La Travesía Imaginaria

7/24/2019 La Travesa Imaginaria

1/26

www.latravesiafilms.com

"LA TRAVESA IMAGINARIA"Guin de Daniel Farriol

1. INT. APARTAMENTO - NO!E. TOTAL PLANOS#$%

PANTALLA EN NEGRO.

PLANO 1&Se O'EN lo( la)ido( un *ora+n , una uer)e re(ira*in.La L/0 dee (er ro2i+a3 u)ili+ar un FILTRO RO4O.ONTRAPIADO1% de 5EATON aun)ando a la AMARA. A 6edida 7ue 8an 9alandolo( er(ona2e( la AMARA lo( (i:ue (ie6re en el 6i(6o PLANO.

5EATON;' a9ora 7u< 9a*e6o( *on


2/26

5EATONNo3 Llo,d3 ere( un :iliolla(.

LLO'D5ea)on3 )e a(e:uro 7ue 7uiero 6a)ar a e(e )io3ero *uando le 6iro a lo( o2o( , 8eo (u 6iedo a la

6uer)e3 6e a*uerdo de lo( ollo( del 5en)u*,Fried 9i*en an)e( de (er de(eda+ado( , reo-+ado( *on el (e*re)o de la *a(a. ' ,o (o, 8e:e)a-riano

No)a& A7u> el ONTRAPIADO dee aar*ar (ie6re a do( er(ona2e(%

5EATONEn in3 !ard,3 el *9i*o e( un (en)i6en)al3 )endrB(7ue *ar:Br)elo )C .

!ARD';Pero 7u< di*e(= ;No le 9a( 8i()o lo( *al*e)ine(=

5EATON;?u< le a(a a (u( *al*e)ine(=

!ARD'Son ro2o(.

!ARD'6u, (erio%Nun*a 9e 6a)ado a nadie 7ue lo( lle8e de e(e *olor.

5EATONNo di:a( *9orrada(3 7u>)a(elo( (i 7uiere( , lue:olo 6a)a(.

!ARD'Me dar>a 6ala (uer)e. No uedo 6a)ar a e(e 9o6-re.

5EATONalu*inado3 *on la o*a aier)a%Va,a ar de idio)a( *on lo( 7ue 6e 9a ue()o a)raa2ar Grii)9.

LLO'D;Por 7u< no lo 9a*e( )C=

5EATONne:ando *on la *ae+a%Por el a6or de Dio(3 ;e( 7ue no (ae( 7ue 9o,e( Pa(*ua=

LLO'D;' 7uo( no 6a)a6o( en Pa(*ua3 e( un d>a (a-


3/26

:rado.

LLO'DEn)on*e(3 ;7u< 9a*e6o(=

5EATONNo (


4/26

!ard, de2a el 8en)ilador un*ionando (ore la 6e(a , re*o:e (u( *ar)a(.!ARD'5ea)on3 ere( un 6aldi)o i:noran)e. Alania e()Ben Euroa3 e( un a>( de 6oro(.

5EATON

;!a( di*9o 6oro(= Odio a e(o( ne:ro( de(*aei-nado(3 )endr>an 7ue e()ar )odo( 6uer)o(.

LLO'DE(e no )iene in)a de 6oro.

5EATONNo3 6B( ien are*e un a()ardo irlanda *urio(idad.

!ARD'

Mira *9i*o3 e(*C*9a6e ien. TC ere( un a(e(inoa (ueldo3 no un 6aldi)o de)e*)i8e ri8ado. None*e(i)a( (aer 6B( de lo 7ue (ae( (ore e(eore de(:ra*iado3 or7ue en)on*e( )e re(ul)ar>a6B( di>*il 6a)arlo. E()B 6uer)o , no dee reo-*uar)e lo 7ue 9a*>a en 8ida. ;En)endido=

PLANO MEDIO ' FRONTAL.

LLO'DVale3 !ard,3 no )e enade(. Slo era una re:un- )a.

PLANO MEDIO LATERAL PDV de Llo,d.

5EATONro6i


5/26

;E9= E()o, )ra)ando de edu*ar al *9i*o , )C noara( *on )u( :iliolle*e(. Vol8iendo a a2ar el)ono de (u 8o+% Ade6B(3 (i uera or e(o (e lo9uiera *ar:ado a3 (i uede (er de(-*re6ada.

