun-cada por las circunstancias, un romance fallido con final dra-mático en el que los persona-jes se dejan guiar por los sen-timientos.

La representación comen-zó con unos minutos de retra-so tras una pequeña prueba de sonido. El tenor mexicano Héc-tor López, que interpretó a Ra-madés, fue el primero en apa-recer en el escenario, donde hizo las delicias del público al interpretar la famosa aria Ce-

leste Aida, en la que el prota-gonista describe su amor por ella. La soprano francesa Olga Perrier, dio vida a Aida, y Am-neris, la hija del faraón, fue en-carnada por la mezzo española Beatriz Lanza. Se trata de una ambiciosa representación con artistas de talla internacional.

Aida vino a La Línea con un montaje ambicioso, a la altura de la música y los textos que representa Concerlírica con la colaboración de la Orquesta y el Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia.

El elenco de artistas y el Coro y la Orquesta del Teatro de la Ópera de Moldavia no defraudaron al público

• ConfliCto sobre Gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Un consejero es-pañol de la Oficina Europea de la Lucha contra el Fraude (OLAF), Joaquín González-He-rrero, afirmó ayer en una en-trevista concedida a la agencia Efe que, tras poner su informe en conocimiento de la Fiscalía General del Estado de España, el asunto “se remite a la Fis-calía Anticorrupción, que tie-ne competencias, a ver si pro-cede incoar investigación por ramificaciones internacionales que pueda haber entre España, Gibraltar, Reino Unido y otros países de la UE”.

El consejero aseguró que el informe responde “a informa-ciones que recibió la OLAF hace escasamente un año, ya que se considera como algo extraordi-nario el número de cigarrillos que entran en Gibraltar en re-lación con el número de habi-tantes; y se efectúa una serie de análisis que pone de manifiesto que algo ocurre”.

De la misma forma en que procede cuando detecta un he-cho presuntamente irregular, este organismo de la UE lo pone en conocimiento de la Fiscalía General del Estado, que es su interlocutor oficial, sugiriendo que hay elementos suficientes como para tomar medidas.

El consejero de la OLAF ex-plica que, posteriormente, des-de la Fiscalía General del Es-tado, el asunto “se remite a la Fiscalía Anticorrupción, que tie-ne competencias, a ver si pro-cede incoar investigación por ramificaciones internacionales que pueda haber entre España, Gibraltar, Reino Unido y otros países de la UE”.

Tras insistir en que la OLAF “no es un órgano definitivo”, eludió pronunciarse acerca de las posibles reacciones del Rei-no Unido al informe, argumen-tando que sobre la reacción de un país de la UE “no nos co-rresponde hablar”. Se limitó a matizar que a la OLAF “le co-rresponde analizar el posible contrabando y la utilización de recursos financieros para ca-muflarlos, conocido como blan-queo”.

Y recordó que el contra-bando de tabaco no es nove-dad en la UE y se ha referido a que, cuando llegó a Bruselas, en 1996, uno de los grandes pro-blemas a los que se enfrenta-ba España era éste, donde en Galicia, “Sito Miñanco y otros eran los grandes personajes de la época”, en su opinión.

A juicio de González-He-rrero, “la OLAF contribuyó de manera decisiva a poner fin a aquello, uno de los grandes epi-sodios de la lucha contra la de-lincuencia organizada de los úl-timos 20 ó 25 años en la UE”.

De ahí que afirme que “no tenemos que rasgarnos las ves-tiduras a la hora de hablar de que Gibraltar pueda ser centro de contrabando de tabaco o que tienen lugar otras actividades presuntamente ilegales”.

Por su parte, la Asociación de Trabajadores Españoles en Gibraltar (Ascteg) considera

que el informe de Oficina Eu-ropea de Lucha contra el Frau-de (OLAF) sobre el contraban-do de tabaco se ha tergiversado para justificar las colas que se producen en los controles de la frontera con el Peñón.

Por su parte, en declaracio-nes a Efe el portavoz de Ascteg, Juan José Uceda, afirmó que “se ha tergiversado totalmen-

te el informe para justificar las colas; la OLAF solamente hace unas recomendaciones a Es-paña y a Gibraltar en la lucha contra el contrabando y de nin-guna forma aquí hay blanqueo de dinero”. Según Uceda, “esta-mos enojados porque una y otra vez se utiliza la política de Es-tado para incrementar las colas y hacer sufrir a los ciudadanos

de La Línea” y ha explicado que “llevamos ya dos días sufriendo colas de hasta más de tres ho-ras de espera; y no hay derecho que los trabajadores paguemos una y otra vez la rivalidad en-tre España y Reino Unido”.

“Gibraltar sí ha tomado me-didas para evitar el trapicheo de tabaco, restringiendo la ven-ta, por ejemplo, en las cerca-

nías de la frontera; en cambio España parece como si dejara que esas personas que vienen de fuera a sacar tabaco sigan haciéndolo; no se explica cómo con tanta seguridad y tantas fuerzas del Estado este trapi-cheo continúe día tras días y siga dando esta mala imagen a La Línea”, indicó.

Anunció también una mani-festación de protesta el próxi-mo 29 de agosto en las inme-diaciones de la Verja ya que “estamos hartos de las colas y de los intentos de justificarlas; no hay nada que las justifique y nos vamos a manifestar de nue-vo para pedir de una vez por to-das su fin”.

Por otro lado, fuentes del Ministerio Fiscal español infor-maron ayer a Europa Press de que el informe de la OLAF indi-ca que el coste del contraban-do de tabaco y el blanqueo de capitales asociado a esta acti-vidad costaron 700 millones de euros a los estados de la Unión Europea (UE) entre los años 2010 y 2013.

Imagen nocturna del Peñón, de archivo. / FOTO MARCOS MORENO

Un consejero de la OLAF dice que podrían indagar en España y el Reino UnidoAscteg afirma que el informe europeo sobre el contrabando de tabaco “se

tergiversa para justificar las colas” en la Verja por parte del Ejecutivo español

La oposición gibral-tareña ha ofrecido su apoyo al Gobierno del Peñón tras publicarse los resultados del in-forme de la OLAF so-bre el contrabando de tabaco y el blanqueo de capitales. En un co-municado, el GSD indi-có que no contestará

a las “informaciones sensacionalistas” sobre el asunto hasta que no haya visto el informe de la OLAF. El líder de la oposición gibraltareña, Daniel Feetham, man-tuvo una conversación con el ministro principal en funciones, Gilbert Licudi, respecto al infor-

me y los puntos que se habían dado a conocer sobre él. La oposición también ha solicitado una copia del documen-to al Gobierno gibral-tareño, puesto que el informe no se ha hecho público por “cuestiones operativas”. El líder de la oposición afirmó que

“en el momento actual nuestro objetivo es obtener una copia del documento y estudiar-lo al detalle”. Feetham también valoró como “muy útil” su conversa-ción con Licudi sobre el asunto y reiteró que le ofreció su ayuda en lo que fuera necesario.

La oposición gibraltareña ofrece su apoyo al Gobierno del Peñón y le solicita una copia del informe europeo

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

• ConfliCto sobre Gibraltar

El incidente ocurrió a una milla al sur de Punta Carnero, en el límite occidental de la Bahía. En la imagen, vista de Punta Europa, desde la Bahía de Algeciras. / FOTO LA VERDAD

L.V./GIBRALTAR.- La Secretaría General de Pesca del Ministerio de Medio Ambiente de Espa-ña denunció ayer ante la Comi-sión Europea (CE) lo que consi-dera una actividad de pesca ile-gal de atún rojo, realizada por una embarcación de recreo de Gibraltar a una milla al sur de Punta Carnero, en el límite oc-cidental de la Bahía de Algeci-ras. Esta denuncia sigue al inci-dente ocurrido el pasado fin de semana sobre el que el Minis-terio español de Medio Ambien-te indica que el Servicio Marí-timo de la Guardia Civil no pu-do realizar su labor de control ante la huída de la embarca-ción y el Gobierno de Gibraltar asegura que trabaja de manera

conjunta y cercana con la poli-cía gibraltareña (RGP, por sus siglas en inglés), la oficina del Gobernador y el Foreign Office respecto a este asunto. No obs-tante, el Gobierno del Peñón in-cide en que “no justificará nin-guna acción que rompa la le-gislación comunitaria sobre es-pecies marinas protegidas”. In-siste en que el hecho ocurrió en aguas que considera de su ju-risdicción y añade que el suce-so habría sido evitable si el Go-bierno español “trabajara por

normalizar las relaciones” res-pecto al Peñón. No obstante, in-dica que la RGP ha abierto una investigación, que todavía es-tá en curso, para esclarecer lo ocurrido. El Ministerio espa-

ñol de Medio Ambiente insiste en que Gibraltar “no cuenta con una legislación reguladora de la pesca recreativa, ni dispone de cuota para pescar atún rojo, por lo que este hecho represen-ta un grave incumplimiento de las normas pesqueras interna-cionales y comunitarias”.

Añade España que el Gobier-no del Peñón “tampoco comu-nica los datos obligatorios en el supuesto de producirse cap-turas de esta especie. Cabe re-cordar que la pesquería de atún

España denuncia a la CE pesca ilegal de atún rojo y Gibraltar advierte de que protege el medio marino

La RGP investiga el incidente y desde el Peñón se considera que situaciones como la del fin de semana serían evitables

Gibraltar afirma que si el Gobierno español trabajase en mejorar las relaciones no habría problemas

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

rojo, la más controlada del mundo, está regulada por las normas emanadas de la Con-vención Internacional para la Conservación del Atún del At-lántico (ICCAT en sus siglas en inglés)”. El Ministerio español de Pesca condena esta activi-dad y, de otro lado, el depar-tamento de Exteriores español también ha protestado por lo ocurrido.

En concreto, el departa-mento dirigido por José Ma-nuel García-Margallo ha en-viado una nota verbal de protesta ante la Embajada del Reino Unido en Madrid por el incidente entre la patrullera de la Guardia Civil y las de la RGP y la Royal Navy. La nota verbal “insiste en que España prohíbe la pesca deportiva del atún rojo en sus aguas y que, al obstacu-lizar las labores de vigilancia de la Guardia Civil, los efecti-vos británicos han protegido el desarrollo de actividades de pesca ilegal, con el agravante tanto de los daños causados a la patrullera “Río Cedeña”, du-rante la persecución, como la negativa reiterada a colaborar en la identificación de los sos-pechosos”, según Medio Am-biente.

Por su parte, el Gobierno gi-braltareño reitera que “valora muy especialmente la protec-ción del medio ambiente y la vida marina”. Insiste el Ejecuti-vo del Peñón en que esto lo de-muestra particularmente el in-forme europeo que respalda el arrecife artificial en la Bahía, la actividad de bunkering y el proyecto para la zona Este.

