La solución de control de red de canales - · PDF fileRubicon Water posee los derechos...
2
La situación El distrito de recuperación N° 108 (RD108) bombea el agua de riego directamente del río Sacramento, que es el más grande de California y también una ruta importante de migración para el salmón Chinook y otras especies de peces en peligro de extinción. Para evitar que estos peces entren en el sistema de canales, las agencias gubernamentales de recursos pidieron que RD108 filtrase tres de las instalaciones de bombeo más grandes a lo largo del río. RD108 determinó que reemplazar las tres instalaciones con una sola central de bombeo filtrada con canales interconectados era la solución más rentable. Sin embargo, esta solución implicaría la atención constante del operador para controlar las bombas, mantener los niveles hídricos de los canales y reaccionar a la demanda variada de riego. De lo contrario, se producirían grandes fluctuaciones de nivel hídrico en los canales, lo que crearía dificultades a la hora de proporcionar caudales sistemáticos en las bocatomas de los canales secundarios. Otra solución era mantener las bombas funcionando constantemente, pero ésta hubiera llevado a costes de energía inaceptables y a derrames al final de los canales. La solución En 2008, RD108 completó la construcción de la instalación de bombeo Emery Poundstone. La nueva instalación consta de filtros de última tecnología para peces, y utiliza dos bombas de velocidad variable y tres de velocidad fija de 1700 l/s para desviar el agua del río a una balsa de retención de capacidad limitada. Desde ésta balsa se distribuye el agua a dos canales principales, que a su vez desvían el agua a seis canales secundarios. Rubicon implementó una solución de control de red para manejar las bombas, la balsa de retención de agua y los canales principales de manera automática. Los operadores utilizan SCADAConnect ® para programar el caudal necesario y así cumplir con las demandas de los agricultores aguas abajo, mientras que las compuertas FlumeGate ™ se encargan de mantener el mismo caudal que fluye a los canales secundarios. En el canal norte también se han integrado junto con la solución de control de red una bomba (para subir el agua a una acequia) controlada por un sistema SCADA de tercero. La solución de Rubicon compensa automáticamente los cambios de caudal realizados por la bomba. Grimes, California Caso práctico EEUU La solución de control de red de canales RD108 utiliza el control de red para ayudar al medio ambiente y bajar los costes operacionales “ Con la solución de control de red de Rubicon tan sólo bombeamos el agua necesaria, y podemos retener más agua en el río y ahorrar en los gastos de bombeo.” Lewis Bair, Director General, Reclamation District N° 108 Perfil del cliente RD108 se encuentra en el borde del río Sacramento al norte de California, y es uno de los proveedores principales de agua para usos agrícolas a lo largo del río, ya que distribuye agua a unos 20.000 hectáreas de tierras agrícolas, que cultivan, principalmente, arroz. Las partes de la solución integrada Software Hardware • Compuertas FlumeGate x 12 • Torre de radio principal en la central de bombeo Servicios Capacitación del personal de trabajo en instalación, configuración y mantenimiento operacional. Esquema Balsa de retención de agua El río Sacramento Bombas x 5 x 7 Canal sur Canal norte x 2 Central de bombeo Emery Poundstone Vista aérea de la nueva central de bombeo que extrae el agua del río Sacramento a la balsa de retención, la cual distribuye el agua a los canales norte y sur NEUROFLO SCADA CONNECT VISUALIZACIÓN DE RED RED DE RADIO FLUMEGATE
Transcript of La solución de control de red de canales - · PDF fileRubicon Water posee los derechos...
La situaciónEl distrito de recuperación N° 108 (RD108) bombea el agua de riego directamente del río Sacramento, que es el más grande de California y también una ruta importante de migración para el salmón Chinook y otras especies de peces en peligro de extinción. Para evitar que estos peces entren en el sistema de canales, las agencias gubernamentales de recursos pidieron que RD108 filtrase tres de las instalaciones de bombeo más grandes a lo largo del río.
RD108 determinó que reemplazar las tres instalaciones con una sola central de bombeo filtrada con canales interconectados era la solución más rentable. Sin embargo, esta solución implicaría la atención constante del operador para controlar las bombas, mantener los niveles hídricos de los canales y reaccionar a la demanda variada de riego. De lo contrario, se producirían grandes fluctuaciones de nivel hídrico en los canales, lo que crearía dificultades a la hora de proporcionar caudales sistemáticos en las bocatomas de los canales secundarios. Otra solución era mantener las bombas funcionando constantemente, pero ésta hubiera llevado a costes de energía inaceptables y a derrames al final de los canales.