5ea)on are la ne8era.ANG/LO de(de el in)erior de la ne8era.

5EATON


6/26

E(a e( eida de 6ari*n.

PLANO AMERIANO LATERAL.

!ARD'Te e7ui8o*a(3 la le*9e )e 6an)iene en or6a. E( unali6en)o i6re(*indile en la die)a de )odo uenroe(ional. TrBe6e a 6> o)ro 8a(o.

5EATON*o:iendo una o)ella llena de le*9e ,ae6inando (u 8o+ al 9alar%Lo (ien)o3 ero no 9a, de(*re6ada. O)ra 8e+3 )ononor6al% Mi adre (ie6re de*>a 7ue lo( )>o( 7ue e->an le*9e era or7ue no 6a6aan (ui*ien)e3 ,a 6een)endei(.

!ARD'Tu adre era un idio)a.

5ea)on de2a *aer la o)ella.PLANO DE DETALLE PIADO PDV de 5EATON%3 de la o)ella ro6ia re8en)ar)e lo( (e(o( a7u> 6i(6o3 or lo 7uea*aa( de de*ir.

0OOM re8e.

!ARD'6u, (ereno%Pero no lo 9arB(. E( Pa(*ua3 ;re*uerda(=

5EATONTiene( (uer)e de 7ue a(> (ea3 *arn.

PLANO MEDIO LATERAL PDV de LLo,d.5ea)on (e :uarda el re8l8er , (a*a de la ne8era o)ra o)ella de le*9e. Lue:o3 *o:e do(8a(o( 7ue 9a, (ore la 6i(6a ne8era , lle8a )odo a la 6e(a.

5EATONrela2ado%

A7u> )enei(3 nena(. 4oder Mirad *o6o 6e 9eue()o

!ard, , Llo,d (e onen a reir al 8er la( 6an*9a( de le*9e en el an)aln de 5ea)on.PLANO GENERAL PDV de !o6re Sonrien)e.

5EATONMe 9e 6an*9ado de le*9e 9a()a el *ulo. Pare*e 7ue6e 9a,a *orrido en*i6a. Lo 6eno( 7ue odr>a( 9a*er


7/26

e( li6iar )oda e()a 6ierda3 ;no=.

PLANO DE DETALLE del an)aln de 5ea)on3 6an*9ado.PLANO GENERAL PDV de !o6re Sonrien)e.

!ARD'!a( (ido )C el 7ue 9a )irado la o)ella.

5EATONPor )u *ula3 (i no re*uerdo 6al.

!ARD'D3 ,a (e la eerBn la( ra)a(.

LLO'D(ore(al)ado%;Ra)a(= No 6e 2odai(3 a7u> no 9a, ra)a(.

5EATONro6eando%

laro 7ue 9a,3 a(> de :orda(.LLO'Dan:u()iado%No a:uan)o a e(o( i*9o(3 (on a(7uero(o(.

La AMARA de(*iende de(de un PRIMER PLANO del eril de Llo,d 9a()a dea2o de la6e(a3 donde (u( ie( (e 6an)ienen a do( al6o( del (uelo3 le8an)ado( or 6iedo a la( ra)a(.PLANO MEDIO FRONTAL.5ea)on (a*a *ua)ro la)a( de *er8e+a de la ne8era ,3 (or)eando el +aarran*9o 6on)ado en el(uelo3 (e (ien)a de nue8o en la i6ro8i(ada 6e(a de 2ue:o.

5EATON

arran*ando la anilla de una la)a%Vo, a :anaro(. E()o, (e:uro 7ue e()a( do( *ar-)a( (on la( 7ue ne*e(i)o.

5ea)on ee un (oro.

ORTE A &

. INT. PARED - TARDE.

/na 9ai)a*in 7ue no( e( de(*ono*ida. 5ea)on e()B (en)ado en una (illa ao,ada *on)rauna ared. Del )e*9o3 *uel:a una o6illa de(nuda3 la( arede( (on o(*ura(3 ero 9a, 6B(*laridad 7ue en la( o)ra( e(*ena(. 5ea)on (e (a*a un a7ue)e de *i:arrillo( , (e en*iendeuno. PLANO DETALLE de la *erilla en*endi


8/26

*oro 6B( 7ue en )odo un 6aldi)o ao de(*ar-:ando en lo( 6uelle(. E()aa 9ar)o de oler a e(-*ado. !a*e un )ie6o *ono*> a un )io3 un *a6e-llo de 6ierda3 , e6e*(elo )C.

