La solución para Aplicación Conmutación de fuentes · 200 … 250 IP65 S2 1423 2113 400 … 630...

Co

nmut

ació

n d

e fu

ente

s

Lo que hay que saberLas instalaciones fotovoltaicas requieren dispositivos de conmutación que cumplan plenamente las necesidades de seguridad de funcionamiento e intervención operacional.

De acuerdo a la norma IEC 60364 (7-7-12), los dispositivos deben soportar sobrecargas de hasta 1,25 veces la corriente nominal de cortocircuito (Isc, Stc) de los módulos fotovoltaicos.

En la actualidad, debido a la ausencia de una normativa específica para interruptores-seccionadores en instalaciones fotovoltaicas, el fabricante sólo puede hacer referencia a la norma IEC 60-947 y las categorías de empleo definidas según el tipo de cargas y sobrecargas.

Los dispositivos con categorías DC-21 tienen que soportar hasta 1,5 veces la corriente nominal de la instalación con una constante de tiempo L/R de 1ms, el cual está por encima de los requisitos fijados por la norma IEC 60364-7-712. Las instalaciones fotovoltaicas tienen necesidades basadas en estos criterios.

Por otra parte, el fabricante tiene la responsabilidad de proponer, de acuerdo a su experiencia, aparatos cuyo funcionamiento y características respondan a las necesidades de aplicaciones específicas y no necesariamente estandarizadas, debido a la reciente aparición de estas aplicaciones en los mercados.

svr-

pv_0

03_a

_1_c

at

SIRCOVER PVConmutadores para aplicaciones fotovoltaicasde 200 a 630 A

Función

Ventajas

Los SIRCOVER PV son conmutadores multipolares con mando manual y corte plenamente aparente. Aseguran la conmutación, la inversión de fuente o la permutación en carga de los circuitos de una instalación fotovoltaica.

Posiciones establesLos SIRCOVER PV tienen 3 posiciones estables, no afectadas por sobretensiones ni vibraciones.

Seccionamiento aseguradoAseguran el aislamiento aguas arriba y aguas abajo y el corte plenamente aparente.

Sistema de corte patentadoCon una cámara de corte de poliéster reforzado con fibra de vidrio asociado a un sistema de soplado del arco le proponemos un concepto de corte patentado que ofrece una rápida extinción del arco eléctrico hasta 1000 VDC, así como el corte de la intensidad hasta 630 A.

> Posiciones estables. > Seccionamiento asegurado. > Sistema de corte patentado.

Puntos fuertes

> Versión en armario disponible.

Solución integrada

La solución para

> Gestión de energía. > Continuidad de alimentación para aplicaciones fotovoltaicas.

> IEC 60947-3

Conforme a las normas

SIRCOVER PVConmutadores para aplicaciones fotovoltaicas

de 200 a 630 A

3

2

5

6

1

3

4

svr_

103_

c_1_

x_ca

t

Esquema (para más detalles, consultar las instrucciones de mon-taje entregadas con el aparato).

1. Mando para accionamiento frontal directo.2. Mando para accionamiento frontal exterior.3 y 4. Contactos auxiliares5. Pletina de puenteado.6. Cubrebornes.7. Pantalla de separación entre pletinas.

AplicaciónLa selección del material debe tener en cuenta el concepto de gestión de energía.Numerosas aplicaciones pueden necesitar una alimentación continua en caso de fallo del generador fotovaltaico si se trata de la electrificación de un lugar aislado cómo en países en vías de desarrollo, en telecomunicaciones o en bombeo. Los conmutadores inversores SIRCOVER PV garantizan la conmutación, la transferencia o la permutación en carga de los circuitos.

Ejemplo: Conmutación de una red fotovoltaica DC hacia una red AC.

Transferencia de fuentes, conmutación manual entre dos fuentes de tipo fotovoltaico o de una fuente de tipo fotovoltaico y un grupo electrógeno.

Conexión a tierra de equipamientos como una linea de paneles fotovoltaicos.