En todo caso, asegura el Go-bierno que “nunca justificará” acción alguna contra las con-venciones aplicables en el caso de especies marinas protegidas y destaca que el incidente del pasado fin de semana “va más allá de cualquier acusación de pesca ilegal”.

En todo caso, indica tam-bién que todos los detalles del asunto están en este momento bajo una investigación policial que lleva a cabo la RGP.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Los turistas y tra-bajadores transfronterizos que ayer trataban de salir de Gi-braltar a partir de las cinco de la tarde se encontraron de nue-vo con una desagradable sor-presa: colas de peatones. Aun-que duraron apenas una hora y coincidieron con las horas de salida de los trabajos y la vuel-ta de muchos turistas peatona-les, el aumento de los controles en la Verja y la mayor afluencia de turistas durante el mes de agosto se ha notado en más es-peras entre los peatones.

También los vehículos so-portaron ciertas esperas a esta hora de la tarde y llegaron a llenarse los seis carriles de sa-lida de Gibraltar hacia España.

No obstante, el tiempo de espera fue relativamente cor-to ayer en comparación con las colas de los últimos días. Se han vuelto a intensificar los re-gistros de vehículos y personas, hecho que ha motivado en los últimos días esperas de más de tres horas para salir de Gibral-tar en coche.

Durante el verano y espe-cialmente en agosto, aumenta la afluencia de visitantes a Gi-

braltar que cruzan la Verja a pie. Habitualmente son turistas que pasan una única jornada en

el Peñón o excursionistas pro-cedentes de sus residencias de vacaciones en zonas cercanas.

Las esperas coincidieron con la hora

de salida de los trabajos y la vuelta de

los turistas de un día a sus residencias

Nuevas colas de peatones para salir del Peñón

Colas peatonales para salir del Peñón, ayer. / FOTO LA VERDAD

Condenada a 20 meses de cárcel por robar 190.000 libras L.V./gibRALTAR.- Una mujer ha sido condenada a veinte me-ses de cárcel por ser consi-derada culpable de ocho de-litos de robo por un total de 190.000 libras, informa la GBC. La condenada, que responde a las iniciales S.H, tiene 54 años y es residente británica en Gibraltar. Según la información de la GBC, la mujer robó el dinero durante varios años de la empresa en la que trabajaba.

S.H. compareció ayer ante el Tribunal Supremo de Gi-braltar acusada de ocho de-litos de robo. A través de su abogado, la Corte escuchó que la mujer tenía depresión y que los robos se inicia-ron por desesperación, que la acusada había mostrado arrepentimienot y devuelto el dinero. El fiscal, no obs-tante, aseguró que la acu-sada había usado su acceso online a las cuentas de los clientes para transferir di-nero a su propia cuenta. El juez indicó, por su parte, que se trataba de una gran can-tidad de dinero durante mu-cho tiempo debido a su posi-ción en la compañía.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Las playas de Guadarranque, Campamento-Puente Mayorga y Torreguadia-ro acogerán los días 23 y 24 teatro familiar en la playa, una iniciativa de las delegaciones de Cultura y Turismo que co-rrerá a cargo de la compañía La Madriguera Teatro, la cual in-terpretará la comedia Silencio se rueda.

Las citadas delegaciones mu-nicipales, que encabeza la te-niente de alcalde Dolores Mar-chena, han programado esta obra para el sábado 23 a las 13:00 en la playa de Guadarran-que, ese mismo día a las 17:00 donde se unen las playas de Campamento y Puente Mayor-ga, a la altura de la rotonda de Villa Victoria, y para el domin-go 24, a las 13:00 en la playa de Torreguadiaro.

El espectáculo se basa en la grabación cinematográfica de una secuencia para una serie televisiva en el que los prota-gonistas tienen que desarrollar una escena en San Roque. Los actores, el director, la ayudan-te y el cámara irrumpen en la playa buscando la localización ideal para desarrollar la escena

de la serie, interactuando con los bañistas.

Sin embargo, durante el ro-daje de los episodios van sur-giendo problemas y la graba-ción del capítulo se desarrolla con mil peripecias en las que equivocaciones, olvidos y ga-zapos se mezclan con el con-flictivo carácter del equipo de rodaje.

La Madriguera Teatro está formada por profesionales de las artes escénicas y postgra-duados del Instituto de Teatro de Sevilla y está establecida en Rota.

Esta no es la única actividad que se está llevando a cabo en las playas sanroqueñas. De he-cho Torreguadiaro acogió el pa-sado domingo a unas 150 per-sonas, la mayoría niños, que participaron en la fiesta de la luna llena, una actividad orga-nizada por la fundación Prose-gur dentro del programa Playa Limpia, que pretende concien-ciar sobre la necesidad del reci-claje de residuos y de mantener limpio el litoral. La fiesta con-sistió en dar una nueva vida a los residuos encontrados en la playa convirtiéndolos en ins-trumentos, con los que luego se ofreció una batucada.

El grupo La Madriguera interpretará

‘Silencio se rueda’ en Guadarranque,

Puente Mayorga y Campamento

El Consistorio lleva el teatro a las playas del municipio

Imagen del cartel de la actividad de teatro en la playa. / FOTO LA VERDAD

Parte de los participantes en la fiesta de la luna llena, el pasado domingo en Torreguadiaro. / FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

san roque

Los sanroqueños salen a la calle para disfrutar de

la Cabalgata. El alcalde y las reinas de la Feria Real

encienden el alumbrado del recinto y arranca la fiesta

Desfile de ilusión con música y lluvia de caramelos

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Tras la Corona-ción, celebrada con esplendor en la noche del martes, la Fe-ria Real vivió ayer dos de sus momentos más esperados: la Cabalgata y el encendido del alumbrado del recinto ferial sanroqueño.

Los sanroqueños se echa-ron ayer a la calle para vol-ver a presenciar, un año más, el paso de carrozas, bandas de música y caballistas, que llenaron de animación la ca-lle Málaga, que brilló de ma-nera especial con la belleza de la reina Eva Rocío Vega Mora-les y las damas juveniles, que cerraron en su carroza la co-mitiva.

La Cabalgata arrancó pa-sadas las 21:30 de la aveni-da Castiella para continuar su camino por las calles Coronel Moscoso y General Lacy (calle Málaga) hasta llegar a la plaza de Andalucía, finalizando en la calle Mercedes Huertas.

Además de numerosos ca-ballistas, pertenecientes prin-cipalmente a las asociacio-nes La Polaina y El Albarracín, durante la Cabalgata se con-tó con un total de 16 carro-zas: Ruiz Galán, residencia de Ancianos, asociación Carmen Brú, asociación Albarracín, dos carrozas del Club Deporti-vo Olivillos, asociación Al son del Sur, otras tres del Ayunta-miento, asociación La Polai-na, Club Deportivo San Roque,

cONfEti y bANDAS.- La Cabalgata vivó ayer momentos más que divertidos con los que todos los sanroqueños se volcaron. Se animaron a bailar con las bandas de música y a recoger los caramelos que se lanzaban desde las carrozas.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 201410

l. V./san roque.- La Feria Real tendrá hoy como protagonis-tas a los niños. Así, por la ma-ñana se celebrará en la case-ta municipal la fiesta infantil y por la tarde se soltará el to-ro infantil en la plaza de toros.

La caseta municipal acoge-rá a partir del mediodía esta fiesta para los niños con jue-gos y animaciones. Ya por la tarde, a partir de las 18:00, en la plaza de toros y organizada por la peña del toro de aguar-diente, tendrá lugar el toro in-fantil, una actividad que el

año pasado se llevó a cabo por segunda vez, con éxito de par-ticipantes.

Ya mañana, con motivo de la celebración de la festivi-dad de la Asunción de Nuestra Señora y de Santa María La Coronada, patrona de la ciu-dad de San Roque, tendrá lu-gar una función solemne a las 20:00 en la iglesia que lleva su nombre, tras lo cual la Coro-nada saldrá en procesión por las calles del Casco.

Otra de las actividades de esta Feria será la ruta del ta-

peo, organizada por las aso-ciaciones de caballistas de San Roque, que comenzará a mediodía y terminará cuando se acaben las ganas de fies-tas, al igual que el almuerzo que organiza la asociación de mujeres Carmen Brú en la ca-seta municipal para las san-roqueñas.

La tarde en San Roque será de toros. La cita es a las 20:00 en la plaza de toros para ver torear a Manuel Díaz el Cor-dobés, David Fandila el Fandi y David Galván.

La Feria continúa hoy con varias actividades destacadas para los niños

asociación Toro del Aguardien-te, Cepsa, la de la reina infan-til Nadia Medina y su corte, y finalmente la de la reina de la Feria y sus damas.

Además, pusieron la mú-sica y la animación los gru-pos Diviértete, Koala Dance, Animagic y Brotons, la charan-ga Trotamúsicos, el pasacalles Triquiñuela y las bandas de música de la Cruz Roja y la Municipal de San Roque.

Esta larga comitiva tuvo mucho público en su recorri-do por las calles del centro del municipio y es que los sanro-queños acudieron a disfrutar del desfile, el espectáculo, la música y el baile pero sobre todo a coger caramelos porque ya se sabe que son la estre-

lla de las cabalgatas. En este apartado, los niños fueron los más rápidos y avezados a la hora de sumar piezas a su dul-ce botín.

Finalizado el desfile, las autoridades encabezadas por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y por las reinas de la Fe-ria Real procedieron al encen-dido del alumbrado del recin-to ferial a la altura del arco de entrada al mismo, situado en la calle Olivo, después de lo que se inauguró la caseta mu-nicipal.

La organización de estos actos corrió a cargo de la dele-gación municipal de Fiestas y Juventud, que encabeza el te-niente de alcalde José Antonio Rojas.

Los niños se divierten.- Los pequeños, máximos protagonistas, junto a las reinas y sus cortes de damas, en la Cabalgata que ayer recorrió las calles del centro de la ciudad de san roque para celebrar la Feria real.

Carrozas.- no hay mejor forma de vivir el desfile de la Cabalgata que hacerlo desde el lugar privilegiado que te da una carroza. en san roque lo saben bien y por eso, las asociaciones son las primeras en participar con sus propias carrozas, en las que sus socios se lo pasan en grande.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 201411

• InmIgracIón clandestIna. marruecos colabora en la VIgIlancIa en el estrecho

LA VERDAD

TARIFA- Un total de 916 perso-nas, entre ellas 114 mujeres de las cuales al menos 40 con hi-jos, se concentraban ayer aten-didas en algunos de los dos pabellones polideportivos que el Consistorio tarifeño ofreció para los inmigrantes rescata-dos tras la última oleada de los últimos lunes y que ha supera-do las 1.200 personas.