5ea)on (e le8an)a , *or)a la lla6ada *on lo( dedo(3 6irando i2a6en)e a Llo,d.

LLO'Dde(*on*er)ado%;Por 7u< 9a( 9e*9o e(o= ?uiero lla6ar.

5EATON;A 7ui


9/26

7uedado , *o6o 8eo 7ue e()o (e alar:a3 ia a anu-larlo. ;on)en)o(=

!ARD'No. ;on 7uia( 7ue 8er=

LLO'DE()o e( in*re>le ;?uia 7ueda-do *on Paula.

5EATON;Paula=

LLO'D/na *9i*a 7ue *ono*> la (e6ana a(ada. Sali6o(2un)o(.

!ARD'A 8er (i lo 9e en)endido ien. !a( de2ado la ar-)ida a 6edia(3 ara lla6ar a )u no8ia de(de e(e)ela( lla6ar a una +orra de 6ierdaor e(e 2odido )ela *arearo(3 en (erio3 ero e( 7ue a7u>6e aurro. Si 9uiera una radio3 a lo 6e2or...Meen*an)a la 6C(i*a.

5EATON'a3 (e:uro 7ue e(*u*9ar>a( a K9i)ne, !ou()on.

!ARD';?u< a(a *on K9i)ne,= A 6> 6e :u()a.


10/26

5EATONMe la ollar>a3 ero an)e( le )aar>a la o*a.

!ARD'Tiene la 6e2or 8o+ del 6o6en)o.

5EATONNo 6e 2oda(3 (i e( 6an)e7uilla ura.

LLO'DFran Sina)ra3 e(o e( (er landen:ue.

5EATON!o6re3 no 6e ir>a a la *a6a *on 3 a9ora 9a*e due)o( *on ono , K9i)ne, *an)aen la( Oli6iada(.

!ARD'Te 9e di*9o 7ue no )e 6e)a( *on ella.

5EATON

(orrendido%Pero3 (i e( ne:ra

!ARD'' )C un 2ud>o a()ardo.

5EATONa*larando3 *on (u >ndi*e le8an)ado%4ud>o3 (> a()ardo3 no.

LLO'DO,e 3 5ea)on3 ;uedo 9a*er)e una re:un)a=

5EATON

Adelan)e.LLO'D;Te 9an 9e*9o la *ir*un*i(in=

5EATON;?u< )e a(a= ;u(*a( a al:uien ara 7ue)e de or el *ulo=

LLO'D


11/26

Slo era una re:un)a.

5EATONPue( re:Cn)a(elo a )u adre , d no= No di:o 7ue )en:a( 7ue 8erla a )oda(9ora(3 ero e(o 7ue di*e(3 (on *9orrada(.

!ARD'Nue()ra :enera*in 9a *re*ido edu*ada or la )ele8i(in, al:uno( ,a no (aei( di()in:uir la realidad de la i**in.

5EATON;?u< )e a(a3 !ard,= ;E( 7ue )e 9a( *on8er)ido deron)o en la *on*ien*ia de nue()ra :enera*in= 'o(< lo 7ue e( la u)a realidad , la u)a i**in.

!ARD';En (erio= ;Puede( deinirla(=

5EATONen(Bndo(elo%La realidad e( la 8ida la i**in el (ueo.

!ARD'

No e()B 6al3 dee( 9aer 8i()o o*a )ele8i(in.5EATONOl8ida e(e rollo3 ;8ale=3 e6ie+a a doler6e el)arro. Lo Cni*o 7ue 7uer>a de*ir e( 7ue 6e :u()a-r>a 8er una el>*ula de 4o9n Ka,ne *o6o *uandoera nio.

!ARD'ueno3 ;(e:ui6o( 2u:ando o 7u


12/26

5EATONPon el dinero (ore la 6e(a , ao()e6o(.

!ARD'No lle8o ni un dlar en*i6a3 (lo no( 2u:are6o(al 6oro.

LLO'D'o *reo 7ue no 9a, 6oro( en Euroa.

5EATON;' )C 7ue (ae(= ;!a( e()ado al:una 8e+ all>=

LLO'DV> un do*u6en)al or la )ele.