Inversión de cargas: conmutación de la alimentación de una carga hacia otra carga a fin de garantizar la continuidad de suministro en caso de intervención de mantenimiento.

com

ut_0

36_a

_1_x

_cat

com

ut_0

37_a

_1_x

_cat

com

ut_0

35_a

_1_x

_cat

Esquema general

246 Catálogo General 2014-2015

Co

nmut

ació

n d

e fu

ente

s

Lo que hay que saberLas instalaciones fotovoltaicas requieren dispositivos de conmutación que cumplan plenamente las necesidades de seguridad de funcionamiento e intervención operacional.

De acuerdo a la norma IEC 60364 (7-7-12), los dispositivos deben soportar sobrecargas de hasta 1,25 veces la corriente nominal de cortocircuito (Isc, Stc) de los módulos fotovoltaicos.

En la actualidad, debido a la ausencia de una normativa específica para interruptores-seccionadores en instalaciones fotovoltaicas, el fabricante sólo puede hacer referencia a la norma IEC 60-947 y las categorías de empleo definidas según el tipo de cargas y sobrecargas.

Los dispositivos con categorías DC-21 tienen que soportar hasta 1,5 veces la corriente nominal de la instalación con una constante de tiempo L/R de 1ms, el cual está por encima de los requisitos fijados por la norma IEC 60364-7-712. Las instalaciones fotovoltaicas tienen necesidades basadas en estos criterios.

Por otra parte, el fabricante tiene la responsabilidad de proponer, de acuerdo a su experiencia, aparatos cuyo funcionamiento y características respondan a las necesidades de aplicaciones específicas y no necesariamente estandarizadas, debido a la reciente aparición de estas aplicaciones en los mercados.

svr-

pv_0

03_a

_1_c

at


Función

Ventajas

Los SIRCOVER PV son conmutadores multipolares con mando manual y corte plenamente aparente. Aseguran la conmutación, la inversión de fuente o la permutación en carga de los circuitos de una instalación fotovoltaica.

Posiciones establesLos SIRCOVER PV tienen 3 posiciones estables, no afectadas por sobretensiones ni vibraciones.

Seccionamiento aseguradoAseguran el aislamiento aguas arriba y aguas abajo y el corte plenamente aparente.

Sistema de corte patentadoCon una cámara de corte de poliéster reforzado con fibra de vidrio asociado a un sistema de soplado del arco le proponemos un concepto de corte patentado que ofrece una rápida extinción del arco eléctrico hasta 1000 VDC, así como el corte de la intensidad hasta 630 A.

> Posiciones estables. > Seccionamiento asegurado. > Sistema de corte patentado.

Puntos fuertes

> Versión en armario disponible.

Solución integrada

La solución para

> Gestión de energía. > Continuidad de alimentación para aplicaciones fotovoltaicas.

> IEC 60947-3

Conforme a las normas


de 200 a 630 A

3

2

5

6

1

3

4

svr_

103_

c_1_

x_ca

t

Esquema (para más detalles, consultar las instrucciones de mon-taje entregadas con el aparato).

1. Mando para accionamiento frontal directo.2. Mando para accionamiento frontal exterior.3 y 4. Contactos auxiliares5. Pletina de puenteado.6. Cubrebornes.7. Pantalla de separación entre pletinas.

AplicaciónLa selección del material debe tener en cuenta el concepto de gestión de energía.Numerosas aplicaciones pueden necesitar una alimentación continua en caso de fallo del generador fotovaltaico si se trata de la electrificación de un lugar aislado cómo en países en vías de desarrollo, en telecomunicaciones o en bombeo. Los conmutadores inversores SIRCOVER PV garantizan la conmutación, la transferencia o la permutación en carga de los circuitos.

Ejemplo: Conmutación de una red fotovoltaica DC hacia una red AC.

Transferencia de fuentes, conmutación manual entre dos fuentes de tipo fotovoltaico o de una fuente de tipo fotovoltaico y un grupo electrógeno.

Conexión a tierra de equipamientos como una linea de paneles fotovoltaicos.