Ya lo anunció en la tarde del martes el alcalde de Tarifa, Juan Andrés Gil, que según las previsiones todo hacía indicar que se tendría que habilitar en otro pabellón para poder dar asistencia y cobijo a los inmi-grantes que a los largo de los próximos días y tras determi-nar sus identificaciones serán reubicados en algunos de los ocho CIE repartidos por todo el territorio nacional según seña-ló ayer mismo la delegada del Gobierno en Andalucía, Carmen Crespo quién ayer mantuvo un encuentro de trabajo para to-mar el pulso a la situación, con los efectivos y responsables de la búsqueda, rescate y atención a los inmigrantes.

Carmen Crespo expresó que los inmigrantes, una vez que así lo determine tanto la Auto-ridad Judicial como el Ministe-rio del Interior, irán destinados a los diferentes CIE -el de Alge-ciras y Tarifa que están al 70% de su capacidad total-, o serán repatriados.

Solidaridad y preocupaciónTarifa amaneció envuelta

en un halo de solidaridad y de preocupación en partes iguales, y la mañana no se alteró por ruidosas sirenas. La solidari-dad de un pueblo representado en su Ayuntamiento que había ofrecido tanto las dependen-cias deportivas como en traba-jo de operarios de diferentes áreas municipales, y personifi-cado en el grupo de madres que acudían hasta el Centro de la Raqueta para ofrecer juguetes a los hijos de los inmigrantes que allí en un número que ron-daba la treintena se concentra-ban. La intranquilidad venía de cierta confusión e ignorancia ante los protocolos de emer-gencias y riesgos de contagios. Algo que ayer mismo se encar-garon de mitigar tanto la de-legada del Gobierno, Carmen Crespo como el alcalde de la localidad, Juan Andrés Gil. La primera, apuntó a que “el dis-positivo y protocolo que se si-gue es el exhaustivo que esta-blece el Ministerio de Sanidad para cualquier enfermedad que puedan traer. Que preocupa a la ciudadanía a la que les digo que estén tranquilos y que no ha habido que poner en mar-cha ningún protocolo extraor-dinario por ninguna enferme-dad que se haya producir fuera de lo normal”, manifestó Cres-po que insistió en que en cual-quier caso “se está preparado para cualquier eventualidad sanitaria”. El alcalde de Tari-fa por su parte lanzó un men-saje de tranquilidad y norma-lidad, “y ante la mayor oleada

de la historia de la inmigración podemos decir ante la opinión pública que Tarifa sigue siendo un destino turístico muy atrac-tivo que no tiene problemas por a la vez convivir con este fenó-meno de la inmigración”, dijo Gil García.

En el Polideportivo de La Marina, pasaron la noche un total de 471 hombres mientras que en el de La Raqueta lo hi-cieron un total de 445 personas entre hombres, mujeres y ni-ños. Según Cruz Roja que des-plegó el martes un operativo de un centenar de voluntarios manifestó que “la noche trans-

currió con total normalidad” y que salvo algunos tratamien-tos y curas debidos a la pro-pia travesía, hipotermias, da-ños causados por erizos y rocas durante el inicio del embarque, así como a quemaduras a causa de los remos, no hubo que aten-der ningún caso de gravedad, ni tampoco ninguna hospitali-zación.

Comienzo de trasladosComo así lo manifestó Car-

men Crespo ayer mismo se co-menzó a trasladar a los inmi-grantes a centros de acogida temporales o comisarías y se

confiaba que ayer el número ali-viara la masificación de los pa-bellones deportivos rondase las 200 personas. Antes de las dos de la tarde, al menos 56 perso-nas abandonaron el polidepor-tivo de La Marina y a los lar-go de la tarde lo hicieron otros tantos grupos. Con todo, la de-legada del Gobierno explicó a los medios que se pretendía agilizar los trámites para ello y que en “cuatro o cinco días se normalizará la situación. Ya no tenemos un problema de llega-da sino de albergue” por lo que la prioridad de “salvar vidas planteada en días atrás” deja

paso a la necesidad los inmi-grantes “vayan progresivamente cada uno a donde corresponda”. Situación normalizada

Salvo la atención a algu-nas llamadas de alerta de pa-teras en el mar y el rescate de últimos inmigrantes, la excep-cional situación de constan-tes llegadas de pateras pare-ce haberse detenido. “Podemos asegurar que la oleada ya ha pasado y la situación se ha nor-malizado”, manifestó la delega-da del Gobierno que se deshizo en elogios y agradecimientos hacia el completo operativo de rescate de inmigrantes que ha evitado que se tenga que ha-blar de desgracia ante el alu-vión de pateras. Así, recono-ció como encomiable la labor desarrollada por: Salvamento Marítimo, Capitanía Marítima, Armada, Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras, Policía Na-cional, Guardia Civil, Autori-dad Judicial, Ayuntamiento y por Cruz Roja. Crespo señaló que “ha primado el salvar vidas en el Estrecho, la labor huma-nitaria y después ya necesida-des adicionales. (…) A pesar de la avalancha el país está prepa-rado y vamos a sentarnos para ver qué podemos hacer en el futuro”, dijo la delegada.

916 inmigrantes esperan al futuro alojados en los dos pabellones deportivosTras ser identificados ayer comenzaron a trasladar a los CIE y comisaría

a algunos de los subsaharianos que llegaron entre el lunes y el martes

La delegado del Go-bierno Carmen Cres-po apuntó a que “el continuo contacto con Marruecos hace que podamos frenar la inmigración fruto de los convenios que se firmaron, el trabajo conjunto y la Oficina Hispano-Marroquí”.

Con esta declara-ción, Crespo cambia su primera valoración de las causas del re-punte en las que se-ñaló exclusivamente al “buen tiempo”. De hecho, el propio mi-nistro marroquí del Interior, Mohamed Hasad, reconoció ayer

que la llegada masiva de inmigrantes irre-gulares a las costas españolas desde Ma-rruecos registradas el lunes y el martes se debió a “disfuncio-nes que han podido suceder” y que apun-tó, “serán corregidas muy rápido”. Así, se

confirma el desinte-rés de las patrulleras marroquíes en con-trolar en la otra orilla los flujos migratorios. Para ello reivindicó “la continuidad de los contactos con el Go-bierno Marroquí que siempre se han man-tenido”.

La Gendarmería marroquí estuvo ayer colaborando con la interceptación de al menos 12 embarcaciones

Un momento de la reunión presidida ayer por la delegada del Gobierno / SHUS TERÁN

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

TARIFA

• InmIgracIón clandestIna. marruecos colabora en la VIgIlancIa en el estrecho

Unas madres con sus hijos descansan en el pabellón deportivo con algunas de sus pertenencias. / FOTO MARCOS MORENO

L.V./MADRID.- El ministro del In-terior, Jorge Fernández Díaz, se reunió con altos cargos de su Departamento para analizar la presión migratoria de los últi-mos días y evaluar las medidas a adoptar. Han participado el secretario de Estado de Seguri-dad, Francisco Martínez; el di-rector general de la Policía, Ig-nacio Cosidó; el director gene-ral de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa; el comisario general de Extranjería y Fronte-ras, Emilio Baos, y el jefe de Es-tado Mayor de la Dirección Ge-

neral de la Guardia Civil, Antonio Barragán.

Tras el análisis de la situa-ción tras la constatación de la llegada masiva de inmigrantes desde el 4 de agosto, se conta-bilizan desde entonces 1.246 en aguas del Estrecho.

Se considera que el buen tiempo reinante en la zona así como el refuerzo en los períme-tros fronterizos de Ceuta y Meli-lla han contribuido a esta llega-da extraordinaria de inmigrantes por mar. Esta situación era con-siderada previsible por parte del Ministerio. Por este motivo los servicios de salvamento han con-seguido rescatar a casi totalidad de los inmigrantes antes de lle-gar a las costas españolas, evi-

tando que se produzcan trage-dias de índole humanitario.

Además “durante los últimos días se han mantenido estrechos contactos con las autoridades de Marruecos para buscar la solu-ción más rápida posible para re-solver la situación creada, con-tando con su colaboración en el rescate de inmigrantes”.

Entre las medidas adoptadas “se han alertado tres Módulos de Intervención Rápida de la Guar-dia Civil para actuar en Melilla, Ceuta y Algeciras. La Comisaría General de Extranjería y Fronte-ras del Cuerpo Nacional de Po-licía, a su vez, ha reforzado las dotaciones de esas mismas ciu-dades con 80 efectivos.

Por parte del Cuerpo Nacio-

nal de Policía se ha habilitado un centro provisional en Algeciras y se están agilizando los proce-dimientos de devolución de es-tos inmigrantes recién llegados, habiéndose materializado ya 250 de estos expedientes por la Sub-delegación de Gobierno de Cádiz. Igualmente se han establecido contactos con los órganos judi-ciales.

Ante los riesgos sanitarios que pueda suponer el brote de ébola se puso en marcha un Protocolo de Actuación frente a casos sos-pechosos de enfermedad por este virus. Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado han recibi-do instrucciones de actuación y se han repartido medios individua-les de intervención.

Interior adopta medidas ante la avalancha de inmigrantes en el Estrecho, Ceuta y Melilla

Desde el Ministerio se reconoce que han aumentado los contactos con Marruecos para “para buscar soluciones”

L.V./TARIFA- La diferencia en-tre la jornada del martes y la de ayer miércoles había que encontrarla en el núme-ro de personas rescatadas. De las 94 embarcaciones in-terceptadas con 920 inmi-grantes por Salvamento Ma-rítimo se pasó a una sola con

10 inmigrantes varones adul-tos ayer que fueron traslada-dos al puerto de Tarifa y pos-teriormente alojados en uno de los dos pabellones depor-tivos, lo que evidencia que la vigilania por parte marroquí aumentó sensiblemente desde el mismo día de ayer.