!ard, (uel)a un (onoro (u(iro , (e a*o6oda en (u (illa.

5EATON;De 7u< )ra)aa=

LLO'DDe la inluen*ia 7ue e2er*e la *ul)ura a6eri*ana(ore la 6en)alidad euroea3 ue 6u, in)ere(an)e.

5EATONdiri:ido al 6aldi)o uni8er(i)ario=

!ARD'S>3 *reo 7ue e()B *on)a:iado or el 8iru(.

LLO'D

;Te *ree( 6u, li()o3 !ard,=!ARD'O,e3 *9i*o. Ten6e un re(e)o.

5EATONPue( ,o )e di:o 7ue 6e a(< una no*9e en)era*on )re( or)u:ue(a( , )e a(e:uro 7ue eran 6o-ra(.

LLO'D;Te )ira()e a )re( or)u:ue(a( la 6i(6a no*9e=

5EATONS> , 8aria( 8e*e(. Eran 6B( ne:ra( 7ue un 2odido2u:ador de lo( 9i*a:o ull(.

LLO'D;' no *on)ra2i()e nin:una ener6edad 8ena:onorrea.


13/26

!ARD'(en(ile6en)e *an(ado%;Ve6o( la( *ar)a( de una u)a 8e+=

ORTE A&

. INT. PARED - TARDE.

O)ra 8e+ 8e6o( a 5ea)on en la 6i(6a 9ai)a*in3 al:o are*ido a un de(a*9o a()an)ede(ordenado3 de ie 2un)o a la (illa. Se e()B eiendo una *er8e+a de la)a. PRIMER PLANO6u, *or)o de 5ea)on.

5EATONNun*a 6a)o el d>a de Pa(*ua3 e( al:o 7ue 6een(e 6i adre *uando era e7ueo. Para lo(2ud>o( e( un d>a 6u, i6or)an)e3 *on6e6ora6o(la liera*in de 6i uelo al *au)i8erio en E:i)o.Maldi)o( 6oro( de 6ierda. No (o, e(e*ial6en)e

5EATON*on)inCa%reli:io(o3 ero 9a, *o(a( 7ue no (e ueden 9a*er.Ta6o*o (o, ra*i()a. Ma)ar en Pa(*ua (er>a *o-6o e(*uir6e en la *ara. PLANO DETALLE dela 6irada de 5ea)on% Mi adre 6e en(e aare*iar a Dio(. Ta6ia un Cl)i6o a(o3 de e()e 6undoal Padre3 PLANO DETALLE de la o*a de 5ea-)on% lire( de la e(*la8i)ud del e*ado. Vol8e6o(al PRIMER PLANO *or)o% Por e(o e( )an i6or-)an)e ara 6> no 6a)ar en Pa(*ua.

ORTE A&

. INT. APARTAMENTOMESA DE 4/EGO - NO!E.

PLANO DE DETALLE del )el


14/26

a6on)onando la( *ar)a(%LB()i6a 7ue no no( 2u:B(e6o( dinero3 o( 9a-r>a de(lu6ado *o6o a uno( rin*iian)e(.

5EATONNo3 ero 9a( :anado el oder *ar:ar)e a e(e

de(:ra*iado de una 8e+.!ARD';'o= No uedo3 lle8a lo( *al*e)ine( ro2o(.Ade6B(3 *uando di2e lo del Per3 6e reer>aa 7ue (e lo *ar:aa el 7ue erd>a.

LLO'D'o no en)end> e(o3 6aldi)o e6u()ero.

!ARD'9i*o3 )e 9e di*9o 7ue no 6e 9ale( a(>3 8a(

a 9a*er 7ue 6e *aree.5EATONreo 7ue 9e6o( e()ado erdiendo el )ie6o*on el 2ue:ue*i)o.

Llo,d (e (a*a una *a2a de lB()i*o del ol(illo , *o:e una a()illa a6arilla de (u in)erior.

5EATON;?u< e( e(o=

LLO'DSon ara 6i diae)e(.

5EATONre> 7ue )e e()aa( dando un "8ia2e".

LLO'DLa( dro:a( (on un 6al rollo3 ,a no )o6o nada.

!ARD'O> de*ir or a9> 7ue )e de(in)o@i*a()e.

LLO'D!a*e do( ao(. Lo a(< 6B( 2odido 7ue unau)a *on 5in: 5on:.