La soluciónEn 2008, RD108 completó la construcción de la instalación de bombeo Emery Poundstone. La nueva instalación consta de filtros de última tecnología para peces, y utiliza dos bombas de velocidad variable y tres de velocidad fija de 1700 l/s para desviar el agua del río a una balsa de retención de capacidad limitada. Desde ésta balsa se distribuye el agua a dos canales principales, que a su vez desvían el agua a seis canales secundarios.
Rubicon implementó una solución de control de red para manejar las bombas, la balsa de retención de agua y los canales principales de manera automática. Los operadores utilizan SCADAConnect® para programar el caudal necesario y así cumplir con las demandas de los agricultores aguas abajo, mientras que las compuertas FlumeGate™ se encargan de mantener el mismo caudal que fluye a los canales secundarios.
En el canal norte también se han integrado junto con la solución de control de red una bomba (para subir el agua a una acequia) controlada por un sistema SCADA de tercero. La solución de Rubicon compensa automáticamente los cambios de caudal realizados por la bomba.
Grimes, California
Caso práctico EEUU
La solución de control de red de canales
RD108 utiliza el control de red para ayudar al medio ambiente y bajar los costes operacionales
“ Con la solución de control de red de Rubicon tan sólo bombeamos el agua necesaria, y podemos retener más agua en el río y ahorrar en los gastos de bombeo.”Lewis Bair, Director General, Reclamation District N° 108
Perfil del clienteRD108 se encuentra en el borde del río Sacramento al norte de California, y es uno de los proveedores principales de agua para usos agrícolas a lo largo del río, ya que distribuye agua a unos 20.000 hectáreas de tierras agrícolas, que cultivan, principalmente, arroz.
Las partes de la solución integrada
Software
Hardware
• CompuertasFlumeGatex12• Torrederadioprincipalenla
central de bombeo
ServiciosCapacitación del personal de trabajo en instalación, configuración y mantenimiento operacional.
Esquema
Balsa de retención de agua
El río Sacramento
Bombas x 5x 7
Canal sur Canal norte
x 2
Central de bombeoEmery
Poundstone
Vista aérea de la nueva central de bombeo que extrae el agua del río Sacramento a la balsa de retención, la cual distribuye el agua a los canales norte y sur
NEUROFLO
IßEE GATEWAY MICRONLEVELTCC GATEWAY
RIGHTS &COMPLIANCE
NETWORKVISUALIZATION
FLUMEGATE SLIPMETER RADIO NETWORK
SCADACONNECT
SLIPGATE CUSTOMERS &COMMUNICATION
DELIVERYSCHEDULING
TARIFFS, RATES& INVOICING
ORDERS & ROTATIONS
NEUROFLO
IßEE GATEWAY MICRONLEVELTCC GATEWAY
RIGHTS &COMPLIANCE
NETWORKVISUALIZATION
FLUMEGATE SLIPMETER RADIO NETWORK
SCADACONNECT
SLIPGATE CUSTOMERS &COMMUNICATION
DELIVERYSCHEDULING
TARIFFS, RATES& INVOICING
ORDERS & ROTATIONS
NEUROFLO
IßEE GATEWAY MICRONLEVELTCC GATEWAY
RIGHTS &COMPLIANCE
VISUALIZACIÓN DE RED
FLUMEGATE SLIPMETER RED DE RADIO
SCADACONNECT
SLIPGATE CUSTOMERCONNECT
DELIVERYSCHEDULING
TARIFFS, RATES& INVOICING
ORDERS & ROTATIONS
ICON
ICON
ICON
ICON ICONVISUALIZACIÓN DE RED
ICONICON ICON
NEUROFLO
IßEE GATEWAY MICRONLEVELTCC GATEWAY
RIGHTS &COMPLIANCE
VISUALIZACIÓN DE RED
FLUMEGATE SLIPMETER RED DE RADIO
SCADACONNECT
SLIPGATE CUSTOMERCONNECT
DELIVERYSCHEDULING
TARIFFS, RATES& INVOICING
ORDERS & ROTATIONS
ICON
ICON
ICON
ICON ICONVISUALIZACIÓN DE RED
ICONICON ICON
NEUROFLO
IßEE GATEWAY MICRONLEVELTCC GATEWAY
RIGHTS &COMPLIANCE
NETWORKVISUALIZATION
FLUMEGATE SLIPMETER RADIO NETWORK
SCADACONNECT
SLIPGATE CUSTOMERS &COMMUNICATION
DELIVERYSCHEDULING
TARIFFS, RATES& INVOICING
ORDERS & ROTATIONS
www.rubiconwater.com
© 2013 Rubicon Water
EllogotipodeRUBICON,deFlumeGate,NeuroFlo,SCADAConnect,TCCyTotalChannelControlson marcas registradas y de servicios, o marcas comerciales y de servicios, pertenecientes a Rubicon Water o a las empresas afiliadas a esta, en Australia, en los Estados Unidos, o en otras jurisdicciones. Rubicon Water posee los derechos de diseño y la patente, tanto en Australia como en otros países, de los sistemas, de las piezas, de las metodologías y del software que provee. CS
-RN
CS-0
2/13
-SP
Cumplir con la demanda variable aguas abajoEl objetivo principal del control de red es garantizar que fluya el caudal encargado a través de las bocatomas de los canales secundarios, a la vez que se mantienen los niveles hídricos deseados en los canales principales. El software NeuroFlo® se encarga de coordinar y controlar los movimientos de las compuertas FlumeGate, examinando los canales principales y también controlando las bombas para que suministren la cantidad exacta de agua necesitada por las redes aguas abajo.