Una patera, interceptada por Salvamento Marítimo en la jornada de ayer

Los inmigrantes aguardan ahora su futuro. / FOTO MARCOS MORENO

Envían kits de desinfección a los agentes expuestos al ébolaL.V./ TARIFA.- La Confedera-ción Española de Policía, ha iniciado en Cádiz la distri-bución de kits de desinfec-ción entre los agentes des-tinados en las plantillas consideradas como de ma-yor riesgo a la hora de sufrir un potencial contagio del vi-rus ébola. En este sentido, y debido al espectacular re-punte de la llegada de inmi-grantes ilegales en diferen-tes embarcaciones durante estos días, se ha procedido a suministrar dispositivos con líquido desinfectan-te en el Puesto Fronterizo de Tarifa y en el de Algeci-ras, además de en los Cen-tros de Internamiento de Extranjeros (CIE)situados en ambas localidades y, en una segunda fase y me-diante dosis individua-les, al campo de Gibraltar. El objetivo de esta iniciativa es suplir el “escaso y defici-tario suministro de elemen-tos de autoprotección que la Comisaría Provincial, en pri-mera instancia, y la Direc-ción General de la Policía, no han realizado en una de las mayores plantillas poli-ciales de Andalucía, limita-do a la dotación de guantes y mascarillas desechables para los policías”.A pesar de la sistemáti-ca llegada de inmigrantes ilegales desde el continen-te africano, la implicación oficial real para activar to-dos los mecanismos preven-tivos parece haberse esta-blecido de cara a la galería, “sumiendo a los agentes en un mar de dudas que nadie aclara”El Comité Provincial ha re-clamado la inmediata difu-sión generalizada, por parte de la Comisaría Provincial y de sus comisarías locales, de toda la información ofi-cial disponible, mediante los trípticos elaborados por la DGP sobre el ébola, la forma de contagio del virus y las medidas preventivas.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

TARIFA

C on motivo de la celebración del centenario de la Conferen-cia de Algeciras, el Institu-to de Estudios Campogibral-

teraños publicó –con el patrocinio de Mancomunidad, Ayuntamiento de Al-geciras, Puerto Bahía de Algeciras y Gas Natural Andalucía– la edición facsímil de la Historia de Algeciras, de D. Emilio Santacana y Mensayas, el alcalde de la Conferencia, publi-cada en 1901. Acompañando a la obra principal se incluyeron, en un volumen aparte, además de algunos trabajos de investigación de miembros del Institu-to, la reproducción facsímil de una obra menor del propio Santacana y la de un folleto, de autor desconocido, proce-dente sin duda de la biblioteca de aquel hombre singular.

Santacana –educado en Inglate-rra, casado con gibraltareña, anglófi-lo convencido, consciente de la impor-tancia de la colonia inglesa para el desarrollo de su ciudad y de la comar-

ca toda, aislada, marginada, olvidada por la administración del Estado– en las páginas de su libro en las que se ocupa de la situación de Algeciras en los comienzos del siglo XX afirma que “es innegable que la existencia en esta bahía de una ciudad y puerto franco y comercial como es Gibraltar, domi-nados por una nación rica y podero-sa, ha proporcionado y proporciona [a los pueblos del Campo medios de sub-sistencia […] pero habrá que recono-cer que España ha dado y sigue dan-do a Gibraltar grandes caudales y que su prosperidad comercial y muchos

de los capitales que allí se han hecho a nuestro país los debe. […] Si fue-ra posible hacer una liquidación de lo aportado por España a Gibraltar, y viceversa, durante el siglo que ter-mina [el siglo XIX], veríase el crecido saldo que resultaba en beneficio de la citada plaza”, obtenido de la venta de “inmensas cantidades” de mercancías extranjeras, “sin mencionar el tabaco, que en enorme cantidad se ha intro-ducido, y aún se introduce, clandesti-namente en nuestro país.”

No podía dejar de citar las opinio-nes ponderadas, sensatas y prudentes

de D. Emilio pero no era mi intención hablar de su obra. Mi intención es compartir con quienes me lean algu-nas de las afirmaciones contenidas en el folleto anónimo mencionado al ini-cio, de donde probablemente el propio Santacana obtuvo noticias que añadir a su propia experiencia para valorar las relaciones de España en general, y de nuestra comarca en particular, con Gibraltar. El folleto, publicado en Ma-drid en julio de 1887, se titula ‘Apun-tes confidenciales sobre el contraban-do en el Campo de Gibraltar’ y, en sus 64 páginas, el autor describe el origen del contrabando; el estado de los pue-blos del Campo de Gibraltar en los momentos en que los recorre; el deta-lle de quiénes y cómo defraudan, su jerarquía y la distribución de funcio-nes en la introducción clandestina del tabaco; la complicidad indigna de las autoridades del Peñón con los contra-bandistas de dentro y de fuera del Pe-ñón.

Calle Libertad: Gibraltar, razones de un conflicto (I)

Antonio Benítez Gallardo.

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La Policía Local detuvo a dos menores de edad como presuntos autores del in-cendio que se produjo este mar-tes por la tarde en la calle Águi-la, en el barrio del Acebuchal.

Según informó el Ayunta-miento, estos arrestos se reali-zaron gracias a la colaboración ciudadana, después de que veci-nos de la zona informasen a los agentes de que dos jóvenes ha-bían huido de la zona en la que se registró el primer foco del fue-go. Estos ayudaron relatando la descripción física de las perso-nas que escaparon, y que fueron interceptadas poco después en las proximidades del lugar de los hechos.

Los detenidos tienen de 15 y 16 años de edad respectivamen-te. En el momento que fueron descubiertos por la Policía Lo-cal llevaban cuatro encendedo-res y un rotulador con base de alcohol, que presuntamente fue usado para marcar una de las fa-chadas de la vivienda en las que comenzó el fuego.

El alcalde, José Ignacio Lan-daluce, hizo públicas ayer du-rante una rueda de prensa sus felicitaciones a Policía Local, Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz y Cuerpo Na-cional de Policía por su actua-ción en este suceso. Igualmen-te, recordó que el Consistorio se personará judicialmente contra los presuntos autores de los in-cendios sufridos este verano en la localidad.

Además, hizo hincapié en la contundencia de las penas a las que se enfrentan los piróma-nos, en caso de que la Justicia demuestre su culpabilidad. Por ejemplo, en el caso del menor de 16 años, Landaluce afirmó que éste podría ser privado de su li-

bertad y acabar internado en un centro. “La justicia tiene la úl-tima palabra”, dijo, pero advir-tió que “para los que intentan. En cuanto a las llamas registra-das en la calle Águila, Landaluce argumentó que la presencia de dos focos, al igual que sucedió en el reciente episodio del par-que fluvial del Pícaro, “indica con claridad que no es algo fortuito, sino causado por irresponsables

y criminales en potencia, ya que estas gamberradas pueden tener unas consecuencias muy dañi-nas”. En este sentido, agradeció especialmente la colaboración prestada por los residentes de esta zona de la ciudad a la hora de facilitar a los agentes la de-tención de los implicados. Tam-bién defendió que “se está des-brozando como nunca”.

El PA valoró ayer los repeti-

dos casos de incendios produ-cidos y matizó que, hasta cier-to punto, son “inevitables”. “Este equipo de gobierno hubiera te-nido una conciencia tranquila si hubiera aplicado el presupues-to que había para prevención de incendios. En este sentido, in-sistieron en que el Ayuntamien-to no invirtió ninguna cantidad de los 12.750 euros fijados en las cuentas de 2013 en este concep-to. Además, los andalucistas re-calcaron que, a su juicio, se po-dría haber llevado a cabo “una gran tarea de limpieza” de sola-res públicos y privados. Mencio-naron igualmente la reducción en el número de bomberos del Consorcio Provincial de Cádiz. “La plantilla es un 31% menor de lo recomendado por la UE”, dijo el edil del PA Jossé María Espa-ña. “No queremos aprovechar po-líticamente del tema de los in-cendios”, matizó, pero sí subrayó que, desde su punto de vista, se debería haber ejecutado la par-tida relativas a tratar de reducir los fuegos.

Los arrestados son dos menores que fueron descubiertos poco tiempo después

de producirse el fuego gracias a la colaboración de los residentes de la zona

La Policía detiene a dos jóvenes por el incendio en El Acebuchal

La concejalía de Educación acusa a la Junta de no cumplir con la ciudad J.G. / algeciras.- La concejal de Educación, Laura Ruiz, de-mandó ayer un mayor com-promiso de la Junta de Anda-lucía en el mantenimiento y conservación de los colegios de la ciudad. La edil defendió que el Consistorio se ha hecho cargo en ocasiones de “aque-llos trabajos con los que la Junta no cumple”.

Además, añadió que “una de las reglas de este equipo de gobierno es hacer mucho más por mucho menos”. Ruíz resaltó que se han hecho en 2013 labores de pintado en 19 edificios educativos y que se ha reducido el gasto en la oferta educativa municipal.

La consejera delegada de la Empresa Municipal de Aguas de Algeciras, Eva Pa-jares, defendió las polprecisó que el proceso de contratación para la mejora del colector en la calle Andalucía concluirá en octubre o noviembre.

Laura Ruiz, José Ignacio Landaluce y Eva Pajares, ayer, en la rueda de prensa ofrecida en el Ayuntamiento. / FOTO F. MONTes

el alcalde replicó ayer a las críticas formuladas por la asocia-ción ecologista agaden, en la que insistían en la presencia de puntos de vertidos de aguas residuales sin depurar. el primer edil acusó al colectivo de cargar contra ayuntamientos que no sean de izquierdas. añadió José ignacio landaluce que el equi-po de gobierno que representa envió un plan de actuación ante la Junta para paliar las deficiencias en la red de aguas. argumentó el primer edil que “otros equipos de gobierno nun-ca presentaron un plan para luchar contra los vertidos”.