5EATON

Todo 9o6re re(e)ale dee *ono*er la( )re(re:la( de oro de la 8ida.

LLO'D;?u< re:la( (on e(a(=

5EATONnu6erando *on lo( dedo(%/no... No )e 6e)erB( nada en el *uero 7ue )e


15/26

9a:a erder el *on)rol. Do(... No )e a*o()arB(*on nadie (in oner)e el *ondn *orre(ondien)e3a no (er 7ue lo 9a:a( *on la 6i(6>(i6a rooeS9ield(. ' )re(... La 6B( i6or)an)e de )oda(.Nun*a , a2o nin:Cn *on*e)o eerB( Pe(i

de(ua( una 9orrile)ran(or6a*in , )e 8ol8er>a( :iliolla(.

!ARD'De2a )u( *9orrada( ara o)ro ra)o.

5EATONNo (on *9orrada(. E()B *o6roado *ien)>i*a-6en)e 7ue )odo( lo( ol>)i*o( , *an)an)e( de ol9an in*u6lido al:una de e(a( )re( re:la( duran)e(u adole(*en*ia.

LLO'D

Deer>a( )raa2ar en un *ir*o3 )iene( )an)a :ra*ia*o6o el *ulo de ill lin)on.

5EATONR>e)e (i 7uiere(3 ero )i*a ara la 9ora de ir a *a:ar=Llo,d3 ;*6o *on(e:ui()e (alir de la dro:a=

5EATON;Por 7u< )e in)ere(a )an)o el )e6a= ;Si:ue( e6e-ado en *on8er)ir)e en la *on*ien*ia del 6undo=

!ARD'No3 6i *9i*a 6uri de una (oredo(i(. Sa>a 7ue (edro:aa , 7ue a*aar>a a(>3 ero no (ue a,udarle.A 8e*e( ,o 6i(6o (e la 9a>a roor*ionado. /nano*9e3 una no*9e 6e la en*on)r< )irada en el (uelodel *uar)o de ao. Fue 9orrile. Ten>a una 2erin:uilla*la8ada en la ,u:ular. !ero>na. Sui*ien)e *o6o ara)u6ar a un Ma6u). Era una *9i*a re*io(a3 (lo )e-

n>a die*i(ie)e ao(3 lle8Ba6o( do( 2un)o(. Toda8>a6e (ien)o re(on(ale or no 9aerla a,udado *uan-do 6B( 6e ne*e(i)aa.

5EATONLo (ien)o3 !ard,3 no )en>a ni idea.

!ARD'No i6or)a3 ella (e lo u(*. ?u< (e 2oda


16/26

LLO'DA 6> )a6o*o 6e a,ud nadie3 u> ,o 6i(6o el 7ue(e di *uen)a de 7ue )en>a 7ue (alir de a7uello.

!ARD';6o lo *on(e:ui()e=

LLO'Duando 6e in,e*)aa3 e@eri6en)aa al:o in*re>le.Era *o6o (i 6e )ran(or)a(e a o)ro 6undo. Mien)ra("liaa" )en>a un (ueo re*urren)e 7ue (ie6re )er6i-naa i:ual. orr>a or un de(ier)o de arena lan*a3una e(e*ie de la,a (in 6ar. No 9a>a Brole(3 ni...nier(ona(3 (lo ,o erdido en)re )oda( e(a( duna(lan*a(. Daa la i6re(in de 7ue 9uie(e ne8ado.Era un ai(a2e 6u, ello3 ero de(olador. El ara>(ode lo( ineli*e(3 lo lla6aa. Al inal del (ueo3 lle:aaa una e(*alera 9e*9a *on aldo(a( a6arilla( 7ue (e

erd>a en)re la( nue(.5EATONE(o are*e (a*ado de "El Ma:o de O+".

!ARD'D3ero no en*on)r< lo 7ue u(*aa.

5EATON;?u< 9a>a all> arria=

LLO'D*on o2o( 8idrio(o(%La e(*alera era una )ra8e(>a i6a:inaria 9a*ia la6uer)e. V> (u )errile i:ura e(erBndo6e en loal)o. Me (en)> in*re>le6en)e 8a*>o or den)ro.Pau(a% De ron)o3 )oda( la( aldo(a( (e aa:a-ron. re> 7ue e()aa 6uer)o3 ero no. uando


17/26

de(er) in)ernar6e en un *en)ro de de-(in)o@i*a*in. Nun*a 6B( la 9e roado. Nun*a.