Inversión de cargas: conmutación de la alimentación de una carga hacia otra carga a fin de garantizar la continuidad de suministro en caso de intervención de mantenimiento.

com

ut_0

36_a

_1_x

_cat

com

ut_0

37_a

_1_x

_cat

com

ut_0

35_a

_1_x

_cat

Esquema general

247Catálogo General 2014-2015


AccesoriosMando para accionamiento directo

acce

s_11

4_a_

1_ca

t

Calibre (A) Color del mando Tipo de mando Referencia

200 … 630 Negro Simple brazo 4199 5012

Mando para accionamiento exterior

acce

s_15

1_a_

2_ca

t

Mando tipo S3

acce

s_15

0_a_

2_ca

t

Mando tipo S2

UtilizaciónEl mando para accionamiento exterior bloqueable por candados debe estar asociado a un eje prolongado.

Calibre (A) IP exterior(1) Tipo de mando Referencia

200 … 250 IP55 S2 1421 2113200 … 250 IP65 S2 1423 2113400 … 630 IP65 S3 1433 3113

(1) IP: índice de protección según la norma IEC 60529.

ReferenciasSIRCOVER PV I-0-II

Calibre (A) N° polosAparato sin

mando Mando directo Mando exterior Eje prolongadoPletina de puenteado

Contacto auxiliar

Pantalla de protección de

las pletinas Cubrebornes

200 A3 P 41PV 3020

Negro4199 5012

Tipo S2 Negro IP551421 2113Negro IP651423 2113(1)

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1)

2 P4109 2025

2º contacto NA/NC

4109 0021(2)

3 P1509 3025

4 P1509 4025

4 P 41PV 4020

250 A3 P 41PV 30254 P 41PV 4025

400 A3 P 41PV 3040

Tipo S3 Negro IP651433 3113

200 mm1401 1520320 mm

1401 1532(1)

2 P4109 2063

3 P1509 3063(3)

4 P1509 4063(3)

3 P2694 3051(4)

4 P2694 4051(4)

4 P 41PV 4040

500 A3 P 41PV 30504 P 41PV 4050

630 A3 P 41PV 30634 P 41PV 4063

(1) Estándar.(2) 2 piezas: uno en posición I y uno en posición II.(3) 2 piezas: uno para el superior y uno para el inferior(4) Para una protección total superior e inferior, enviar 2 veces la referencia.


de 200 a 630 A

Adaptador para el mando tipo S

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UtilizaciónPermite la fijación del mando tipo S sobre los orificios anteriores.

DimensionesAñadir 12 mm a la profundidad del mando.

Color del mando IP exterior(1)A pedir

por múltiplos de Referencia

Negro IP65 1 1493 0000


Otros colores de cubierta para mando tipo S

acce

s_19

8_a_

2_ca

t

UtilizaciónPara mando simple brazo tipo S2 y S3.

Otros colores: consultar.

ColorA pedir

por múltiplos de Tipo de mando Referencia

Gris claro 50 S2, S3 1401 0001Gris oscuro 50 S2, S3 1401 0011

Eje prolongado para accionamiento exterior

X

acce

s_20

2_a_

1_ca

tac

ces_

144_

b_1_

cat

acce

s_36

9_a_

1_ca

tUtilizaciónLongitud estándar:- 200 mm,- 320 mm.

Otras longitudes: consultar.

Calibre (A)Longitud

(mm) Cota X (mm) Tipo Referencia

200 … 250 200 210 … 310 10 x 10 1400 1020200 … 250 320 210 … 430 10 x 10 1400 1032400 … 630 200 425 … 577 15 x 12 1401 1520400 … 630 320 425 … 697 15 x 12 1401 1532

Guía para mando con accionamiento exterior

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

UtilizaciónPermite guiar el eje prolongado exterior desmontable en el mando.Este accesorio permite rectificar un fallo de centrado del eje de control hasta unos 15 mm.Recomendado para longitudes de eje superiores a 320 mm.