Cuando los niveles hídricos del canal comiencen a bajar como resultado de un exceso de demandas en las bocatomas y tomas conectadas a los canales principales, el software NeuroFlo ordena que las compuertas FlumeGate incrementen el caudal de cada uno de los tramos aguas arriba, y que las bombas alteren el caudal al mismo tiempo que los niveles hídricos deseados se mantengan estables a lo largo de los canales.
Los resultadosRD108 ha cumplido con los requerimientos de la agencias gubernamentales de recursos, ya que ha reducido la entrada de peces en el sistema de canales, garantizando de esta forma una reducción en los costes de energía y de operaciones.
El control de red garantiza que se bombee la cantidad precisa de agua del río, que se reduzcan las fluctuaciones de los niveles hídricos, y que se cumpla con el caudal necesitado en las bocatomas de los canales secundarios.
Los niveles hídricos ahora se mantienen a ±75 mm de su nivel especificado el 97% del tiempo. Gracias a la fiabilidad y estabilidad de los niveles hídricos, los operadores pueden proporcionar un servicio mejor a los agricultores aguas abajo.
Información acerca de Rubicon WaterLa tecnología avanzada de Rubicon Water optimiza la transportación, distribución y el riego por gravedad y permite el manejo de los recursos hídricos a niveles de eficiencia y control inigualables.
Con esa tecnología se consigue aumentar la cantidad de agua disponible y de mejorar la calidad de vida y las condiciones de trabajo de los agricultores, así como aumentar la producción y la seguridad económica. Rubicon se estableció en 1995 y hoy en día dispone de más de 15.000 compuertasinstaladasensistemasTCC® en diez países.
Rubicon Water1 Cato StreetHawthorn EastVictoria 3123 Australia
Tel: +61398323000Fax:+61398323030Email:[email protected]
Resumen de los resultados• Sereducelaentradadepeces
en el sistema de riego• Laoperacióndelbombeo
resulta eficaz• Losniveleshídricosse
mantienen estables• Elcaudalqueatraviesalas
bocatomas es fiable• Semejoraelservicioalagricultor
Las compuertas FlumeGate a lo largo de los canales realizan mediciones constantes de caudal y de niveles hídricos
“Cuando tomamos la decisión de utilizar los productos de Rubicon, estábamos seguros de que podrían resolver la complicada situación en la que nos encontrábamos, y no nos han decepcionado.” Lewis Bair, RD108 Director General
“El sistema de Rubicon mantiene los niveles del canal estables y resulta esencial a la hora de proporcionar un caudal constante a nuestros usuarios durante el riego.
El tener las compuertas FlumeGate de Rubicon funcionando con la velocidad variable de las bombas fluviales ha simplificado las operaciones.” Chad Navarrot, RD108 Director de operaciones
El software NeuroFlo controla el caudal de las bombas y los movimientos de las compuertas FlumeGate con el fin de mantener niveles hídricos estables aguas abajo
La solución de control de red de canales
El gráfico de SCADAConnect muestra una compuerta FlumeGate a lo largo del canal sur, ajustando automáticamente el caudal (la línea azul) para mantener los niveles hídricos (la línea verde)
SCADAConnect permite que los operadores monitoreen de forma remota la central de bombeo y que controlen las compuertas FlumeGate en las seis bocatomas de canales secundarios
Control y monitoreo remoto con SCADAConnect
Se mantienen estables los niveles hídricos de los canales