5EATONO,e3 Llo,d. Me are*e 7ue e(a a()illa 7ue )e 9a()o6ado )e 9a ae*)ado el *erero. No e(erarB(

7ue no( )ra:ue6o( e(o.

LLO'DTe lo uede( *reer o no3 e(o )u role6a.

5EATONdiri:i


18/26

5EATON;Tendr< 7ue lle8ar uno de e(o( 6i*rono( )anin*6odo(=

?/ENTINNa)ural6en)e.

5EATONNo (< (i (er< *aa+ de en:aar a Grii)9.

?/ENTINTC en:aar>a( al 6i(6>(i6o Al aone.

5EATON;A 7u< 9ora lle:arei(=

?/ENTINEn)re)enlo( 9a()a la( on*e.

Lo( do( oli*>a( (e le8an)an3 (e a*er*an , (e dan un uer)e ara+o.

ORTE A&Q. INT. APARTAMENTO - NO!E.

El relo2 de *o*ina 6ar*a la( on*e , )rein)a , *in*o 6inu)o(. Lo( do( :an:()er( , el oli*>a*a6ulado e()Bn de ie3 rodeando al !o6re Sonrien)e 7ue (i:ue a6orda+ado. Se onen a*a6inar en *>r*ulo3 len)a6en)e3 *o6o (i 7ui(ieran *ore:raiar (u )or)ura3 de(lu6rBn-dolo*on la lu+ de la( lin)erna(. 5ea)on 8a e*9ando o2eada( al relo2 de 8e+ en *uando.

LLO'D;?u< 9a*e6o( *on a6o( e*9arle :a(olina , en*ender una *e-rilla.

LLO'DNo )ene6o( :a(olina.

5EATONNo i6or)a3 odr>a6o( u)ili+ar la o)ella de 9i(-, 7ue 9a, en la ne8era3 (e:uro 7ue arde.

!ARD'No (ea( ani6al3 5ea)on.

LLO'D

Nun*a 9e 8i()o a un 9o6re arder.5EATONE( 6u, di8er)ido3 (ie6re 7ue no (ea( )u 6i(6oel 7ue arde3 *laro.

!ARD'No 8a6o( a 7ue6ar a nadie.

5EATON


19/26

'o (lo (< 7ue e()e )>o arderB3 aun7ue (ea en elinierno.

on)inCan dando 8uel)a( alrededor del !o6re Sonrien)e.

LLO'DMe re:un)o 7ue a(e*)o dee )ener Grii)9. !eo>do de*ir a al:uno( 7ue e( ne:ro.

5EATONTe a(e:uro 7ue e( )an lan*o *o6o la nie8e.

!ARD'Tiene 7ue (er un 9o6re :rande3 in)eli:en)e ,2u()o.

5EATONS>3 e( un )io *orulen)o3 *on 6u*9o (e(o. To*Bn-do(e la (ien *on el dedo >ndi*e e i6i)ando la 8o+ deMarlon rando% Me re*uerda a Don Vi)o orleone.

LLO'DMe :u()ar>a *ono*erle.

5EATONuando )er6ine6o( e()o3 no( eli*i)arB en er(ona.

LLO'D;6o lo (ae(=

5EATONLo in)u,o.

!ARD'

ueno3 ode6o( a(arno( el d>a en)ero a7u> den-)ro *9arlando de nue()ra( *o(a( o en(ar una (olu-*in ara (alir de e()a eno2o(a (i)ua*in.

5EATON;?u< )al uno( *i:arrillo(=

!ARD';?u< di*e(= 'a (ae( 7ue ,o no u6o.

5EATONNo 6e reiero a e(o idio)a. Di:o3 7ue odr>a-6o( 7ue6arle *on *i:arro(. 'a (< 7ue no e( lo

6i(6o 7ue 8erle arder3 ero )a6i


20/26

/n 6o6en)o3 ;9aei( o>do e(o=

!ard, de2a de *a6inar alrededor del !o6re Sonrien)e.

LLO'D;?u uera. !a en)rado al:uien.