Designación Referencia

Cono de guía 1429 0000

Tipo 10x10

Tipo 15x12



AccesoriosMando para accionamiento directo

acce

s_11

4_a_

1_ca

t

Calibre (A) Color del mando Tipo de mando Referencia

200 … 630 Negro Simple brazo 4199 5012

Mando para accionamiento exterior

acce

s_15

1_a_

2_ca

t

Mando tipo S3

acce

s_15

0_a_

2_ca

t

Mando tipo S2

UtilizaciónEl mando para accionamiento exterior bloqueable por candados debe estar asociado a un eje prolongado.

Calibre (A) IP exterior(1) Tipo de mando Referencia

200 … 250 IP55 S2 1421 2113200 … 250 IP65 S2 1423 2113400 … 630 IP65 S3 1433 3113


ReferenciasSIRCOVER PV I-0-II

Calibre (A) N° polosAparato sin

mando Mando directo Mando exterior Eje prolongadoPletina de puenteado

Contacto auxiliar

Pantalla de protección de

las pletinas Cubrebornes

200 A3 P 41PV 3020

Negro4199 5012

Tipo S2 Negro IP551421 2113Negro IP651423 2113(1)

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1)

2 P4109 2025

2º contacto NA/NC

4109 0021(2)

3 P1509 3025

4 P1509 4025

4 P 41PV 4020

250 A3 P 41PV 30254 P 41PV 4025

400 A3 P 41PV 3040

Tipo S3 Negro IP651433 3113

200 mm1401 1520320 mm

1401 1532(1)

2 P4109 2063

3 P1509 3063(3)

4 P1509 4063(3)

3 P2694 3051(4)

4 P2694 4051(4)

4 P 41PV 4040

500 A3 P 41PV 30504 P 41PV 4050

630 A3 P 41PV 30634 P 41PV 4063

(1) Estándar.(2) 2 piezas: uno en posición I y uno en posición II.(3) 2 piezas: uno para el superior y uno para el inferior(4) Para una protección total superior e inferior, enviar 2 veces la referencia.


de 200 a 630 A

Adaptador para el mando tipo S

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UtilizaciónPermite la fijación del mando tipo S sobre los orificios anteriores.

DimensionesAñadir 12 mm a la profundidad del mando.

Color del mando IP exterior(1)A pedir

por múltiplos de Referencia

Negro IP65 1 1493 0000


Otros colores de cubierta para mando tipo S

acce

s_19

8_a_

2_ca

t

UtilizaciónPara mando simple brazo tipo S2 y S3.

Otros colores: consultar.

ColorA pedir

por múltiplos de Tipo de mando Referencia

Gris claro 50 S2, S3 1401 0001Gris oscuro 50 S2, S3 1401 0011

Eje prolongado para accionamiento exterior

X

acce

s_20

2_a_

1_ca

tac

ces_

144_

b_1_

cat

acce

s_36

9_a_

1_ca

tUtilizaciónLongitud estándar:- 200 mm,- 320 mm.

Otras longitudes: consultar.

Calibre (A)Longitud

(mm) Cota X (mm) Tipo Referencia

200 … 250 200 210 … 310 10 x 10 1400 1020200 … 250 320 210 … 430 10 x 10 1400 1032400 … 630 200 425 … 577 15 x 12 1401 1520400 … 630 320 425 … 697 15 x 12 1401 1532

Guía para mando con accionamiento exterior

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

UtilizaciónPermite guiar el eje prolongado exterior desmontable en el mando.Este accesorio permite rectificar un fallo de centrado del eje de control hasta unos 15 mm.Recomendado para longitudes de eje superiores a 320 mm.

Designación Referencia

Cono de guía 1429 0000

Tipo 10x10

Tipo 15x12



Pletinas de puenteado de conexión en serieUtilizaciónLa pletina de puenteado permite la puesta en serie de los polos en función de la conexión deseada:Inferior / InferiorSuperior / SuperiorSuperior / InferiorInferior / Superior

Esquema: ver conexiones de los polos en serie, página

Calibre (A)

Número de polos del aparato

conectados en serie Lote de Referencia

200 … 250 2(1) 1 pieza 2609 0025200 … 250 4(1) 2 piezas 2609 2025400 … 630 2(1) 1 pieza 2609 0063400 … 630 4(1) 2 piezas 2609 2063

(1) En una fuente

Pletinas de puenteado

svr_

124_

a_1_

cat

acce

s_20

5_a_

2_ca

t

UtilizaciónFacilita la realización de un punto común en la parte superior o inferior entre las posiciones I y II.