Landaluce defiende su política medioambiental frente a Agaden El Consistorio

explica la ausencia de chiringuitos en Getares

J.G. / algeciras.- El Ayunta-miento respondió en el día de ayer a las peticiones de explicación de Izquierda Unida acerca de la ausen-cia de chiringuitos este año en la playa de Getares. El al-calde, José Ignacio Landaluce, comunicó que esta situación se ha debido a “reiterados in-cumplimientos” de los conce-sionarios respecto a los trá-mites para el comienzo de la actividad. “No ha sido por responsabilidad del munici-pio”, sostuvo.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

NI venía de La Habana ni esta-ba cargado de cocos. Su últi-ma escala americana fue en Nueva York y llegó a Europa

cargado de cocaína. Bueno, no carga-do del todo, claro, pero sí que muy bien surtido de nada menos que 127 kilos de nieve, farlopa, perica o como mejor quieran llamarla. Con nieve en las ve-las llegó, pues, a España el buque es-cuela Juan Sebastián Elcano, ya que en el pañol (almacén, en lenguaje terrestre) dedicado a estos aparejos estaba escon-dido el alijo. Al parecer, son varios los marineros implicados en el tejemaneje y ya han sido detenidos. Lo que más me llama la atención es la extrañeza que en muchos ámbitos ha suscitado la noticia. Poco más o menos, el caso se presenta como un hecho inaudito que profana las esencias de un navío militar y, de ese modo, compromete los más altos ideales patrios. Quien se sorprenda estará más alejado de la realidad que quien se haya extrañado de los fraudes en los fon-dos de formación. Ambas cosas eran, y son, como poco, sobradamente intuidas. Contrabandear en los barcos de la Ar-

mada, sobre todo cuando se ha tocado puerto en Canarias o en el extranjero, y estar invadidos los sollados (cubiertas inferiores del buque) de escondites para droga, son dos clásicos de los enredos de a bordo. Perdonen el tono de batalli-ta que ahora voy a adoptar, pero cuan-do yo hice la mili, allá por los años de la Transición, los registros de taquillas apenas ofrecían resultados positivos en cuanto a requisa de estupefacientes; y, no obstante, los porros circulaban a discreción porque el hachís se almace-naba en los recovecos más inverosími-les del barco. Entonces, los pequeños deslices eran cosa de la marinería y de los chanchullos pingües se encargaban algunos mandos, por cierto que con to-tal desfachatez. Ahora les cuento lo que

pude contemplar durante una de las travesías por aguas canarias. De los ma-rineros, casi todos habíamos comprado a buen precio un reloj, un radiocasete o un par de botellitas de whisky, esperan-do pasar sin problemas por el control del arsenal de La Carraca. Pero algunos tipos con galones aspiraban a más. Así que un suboficial despabiladillo atibo-rró en Las Palmas un pañol de poco uso con una buena cantidad de cajas de ta-baco. Durante una navegación en torno a las islas cercanas, el oficial a cargo de la dependencia la abrió en presencia del sargento y, tras una bronca descomu-nal, ordenó tirar inmediatamente todas las cajas por la borda. Así que fuimos dejando sobre las olas una nicotínica estela de cajas de cartón enguachina-

das, y de ese modo acabaría una peque-ña fortuna en los fondos marinos. Era aquel oficial un tipo mal encarado y de muy difícil trato, pero con aquel gesto supo despertar entre los asistentes un rapto de respeto admirativo. Estábamos demasiado acostumbrados a oír discur-sos sobre el honor por parte de quienes hacían poca gala del mismo, y una ac-titud como ésa reparaba muchos rece-los. Pero he aquí que, llegado el día del regreso a la Península, el pañol de ma-rras estaba de nuevo hasta arriba de ta-baco. ¿Reincidencia del sargento atre-vido? No, esta vez era cosa del capitán que tanto nos había impresionado con su rectitud. Así funcionaba entonces cierta jerarquía militar. Por eso, de tan escarmentado que me dejó esa escena, y otras de las que he tenido noticia, hoy, quizá injustamente, me digo: si eso lle-vaban los marineros, ¿qué no…? En fin, me callo, que puedo estar a punto de le-vantar una calumnia. Pero la existen-cia de zonas en el barco restringidas al registro policial no ayuda a disipar las dudas; pese a la certeza de que, antes y ahora, los díscolos son minoría.

sI trasladamos los resultados electora-les de las pasadas elecciones europeas a las próximas municipales, las del mes de mayo, el PP se aseguraría el gobierno en

40 capitales. Esto si es que prospera la reforma Rajoy que, como todo el mundo ya sabe, pretende que sean las listas más votadas las que gobiernen, impidiendo, por lo tanto, posibles pactos para ac-ceder al poder. En pocas palabras: el que gana go-bierna, sea por mayoría simple o absoluta.

¿Qué ocurriría si las intenciones del presi-dente del Gobierno no fructifican y se sigue como siempre? Pues que el PP sólo tiene ase-gurado los gobier-nos en Ceuta y Me-lilla. Qué no es lo mismo levantar-se con el control en 39 o 40 capitales, de las 33 que tie-nen ahora incluso, que en dos de ellas. No es lo mismo, qué quiere que les diga.

Pienso con todo que el presiden-te Rajoy no puede abordar una refor-ma electoral de este calado sin contar con el apoyo de las restantes fuerzas políticas. Ya no sólo del PSOE sino inclu-so de la gran mayo-ría del resto, que se verían seriamente apartadas de acce-der al gobierno de las ciudades más importantes, al no disponer del arma del pacto político.

En este contexto a nadie se le puede escapar el enfado mayúsculo de estas fuerzas, como IU, que ya ha advertido que movilizarán todos sus poten-ciales para oponerse a los pensamientos rajonia-nos.

Es evidente, con todo, que el presidente y el PP están alarmados por la fuerte irrupción en el panorama político de Podemos, que avanza a pa-sos agigantados para incluso hacerle sombra al PSOE. Este panorama aterrador para los partidos mayoritarios, que se pueden quedar con la cara a la pared si no espabilan para las locales, debe ser contrarrestado empleando artes no excesivamen-

te ‘pulcras’, porque el bipartidismo, dicen, ha su-puesto una buena experiencia, aunque no se sabe si para España o para ellos.

La que podría ser la penúltima jugarreta de este infame ejercicio político del PP, en la que solo quedaba precisamente recortar los derechos elec-torales de unos partidos para garantizar la pro-minencia de otros, es una burda burla a la demo-cracia y a lo que ha sido su esencia desde que se recuperara en 1977.

Si la gente quiere que sea Podemos o IU o el PA o cualquier otro partido minoritario por ahora,

los que apoyen o dejen de apoyar a los gran-des para el buen go-biernio de la ciudad, que así sea. Lo que es excesivo es creerse que sería mucho me-jor para el gobierno de las ciudades man-tener gobiernos débi-les incapaces de apro-bar un presupuesto por tener enfrente una oposición más fuerte que ella.

¿Y dónde queda-rían las mociones de censura o las de con-fianza? Porque claro si por ley aupamos a una formación al po-der, aunque sólo haya sumado uno edil más que el resto, cómo se articula el derecho constitucional a qui-tar a un alcalde que, a

lo mejor, nos haya salido un prenda y que merez-ca estar en otro lugar, más a la sombra. ¿Existirá posibilidad de hacerlo? ¿Qué clase de avanzadilla democrática es dar pasos atrás cuando aún tene-mos pendiente en nuestro ordenamiento el avance con la elección a través de las listas abiertas? Es que le tienen miedo porque se juegan sus privile-gios y si no los quieren perder amordazan los de-seos de los votantes manipulándolos para sus in-tereses.

Espero que el PSOE y su nuevo líder no atien-da las curiosas razones de Rajoy y ofrezca a cam-bio dar un paso hacia delante en los derechos de la ciudadanía a elegir ofreciendo un pacto para llegar a las listas abiertas.

EL PUENTE

MARTÍN SERRANO

DESDE MIBALCÓN

JOSÉ VILLALBA

Pensamientos rajonianos

Nieve en las velas

Editorial

“Ábrete Sésano”

LA masiva llegada de inmigrantes al puerto de Tarifa el lunes y el martes pasado ha evidenciado la importancia que tiene para España mantener muy buenas relaciones con Marruecos. Nuestro vecinos del Sur no se andan con

chiquitas precisamente a la hora de exponer sus ‘poderes’ sobre la mesa y aunque el ministro del Interior marroquí hablaba de un “desajuste” como la razón principal para que su gendarme-ría abandonara sus puestos de vigilancia en sus costas y en las fronteras terrestres de Ceuta y Melilla, dando por ello vía libre al desembarco masivo de inmigrantes, a nadie le puede pasar por alto que tendríamos muchos problemas si las relaciones entre ambos países no son los fluídas que todos deseamos.

Lo único cierto es que ayer Marruecos corrigió sus desajus-tes pero dejó un problema serio a España que tuvo poco menos que improvisar sobre el terreno la tarea de atender a mil perso-nas y comenzar a alojarlos en los CIE de todo el país, ya que los de Tarifa y Algeciras sólo estaban libres en un 30% de su ocu-pación. Esto junto a la aplicación de un protocolo especial en tema sanitario por la amenaza del ébola, aunque nuestras auto-ridades han asegurado que no hay problemas al respecto.

El ministerio del Interior ha actuado con presteza habili-tando tres módulos de Intervención Rápida de la Guardia Ci-vil para actuar desde Algeciras, Ceuta y Melilla mientras que el Cuerpo Nacional de Policía ha habilitado un centro provisional en Algeciras dotándolas de mayores efectivos, agilizando a su vez los procesos de devolución de estos inmigrantes recién lle-gados, lo que ha supuesto que se hayan cumplimentado hasta ayer 250 de estos expedientes.

Es de esperar que Marruecos no acuda otra vez al “ábrete Sésamo” para facilitar el tránsito de tantos miles de subsaha-rianos que esperan su oportunidad y que los desajustes se so-lucionen hablando, qué menos.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

OPINIÓN

ALEJANDRO SÁNCHEZ

LA LÍNEA.- La Real Balompé-dica Linense se hizo ayer con los servicios del centrocampis-ta senegalés Abdoulaye Fall, que aterriza en el conjunto al-binegro procedente del Cádiz, si bien la pasada campaña es-tuvo a préstamo, desde febrero, en el conjunto checo del SK Sig-ma Olomouc.

Fall desvinculaba esta mis-ma mañana del cuadro cadista y por la tarde comparecía en el Municipal de La Línea para fir-mar su contrato que le vincula por un año a la Balona.

Fall tiene 25 años y mide 185 centímetros, 71 kilos, y a pesar de ser aún joven ya sabe lo que es jugar en distintas li-gas y categorías tras haber mi-litado en el US Gorée, Benfica, Hassania, La Vitreénne, Servet-te, Club Deportivo Badajoz y los citados Cádiz y Olomuc.

Tras ser presentado dijo que “estoy muy contento”, recono-ciendo que “cuando me dijeron que podía venir a la Balona le dije a mi representante que yo quería venir a jugar aquí”.

De su experiencia por che-quia destacó que “fue una bo-nita experiencia. Empecé bien, jugando seis partidos pero lue-go me lesioné”, indicando que “fue en tendón, tras un golpe, pero mi entrenador no quería que descansase como me dijo el doctor y volvía a lesionarme y ya no jugué más” pero tranqui-lizó a los aficionados albinegros puesto que “estoy totalmente recuperado y sin problemas”.

A la plantilla la conoce “de haber jugado contra ellos. Me suenan Copi, Juampe, el cen-tral... Veo que son un equipo muy sólido, duro. Los ví jugar en San Fernando y la verdad es que me gustó”.

Como jugador indicó que “soy mediocentro, zurdo, con calidad” pero “prefiero que me vean en el campo porque yo no soy quién para definirme”, apuntando que “llevo nueve años en Europa, jugando entre Primera y Segunda B así que tengo algo de experiencia”.

“Yo estoy aquí para ayudar a mis compañeros y que ellos me ayuden a mí porque juntos vamos a triunfar” destacó con rotundidad, porque “tengo mu-cha ambición” desvelando que “le he dicho a mi representante que este tiene que ser mi último año en Segunda B, quiero subir y si es con la Balona, mejor”, apostillando que “sé que lo que pueda venir a partir de aho-ra va a ser gracias a que he fi-chado por la Balona. Estoy muy contento, ya lo he dicho, de ha-ber venido a este club”.