!ard, (e a(o6a *on re*au*in or el 9ue*o de la ared 7ue de2a 8er la( e(*alera( 7uelle8an 9a()a la uer)a. 5ea)on , Llo,d le o(er8an e@e*)an)e(3 a di()an*ia. De(de e(e6o6en)o3 la AMARA dee 6o8er(e *o6o en la ri6era e(*ena3 er(i:uiendo a lo(er(ona2e(.

!ARD'Mierda E()B (uiendo.

LLO'D;?ui


21/26

!ARD'/n uen roe(ional nun*a de(*on>a de (u( *o6-aero(.

5EATONA la 6ierda *on ello( No 9a, nin:Cn *o6aero

a7u> ara (al8ar )u *ulo.LLO'D'o no (o, un (oln.

5EATON;Se:uro= E()e e( )u ri6er )raa2o ara Grii)9 ,)oda8>a no 9a( 9e*9o nada 7ue de6ue()re 7ue no lo(ea(. ;Por 7u< no )e *ar:a( a e(e de(:ra*iado= TCno ere( 2ud>o ni (uer()i*io(o.

LLO'D6u, a(u()ado%

No (


22/26

Llo,d3 )e6loro(o3 le oede*e *o6o un au)6a)a. PLANO PIADO de la e(*alera. /n!OMRE (ue *on len)i)ud3 lle8a un ar6a. ONTRAPIADO de !ard, 6irando 9a*iaaa2o. Pri6ero (e 6ue()ra (orrendido , (onr>e aier)a6en)e3 ero lue:o (e one 6u, (erio3e@)raado.

!ARD'

Are la uer)a3 e( uno de lo( nue()ro(.5ea)on are. Fren)e a 3 (lo= ;Dnde e()Bn lo( de6B(=

?/ENTIN

No 8endrBn. Lo (ien)o3 ero 9a>a( lle:ado de6a-(iado le2o(.

!ARD';A 7ui dedar6e *uen)a 6u*9o an)e(. ;?uer>a( a)raar ala anda de Grii)9= ;?uer>a( *on8er)ir)e en 9


23/26

*al*e)ine( (on ne:ro(.

5EATONreo 7ue 6e 9e e7ui8o*ado3 (on ne:ro(.

El oli*>a inil)rado3 aro8e*9a e(e 6o6en)o de inde*i(in ara (a*ar (u ar6a , di(arardo( 8e*e( al *uero de !ard,. Llo,d3 (ore(al)ado3 arie)a el :a)illo *on lo( o2o( *erra-do(.!ard, *ae al (uelo en redondo. 5ea)on (e lle8a la 6ano al *o()ado3 donde 9a re*ii-do eli6a*)o de Llo,d3 , di(ara :irBndo(e 9a*ia an 6B( del

7ue ueda( (oar. TC 9uiera( 9e*9o lo 6i(6o.5EATONne:ando *on la *ae+a%No3 )e e7ui8o*a(. No 6e *ono*e(..., ,o )a6-o*o a )>.

?uen)in le aun)a (in 6u*9a *on8in*in , 5ea)on le di(ara en la 6ano. ?uen)in de2a *aerel re8l8er3 aullando *o6o un erro. PLANO DE DETALLE de la 9erida de ala en laal6a de (u 6ano3 llena de (an:re. El !o6re Sonrien)e lo o(er8a a)e6ori+ado. 5ea)on (ea*er*a *o2eando al *ada8er de !ard,. Ale2a el re8l8er 7ue 9a, en el (uelo de una a)ada ,*on el ie 6enea el *uero iner)e ara a(e:urar(e de 7ue e()B 6uer)o. !ard, )iene (an:re

or )odo el e*9o. 5ea)on (e 8uel8e a (u2e)ar el *o()ado , (e diri:e 9a*ia Llo,d. El *9i*oe()B )iri)ando e in)en)a alu*ear al:o. 5ea)on (e a*u*lilla 2un)o a do arae(*u*9ar lo 7ue di*e.

LLO'D6ur6urando%Ten:o r>o.

5ea)on de(aro*9a la *a6i(a de Llo,d , *o6ruea 7ue la 9erida 7ue )iene en el 8ien)re e(6or)al.

5EATONTe ondrB( ien3 nun*a 9e 6a)ado a un nio.

5ea)on (e le8an)a ara *o:er la a6eri*ana 7ue 9a>a *ol:ado en la (illa , (e la one oren*i6a a Llo,d3 *uri


24/26

!e di*9o 7ue )e ondrB( ien. on>a en 6>.

