2020/2020/

de

Internacional

Dirección

de Orquesta

OFUN

AM 220

20

Ciudad de México

Del 22 al 27 de septiembre de 2020

Sala Nezahualcóyotl Centro Cultural Universitarioculturaunam.mx/premiofunam2020

La Universidad Nacional Autónoma de México,a través de la Coordinación de Difusión Culturaly la Dirección General de Música,

convoca al

Premio

2020

2020

La Universidad Nacional Autónoma de México, a través de CulturaUNAM, lleva a cabo la segunda edición del Premio Internacional de Dirección de Orquesta OFUNAM 2020 con el propósito de es-timular el desarrollo profesional de jóvenes directores que están creando una carrera internacional, a partir de una competencia calificada por un jurado de gran trayectoria internacional.

Este concurso está inspirado en el Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta, realizado por Instrumenta Oaxaca y la Universidad Nacional Autónoma de México, y que tuvo a la OFUNAM como orquesta residente durante las ediciones 2003, 2005, 2007 y 2009.

PREMIOEl jurado otorgará tres premios.

Primer premio$6,000 USD (seis mil dólares), así como invitaciones a dirigir un concierto durante las temporadas 2021-2022 con orquestas asociadas al premio.

Segundo premio$3,000 USD (tres mil dólares).

Tercer premio$1,500 USD (mil quinientos dólares).

[1]

El jurado está integrado por Massimo Quarta, director de la Orquesta Filarmónica de la UniversidadNacional Autónoma de México (OFUNAM); José Serebrier, uno de los directores latinoamericanos más reconocidos en el mundo; Ligia Amadio, directora artística de la Orquesta Filarmónica de Montevideo, Uruguay, y directora latinoamericana con gran presencia en el escenario internacional; Giordano Bellincampi, director artístico de la Orquesta Filarmónica de Auckland, Nueva Zelanda, y profesor asociado de la Real Academia Danesa, y Sylvain Gasançon, ganador de la edición 2006del Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta y quien está creando una sólida

carrera artística a nivel internacional como director de orquesta.

José

JURADO

Serebrier Uruguay

Giordano Bellincampi ItaliaSylvain Gasançon Francia

Ligia Amadio Brasil

Massimo Quarta Italia. Presidente del jurado

BASES

Edad de los candidatosEl concurso está abierto a los directores de orquesta de cualquier nacionalidad nacidos despuésdel 31 de diciembre de 1982.

Documentos requeridosLos participantes deberán llenar el formulario y adjuntar la siguiente información en la página webwww.culturaunam.mx/premiofunam2020

• Fotocopia del pasaporte (PDF, JPG, o PNG, máximo 2 MB). En el caso de los participantes de nacionalidad válida la identificación del Instituto Nacional Electoral.mexicana, será

• Currículum Vitae, máximo una cuartilla (28 líneas a doble espacio) (PDF, JPG, o PNG, máximo 2 MB).• Certificados de estudios y/o documentación que los acredite (PDF, JPG, o PNG, máximo 2 MB).• Una carta de recomendación de algún músico (intérprete o compositor) de prestigio debidamente firmada

por quien emite la recomendación. Información de contacto para solicitar las referencias no será tomada encuenta (PDF, JPG, o PNG, máximo 2 MB).

• Dos fotografías recientes a color o blanco y negro (PDF, JPG, o PNG, máximo 2 MB).•

Comprobante de pago o transferencia bancaria por concepto de cuota de inscripción (PDF, JPG o PNG,máximo 2 MB).

Tres links de video en YouTube o Vimeo de un ensayo o concierto de orquesta dirigido por el postulante, quien deberá aparecer en todo momento frente a la cámara, no de espalda, con las siguientes especificaciones: Obra clásica (máximo 5 minutos). Obra romántica (máximo 5 minutos). Obra del siglo XX y/o XXI (máximo 5 minutos).

Cuota de inscripciónParticipantes extranjeros$150 USD (ciento cincuenta dólares).

Banco: J.P. Morgan Chase Bank N.A. Número de cuenta: 00101693118 DLLS SWIFT Code: Chasus33ABA Transferencia E.U.: 111000614 ABA Transferencia Europa: 21000021/ Domicilio: Texas Market PO Box 659754

No se acepta ninguna otra forma de pago como PayPal, Transfer-wise ni Xoom, solo transferencia bancaria.

Participantes mexicanos$2,000 (dos mil pesos M.N.).

Banco: BBVA Número de cuenta: 0446634494Número de cuenta CLABE: 012180004466344942 Sucursal: 7682Plaza Ciudad de MéxicoSan Antonio, TX 78265-9754

[2]

Para depósito en efectivo, solicitar la ficha referenciada al correo electrónico premiofunam@unam.mx; una vezque la ficha sea recibida, realizar el pago en cualquier sucursal BBVA.

Deberá incluir la información del repertorio, su orden y su duración.•

•

•

•

Cierre convocatoria: 17 de abril de 2020Anuncio de resultados: 26 de mayo de 2020

Selección de participantesLos miembros del jurado del concurso harán la selección de un máximo de 10 candidatos, quienes serán invitados a participar en la etapa eliminatoria. Los candidatos seleccionados serán informadosde su admisión al concurso después del 26 de mayo de 2020.

Cada uno de los participantes deberá cubrir sus gastos de traslado, hospedaje y trámites migratorios en caso de ser necesario.