Calibre (A) N° polosSección

(mm) Montaje Referencia

200 … 250 1 P 25 x 2,5 cliente 4109 0025200 … 250 2 P 25 x 2,5 cliente 4109 2025400 … 630 1 P 50 x 5 cliente 4109 0063400 … 630 2 P 50 x 5 cliente 4109 2063

Cubrebornes

UtilizaciónProtección frente a los contactos directos con las pletinas o los piezas de conexión.

Ventaja del cubrebornesPerforaciones que permiten la verificación termográfica a distancia sin desmontaje.

acce

s_20

6_a_

2_ca

t

Calibre (A) N° polos Posición Referencia

400 … 630 3 P superior/inferior 2694 3051(1)


(1) Para una protección total superior e inferior, enviar 2 veces la referencia.

Contacto auxiliar

acce

s_06

5_a_

1_ca

tsv

r_05

8_a_

1_ca

t

UtilizaciónPrecorte y señalización de las posiciones I y II: 1 a 2 contactos auxiliares NA/NC para cada posición. Contacto auxiliar de bajo nivel: consultar.

Conexión al circuito de mandoPor terminal fast-on de 6,35 mm.Características eléctricas30 000 maniobras.

Contacto inversor NA/NC

Calibre (A) Contacto(s) Referencia

200 … 630 1o / 2o 4109 0021

Intensidad de empleo Ie (A)

Calibre (A)Intensidad nominal (A)

250 VACAC-13

400 VACAC-13

24 VDCAC-13

48 VDCAC-13

200 … 630 16 12 8 14 6

Referencias

Características

Accesorios (continuación)


de 200 a 630 A

Pantalla de protección de las pletinas

acce

s_20

7_a_

2_ca

t

UtilizaciónProtección superior e inferior de las pletinas y terminales de conexión frente a contactos directos.

Calibre (A) N° polos Posición Lote de Referencia

200 … 250 3 P superior/inferior 1 1509 3025200 … 250 4 P superior/inferior 1 1509 4025400 … 630 3 P superior/inferior 2 1509 3063400 … 630 4 P superior/inferior 2 1509 4063

Dispositivo de enclavamiento de la maniobraUtilización

Por candado (no incluido). Este dispositivo está integrado de origen en los mandos directos o exteriores y permite colocar hasta 3 candados.

Enclavamiento:- por cerradura (no incluidos),Las posiciones de bloqueo son determinadas de origen o se pueden configurar por el usuario cortando las patas.El bloqueo por candados y el enclavamiento pueden ser combinados.

Enclavamiento en posición I, 0 o II

Calibre (A) Mando Figura Referencia

200 … 250 exterior 1 1423 2813

Enclavamiento por cerradura RONIS EL11AP en posición 0 (no suministrada)


200 … 630 directo 2 4109 1006(1)

200 … 630 exterior 3 1499 7701(1) Mando específico incluido.

Enclavamiento por cerradura RONIS EL11AP en posición I, 0, II (no suministrada)


200 … 630 directo 2 4109 1002(1)


Enclavamiento por cerradura CASTELL K (no suministrada)


200 … 630 exterior 3 1499 7702

Otros accesorios específicos • Contacto auxiliar de bajo nivel.

acce

s_15

8_a_

1_x_

cat

Fig. 3

acce

s_00

1_a_

1_x_

cat

Fig. 2

acce

s_06

1_a_

2_x_

cat

Fig. 1


253.