Llo,d de2a de 6o8er(e e(a(6di*a6en)e , (e aerra *on uer+a a la a6eri*ana de 5ea)on.

5EATONNo )en>a( 7ue 9aer6e di(arado.

5ea)on le arran*a la a6eri*ana de la( 6ano( , le )aa la *ara *on ella. Se le8an)a , 8a 9a*iael !o6re Sonrien)e. ?uen)in (e ro)e:e (u 9erida *on un auelo.

5EATONGrii)93 )oda8>a )en:o )ie6o de 8olar)e la *ae-+a an)e( de 6orir. Lo( 6u, idio)a( no (e dieron*uen)a de 7ue )en>an al Gran 4ee a6orda+ado39a()a *re>an 7ue era( ne:ro. Se r>e3 )o(iendo%Sie6re 9a, al:uien 7ue r>e el Cl)i6o. ' e(e 8o,a (er ,o.

De(rende de un )irn el e(aradrao 7ue )aa la o*a del !o6re Sonrien)e.

5EATONDee( 9aerlo a(ado 6al3 Grii)9.

GRIFFIT!uando (al:a de a7u>3 )C (i 7ue 8a( a a(arlo6al3 *arn.

5EATONNo (aldrB( nun*a3 )e en*errarBn de or 8ida.

GRIFFIT!No (ea( in:enuo3 ni (i7uiera 6e 2u+:arBn. 'a 9a(8i()o lo 7ue 9a a(ado3 )en:o a 6u*9o( o)ro( o-

li*>a( *o6rado(3 no *rea( 7ue (olo e( ?uen)in.Si )C no 9uiera( (ido )an *ae+o)a3 no e()ar>a( a(>.

5EATONTa6ia e:ar)e un )iro a7u> 6i(6o ,de*ir 7ue lo 9i+o uno de ello( an)e( de 6orir.

5ea)on le one el *an del re8l8er en)re lo( o2o(.

GRIFFIT!No lo 9arB(3 e( Pa(*ua.

5EATON;' 7uo.

5ea)on 9a*e una 6ue*a de dolor , (e lle8a la 6ano al *o()ado.

GRIFFIT!;Nadie )e 9a 9alado nun*a de la e(*la8i)ud dele*ado=

5EATONSo, a)eo3 *aullo.


25/26

GRIFFIT!Me da( ena3 )e e()B( 6uriendo.

Grii)9 6ira in()in)i8a6en)e de)rB( de 5ea)on. Se O'E un di(aro. La ala i6a*)a en el6u(lo dere*9o de 5ea)on. ae de rodilla( , (e one a )o(er ru(*a6en)e. Se :ira , 8e a?uen)in 9uir a )ra8


26/26

La *aaller>a 9a lle:ado , 6e 9a de(a)ado. ;6o)e (ien)e( a9ora=

Grii)9 le roina una a)ada en el *o()ado donde le 9an 9erido.

5EATONLa e(*alera3 a9ora en)iendo 6e2or el (ueo deLlo,d.

Grii)9 le 8uel8e a e:ar.

GRIFFIT!Te e7ui8o*a()e de ando3 5ea)on3 a 6> lado9uiera( 9e*9o *o(a( :rande(.

5EATON;6o oner una o6a en uno( :rande( al-6a*ene(=

GRIFFIT!

M>ra)e3 la :en)e *o6o )C (ie6re a*aa a(>.5EATONPor ri6era 8e+ en 6i 8ida3 e6ie+o a are*iar aDio(. Tiene 6e2or a(e*)o del 7ue i6a:inaa3 (eare*e a ind, raord. Se r>e , )o(e% E( 9orade (uir la e(*alera.

5ea)on *ierra lo( o2o( , ao,a la *ae+a en el (uelo. PRIMER PLANO de Grii)9.

GRIFFIT!Adi(3 :iliolla(.

El relo2 6ar*a la( do*e en un)o. PLANO GENERAL EN PIADO de la e(*ena.

F/NDIDO EN NEGRO.

S/ENA el )e6a "Peole Are S)ran:e" de T9e Door(. TIT/LOS DE REDITO FINALES.

La Travesía Imaginaria

Documents

Transcript of La Travesía Imaginaria