Por último, físicamente “es-toy muy bien porque no he pa-rado. Comencé dos semanas antes de que empezase la pre-

temporada y estoy listo para jugar cuando quiera el entre-nador”.

También habló de goles. Pese a ser un centrocampista organizador, suele tener llega-da al marco rival, como le hizo precisamente a la Balona en el Ramón de Carranza hace una

temporada. “Eso va a depender los entrenadores. Yo soy un ju-gador que necesita libertad y si la tengo suelo llegar a la porte-ría contraria”.

Los aficionados albinegros podrán ver las evoluciones de Fall desde mañana mismo ante el Atlético Malagueño.

La Balona presenta a su último fichaje, el mediocentro senegalés Abdoulaye Fall, que llega procedente del Cádiz y se muestra con ganas en su puesta de largo como jugador albinegro

Fall quiere el ascenso

La directiva de la Real Balompédica Linense ha com-pletado la plantilla de Rafael Escobar con la llegada del jugador senegales, Abdoulaye Fall. Una incorporación que para el técnico cordobés “es genial, fabulosa” apostillan-

do que “va a sumar al grupo, nos va a portar cosas que no tenemos en el equi-po” destacando que “he podido charlar con él un rato, viene con ilusión, muchas ganas y eso siempre es motivante e ilusionante también para el grupo”. El

jugador se encuen-tra “bien físicamente porque ha hecho la pretemporada con el Cádiz” adelantando que “ante el Mala-gueño (partido que se disputa mañana) va a tener minutos para que vaya co-giendo la dinámica de partidos”.

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. REAL BALOMPÉDICA LINENSE

Escobar, encantado con su llegada

5 DESPEDIDA.- Abdoulaye Fall se despidió del cadismo a través de una emotiva nota que colgó en su Twitter personal.

“Cuando supe que podía venir le dije a mi representante que me venía aquí”

“Mi objetivo es subir. Es mi último año en Segunda B y si es con la Balona, mejor”

“Sé que lo que pueda lograr a partir de ahora será gracias a este gran club”

Abdoulaye Fall estrecha la mano del presidente de la Real Balompédica Linense, Alfredo Gallardo, tras su presentación como jugador de la Balona. / FOTO MARCOS MORENO

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

GUADIARO.- Ante más de me-dio millar de personas, Gua-diaro (Tercera Andaluza) y Real Balompédica Linense (Segun-da B) igualaron sin goles en un duelo amistoso entretenido en líneas generales pero al que le faltó la guinda del gol, tanto por un lado como por otro.

El dominio del partido fue, logicamente, de la Balona pero se encontró con un Guadiaro respondón, bien plantado, gue-rrero y trabajando como jaba-tos en las ayudas.

La Balona tuvo un par de acercamientos de falta directa que se fueron rozando el lar-guero de Buyito, que vio como Labra, en el 20’, enviaba al la-teral de la red la primera clara oportunidad del choque.

Tocaba y tocaba el cuadro de Escobar pero los de Mena se veían fuertes e infranqueables y aunque lo intentaban en ba-lones largos -estaban metidos en su campo- la primera oca-sión le llegó en un centro que Juanjo Reyes bajó de cabeza para el disparo de Luis Arenas pero la pelota, tras dar en Joe, perdió fuerza.

Sin embargo, el gol estuvo mucho más cerca del lado local cuando, tras una falta botada por el juvenil Fabián, Marcos y Mateo chocaron en el aire y el esférico le cayó a un Luis Are-nas que, a puerta vacía, envió por encima del larguero cuan-do estaba a cinco metros de la portería.

Tras el descanso, los dos equipos apenas si introduje-ron cambios. Y tampoco varió la puntería de Luis Arenas, que en el 50’ se quedó mano a mano con Mateo, pero el delantero sanroqueño disparo raso dete-niendo el portero jimenato.

Escobar, al que no le gusta perder ni en los entrenamien-tos, dio entrada, de una tacada, a todos los suplentes (Óscar, Miguel Montes, Carlos Gue-rra, Javi Gallardo...) en busca de poder conseguir el tanto de la victoria y pudieron conse-

guirlo, primero con una chile-na de Carlos Guerra que detu-vo Buyito al minuto de salir al campo; y en el 68’ Óscar estre-lló el balón en el palo y Miguel Montes alojó el rechace a las mallas pero el tanto fue anula-do por fuera de juego.

Montes también tuvo dos opciones en un minuto. En el 80’ no acertó dentro del área en un balón suelto, y segun-do después fusiló al portero de casa pero el balón le salió des-viado. Poco después la tuvo Ós-car pero tampoco marcó.

La Balona domina y crea pero no encuentra el camino del gol por segundo partido seguido ante un buen Guadiaro, ordenado y batallador, que tiene dos clarísimas ocasiones para marcar

Ensayo sin pólvora

ARBITRO: Juanjo Villaba, de La Línea. Sin amonestacionesEstadio: La UniónPÚBLICO: Unas 600 personasINCIDENCIAS: Partido amistoso de pre-temporada. Entrada gratuita. Terreno de juego en buenas condiciones.

01 Buyito02 Montes (55’)03 Alberto04 Fabián (68’) 05 Álvaro06 Fran (45’)07 Juanjo (63’) 08 Pedro (45’)09 Luis Arenas (55’)10 Selu (79’)11 Marcos

12 Fran Mena (55’)13 José Luis14 Polaco (45’)15 Kuki (63’)16 Keke (55’)17 Oncala (68’)18 Pachón (45’)19 Edu Godino (79’)

01 Mateo (57’)02 Manu03 Dani Gallardo04 Palmero (57’) 05 Joe (57’)06 Merino (45’)07 Cabellero08 Chico II (57’)09 Labra (57’)10 Copi (57’)11 José Ramón

12 Olmo (57’)13 Álvaro (57’)14 J. Gallardo (57)15 C. Guerra (57’)16 Óscar (57’)17 Ñito (45’)18 Montes (57’)

0CD GUADIARO RB LINENSE

0

El azar tiene a veces giros inesperados. El Guadiaro decidió que el partido ante la Balona fuese con entrada gratuita, aunque eso no impi-dió la típica rifa que se hace en el des-canso. Así, el club sanroqueño vendió 260 papeletas por lo que ponía en juego 130 euros, la mitad de la recaudación.

El presidente de la Balompédica, Alfredo Gallardo, quiso contribuir y compró nada menos que diez de ellas, las cuáles rompió nada más adquirirlas pre-cisamente para no entrar en el sorteo, en un bonito gesto que la directiva local destacó. Curiosa-mente, el número agraciado corres-

pondió a una de los ‘tickets’ comprados por el dirigente albinegro, por lo que el dinero, a fin de cuentas, fue a parar a un club que en la víspera fue visitado por los ‘cacos’, que se llevaron varios objetos (como dos altavoces, músi-ca, una pequeña cantidad de dinero y objetos del ‘ambigú’.

Gallardo ‘regala’ 130 euros a un Guadiaro al que asaltaron de noche

Alberto Merino trata de rematar ante la oposición de Luis Arenas y otro defensa del Guadiaro durante un lance del partido de ayer. / FOTO MARCOS MORENO

Alfredo Gallardo, junto a Javier Baglieto, en la grada de La Unión. / FOTO MARCOS MORENO

El joven delantero Labra dispuso de esta buena ocasión para marca. / FOTO M. MORENO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

JEREZ.- El Algeciras CF no pudo volver de Jerez de la Fronte-ra con un nuevo triunfo en su pretemporada al no pasar del empate ante el Xerez Deporti-vo FC, que competirá en su se-gundo año de vida en la Terce-ra Andaluza.

El conjunto albirrojo, en un escenario de Primera División como Chapín y ante un equipo con una plantilla impropia de su categoría provincial, no im-puso sin embargo su superiori-dad ante los locales, a pesar de

que incluso se adelantó en los primeros minutos.

El partido, que suponía la presentación de los de Carlos Orúe ante su afición, comenzó ofreciendo a los más de 3.000 espectadores un buen espectá-culo, ya que ni el Algeciras ni el Xerez DFC salieron a espe-cular y fueron desde el primer minuto a intentar hacerse due-ños del mando del encuentro.

Ese juego ‘de tú a tú’ de los jerezanos ante los albirro-jos terminó costándole caro al conjunto local, que comenzó a sufrir desde los primeros ins-

tantes con los contragolpes del Algeciras cada vez que el Xerez DFC perdía el balón.

Ya en el 7’ Caballero tuvo una gran ocasión. Tras un buen desmarque de David Grande, el ariete albirrojo se plantó solo ante el meta Edu Villegas. En lugar de definir, optó por ceder a Caballero que, con el portero xerecista vendido y a portería vacía mandó el balón fuera.

A pesar de este susto el equipo de Orúe no se amilanó y en el 11’ Biri tuvo su primera ocasión, que desbarató Josemi con una gran parada.

Ésa fue la mejor ocasión de los locales antes del 0-1, que llegó en una nueva respuesta del Algeciras al intento de do-minio xerecista. En el 18’ de partido, Caballero aprovechói otro desajuste defensivo del Xerez DFC para rearcirse de su error anterior y batir a Villegas en el mano a mano. Tras rega-tear al exgualdiverde con habi-lidad, marcó a placer el el 0-1.

Un paso atrásTras adelantarse el Algeci-

ras optó por ceder más terreno al Xerez y esperar una nueva oportunidad para sentenciar, pero consiguió sin embargo dar alas a los de Orúe. Un fuer-

te y lejano disparo de Lolo y un remate de Romerito tras de un córner sirvieron de aviso a los de Mere, que ya no eran capa-ces de asustar a los azulinos.

Precisamente a balón pa-rado llegó el empate. El Xerez DFC bota un corner en el 41’ que la zaga albirroja no acierta a despejar. Tras varios recha-ces, Rosillo aprovecha el balón suelto en el área pequeña para igualar el marcador.

Suerte desigualEn la segunda parte, tras

encajar el empate y verse sor-prendido por un rival sin com-plejos y espoleado por los su-yos, los de Mere salieron al

campo desde el inicio con me-jores sensaciones, optando por adueñarse del balón y no ceder ocasiones.

En los diez primeros mi-nutos del segundo tiempo el conjunto albirrojo gozó de dos buenas ocasiones para adelan-tarse de nuevo, pero le faltó el acierto necesario en sus mejo-res llegadas.