Pletinas de puenteado de conexión en serieUtilizaciónLa pletina de puenteado permite la puesta en serie de los polos en función de la conexión deseada:Inferior / InferiorSuperior / SuperiorSuperior / InferiorInferior / Superior

Esquema: ver conexiones de los polos en serie, página

Calibre (A)

Número de polos del aparato

conectados en serie Lote de Referencia

200 … 250 2(1) 1 pieza 2609 0025200 … 250 4(1) 2 piezas 2609 2025400 … 630 2(1) 1 pieza 2609 0063400 … 630 4(1) 2 piezas 2609 2063

(1) En una fuente

Pletinas de puenteado

svr_

124_

a_1_

cat

acce

s_20

5_a_

2_ca

t

UtilizaciónFacilita la realización de un punto común en la parte superior o inferior entre las posiciones I y II.

Calibre (A) N° polosSección

(mm) Montaje Referencia

200 … 250 1 P 25 x 2,5 cliente 4109 0025200 … 250 2 P 25 x 2,5 cliente 4109 2025400 … 630 1 P 50 x 5 cliente 4109 0063400 … 630 2 P 50 x 5 cliente 4109 2063

Cubrebornes

UtilizaciónProtección frente a los contactos directos con las pletinas o los piezas de conexión.

Ventaja del cubrebornesPerforaciones que permiten la verificación termográfica a distancia sin desmontaje.

acce

s_20

6_a_

2_ca

t

Calibre (A) N° polos Posición Referencia



(1) Para una protección total superior e inferior, enviar 2 veces la referencia.

Contacto auxiliar

acce

s_06

5_a_

1_ca

tsv

r_05

8_a_

1_ca

t

UtilizaciónPrecorte y señalización de las posiciones I y II: 1 a 2 contactos auxiliares NA/NC para cada posición. Contacto auxiliar de bajo nivel: consultar.

Conexión al circuito de mandoPor terminal fast-on de 6,35 mm.Características eléctricas30 000 maniobras.

Contacto inversor NA/NC

Calibre (A) Contacto(s) Referencia

200 … 630 1o / 2o 4109 0021

Intensidad de empleo Ie (A)

Calibre (A)Intensidad nominal (A)

250 VACAC-13

400 VACAC-13

24 VDCAC-13

48 VDCAC-13

200 … 630 16 12 8 14 6

Referencias

Características

Accesorios (continuación)


de 200 a 630 A

Pantalla de protección de las pletinas

acce

s_20

7_a_

2_ca

t

UtilizaciónProtección superior e inferior de las pletinas y terminales de conexión frente a contactos directos.

Calibre (A) N° polos Posición Lote de Referencia

200 … 250 3 P superior/inferior 1 1509 3025200 … 250 4 P superior/inferior 1 1509 4025400 … 630 3 P superior/inferior 2 1509 3063400 … 630 4 P superior/inferior 2 1509 4063

Dispositivo de enclavamiento de la maniobraUtilización

Por candado (no incluido). Este dispositivo está integrado de origen en los mandos directos o exteriores y permite colocar hasta 3 candados.

Enclavamiento:- por cerradura (no incluidos),Las posiciones de bloqueo son determinadas de origen o se pueden configurar por el usuario cortando las patas.El bloqueo por candados y el enclavamiento pueden ser combinados.

Enclavamiento en posición I, 0 o II


200 … 250 exterior 1 1423 2813

Enclavamiento por cerradura RONIS EL11AP en posición 0 (no suministrada)


200 … 630 directo 2 4109 1006(1)


Enclavamiento por cerradura RONIS EL11AP en posición I, 0, II (no suministrada)


200 … 630 directo 2 4109 1002(1)


Enclavamiento por cerradura CASTELL K (no suministrada)


200 … 630 exterior 3 1499 7702

Otros accesorios específicos • Contacto auxiliar de bajo nivel.

acce

s_15

8_a_

1_x_

cat

Fig. 3

acce

s_00

1_a_

1_x_

cat

Fig. 2

acce

s_06

1_a_

2_x_

cat

Fig. 1



Mando para accionamiento frontal directo Mando para accionamiento frontal exterior