En caso de que el seleccionado no responda a la notificación en un plazo de 7 días naturales, su aplicación será cancelada y se contactará al siguiente postulante en la lista.

[3]

CONCURSO

Rondas del concurso. Del 22 al 27 de septiembre de 2020 El concurso constará de tres rondas: eliminatoria, semifinal y final, a llevarse a cabo en la Ciudad de México.

• Ronda eliminatoria. Diez participantes serán seleccionados.

• Ronda semifinal. Cinco concursantes para la semifinal.

• Ronda final. Tres concursantes para la final.

Las etapas del concurso se llevarán a cabo del 22 al 27 de septiembre de 2020, de acuerdo con el siguiente calendario: Ronda 1. Eliminatoria. Martes 22 (primer día) Cinco concursantes trabajarán con la orquesta 25 minutos cada uno como máximo. Ronda 1. Eliminatoria. Miércoles 23 (segundo día) Cinco concursantes trabajarán con la orquesta 25 minutos cada uno como máximo. Después del segundo día de la ronda eliminatoria, el jurado seleccionará a un máximo de cinco participantes para la ronda semifinal. Ronda 2. Semifinal. Jueves 24 (primer día) Tres concursantes trabajarán con la orquesta 50 minutos cada uno como máximo; será decisión del participante cuánto tiempo dedicará a cada una de las dos obras que debe revisar (obra obligatoria y un movimiento de concierto con solista a elección del concursante). Ronda 2. Semifinal. Viernes 25 (segundo día) Tres concursantes trabajarán con la orquesta 50 minutos cada uno como máximo; será decisión del participante cuánto tiempo dedicará a cada una de las dos obras que debe revisar (obra obligatoria y un movimiento de

concierto con solista a elección del concursante).

•

•

•

•

•

Al concluir la ronda semifinal, el jurado seleccionará a un máximo tres concursantes para la ronda final.

Ronda 3. Final. Sábado 26 Ensayo general de orquesta con los tres finalistas. Cada uno de ellos dispondrá de un máximo de 50 minutos; será decisión del participante cuánto tiempo dedicará a cada una de las dos obras que debe revisar. Las obras a interpretar serán una obra obligatoria y un movimiento de una sinfonía que se seleccionará por medio de sorteo. El orden de ejecución para trabajar el ensayo será

Ronda 3. Final. Domingo 27 Concierto con los tres finalistas. El orden de ejecución del concierto será definido antes de iniciar el concierto.

Obra seleccionada por el participante y BrahmsObra seleccionada por el participante y ChaikovskyObra seleccionada por el participante y Dvorák

1.2.3.

ORQUESTA RESIDENTELa Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (OFUNAM) es la orquesta residente del Premio Internacional de Dirección de Orquesta OFUNAM 2020.

REPERTORIO

Ronda 1. EliminatoriaEn esta ronda, los concursantes deberán dirigir dos obras, una a elección del participante y otra que se seleccionará por sorteo.

A elección del concursante:Oberturas

• Beethoven: Egmont• Berlioz: El carnaval romano (Le Carnaval Romain) • Rossini: El barbero de Sevilla (Il barbiere di Siviglia)• Strauss: El murciélago (Die Fledermaus)• Verdi: La fuerza del destino (La forza del destino)

Sinfonías por sorteo (sólo el primer movimiento)• Beethoven: Sinfonía núm. 5, Op. 67, Do menor• Haydn: Sinfonía núm. 101, Re mayor, “El reloj”• Mendelssohn: Sinfonía núm. 4, Op. 90, La mayor, “Italiana”• Mozart: Sinfonía núm. 40, K 550, Sol menor• Schubert: Sinfonía núm. 4, D. 417, Do menor, “Trágica”

Ronda 2. SemifinalEn esta ronda, los concursantes deberán dirigir dos obras, una obligatoria y la otra (obra con solista) a elección del participante.

Obra obligatoria• Revueltas, Silvestre: Sensemayá

Obras con solista a elección del participante (solo el primer movimiento)• Beethoven: Concierto para violín Op. 61, Re mayor• Brahms: Concierto para violín Op. 77, Re mayor• Mozart: Concierto para violín núm. 5, K 219, La mayor, “Turco” • Chaikovski: Concierto para violín Op. 35, TH 59, Re mayor

[4]

Deliberación y premiaciónLas decisiones del jurado son inapelables.

Público y grabación del concursoTodas las rondas y el concierto de la Etapa Final del concurso estarán abiertas al público y podránser grabadas, filmadas y transmitidas por radio, televisión, y/o streaming, sin compensación económica alguna para los participantes.

Ronda 3. FinalEn esta ronda, los concursantes deberán dirigir dos obras, una obligatoria y la otra que se seleccionará por sorteo.

Obra obligatoria• Se definirá al inicio de la competencia.La partitura será proporcionada directamente a los 10 participantes seleccionados.

Sinfonías por sorteo (solo un movimiento)retarán en el siguiente orden:

1. Brahms: Sinfonía núm. 2, Op. 73, Re mayor (1er. Movimiento Allegro non troppo)2. Chaikovski: Sinfonía núm. 5, Op. 64, TH 29, Fa menor (1er. movimiento Andante-Allegro con anima)3. Dvoràk: Sinfonía núm. 9, Op. 95, B. 178, Mi menor, “Del nuevo mundo” (4o. Movimiento Allegro con fuoco)

CONTACTOPara cualquier pregunta dirigirse a premiofunam@unam.mx

[5]