El Algeciras apretó hasta el tramo final del encuentro bus-cando el 1-2, pero se pudo en-contrar incluso con el 2-1. En el 89’, César de falta directa a punto estuvo de marcar, pero el portero algecirista logró de-tener sobre la línea dejando el marcador en un empate justo.

El Algeciras CF se adelanta frente al Xerez Deportivo FC en el 18’ pero no puede evitar el empate de los locales antes del descanso

Atasco en Chapínfútbol. tERCERA DIVISIÓN

El canterano De Castro fue titular ayer con el Algeciras. / FOTO XEREZ DEPORTIVO FC

Ambos equipos ofrecieron un buen partido a los aficionados del emblemático estadio Chapín. / FOTO XEREZ DEPORTIVO FC

Municipal de Chapín

Xerez DFC 1 Edu Villegas, Padilla, Romerito, Borja Perea, Benítez, Lolo Garrido, Orihuela, Biri, Álvaro, Rosillo y Guille. También jugaron: Pablo Serrano, Olmo, Corne-jo, Pendín, Joselito, Aranda, Copero, Barba, César, Pedro Herrera, José Ma-nuel ‘Regalí’, Carlitos y Marco.

Algeciras CF 1Josemi, Melchor, Merino, Benítez, Pa-blo De Castro, Mario, Caballero, Man-zano, Grande, Willy y Antoñito. Tram-bién jugaron: Berlanga, Edu, Víctor, Antonio Jesús, Javi Chico, Gabri, Jose-lu, Anaya y Cristian.ARBITRO:Manuel Menacho Blanco (Jerez). Amonestó a los algeciristas David Grande y Caballero.GOLES 0-1 18’ Caballero. 1-1 40’ Rosillo. INCIDENCIAS: Partido de presentación del Xerez Deportivo FC disputado en Cha-pín ante unos 3.100 espectadores.

los albirrojos sólo dominaron en la segunda parte a un rival de 3ª Andaluza

Los jugadores azulinos celebran el tanto del empate de Rosillo. / FOTO XEREZ DEPORTIVO FC

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- La UD Los ba-rrios cayó ayer en su campo ante un voluntarioso Algeci-ras B, que supo sacar provecho de su trabajo en el campo y de una jugada a balón parado que resultó decisiva.

La primera mitad ofreció un duelo intenso e igualado entre dos equipos sin que apenas se viera la diferencia de categoría. El Algeciras B salió al césped del San Rafael sin complejos y,

con un fuerte trabajo defensi-vo, supo cerrarle los espacios a la Unión, además de acercarse con peligro en alguna ocasión sobre la portería de Albano.

A los gualdiverdes les cos-taba imponerse por el generoso esfuerzo de los jóvenes albirro-jos. A pesar de todo la Unión ya tuvo en la primera mitad una gran oportunidad de adelantar-se en el marcador con un mano a mano de Miguelito que detu-vo el portero José Daniel.

Tras verse sorprendido en el primer tiempo, en la segunda parte el conjunto barreño salió con la intención de controlar el balón, ante un Algeciras B que mantenía su idea de plan-tar cara, aunque fuese ahora

recurriendo más al contragol-pe. El único tanto del partido, sin embargo, llegó a balón pa-rado y con fortuna. El albirrojo Raúl lanzó una falta directa en el 60’ que, tras desviarse en la barrera, entró sin oposición en la portería barreña.

Tras el tanto, el equipo de Pérez Jiménez se volcó más so-bre el campo rival, pero sin la fortuna necesaria. Un tiro al palo de Juanca pudo ser la me-jor ocasión de los barreños, en-tre los que brilló también el al-gecireño Alvi Carrasco.

Con el paso de los minutos a los gualdiverdes se les notó la carga de trabajo de la última semana y el marcador fue ina-movible.

El filial albirrojo planta cara a los gualdiverdes y se marcha

al descanso con 0-0. Los barreños tienen más el balón en la

segunda parte pero encajan el gol en una falta directa

El Algeciras B vence a la Unión en un partido igualado

fútBOL. teRceRA dIvISIón

Gualdiverdes y albirrojos ofrecieron un duelo intenso e igualado en el San Rafael. / FOTO FRAN MONTES

Javier Barberán y Alfonso Collado flanquean a los fichajes del ‘Sanro’. / FOTO CDSR

El San Roque presenta sus últimos refuerzos en el Manolo MesaLA VERDAD/SAN ROQUE.- El CD San Roque presentó esta se-mana oficialmente las que hasta el momento son sus úl-timas incorporaciones, en es-pera de cerrar la plantilla con algún fichaje más antes de que comience la competi-ción.

Fiera, Chupi y Adri, que ya entrenaban con el equipo desde hace días, posaron ayer con la camiseta rojilla junto al presidente de la entidad,

Javier Barberán y el respon-sable deportivo Alfonso Co-llado.

De esta manera, el ‘San-ro’ mantiene la dupla de Fie-ra y Chupi, dos jugadores que se conocen a la perfección tras haber militado juntos en varios equipos, el último de ellos el Tesorillo la pasa-da temporada. Por su parte, Adrián supone otra apuesta de futuro de los rojillos, que han rejuvenecido su plantilla.

eL ‘SAnRO’ ceLeBRA Su feRIA cOn un tRIAnguLAREl CD San Roque disputará hoy un triangular en el Manolo Mesa con el Lincoln Red Imps de Gibraltar y el filial del Cádiz CF, que será su rival, un año más, en el Grupo Décimo de Tercera. El equipo de Johny regresa a su campo en la pretemporada con la única duda de Goito en la portería.

El central Bibi conduce el balón ante la presión algecirista. / FOTO FRAN MONTES

Municipal San Rafael

UD Los Barrios 0Albano, Andrés Fernández, Dani Gue-rrero, Bibi, Nacho Pérez, Miki, Juanca, Ismael Ávalos, Luisma, Miguel e Iván Ruiz. También jugaron: Rubén Lla-ves, Borja Valadés, Álvaro Hernández, Adrián Vera, Rubén Cárdenas, Juan llaves, Juan Pérez, Sidi, Juan García, Alvi Carrasco, Cisco y Alberto.

Algeciras B 1José Daniel, Sergio Chico, Sule, José Antonio, Malia, Tete, Álex, Kike, Ti-rado, Chispi y Maki. También juga-ron: Raúl, Iván, Abel, Acevedo, Javili-to, Morata, Pablo Corrales.ÁRBITRO: Díaz Ponce.GOLES: 0-1 (60’) Raúl, de falta directa, tras recha-zar en la barrera. INCIDENCIAS: Sexto partido de pretem-porada para la UD Los Barrios, disputado en el Municipal de San Rafael ante el filial del Algeciras. Unos 150 espectadores

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- . El Atlético Pas-tores y el Gibraltar United no

pudieron completar su ensayo de pretemporada en las insta-laciones deportivas de La Me-nacha debido a la falta de luz artificial en los anexos, que impidieron continuar el en-cuentro en la segunda parte.

Algecireños y gibraltare-ños decidieron suspender su duelo a los 25 minutos de la segunda parte, cuando ya era imposible seguir jugando.

Hasta entonces, ambos ofrecieron un partido con po-cas ocasiones. Ninguno de los dos equipos fue capaz de su-perar con claridad al contra-rio con lo que las llegadas y el buen juego fueron escasos.

El Atlético Pastores reser-vó ayer a varios jugadores to-cados, que espera recuperar en su trofeo del próximo fin de semana, en el que se medi-rá a los filiales de Algeciras y Balompédica Linense.

El partido se tiene que suspender en el

70’ ante la falta de luz en La Menacha

Pastores y Gibraltar United se quedan a medias

FÚTBOL. AmISTOSOS dE pRETEmpORAdA

Un instante del partido de ayer. / FOTO FRAN MONTES

La Menacha

Atlético Pastores 0Puleva, Jose, Kisko, Paquito, Miguel, Pikito, Bojan, Manuel, Sito, Abderra y Nordín. También jugaron: Galindo, Pumba, Tito y Jesús.

Gibraltar United 0Chino, Collado, Dyer Wahnon, Dani, Masseti, Ramagge, Chipolina, Debo-no, Thomas, López y Gilbert. Tam-bién jugaron: Borg, Macías, Villalta y Gracia.INCIDENCIAS: Partido de preparación en-tre el Atlético Pastores y el Gibraltar Uni-ted, disputado en los anexos de La Mena-cha desde las 20:30 horas. El encuentro no pudo completarse y fue suspendido en el 70’ debido a la falta de iluminación arti-ficial en el terreno de juego.

LA VERDAD

ALGECIRAS.-. El CD San Bernar-do tuvo que trabajar de lo lindo para sumar una nueva victoria en su pretemporada ante un ri-val que, a priori, parecía más asequible, el juvenil del Algeci-ras CF.

El filial albirrojo, a pesar de encajar pronto el primer gol, (Juli en el 7’) no se amilanó ante los de Tobali y empató el en-cuentro en dos ocasiones. Tras el 1-1 de Maristani los sanro-queños abrieron hueco antes del descanso con goles de Ger-mán y de nuevo Juli. Sin embar-go, en la segunda mitad Gonza-lo igualó a 3 con su doblete.

A pesar de la gran segunda parte del juvenil algecirista, Po-rrúa decició el encuentro en el 75’ con el 3-4 definitivo.

Los dos equipos ofrecen un partido vibrante y cargado de goles

El CD San Bernardo sufre para vencer al juvenil del Algeciras CF

Los juveniles plantaron cara al ‘Samber’ de Tobali. / FOTO FRAN MONTES

La Menacha

Algeciras Juv. 3Carrillo, Fran, Tovar, Álex Oñate, Manu Mora, Chapa, Luis Pelayo, Álex Rubio, Maristani, Juanma y Juanjo. También jugaron: Pichardo, Gonzalo, Vargas, Lolo, Santi, Villegas, Carlos y Félix.

CD San Bernardo 4Eusebio, Julián, Merino, Juanchi, Juan-cho, Heredia, Germán, Coronil, Fran, Juli y Ramón. También jugaron: Casi-lla, Cedeño, Kiko, Pablo Niebla, Car-los Porrúa, Abel y Óscar Ruiz.GOLES: 0-1 7’ Juli. 1-1 29’ Maristani. 1-2 30’ Germán. 1-3 33’ Juli. 2-3 64’ Gonzalo. 3-3 69’ Gonzalo. 3-4 75’ Carlos Porrúa. INCIDENCIAS: Partido de preparación en-tre el juvenil del Algeciras CF y el CD San Bernardo, disputado en los anexos de La Menacha desde las 20:00 horas. Al final del encuentro no se dispuso de ilumina-ción artificial.