II I

L1

N

V

0

III

125

45

A B

8.5

CH

18

10A Z1

ZY Y

1

2

H HA

E min.X T TJ

T

M

U W

AC

AA

BA

CA

CA

61

210

svr_

072_

i_1_

x_ca

t

A. Mando para accionamiento exterior tipo S2: 200 a 400 A.B. Mando para accionamiento exterior tipo S3: 500 a 630 A.

1. Cubrebornes.2. Mando para accionamiento directo:- 200 a 400 A: L1 = 140 mm.- 500 a 630 A: L1 = 210 mm.

Calibre (A)

Exteriores Cubrebornes Caja Fijaciones Conexión

A 3p. A 4p. C E mín AC H HA J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. N T U V WX

3p.X

4p. Y Z Z1 AA BA CA

200 262 312 218 208 … 436 280 148 25 223 273 196 246 116 50 25 30 11 61 61 3,5 30 124 160 130 15

250 262 312 218 208 … 436 280 148 25 223 273 196 246 116 50 25 30 11 61 61 3,5 30 124 160 130 15

400 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70,5 65,5 5 43 180 260 220 20

500 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70.5 65.5 5 43 180 260 220 20

630 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70.5 65.5 5 43 180 260 220 20

SIRCOVER 200 a 630 A

Intensidad térmica Ith a 40°C 200 A 250 A 400 A 500 A 630 A

Tensión asignada de aislamiento Ui (V) 1200 1200 1200 1200 1200

Tensión asignada de impulso Uimp (kV) 8 8 12 12 12

Intensidades asignadas de empleo Ie(A)Tensión asignada

Categoría de empleo

Número de polos del aparato Número de polos en serie (A) (A) (A) (A) (A)

750 VDC DC-21 B 3 P 2 P + y 1 P - 200 250 400 500 630

1000 VDC DC-21 B 4 P 2 P + y 2 P - 200 250 400 500 630

ConexiónSección máxima de los cables rígidos Cu (mm2) 95 120 240 2 x 150 2 x 185

Anchura máxima pletina Cu (mm) 32 32 32 40 40

Par de apriete mín. (Nm) 20 20 20 40 40

Características mecánicasDurabilidad (número de ciclos de maniobras)(1) 10 000 10 000 5 000 5 000 5 000

Peso de un aparato 3 polos (kg) 3,8 3,8 9 9 9


Características según IEC 60947-3

(1) Para un número mayor de maniobras: consultar.

200 a 630 A

Dimensiones


de 200 a 630 A

Conexiones de los polos en serie (1)

3 polos - superior/inferior 4 polos - inferior/inferior

-

+Carga

Carga

-+

sirc

o_30

7_b_

1_es

_cat

sirc

o_30

5_b_

1_es

_cat

(1) Otras conexiones: ver manual de montaje.

Ø78

45

125

4 Ø 7

1414

20 20

(1)Ø D

90° 90°

I II

0

4 Ø 7

2 Ø 6,5

20 20

Ø 37

Ø 37

79

22

45°

1414

4 Ø 5,5

Ø 26

4 Ø 7

20 20

Ø 37

73,5

2624

45° 3,5

28

1414

28,5

Tipo S2

Sentido de la maniobraTipo de mando

Accionamiento frontal

Taladros en puerta

con cerraduraRONIS EL11AP

con cerraduraCASTELL K

poig

n_03

2_a_

1_es

_cat

(1) Ø31 a Ø37: tornillos para montaje posterior Ø37: clip para montaje frontal.

SIRCOVER PV 200 a 600 A

4 Ø 7

1414

20 20

(1)Ø D

Ø78

61

210

90° 90°

I II

0

4 Ø 7

2 Ø 6,5

20 20

Ø 37

Ø 37

79

22

45°

1414

4 Ø 5,5

Ø 26

4 Ø 7

20 20

Ø 37

73,5

2624

45° 3,5

28

1414

28,5

Tipo S3



Taladros en puerta



poig

n_03

3_a_

1_es

_cat


Dimensiones de los mandos exteriores



Mando para accionamiento frontal directo Mando para accionamiento frontal exterior