San Pedro y Lynx, en el triangular de Tesorillo

L.V. / TESORiLLO.- La UD Te-sorillo celebra esta tarde en su campo su Memorial Fran-cisco Trujillano García, para el que ha invitado a la Unión Deportiva San Pedro y al Lynx FC de Gibraltar.

El conjunto local, entre-nado por Andrés Eslava, se medirá a los costasoleños y al equipo de ‘Yiyi’ en un triangular que comenzará a las 19:15 horas.

El Tesorillo aprovechará la cita también para dar im-pulsar su campaña de socios y abonados, con la que quie-re recabar el máximo apoyo posible en el año en el que la entidad cumple su cuadra-gésimo (40º) aniversario.

2ª ANDALuzA

El Taraguilla golea por 4-1 al Europa PointL.V. / TARAGUiLLA.- El juvenil de la AD Taraguilla dio ayer otro paso adelante en su pretemporada goleando a un rival senior, el Europa Point de Gibraltar, al que terminó venciendo por 4-1.

El equipo de Miguel Pé-rez, que regresaba a Taragui-lla pero en el banquillo rival, se vio sorprendido por un ju-venil local que derrochó fút-bol y buen juego, como viene haciendo en esta fase de pre-paración.

Jaime abrió el marcador en el 5’ mientras que Julia (15’) y Víctor (45’) sentencia-ban al descanso. Tras el gol del Europa Point en el 65’, Óscar redondeó el marcador en el 80’ con el 4-1.

juvENILES

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014deportes Vd

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- En la mañana de ayer se llevó a cabo la firma del acuerdo de patrocinio median-te el cual la cadena hotelera Asur se convierte en el princi-pal patrocinador de la Unión Linense de Baloncesto para las próximas tres temporadas.

A dicho acto asistieron el director general de la cadena, Ximo Torrebella, y el presidente del club, Juan José Puerta ade-más de la alcaldesa de la ciu-dad, Gemma Araujo, y el conce-jal de Deportes Ángel Villar.

Todas las partes se mos-traron muy satisfechas con el acuerdo alcanzado, que permi-tirá a la entidad participar con garantías en la Primera Nacio-

nal masculina, así como en el resto de competiciones donde habrá un total de 20 equipos. De esta manera, la entidad, que cuenta como club con 15 años de vida, tendrá una importante ayuda que permita la actividad deportiva de los 350 niños y jó-venes que tiene en sus filas.

Araujo valoró el esfuerzo de la empresa por “algo más que un club, ya que tanto por su trayectoria sólida se ha con-vertido en un referente del ba-loncesto sin de los que apare-cen y desaparecen”, añadiendo que “no son las circunstancias económicas de las administra-ciones las mejores para apoyar a nuestras entidades pero es-toy segura que Asur no se va a arrepentir”.

Torrebella, por su parte, re-cordó que su firma lleva en La Línea cuatro años y que des-de hace dos está vinculada con el deporte a través de Asur Sport. “Este acuerdo tiene dos lecturas. Una es la comercial y la otra la personal porque la plantilla del hotel es la que me transmitió la ilusión por apo-yar al baloncesto y eso perso-nalmente me ha sorprendido para bien y para conocer este deporte en la ciudad”.

Puerta dejó constancia de su satisfacción pues “es com-plicado encontrar una firma que tenga con el deporte las ideas claras, como ha sido en este caso. Así podremos seguir con nuestro proyecto, mejorar la categoría del primer equipo”.

La empresa hostelera será el nuevo patrocinador del equipo linense y dará nombre a todas sus categorías

ULB y Asur sellan su unión para los próximos tres años

bALoNcEsto. primErA NAcioNAL

La alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, junto a los representantes de ULB y Asur Hoteles tras la firma. / FOTO MARCOS MORENO

Patricia Lobato no empieza bien en OsloL.V. / OSlO (NORuEgA).- La pri-mera jornada de juego en el Ladies Norwegian Challen-ge, en Oslo (debió comenzar el martes pero una inten-sa lluvia aplazó el inicio de esta prueba del Let Access Series), no fue buena para la guadiareña Patricia Lobato, que arrancó con un +5 en el Losby Golf Club. La sanro-queña hizo un birdie en el hoyo 7 pero poco a poco fue empeorando su tarjeta, con un doble-bogey en el 9 y tres birdies, en el 14, 15 y 17, lo que le ha dejado la 36ª.

golf

bALoNcEsto

Cartel del trofeo del Colomer Dental para el día 22 de este mes. / FOTO l.V.

El Colomer Dental organiza el próximo día 22 su I Torneo 3x3L.V. / AlgECIRAS.- Organizado del Club Deportivo Baloncesto Colomer Dental Algeciras, este próximo viernes día 22, desde las 19:00 horas, se va llevar a cabo el I Trofeo 3x3 Centro Comercial Plaza de Andalucía, que se va a llevar a cabo para las categorías senior, junior, cadete, infantiles, siendo la fecha tope para la inscripción de equipos el día 20.

Habrá trofeos para los pri-

meros clasificados, 300 euros para el campeón senior; un cheque para gastar en la tien-da deportiva Decathlon por valor de 150 euros para el conjunto cadete; y equipación de basket ara los alevines.

Los in te resados de -ben llamar a los teléfonos: 669.583.133 / 629.688.426 / 856.124.383. Los equipos pue-den ser mixtos y de no más de cuatro componentes

María Parra y Mario Galiano suman y siguenL.V. / SAN ROQuE.- Cinco juga-doras españolas, entre ellas la sanroqueña María Parra (además de Paz Marfá, Ale-jandra Pasarín, Elena Hual-de y Carolina Ronchel) supe-raron ayer con éxito las dos primeras rondas eliminato-rias del British Girls 2014 que se disputa en Irlanda del Norte. Mientras, en At-lanta, el tesorillero Mario Galiano, en 114ª edición del US Amateur, eliminó al esta-dounidense Maguire por 2/1 tras ir 3 abajo, empató en 11 y ganó en el 16.

golf

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

ALGECIRASg MUJER MUY CA-RIÑOSA y particular, te recibo sola y sin pr isas. Por circus-tancia de la crisis. 633385119.

Relax NIGHT CLUB

CLEOFASTu lugar de encuentro

Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de la

tarde Campamento

San Roque 956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES,14 DE AGOSTO DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg ALQUILO HABI-TACIONES, en boni-to piso céntrico, muy económico Internet. 661945299

E l artista linense Yeyo Argüez expone su último trabajo en la galería Huber de Estepona, un proyecto desarrollado en este

mismo emplazamiento que cuenta con una residencia para artistas y cuyos propietarios han querido que estrene Argüez.

Weird Fishes es la propuesta del artista, que sumerge al visitante en un mar invisible y lo hace navegar en-tre bancos de peces. “El proyecto nació hace tiempo, hice las primeras pruebas en 2012 pero no lo pude desarrollar porque estaba en otros dos proyectos embarcados”, señala.

Yeyo Argüez agradece a Huber la posibilidad que le ha dado “porque he tenido tiempo para esta obra”, que tie-ne como pieza central una instalación “con plantillas de zapatos refinadas y policromadas que emulan un banco de peces”.

Este nuevo trabajo del linense está vinculado a otros anteriores aunque a priori no lo parezca y es que, al igual que sus últimos proyectos, “se trata de imágenes, fragmentos vinculados a otros, solo que en esta instalación to-dos esos fragmentos pertenecen a un conjunto”. Y es que el artista encuentra

ahora su inspiración “en la naturaleza y en sus formas geométricas”.

Weird Fishes, además de esta ins-talación central, cuenta con otras dos instalaciones, obras en papel y escul-turas que puede visitarse hasta el 29 de agosto.

La plataforma Huber es la que ha dado a Argüez la posibilidad de traba-jar a conciencia y sin distracciones en este nuevo trabajo, gracias al proyecto que han puesto en marcha en Estepona Gabriele Remann, Yolanda Relinque y Javier Aparicio.

La plataforma de arte Huber ofrece un espacio expositivo, otro de trabajo y residencia durante un mes a un artista para que desarrolle su proyecto y pue-da centrarse en dar rienda suelta a su imaginación y potencial.

El colectivo escoge, en función de las propuestas que recibe, qué artistas pueden formar parte de su programa,

siendo el linense Yeyo Argüez el pri-mero en conseguir esta oportunidad. La plataforma Huber tiene ya cerrado todo un año de trabajos y exposiciones que seguirán a la de este artista.

El inmueble del que dispone la pla-taforma artística está situado en un entorno rural a tres kilómetros de la citada localidad malagueña. Se trata de una casa reformada y reconvertida para albergar a los artistas y su obra.

Este proyecto y este espacio, que con este concepto y su particular em-plazamiento se distancian de las ga-lerías de arte tradicionales, han na-cido con varias metas. La primera es establecer “una programación cultu-ral seria y de calidad centrada en el arte, la música, la escritura, la moda, la gastronomía, la formación, la pro-ducción, teatro, encuentros literarios y los encuentros que fomente y generen el intercambio y el trasvase de ideas y

conocimientos entre diversos agentes artístico-culturales y el público sensi-ble al arte y a la cultura”, según expli-ca el propio colectivo, que además se ha marcado como objetivo “mimar al

máximo a artistas y creadores, propor-cionándoles un espacio para la crea-ción, difusión y venta directa de sus obras”.

La plataforma Huber también pre-tende “potenciar la red colaborativa entre los agentes artístico-culturales, sirviendo de punto de encuentro y de incubadora ante posibles proyectos y colaboraciones y abrir la plataforma al contexto que le rodea, permitiéndo-le establecer vínculos inusuales y apa-rentemente alejados entre el arte y las estructuras propias del turismo de cos-ta, fomentando y dinamizando el movi-miento del arte de calidad”.

La primera oportunidad para co-nocer la plataforma Huber y el último trabajo de Yeyo Argüez, ya sea como consumidor y enamorado del arte o in-cluso como simple persona curiosa con ganas de ampliar horizontes, está ya aquí. Weird Fishes está esperando.

‘Weird Fishes’, Argüez y su visión fragmentada4 la contra / Cultura Por EstrElla Blanco / Foto la VErdad3

Instantánea de Yeyo Argüez, con una de las obras de ‘Weird Fishes’ al fondo.

Yeyo Argüez es el primer artista en trabajar con la plataforma Huber en Estepona

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

datos

Exposición. El artista linense Yeyo Argüez expone ‘Weird fishes’ en la sala de la plataforma Huber en Estepona. Una apuesta por la naturaleza y sus formas geométricas, manteniendo su visión fragmentada de la realidad, sin que estas piezas dejen de formar parte de un conjunto.

apoyo a los artistas. La plataforma Huber ofrece a los artistas residencia, espacio expositivo y tiempo para desa-rrollar un proyecto.