II I

L1

N

V

0

III

125

45

A B

8.5

CH

18

10A Z1

ZY Y

1

2

H HA

E min.X T TJ

T

M

U W

AC

AA

BA

CA

CA

61

210

svr_

072_

i_1_

x_ca

t

A. Mando para accionamiento exterior tipo S2: 200 a 400 A.B. Mando para accionamiento exterior tipo S3: 500 a 630 A.

1. Cubrebornes.2. Mando para accionamiento directo:- 200 a 400 A: L1 = 140 mm.- 500 a 630 A: L1 = 210 mm.

Calibre (A)

Exteriores Cubrebornes Caja Fijaciones Conexión

A 3p. A 4p. C E mín AC H HA J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. N T U V WX

3p.X

4p. Y Z Z1 AA BA CA

200 262 312 218 208 … 436 280 148 25 223 273 196 246 116 50 25 30 11 61 61 3,5 30 124 160 130 15

250 262 312 218 208 … 436 280 148 25 223 273 196 246 116 50 25 30 11 61 61 3,5 30 124 160 130 15

400 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70,5 65,5 5 43 180 260 220 20

500 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70.5 65.5 5 43 180 260 220 20

630 319 379 295 285 … 514 400 225 25 272 332 246 306 176 65 45 50 13 70.5 65.5 5 43 180 260 220 20

SIRCOVER 200 a 630 A

Intensidad térmica Ith a 40°C 200 A 250 A 400 A 500 A 630 A

Tensión asignada de aislamiento Ui (V) 1200 1200 1200 1200 1200

Tensión asignada de impulso Uimp (kV) 8 8 12 12 12

Intensidades asignadas de empleo Ie(A)Tensión asignada

Categoría de empleo

Número de polos del aparato Número de polos en serie (A) (A) (A) (A) (A)

750 VDC DC-21 B 3 P 2 P + y 1 P - 200 250 400 500 630

1000 VDC DC-21 B 4 P 2 P + y 2 P - 200 250 400 500 630

ConexiónSección máxima de los cables rígidos Cu (mm2) 95 120 240 2 x 150 2 x 185

Anchura máxima pletina Cu (mm) 32 32 32 40 40

Par de apriete mín. (Nm) 20 20 20 40 40

Características mecánicasDurabilidad (número de ciclos de maniobras)(1) 10 000 10 000 5 000 5 000 5 000



Características según IEC 60947-3

(1) Para un número mayor de maniobras: consultar.

200 a 630 A

Dimensiones


de 200 a 630 A

Conexiones de los polos en serie (1)

3 polos - superior/inferior 4 polos - inferior/inferior

-

+Carga

Carga

-+

sirc

o_30

7_b_

1_es

_cat

sirc

o_30

5_b_

1_es

_cat

(1) Otras conexiones: ver manual de montaje.

Ø78

45

125

4 Ø 7

1414

20 20

(1)Ø D

90° 90°

I II

0

4 Ø 7

2 Ø 6,5

20 20

Ø 37

Ø 37

79

22

45°

1414

4 Ø 5,5

Ø 26

4 Ø 7

20 20

Ø 37

73,5

2624

45° 3,5

28

1414

28,5

Tipo S2



Taladros en puerta



poig

n_03

2_a_

1_es

_cat


SIRCOVER PV 200 a 600 A

4 Ø 7

1414

20 20

(1)Ø D

Ø78

61

210

90° 90°

I II

0

4 Ø 7

2 Ø 6,5

20 20

Ø 37

Ø 37

79

22

45°

1414

4 Ø 5,5

Ø 26

4 Ø 7

20 20

Ø 37

73,5

2624

45° 3,5

28

1414

28,5

Tipo S3



Taladros en puerta



poig

n_03

3_a_

1_es

_cat


Dimensiones de los mandos exteriores


La solución para Aplicación Conmutación de fuentes · 200 … 250 IP65 S2 1423 2113 400 … 630...

Documents

Transcript of La solución para Aplicación Conmutación de fuentes · 200 … 250 IP65 S2 1423 2113 400 … 630...